Àðåñòîâè÷ Àðòóð Âèêòîðîâè÷: äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ.
Õðàíèòåëü ðîäà. Ó÷åíèöà
"Ñàìèçäàò": [sau412: ðàçðåãèñòðàöèÿ] [Íàéòè] [Ðåéòèíãè] [Îáñóæäåíèÿ] [Íîâèíêè] [Îáçîðû] [Ïîìîùü|Òåõâîïðîñû]
Ññûëêè: 				
Êîíêóðñû ðîìàíîâ íà Author.Today
				Òâîð÷åñòâî êàê âîçäóõ: VK, Telegram 			

    Êîììåíòàðèè: 743, ïîñëåäíèé îò 23/01/2022.
    © Copyright Àðåñòîâè÷ Àðòóð Âèêòîðîâè÷ (sam_izd@mail.ru)
    Ðàçìåùåí: 26/11/2014, èçìåíåí: 21/08/2018. 733k. Ñòàòèñòèêà.
    Ãëàâà: Ïðèêëþ÷åíèÿ
    Õðàíèòåëü ðîäà
    Èëëþñòðàöèè/ïðèëîæåíèÿ: 26 øò.
    Ñêà÷àòü FB2 

	
	

    Àííîòàöèÿ:
    Ïåéðèíã: íåò (ðàíî ïîêà)


       Ãëàâà 1 
       Ïðè âñòðå÷å ñ ìèñòåðîì Êëèâåíîì íèêòî íå äàë áû åìó áîëüøå øåñòèäåñÿòè ëåò, õîòÿ íà ñàìîì äåëå îí óæå ðàçìåíÿë âîñüìîé äåñÿòîê. Îïèðàÿñü íà òðîñòü èç îãî äåðåâà, îí ñèäåë íà ñêàìåéêå â ãîðîäñêîì ïàðêå è îòðåø¸ííî ðàçãëÿäûâàë îòäûõàþùèõ è ïðîãóëèâàþùèõñÿ ëþäåé. Íå òî ÷òîáû îíè åãî ñèëüíî èíòåðåñîâàëè, ïðîñòî äðóãîãî äåëà â񸠰àâíî íå áûëî, à ñèäåòü äîìà îäíîìó òîæå óäîâîëüñòâèå ñëàáîå. ×óæîé äëÿ îáîèõ ìèðîâ, íèêîìó íå íóæíûé è âñåìè ïîçàáûòûé. Õîòÿ... Åñëè áû íà ðîäèíå óçíàëè êòî èìåííî ñêðûâàåòñÿ ïîä èìåíåì Ñàéìîíà Êëèâåíà, òî ïî åãî äóøó òî÷íî íàãðÿíóëè 
       Êëèâåí óñòàë. Óñòàë áîðîòüñÿ, óñòàë áåñêîíå÷íî ïðÿòàòüñÿ, áåãàòü...  êîíöå êîíöîâ, ïðîñòî óñòàë æèòü. Åìó, ïîðîé, äàæå ñàìîìó áûëî èíòåðåñíî, ÷òî óäåðæèâàåò åãî îò òîãî, ÷òîáû ïðèñòàâèòü ê ãîëîâå ïàëî÷êó è ñêàçàòü "Ðåäóêòî". Ìîæåò èìåííî ïîýòîìó îí è çàäåðæàëñÿ â ýòîì ðàéîíå Ëîíäîíà íåïîçâîëèòåëüíî äîëãî, ðåøèâ, ÷òî, åñëè åãî íàéäóò, òàê òîìó è áûòü. 
       Íåîæèäàííî, îòâëåêàÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé, ðÿäîì ñ íèì íà ñêàìåéêó ïëþõíóëàñü äåâî÷êà ëåò âîñüìè ñ ðàñò𸯠ííûìè êàøòàíîâûìè âîëîñàìè è áîëüøóùåé êíèãîé, çàæàòîé ïîä ìûøêîé. Óñòðîèâøèñü íà ñêàìåéêå, îíà ðàñêðûëà êíèãó íà êîëåíÿõ è ïðèíÿëàñü ñ èíòåðåñîì ÷èòàòü. Ñàéìîí Êëèâåí ïðèñìîòðåëñÿ ê òåêñòó è ñ òðóäîì óäåðæàëñÿ îò ñìåøêà - äåâî÷êà ÷èòàëà íå ñêàçêó, ÷òî ìîæíî áûëî áû îæèäàòü, à ÷òî-òî èç ìàòåìàòèêè. Çàíèìàòåëüíîå ÷òåíèå â ïàðêå â âîñêðåñåíüå íà êàíèêóëàõ. Èìåííî ýòî è ïðèâëåêëî âíèìàíèå Ñàéìîíà ê ðåḭêó - õîòü êàêîå-òî ðàçâëå÷åíèå. 
       Íî òóò ðÿäîì îñòàíîâèëàñü ïàðà, ÿâíî ìóæ ñ æåíîé. Æåíùèíà âñïëåñíóëà ðóêàìè. 
       -- Ãåðìè! Îïÿòü! Íó ÿ æå ïðîñèëà íå áðàòü êíèãó ñ ñîáîé. 
       -- ß íå áðàëà, -- íåñêîëüêî ñìóù¸ííî îïðàâäàëñÿ ðåḭîê. Äåéñòâèòåëüíî, åñëè óæ ýòà ñåìüÿ, à ðÿäîì ñ Ñàéìîíîì òî÷íî ñòîÿëà ñåìüÿ, îòïðàâèëàñü â ïàðê âìåñòå, òî êíèãó òàêîãî ðàçìåðà îíè íå óâèäåòü íå ìîãëè, -- ß 帠òóò íåïîäà븪ó êóïèëà. Íà ñâîè êàðìàííûå äåíüãè, ìàìî÷êà. 
       Æåíùèíà âñïëåñíóëà ðóêàìè. 
       -- Ãîñïîäè, âñå äåòè, êàê äåòè, òðàòÿò êàðìàííûå äåíüãè íà ìîðîæåíîå, èãðóøêè, êàðóñåëè, à òû íà êíèãè. Äæîí, íó ñêàæè õîòü òû åé! 
       Ìóæ÷èíà ñ óëûáêîé çàáðàë ó äåâî÷êè êíèãó è ïîëîæèë íà ñêàìåéêó. 
       -- Äîìà ïî÷èòàåøü, à ïîêà è丬, ïîêàòàåìñÿ. 
       -- Ïàï! 
       Íî ìóæ÷èíà, íå ñëóøàÿ âîçðàæåíèé äî÷åðè, óæå øàãàë ñ íåé â ñòîðîíó âèäíåâøèõñÿ çà äåðåâüÿìè êàðóñåëåé. Äåâî÷êà òîñêëèâî øëà ðÿäîì, ïîñòîÿííî îáîðà÷èâàÿñü ê ñêàìåéêå, íà êîòîðîé îñòàëàñü ëåæàòü çàáûòàÿ êíèãà. Íî âäðóã ïîñëåäíÿÿ ñëåãêà øåâåëüíóëàñü, äðîãíóëà... è èñ÷åçëà, ÷òîáû â òî æå ñàìîå ìãíîâåíèå ïîÿâèòüñÿ ó äåâî÷êè â ñâîáîäíîé ðóêå. Èäóùàÿ ïîçàäè ìàòü äåâî÷êè íå î÷åíü ãðîìêî âñêðèêíóëà îò íåîæèäàííîñòè è èñïóãàííî îáåðíóëàñü íà ñèäÿùåãî íà ñêàìåéêå ÷åëîâåêà, íî Ñàéìîí ñäåëàë âèä, ÷òî çàäðåìàë. 
       -- Ãåðìèîíà, ÿ æå ïðîñèëà òåáÿ íå äåëàòü íè÷åãî òàêîãî íà ëþäÿõ! 
       -- Íî ÿ íå ñïåöèàëüíî, ìàìà! -- ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî äåâî÷êà è ñàìà íàïóãàíà, -- Ïðîñòî ïàïà îñòàâèë ìîþ êíèãó. 
       -- Îõ, ïðîøó ïðîùåíèÿ, -- ìóæ÷èíà ÿâíî ñìóòèëñÿ. 
       Ãîëîñà óäàëèëèñü, à Ñàéìîí åù¸ äîëãî ñìîòðåë ýòîé ñåìüå âñëåä, î òî ðàçìûøëÿÿ. 
       Âîçìîæíî, ìèñòåð Êëèâåí è çàáûë áû ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îá ýòîé âñòðå÷å, åñëè áû íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ íå ñòîëêíóëñÿ íà ïîðîãå ñâîåãî äîìà ñ òîé ñàìîé äåâî÷êîé. Âñïîìíèë îí 帠òîëüêî ïî ãðèâå íåïîñëóøíûõ âîëîñ. Âåæëèâî èçâèíèâøèñü, îíà ïðîñêî÷èëà ìèìî è ñêðûëàñü çà âîðîòàìè ñîñåäñêîãî îñîáíÿêà. 
       Âñêîðå Ñàéìîí óçíàë, ÷òî îñîáíÿê áûë êóïëåí íåäàâíî ïåðååõàâøåé ñåìü¸é, êîòîðàÿ îòêðûëà íåïîäà븪ó ñîáñòâåííóþ ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó. Íà ïî÷òîâîì ÿùèêå ïîÿâèëàñü òàáëè÷êà ñ ôàìèëèåé "Ãðåéíäæåðû". 
       Ïðîøëî ëåòî, íà÷àëñÿ íîâûé ó÷åáíûé ãîä è òåïåðü Ñàéìîí Êëèâåí ìîã ÷àñòåíüêî âèäåòü ñîñåäñêóþ äåâî÷êó, èäóùóþ ñ ïîëíîé ñóìêîé êíèã â øêîëó è èç øêîëû. Èíîãäà çàìå÷àë 帠ïðÿ÷óùåéñÿ çà îãðàäîé ñâîåãî äîìà, ñòàðàòåëüíî âûòèðàþùåé ñ븧û, ÷òîáû ïîÿâèòüñÿ ïåðåä ðîäèòåëÿìè â ïðèëè÷íîì âèäå. 
       Êëèâåíà ñèòóàöèÿ ñòàëà äàæå çàáàâëÿòü. Âïåðâûå çà äâàäöàòü ëåò îí âûøåë èç ñâîåé îáû÷íîé ìðà÷íîé àïàòèè è ñòàë ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê ýòîé ñåìüå. Ì-äà. Ëåò øåñòüäåñÿò íàçàä îí áû óáèë èõ ñðàçó è íå çàäóìûâàÿñü, ëåò ñîðîê íàçàä ïðîñòî íå îáðàòèë áû âíèìàíèÿ, ñåé÷àñ æå... Çà äîëãóþ æèçíü Ñàéìîí íà ìíîãîå âçãëÿíóë èíà÷å è ìíîãîå ïåðåñìîòðåë â íåé. Âîçìîæíî èç-çà ýòîãî, êîãäà íà ïîðîãå åãî ïðîøëîãî äîìà ïîÿâèëèñü èäèîòû îò ñàìîçâàíîãî Ҹìíîãî Ëîðäà ñ ïðåäëîæåíèåì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê åãî îðãàíèçàöèè ñ ãëóïåéøèì íàçâàíèåì, îí èõ âñåõ ïðîñòî ïîóáèâàë, íåñìîòðÿ íà òî, ÷
       Çàòî îíà äàëà Ñàéìîíó ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü çàìåñòè çà ñîáîé ñëåäû è îáîñíîâàòüñÿ â ýòîì äîìå. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî è óìåðåòü åìó ñóæäåíî áóäåò èìåííî çäåñü - óñòàë óæå áåãàòü. 
       À âîéíà çàêîí÷èëàñü òàê æå íåëåïî, êàê è íà÷àëàñü, íî ìèñòåðà Êëèâåíà ýòî óæå íå ñèëüíî èíòåðåñîâàëî - îí ïîëíîñòüþ óø¸ë â ïåðåæèâàíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ. Çà ïðîøåäøèå ïÿòü ëåò îí î ìíîãîì ïåðåäóìàë. Ñòàë áîÿòüñÿ ñìåðòè òàê æå, êàê ðàíüøå æäàë 帮 Òî÷íåå òîãî, ÷òî Òàì ïðè串ñÿ îòâåòèòü çà â񸬠÷òî îí íàòâîðèë â æèçíè. È ìîëîäîñòüþ ñ ãëóïîñòüþ íå îïðàâäàåøüñÿ. 
       Êàêîé-òî ãðîìêèé çâóê ñ óëèöû ïðèâ븪 åãî âíèìàíèå. Ïîäîéäÿ ê îêíó, ìèñòåð Êëèâåí ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë âûáèòûå îêíà â îñîáíÿêå åãî ñîñåäåé. Ìîëíèåíîñíî äîñòàâ ïàëî÷êó, îí èçìåíèë ãëàçà òàê, ÷òîáû ñìîòðåòü âäàëü íàïîäîáèå áèíîêëÿ. Ïðèñìîòðåëñÿ... è òóò æå óñïîêîèëñÿ, äàæå ÷óòü óñìåõíóëñÿ. Ïîõîæå, ó äåâî÷êè ñëó÷èëñÿ ìàãè÷åñêèé âûáðîñ. Òî ëè ðîäèòåëè 帠îòðóãàëè, òî ëè êàêèå ïåðåæèâàíèÿ... Âîò è... ðåçóëüòàò íà ëèöî, òàê ñêàçàòü. 
       Ìèñòåð Êëèâåí åù¸ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîíàáëþäàë, êàê ñóåòèòñÿ â êîìíàòå ñ âûáèòîé ðàìîé ñåìåéñòâî Ãðåéíäæåðîâ è ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ïîðîé àíãëè÷àíå ñòàâèëè åãî â òóïèê. Âïðî÷åì, â äðóãèõ ñòðàíàõ çàïàäíîé Åâðîïû äåëî îáñòîÿëî íå ëó÷øå. Íó âîò êàê ìîæíî îñòàâëÿòü ðåḭêà-ìàãà áåç ïðèñìîòðà, íè÷åãî íå ñîîáùàÿ íè åìó, íè åãî ñåìüå î äàðå? Áåäíûå ðîäèòåëè -òå ÷òî äóìàþò. Ëàäíî ñåé÷àñ âñå ñòàëè íà÷èòàííûå è ñïèñûâàþò â񸠭à ïàðàíîðìàëüíûå ÿâëåíèÿ. À ðàíüøå äîõîäèëî è äî òîãî, ÷òî ðîäèòåëè ñàìè òàêèõ äåòåé íà êîñòðû îòïðàâëÿëè, ñ÷èòàÿ èõ îäåðæèìûìè. È ýòè ëþäè åù¸ êðè÷
       Óæå âîçâðàùàÿñü ê êðåñëó, â êîòîðîì òîëüêî íåäàâíî ñèäåë ñ áîêàëîì êîíüÿêà... íó äà, àëêîãîëü íà íî÷ü - ïðèçíàê íåõîðîøèé, íî òàêèå ìåëî÷è Ñàéìîíà óæå äàâíî íå âîëíîâàëè... îí âäðóã çàìåð îò ïðèøåäøåé â ãîëîâó èäåè. Ñíà÷àëà îí ïîñ÷èòàë 帠áðåäîâîé, íî òóò âçãëÿä çàöåïèëñÿ çà èêîíó â óãëó. Ãðóñòíî óñìåõíóëñÿ. 
       -- ×òî æ... ìîæåò è çà÷򸲱ÿ... Åñëè Òàì âîîáùå ìåíÿ ñóäèòü áóäóò, -- ïðîáîðìîòàë îí è îòïðàâèëñÿ îäåâàòüñÿ. 
       Ê äîìó Ãðåéíäæåðîâ ïîäîø¸ë óæå ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê - îäåòûé â êîñòþì ñ èãîëî÷êè è ñëîæèâøèé ëàäîíè íà íàáàëäàøíèêå ïàðàäíîé òðîñòè. Âàæíûé ãîñïîäèí ïðîø¸ë ê äâåðè, äîñòàë îòêóäà-òî èç ðóêàâà ïàëî÷êó, íàïðàâèë íà çàìîê. 
       -- Àëîõîìîðà. 
       Çàìîê ù¸ëêíóë, è ãîñïîäèí ïðîíèê âíóòðü. Ïðèâû÷íûì æåñòîì ìàõíóë ðóêîé... è â òîæå ìãíîâåíèå ñàì ñîáîé ù¸ëêíóë âûêëþ÷àòåëü, îçàðÿÿ êîðèäîð ñâåòîì ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìï. Ñ ãðîìêèì ñòóêîì, òàê æå ñàìà ñîáîé çàõëîïíóëàñü âõîäíàÿ äâåðü. Ñàéìîí çàìåð ðÿäîì ñ íåé, ñëåãêà îïèðàÿñü ðóêàìè íà âûñòàâëåííóþ ïåðåä ñîáîé òðîñòü, è ïðèíÿëñÿ òåðïåëèâî æäàòü. 
       Äæîí Ãðåéíäæåð åãî íå ðàçî÷àðîâàë è âñêîðå ïîêàçàëñÿ íà ëåñòíèöå, ñæèìàÿ â ðóêàõ ðóæü¸. Âûãëÿäåë îí ïðè ýòîì êðàéíå íåäîâîëüíûì. 
       -- Êòî âû,  âîçüìè, è ÷òî çäåñü äåëàåòå? 
       -- Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñýð, -- Ñàéìîí âåæëèâî ïðèïîäíÿë øëÿïó, -- Âîçìîæíî, âû âèäåëè ìåíÿ - ÿ âàø ñîñåä. Ìîé îñîáíÿê êàê ðàç ñëåäóþùèé. 
       -- Âîçìîæíî, -- Ãðåéíäæåð ÷óòü ðàññëàáèëñÿ, íî ðóæü¸ íå îïóñòèë, -- Íî ýòî íå îáúÿñíÿåò, ÷òî âû òàê ïîçäíî âå÷åðîì äåëàåòå ó íàñ äîìà. È êàê âû âîîáùå âîøëè? 
       -- Î, òóò íè÷åãî ñëîæíîãî, -- Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà íàñòàâëåííîå íà íåãî îðóæèå, Ñàéìîí íåòîðîïëèâî ïîëîæèë øëÿïó íà ïîëêó ïåðåä çåðêàëîì è ïîñòàâèë â óãîë ê çîíòàì òðîñòü, -- Ïðîñòî ÿ óâèäåë â îêíî, êàê ó âàñ ñëó÷èëîñü... íåñ÷àñòüå. Âîò è ðåøèë ïîìî÷ü. 
       -- Ñïàñèáî, íî ìû íå íóæäàåìñÿ â ïîìîùè. 
       -- ß òàê íå äóìàþ, ìèñòåð Ãðåéíäæåð... ß òàê íå äóìàþ, -- Ñàéìîí Êëèâåí óâåðåííî ïðîø¸ë ìèìî îïåøèâøåãî îò òàêîãî ïîâåäåíèÿ Äæîíà Ãðåéíäæåðà è çàøàãàë â ñòîðîíó äåòñêîé êîìíàòû, ó äâåðè êîòîðîé îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû âåæëèâî ïîñòó÷àòü. 
       -- Ýé, äà ÷òî... - Ñòàðøèé Ãðåéíäæåð â񸠦å áûñòðî ïðèø¸ë â ñåáÿ èç-çà ôàêòà ïîäîáíîé íàãëîñòè è äîãíàë íåæäàííîãî ãîñòÿ êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà òîò óæå îòêðûâàë äâåðü â îòâåò íà ïðèãëàøåíèå. Äàìû, êàæåòñÿ, æäàëè îòöà è ìóæà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí çàìåð íà ïîðîãå è îãëÿäåë ðàçðóøåíèÿ. Ïîòîì óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà èñïóãàííóþ äåâî÷êó â ïèæàìå, ñæàâøóþñÿ â óãëó íà êðîâàòè è ïðèæèìàþùóþ ê ñåáå ïëþøåâîãî ìåäâåæîíêà. Îäíèì æåñòîì îñòàíîâèâ ïîòîê îáâèíåíèé îò ñòàðøåãî Ãðåéíäæåðà, îí ïîêà÷àë ãîëîâîé. 
       -- Àé-àé, þíàÿ ëåäè. Ðàçâå òàê ìîæíî? Ïîñìîòðèòå, ÷òî âû íàäåëàëè. 
       -- ß íå õîòåëà, -- èñïóãàííî ïèñêíóëà äåâî÷êà. Âèäíî ïîÿâëåíèå ïîñòîðîííåãî ìóæ÷èíû â 帠êîìíàòå íå ïîêàçàëîñü åé ÷åì-òî ñòðàííûì, â îòëè÷èå îò 帠ðîäèòåëåé, êîòîðûå âåñüìà ìðà÷íî âçèðàëè íà ãîñòÿ. 
       -- Êîíå÷íî, íå õîòåëà. Îáû÷íî, ýòî òàê è ïðîèñõîäèò. Íî ÷òî æå äåëàòü òåïåðü? Æèòü â òàêîì áàðäàêå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Âû ïîçâîëèòå? -- ñêîðåå äëÿ ïðîôîðìû, ñïðîñèë ñòàðøèõ Ñàéìîí, ïîòîì äîñòàë ïàëî÷êó è ìîë÷à ïðî⸫ åþ âîêðóã.  òîò æå ìèã âñå ðàçëîìàííûå âåùè ñêëåèëèñü è âåðíóëèñü íà ñâîè ìåñòà, â îêíå ïîÿâèëîñü ñòåêëî, èñ÷åç ìóñîð. Êîìíàòà ñíîâà ñòàëà òàêîé, êàêîé áûëà äî âçðûâà. 
       Âçðîñëûå, çàáûâ âñå âîçðàæåíèÿ, çàñòûëè ñ îòêðûòûìè ðòàìè, îçèðàÿ â񸠢îêðóã. Ñàéìîí æå åù¸ ðàç îãëÿäåëñÿ è óäîâëåòâî𸭭î êèâíóë. 
       -- Âîò òàê, äóìàþ, ëó÷øå áóäåò. 
       -- ×òî çäåñü... - íà÷àë áûëî ãîâîðèòü Äæîí Ãðåéíäæåð, íî áûë îñòàíîâëåí ãîñòåì. 
       -- Ïîëàãàþ, ñåé÷àñ íå ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ ðàçãîâîðîâ. Åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü îòâåòû, ïðèõîäèòå çàâòðà êî ìíå â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ - ÿ äîìà öåëûé äåíü. Âñå ïðèõîäèòå, -- ìèñòåð Êëèâåí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿíóë íà äåâî÷êó, ñ êðóãëûìè îò óäèâëåíèÿ ãëàçàìè îñìàòðèâàþùóþ âîññòàíîâëåííóþ êîìíàòó. 
       
       Ñèäÿ â êðåñëå ó êàìèíà, Ñàéìîí Êëèâåí çàäóì÷èâî ðàçãëÿäûâàë íà ñâåò áîêàë ñ êîíüÿêîì. 
       -- ×òî æ, -- ïðîáîðìîòàë îí, -- åñëè íå ïðèäóò, çíà÷èò íå ïðèäóò... Òîãäà ïðè串ñÿ ñîáèðàòü âåùè. Íî, íàâåðíîå, â񸭲àêè îíè çàõîòÿò ïîëó÷èòü îáúÿñíåíèå. 
       Ñ ýòèìè ñëîâàìè, Ñàéìîí ðåøèòåëüíî îòñòàâèë áîêàë è îòïðàâèëñÿ â áèáëèîòåêó ïîäáèðàòü êíèãè, êîòîðûå ñòîèëî äàòü äåâî÷êå â ïåðâóþ î÷åðåäü. Íóæíî áûëî ÷òî-íèáóäü îáùåå, ââîäíîå è íå èìåþùåå îòíîøåíèå ê åãî ðîäó. Ê ñîæàëåíèþ, åãî íå î÷åíü-òî èíòåðåñîâàë ñîâðåìåííûé ìàãè÷åñêèé ìèð Áðèòàíèè - ëèøü ïîñòîëüêó-ïîñêîëüêó. Îáû÷íî îí ïðåäïî÷èòàë èìåòü ñ íèì êàê ìîæíî ìåíüøå äåë. È òåïåðü âîò ïðèõîäèëîñü âûèñêèâàòü õîòü êàêèå-òî êíèãè, ñïîñîáíûå äàòü íîâè÷êó ïðåäñòàâëåíèå î ���. 
       
       Ãëàâà 2 
       
       Ãðåéíäæåðû ïîÿâèëèñü ïåðåä âîðîòàìè äîìà Êëèâåíà ïîñëå ïîëóäíÿ. Âèäíî ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïðèéòè ðàíüøå íå ñîâñåì óäîáíî. Äæîí ïðîòÿíóë ðóêó ê çâîíêó, íî êàëèòêà âäðóã ñêðèïíóëà è îòêðûëàñü ñàìà ïî ñåáå. Âñå òðîå ãîñòåé óäèâ븭íî çàìåðëè è îñòîðîæíî âîøëè âî äâîð... ñ ïîäîçðåíèåì ñìîòðÿ íà êàëèòêó, êîòîðàÿ çà íèìè çàêðûëàñü àíàëîãè÷íûì îáðàçîì. 
       Îïàñëèâî îãëÿäûâàÿñü, ãîñòè ïîäíÿëèñü ïî ñòóïåíüêàì, ïîäîøëè ê äâåðè äîìà... êîòîðàÿ òàê æå íåòîðîïëèâî îòêðûëàñü ïåðåä íèìè. 
       Âíóòðè öàðèë ïîëóìðàê, òîëüêî ñâå÷à â áðîíçîâîì ïîäñâå÷íèêå îäèíîêî ïàðèëà ïåðåä ëèöîì âîøåäøåãî ïåðâûì Äæîíà. Îí ïîïÿòèëñÿ, îãëÿíóëñÿ íà æåíó, êîòîðàÿ îòêðûâ ðîò íàáëþäàëà çà ýòèì ÷óäîì. Çàòî äî÷ü ëèøü âîñõèù¸ííî îõíóëà, ïîäíûðíóëà ïîä ðóêîé îòöà è çàïðûãàëà âîêðóã ïàðÿùåãî ïîäñâå÷íèêà, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü íèòè, íà êîòîðûõ îí âèñåë. 
       -- Ìàìà, ïàïà, îí äåéñòâèòåëüíî â âîçäóõå ïàðèò! Ñìîòðèòå! -- Äåâî÷êà çàìàõàëà ðóêàìè âîêðóã ïàðÿùåé ñâå÷è. Òîé, âèäíî, ýòî íå ïîíðàâèëîñü, è îíà ïîäíÿëàñü ïîâûøå, ïîòîì êà÷íóëàñü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî íóæíî äâèãàòüñÿ. 
       -- Ãì... Ïîëàãàþ, îíà ïðèãëàøàåò èäòè çà íåé, -- ïðåäïîëîæèë Äæîí. 
       Ñâå÷à íåñêîëüêî ðàç íàêëîíèëàñü è âûïðÿìèëàñü, ñëîâíî êèâàÿ â ïîäòâåðæäåíèå. Ýììà ïîêðåï÷å óõâàòèëà ðóêó ìóæà, à äðóãîé ðóêîé ïðèæàëà ê ñåáå äî÷ü, ÿâíî ïðèêèäûâàÿ ñòîèò ëè èäòè äàëüøå èëè ëó÷øå âåðíóòüñÿ äîìîé. 
       Âñå òðîå øàãíóëè âïå𸤬 ñâå÷à ñ ïîäñâå÷íèêîì òóò æå ïîëåòåëà ïåðåä íèìè, îñâåùàÿ äîðîãó âäîëü êàìåííûõ ñòåí êîðèäîðà è òî è äåëî ñâèñàþùóþ ñ ïîòîëêà ïàóòèíó. 
       Ê ñ÷àñòüþ, êîðèäîð îêàçàëñÿ íå î÷åíü äëèííûì è âñêîðå îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä äâåðüþ, ê êîòîðîé èõ ïðèâåëà ñâå÷à. Äâåðü, êàê è ïðåäûäóùèå, îòêðûëàñü ïåðåä ãîñòÿìè ñàìîñòîÿòåëüíî. 
       -- Çàõîäèòå, -- ðàçäàëîñü ïðèãëàøåíèå îòòóäà. 
       Çà äâåðüþ, âîïðåêè îæèäàíèÿì è îïàñåíèÿì ãîñòåé, îêàçàëñÿ âîâñå íå êàìåííûé ñêëåï, à âïîëíå ñåáå ñîâðåìåííàÿ ãîñòèíàÿ. Îêíà, êðóãëûé ñòîë â öåíòðå, áóëî÷êè íà áëþäå, ðàçëèòûé ÷àé ïî ÷àøêàì, äæåì â ðîçåòêàõ. Îáûäåííîñòü ýòîé êàðòèíû íàñòîëüêî îòëè÷àëàñü îò òîëüêî ÷òî óâèäåííîãî, ÷òî åù¸ îäíà ñàìîñòîÿòåëüíî çàêðûâøàÿñÿ äâåðü óæå íå ïðèâëåêëà ê ñåáå âíèìàíèÿ. Ñàì õîçÿèí ñèäåë âî ãëàâå ñòîëà, íåòîðîïëèâî ïðèõ븡ûâàÿ ÷àé èç ÷àøêè. Ïðè âèäå âîøåäøèõ ãîñòåé, îí îòñòàâèë ÷àøêó, âñòàë è ïðèãëàøàþùå óêàçàë íà ñâîáîäíûå ñòóëüÿ. Çàìåòèâ èõ íåóâåðåííîñòü, óñìåõíóëñ
       -- Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà êîðèäîð, ïðîñòî ÿ ïîäóìàë, ÷òî âû ìíå ïîâåðèòå áîëüøå, åñëè ÿ ïîêàæó âàì íå÷òî íåîáû÷íîå. Íà ñàìîì äåëå òàì òîëüêî èëëþçèÿ. 
       -- Èëëþçèÿ? -- Äæîí îãëÿíóëñÿ, øàãíóë ê äâåðè, ÷åðåç êîòîðóþ îíè âîøëè è ðåçêî ñíîâà îòêðûë 帮.. Äåìîíñòðèðóÿ âèä íà ñàìûé îáû÷íûé ÿðêî-îñâåù¸ííûé êîðèäîð, ñòåíû êîòîðîãî áûëè îòäåëàíû äåðåâÿííûìè ïàíåëÿìè. È íè ñëåäà ïàóòèíû èëè êàìíåé. Çàêðûë äâåðü, -- Âû âåäü îáúÿñíèòå, ÷òî ïðîèñõîäèò? -- ñêîðåå ïîïðîñèë, ÷åì ñïðîñèë Äæîí. 
       -- Êîíå÷íî. Äëÿ òîãî âàñ è ïîçâàë â ãîñòè. Äà âû ïðîõîäèòå, ñàäèòåñü. Êàê ãîâîðÿò ó ìåíÿ íà ðîäèíå, -- â íîãàõ ïðàâäû íåò. 
       -- Âû íå àíãëè÷àíèí? -- íàø¸ë, êàê ïîñ÷èòàë Äæîí, ïîäõîäÿùóþ òåìó äëÿ ðàçãîâîðà, ÷òîáû õîòü íåìíîãî îòîéòè îò ïðîèñõîäÿùåãî. 
       -- Íåò. ß ïðèåõàë â Àíãëèþ äåñÿòü ëåò íàçàä... íàäî ïðèçíàòü, íå â ñàìîå óäà÷íîå âðåìÿ, íî òàê óæ ñëîæèëîñü. Ì-äà. È, ðàç óæ òàê ñëîæèëîñü, äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ. Âàñ ÿ çíàþ. Ïðèçíàòüñÿ, äàâíî íàáëþäàþ çà âàøåé äî÷åðüþ, ìèñòåð Ãðåéíäæåð. Ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà â ïàðêå, êîãäà îíà ïðèçâàëà ê ñåáå êíèãó. 
       Äæîí Ãðåéíäæåð íàõìóðèëñÿ, âñìîòðåëñÿ â ëèöî õîçÿèíà. 
       -- Âû òîò ñàìûé ñòàðèê... Ïðîñòèòå. 
       -- Íå èçâèíÿéòåñü. Òîò ñàìûé. Äà, ÿ âèäåë, ÷òî ñäåëàëà âàøà äî÷ü, ïîòîìó è ïðèñìàòðèâàë çà íåé. Äà, ïðîøó ïðîùåíèÿ, ÿ êíÿçü Ìèøèí Àëåêñåé Ãðèãîðüåâè÷. 
       -- Î... 
       -- Çíàþ, âàì àíãëè÷àíàì òÿæåëî âûãîâîðèòü íåêîòîðûå çâóêè, òàê ÷òî ìîæåòå çâàòü ìåíÿ òàê, êàê çíàåòå - ìèñòåð Êëèâåí, òåì áîëåå ÿ óæå ïðèâûê ê ýòîìó èìåíè. 
       -- Íî âû... 
       -- Ñàìûé íàñòîÿùèé êíÿçü. Òîëüêî, óâû, âñå ìîè èìåíèÿ è ñîñòîÿíèÿ îñòàëèñü â Ðîññèè, êîòîðóþ íàøà ñåìüÿ âûíóæäåíà áûëà ïîêèíóòü ïîñëå ñåìíàäöàòîãî ãîäà. Ìíå òîãäà óæå áûëî äâåíàäöàòü, è ÿ õîðîøî ïîìíþ òî áåãñòâî... ñïàñëèñü ÷óäîì. 
       -- Ïîíèìàþ, -- ñî÷óâñòâåííî ïîêèâàë Äæîí Ãðåéíäæåð, ïðèõ븡ûâàÿ ÷àé, ÷òîáû ñêðûòü íåëîâêîñòü. Îñòàëüíûå ïîêà â ðàçãîâîð íå âìåøèâàëèñü. Ýììà, âèäíî, ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íå î÷åíü óäîáíî, à äåâî÷êà íå ëåçëà ïîïå𸪠âçðîñëûõ, õîòÿ, ñóäÿ ïî òîìó, êàê îíà íåòåðïåëèâî ïîäïðûãèâàëà íà ñòóëå, âîïðîñîâ ó í帠ñêîïèëîñü ìíîãî. È òîëüêî ñóðîâûå âçãëÿäû ìàòåðè ìåøàëè åé çàäàòü èõ âñå è ðàçîì. 
       -- Î, ýòî äàâíî áûëî. Ìíîãî ñ òåõ ïîð âîäû óòåêëî. 
       -- Íî ïî÷åìó âû ñêàçàëè, ÷òî ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ áåãñòâîì? Ñ âàøèìè-òî ñïîñîáíîñòÿìè... 
       Ñàéìîí Êëèâåí óñìåõíóëñÿ. 
       -- À âû äóìàåòå, êòî íàñ ëîâèë? Îíè âñå ïðåêðàñíî çíàëè î ñïîñîáíîñòÿõ íàøåé ñåìüè. 
       -- Çíà÷èò... Çíà÷èò, âû íå îäíè òàêèå? 
       -- Íó... ìîãëè áû è ñàìè ñîîáðàçèòü, ãëÿäÿ íà òî, ÷òî âûòâîðÿåò âàøà äî÷ü. Êàê ÿ ïîíèìàþ, âû íåìíîãî îçàäà÷åíû ïðîèñõîäÿùèì? 
       -- Åñòü íåìíîãî, -- õìûêíóë Äæîí, ãëÿíóâ íà äî÷ü. 
       -- Òîãäà ñíà÷àëà ÿ âàì êîå-÷òî ïîÿñíþ. Ïîìèìî îáû÷íîãî ìèðà ëþäåé, êîòîðûõ ó âàñ â Àíãëèè íàçûâàþò ìàãëàìè, åñòü åù¸ ìèð ìàãèè, èëè ìàãè÷åñêèé ìèð, â êîòîðîì æèâóò ìàãè. Òî åñòü ëþäè, âëàäåþùèå âîëøåáñòâîì. 
       -- Âîëøåáñòâîì? -- íåäîâåð÷èâî âñêðèêíóëà Ýììà. 
       -- Âû êàê-òî ïî-äðóãîìó ìîæåòå îáúÿñíèòü óâèäåííîå? 
       -- Ýì... íó áûâàþò âåäü ëþäè ñ ïàðàíîðìàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè... 
       -- Íåò, íå áûâàþò. Ýòî â񸠬àãèÿ. È îòëè÷àåò ìàãà îò îáû÷íîãî ÷åëîâåêà íàëè÷èå ó íåãî ìàãè÷åñêîãî ÿäðà, êîòîðîå è ïîçâîëÿåò òâîðèòü âîëøåáñòâî. Íàó÷èòüñÿ åìó íåâîçìîæíî, ñ ýòèìè ñïîñîáíîñòÿìè ìîæíî òîëüêî ðîäèòüñÿ. 
       Ýììà è Äæîí ðàçîì ïîâåðíóëèñü ê äî÷åðè. Ñàéìîí êèâíóë. 
       -- Ñîâåðøåííî âåðíî. Âàøà äî÷ü ðîäèëàñü ñ ýòèìè ñïîñîáíîñòÿìè. 
       -- Íî íè ÿ, íè ìîé ìóæ òî÷íî íå ýòè... ìàãè! 
       -- À êòî ñêàçàë, ÷òî ñïîñîáíîñòè ê ìàãèè ìîãóò áûòü òîëüêî îò ðîäèòåëåé ìàãîâ? -- Ñàéìîí íà ìèã çàäóìàëñÿ, -- Ïîëàãàþ, íóæíî êîå-÷òî ïîÿñíèòü.  ìàãè÷åñêîì ìèðå ïðèíÿòî îïðåäå븭íîå äåëåíèå ìàãîâ. Êîãäà ðåḭîê-ìàã ðîæäàåòñÿ â ñåìüå ìàãîâ, äóìàþ, òóò â񸠯îíÿòíî. Òàêîãî ðåḭêà íàçûâàþò ÷èñòîêðîâíûì. Êàê è â îáû÷íîì ìèðå, â ìàãè÷åñêîì åñòü ñâîÿ àðèñòîêðàòèÿ, íåêîòîðûå ñåìüè âîçâîäÿò ñâîþ ðîäîñëîâíóþ êî âðåìåíàì Ìåðëèíà, ÷åì î÷åíü ãîðäÿòñÿ. 
       -- Î-î, -- ïîíÿòëèâî ïðîòÿíóë Äæîí. 
       -- Äà, âû âåðíî ïðåäïîëîæèëè. À åù¸ ó÷èòûâàéòå, ÷òî ìàãè æèâóò ïðèìåðíî â ïîëòîðà ðàçà äîëüøå îáû÷íûõ ëþäåé, ÷òî èõ îáùåñòâî êðàéíå çàìêíóòî è íåâåëèêî. Ê òîìó æå, ñèëüíûé ìàã, à òåì áîëåå ñèëüíûé ðîä, ñàì ïî ñåáå ñàìîäîñòàòî÷åí è íå íóæäàåòñÿ â êîîïåðàöèè ñ äðóãèìè ìàãàìè äëÿ äîñòèæåíèÿ êàêèõ-ëèáî öåëåé. Ïî ýòèì ïðè÷èíàì ñîöèàëüíûé ïðîãðåññ â ìèðå ìàãîâ è串 î÷åíü ìåäëåííî. À èç-çà ñòàòóòà Ñåêðåòíîñòè, ïðèíÿòîãî â Åâðîïå, ðàçâèòèå ìàãè÷åñêîãî ìèðà çäåñü âîîáùå ïðàêòè÷åñêè çàñòûëî íà òîì óðîâíå, íà êîòîðîì îíî íàõîäèëîñü â ìîìåíò ïðèíÿòèÿ ñòàòóòà. 
       -- Òîëüêî â Åâðîïå? -- óäèâèëñÿ Äæîí. 
       -- Âîîáùå-òî îí áûë ïðèíÿò íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ìàãîâ, òî åñòü ðàñïðîñòðà��� íà âñåé ïëàíåòå, íî êàêèì îáðàçîì åãî èñïîëíÿòü... Òóò óæå ó êàæäîé ñòðàíû åñòü ñâîè îñîáåííîñòè. Ïðîñòî â Åâðîïå îí èñïîëíÿåòñÿ ñòðîæå âñåãî. 
       -- À êîãäà ýòîò ñòàòóò áûë ïðèíÿò? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí, î òî çàäóìàâøèñü. 
       --  êîíöå ñåìíàäöàòîãî âåêà. Íåêîòîðûå êîíòàêòû åù¸ îñòàâàëèñü ïðèìåðíî äî ñåðåäèíû âåêà âîñåìíàäöàòîãî, íî ïîñòåïåííî ñîøëè íà íåò. Ãäå-òî íà óðîâíå ñåðåäèíû âîñåìíàäöàòîãî âåêà ìàãè÷åñêîå îáùåñòâî â Åâðîïå è çàñòûëî. Õîòèòå ïîíÿòü åãî, ÷èòàéòå èñòîðè÷åñêèå êíèãè è ïðîâîäèòå àíàëîãèè - åñëè è îøèḲåñü â òî, òî íå ñèëüíî. 
       -- Ïîýòîìó ìû î ìàãàõ íå ñëûøàëè? Íî ïî÷åìó âîîáùå ýòîò ñòàòóò ïðèíÿëè? Êàê ÿ ïîíÿë, îí ñêîðåå íàâðåäèë ìàãàì, ÷åì ïîìîã. 
       -- Èíêâèçèöèÿ, ñòðàõè îáû÷íûõ ëþäåé, èç-çà ÷åãî âîçðîñëî íàïðÿæåíèå â îòíîøåíèè ìåæäó ìàãàìè è ìàãëàìè. Çàâèñòü ëþäåé ê ìàãàì, êóäà æ áåç í帮 Ñòðàõè ìàãîâ ïåðåä âîçðîñøèìè âîçìîæíîñòÿìè ìàãëîâ. Ïîíèìàåòå, ìàã ïðîòèâ âîèíà ñ ìå÷îì, è äàæå ñ ëóêîì, ïîáåäèò ãàðàíòèðîâàííî. Ïðîòèâ âîèíà ñ àðêåáóçîé... êàê ïîâå縲, òî÷íåå êòî âûñòðåëèò ïåðâûì. Ïðîòèâ øòóöåðà óæå íå óñòîèò íè îäèí ùèò. Ìîæíî ïîäæå÷ü ïîðîõ â îðóæèè, íî... - Ñàéìîí äîñòàë íåáîëüøóþ äåðåâÿííóþ ïàëî÷êó èç ðóêàâà, -- Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà, êîòîðàÿ è ïîìîãàåò ìàãàì òâîðèòü âîëøåáñòâî, -- ïîÿñíèë îí. Âçìàõíóë åþ.
       -- Öåëèòüñÿ ýòîé âàøåé ïàëî÷êîé íåóäîáíî. 
       -- Âåðíî, -- êèâíóëà Ñàéìîí, -- Ïàëî÷êà - ìîãó÷èé èíñòðóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî ñäåëàòü ìíîãîå. Ïîìíèòå, êàê ÿ â âàøåì äîìå ïîðÿäîê íà⸫? Íî, êàê âñÿêèé óíèâåðñàëüíûé èíñòðóìåíò, îíà äåëàåò ìíîãèå âåùè õóæå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ. Ðóæü¸ áü¸ò òî÷íåå è äàëüøå. À ñåé÷àñ åù¸ è ñòðåëÿåò áûñòðåå. È òîëüêî ìîãó÷èé ìàã ìîæåò îñòàíîâèòü ïóëþ. Îäíó-äâå. 
       -- Ìàãè èñïóãàëèñü? 
       -- Ñêîðåå ïðîñòî ïðèíÿëè ïðåâåíòèâíûå ìåðû. Åñëè âû ïîäóìàåòå, òî ñàìè ïîé츲å, ÷òî ó íèõ áûëè ïðè÷èíû îïàñàòüñÿ îáû÷íûõ ëþäåé. Ïðîñòî âñïîìíèòå îá óðîâíå îáðàçîâàíèÿ â òî âðåìÿ. Äàæå ñåé÷àñ ëþäè íå î÷åíü òåðïèìû ê òåì, êòî êàê-òî îòëè÷àåòñÿ îò íèõ, à óæ â òî âðåìÿ... Âû æå âåäü òîæå íå ñïåøèëè îáúÿâèòü âî âñåóñëûøàíèå î ñïîñîáíîñòÿõ äî÷åðè. 
       -- Êàæåòñÿ, ÿ ïîíèìàþ, î âû. Íî âû ïîñòîÿííî ïîäèâàåòå, ÷òî â񸠽òî êàñàåòñÿ Åâðîïû è ÷òî òóò ñàìîå ñòðîãîå ñîáëþäåíèå ñòàòóòà, à êàêèå îñîáåííîñòè â äðóãèõ ìåñòàõ? 
       -- Ó åâðîïåéöåâ åñòü ñâîåîáðàçíûé ýãîöåíòðèçì. Èì êàæåòñÿ, ÷òî âñå ãëàâíûå ñîáûòèÿ â ìèðå ïðîèñõîäÿò òîëüêî ó íèõ.  ìèðå ìàãëîâ ìîæåò è òàê, íî âîò â ìàãè÷åñêîì ìèðå...  òîé æå ßïîíèè ìàãè âñåãäà æèëè âìåñòå ñ îáû÷íûìè ëþäüìè è ïîñëå ïðèíÿòèÿ ñòàòóòà ìàëî ÷òî ïîìåíÿëîñü. Ïðîñòî àôèøèðîâàòü ñâñóùåñòâîâàíèå ïåðåñòàëè. À Áëèæíåì Âîñòîêå âñåì âîîáùå ïëåâàòü íà âñå çàêîíû, â òîì ÷èñëå è ìàãàì. Îñîáî íå íàãëåþò, èáî ìîæíî ïîëó÷èòü ïî øàïêå îò ìàãîâ äðóãèõ ñòðàí, íî è íå ïðÿ÷óòñÿ. 
       -- À ó âàñ íà ðîäèíå? 
       -- Ó íàñ òîæå ñâîèõ çàìîðî÷åê õâàòàåò. Ïðîñòî Ðîññèÿ ìàëîñòü ïîáîëüøå Åâðîïû è ìàãè òàì èìåëè âîçìîæíîñòü æèòü îòäåëüíî îò ëþäåé è íå ïåðåñåêàòüñÿ ñ íèìè. Ê òîìó æå ó íàñ ïðîñòûå ëþäè ìåíåå ñêëîííû ê íåòåðïèìîñòè. Âåäüìû, íàïðèìåð, èñïîêîí âåêîâ, åù¸ ñ ÿçû÷åñêèõ âðå츭 æèëè ñðåäè ëþäåé â äåðåâíÿõ, îêàçûâàÿ ðàçíûå óñëóãè êðåñòüÿíàì - ëå÷èëè èõ, çàáîòèëèñü îá óðîæàå, ïðåäñêàçûâàëè ïîãîäó. Ìàãè æå ó íàñ æèëè íà ñåâåðå íà Êîëüñêîì ïîëóîñòðîâå. Íàì âåäü ìîðîç íå äîñòàâëÿåò îñîáûõ ïðîáëåì. Êñòàòè, îäíà èç ìàãè÷åñêèõ øêîë íàõîäèòñÿ èìåííî òàì, â îäíîì èç ìåñò ïðîæ
ìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû, êîãäà âîåâàë ïðîòèâ áîëüøåâèêîâ. Îòåö óìåð â âîñåìíàäöàòîì... íå ñìîã ïðèìèðèòüñÿ ñ ïðîèñõîäÿùèì â ñòðàíå. À ìàìà ïîãèáëà âî âðåìÿ áåãñòâà èç Ðîññèè... 
       -- Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íî åñëè âàì... 
       -- Íå èçâèíÿéòåñü. Åñëè áû ÿ íå õîòåë, òî íå ðàññêàçûâàë áû â񸠽òî. Ïðîñòî ó ìåíÿ åñòü ê âàì îäíî ïðåäëîæåíèå, ïîòîìó õî÷ó, ÷òîáû âû ëó÷øå óçíàëè ìåíÿ è òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìàãè÷åñêîì ìèðå, -- Ñàéìîí ïîäíÿë ðóêó, ïðåðûâàÿ ãîòîâîãî óæå çàäàòü âîïðîñ Äæîíà Ãðåéíäæåðà, -- Äàâàéòå ñíà÷àëà ÿ çàêîí÷ó îáúÿñíåíèÿ, à ïîòîì óæå ñäåëàþ ïðåäëîæåíèå. 
       -- Êîíå÷íî-êîíå÷íî. 
       -- Òàê âîò... Âïðî÷åì, âðÿä ëè âàñ çàèíòåðåñóåò èñòîðèÿ ìàãèè â Ðîññèè. Åñëè õîòèòå, ÿ ïîòîì âàì 帠ðàññêàæó, êàê îäèí èç ìîìåíòîâ èñòîðèè ìàãèè ìèðà. Ïðîñòî ïîÿñíþ, ÷òî ϸòð Ïåðâûé, êîãäà ïðîâîäèë ñâîè ðåôîðìû, â⸫ ìàãîâ â îäíó èç ñâîèõ êîëëåãèé, çàìàñêèðîâàâ 帠îò ëþäåé íåâçðà÷íûì íàçâàíèåì. Íàø ðîä ñ òåõ âðå츭 ïîñòîÿííî ñîñòîÿë â ïðàâèòåëüñòâå öàðåé. Ïîòîìó, êñòàòè, íàøè ìàãè íå ñèëüíî ïðÿòàëèñü, î íàñ çíàëè ïî÷òè âñå îáû÷íûå àðèñòîêðàòû. Ýòî áûëî è íàøèì áëàãîì... è, êàê îêàçàëîñü, ñòàëî ïðîêëÿòüåì, êîãäà ñëó÷èëàñü ðåâîëþöèÿ. Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé îêàçàëèñü îñâ
       -- Ïîíèìàþ... 
       Ñàéìîí îòõëåáíóë ÷àþ, âñòðÿõíóëñÿ. 
       -- Íà ÿ îñòàíîâèëñÿ? Àõ, äà. Äóìàþ, âû ïîíÿëè, êòî òàêèå ÷èñòîêðîâíûå ìàãè. 
       -- Àðèñòîêðàòèÿ ìàãè÷åñêîãî ìèðà. 
       -- Íó... Íå âñå. Ïðîâåäèòå àíàëîãèþ ñ îáû÷íûì ìèðîì è áóäåòå òî÷íû. Åñòü ïðèíöû, à åñòü çàøòàòíûå áàðîí÷èêè, ó êîòîðûõ â񸠭àñëåäñòâî - ðàçâàëèâàþùèéñÿ äîì. Çàòî ðîäîñëîâíàÿ äëèííîé äî ìîðÿ. Åñòü òå, êòî ñ÷èòàåòñÿ ÷èñòîêðîâíûì â ïåðâîì ïîêîëåíèè. 
       -- Òî åñòü, åñëè èõ ðîäèòåëè ìàãè, íî áàáóøêè ñ äåäóøêàìè íåò ... 
       -- Ïðàâèëüíî, Äæîí. Òàê âîò, åñòü åù¸ òå, êîãî íàçûâàþò ìàãëîðîæäåííûìè, òî åñòü äåòè, êîòîðûå ðîäèëèñü ñ äàðîì, íî ó êîòîðûõ â ñåìüå íå áûëî ìàãîâ. À âîò 帠äåòè áóäóò ñ÷èòàòüñÿ ÷èñòîêðîâíûìè â ïåðâîì ïîêîëåíèè. 
       -- Åñëè âû ãîâîðèòå, ÷òî ìèð ìàãîâ êîíñåðâàòèâåí, òî... 
       -- Òî îòíîøåíèå ê ìàãëîðîæäåííûì ñðåäè ÷èñòîêðîâíûõ íå î÷åíü. Âåðíî. Ïðàâäà, òóò îò ñòðàíû âî ìíîãîì çàâèñèò. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ÿ íå î÷åíü çíàêîì ñ ìàãè÷åñêèì ìèðîì Àíãëèè, íî ñëûøàë, ÷òî îí îäèí èç ñàìûõ êîíñåðâàòèâíûõ â Åâðîïå, õîòÿ, ïîñëå ïîñëåäíåé âîéíû, èçìåíåíèÿ åñòü. 
       -- Âîéíû? 
       -- Íó, ýòî 帠çäåøíèå ìàãè òàê ãðîìêî íàçâàëè. Îáû÷íûé äå븦 âëàñòè, òîëüêî ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàäèêàëüíûõ ìåòîäîâ. Ëþäè åñòü ëþäè, -- ïîæàë ïëå÷àìè Ñàéìîí, -- Ãîâîðþ æå, â íåóäà÷íîå âðåìÿ ïîïàë ê âàì. Ó âàñ êàê ðàç ãðàæäàíñêàÿ âîéíà øëà. Ïîÿâèëñÿ îäèí ïðåäâîäèòåëü ÷èñòîêðîâíûõ, êîòîðûé ïîîáåùàë èçáàâèòü ìèð îò ìàãëîðîæäåííûõ. 
       -- Æóòü êàêàÿ, -- ïåðå丰íóëàñü Ýììà. 
       -- Íå â񸠲àê ïëîõî. Äàæå ñîðîê ëåò íàçàä åãî èäåè áûëè óæå ñëèøêîì ðàäèêàëüíû, à óæ ñåé÷àñ... 
       -- Íî âåäü äåëî íå â íèõ? -- ïðîíèöàòåëüíî âûñêàçàëñÿ Äæîí. 
       Ñàéìîí õìûêíóë. 
       -- Êàêèå áû èäåè íå çàíèìàëè ëþäåé, íî çà íèìè âñåãäà ñòîÿò òå, êòî ð⸲ñÿ ê âëàñòè, ïðèêðûâàÿñü èìè. Íà ñàìîì äåëå ó ýòîãî Ҹìíîãî Ëîðäà, êàê åãî òóò âñå íàçûâàëè, èäåè áûëè âåñüìà çäðàâûå. Âàøå àíãëèéñêîå ìèíèñòåðñòâî ìàãèè â ïîñëåäíèå ñòî ëåò ïðîâîäèëî íå î÷åíü ìóäðóþ ïîëèòèêó, îòñòðàíÿÿ äðåâíèå ðîäà îò âëàñòè. 
       -- Íî âåäü ýòî õîðîøî, -- ðèñêíóëà âûñêàçàòüñÿ Ãåðìèîíà, â񸠽òî âðåìÿ ìîë÷à ñëóøàâøàÿ ðàçãîâîðû âçðîñëûõ, -- Îé, ïðîñòèòå. 
       -- Íå ñêàæèòå, ìèññ, -- Ñàéìîí îòâåòèë âïîëíå äîáðîæåëàòåëüíî, -- Îáû÷àè íà ïóñòîì ìåñòå íå âîçíèêàþò, à äðåâíèå ðîäà âûïîëíÿþò â ìèðå ìàãèè î÷åíü âàæíóþ ðîëü õðàíèòåëåé çíàíèé è ìàãèè. Êîãäà ðîä äîëãî æè⸲ íà îäíîì ìåñòå, ïðîâîäÿ îïðåäå븭íûå ðèòóàëû, îí ïðèîáðåòàåò ðîäîâóþ ìàãèþ, òàêîé ñâîåîáðàçíûé óñèëèòåëü è àêêóìóëÿòîð ìàãè÷åñêîé ýíåðãèè, êîòîðàÿ âîññòàíàâëèâàåò ìàãèþ ìèðà. Ñîáñòâåííî, íåïðèÿòèå ìàãëîðîæäåííûõ ÷èñòîêðîâíûìè ïðîèñõîäèò åù¸ è ïîòîìó, ÷òî ìàãëîðîæäåííûå èñïîëüçóþò â òîì ÷èñëå è òó ìàãè÷åñêóþ ýíåðãèþ, êîòîðóþ ðèòóàëàìè óñèëèâàþò ðîäà.
       -- Ðîäà ñîçäàþò ìàãèþ? 
       -- Íå ñîâñåì. Ìàãèÿ åñòü âñåãäà è âîñïðîèçâîäèòñÿ áåç ïðîáëåì. Íî ëþäÿì ïðîùå óïîòðåáèòü òó ýíåðãèþ, ÷òî áëèæå è áîëåå... êàê áû ñêàçàòü... êîíöåíòðèðîâàííåå. À òàêàÿ ýíåðãèÿ åñòü ó ðîäîâ - ðîäîâàÿ ìàãèÿ. Êîíå÷íî, â ïîëíîì îáú¸ìå åþ ñìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ÷ëåí ðîäà, íî è îñòàëüíûì îñòàíåòñÿ. Âîò ÷èñòîêðîâíûå è ãîâîðÿò, ÷òî ìàãëîðîæäåííûå âîðóþò èõ ìàãèþ. 
       -- Íî êàê ÿ ïîíÿë, îíè äåéñòâèòåëüíî ïîëüçóþòñÿ åþ. 
       -- Äæîí, ìàãëîðîæäåííûé ïðè â񸬠æåëàíèè íå ñìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ðîäîâîé ìàãèåé. Åìó äîñòาñÿ ëèøü òî, ÷òî ñàìà ìàãèÿ îòäา, è ýòî òàê è òàê ÷ëåíàì ðîäà íå äîñòàíåòñÿ - ëèáî ðàñòâîðèòñÿ â ìèðîâîé ìàãèè, ëèáî áóäåò... ãì... óïîòðåáëåíî ìàãëîðîæäåííûì. Âàøå ìèíèñòåðñòâî, çàìàë÷èâàÿ îá ýòîì, ñàìî ñîçäàëî ïðîáëåìû.  ðåçóëüòàòå ìàãëîðîæäåííûå íå çíàþò î òàêîé òîíêîñòè è íå ïîíèìàþò, êîãäà ÷èñòîêðîâíûå îáâèíÿþò èõ â âîðîâñòâå ìàãèè, à ÷èñòîêðîâíûì âûãîäíî ýòî íåçíàíèå ìàãëîðîæäåííûõ, ïîñêîëüêó ýòî çíàíèå ñìîãëî áû óâåëè÷èòü ñèëó ìàãëîðîæäåííûõ ïðè ïðàâèëüíî 
       -- Íî ýòî æå íå÷åñòíî! Âîçìóòèëàñü Ãåðìèîíà, íå âûäåðæàâ òàêîé ÿâíîé äèñêðèìèíàöèè. 
       -- Ìèð âîîáùå íåñïðàâåäëèâ, ìèññ, -- îòâåòèë åé Ñàéìîí, -- Ìû åù¸ ïîãîâîðèì îá ýòîì. Íî äàæå òàê ýòà ðîäîâàÿ ìàãèÿ äåëàåò ìàãëîðîæäåííûõ ñèëüíåå. À åñëè âàøå ìèíèñòåðñòâî äîáü¸òñÿ ñâîåãî, óðàâíÿâ ÷èñòîêðîâíûõ ñ ìàãëîðîæäåííûìè, ýòî îñëàáèò êàê ïåðâûõ, òàê è ïîñëåäíèõ. 
       -- À íå ýòî ëè ìèíèñòåðñòâó è íóæíî? 
       -- Âîçìîæíî, Äæîí. Âîçìîæíî. Íî åñëè òàê, òî òàì ñèäÿò åù¸ áîëüøèå ãëóïöû, ÷åì ÿ äóìàë. Äðåâíèå ÷èñòîêðîâíûå ðîäà èç-çà ðîäîâîé ìàãèè âñåãäà ñèëüíåå îáû÷íûõ âîëøåáíèêîâ. Ïðàâäà, ÷ëåíû ðîäà ïîëó÷àþò äîñòóï ê ðîäîâîé ìàãèè òîëüêî ïîñëå ñåìíàäöàòè, äî ýòîãî ìàëî ÷åì îòëè÷àÿñü îò îáû÷íûõ äåòåé, íî êàê ôàêò. Ïîòîìó èì äîñòóïíû ãîðàçäî áîëåå ìîùíûå çàêëèíàíèÿ. Ìîùíûå çàêëèíàíèÿ - ýòî âîçìîæíîñòü áîëüøå âëèÿòü íà ðàçíûå íåáëàãîïðèÿòíûå ôàêòîðû, ëó÷øàÿ çàùèòà â òîì ÷èñëå è äëÿ îáû÷íûõ ëþäåé. À âàøå ìèíèñòåðñòâî, ïðîâîäÿ ïîëèòèêó óðàâíåíèÿ ÷èñòîêðîâíûõ è ìàãëîð
񸭲àêè èäåè ó íåãî áûëè çäðàâûå. 
       -- Óáðàòü ìàãëîðîæäåííûõ? 
       -- Ýòîãî íèêòî íå äåêëàðèðîâàë. Èçíà÷àëüíî îí âûñòóïàë çà âîçâðàùåíèå äðåâíèõ ðèòóàëîâ è ïåðåñìîòð òîãî, ÷òî ñ÷èòàòü 򸬭îé ìàãèåé. Äàæå ñàìûå ÿðûå ðàäèêàëû ñðåäè ÷èñòîêðîâíûõ ïîíèìàëè, ÷òî áåç ìàãëîðîæäåííûõ îíè âûìðóò. Ìàãîâ ñëèøêîì ìàëî. 
       -- Çàêðûòîå îáùåñòâî? 
       -- Âåðíî. Ñâåæàÿ êðîâü íå ïðîñòî íåîáõîäèìà - îíà çàëîã âûæèâàíèÿ. Îíè áîðîëèñü íå çà óíè÷òîæåíèå ìàãëîðîæäåííûõ, à çà èõ ïîä÷èíåíèå ÷èñòîêðîâíûì. 
       -- Âû áûëè çà ýòî? 
       -- Íå â òîé ôîðìå. Âèäèòå ëè, èìåííî íà ýòîì ìû ïðîãîðåëè â Ðîññèè. Ó íàñ äîìà ïîñòîÿííî øëà áîðüáà çà âëèÿíèå ñðåäè ðîäîâ. Ïîòîìó êàæäûé ðîä ñòðåìèëñÿ ïðèâëå÷ü ê ñåáå ìàãëîðîæäåííûõ è ïîáîëüøå. Çà ñèëüíûìè ìàãëîðîæäåííûìè øëà íàñòîÿùàÿ îõîòà. 
       -- Ïðèâëå÷ü ê ñåáå? 
       -- Ñ ïîìîùüþ ðèòóàëîâ ìîæíî ëþáîãî ÷åëîâåêà âêëþ÷èòü â ðîä, è îí ïîëó÷èò äîñòóï ê ðîäîâîé ìàãèè. Íî, êàê îáû÷íî áûâàåò... íåìíîãî ïåðåñòàðàëèñü. Ìàãëîðîæäåííûõ â ðîäà âêëþ÷àëè ñ ïîíèæåíèåì ïðàâ... - Ñàéìîí âçäîõíóë, ñòèñíóâ òðîñòü, --  ðåâîëþöèþ áîëüøåâèêè ïðèâëåêëè èõ íà ñâîþ ñòîðîíó êàê ðàç òåì, ÷òî ïîîáåùàëè óðàâíÿòü èõ ïðàâà. Íå çíàþ óæ ÷òî òàì ó íèõ ïîëó÷èëîñü... Õîòÿ, ÷òî-òî ïîëó÷èëîñü, åñëè âî âðåìÿ âòîðîé ìèðîâîé ìàãè â Ðîññèè âåñüìà ìîùíî âûñòóïèëè íà ñòîðîíå ñîâåòîâ. Ì-äà... 
       -- Âàøè ìàãè âîåâàëè? 
       -- È âàøè âîåâàëè. Ñêàæó áîëüøå, èìåííî ìàãè Ãåðìàíèè àêòèâíî ïðîäâèãàëè ê âëàñòè Ãèòëåðà è ñòîÿëè çà åãî ñïèíîé. ß äàì âàì êíèãè, ïðî÷èòàåòå. Ãðèíäåâàëüä çâàëè ýòîãî ìàãà. Êñòàòè, Äàìáëäîð, îí ñåé÷àñ äèðåêòîð ìàãè÷åñêîé øêîëû Õîãâàðòñ â Àíãëèè, òîæå ñðàæàëñÿ è äàæå âðîäå êàê ïîáåäèë íà äóýëè ýòîãî Ãðèíäåâàëüäà. 
       -- "Âðîäå êàê"? 
       -- Ìóòíàÿ òàì èñòîðèÿ áûëà, -- ïîìîðùèëñÿ Ñàéìîí, -- ß ìàëî ÷òî çíàþ... Ìû òîãäà äåðæàëè ôðîíò ïðîòèâ êðàñíûõ... Ì-äà... õîòåë ïîçæå ñêàçàòü îá ýòîì. 
       -- Âû ñðàæàëèñü íà ñòîðîíå Ãðèíäåâàëüäà? 
       -- Åãåðü îòäåëüíîãî ïîëêà â ãâàðäèè Ãðèíäåâàëüäà. Ïóñòü èäåè ýòîãî òèïà ìíå áûëè âñåãäà îòâðàòèòåëüíû, ÿ ñðàæàëñÿ íå ñòîëüêî íà åãî ñòîðîíå, ñêîëüêî ïðîòèâ êðàñíûõ. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî òàê ÿ âîçâðàùàþ äîëãè òåì, èç-çà êîãî ïîãèáëè ìîÿ ìàìà, ìîé îòåö è ìîé áðàò... Òàê âîò, èñòîðèÿ òàì ìóòíàÿ. Ñîáñòâåííî, òî, ÷òî ìû ïðîèãðàëè óæå âñåì áûëî ÿñíî, âåñü âîïðîñ â öåíå. Äóýëü, êàê ìíå êàæåòñÿ, ïîçâîëèëà Ãðèíäåâàëüäó óéòè äîñòîéíî, à Äàìáëäîð ïðèîá𸫠ñëàâó ïîáåäèòåëÿ Ҹìíîãî Ëîðäà, õîòÿ ñàì Ãðèíäåâàëüä ñåáÿ òàê íèêîãäà íå íàçûâàë. 
       -- Êàêèå íåîæèäàííûå ïîäðîáíîñòè îòêðûâàþòñÿ, -- õìûêíóë Äæîí. Çàèíòåðåñîâàëèñü èñòîðèåé, ïîõîæå, âñå. 
       -- Êàê âèäèòå, ó ìåíÿ åñòü ïðè÷èíû íå ëþáèòü ìàãëîðîæäåííûõ... èìåííî îíè ñîñòàâèëè êîñòÿê ïîääåðæêè êðàñíûõ... Íî ñåé÷àñ óæå ó ìåíÿ õâàòàåò ìóäðîñòè ïîíÿòü, ÷òî è ìû áûëè íå áåçãðåøíû. Íåíàâèñòü óøëà, îñòàëàñü ïóñòîòà. Ïîòîìó ÿ è ãîâîðèë, ÷òî âîçìîæíî ïîääåðæàë áû âàøåãî Ҹìíîãî Ëîðäà... Êàê æå åãî òàì çâàëè... Êàê-òî îí ñìåøíî ñåáÿ íàçûâàë... è íåëåïî... À-à-à, âñïîìíèë! Âîëäåìîðò. 
       -- Âû ñêàçàëè, ÷òî ïîääåðæàëè áû åãî ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä. Íî äåñÿòü ëåò íàçàä âû îòêàçàëèñü âûñòóïàòü íà åãî ñòîðîíå. ×òî æå ñëó÷èëîñü çà ýòè ïÿòü ëåò? 
       -- Äà ñ óìà îí, ñîø¸ë, ïîõîæå, ýòîò Âîëäåìîðò. Íå çíàþ, óæ ÷òî òàì ïðîèçîøëî, íî åãî çäðàâûå èäåè êàêèì-òî îáðàçîì ïðåâðàòèëèñü â ðàäèêàëüíûå. Îíè íà÷àëè óñòðàèâàòü íàñòîÿùèå òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû, óíè÷òîæàÿ âñåõ, êòî èì ïðîòèâîñòîÿë. Òîãäà-òî îíè è ïðîâîçãëàñèëè îá èçãíàíèè ìàãëîðîæäåííûõ èç ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Ïî÷åìó ÷èñòîêðîâíûå ðîäà îñòàëèñü åìó âåðíû, íå ïîíèìàþ - óæ îíè-òî äîëæíû áûëè ðàçãëÿäåòü, ÷åì â񸠧àêîí÷èòñÿ, åñëè ýòè èäåè äîâåäóò äî êîíöà. À ñ ñóìàñøåäøèìè ìíå íå ïî ïóòè. Óñòàë ÿ âîåâàòü óæå, ïî÷òè ñîðîê ëåò âîåâàë, åù¸ â ýòó çàâàðóøêó âëåçàòü... Ó
       -- À ïðîòèâ âû íå õîòåëè âûñòóïèòü? 
       -- Äæîí, ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî. Äî âàøåé ñòðàíû ìíå íåò íèêàêîãî äåëà. Áîëåå òîãî, ó ìåíÿ åñòü ïðè÷èíû íå ëþáèòü 帬 èáî èìåííî îíà ïîääåðæàëà ðåâîëþöèþ ó ìåíÿ íà ðîäèíå. Òàê ÷òî è òî âàøå ïðàâèòåëüñòâî ÿ òî÷íî òàê æå èìåþ ïðàâî îáâèíèòü â ñìåðòè ñâîèõ ðîäíûõ. Äà, ýòî â񸠯îëèòèêà, íî ìíå îò ýòîãî íå ëåã÷å. È ïåðåáðàëñÿ ÿ ñþäà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îñòàâàòüñÿ â Øâåéöàðèè ìíå ñòàëî íåëüçÿ. Òàê ÷òî... íàâîåâàëñÿ. Äà è áåç ìåíÿ ñïðàâèëèñü ñ ýòèì ëîðäîì. 
       -- Âîéíà çàêîí÷èëàñü? 
       -- Äà.  âîñåìüäåñÿò ïåðâîì. Ìîãó òîëüêî ñëóõè ðàññêàçàòü, êîòîðûå äî ìåíÿ äîõîäèëè. Ýòîò Âîëäåìîðò îòïðàâèëñÿ ê êîìó-òî òàì, óáèë âñåõ âçðîñëûõ, çà÷åì-òî õîòåë óáèòü åù¸ è ðåḭêà, ÷òî â ìàãè÷åñêîì ìèðå ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå. 
       -- Óáèéñòâî ðåḭêà? 
       -- Óáèéñòâî íàñëåäíèêà ðîäà. Íè îäèí ÷èñòîêðîâíûé íå ñòàíåò óáèâàòü íàñëåäíèêà - ñâîè æå ïðîêëÿíóò. Çà òàêîå èç ðîäà èçãîíÿëè. À òóò...  îáùåì, ïîïûòàëñÿ óáèòü ýòîãî ðåḭêà è íå ñìîã, ïîãèá ñàì. Ïî÷åìó, íå çíàþ. Äàìáëäîð ïóñòèë ñëóõ, ÷òî ìàòü ìàëü÷èêà ïðîâåëà êàêîé-òî ðèòóàë è öåíîé ñâîåé æèçíè çàùèòèëà åãî... Åñòü ïîäõîäÿùèå ðèòóàëû, âîò òîëüêî ìàòü ìàëü÷èêà áûëà ìàãëîðîæäåííîé... íå õâàòèëî áû ó í帠ñèë... Õîòÿ, ïîñëå æåíèòüáû 帠äîëæíû áûëè ïðèíÿòü â ðîä Ïîòòåðîâ... è åñëè åé îêàçàëàñü äîñòóïíà ðîäîâàÿ ìàãèÿ, òî âïîëíå-âïîëíå... Âîò òîëüêî âñå ýòè ðèòóàëû ñâÿçàí 
       -- Íî çà ÷òî? -- âîçìóòèëàñü Ýììà, -- Åñëè îíà óíè÷òîæèëà ýòîãî çëîãî ìàãà... 
       -- Ñ ïîìîùüþ çàïðåù¸ííîãî ðèòóàëà. Õîòÿ, îïÿòü-òàêè, ýòî â񸠬îè ïðåäïîëîæåíèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå, äî òþðüìû äåëî íå äîøëî áû, íàøëîñü áû êîìó çà í帠âñòóïèòüñÿ. Ïðîñòî ìíå âäðóã èíòåðåñíî ñòàëî, ÷òî òàì ìîãëî ïðîèçîéòè. Êàê âû ïîíèìàåòå, ÷òî ðåàëüíî ñëó÷èëîñü, íèêòî íå çíàåò, âûæèë îäèí ìàëü÷èê, à åìó ÷óòü áîëüøå ãîäà áûëî, âðÿä ëè îí ÷òî ïîìíèò. 
       -- Áåäíûé ìàëü÷èê. 
       -- Íó ïî÷åìó áåäíûé? -- óñìåõíóëñÿ Ñàéìîí, -- Êàê ÿ ñëûøàë, îí òåïåðü íàöèîíàëüíûé ãåðîé. Òîò, êòî ïîáåäèë Âîëäåìîðòà. Ìàëü÷èê-Êîòîðûé-Âûæèë. 
       -- À âû î÷åíü ñêåïòè÷åñêè ê ýòîìó îòíîñèòåñü. 
       -- ×òîáû òàì íè ïðîèçîøëî, Äæîí, íî âðÿä ëè ê ýòîìó ïðè÷àñòåí ìàëü÷èê. Åñëè êîãî òóò è íàäî ïðîñëàâëÿòü, òàê ýòî åãî ìàòü. Ñëàâó î ìàëü÷èêå ïóñòèë Äàìáëäîð, à îí äàæå ðóêó ïðîñòî òàê íå ïîäíèìåò - îí ïîëèòèê è ïîëèòèê äåéñòâèòåëüíî âåëèêèé. À çíà÷èò, åñëè îí ðàññêàçàë èñòîðèþ èìåííî òàêèì îáðàçîì, åìó çà÷åì-òî ýòî íóæíî. 
       -- À ïðèòóò Äàìáëäîð? 
       -- Èìåííî îí âîçãëàâëÿë òåõ, êòî ïðîòèâîñòîÿë Âîëäåìîðòó. È èìåííî îí ïåðâûì îêàçàëñÿ â äîìå Ïîòòåðîâ. Îí æå çàáðàë îòòóäà ðåḭêà. Òàê ÷òî èñòîðèþ Ìàëü÷èêà-Êîòîðûé-Âûæèë ìîã ðàññêàçàòü òîëüêî îí. Çà÷åì - äàæå ãàäàòü íå áóäó. Ýòî â񸬠÷òî ÿ çíàþ. 
       -- Èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ. 
       -- Âû 帠åù¸ íàñëóøàåòåñü. À ïîêà äàâàéòå âåð���ñÿ ê âàøåé äî÷åðè. Êàê âû óæå ïîíÿëè, îíà ìàãëîðîæäåííàÿ. Òóò âîò êàêàÿ òîíêîñòü: ìàãëîðîæäåííûìè ìîãóò áûòü òå, ó êîãî â ðîäó, ñ ëþáîé ñòîðîíû, êîãäà-òî äàâíî áûëè âîëøåáíèêè. Íàïðèìåð, ëèáî ñ âàøåé ñòîðîíû, Äæîí, ëèáî ñ âàøåé, Ýììà. Èíîãäà ñëó÷àåòñÿ, ÷òî â âîëøåáíîé ñåìüå ðîæäàåòñÿ ðåḭîê, ëèø¸ííûé ìàãèè. 
       -- Êàê â îáû÷íîé ñåìüå ðîæäàåòñÿ ðåḭîê-ìàã, òàê è òóò, òîëüêî íàîáîðîò? 
       -- Âåðíî. Òàêèõ ëþäåé íàçûâàþò ñêâèáàìè. Ìàãèþ îíè âèäÿò, íî ñàìè êîëäîâàòü íå ìîãóò.  ñòàðèíó òàêèõ äåòåé ñòûäèëèñü. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ðîä óòðàòèë áëàãîñëîâåíèå ìàãèè, à ïîòîìó èõ îáúÿâëÿëè óìåðøèìè. Èíûå è, ïðàâäà, òàêèõ äåòåé óáèâàëè, íî ÷àùå ïðîñòî èçãîíÿëè â ìèð ìàãëîâ. Î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî êòî-òî èç ïðåäêîâ ìàãëîðîæäåííîãî áûë ñêâèáîì. Åñëè áû ýòî áûëî òàê, òî âàøà äî÷ü ôîðìàëüíî ìîæåò ïðèíàäëåæàòü ê êàêîìó-íèáóäü ðîäó, à òî è íå ê îäíîìó. Ìîæíî ïðîâåñòè ðèòóàë ïðèíÿòèÿ ðîäà, è òîãäà âàøà äî÷ü ïîëó÷èò äîñòóï ê çàìîðîæåííûì ñåéôàì, åñëè ñðîê îæèäàíèÿ íàñ
       -- Ãîáëèíû? 
       -- Áàíêèðû ìàãè÷åñêîãî ìèðà, -- îòìàõíóëñÿ Ñàéìîí, -- È êàê ëþáûå áàíêèðû, îíè ëþáÿò, ÷òîáû äåíüãè ðàáîòàëè. Íî âîò áåäà, ñîãëàñíî äîãîâîðó ñ âîëøåáíèêàìè, ñåéôû ñãèíóâøèõ ðîäîâ êîíñåðâèðóþòñÿ, è â íèõ íèêòî íå èìååò äîñòóïà. Ïîòîìó îíè äàæå îáðàäóþòñÿ, åñëè íàé串ñÿ ïðåäñòàâèòåëü òàêîãî ðîäà è ñåéô ðàñïå÷àòàþò. Ïëþñ êíèãè ðîäà, ñ åãî çíàíèÿìè, êîòîðûå òîæå õðàíÿòñÿ â ñåéôå. 
       Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ãëàçà äåâî÷êè çàñâåðêàëè. 
       -- Íî? 
       -- Âñåãäà åñòü "íî", -- êèâíóë Ñàéìîí, -- Âèäèòå ëè, ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëà ïðèíÿòèÿ ðîäà àêòèâèðóþòñÿ è åãî ôàìèëüíûå ïðîêëÿòèÿ, ïðèçàùèòû îò íèõ ó í帠íå áóäåò. Áåç ïîääåðæêè è çíàíèé øàíñîâ âûæèòü ó í帠íåò. ×òîáû âêëþ÷èòü çàùèòó, íóæíû åù¸ ðèòóàëû, êîòîðûõ âàøà äî÷ü íå çíàåò. Äà è íåãäå åé èõ ïðîâîäèòü, ïîñêîëüêó âðÿä ëè öåë ìåíîð. Ãîáëèíû ìîãóò ïîìî÷ü... çà äåíüãè. Î÷åíü áîëüøèå äåíüãè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîòîì âñå ïðèîáðå򸭭ûå áîãàòñòâà óéäóò íà ðèòóàëû, ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûæèòü. 
       -- Äà óæ. 
       -- À åù¸ ìîæåò îêàçàòüñÿ òàê, ÷òî ðîä â񸠥ù¸ ñóùåñòâóåò. Ïîëàãàþ, âû è ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî îíè âðÿä ëè îáðàäóþòñÿ íîâîìó ðîäñòâåííèêó. Ïðèíÿòü-òî îíè 帠ïðèìóò, âîò òîëüêî âû, â òàêîì ñëó÷àå, âàøó äî÷ü ìîæåòå áîëüøå íå óâèäåòü. È âðÿä ëè 帠ïðèìóò â ðîä â êà÷åñòâå ðàâíîïðàâíîãî ÷ëåíà. 
       -- Òîãäà íèêàêèõ ðèòóàëîâ ïî ïîèñêó ðîäà! -- îòðåçàëà Ýììà Ãðåéíäæåð. 
       Ñàéìîí îäîáðèòåëüíî êèâíóë. 
       -- Ïðàâèëüíî. Íî ÿ â񸠦å äóìàþ, ÷òî ýòî íå âàø ñëó÷àé. 
       -- Ïî÷åìó? -- âñêèíóëñÿ Äæîí, íî òóò æå ñîîáðàçèë: - Ïîñòîéòå, âû ñêàçàëè "åñëè áû ýòî áûëî òàê, òî Ãåðìèîíà ìîãëà áû ïðèíàäëåæàòü ðîäó"? 
       -- À âû âíèìàòåëüíû. Äåëî â òîì, ÷òî âàøà äî÷ü ñëèøêîì ñèëüíà äëÿ ìàãëîðîæäåííîé. Ïîíèìàåòå, ñêâèá - ýòî î÷åíü ñëàáûé ìàã. Åãî ìàãèÿ ñëàáà. È åñëè ñïóñòÿ ïîêîëåíèÿ â åãî ïîòîìêå ñíîâà ïðîñíóëàñü ìàãèÿ... 
       -- Ýòîò ðåḭîê íå ìîæåò áûòü ñëèøêîì ñèëüíûì. 
       -- Âåðíî. Ìàãëîðîæäåííûå âñåãäà ñëàáåå ÷èñòîêðîâíûõ. Âñåãäà. Ïîòîì, ÷åðåç ïîêîëåíèå îíè ìîãóò âîññòàíîâèòü ñèëû, íî ñàìè îíè ñëàáû. Íå òàê, ÷òîáû î÷åíü, íî çàìåòíî. Âàøà æå äî÷ü... åñëè áû ÿ íå çíàë ïðî âàñ, òî ðåøèë áû, ÷òî îíà èç ÷èñòîêðîâíîé ñåìüè. 
       -- Ìû òî÷íî 帠ðîäèòåëè! -- îòðåçàëà Ýììà. 
       -- Çíàþ. Êàê òîëüêî âû âîøëè ñþäà, ÿ íåìíîãî ïîêîëäîâàë... Èçâèíèòå, íî ÿ äîëæåí áûë óáåäèòüñÿ. Êàê âû ñàìè ïîé츲å âñêîðå, âîïðîñ äàëåêî íå ïðàçäíûé. Âû - òî÷íî 帠ðîäèòåëè, -- Ñàéìîí ïîâåðíóëñÿ ê äåâî÷êå... è ê íåé ïëàâíî ïîäïëûë çíàêîìûé ïîäñâå÷íèê ñ ãîðÿùåé ñâå÷îé, -- Ãåðìèîíà, ÿ òàì ïðèãîòîâèë òåáå íåñêîëüêî êíèæåê, êîòîðûé ïîìîãóò òåáå óçíàòü î ìèðå ìàãèè. Èäè çà ñâå÷îé, ïî÷èòàé. 
       Äåâî÷êà äóðîé íå áûëà è ÿâíî ñîîáðàçèëà, ÷òî 帠ïðîñòî îòñûëàþò. Íàäóëàñü, íî ïîä ñòðîãèìè âçãëÿäàìè ðîäèòåëåé ïîñëóøíî âñòàëà, ñêàçàëà "ñïàñèáî" è âûøëà ñëåäîì çà ëåòÿùåé ñâå÷îé. 
       Ñàéìîí äîæäàëñÿ, êîãäà çà äåâî÷êîé çàêðîåòñÿ äâåðü è ïîñìîòðåë íà 帠ðîäèòåëåé. 
       -- Êðîìå ìàãëîðîæäåííûõ, â ðîäó ó êîòîðûõ áûëè ñêâèáû, åñòü åù¸ òàêèå, ó êîòîðûõ â ðîäó íèêîãäà, íè ñ êàêîé ñòîðîíû ìàãîâ íå áûëî. Òî÷íåå, íå áûëî íà ïðîòÿæåíèè ìèíèìóì ò𸵠ïîêîëåíèé. Òàêèõ ìàãëîðîæäåííûõ íàçûâàþò Îáðå򸭭ûìè. Ó ìåíÿ íà ðîäèíå èõ íàçûâàþò áëàãîñëîâ븭íûìè ìàãèåé. Õîòÿ, èç-çà ïîëèòèêè âàøåãî ìèíèñòåðñòâà, âðÿä ëè êòî âñïîìíèò î òàêèõ ëþäÿõ, íî äëÿ âàñ ýòî è ëó÷øå. 
       -- È... ÷òî ýòî îçíà÷àåò äëÿ Ãåðìèîíû? 
       -- Îáðå򸭭ûå òàê æå ñèëüíû, êàê ÷èñòîêðîâíûå. Òóò äåëî â îñëàáëåíèè Ðîäà. Ñêâèáû íå ðîæäàþòñÿ ïðîñòî òàê, îíè ïðèçíàê, ÷òî ñ ìàãèåé ðîäà ÷òî-òî íå òàê. Çà òðè ïîêîëåíèÿ áåç ìàãèè èñ÷åçíóò ñàìûå ñòîéêèå ïðîêëÿòüÿ è ðåḭîê-ìàã, ïîÿâèâøèéñÿ â òàêîé ñåìüå, áóäåò ñîâåðøåííî ÷èñò îò âñÿêèõ ãàäîñòåé, ñ îáíîâ븭íîé ìàãèåé, êîòîðóþ íè÷òî íå ñäåðæèâàåò. Õîòÿ, êîíå÷íî, ïîñëå ñåìíàäöàòè ÷èñòîêðîâíûé ìàã â񸠰àâíî ñìîæåò ïðåâçîéòè èõ â ñèëå, íî òîëüêî áëàãîäàðÿ ðîäîâîé ìàãèè. Íî ãëàâíîå íå â ýòîì. Ââåäåíèå â ðîä îáðå򸭭îãî óñèëèâàåò åãî. Âîîáùå, â óãàñàþùèå ðîäà ìîæíî âäîõíó
 ÷òî-òî, äà ïåðåäาñÿ ïî íàñëåäñòâó. Çà òûñÿ÷åëåòèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ðîäà çà íèì òÿíåòñÿ øëåéô òàêèõ ïðîêëÿòèé. Ïëþñ áëèçêîðîäñòâåííûå ñâÿçè... Òàê âîò, áðàê ñ îáðå򸭭ûì ïîëíîñòüþ î÷èùàåò ðîä îò âñåõ åãî ïðîêëÿòèé. Èõ äåòè áóäóò ñâîáîäíû îò íèõ, ìîæíî ñêàçàòü, ðîä îáíîâèòñÿ, áåç ïîòåðè ðîäîâîé ìàãèè. Ââåñòè â ðîä îáðå򸭭îãî - áîëüøàÿ óäà÷à äëÿ ðîäà. Áîëåå òîãî, òàêîé áðàê ñïîñîáåí âûëå÷èòü äàæå ãåìîôèëèþ. Ïîíèìàåòå, íàñêîëüêî öåíÿòñÿ òàêèå ëþäè â çàêðûòîì ìèðêå ìàãîâ? 
       Ãðåéíäæåðû ñ òðåâîãîé ïåðåãëÿíóëèñü. 
       -- Òîãäà ìîæåò áûòü íå ñòîèò òóäà ïóñêàòü Ãåðìèîíó? Åñëè â񸠲àê, êàê âû ãîâîðèòå... 
       -- Â񸠲àê. Íî â񸠭å òàê ïëîõî, êàê âàì êàæåòñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî áðàê ñ îáðå򸭭ûì äîëæåí áûòü òîëüêî äîáðîâîëüíûì, èíà÷å ìîæíî ïîëó÷èòü íà ðîä òàêèå ïðîêëÿòüÿ, ÷òî ïðîøëûå ïîêàæóòñÿ çàáàâíûìè íåïðèÿòíîñòÿìè.  îäèííàäöàòü ëåò åé ïðè串 ïðèãëàøåíèå â øêîëó ÷àðîäåéñòâà, à íå ïóñêàòü Ãåðìèîíó íå ñîâåòóþ. 
       -- Íî ìû ìîæåì? È ïî÷åìó íå ñîâåòóåòå? 
       -- Ìîæåòå. À íå ñîâåòóþ õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî åñëè Áîã äàë êàêèå-òî ñïîñîáíîñòè, òî ãðåõ èõ íå ðàçâèâàòü. Íî íå ýòî ãëàâíîå. Âû ïîìíèòå, ÷òî áûëî â÷åðà? Òàêèå âñïëåñêè ìàãèè íàçûâàþòñÿ ñòèõèéíûìè, è äåòè èõ êîíòðîëèðîâàòü íå â ñèëàõ. Ýòî ñâîåîáðàçíûé çàùèòíûé ìåõàíèçì. Ìàãè÷åñêîå ÿäðî ÷åëîâåêà ðàñ򸲠âìåñòå ñ íèì. Íî â ðàííåì äåòñòâå îíî ðàñ򸲠áûñòðåå, à ïîòîìó ìàãèÿ áóêâàëüíî âûï븱êèâàåòñÿ íàðóæó. Åñëè áû íå ýòî, ðåḭîê óíè÷òîæèë áû ñåáÿ ñàì, à òàê ïðîñòî ñáðàñûâàþòñÿ èçëèøêè ìàãèè íàðóæó â ìîìåíò ýìîöèîíàëüíîé íàãðóçêè èëè ñòðåññà. È ïîêà ÿäðî íå ñòàáèëèçèðóå
îòðÿñåíèÿ. ßäðî ðàñ򸲠âìåñòå ñ ìàãîì, íî åñëè ìàãèþ íå èñïîëüçîâàòü, òî òîãäà îíà íà÷èíàåò ðàçðóøàòü îðãàíèçì. Åñëè âû îòêàæåòåñü ó÷èòü äî÷ü, òî âðÿä îíà ëè äîæè⸲ äî ïÿòèäåñÿòè. 
       Ýììà èñïóãàííî îéêíóëà. Äæîí íàõìóðèëñÿ. 
       -- Âû ãîâîðèëè, ìèñòåð Êëèâåí, ÷òî ìàãè æèâóò äîëüøå ëþäåé? 
       -- Ïîòîìó ÷òî èñïîëüçóþò ñâìàãè÷åñêîå ÿäðî. Åñëè ñäåëàòü çàïðóäó íà ðåêå, òî âîäà 帠ëèáî ðàçðóøèò, óíè÷òîæàÿ â񸠯îáëèçîñòè ñâîèì óäàðîì, ëèáî íà÷��� ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç êðàé, ëèáî æå ïîòîê âîäû ñàì ñìûâàåò â񸠡îëåå ìåëêîå, ÷òî ïûòàåòñÿ åãî íàðóøèòü. Äóìàþ, àíàëîãèÿ âàì ïîíÿòíà. 
       Âñå çàìîë÷àëè. Ñòàðøèå Ãðåéíäæåðû îáäóìûâàëè óñëûøàííîå. Ñàéìîí Êëèâåí ïèë ÷àé, äàâàÿ èì âîçìîæíîñòü ïîðàçìûøëÿòü. 
       -- Âû ãîâîðèëè, ÷òî ó âàñ åñòü ê íàì ïðåäëîæåíèå? 
       -- Äà, -- Ñàéìîí ðàçâåðíóëñÿ è âçÿë ñ íåáîëüøîãî ñòîëèêà ñâèòîê. Ïðîòÿíóë åãî Ãðåéíäæåðàì, -- Ýòî ìàãè÷åñêèé êîíòðàêò. Îí ïîäïèñûâàåòñÿ êðîâüþ... òîëüêî íå íàäî ïðèäóìûâàòü ÷åðòåé ñ âèëàìè è õâîñòàìè - òóò ïðîñòàÿ ìàãèÿ êðîâè. Ñóòü åãî â òîì, ÷òî ïîäïèñàâøèå åãî íå ñìîãóò íàðóøèòü íè îäíî óñëîâèå ïîä óãðîçîé ïîòåðè ìàãèè è æèçíè. Åñòåñòâåííî, ïîäïèñàòü åãî ìîãóò òîëüêî ìàãè. ß ïðåäëàãàþ âàøåé äî÷åðè çàêëþ÷èòü ñî ìíîé êîíòðàêò ó÷åíè÷åñòâà. Òî åñòü îíà ñòàíåò ìîåé ó÷åíèöåé. 
       -- Íî âû ñêàçàëè, ÷òî ìàãèè íåëüçÿ ó÷èòü äî îäèííàäöàòè? 
       -- Íåâåðíî. ß ñêàçàë íåëüçÿ êîëäîâàòü ïàëî÷êîé äî îäèííàäöàòè, ñîîòâåòñòâåííî íåëüçÿ äåëàòü îñìûñëåííûå ìàãè÷åñêèå äåéñòâèÿ. Íî â ìàãèè ìíîãî è äðóãèõ íàïðàâëåíèé, êîòîðûå åé âïîëíå äîñòóïíû. Êðîìå òîãî, ó ìàãè÷åñêîãî ìèðà ñâîè çàêîíû è îáû÷àè. Ìîæíî âîéòè â íåãî íè÷åãî íå çíàÿ î ���, êàê è äåëàþò âñå ìàãëîðîæäåííûå, à ìîæíî âûó÷èòü åãî çàêîíû, ïîíÿòü îáû÷àè. Çíàíèÿ - ñèëà, à äëÿ âàøåé äî÷åðè åù¸ è äîïîëíèòåëüíàÿ çàùèòà, áåç êîòîðîé îíà ìîæåò ñòàòü 븣êîé äîáû÷åé ÷èñòîêðîâíîãî ðîäà. Ñîãëàñèòåñü, âàøåé äî÷åðè, ñ óì 帠ñòàòóñà, íå ïîìåøàåò óçíàòü ïîáîëüøå î âîç
       -- Íî âû ãîâîðèëè, ÷òî ñèëîé îáðå򸭭óþ âçÿòü íåëüçÿ? 
       -- Íåëüçÿ. Íî, Äæîí, âû æå íå ðåḭîê, äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî îêðóòèòü ãîëîâó äåâ÷îíêå ìîæíî è áåç âñÿêîé ìàãèè, îñîáåííî, åñëè îíà íå ïîíèìàåò, ãäå îêàçàëàñü è ñ÷èòàåò â񸠢îêðóã ñêàçêîé. À êðîìå òîãî åñòü ëþáîâíûå íàïèòêè, íàïðèìåð. Ôîðìàëüíî âåäü 帠íå ñèëîé ïîâåäóò ïîä âåíåö. Äåéñòâèå çåëüÿ ïðîøëî, à îíà óæå çàìóæåì. Äîáðîâîëüíî. Îò âñåãî ýòîãî åñòü çàùèòà, íî ñêîëüêî ìàãëîðîæäåííûõ õîòÿ áû ïîíèìàåò, ÷òî îò òàêîãî íàäî çàùèùàòüñÿ? 
       -- Â񸭢񸬠ìû ïîíÿëè! -- Äæîí ïîäíÿë ðóêó. Ðàçâåðíóë ñâèòîê òàê, ÷òîáû åãî âèäåëà æåíà è îíè âäâ óãëóáèëèñü â ÷òåíèå. Ïåðå÷èòàëè íåñêîëüêî ðàç, ïîòîì âìåñòå ïîâåðíóëèñü ê íåâîçìóòèìîìó õîçÿèíó, --  ïîäâîõ? Òóò âû ðàñïèñàëè ïðî îáÿçàííîñòè ó÷åíèöû ê ó÷èòåëþ... Òî, ÷òî Ãåðìèîíà ïåðååäåò ê âàì... ëàäíî, ó âàñ åé è ïðàâäà áåçîïàñíåé ñ 帠ìàãè÷åñêèìè âûáðîñàìè, à ïîñêîëüêó âàø äîì ÷åðåç äîðîãó îò íàøåãî è âèäåòüñÿ ñ íåé âû íàì íå çàïðåùàåòå õîòü êàæäûé äåíü... 
       -- È äàæå ñîãëàñíû, åñëè ìû èíîãäà áóäåì ïðèñóòñòâîâàòü íà 帠çàíÿòèÿõ, -- ïîäõâàòèëà Ýììà. 
       -- Íî äëÿ ñåáÿ âû òóò íè÷åãî íå ïðîñèòå, -- ïðîäîëæèë Äæîí, -- Äàæå íå çàòðåáîâàëè ïëàòó çà îáó÷åíèå. Ñîãëàñèòåñü, òàêîé àëüòðóèçì íåñêîëüêî... 
       -- À êòî ãîâîðèò îá àëüòðóèçìå? -- Ñàéìîí âûãëÿäåë ñîâåðøåííî íåâîçìóòèìûì. --Âèäèòå ëè â âàøà ïðîáëåìà... âû ñìîòðèòå íà ñèòóàöèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàãëîâ è èùèòå ìàòåðèàëüíîé âûãîäû. Íî ÿ ìàã. È çîëîòà ó ìåíÿ õâàòàåò, êàê âû ïîíèìàåòå. Ìîÿ íàãðàäà òóò íå ìàòåðèàëüíà, è îíà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ìàãèåé. Ïîíèìàåòå, íå áóäü âàøà äî÷ü îáðå򸭭îé, ÿ áû è ñâÿçûâàòüñÿ ñ âàìè íå ñòàë. 
       -- Âû... 
       Ñàéìîí âäðóã îòêèíóë ãîëîâó è ðàñõîõîòàëñÿ. 
       -- Î, Áîæå, Äæîí, ïîáîéòåñü Áîãà! Ìíå áîëüøå âîñüìèäåñÿòè ëåò. Íå íàäî ñ÷èòàòü ìåíÿ ìîíñòðîì, ãîòîâûì âçÿòü â 渭û âîñüìèëåòíþþ äåâî÷êó. ß äàæå íå äîæèâó äî òîãî ìîìåíòà, êàê ñìîãó ïîëó÷èòü íàñëåäíèêà. È â êîíòðàêò, åñëè âû åãî âíèìàòåëüíî ÷èòàëè, ÿ ñïåöèàëüíî ðàäè âàøåãî óñïîêîåíèÿ äàæå ïóíêò îòäåëüíûé âïèñàë ïî ýòîìó ïîâîäó. 
       Äæîí ÿâíî âûãëÿäåë ñìóù¸ííûì. 
       -- Èçâèíèòå, ðàäè Áîãà, íå õîòåë âàñ îáèäåòü. Ïðîñòî... ÿ ïðîñòî íå ïîíèìàþ. 
       -- ß çíàþ. Íî èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîíÿëè, ÷òî ÿ ïîëó÷ó îò ýòîãî, ÿ ðàññêàçûâàë â񸠲àê ïîäðîáíî. È ïðî îòíîøåíèÿ â ìàãè÷åñêîì ìèðå, ïðî ìàãëîðîæäåííûõ è îáðå򸭭ûõ. Âèäèòå ëè... åñëè ÷ëåí ðîäà ñîâåðøàåò ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ðîäà... íàðóøàåò åãî êîäåêñ, ñîâåðøàåò ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ìàãèè... åãî ìàãè÷åñêîå ÿäðî íà÷èíàåò ðàçðóøàòüñÿ. Áîëåå òîãî, ýòî ïðîêëÿòüå ïåðåõîäèò è íà ïðÿìûõ ïîòîìêîâ. Ýòî â âàøåì ìèðå ñûí çà îòöà íå îòâå÷àåò... â ìàãè÷åñêîì åù¸ êàê îòâå÷àåò. È âíóêè îòâå÷àþò, è ïðàâíóêè. Êîãäà ÿ áûë ìîëîäûì äóðàêîì, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî â񸠭åâàæíî... ãëàâíî
       -- Íî, åñëè âû åäèíñòâåííûé... 
       -- À ïî÷åìó, êàê âû äóìàåòå, ÿ îñòàëñÿ åäèíñòâåííûì? 
       -- Î, ãîñïîäè, -- ïðîøåïòàëà Ýììà. 
       -- Êàê ÿ ãîâîðèë, êîãäà ÿ áûë ìîëîäûì äóðàêîì, ÿ â񸠽òî ñ÷èòàë íåâàæíûì, à êîãäà ïîóìíåë... îêàçàëîñü óæå ïîçäíî. ß äîëæåí áûë â ïåðâóþ î÷åðåäü äóìàòü î ðîäå, à ÿ äóìàë î ìåñòè. Êàê ðåçóëüòàò... Ýììà, Äæîí, òàêèå, êàê ÿ, â ìàãè÷åñêîì ìèðå íîñÿò ïðîçâèùå "ïðåäàòåëü êðîâè". È âñå ìîè äåòè ñòàíóò ïðåäàòåëÿìè êðîâè. Î÷èñòèòüñÿ îò ýòîãî î÷åíü òðóäíî. Òóò äàæå áðàê ñ îáðå򸭭îé íå âñåãäà ïîìîãàåò... îäèí èç íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà ýòîãî îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî, õîòÿ ýòî è îñëàáèëî áû óäàð. Ìîæåò áûòü íåñêîëüêî òàêèõ áðàêîâ ñðåäè ìîèõ ïîòîìêîâ ïîìîãëè áû... êòî çíàåò. 
       -- Òîãäà ÷åãî âû õîòèòå äîáèòüñÿ? 
       -- Âîçðîæäåíèÿ ñâîåãî ðîäà. ß õî÷ó îò âàøåé äî÷åðè êëÿòâû, ÷òî îäèí èç 帠äåòåé ïðèìåò ìîé ðîä. 
       -- ×òî? Íî... 
       -- Ïîñòîéòå. ß íå ãîâîðþ, ÷òî ýòî áóäåò ïðÿìî âîò çàâòðà. Íî ðàíî èëè ïîçäíî âàøà äî÷ü âûðàñòåò. ß íå ïðîøó îòäàòü â ìîé ðîä ïåðâåíöà. Ëþáîãî ðåḭêà. Âòîðîãî, òðåòüåãî. Åñòü ðèòóàë, êîòîðîìó ÿ íàó÷ó 帮 Îíà äîëæíà áóäåò ïðîâåñòè åãî è òîãäà 帠ðåḭîê ïîëó÷èò âòîðîå èìÿ è ñòàíåò íàñëåäíèêîì ðîäà êíÿçåé Ìèøèíûõ. À ïîñêîëüêó ýòîò ðåḭîê ñòàíåò â񸭲àêè íàñëåäíèêîì ïî ìàãèè, à íå ïî êðîâè, äà åù¸ îò îáðå򸭭îé, òî îí áóäåò ñâîáîäåí êàê îò ïðîêëÿòüÿ ïðåäàòåëüñòâà êðîâè, òàê è îò ïðî÷èõ íàøèõ ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé. È åñëè êîãäà-íèáóäü â Ðîññèè ïà串 áîëüøåâèçì, åìó îòêðîþòñÿ õð
       -- Íî ïî÷åìó? -- òîëüêî è íàø¸ëñÿ, ÷òî ñïðîñèòü Äæîí. 
       -- Ïðîñòî âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî çíà÷èò îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ðîäîì äëÿ ìàãà. ß ïîòîìó è õî÷ó âçÿòü Ãåðìèîíó â ó÷åíèöû... ÿ äîëæåí íàó÷èòü 帠âñåìó, ÷òî äîëæíà çíàòü ÷èñòîêðîâíàÿ âåäüìà, ÷òîáû îíà ïîòîì íàó÷èëà ýòîìó íàñëåäíèêà ìîåãî ðîäà. Èìåííî äëÿ ýòîãî ÿ è ãîòîâ äåëèòüñÿ âñåìè òàéíàìè ñâîåãî ðîäà, õîòÿ, êîíå÷íî, ÿ è ïîòðåáóþ ñ í帠êëÿòâû î íå ïåðåäà÷å èõ èç ñåìüè. È èìåííî ïîýòîìó, ÿ íè÷åãî îò âàñ íå ñêðûâàþ. ß îòâåòèë íà âàø âîïðîñ? 
       Ãðåéíäæåðû ïåðåãëÿíóëèñü. 
       -- Íàì íàäî ïîäóìàòü, -- íàêîíåö ðåøèëè îíè. 
       Ñàéìîí Êëèâåí ñîãëàñíî êèâíóë. 
       -- Ñêàæåòå âàø îòâåò çàâòðà. Ïîòîìó ÷òî, åñëè îí áóäåò îòðèöàòåëüíûé, ÿ äîëæåí áóäó óåõàòü îòñþäà. 
       -- Âû... 
       -- Èìåííî òàê. ß ìíîãèì ðèñêóþ... Íî ðàäè áóäóùåãî ðîäà, ÿ ñîãëàñåí íà ýòî. Èíà÷å... 
       -- Õîðîøî. 
       --  òàêîì ñëó÷àå ÿ ïðîâîæó âàñ ê Ãåðìèîíå. Îíà ñåé÷àñ â áèáëèîòåêå. 
       -- Î! -- ðàññìåÿëàñü Ýììà, -- Òîãäà 帠îòòóäà è çà óøè íå âûòàùèøü. 
       -- Îíà ìîæåò âçÿòü êíèãè ñ ñîáîé, -- óëûáíóëñÿ Ñàéìîí. 
       Ãîñòåé îí ïðîâîäèë äî ñàìîé êàëèòêè, íî åäâà îíè âûøëè íà äîðîãó, ïîâåðíóëñÿ è, íå îãëÿäûâàÿñü, çàøàãàë äîìîé. Òåïåðü åìó îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü èõ ðåøåíèÿ. Ðåøåíèÿ, îò êîòîðîãî çàâèñåëî áóäóùåå ðîäà êíÿçåé Ìèøèíûõ. Çàâòðàøíåé äåíü äîëæåí îïðåäåëèòü áóäåò ëè ñóùåñòâîâàòü ðîä èëè ñãèíåò â èñòîðèè, êàê è ìíîãèå äî íåãî. 
       
       Ãëàâà 3 
       
       Íàâåðíîå, ýòî áûëè ñàìûå íåîáû÷íûå ïîñåòèòåëè Êîñîé àëëåè çà î÷åíü äîëãîå âðåìÿ. Ìàã, ÿâíûé èíîñòðàíåö, ÷òî ñðàçó áðîñàëîñü â ãëàçà, íåñìîòðÿ íà ïðèâû÷íóþ ìàíòèþ. Äàæå ñëîæíî ñêàçàòü, ÷òî âûäåëÿëî åãî èç òîëïû. Ðÿäîì ñ íèì, ñ ëþáîïûòñòâîì âåðòÿ âî âñå ñòîðîíû ãîëîâîé, øàãàëà äåâî÷êà ëåò âîñüìè â ïî÷òè îáû÷íîé ìàíòèè, òîëüêî ñ äîïîëíåíèÿìè: íàðÿäíûé âîðîòíè÷îê, ðàñïèñàííûå êðàñèâûì óçîðîì êîðîòêèå ðóêàâà, èç-ïîä ìàíòèè âèäíåëèñü ìÿãêèå íàðÿäíûå ïîëóñàïîæêè è îñòðîêîíå÷íàÿ øëÿïà, ïðèäàâàâøàÿ äåâî÷êå íåìíîãî çàäîðíûé âèä. Äëÿ ïîëíîòû îáðàçà íå õâàòàëî 
       -- Êàê òóò íåîáû÷íî! -- âîñòîðæåííî ïðîãîâîðèëà äåâî÷êà, îñìàòðèâàÿ âûñÿùèåñÿ äîìà. 
       -- Óãó. Ëåò äâåñòè íàçàä áûë áû øèêàðíûé ðàéîí, -- ïðîâîð÷àë ìóæ÷èíà, èäóùèé ïîñëåäíèì. 
       Ìàã ÷óòü óëûáíóëñÿ. 
       -- ß ïðåäóïðåæäàë, ÷òî ìàãè ìàëîñòü êîíñåðâàòèâíû. Çà îáû÷íûì ìèðîì îíè ïî÷òè íå ñëåäÿò è âñå åãî óñïåõè îñòàþòñÿ çà ïðåäåëàìè èõ âíèìàíèÿ. ×åñòíî ãîâîðÿ, íèêîãäà íå ïîíèìàë ýòîãî ó åâðîïåéñêèõ ìàãîâ. Íà òîì æå âîñòîêå îíè êàê-òî æå íàøëè âîçìîæíîñòü ñîñóùåñòâîâàòü ñ íîðìàëüíûìè ëþäüìè. Âïîëíå âîçìîæíî ýòî èç-çà èçëèøíåãî ðàöèîíàëèçìà åâðîïåéöåâ. 
       -- À ó âàñ íå òàê? -- çàèíòåðåñîâàëàñü äåâî÷êà. 
       Ìàã ïîñìóðíåë. 
       -- ß íå çíàþ, êàê ñåé÷àñ íà ðîäèíå. ß òàì íå áûë óæå... äàâíî. 
       -- Ïðîñòèòå, -- ñìóòèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Â񸠭îðìàëüíî, -- ïîæàë ïëå÷àìè ñîáåñåäíèê, -- Íàì òóäà. 
       Âòîðîé ìóæ÷èíà ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë â óêàçàííóþ ñòîðîíó è ïèëñÿ. 
       -- Âû óâåðåíû, ìèñòåð Êëèâåí? Âûãëÿäèò ýòî ìåñòî êàê-òî... íå î÷åíü. 
       -- Ëþòíûé ïåðåóëîê.  ��� ìîæíî êóïèòü ïî÷òè â񸬠íåñìîòðÿ íà çàïðåòû âàøåãî ìèíèñòåðñòâà. Íî âû ïðàâû, òàì íàäî áûòü îñòîðîæíûìè, èíà÷å è ñàìîìó íåäîëãî ñòàòü èíãðåäèåíòàìè â çåëüÿõ. 
       Âòîðîé ñîáåñåäíèê ñ îïàñêîé ãëÿíóë â ñòîðîíó ìðà÷íîãî ïåðåóëêà, ïîòîì íà äåâî÷êó, íà ìóæ÷èíó. 
       -- È çà÷åì íàì òóäà? Äà åù¸ è ñ Ãåðìèîíîé. 
       -- Ïîòîìó ÷òî èç-çà èäèîòñêîé ïîëèòèêè ìèíèñòåðñòâà òîëüêî òàì ìû ñìîæåì êóïèòü òî, ÷òî íàì íóæíî. À ïîñêîëüêó çåëüÿ ìû èùåì äëÿ Ãåðìèîíû, òî 帠ïðèñóòñòâèå íåîáõîäèìî, ÷òîáû åé ïîäîáðàëè èõ èíäèâèäóàëüíî äëÿ ëó÷øåãî ýôôåêòà. Äà íå áîéòåñü âû, åñëè çíàòü, ÷òî è êàê, òî ýòî ìåñòî íå îïàñíåå âàøèõ óëèö. Åñëè áû òàì óáèâàëè âñåõ êëèåíòîâ, òî ûé ðûíîê ïðîñòî ðàçîðèëñÿ áû. È丬òå, à òî óæå íà íàñ êîñèòüñÿ ñòàëè, Äæîí! 
       Òðîèöà ñêðûëèñü â ïåðåóëêå. 
       
       Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãåðìèîíû Ãðåéíäæåð íèêàêèõ ôàêòîðîâ ïðîòèâ îáó÷åíèÿ ó ìèñòåðà Ñàéìîíà Êëèâåíà íå ñóùåñòâîâàëî. Çàïðåòèòü åé ó÷èòü ÷òî-òî íîâîå è íåîáû÷íîå? À èìåííî êàê ïîèñê ñïîñîáîâ çàïðåòèòü åé ó÷èòüñÿ ïîíÿëà îíà ïîäñëóøàííûé ðàçãîâîð ðîäèòåëåé ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç äîìà ìàãà, à òî, ÷òî ïðèãëàñèâøèé èõ ÷åëîâåê áûë ìàãîì, äåâî÷êà íå ñîìíåâàëàñü. È ÷åãî åù¸ ðîäèòåëè ñîìíåâàëèñü, ÷òî-òî òàì ïðèêèäûâàÿ, êàêèå-òî ïëþñû è ìèíóñû? Ãåðìèîíà íå âûäåðæàëà, âîðâàëàñü â êîìíàòó è âïåðâûå óñòðîèëà ÷óòü ëè íå ñêàíäàë. Óæàñ, ÷òî áûëî. 
       Ðîäèòåëè, â îáùåì-òî, íå áûëè ïðîòèâ ó, ñìóùàëè äåòàëè ïðåäëàãàåìîãî êîíòðàêòà, êàñàþùèåñÿ áóäóùåãî ðåḭêà, íî ãîâîðèòü î íèõ ñ âîñüìèëåòíåé äåâî÷êîé êàê-òî... íó íå ïîé츲 îíà ñîìíåíèé ðîäèòåëåé. Äðóãèå æå àðãóìåíòû ó íèõ îòñóòñòâîâàëè. Òàê ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü îíè âñå âòð ñíîâà ïîÿâèëèñü â äîìå Êëèâåíà, ãäå åù¸ ðàç ñàìûì âíèìàòåëüíûì îáðàçîì èçó÷èëè ïðåäëîæåííûé êîíòðàêò è ñî âçäîõîì ïðèíÿëè âñå óñëîâèÿ. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âûòàùèë èç ñåêðåòåðà êèíæàë, òêíóë èì â ëàäîíü ëåâîé ðóêè, îòëîæèë åãî â ñòîðîíó, à ïðàâûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ìàçíóë ïî âûñòóïèâøåé êðîâè è ïðèæàë åãî ê ïåðãàìåíòó ñ äîãîâîðîì. Ïåðãàìåíò ïîëûõíóë àëûì, íî òóò æå óñïîêîèëñÿ. 
       Ìàã ïîäíÿë êèíæàë è ïðîòÿíóë åãî äåâî÷êå. 
       -- Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü. Òû äîëæíà ïîâòîðèòü òî, ÷òî ñäåëàë ÿ. 
       Âïåðâûå Ãåðìèîíà çàêîëåáàëàñü. Òêíóòü ýòèì ñåáå â ðóêó? Áð-ð-ð. Ïîäíÿâøåãîñÿ áûëî ê íåé îòöà äâèæåíèåì ðóêè îñòàíîâèë ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Âû òóò íè÷åì ïîìî÷ü íå ñìîæåòå. Ó÷åíè÷åñêèé äîãîâîð çàêëþ÷àþò òîëüêî äîáðîâîëüíî è íèêòî, äàæå ðîäñòâåííèêè, íå äîëæåí âìåøèâàòüñÿ, èíà÷å ìàãèÿ ìîæåò ñ÷åñòü, ÷òî äåâî÷êó ïðèíóæäàþò è íå ïîäòâåðäèò äîãîâîð. Ãåðìèîíà, åñëè òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü ó÷èòüñÿ ó ìåíÿ, òû äîëæíà ýòî ñäåëàòü. Ó ìàãèè ñâîè çàêîíû. Ñ÷èòàé ýòî óðîêîì - ìàãè÷åñêèå äîãîâîðà íå ìîæåò ïîäïèñàòü íèêòî, êðîìå çàêëþ÷àþùèõ èõ ñòîðîí. 
       Äåâî÷êà ïîäæàëà ãóáû, íåóâåðåííî ïðèíÿëà êèíæàë, êðåïêî çàæìóðèëàñü è ñ ïèñêîì òêíóëà èì ñåáå â ëàäîíü. Ïðèîòêðûëà îäèí ãëàç, óáåäèëàñü, ÷òî êðîâü åñòü, ñíîâà çàæìóðèëàñü, îòáðîñèëà êèíæàë è óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ðàçìàçàëà êðîâü ïî ëàäîíè. Ñíîâà ïðèîòêðûëà îäèí ãëàç, îñìîòðåëàñü, çàìåòèëà ïåðãàìåíò ñ äîãîâîðîì è áûñòðî òêíóëà â íåãî èñïà÷êàííûì êðîâüþ ïàëüöåì. Ïîëûõíóëî êðàñíûì - äîãîâîð ïðèíÿë ïîäïèñü. 
       Êëèâåí âçìàõíóë ïàëî÷êîé, çàëå÷èâàÿ ðàíû è ñåáå, è äåâî÷êå. 
       -- Âîò è â񸮠Ìîæåøü òåïåðü îòêðûòü ãëàçà. Îòíûíå òû ìîÿ ó÷åíèöà, -- Îí îòâåðíóëñÿ, âçìàõîì ðóêè ïîäîçâàë êèíæàë, êîòîðûé ïëàâíî âëåòåë â ïîäñòàâëåííóþ ëàäîíü, è óáðàë åãî â ñåêðåòåð. Äîñòàë îòòóäà øêàòóëêó, îñòîðîæíî ïîñòàâèë 帠íà ñòîë ïåðåä ñîáîé, îòêðûë è âûòàùèë íåáîëüøîé ïëå򸭻é çîëîòîé áðàñëåò. Óõâàòèë åãî äâóìÿ ðóêàìè è 丰íóë â ñòîðîíû. Ãåðìèîíà âñêðèêíóëà, îïàñàÿñü, ÷òî áðàñëåò ïîð⸲ñÿ, íî òîò, âîïðåêè îæèäàíèÿì, ïðîñòî ðàñòÿíóëñÿ, -- Ïðîòÿíè ðóêó. 
       Ãåðìèîíà òàê óäèâèëàñü, ÷òî ïîñëóøàëàñü áåç âîïðîñîâ. Ìèñòåð Êëèâåí òóò æå íàäåë åé íà ðóêó áðàñëåò è òîò ñú¸æèëñÿ, ïîäñòðàèâàÿñü ïîä íóæíûé ðàçìåð. 
       -- À ÷òî ýòî? -- çàèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, ðàçãëÿäûâàÿ óêðàøåíèå. 
       -- Çíàê, ÷òî òû ìîÿ ó÷åíèöà. Âèäåòü åãî ìîãóò òîëüêî ìàãè, òâîè êðîâíûå ðîäñòâåííèêè è òå, êîìó òû çàõî÷åøü åãî ïîêàçàòü. Ïî íåìó ÿ âñåãäà áóäó çíàòü, ãäå òû, òâñîñòîÿíèå, ñìîãó àïïàðèðîâàòü íà åãî ñèãíàë. Ïîñêîëüêó, êàê ó÷èòåëü, ÿ îòâå÷àþ çà òâîþ áåçîïàñíîñòü, òî ëèøíèì ýòî íå áóäåò, -- Òóò Êëèâåí çàìîë÷àë, íî â񸠦å, õîòÿ è íåõîòÿ, çàêîí÷èë: - Òàê æå ÿ ìîãó ÷åðåç íåãî ñìîòðåòü òâîèìè ãëàçàìè, åñëè çàõî÷ó. 
       -- Îé! 
       -- Íå áîéñÿ, òû ñðàçó ïî÷óâñòâóåøü ìïðèñóòñòâèå, òàéêîì ÷åðåç íåãî ïîäãëÿäûâàòü íå ïîëó÷èòñÿ. È, ïîâåðü, ýòî íåîáõîäèìî. Ñàìà ïîòîì ïîé츸ü. 
       Äæîí Ãðåéíäæåð ñ áîëüøèì ñîìíåíèåì ïîãëÿäåë íà óêðàøåíèå äî÷åðè è ïîâåðíóëñÿ ê ìàãó. 
       -- Ìàãèÿ - âîâñå íå öâåòî÷êè èç ïàëî÷êè, îíà ìîæåò áûòü îïàñíà. Íåêîòîðûå óïðàæíåíèÿ áûâàþò... òðåáóþò îñòîðîæíîñòè. Ïîýòîìó, â òàêèå ìîìåíòû ÿ äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü êîíòðîëèðîâàòü êàæäîå äâèæåíèå âàøåé äî÷åðè, ÷òîáû îáåçîïàñèòü 帮 
       Ñòàðøèå Ãðåéíäæåðû ïåðåãëÿíóëèñü è íåóâåðåííî êèâíóëè. 
       -- Âû õîòèòå, ÷òîáû íàøà äî÷ü ñðàçó ïåðååõàëà ê âàì? -- ñ îïàñêîé ñïðîñèëà Ýììà. 
       -- Ïîêà íåò, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Êëèâåí, -- ß íå áûë óâåðåí, ÷òî âû ïðèìåòå ìïðåäëîæåíèå è íå ïîäãîòîâèë êîìíàòó äåâî÷êå. Ê òîìó æå, ïîëàãàþ, âû çàõîòèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â 帠îáóñòðîéñòâå. Òàê ÷òî ýòó íåäåëþ ïóñòü Ãåðìèîíà îñòาñÿ äîìà. 
       -- À ó? -- ñðàçó âñêèíóëàñü Ãåðìèîíà. 
       Ÿ ðîäèòåëè çàóëûáàëèñü, Êëèâåí õìûêíóë. 
       -- Êîíå÷íî, çàíÿòèÿ ìû íà÷���, ïîòîìó æäó âàñ ñðàçó ïîñëå øêîëû, þíàÿ ëåäè. Çà îñòàâøååñÿ äî ïåðååçäà âðåìÿ, êîãäà ìû è íà÷��� ñåðü¸çíûå óðîêè, ÿ õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè ïîëó÷øå è ñîñòàâèòü ïëàí çàíÿòèé, -- È óæå îáðàùàÿñü ê ñòàðøèì Ãðåéíäæåðàì, ïîÿñíèë: - Ýòî íå çàé츲 ìíîãî âðåìåíè - ÷àñà äâà â äåíü, íå áîëüøå. 
       Íà ñëåäóþùèé äåíü Ãåðìèîíà áóêâàëüíî âîðâàëàñü â äîì, åäâà íå ïîäïðûãèâàÿ îò íåòåðïåíèÿ. Õìóðûé Êëèâåí âñòðåòèë äåâî÷êó â çàëå ñèäÿ â êðåñëå. Äåâî÷êà, íàòêíóâøèñü íà ñåðäèòûé âçãëÿä, çàñòûëà â äâåðÿõ, íåóâåðåííî ïåðåøàãíóëà ñ íîãè íà íîãó. 
       -- ×òî ýòî ñåé÷àñ áûëî? -- õìóðî ñïðîñèë Êëèâåí, -- Âûéäè è çàéäè, êàê ïîëîæåíî. È íà áóäóùåå, ìîÿ ó÷åíèöà íå äîëæíà âðûâàòüñÿ â ìîé äîì, êàê íà ñòàäèîí. Ñïèíó ïðÿìî, ãîëîâà ïðÿìî. Ïîõîäêà ñïîêîéíà. Ïîïðîáóé. 
       Äåâî÷êà íàñóïèëàñü, ïîìÿëàñü, íî â񸠦å âûøëà. Âòîðîé ðàç îíà âîøëà, êàê ïîëîæåíî. 
       -- Íåïðàâèëüíî! -- îòðåçàë Êëèâåí. 
       -- Íî ïî÷åìó? ß âîøëà òàê, êàê âû ïðîñèëè. 
       -- "Êàê ÿ ïðîñèë". Òî åñòü âû òàê ïîñòóïèëè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ ïðîñèë? Õîðîøî. À ñòó÷àòü âàñ, ìèññ, íå ó÷èëè? Èëè âû âñåãäà âðûâàåòåñü â ÷óæîé äîì áåç ñòóêà? ×òî æ, ïî êðàéíå ìåðå ÿñíî, ÷åìó áóäóò ïîñâÿùåíû ïåðâûå èç íàøèõ çàíÿòèé. 
       Ãåðìèîíà ìîë÷à ðàçâåðíóëàñü è âûøëà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçäàëñÿ îñòîðîæíûé ñòóê. 
       -- Âîéäèòå. 
       -- Ýòî ÿ, ãîñïîäèí ó÷èòåëü, -- Ãåðìèîíà ïðîøëà íåìíîãî âïå𸤠è çàìåðëà ïàé-äåâî÷êîé, ðîáêî ïîñìàòðèâàÿ íà Êëèâåíà. 
       Òîò õìûêíóë. 
       -- Âîò òàê ëó÷øå. Ïðîõîäè. Ñàäèñü âîí íà òîò ñòóë. 
       Äåâî÷êà îïàñëèâî ïðèáëèçèëàñü ê âûñîêîìó, ïî÷òè áàðíîìó ñòóëó. Âçîáðàëàñü íà íåãî, óñòðîèâ íîãè íà ñïåöèàëüíîé ïîäíîæêå. Êëèâåí ïîäâèíóë ê íåé îáû÷íûé ñòóë è ñåë íàïðîòèâ, åãî ãîëîâà êàê ðàç îêàçàëàñü âðîâåíü ñ ãîëîâîé äåâî÷êè. 
       -- Ïîíèìàåøü òåïåðü? 
       -- Âû õîòåëè, ÷òîáû ìû áûëè îäíîãî ðîñòà? -- ñ ñîìíåíèåì ñïðîñèëà îíà. 
       -- Ðîñòà? Ãì... Ïóñòü áóäåò ðîñòà. Ïî÷òè âåðíî. ×óòü ïîçæå ÿ åù¸ ðàç ñïðîøó. À òåïåðü äëÿ ÷åãî ýòî, -- Êëèâåí çàäóìàëñÿ, -- Ïî-õîðîøåìó ÿ, êàê ó÷èòåëü, íå îáÿçàí îáúÿñíÿòü âñå ñâîè äåéñòâèÿ, íî òû, êàê ÿ ñìîòðþ, äåâî÷êà ëþáîïûòíàÿ è ëþáèøü ó÷èòüñÿ, -- Ãåðìèîíà àæ çàðäåëàñü îò óäîâîëüñòâèÿ ïðè ýòèõ ñëîâàõ, -- Ïîòîìó â òâ ñëó÷àå, äóìàþ, ëó÷øå áóäåò äåëàòü âñå îáúÿñíÿÿ. Òàê òåáå áóäåò ëåã÷å ïðèíèìàòü ìîè êîìàíäû. Òàê âîò, êàê ÿ ãîâîðèë, ÿ õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òîáîé. Óçíàòü, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò íåêàÿ Ãåðìèîíà Äæèí Ãðåéíäæåð. Êàêèå ó í帠ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû, ÷òî 
       -- È êàê? -- íå âûäåðæàëà ïàóçó Ãåðìèîíà. 
       -- À âîò ñåé÷àñ ó íàñ áóäåò ïåðâûé óðîê, -- Äåâî÷êà, ñîîáðàçèâ, ÷òî íà÷èíàåòñÿ ñåðü¸çíûé ðàçãîâîð, äàæå ïîäîáðàëàñü âñÿ, ÿâíî æàëåÿ, ÷òî â ðóêàõ íåò ðó÷êè è áëîêíîòà, ÷òîáû â񸠧àïèñàòü. Íî ïîïðîñèòü íå ðèñêíóëà, âèäåëà, ÷òî ó÷èòåëü íå îäîáðèò ýòîãî, -- Çàïîìíè - íåêîòîðûå ìàãè óìåþò ÷èòàòü ìûñëè. 
       -- Îé. È âû? 
       -- È ÿ. Âîò ñåé÷àñ òû ìíå íå âåðèøü, à ïî äîðîãå êî ìíå òåáå äîðîãó ïåðåáåæàëà àÿ êîøêà, è òû äîëãî äóìàëà èäòè êî ìíå ïðÿìî, èëè îáîéòè ýòî ìåñòî è çàéòè ñ äðóãîé ñòîðîíû... 
       -- È ïðàâäà, -- îøåëîì븭íî ïðîøåïòàëà Ãåðìèîíà, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà. 
       -- Òàêèõ ìàãîâ íå î÷åíü ìíîãî, íî òû íèêîãäà íå çíàåøü, êòî èç íèõ ñïîñîáåí ÷èòàòü ìûñëè, à êòî íåò. Íî! Âî-ïåðâûõ, òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî ïðî÷èòàòü òîëüêî ïîâåðõíîñòíûå ìûñëè. ß ñìîã ïðî÷èòàòü ïðî êîøêó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äëÿ òåáÿ ýòî áûëî î÷åíü ÿðêèì è íåäàâíèì ñîáûòèåì. À âî-âòîðûõ, äëÿ ÷òåíèÿ ìûñëåé íóæåí ïðÿìîé çðèòåëüíûé êîíòàêò. Òî åñòü íóæíî, ÷òîáû òû ñìîòðåëà ìíå â ãëàçà. Òåïåðü ïîíÿëà, ïî÷åìó ÿ ïîñàäèë òåáÿ òàê âûñîêî, à ñàì ñåë íàïðîòèâ? 
       -- ×òîáû ÿ ìîãëà ñìîòðåòü âàì â ãëàçà íå íàïðÿãàÿñü? 
       -- Èìåííî. Ïîòîìó çàïîìíè: íèêîãäà íå ñìîòðè ìàãó â ãëàçà. Íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Çàùèòó ðàçóìà ìû åù¸ áóäåì ñ òîáîé èçó÷àòü, íî ýòî áóäåò ïîçæå. Ïîêà æå âîçüìè çà ïðàâèëî - ñìîòðè ÷åëîâåêó ìåæäó ãëàç, â òî÷êó, ãäå íîñ ñîåäèíÿåòñÿ ñî ëáîì. 
       Ãåðìèîíà òóò æå âûïîëíèëà ýòî ïîæåëàíèå è ìàã êèâíóë. 
       -- Âîò òàê. È, ÷òîáû íå òåðÿòü ñíîðîâêó, äåëàé òàê âñåãäà, äàæå åñëè òû óâåðåíà, ÷òî ïåðåä òîáîé íå ìàã. Âîçüìè ýòî â ïðèâû÷êó. Îäíàêî ìûñëè ìîæíî ïðî÷èòàòü è áåç çðèòåëüíîãî êîíòàêòà - ñ ïîìîùüþ çàêëèíàíèÿ. Òóò óæå ìîæíî ïðîñìîòðåòü ïðàêòè÷åñêè âñþ ïàìÿòü ÷åëîâåêà, íî, åñëè â ïåðâîì ñëó÷àå òû íè÷åãî íå ïî÷óâñòâóåøü, êàê íå ïî÷óâñòâîâàëà ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ, òî â ýòîì ñëó÷àå îùóùåíèÿ ó òåáÿ áóäóò íå èç ïðèÿòíûõ, à åñëè ìàã, ÷èòàþùèé ìûñëè, íå î÷åíü óìåë, òî è ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ ñêâåðíûìè. Òàê ÷òî çàùèòà ðàçóìà î÷åíü âàæíà. 
       -- À êîãäà ìû áóäåì ó÷èòüñÿ çàùèùàòü ðàçóì? 
       -- Êîãäà òû áóäåøü ãîòîâà, äî ýòîãî ïðîñòî áåññìûñëåííî. À ñåé÷àñ ñìîòðè ìíå â ãëàçà... â ãëàçà. Èìåííî. ß áóäó çàäàâàòü òåáå âîïðîñû è ñ÷èòûâàòü âñþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìíå íóæíà, òàê ÿ òåáÿ áóäó óçíàâàòü. È íå áîéñÿ, òâîè äåâè÷üè ñåêðåòû ìåíÿ íå èíòåðåñóþò. 
       -- À... ýòî äåéñòâèòåëüíî íóæíî? 
       -- Åñëè õî÷åøü ó÷èòüñÿ, íå ñîçäàâàÿ íèêîìó, è â ïåðâóþ î÷åðåäü ñåáå, ïðîáëåì, òî äà. ß äîëæåí ïîíÿòü òåáÿ, óçíàòü. Òîëüêî òîãäà ÿ ñìîãó ðàçðàáîòàòü ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá îáó÷åíèÿ. 
       -- Íó... ëàäíî, -- Äåâî÷êà íåóâåðåííî ïçàëà íà ñâ âûñîêîì ñòóëå, ïîòîì ò⸰äî ïîñìîòðåëà â ãëàçà ìèñòåðó Êëèâåíó, -- ß ãîòîâà. 
       -- Îòëè÷íî. Äà, íå îòâå÷àé íà ìîè âîïðîñû - ýòî íå íóæíî. Â񸬠÷òî ìíå ïîíàäîáèòüñÿ, ÿ ñ÷èòàþ èç òâîåé ïàìÿòè. Ñàìè âîïðîñû ìíå íóæíû, ÷òîáû òû âñïîìíèëà îá îòâåòå, ïîäóìàëà î ���. Â񸠿ñíî? 
       -- Äà. 
       -- Õîðîøî. Èòàê... Êàê õîðîøî òû ó÷èøüñÿ?.. Òû âñåãäà ÷èòàåøü ìàòåðèàë ïðîéäåííîãî âïå𸤿.. Ãîòîâèøü äîìàøíåå çàäàíèå?.. Äุü ñïèñûâàòü?.. Ñêîëüêî ó òåáÿ äðóçåé?.. 
       Âîïðîñû øëè ïîòîêîì. Èíîãäà ìèñòåð Êëèâåí óëûáàëñÿ ÷åìó-òî, èíîãäà õìóðèëñÿ. Ïîðîé çàäàâàë óòî÷íÿþùèå âîïðîñû. Èíòåðåñîâàëà åãî íå òîëüêî ó, íî è ïðî÷èòàííûå êíèãè, èíòåðåñóþùèå Ãåðìèîíó èãðû, ëþáèìûé öâåò, õîááè, îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè. Íàêîíåö îí ðåçêî îáîðâàë ñåáÿ. 
       -- Äîâîëüíî. Ýòî íåìíîãî óòîìèòåëüíî äëÿ ìåíÿ, ïðèçíàòüñÿ. Ñåé÷àñ ìîæåøü èäòè äîìîé, çàâòðà ïðîäîëæèì. 
       -- À... âû ÷òî-íèáóäü óçíàëè? 
       -- ×òî-íèáóäü óçíàë, íî òåáå íàäî íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ - ÿ åù¸ íå çàêîí÷èë èññëåäîâàíèå. 
       Ãåðìèîíà íåõîòÿ óøëà, à áëèæå ê âå÷åðó ïðèø¸ë Äæîí Ãðåéíäæåð. Êëèâåí ïîêàçàë åìó âûäåëåííóþ äëÿ äåâî÷êè êîìíàòó. Ÿ îòåö äîëãî ÷òî-òî âûìåðÿë, ïîòîì ïîîáåùàë, ÷òî çàâòðà äîñòàâÿò ìåáåëü. Ìèñòåð Êëèâåí ÿâíî õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, ïîòîì ïîæàë ïëå÷àìè è ñîãëàñèëñÿ. 
       Ìåáåëü ïðèâåçëè êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà Êëèâåí çàäàâàë î÷åðåäíûå âîïðîñû ìîë÷à ñèäåâøåé íàïðîòèâ íåãî äåâî÷êå. Ìèñòåð Ãðåéíäæåð ìèíóò ïÿòü ñòîÿë â äâåðÿõ, íàáëþäàÿ, êàê ìàã çàäา âîïðîñ è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, çàäา ñëåäóþùèé. Ïðè ýòîì Ãåðìèîíà è ìèñòåð Êëèâåí íå îòðûâàÿñü ñìîòðÿò â ãëàçà äðóã äðóãó. Íåóâåðåííî ïîæàâ ïëå÷àìè, îí îòïðàâèëñÿ ðóêîâîäèòü ãðóç÷èêàìè. 
       Òî æå ñàìîå ïîâòîðèëîñü è íà òðåòèé äåíü. 
       --  æå òâîÿ ïðîáëåìà, Ãåðìèîíà? -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Êëèâåí, ïîòèðàÿ ïîäáîðîäîê, -- Äàæå íå çíàþ... Ñêàæè, òû äåëàåøü çàäàíèÿ ó÷èòåëåé... îòâå÷àåøü ó äîñêè... íó-êà, êàê òû îòâå÷àåøü? Àãà. À ÷òî ïèøåøü â òåòðàäü? ßñíî. Ì-äà. 
       -- ×òî-òî íå òàê? -- ðîáêî ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâî÷êà, âèäÿ, ÷òî ó÷èòåëü ÷åì-òî ñèëüíî íåäîâîëåí. 
       -- Íå ïîéìó. Òû ó÷èøü ó÷åáíèêè? 
       -- Ó÷ó? 
       -- Äà, ãëóïîñòü ñïðîñèë. Òû çàó÷èâàåøü èõ íàèçóñòü? 
       -- Çàó÷èâàþ? Ý-ý-ý... ß èõ ÷èòàþ. 
       -- À ïîòîì? 
       -- Ïîòîì? Îòâå÷àþ ïî íèì. 
       -- À... Î-î! Êàæåòñÿ, ïîíÿë! Õì... ëàäíî, çàâòðà ïðîâåðèì. 
       Âûïðîâîäèâ íåäîóìåâàþùóþ äåâî÷êó èç äîìà, Ñàéìîí Êëèâåí çàíÿëñÿ ïðèãîòîâëåíèÿìè ê ïðîâåðêå. È êîãäà íà ñëåäóþùèé äåíü Ãåðìèîíà âîøëà â äîì, âñòðåòèë 帠íå ñòàâøèé óæå ïðèâû÷íûì âûñîêèé ñòóë, à øèðìà, êîòîðàÿ ÷òî-òî îòãîðàæèâàëà â óãëó. 
       -- Ïîäîéäè ñþäà, -- Êëèâåí ïîñòàâèë äåâî÷êó ïåðåä øèðìîé, -- Ñëóøàé âíèìàòåëüíî. Ñåé÷àñ ÿ óáåðó øèðìó, à òû äîëæíà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü íà òå ïðåäìåòû, ÷òî ëåæàò íà ñòîëå. ×åðåç ìèíóòó ÿ âåðíó øèðìó íà ìåñòî, è òû äîëæíà áóäåøü ïåðå÷èñëèòü òå ïðåäìåòû, ÷òî çàïîìíèëà. Íå ñòàðàéñÿ çàïîìíèòü èõ âñå, òàì ìíîãî âñåãî. Ýòèì ÿ õî÷ó óâèäåòü, êàê ìíîãî òû çàïîìíèøü. Â񸠿ñíî? 
       -- Äà, -- Ãåðìèîíà âûïðÿìèëàñü è óñòàâèëàñü íà øèðìó, îæèäàÿ êîìàíäû. Ñàì Êëèâåí âñòàë ÷óòü â ñòîðîíå òàê, ÷òîáû âèäåòü è Ãåðìèîíó, è òî, ÷òî íàõîäèòñÿ çà øèðìîé. Ïîñëå 帠"äà", îí ìàõíóë ïàëî÷êîé, è øèðìà óïàëà, îòêðûâàÿ áîëüøîé ñòîë ñ ðàçáðîñàííûìè íà ��� ïðåäìåòàìè. ×óòü â ñòîðîíå ïåðåâåðíóëèñü ïåñî÷íûå ÷àñû, è ñòðóéêà ïåñêà ïîòåêëà èç îäíîãî ðåçåðâóàðà â äðóãîé. Äåâî÷êà ÷óòü ñêîñèëà ãëàçà íà íèõ, íî òóò æå ñíîâà âåðíóëà âíèìàíèå ê ñòîëó. 
       Ìèíóòà ïðîøëà áûñòðî, è âçìàõîì ïàëî÷êè Êëèâåí âåðíóë øèðìó íà ìåñòî. 
       -- Èòàê? 
       Ãåðìèîíà ÷óòü ïðèêðûëà ãëàçà è çàòàðàòîðèëà. Ñ êàæäûì íàçâàííûì ïðåäìåòîì áðîâè ìàãà âçëåòàëè â񸠢ûøå è âûøå. À îí âåäü äåéñòâèòåëüíî ïîñòàðàëñÿ çàñòàâèòü ñòîë ïî ìàêñèìóìó. Êàê îí ñàì ñêàçàë, åìó íå íóæíî áûëî, ÷òîáû äåâî÷êà çàïîìíèëà â񸬠åìó âàæíî áûëî ïðîâåðèòü, êàê ìíîãî îíà çàïîìíèò. ×òî æ, â ýòîì ïëàíå ýêñïåðèìåíò ìîæíî ñ÷èòàòü óäàâøèìñÿ. 
       Äåâî÷êà çàêîí÷èëà ïåðå÷èñëÿòü è òåïåðü âûæèäàòåëüíî ñìîòðåëà íà ìèñòåðà Êëèâåíà, çàäóì÷èâî ïîâàþùåãî ïîäáîðîäîê. Íàêîíåö îí î÷íóëñÿ è ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó. 
       -- Ì-äà. Îäíàêî. Âñåãî òðè âåùè ïðîïóñòèëà. Ïîðà渭. À íó-êà... - Âçìàõ ïàëî÷êè è åìó â ðóêó ïðèëåòåëà êíèãà. Ðàñêðûâ íàóãàä, îí âðó÷èë 帠Ãåðìèîíå, -- ×èòàé âîò îòñþäà è äîñþäà. 
       Íîâîå îæèäàíèå, ïîêà äåâî÷êà ïðî÷򸲠óêàçàííûé îòðûâîê. Çàáðàë êíèãó. 
       -- Ðàññêàçûâàé. 
       Íå äîñëîâíî, íî î÷åíü-î÷åíü áëèçêî. 
       -- Ìíå ìàìà âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ó ìåíÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü. 
       -- ×òî æ, ïîæàëóé, ýòî ìíîãîå îáúÿñíÿåò, -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Êëèâåí, -- Òâîÿ ïàìÿòü è òâáëàãîñëîâåíèå, è òâïðîêëÿòüå. 
       -- À ïî÷åìó ïðîêëÿòüå? -- óäèâèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ïîòîìó ÷òî òû ñâîèì äàðîì ïîëüçîâàòüñÿ íå óìååøü, -- îòðåçàë ìèñòåð Êëèâåí, -- Òû ïîääàëàñü ñîáëàçíó 븣êîãî ïóòè. Ëåãêî ïîëó÷àòü õîðîøèå îöåíêè, åñëè òû ïîìíèøü âñå ó÷åáíèêè ïî÷òè íàèçóñòü, ïðîñòî ïðî÷èòàâ èõ. Ïðèçíàòüñÿ, ìíå î÷åíü íå ïîíðàâèëèñü òâîè îòâåòû íà óðîêàõ è òî, êàê òû äåëàåøü äîìàøíèå çàäàíèÿ. Òû ïðîñòî ïåðåïèñûâàåøü èëè ïåðåñêàçûâàåøü ó÷åáíèêè. Íî âîò íàñêîëüêî òû ïðè ýòîì ïîíèìàåøü òî, ÷òî ïèøåøü è ãîâîðèøü... 
       -- ß æå ðàçáèðàþ â񸬠à íå ïðîñòî çàïîìèíàþ è ãîâîðþ, -- Êàæåòñÿ, Ãåðìèîíà äàæå îáèäåëàñü. 
       -- Ìîæåò áûòü, íî èç òâîèõ îòâåòîâ ýòî íåïîíÿòíî. Äà åù¸ ýòà òâîÿ ïðèâû÷êà òÿíóòü ðóêó... Ëàäíî. Ïîíÿâ ïðîáëåìó ìîæíî ïðèñòóïàòü ê 帠ðåøåíèþ. 
       -- Ìîÿ ïàìÿòü íå ïðîáëåìà. 
       -- Ïàìÿòü äà, à âîò òî, êàê òû åþ ïîëüçóåøüñÿ - íåò. È íå ñïîðü. Íî ýòî ïîòîì. Ïîêà æå... - Êëèâåí, îïèðàÿñü íà òðîñòü, çàäóì÷èâî îáîø¸ë çàñòûâøóþ ïîñðåäè êîìíàòû Ãåðìèîíó, -- Êîìíàòà òâîÿ ãîòîâà, î òåáå ÿ óçíàë â񸬠÷òî íóæíî. ×òî æ, ñ ïîíåäåëüíèêà òû ïåðååçæàåøü êî ìíå, è ñ ýòîãî ìîìåíòà ìû îôèöèàëüíî ñòàíåì ó÷èòåëåì è ó÷åíèêîì. Îáðàùàòüñÿ êî ìíå áóäåøü "ãîñïîäèí ó÷èòåëü". 
       -- Óðà! 
       Êëèâåí êðèâî óëûáíóëñÿ. 
       -- Äåâî÷êà, ïîâåðü, òû ïðîêëÿ���ü òîò äåíü, êîãäà ñîãëàñèëàñü íà ýòî, èáî äëÿ ìàãà îñîáî âàæíî ñëåäîâàòü ïîãîâîðêå - "â çäîðîâîì òåëå - çäîðîâûé äóõ". Òû æå, êàê ÿ ïîãëÿæó, ôèçêóëüòóðîé ïðåíåáðåãàåøü. À ÷òîáû âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäèëè ñ ïîëüçîé, íàì ïîíàäîáÿòñÿ ýëèêñèðû. Áîëüøóþ ÷àñòü ÿ êóïëþ ñàì, íî âîò íåêîòîðûå ãîòîâÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èíäèâèäóàëüíî, äà åù¸ èç íå ñîâñåì ëåãàëüíûõ êîìïîíåíòîâ. ×òî æ, ïîëàãàþ, òåáå ïîëåçíî áóäåò óçíàòü, ÷òî æèçíü íå ñîâñåì òàêàÿ, êàê òåáå êàæåòñÿ... Ïåðåäàé îòöó, ÷òî, åñëè îí õî÷åò, òî ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì â ïîõîäå â ìàãè÷åñêó
       Óõ, êàêîé âîñòîðã, Êëèâåí, ñòàðûé öèíèê, äàæå óìèëèëñÿ òàêîìó ïðîÿâëåíèþ èñêðåííåãî ñ÷àñòüÿ, íî ññâîèì äîëãîì îáëîìàòü ðàäîñòü. 
       -- Êíèã â ýòîò ðàç ïîêóïàòü íå áóäåì. Â񸬠÷òî íàì ïîíàäîáèòñÿ íà ïåðâûõ ïîðàõ, åñòü ó ìåíÿ â áèáëèîòåêå. Ïîçæå ñàìà áóäåøü âûáèðàòü, ÷òî ïîêóïàòü. 
       Ãåðìèîíà ñëåãêà ïîóòèõëà, íî óøëà â񸠰àâíî ñ÷àñòëèâàÿ. À â âîñêðåñåíüå, ïåðåä ïîõîäîì, ìèñòåð Êëèâåí âðó÷èë äåâî÷êå, êàê îí ïîÿñíèë, íàðÿä ó÷åíèöû êîëäóíà. Ãåðìèîíà íåóâåðåííî ïîâåðòåëà ìàíòèþ, ïîòîì íàòÿíóëà 帠ïðÿìî ïîâåðõ ïîâñåäíåâíîé îäåæäû, â êîòîðîé è ñîáðàëàñü åõàòü â ìàãè÷åñêèé Ëîíäîí. 
       Äæîí Ãðåéíäæåð, óâèäåâ äî÷ü â ìàíòèè è øëÿïå, äàæå óìèëèëñÿ. Äîëãî òèñêàë 帬 ðàññìàòðèâàÿ ñî âñåõ ñòîðîí, íàçûâàÿ "ìîÿ ìàëåíüêàÿ âåäüìî÷êà". Ãåðìèîíå íàðÿä òîæå ïîíðàâèëñÿ, êàê ïîíðàâèëàñü ðåàêöèÿ îòöà, ÷òî íå ïîìåøàëî åé ñëåãêà îòñòðàíèòüñÿ. 
       -- Ïàï, ÿ óæå áîëüøàÿ! 
       -- Êîíå÷íî-êîíå÷íî! Íî òû â ýòîé ìàíòèè íàñòîÿùàÿ ìàëåíüêàÿ âåäüìî÷êà. 
       -- Íàì ïîðà îòïðàâëÿòüñÿ, -- ïðåðâàë ýòè ëþáîâàíèÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Ý-ý... ß ãîòîâ. Òîëüêî ÿ íå ñîâñåì ïîíÿë, êàê ìû äîáå𸬱ÿ äî Ëîíäîíà? Íàì æå òóäà? 
       -- Òóäà, -- êèâíóë Êëèâåí, -- Íî ñåãîäíÿ ìû îòïðàâèìñÿ ñðàçó â Êîñîé ïåðåóëîê - ýòî îäíà èç óëèö ìàãè÷åñêîãî Ëîíäîíà. Ïîçæå ÿ ïîêàæó, êàê òóäà ïîïàñòü èç îáû÷íîãî Ëîíäîíà, íî ñåãîäíÿ íàì íå ñòîèò òåðÿòü âðåìåíè. Âîçüìèòå ìåíÿ çà ðóêè. Ãîòîâû? Ðàç, äâà... îòïðàâëÿåìñÿ. 
       -- Óæàñ, -- âûäîõíóë Äæîí Ãðåéíäæåð, ñ òðóäîì ïðèõîäÿ â ñåáÿ. Çå븭àÿ Ãåðìèîíà ñòîÿëà ÷óòü â ñòîðîíå, ïîäïèðàÿ ñîáîé ñòåíó äîìà è ñòàðàòåëüíî ñäåðæèâàÿ ðâîòíûå ïîðûâû. 
       -- Âòîðîé ðàç ïðîùå, -- óëûáíóëñÿ Êëèâåí, íàñëàæäàÿñü ïðèÿòíîé ïîãîäîé, -- Íå ïîíèìàþ, ÷åãî íåêîòîðûì àïïàðàöèÿ íå íðàâèòñÿ. 
       -- Åñëè ìîæíî, â ñëåäóþùèé ðàç ïîåäåì íà ìàøèíå. 
       -- Êàê ÿ è îáåùàë, â ñëåäóþùèé ðàç ÿ ïîêàæó âàì âõîä íà Êîñóþ àëëåþ èç îáû÷íîãî Ëîíäîíà. Ïîêà æå çà ìíîé. 
       Ïîñòåïåííî Ãðåéíäæåðû, è ñòàðøèé, è ìëàäøàÿ, ïðèøëè â ñåáÿ. Äà è Ãåðìèîíà íå ìîãëà îñòàòüñÿ ðàâíîäóøíîé ïðè âèäå ñòîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî íà ýòîé óëèöå. Îíà òóò æå ïðèñòðîèëàñü ðÿäîì ñ ìàãîì, çàñûïàÿ åãî âîïðîñàìè. Îòåö ïîïûòàëñÿ áûëî î丰íóòü äî÷ü, íî Êëèâåí îñòàíîâèë. 
       -- Ïóñòü ñïðàøèâàåò. È åé ïîëåçíî óçíàòü îá ýòîé ÷àñòè ãîðîäà, è ÿ óçíàþ 帠ïîëó÷øå. À ìíå îòâåòèòü íåñëîæíî. 
       Âîò òàê, âòð, îíè è äîøëè äî Ëþòíîãî ïåðåóëêà, êóäà è îòïðàâèëèñü ïîñëå íåäîëãîãî êîëåáàíèÿ ñòàðøåãî Ãðåéíäæåðà. 
       
       Ãëàâà 4 
       
       Ëþòíûé ïåðåóëîê ïî ëîãèêå ïðàâèëüíî áûëî áû íàçâàòü ìðà÷íûì èç-çà ñëèøêîì òåñíî ñòîÿùèõ, ïóñòü è íå î÷åíü âûñîêèõ, äîìîâ. Âïðî÷åì, êàê óñïåë çàìåòèòü Äæîí Ãðåéíäæåð çà âðåìÿ ñâîåãî íåäîëãîãî ïðåáûâàíèÿ â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè, âîëøåáíèêè è ëîãèêà ïîíÿòèÿ áûëè òðóäíî ñîâìåñòèìûå. Ýòèì íàáëþäåíèåì îí è ïîäåëèëñÿ ñ ìèñòåðîì Êëèâåíîì. Òîò òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè. 
       -- Ìàãèÿ, ìèñòåð Ãðåéíäæåð, çàâèñèò îò æåñòà, âîëè è ñëîâà, èíà÷å ãîâîðÿ - âîîáðàæåíèÿ. Ïðî ëîãèêó òóò íè÷åãî íå ñêàçàíî. 
       -- Íî âû íå ïîêàçàëèñü ìíå ÷åëîâåêîì, ëèø¸ííûì ëîãèêè. 
       -- ß ñëèøêîì äîëãî ïðîæèë ñ îáû÷íûìè ëþäüìè è âûíóæäåí áûë ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä íèõ. Ê òîìó æå, íå çàáûâàéòå, ÿ ðîäèëñÿ â Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ãäå â òî âðåìÿ â õîäó áûëî êëàññè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, âêëþ÷àþùåå èçó÷åíèå, â òîì ÷èñëå, è ëîãèêè Àðèñòîòåëÿ. 
       -- Òî åñòü, ëîãèêà íå ìåøàåò âîëøåáíèêó? 
       -- Ïîìîãàåò. Åñëè ê íåêîòîðûì òåîðèÿì ïîäîéòè ñ òî÷êè çðåíèÿ ëîãèêè, îíè ðàñêðûâàþòñÿ ñ íîâûõ ñòîðîí. Áåäà â òîì, ÷òî äëÿ îñíîâíîé ìàññû âîëøåáíèêîâ îíà ñîâåðøåííî íå íóæíà, áîëåå òîãî, íåäà븪èì ëþäÿì îíà íà÷èíàåò ìåøàòü. Íó ñàìè ïîäóìàéòå, åñëè ïîäîéòè ñ ëîãèêîé ê ïðîöåññó ïðåâðàùåíèÿ òàáàêåðêè â óòêó... òóò æå ñâèõíóòüñÿ ìîæíî. È íàðóøåíèå çàêîíà ñîõðàíåíèÿ, è åù¸ êó÷à âñåãî, íå ãîâîðÿ óæå î ïðåâðàùåíèè íåæèâîãî â æèâîå. Ïîïðîáóéòå îáúÿñíèòü ïðîöåññ è ñàìè ïîé츲å ïî÷åìó âîëøåáíèêè ïðåäïî÷èòàþò ïðîñòî âåðèòü. Êñòàòè, ïîðîé ýòî ñèëüíî ìåøàåò ìàãëîðîæäåíí
       -- Ïàëêà î äâóõ êîíöàõ, êàê ÿ ïîíèìàþ? 
       -- Âåðíî... îñòîðîæíî, -- Ìèñòåð Êëèâåí âîâðåìÿ óõâàòèë ñïîòêíóâøóþñÿ Ãåðìèîíó ïîïå𸪠òóëîâèùà, àêêóðàòíî ïåðå��� ÷åðåç ëóæó ïîñðåäè äîðîãè è ïîñòàâèë íà áîëåå-ìåíåå öåëóþ ìîñòîâóþ, -- Ëåäè, ðåêîìåíäóþ íå âåðòåòü ãîëîâîé âî âñå ñòîðîíû, à ñìîòðåòü ïîä íîãè, îñîáåííî çäåñü, -- Ìàã ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîêîñèëñÿ â ñòîðîíó òðîèõ òèïîâ, ïî-äðóãîìó íå ñêàæåøü, êîòîðûå ðàçâÿçíî ñòîÿëè îêîëî îäíîãî èç äîìîâ è ïîñìàòðèâàëè â èõ ñòîðîíó... Î÷åíü íåõîðîøî òàê ïîñìàòðèâàëè, êàê êðîêîäèëû íà àíòèëîïó ó ðó÷üÿ. 
       Ãåðìèîíà èñïóãàííî ïèñêíóëà è ïîïûòàëàñü ñïðÿòàòüñÿ çà ñïèíîé ìàãà, ÷åì âûçâàëà ñìåøêè âñåé òðîèöû, íàðÿæåííîé â ïîò𸯠ííîãî âèäà ìàíòèè. Êëèâåí äåìîíñòðàòèâíî âûòàùèë èç ðóêàâà ïàëî÷êó è ïîìàõàë åþ. 
       -- Òàêèå äåìîíñòðàöèè òóò íå â õîäó, -- òèõî ïîÿñíèë îí Ãðåéíäæåðó-ñòàðøåìó, -- íî íàäî áûëî äàòü ïîíÿòü, ÷òî ìû ñ çóáàìè. 
       -- À ÷òî ýòî çà áðîäÿãè? Îïàñíû? 
       -- Áðîäÿãè? Íå çàáëóæäàéòåñü. Ýòî îõîòíèêè, âèäíî ïðèáûëè ñ î÷åðåäíîãî ðåéäà è òåïåðü ñáûâàëè äîáû÷ó. Ñåðäöå äðàêîíà, òàì, ïàóòèíà àêðîìàíòóëà... åñëè íóæíî, íå ïîáðåçãóþò äîáûòü âîëøåáíèêà... íà èíãðåäèåíòû. 
       -- Ïî÷åìó æå èõ íå àðåñòóþò? -- âîçìóòèëàñü Ãåðìèîíà. 
       -- Ïîòîìó ÷òî æèçíü, ìèññ Ãðåéíäæåð, íåìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò êíèã. Âëàñòÿì âûãîäíû òàêèå ëþäè, èáî âñåì áûâàþò íóæíû... íåêîòîðûå çåëüÿ, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò... ñêàæåì òàê, íå î÷åíü çàêîííûå èíãðåäèåíòû. À â ñëó÷àå ÷åãî èõ ìîæíî è ïðèæàòü. Òàê ÷òî çà íèìè îõîòÿòñÿ, íî íå ñèëüíî ñòàðàòåëüíî. 
       -- À êîãäà âû ãîâîðèòå ïðî íåçàêîííûå èíãðåäèåíòû... - íå î÷åíü óâåðåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí Ãðåéíäæåð. 
       -- Âîëøåáíèêè òîæå îáëàäàþò ìàãè÷åñêèì ÿäðîì, êàê è âîëøåáíûå æèâîòíûå. À ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàãèè â񸠰àâíî, ÷òî è串 â êî򸫮 Ðåöåïòû èíûõ çåëèé äîøëè äî íàñ ñ ÿçû÷åñêèõ âðå츭, à òîãäà âñÿêèå ãëóïîñòè î ïðàâàõ ÷åëîâåêà áûëè íå â õîäó. Ñîáñòâåííî, îíè è ñåé÷àñ ñðåäè âîëøåáíèêîâ íå î÷åíü ïîïóëÿðíû, îñîáåííî ó ÷èñòîêðîâíûõ. 
       -- Óæàñ êàêîé, -- Äæîí ïåðå丰íóëñÿ, -- Ìîæåò è ïðàâèëüíî, ÷òî ñ íèìè áîðåòñÿ âàøå ïðàâèòåëüñòâî? 
       -- Óæå ïî÷èòàëè ïîäáîðêó Ïðîðîêà? Íå áóäó ñïîðèòü. Òóò âåäü ïðîáëåìà íå â òîì, ÷òî áîðþòñÿ, à â òîì, ÷òî âìåñòå ñ âîäîé âûï븱êèâàþò è ìëàäåíöà. Áåçóñëîâíî, ìíîãèå âåùè íåîáõîäèìî çàïðåùàòü, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, òîëüêî â ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàëè ïðîïàäàòü äåòè-ìàãëîðîæäåííûå, êîòîðûå åù¸ íå ïîøëè â Õîãâàðòñ, íî ó êîòîðûõ ïðîÿâèëñÿ äàð. Ñ òî÷êè çðåíèÿ òàêèõ âîò îõîòíèêîâ, çàêîííàÿ äîáû÷à. 
       Ïîä êîíåö ëåêöèè Äæîí âûãëÿäåë ñîâñåì ìðà÷íûì. 
       -- Íó è ïðàâèëüíî, ÷òî äàâÿò ýòèõ... ýòèõ... 
       -- Äà? -- Êëèâåí âûãëÿäåë äîâîëüíî âå񸫻ì, ÷òî êàê-òî íå âÿçàëîñü ñ åãî îáúÿñíåíèÿìè, -- À ÷òî âû ñêàæåòå, åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî òàêàÿ âîò îõîòà íà ìàãëîðîæäåííûõ äåòåé ñòàëà âîçìîæíà êàê ðàç áëàãîäàðÿ çàáîòàì âàøåãî ìèíèñòåðñòâà ìàãèè? 
       -- Íî âû æå ñêàçàëè, ÷òî ìèíèñòåðñòâî ïðåêðàòèëî ýòî? -- ðàñòåðÿëñÿ Ãðåéíäæåð. 
       -- ß ñêàçàë, ÷òî ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä ïðåêðàòèëàñü ïðàêòèêà àêòèâíîãî ïîèñêà òàêèõ äåòåé. Ìèíèñòåðñòâî æå ñòàëî ïðèíèìàòü çàêîíû ñ óùåìëåíèåì ïðàâ ÷èñòîêðîâíûõ ãäå-òî ñòî ëåò íàçàä. Äî ýòîãî êàæäûé âûÿâëåííûé ìàãëîðîæäåííûé ïîïàäàë ïîä íàáëþäåíèå êàêîãî-íèáóäü ðîäà, ïîñëå ÷åãî åãî ìîãëè è ïðèíÿòü â íåãî, åñëè èõ óñòðàèâàë óðîâåíü ñèëû. Íî ñëàáûé ìàã íèêîìó íå íóæåí, â òîì ÷èñëå è îõîòíèêàì. Çàòî, êîãäà ìèíèñòåðñòâî ïðèíÿëîñü àêòèâíî äåéñòâîâàòü â ïîëüçó ìàãëîðîæäåííûõ, ÷èñòîêðîâíûå ðîäà ïåðåñòàëè ïðèñìàòðèâàòü áóäóùèõ ÷ëåíîâ - èì ýòî ÿâíî çàïðåòèëè. 
î âñåðü¸ç îçàáîòèëîñü ýòîé ïðîáëåìîé. 
       -- À îòêóäà âàì ýòî â񸠨çâåñòíî, ìèñòåð Êëèâåí? Âû æå ãîâîðèëè, ÷òî ïåðååõàëè â Àíãëèþ äåñÿòü ëåò íàçàä. 
       -- Î÷åíü ïðîñòî. Ïèê ïðîïàæ ïðèø¸ë íà ïåðâóþ ìèðîâóþ è ïîñëåâîåííóþ ðàçðóõó. ß òîãäà æèë â Ãåðìàíèè è... ãì... ñîòðóäíè÷àë ñ Ãðèíäåâàëüäîì, êîãäà îí ðâàëñÿ ê âëàñòè. Âñå ýòè äàííûå, êîòîðûå ÿ âàì ãîâîðþ, îí èñïîëüçîâàë â ñâîåé èäåîëîãè÷åñêîé âîéíå ïðîòèâ Àíãëèè, äîêàçûâàÿ, ÷òî îíà óõîäèò îò èñòîêîâ. Ýòè ìàòåðèàëû ïðîõîäèëè ÷åðåç ìåíÿ. 
       -- È íàñêîëüêî èì ìîæíî âåðèòü? 
       -- Ñ÷èòàåòå îáû÷íîé ïðîïàãàíäîé? Çðÿ.  ïðåèìóùåñòâî ìàãèè, òàê ýòî â òîì, ÷òî òóò åñòü ñïîñîáû ïîäòâåðäèòü ñâîþ ïðàâîòó. Ëþäè, äîñòàâèâøèå ñâåäåíèÿ è îãëàñèâøèå èõ íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ìàãîâ, êëÿëèñü æèçíüþ è ìàãèåé â èõ äîñòîâåðíîñòè. Åñëè áû îíè áûëè ëîæíû, êëÿâøèåñÿ ïîãèáëè áû. 
       -- Íî âåäü ìèíèñòåðñòâî â񸭲àêè ñïðàâèëîñü? 
       -- Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî íåò. Ñïðàâèëîñü ìàãëîâñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Çà ñòî ëåò ëþäè øàãíóëè äàëåêî âïå𸤬 â òîì ÷èñëå è â ïëàíå áþðîêðàòèè. Èñ÷åçíîâåíèå áðîäÿã ñòî ëåò íàçàä îñòàëîñü áû íåçàìå÷åííûìè, îõîòíèêè âåäü íå èäèîòû âîðîâàòü äåòåé èç îáåñïå÷åííûõ ñåìåé, êîãäà õâàòàåò ïîïðîøàåê. Íî ñåé÷àñ... ñåé÷àñ ïðîïàæà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåòåé, ïóñòü äàæå èç áåäíûõ ñë îáùåñòâà, ïðèâëåñëèøêîì áîëüøîå âíèìàíèå. À åñëè ìàãè çà ÷òî è íàêàçûâàþò áåñêîìïðîìèññíî, òàê ýòî çà íàðóøåíèå ñòàòóòà ñåêðåòíîñòè. Ìàëî íå ïîêàæåòñÿ íèêîìó. 
       -- Íî çà÷åì? Åñëè, êàê âû ãîâîðèòå, ìàãèè â񸠰àâíî ÷òî áðàòü, ãëàâíîå, ÷òîáû ìàãè÷åñêîå ÿäðî ñîäåðæàëî... 
       -- Íó íå ñîâñåì â񸠰àâíî. Â񸠦å ðàçíûå êîìïîíåíòû îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà è ïî-ðàçíîìó âëèÿþò íà ïðîöåññ. ×åëîâå÷åñêîå ÿäðî î÷åíü óïîðÿäî÷åííî, ïîòîìó... Ãì... Ëàäíî, íå áóäåì â ïîäðîáíîñòè óäàðÿòüñÿ. Ïðîñòî òå ðåöåïòû, ãäå òðåáóþòñÿ... ìàãè, èäóò äàæå íå èç ãëóáèíû âåêîâ, à èç ãëóáèí òûñÿ÷åëåòèé, êîãäà è âûáîðà îñîáîãî íå áûëî è ê ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè îòíîñèëèñü î÷åíü ïðîñòî. Ìû, êñòàòè, ïðèøëè. 
       Êëèâåí îñòàíîâèëñÿ îêîëî íåáîëüøîãî äâóõýòàæíîãî ïîêîñèâøåãîñÿ ñòðîåíèÿ, íàïîëîâèíó èç êàìíÿ, íàïîëîâèíó äåðåâÿííîãî. Ðÿäîì ñ äâåðüþ òðåïûõàëèñü ïîä âåòðîì îáðûâêè íàêëååííûõ ëèñòîâ ñ êàêèìè-òî îáúÿâëåíèÿìè. Íî ïåðåä òåì, êàê âîéòè âíóòðü, ìèñòåð Êëèâåí îáåðíóëñÿ, çàìåòèë ñëåãêà áëåäíûõ ñïóòíèêîâ è ññâîèì äîëãîì óñïîêîèòü èõ: 
       -- Äà âû íå ïåðåæèâàéòå, íà ñàìîì äåëå íå âñå ïîõèùåííûå îòïðàâèëèñü íà èíãðåäèåíòû. Ñòîëüêî èõ âåäü íå íóæíî. Áîëüøèíñòâî, ñêîðåå âñåãî, ñòàëè ïîñòîÿííûìè îáèòàòåëÿìè Ëþòíîãî. Æèçíü â Àíãëèè ïîñëå ïåðâîé ìèðîâîé áûëà íå î÷åíü, òàê ÷òî äëÿ ìíîãèõ îäà𸭭ûõ ïîõèùåíèå ñòàëî ñïàñåíèåì, èíà÷å ñ ãîëîäà óìåðëè áû. Ëèáî â ïðèþòàõ îæåñòî÷èëèñü. Ñàìè ïî÷èòàéòå êàêîâà áûëà æèçíü â ïðèþòàõ â òî âðåìÿ, òîãäà ïîé츲å. 
       Ìèñòåð Ãðåéíäæåð ÿâíî áûë íå ñîãëàñåí, íî íå ñïîðèë. Ïîêðåï÷å óõâàòèë äî÷ü çà ðóêó, ñëîâíî áîÿñü, ÷òî 帠ïðÿìî ñåé÷àñ ïîõèòÿò, è òàê ñ íåé âîø¸ë â äîì. 
       Âíóòðè ïîìåùåíèå îêàçàëîñü íè÷óòü íå ëó÷øå ñîñòîÿíèÿ äîìà ñíàðóæè - ãðÿçíûé ïîë, ïàóòèíà â óãëàõ, íàïðîòèâ âõîäà îòíîñèòåëüíî ÷èñòûé ïðèëàâîê, â øêàôàõ ïîçàäè êîòîðîãî ëåæàëè íåïîíÿòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ: êàêèå-òî áàíî÷êè, ñêðó÷åííûå ëèñòû ïåðãàìåíòà è ïðî÷èå, íåïîíÿòíûå íåïîñâÿù¸ííûì, ïðåäìåòû. 
       Ñêðèïíóëà äâåðü è â çàë âîø¸ë ñàì õîçÿèí - ñëåãêà ñãîðáëåííûé ìóæ÷èíà íåîïðåäå븭íîãî âîçðàñòà â ìàíòèè íåîïðåäå븭íîãî öâåòà, ïîä êîòîðîé áûëî ñîâåðøåííî íå ðàçãëÿäåòü åãî ôèãóðû. Íåîæèäàííî öåïêèì âçãëÿäîì îí áûñòðî îááåæàë âñåõ òðîèõ. Ìàçíóë, íå çàäåðæèâàÿñü, ïî ñæàâøåéñÿ äåâî÷êå, ïðåíåáðåæèòåëüíî ïîìîðùèëñÿ ïðè âèäå ìèñòåðà Ãðåéíäæåðà, à âîò ìèñòåð Êëèâåí ïðèâ븪 â񸠥ãî âíèìàíèå - îí äàæå ïîäîáðàëñÿ. 
       -- ×åì ìîãó ñëóæèòü, ãîñïîäà? Ðåäêî çäåñü ìîæíî óâèäåòü ìàãëîâ, -- áûñòðûé âçãëÿä â ñòîðîíó Ãðåéíäæåðà-ñòàðøåãî, -- À òàêæå ñòîëü þíóþ ëåäè, -- áðîñèë îí òåïåðü óæå îòêðîâåííî îöåíèâàþùèé âçãëÿä íà äåâî÷êó, êîòîðàÿ ïîñïåøíî ñïðÿòàëàñü çà ñïèíîé îòöà, -- Åñëè íå îøèáàþñü, âîëøåáíèöà... Çàíÿòíî... Çàíÿòíî. Ïðîäาå èëè ïîêóïàåòå? 
       -- Ïîêóïàþ, -- Ìèñòåð Êëèâåí ìàõíóë ðóêîé Ãåðìèîíå, ïðîñÿ ïîäîéòè ê ïðèëàâêó, à ñàì äîñòàë èç ðóêàâà ñâèòîê è ïîëîæèë åãî íà ñòîë. -- Ìíå íóæåí èíäèâèäóàëüíûé çàêàç, ìèñòåð Êîðåí. Âàñ ìíå ðåêîìåíäîâàëè êàê îäíîãî èç ëó÷øèõ çåëüåâàðîâ. 
       -- Òàê-òàê, -- Êîðåí ðàñêðûë ñâèòîê è óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå, -- Êàêîé èíòåðåñíûé çàêàç, -- ïðîáîðìîòàë îí, ñ íîâûì èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàÿ Ãåðìèîíó, -- Ïîäîéäè, äèòÿ, -- îáðàòèëñÿ îí ê íåé. 
       Ãåðìèîíà ñ ñîìíåíèåì ãëÿíóëà íà Êëèâåíà, îòöà. 
       -- Ïîäîéòè, -- êèâíóë åé ìèñòåð Êëèâåí. 
       Äåâî÷êà íåñìåëî ïðèáëèçèëàñü ê õîçÿèíó ìàãàçèíà. Òîò öåïêî óõâàòèë 帠çà ðóêó, ïîâåðíóë ê ñåáå ñïèíîé, ïîäõâàòèë ïîä ìûøêè è ÷óòü ïðèïîäíÿë. 
       -- Òàê-òàê, ñ âåñîì ïîíÿòíî, -- Òóò æå ñíîâà ðàçâåðíóë äåâî÷êó ê ñåáå, âûòàùèë èç ðóêàâà âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë, îò÷åãî Ãåðìèîíó îêóòàëî ñåðåáðèñòîå îáëàêî. Íàä 帠ãîëîâîé ïîÿâèëèñü êàêèå-òî çàêîðþ÷êè. Êîðåí áûñòðî âûòàùèë èç-ïîä ïðèëàâêà ëèñòîê è ïðèíÿëñÿ òîðîïëèâî èõ òóäà ïåðåïèñûâàòü. Çàêîí÷èâ, îí óáðàë îáëàêî. 
       -- Êîå-÷òî èç ýòîãî ÿ ìîãó äàòü ïðÿìî ñåé÷àñ, -- íàêîíåö ïðîãîâîðèë îí, -- À âîò ÷òîáû ñâàðèòü îñòàëüíîå... Íåêîòîðûå èíãðåäèåíòû íå 丸åâû, çíàåòå ëè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí òîæå ïîäîø¸ë ê ïðèëàâêó, îòñòåãíóë îò ïîÿñà êîøå븪, ðàñêðûë è, ê óäèâëåíèþ Ãåðìèîíû, ïðèíÿëñÿ äîñòàâàòü èç íåãî ïóçûðüêè ñàìûõ ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Îäèí èç íèõ ïîõîäèë äàæå íà ëèòðîâóþ áàíêó. 
       -- Òóò â񸬠÷òî âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ. 
       Õîçÿèí ìàãàçèíà íà ìèã çàìåð, ïîòîì òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè âçÿë îäíó èç ñêëÿíîê. 
       -- Íàäî æå... äàâíåíüêî ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òîëãî ñêàðà.  òàêîì ñëó÷àå, ÿ áåðóñü çà çàêàç. À ïëàòîé áóäåò âîò ýòîò ïóçû𸪮.. òî, ÷òî îñòàíåòñÿ. 
       -- Åñëè íå ïîâðåäèò êà÷åñòâó çåëèé, ñîãëàñåí. 
       -- Çà êîãî âû ìåíÿ ïðèíèìàåòå? ß âñåãäà ÷åñòåí ñ êëèåíòàìè... õå-õå... ïî-äðóãîìó â Ëþòíîì íåëüçÿ. Íèêîãäà íå çíàåøü, êàê èìåííî òåáå ïðåäúÿâÿò ïðåòåíçèè. Òåì áîëåå, -- îí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîêîñèëñÿ íà áðàñëåò íà ðóêå äåâî÷êè, -- ÿ åù¸ íå ñîø¸ë ñ óìà âðåäèòü ó÷åíèöå, ïðèíÿòîé ìàãèåé. Îáðå򸭭àÿ, êàê ÿ ïîíèìàþ? 
       -- Íå âàøå äåëî, -- îáîðâàë ïðîäàâöà ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Êîíå÷íî, -- íè÷óòü íå îáèäåëñÿ òàêîé îòïîâåäè ïîñëåäíèé, -- Ïðèõîäèòå ÷åðåç ïÿòü äíåé.  îáû÷íîé ñèòóàöèè ïîíàäîáèëîñü áû ìåñÿöà äâà, ÷òîáû ñäåëàòü â񸬠íî ñ òîëì ñêàðîì... Äà, ÷åðåç ïÿòü äíåé. 
       Êëèâåí ñîãëàñíî êèâíóë è óæå ïîâåðíóëñÿ ê äâåðè, êîãäà òà ðàñïàõíóëàñü è â ìàãàçèí âîø¸ë åù¸ îäèí ïîñåòèòåëü - â ãðóáîì ïëàùå, íà ïîÿñå ó íåãî âèñåëà ñóìêà, íà ãîëîâå ïîò𸯠ííàÿ øëÿïà. Ãëÿíóâ íà âñåõ, âûäåëèë ìàãà, óñìåõíóëñÿ. 
       -- Ýòî ÿ óäà÷íî ïîïàë, -- õìûêíóë îí, -- Ýé, òû, ñêîëüêî õî÷åøü çà äåâ÷îíêó? 
       -- Ïðîñòèòå? -- êðàéíå âåæëèâî ïåðåñïðîñèë Êëèâåí. 
       -- Ãîâîðþ, äåâ÷îíêó ïîïðîäàøü? Íå áîéñÿ, çàïëà÷ó õîðîøî, ìîãó â äîëþ âçÿòü, çàêàç÷èê õîðîøèé åñòü, íî ñðî÷íî íóæíî. 
       -- Íå â ì ìàãàçèíå, -- âäðóã øàãíóë âïå𸤠ïðîäàâåö, -- À òåáå, Òàðòîí, ÿ âñåãäà ãîâîðèë, ÷òîáû òû ñíà÷àëà äóìàë, à ïîòîì ãîâîðèë. À âû, -- ïðîäàâåö ïîâåðíóëñÿ ê Êëèâåíó è êîìïàíèè, -- èäèòå. ß ñàì â񸠮áúÿñíþ íåäîóìêó. 
       -- Ýé, òû ÷åãî ìàãëîâ âûãîðàæèâàåøü? -- óäèâèëñÿ âîøåäøèé, êîòîðîãî, âèäíî, ïðîäàâåö õîðîøî çíàë, -- È âîîáùå, ÿ íå ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàþ. 
       -- Ìû óõîäèì, -- ñîîáùèë î÷åâèäíîå Êëèâåí è ïîäòîëêíóë Ãåðìèîíó ê âûõîäó. 
       -- Ýé, ÿ ðàçâå ðàçðåøàë óõîäèòü? -- âäðóã âûçâåðèëñÿ Òàðòîí. Ïåðåõîä îò ñïîêîéñòâèÿ ê ÿðîñòè îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ðåçêèì è áûñòðûì, ÷òî ìèñòåð Ãðåéíäæåð äàæå ðàñòåðÿëñÿ. 
       À âîò Êëèâåí îáåðíóëñÿ, âçìàõ ïàëî÷êè è Ãåðìèîíà çàñòûëà ñ îñòåêëåíåâøèì âçãëÿäîì. 
       -- Íåçà÷åì åé âèäåòü òî, ÷òî ñåé÷àñ òóò ïðîèçîé串, -- ñîîáùèë îí âñòðåâîæåííîìó îòöó. 
       Òàðòîí, âèäèìî, îáëàäàë ïîòðÿñàþùèì èíñòèíêòîì âûæèâàíèÿ, èíà÷å òðóäíî îáúÿñíèòü, êàê îí äîæèë äî ñâîåãî âîçðàñòà ñ òàêèì óìîì è õàðàêòåðîì, ïîòîìó çà ïàëî÷êó îí ñõâàòèëñÿ ïî÷òè ñðàçó ñ Êëèâåíîì, íî â񸠰àâíî îïîçäàë áû, åñëè áû ïîñëåäíèé íå óñûïèë ñíà÷àëà äåâî÷êó. À òàê óñïåë. 
       -- Ýêñïåëëèàðìóñ! 
       Ïàëî÷êà Êëèâåíà âûëåòåëà èç åãî ðóêè è îòêàòèëàñü â ñòîðîíó. Íî íå óñïåë Òàðòîí íàñëàäèòüñÿ ïîáåäîé, êàê åãî ïðàâàÿ ðóêà, ñ çàæàòîé â íåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé âäðóã îêàçàëàñü ïðèæàòà ê ïðèëàâêó, à ñàì îí, ïðîãíóâøèñü, èçî-âñåõ ñèë ïûòàëñÿ îòñòðàíèòüñÿ îò êèíæàëà, êîí÷èê êîòîðîãî óïèðàëñÿ åìó òî÷íî â ïîäáîðîäîê. 
       -- Ñêàæè ìíå, êðåòèí, ïî÷åìó ÿ íå ìîãó ïðÿìî ñåé÷àñ âîòêíóòü ýòó æåëåçêó òåáå â ãîëîâó? -- ïðîøèïåë ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- ß... - Òàðòîí ìãíîâåííî ðàñòåðÿë âåñü ñâîé çàäîð è òåïåðü, áëåäíûé, èçãèáàëñÿ ñïèíîé íàä ïðèëàâêîì, ñòàðàÿñü îòñòðàíèòüñÿ îò ëåçâèÿ, íî äåëàë òîëüêî õóæå. 
       -- È êòî òåáå, èäèîòó, ñêàçàë, ÷òî óãðîæàåò òîëüêî ïàëî÷êà?  ýòîì âñÿ áåäà íûíåøíèõ ìàãîâ - îíè ïðåíåáðåãàþò îáû÷íûì îðóæèåì è î÷åíü ñèëüíî åãî íåäîîöåíèâàþò. 
       -- Íó, êàê åñòü, íåäîóìîê, -- âçäîõíóë ïðîäàâåö, -- Òàðòîí, êðåòèí, ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî ó òåáÿ íåò ìîçãîâ, íî ÷òîáû íàñòîëüêî! Ëàäíî äðóãèå îëóõè, êîòîðûå ìèíèñòåðñòâó â ðîò ñìîòðÿò, íî òû... Íó êàêèì âåëèêèì óìîì íàäî îáëàäàòü, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ìàãó ïðîäàòü ó÷åíèöó? Òû õîòü íà áðàñëåò âíèìàíèÿ îáðàòèë? Õîòÿ, ÷åãî ÿ ñïðàøèâàþ... 
       -- Ó÷åíèöó? -- ïðîõðèïåë Òàðòîí, -- Î... Ìèñòåð... ÿ ýòî... äèêî èçâèíÿþñü... íå çàìåòèë... 
       -- Ïàðåíü, òû â ñàìîì äåëå äóìàåøü, ÷òî ïîñëå âñåãî, ÷òî òû ó÷óäèë, â񸠬îæíî çàêîí÷èòü âîò òàê ïðîñòî? -- Êëèâåí äàæå íå ñòàðàëñÿ ñêðûòü ñâîåãî óäèâëåíèÿ. 
       -- ß ãîòîâ êîìïåíñèðîâàòü ýòî... 
       -- Íå íóæäàþñü. 
       -- Íî âû æå åãî äî ñèõ ïîð íå óáèëè, -- ñíîâà âìåøàëñÿ ïðîäàâåö, -- Ñêàæèòå óæå, ÷åãî âû õîòèòå? 
       -- Êîðåí, ñëóõè î òåáå íå âðàëè, -- õìûêíóë Êëèâåí, -- Ó츭. Ìíå íóæåí íåïðåëîæíûé îáåò. 
       -- ß íèêîãäà íå ïîéäó â ðàáñòâî! -- ïîïûòàëñÿ áûëî âûçâåðèòüñÿ Òàðòîí, íî òóò æå ïðèòèõ, êîãäà êèíæàë ÷óòü âäàâèëñÿ åìó â ïîäáîðîäîê. 
       -- Êàê õî÷åøü, -- ïîæàë ïëå÷àìè Êëèâåí, -- Êîðåí, íè÷åãî, ÷òî ÿ òóò ïîë òåáå çàïà÷êàþ? 
       -- Òîëüêî åñëè óáå𸸼 ïîòîì çà ñîáîé, -- íåâîçìóòèìî îòîçâàëñÿ ïðîäàâåö. 
       -- ß ñîãëàñåí!!! -- èñïóãàííî âçâèçãíóë Òàðòîí. 
       Êëèâåí òóò æå óõâàòèë åãî çà âîðîò è çàñòàâèë âûïðÿìèòüñÿ, ïåðåáðîñèë êèíæàë â ëåâóþ ðóêó, à ïðàâîé óõâàòèë çàïÿñòüå ïðàâîé ðóêè Òàðòîíà, çàñòàâèâ ïîñëåäíåãî îáõâàòèòü ñâçàïÿñòüå. 
       -- Êîðåí, áóäåøü ñâèäåòåëåì. 
       Ïðîäàâåö âçäîõíóë è íåõîòÿ äîñòàë ñâîþ ïàëî÷êó, êîñíóëñÿ åþ ñïëå򸭭ûõ ðóê. 
       -- Òàðòîí, ïîâòîðÿé çà ìíîé, -- âåëåë ìèñòåð Êëèâåí, -- Êëÿíóñü æèçíüþ è ìàãèåé... 
       -- Êëÿíóñü æèçíüþ è ìàãèåé, -- íåõîòÿ ïîâòîðèë Òàðòîí. 
       -- Îáåñïå÷èòü ó÷åíèöó Ñàéìîíà Êëèâåíà Ãåðìèîíó Ãðåéíäæåð... 
       -- Îáåñïå÷èòü ó÷åíèöó Ñàéìîíà Êëèâåíà Ãåðìèîíó Ãðåéíäæåð. 
       -- Çàùèòîé... 
       Òàðòîí, âèäíî óçíàâøèé ñëîâà êëÿòâû, íåìíîãî ðàññëàáèëñÿ è ñ êàæäîé íîâîé ôðàçîé âûãëÿäåë â񸠡îëåå è áîëåå óâåðåííûì. 
       -- Òàê áû è ñêàçàë, ÷òî â òåëîõðàíèòåëè áå𸸼, -- ïðîáóð÷àë îí, êîãäà Êîðåí ñêðåïèë êëÿòâó. 
       -- Îáîé丸üñÿ, -- îáîðâàë åãî ìå÷òû Êëèâåí, -- ß åù¸ íå ñîø¸ë ñ óìà äîâåðÿòü æèçíü äåâî÷êè òàêîìó, êàê òû, ñ õîäó, íå ðàçîáðàâøèñü, ïðåäëàãàþùåìó êóïèòü äåâî÷êó. 
       -- Íî çà÷åì òîãäà?.. -- ðàñòåðÿëñÿ Òàðòîí. 
       -- ×òîáû òåáå íå ïðèøëî â ãîëîâó îòûãðàòüñÿ íà íåé. À çàùèòó òû åé îáåñïå÷èøü... Èìåííî òû è íàé丸ü ïîäõîäÿùåãî òåëîõðàíèòåëÿ äëÿ í帠- òîëêîâîãî, ÷åñòíîãî è íà並íîãî, à êëÿòâà íå äàñò òåáå ñìîøåííè÷àòü è ïîäñóíóòü êîãî-íèáóäü èç òåáå ïîäîáíûõ. Òû æå äîëæåí â ýòîé ñðåäå âñåõ çíàòü. Åñëè òâîé âûáîð ìåíÿ óäîâëåòâîðèò, ÿ âåðíó òåáå òâîþ êëÿòâó, êðîìå ïóíêòà î íåïðè÷èíåíèè âðåäà íè ñëîâîì, íè äåëîì, íè áåçäåéñòâèåì Ãåðìèîíå Ãðåéíäæåð. Íà âñÿêèé ñëó÷àé... È ëó÷øå òåáå ïîñïåøèòü. ×åì ðàíüøå îòûùåøü ïîäõîäÿùåãî ÷åëîâåêà, òåì ðàíüøå áóäåøü ñâîáîäåí. -- Êëèâåí ìåòíóë åì
 óñëîâèÿõ äîãîâîðþñü ñàì. 
       -- Íåçàìåòíî, ïîíÿë. ×åãî óæ òóò íåïîíÿòíîãî. Ïî÷åìó òîëüêî? 
       -- Ïîòîìó... äåâî÷êå ïîëåçíî íàó÷èòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Âìåøèâàòüñÿ áóäåøü òîëüêî êîãäà óâèäèøü, ÷òî îíà ñàìîñòîÿòåëüíî âûïóòàòüñÿ íå ñìîæåò. 
       -- Ïîíÿë-ïîíÿë, -- Äîâîëüíûì Òàðòîí íå âûãëÿäåë ñîâåðøåííî. 
       -- È íå âçäóìàé ïîäõîäèòü ê âûáîðó òåëîõðàíèòåëÿ ñïóñòÿ ðóêàâà, -- íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðåäóïðåäèë åãî ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Äà ïîíÿë ÿ, -- íåäîâîëüíî áóðêíóë îí, -- Íå òóïîé. 
       -- Áûë áû "íå òóïîé", íå ïîëåç áû! -- îáîðâàë åãî Êëèâåí. 
       Òàðòîí âçäîõíóë. 
       -- Òîëüêî ýòî... ÿ âåäü òîãî... ñâîáîäíûé îõîòíèê... çàðàáàòûâàë... Áåç çàðàáîòêà êàê ìíå æèòü-òî? 
       -- Çíà÷èò áîëüøå ñòèìóëà îòûñêàòü íóæíîãî ÷åëîâåêà áûñòðåå, -- Íî Êëèâåí â񸭲àêè çàäóìàëñÿ. Ïîòîì çàëåç â êîøå븪 è âûòàùèë ãîðñòü çîëîòûõ ìîíåò, øâûðíóë íà ïðèëàâîê. --Çäåñü ñîðîê ãàëåîíîâ. Ïîëàãàþ, ýòîãî òåáå õâàòèò. Ñ÷èòàé, ÷òî ÿ íàíÿë òåáÿ äëÿ ïîèñêà íóæíîé èíôîðìàöèè. 
       Çàêîí÷èâ ñ äåëîì, Êëèâåí ïîäîáðàë ñâîþ ïàëî÷êó ñ ïîëà è âåðíóë ñîçíàíèå Ãåðìèîíå. 
       -- À? ×òî? ×òî ñëó÷èëîñü? -- çàâåðòåëà îíà ãîëîâîé. 
       -- Íè÷åãî, -- Êëèâåí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîêîñèëñÿ íà Òàðòîíà, -- Äÿäÿ õî÷åò èçâèíèòüñÿ çà ñâîþ äóðàöêóþ øóòêó. 
       -- Äà-äà, -- ïîñïåøíî çàêèâàë ãîëîâîé Òàðòîí, -- ß ýòî... èçâèíÿþñü. 
       Óæå íà óëèöå Ãðåéíäæåð-ñòàðøèé òèõîíüêî, ÷òîáû íå ñëûøàëà äî÷ü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ: 
       -- À ýòî äåéñòâèòåëüíî â񸠡ûëî íåîáõîäèìî? 
       -- ß íå ñìîãó áûòü ïîñòîÿííî ñ Ãåðìèîíîé. Îíà æå, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë 帠õàðàêòåð, â êîíöå êîíöîâ â񸠰àâíî îòïðàâèòñÿ ñþäà. Ïóñòü óæ ëó÷øå çà íåé áóäåò ïðèñìîòð. 
       -- Íî íàñêîëüêî ìîæíî âåðèòü ýòîìó òèïó? 
       -- Òàðòîíó? Îí ïîä êëÿòâîé è ÿâíî íàðóøàòü 帠íå áóäåò. Íå çàèíòåðåñîâàí - ðèñê îãðîìíûé è öåëè íå îïðàâäûâàåò. ß è çàïëàòèë äëÿ òîãî, ÷òîáû åù¸ ìåíüøå ñîáëàçíîâ áûëî. Íåò, åìó ïðîùå äåéñòâèòåëüíî íàéòè íóæíîãî ÷åëîâåêà ïîñêîðåå è ñâàëèòü. Ïðèêëÿòâà çàñòàâèò åãî äåéñòâèòåëüíî îòûñêàòü íóæíîãî - ÷åñòíîãî è êîìïåòåíòíîãî. ß áû ñàì îòûñêàë, åñëè áû ñîõðàíèëèñü õîòü êàêèå-òî êîíòàêòû â âîëøåáíîì ìèðå, à òàê... Ïîêà âûéäåøü íà íóæíûõ ëþäåé, ïîêà ïðîâåðèøü âñåõ, â񸠰àâíî íå áóäåøü óâåðåí, ÷òî ÷òî-òî íå óïóñòèë. À Òàðòîí âñþ ïóáëèêó çíàåò è çíàåò ó êîãî êàêàÿ ðåïóòàö
       -- Íî âåäü îí... ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, îí õîòåë êóïèòü ìîþ äî÷ü? 
       -- Ïðàâèëüíî. È ÷òî? Ïðèâûêàéòå. Ïîéìèòå, ìèñòåð Ãðåéíäæåð, ìàãè÷åñêàÿ Àíãëèÿ îòñòา îò ñîâðåìåííîãî âàì ìèðà ëåò íà äâåñòè, à ìîæåò è òðèñòà.  òî âðåìÿ íè÷åãî íåîáû÷íîãî â ïðîäàæå ëþäåé íå áûëî. Äà, ìîæíî áûëî áû óáèòü åãî, íî êàê òîãäà îòûñêàòü õîðîøåãî òåëîõðàíèòåëÿ äëÿ âàøåé äî÷åðè? Êîðåí áû íå ïîìîã - íå åãî ïðîôèëü. Îí ìîæåò è çíàåò êîãî, íî âðÿä ëè ñïîñîáåí îöåíèòü óðîâåíü - ïðîñòî äðóãèå èíòåðåñû. 
       -- Ýòî... ýòî ïðîòèâîçàêîííî. 
       -- Ýòî ïðîòèâ ìàãëîâñêèõ çàêîíîâ. À âàøà äî÷ü, ïîëó÷èâ ñèëó, âûøëà èç-ïîä çàêîíîâ ìàãëîâ è òåïåðü íàõîäèòñÿ ïîä çàêîíàìè ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Êñòàòè, êîãäà øåñòüäåñÿò ëåò íàçàä ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë ñ ïîõèùåíèÿìè ìàãëîðîæäåííûõ äåòåé-ñèðîò èëè íèùèõ, òî êàê ðàç çàùèòà àïåëëèðîâàëà ê ýòîìó. Ìèíèñòåðñòâî ìàãèè âûíóæäåíî áûëî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðèâîäèòü íåêîòîðûå ïîëîæåíèÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ òåìè, ÷òî áûëè â ìàãëîâñêîé Àíãëèè, íî, êàê âèäèòå, ïðèæèâàþòñÿ îíè òóò êðàéíå íåîõîòíî. 
       -- Óäèâèòåëüíî, ÷òî ó âàñ òóò íà óëèöàõ ïðÿìî íå ïîõèùàþò. 
       -- Ìèñòåð Ãðåéíäæåð, ýòî ó âàñ òóò ïîõèùàþò, ÿ íå àíãëè÷àíèí. À òàê... Ïîõèùàòü äåòåé èç ìàãè÷åñêèõ ñåìåé ÷ðåâàòî - èõ áåç çàùèòû íå îòïóñêàþò. Ïîñëå òàêîãî, àâðîðû âåñü Ëþòíûé ïåðåòðÿñóò, ÷òîáû íåïîâàäíî áûëî. Ìàãëîðîæäåííûå æå ïîïàäàþò ñþäà òîëüêî êîãäà èì èñïîëíÿåòñÿ îäèííàäöàòü, à çíà÷èò îíè óæå íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé Õîãâàðòñà. Äàìáëäîð, ïðè â񸬠ì ê íåìó íå î÷åíü õîðîøåì îòíîøåíèè, íàïàäåíèÿ íà îäíîãî èç ñâîèõ ó÷åíèêîâ íå ïîòåðïèò, à èìåííî îí, êàê äèðåêòîð, îòâå÷àåò çà âñåõ ïîñòóïèâøèõ. Òàêîãî óäàðà ïî ñâîåé ðåïóòàöèè îí òî÷íî íå ïðîñòèò, à îí ïîñòðàø
       Äàëüøå îíè øëè ìîë÷à. È òîëüêî êîãäà ïîêèíóëè Ëþòíûé ïåðåóëîê, Äæîí Ãðåéíäæåð íåâåñåëî çàìåòèë: 
       -- Äà óæ... âîëøåáíàÿ ñêàçî÷êà. Âû âåäü ñïåöèàëüíî íàñ ñ Ãåðìèîíîé òóäà ïîòàùèëè? Ïîêàçàëè ñàìóþ 򸬭óþ ñòîðîíó ìàãè÷åñêîãî ìèðà? 
       -- Ïðàâèëüíî äîãàäàëèñü. 
       -- Ìíå ïîíÿòíî, íî çà÷åì Ãåðìèîíå? Îíà æå åù¸ ñîâñåì ðåḭîê. 
       Êëèâåí ïîìîë÷àë íåìíîãî. 
       -- Ãåðìèîíà. 
       Äåâî÷êà, îáðàäîâàííàÿ, ÷òî îíè íàêîíåö ïîêèíóëè ìðà÷íûå ïåðåóëîê, ðàäîñòíî ïîäñêî÷èëà ê ìàãó. Êëèâåí âûñûïàë åé íà ëàäîíü ãîðñòü ñåðåáðÿíûõ ìîíåò. 
       -- Âèäèøü âîí òîò äîì? Ýòî ñàìîå èçâåñòíîå êàôå â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Êàôå Ôîðòåñêüþ, òàì ïîäàþò ëó÷øåå ìîðîæåíîå. Òàêîãî òû åù¸ íå ïðîáîâàëà. 
       Äåâî÷êà äàæå çàìåðëà, íå âåðÿ â ñâñ÷àñòüå. Ïîêîñèëàñü íà îòöà. 
       -- Ìîæíî? -- íåóâåðåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. 
       -- Ìîæíî, -- ñî âçäîõîì ðàçðåøèë îòåö. 
       Ãåðìèîíà ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è ïîì÷àëàñü â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. 
       Êëèâåí äîæäàëñÿ, êîãäà äåâî÷êà ñêðîåòñÿ çà äâåðüþ êàôå, âåðíóëñÿ ê ðàçãîâîðó. 
       -- Çà÷åì, ñïðàøèâàåòå, ÿ ïîòàùèë ñ ñîáîé Ãåðìèîíó? ß çàìåòèë â 帠õàðàêòåðå íåêîòîðûå ÷åðòû, èç-çà êîòîðûõ åé áóäåò î÷åíü òðóäíî... Äàæå â îáû÷íîì ìèðå. 
       -- ×òî âû èìååòå â âèäó? 
       -- Âàøà äî÷ü î÷åíü ñèëüíî âåðèò â àâòîðèòåòû. "Íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà", ïîìíèòå? Âîçìîæíî... Âîçìîæíî, âàì êàçàëîñü, ÷òî òàê âàì áóäåò ïðîùå, âîçìîæíî ó âàñ ýòî ñëó÷àéíî ïîëó÷èëîñü. Ïîñòîéòå, íå ñïîðüòå, ïîâåðüòå, ñî ñòîðîíû ýòî î÷åíü çàìåòíî. Íåò íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òî âàøà äî÷ü äîâåðÿåò âçðîñëûì, ó÷èòåëÿì... íî 帠âåðà ñëèøêîì... ñëèøêîì óæ... áåñêîìïðîìèññíàÿ. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå äîáðà âàøåé äî÷åðè, âû ïîé츲å ïî÷åìó íóæíî íàó÷èòü 帠ìûñëèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, à íå âåðèòü àâòîðèòåòàì. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âàøà äî÷ü îòíûíå ïðèíàäëåæèò äðóãîìó ìèðó è â îä
       -- Ïîëàãàåòå, ìû ïëîõî âîñïèòûâàåì äî÷ü? 
       -- ß òàêîãî íå ãîâîðèë. Íå áóäü îíà âîëøåáíèöåé, ñî âðåìåíåì îíà ñàìà áû ðàçîáðàëàñü âî â񸬮 Ó í帠èìåëàñü áû âàøà ïîääåðæêà, ïîääåðæêà äðóãèõ ðîäíûõ. Íè÷åãî ôàòàëüíîãî áû íå ñëó÷èëîñü. ß íå ñïîðþ è íå îñóæäàþ âàñ. Íî ïîéìèòå âû, íàêîíåö, ÷òî çäåñü, â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè, îíà áóäåò îäíà, áåç ïîääåðæêè. Çà íåé íå ñòîèò ðîä, çà íåé íåò ñèëû. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ñ íåé áóäåò - 帠ãîëîâà, óì, ñîîáðàçèòåëüíîñòü. È åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå äî÷åðè äîáðà, âû ñîãëàñèòåñü, ÷òî âàæíåå âñåãî, äàæå âàæíåå çíàíèé, íàó÷èòü âàøó äî÷ü äóìàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. À ñåãîäíÿ ïðîñòî îäèí èç 
       Ãðåéíäæåð ïîìîë÷àë. Âçäîõíóë. 
       -- Íå ñêàæó, ÷òî ìíå ýòî íðàâèòñÿ, íî è íå ìîãó íå ïðèçíàòü, ÷òî âû ïðàâû. Åäèíñòâåííîå, î ïîïðîøó - äàâàéòå íå áóäåì ðàññêàçûâàòü î ñåãîäíÿøíåì ïðèêëþ÷åíèè ìîåé æåíå. 
       -- Êîíå÷íî. À ïîêà ïî÷åìó áû íàì íå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê âàøåé äî÷åðè? Ïîâåðüòå, ìîðîæåíîå â êàôå, è ïðàâäà, âêóñíîå. 
       
       Ïåðåä ðàññòàâàíèåì ó êðûëüöà äîìà Ãðåéíäæåðîâ, êóäà Äæîí âòàñêèâàë óñíóâøóþ ó íåãî íà ñïèíå ñ÷àñòëèâóþ Ãåðìèîíó, ìèñòåð Êëèâåí ñîîáùèë: 
       -- Ñ ïîíåäåëüíèêà ÿ íà÷íó ó÷èòü âàøó äî÷ü âñåìó, ÷òî ïîëîæåíî çíàòü âîëøåáíèöàì èç ìàãè÷åñêèõ ñåìåé. Äåâî÷êå áóäåò òÿæåëî. 
       -- Îíà ëþáèò ó÷èòüñÿ... äóìàþ, 帠ýòî òîëüêî îáðàäóåò, -- òåïëî óëûáíóëñÿ Äæîí. 
       -- ß çíàþ. Íî ó ìåíÿ íå òàê óæ è ìíîãî âðåìåíè îñòàëîñü... - Ãðåéíäæåð îáåðíóëñÿ, ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàÿ ñîáåñåäíèêà. 
       -- Äà-äà, -- ïîêèâàë îí, -- ß ÷óâñòâóþ ýòî. Ìíå îñòàëîñü ìàêñèìóì ãîäà äâà-òðè. È çà ýòî âðåìÿ ÿ äîëæåí ìíîãîìó íàó÷èòü äåâî÷êó. Ïîòîìó è ãîâîðþ, ÷òî áóäåò òÿæåëî. 
       -- Åñëè íóæíî, -- ïîìîë÷àâ, ïîîáåùàë Äæîí Ãðåéíäæåð, -- ìû âàì ïîìîæåì. 
       -- Ñïàñèáî. Ïðîñòî ïîääåðæèòå äî÷ü. Ïîâåðüòå, åé ýòî îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáèòñÿ. Äî ñâèäàíèÿ, ìèñòåð Ãðåéíäæåð. Ñïîêîéíîé íî÷è. 
       
       Ãëàâà 5 
       
       Ïåðååçä Ãåðìèîíû â äîì ìèñòåðà Êëèâåíà ïðîèçîø¸ë â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì, íà íàñòîÿë ñàì ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- ß õî÷ó íà÷àòü çàíÿòèÿ ñ óòðà è ïîòîìó áóäåò ëó÷øå, åñëè äåâî÷êà ïðèåäåò âå÷åðîì, -- ñîîáùèë îí ðîäèòåëÿì Ãåðìèîíû. 
       Òå ïåðåãëÿíóëèñü, ïîâçäûõàëè, íî ñïîðèòü íå ñòàëè, òåì áîëåå ñàìè æå â񸠽òî âðåìÿ îáóñòðàèâàëè êîìíàòó, óæå ïî÷òè ãîòîâóþ. È âîò âå÷åðîì Äæîí Ãðåéíäæåð ïðè��� íåñêîëüêî ñóìîê ñ ïîâñåäíåâíûìè âåùàìè, ïîïðîùàëñÿ ñ äî÷åðüþ è âûøåë. Ãåðìèîíà ïðîâîäèëà îòöà ïå÷àëüíûì âçãëÿäîì, íî òóò æå îæèâèëàñü, ÿâíî ãîòîâàÿ çàñûïàòü âîïðîñàìè âñåõ, êòî ïîäâåð���ñÿ ïîä ðóêó. À ïîñêîëüêó â äîìå áûë êðîìå í帠òîëüêî îäèí ÷åëîâåê... 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîñïåøíî ïîäíÿë ðóêó. 
       -- Ãåðìèîíà, íàêèäûâàòüñÿ ñ âîïðîñàìè íà ëþäåé íå î÷åíü âåæëèâî. Ïîâåðü, ñëóøàÿ äðóãèõ ìîæíî óçíàòü íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ñïðàøèâàÿ. Íî, ÿ òåáÿ òîæå ïîíèìàþ, -- Ñàéìîí ãëÿíóë íà ÷àñû, -- ×åðåç ÷àñ áóäåò óæèí. Ïîñëå íåãî ÿ ïîñòàðàþñü ïðîñâåòèòü òåáÿ ïî ïîâîäó ìàãèè è âñåãî, ÷òî 帠êàñàåòñÿ è ÷òî òåáå íóæíî ñíà÷àëà óçíàòü. Õîðîøî? 
       Ãåðìèîíà óñèëåííî çàêèâàëà è òóò æå óì÷àëàñü ðàçáèðàòü âåùè. 
       Âåñü óæèí äåâî÷êà íåòåðïåëèâî ¸ðçàëà, ïîñìàòðèâàÿ íà íåâîçìóòèìî óæèíàþùåãî Ñàéìîíà Êëèâåíà. Òîò æå, êàçàëîñü, çàäàëñÿ öåëüþ åñòü êàê ìîæíî áîëåå ìåäëåííåé. Íî âîò îí îòëîæèë ñòîëîâûå ïðèáîðû, ïðîìîêíóë ãóáû ñàëôåòêîé, óáðàë 帬 è... 
       -- Íàä ìàíåðàìè íàì åù¸ ïðåäñòîèò ïîðàáîòàòü, -- êîíñòàòèðîâàë îí, -- Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî òàê òîðîïèòüñÿ â åäå âðåäíî äëÿ æåëóäêà. 
       Äåâî÷êà ïçàëà ïîä îñóæäàþùèì âçãëÿäîì ó÷èòåëÿ è âèíîâàòî îïóñòèëà ãîëîâó. 
       -- Ìíå ïðîñòî ñòîëüêî õî÷åòñÿ óçíàòü, -- ïðîáîðìîòàëà îíà. 
       -- Óìåé ñäåðæèâàòü ñåáÿ. Íî îá ýòîì ìû òîæå åù¸ ïîãîâîðèì. Ïîêà æå è丬 â ãîñòèíóþ. 
       Òàì Ãåðìèîíà òóò æå óñåëàñü çà ñòîë è ðàçëîæèëà òåòðàäü, ïðèãîòîâèâøèñü çàïèñûâàòü. Ìèñòåð Êëèâåí ïî÷åìó-òî íåîäîáðèòåëüíî íàáëþäàë çà ýòèìè ïðèãîòîâëåíèÿìè, íî ìîë÷à äîæèäàëñÿ, ïîêà ó÷åíèöà ïðèãîòîâèòñÿ. 
       -- Èòàê, -- íà÷àë îí, ïîñìàòðèâàÿ, êàê Ãåðìèîíà ñòàðàòåëüíî êîíñïåêòèðóåò åãî ñëîâà, -- ïðåæäå âñåãî, õî÷ó îáúÿñíèòü, ÷òî òàêîå ìàãèÿ. Äëÿ òåáÿ, äà è äëÿ ëþáîãî ìàãëîðîæäåííîãî, ñêîðåå âñåãî, ýòî íåêàÿ ñèëà ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ âûïîëíÿåò åãî æåëàíèå. Âçìàõíóë âîëøåáíîé ïàëî÷êîé è â񸠣îòîâî. Äëÿ ìàãà æå ìàãèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê íåêàÿ ïîëóðàçóìíàÿ ñóùíîñòü, ñ êîòîðîé ìàã ìîæåò "îáùàòüñÿ". Ìàòü-ìàãèÿ, êàê ãîâîðèëè â ñòàðèíó. 
       -- À ýòî òàê? -- òóò æå âñêèíóëàñü Ãåðìèîíà. 
       -- À òû âåðèøü â Áîãà? -- âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë Êëèâåí, çàñòàâèâ äåâî÷êó çàäóìàòüñÿ. 
       -- Íå çíàþ, -- ÷åñòíî îòâåòèëà îíà. 
       -- Íó âîò è ñ ìàãèåé òàê æå.  ñòàðèíó ìàãèþ òàê æå îáîæåñòâëÿëè, ñåé÷àñ ñòàðàþòñÿ â񸠮áúÿñíèòü íàóêîé - ýòî îò ìàãëîðîæäåííûõ ïîøëî.  ëþáîì ñëó÷àå, â񸠽òî íåäîêàçóåìî. Êàê ëþäè âåðÿò â Áîãà, òàê ìàãè âåðÿò â Ìàòü-ìàãèþ. È â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå äîêàçàòåëüñòâ íåò, íî íåò äîêàçàòåëüñòâ è îáðàòíîãî. 
       -- Òî åñòü, ïîëóðàçóìíàÿ ìàãèÿ - ýòî êàê Áîã ó îáû÷íûõ ëþäåé? 
       -- Ïðèìåðíî. 
       Ãåðìèîíà áûñòðî-áûñòðî çà÷åðêàëà ÷òî-òî â òåòðàäè. 
       -- Íî ýòî àíòèíàó÷íî! -- íàêîíåö âûäàëà îíà. 
       -- Íèêîãäà íå ñïîðü ñ âåðîé. Êñòàòè, îòñþäà æå è èäóò âñå ýòè âûðàæåíèÿ, ÷òî Ìàãèÿ âûáðàëà, Ìàãèÿ îäîáðèëà. Òåáå ÷àñòî ïðè串ñÿ óñëûøàòü òàêîå îò ÷èñòîêðîâíûõ. Äëÿ íèõ Ìàãèÿ - ýòî æèçíü. Äàæå áîëüøå. Áåç ïîíèìàíèÿ ýòîãî òðóäíî ïîíÿòü ÷èñòîêðîâíûõ. Îíè íå ðàçäåëÿþò ïîíÿòèé æèçíü è ìàãèÿ. Áåç ìàãèè äëÿ íèõ æèçíè íåò. 
       Äåâî÷êà î òî çàäóìàëàñü. Ïîâçäûõàëà. 
       -- Íî âåäü æèâóò æå ëþäè áåç ìàãèè? 
       -- À ÷òî îá ýòîì çíàþò ÷èñòîêðîâíûå?  òâîåé æèçíè òåáå íå ðàç ïðè串ñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ îòíîøåíèåì ê òåáå êàê ê íèçøåìó ñóùåñòâó ñî ñòîðîíû ÷èñòîêðîâíûõ ìàãîâ, ïîòîìó õî÷ó ñðàçó ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì. 
       Äåâî÷êà çàñîïåëà. 
       -- Íî ýòî âåäü íåñïðàâåäëèâî! 
       -- Íåñïðàâåäëèâî, íî ýòî æèçíü. ß íå ïðîñòî òàê ãîâîðèë, ÷òî äëÿ ìàãîâ ìàãèÿ ðàâíà æèçíè. È äëÿ íèõ òå, êòî íå âëàäåþò ìàãèåé, ïðåäñòàâëÿþòñÿ êàê íåêèå óùåðáíûå ñóùåñòâà, æèâóùèå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè íå îáðàùàþò íà íèõ âíèìàíèÿ. Íàñêîëüêî ýòîò âçãëÿä âåðåí ñðåäíåãî îáûâàòåëÿ íå èíòåðåñóåò ñîâåðøåííî. Ñîîòâåòñòâåííî, è ìàãëîðîæäåííûå äëÿ íèõ ñóùåñòâà âòîðîãî ñîðòà, ëèøü ÷óòü âûøå ìàãëîâ. Ïîêà, ìîæåò, äëÿ òåáÿ ýòî áóäåò ñëîæíî ïîíÿòü, íî ñî âðåìåíåì ðàçáå𸸼ñÿ. 
       -- Íî âåäü ýòî... ýòî... 
       -- Íåñïðàâåäëèâî? 
       -- Äà. 
       Êëèâåí ïîæàë ïëå÷àìè. 
       -- Êîãäà íå÷åì áîëüøå ãîðäèòüñÿ, íà÷èíàþò ãîðäèòüñÿ ïðîèñõîæäåíèåì. 
       Îáèæåííàÿ äåâî÷êà óäèâ븭íî ïîñìîòðåëà íà ó÷èòåëÿ. Òîò íåòîðîïëèâî ïðîø¸ë ê êðåñëó è ñåë. 
       -- Îáúÿñíþ íà ïðèìåðå ñâîåé ñòðàíû. Áûëà òàì êîãäà-òî òàêàÿ àðèñòîêðàòèÿ, êîòîðóþ íàçûâàëè áîÿðàìè... 
       -- À-à-à... ÿ ñëûøàëà! ß ÷èòàëà êàê-òî. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âçìàõîì ðóêè ïîäâåñèë ïåðåä äåâî÷êîé èçîáðàæåíèå ñ êàðòèíû ïðî çàñåäàíèå áîÿðñêîé äóìû. 
       -- Âàæíûå òàêèå. Âèäèøü? Äëèííûå ðóêàâà è ó êàæäîãî çà ñïèíîé êó÷à ïðåäêîâ. Êîãäà ïîëêè ñíàðÿæàëèñü íà âîéíó, âñå îíè âûòàñêèâàëè ñâèòêè ñ ïåðå÷èñëåíèåì ïðåäêîâ è êîìàíäèðîì ñòàíîâèëñÿ òîò, ó êîãî ñâèòîê äëèííåå. 
       -- Íî ýòî æå... 
       -- Íåóäîáíî? Äà. Íî çàòî âñå ðîäîâèòûå è âàæíûå. Êîãäà-òî èõ ïðåäêè, òå, êòî îñíîâàë èõ ðîäà, ïåðâûìè âçáåãàëè íà ñòåíû êðåïîñòåé, âåëè îòðÿäû â ñå÷è è ïåðâûìè âðåçàëèñü âî âðàæåñêèå ðÿäû. Òàêèõ âûäåëÿëè è ïðèáëèæàëè ê ñåáå êíÿçüÿ. ßðîñòíûå âîèíû. Ïåðâûå â àòàêå, ïîñëåäíèå â îòñòóïëåíèè. Îíè è îñíîâûâàëè áîÿðñêèå ðîäà. Íî óâèäü êòî èç íèõ ñâîèõ ïîòîìêîâ... äóìàþ, ãëÿäÿ íà èõ ñâàðû è ìåðÿíèÿ ðîäîâèòîñòüþ, ïðîêëÿë áû äî ñåäüìîãî êîëåíà. 
       -- Òî åñòü ñ ÷èñòîêðîâíûìè ìàãè÷åñêèìè ðîäàìè òàê æå? -- ñäåëàëà âûâîä äåâî÷êà. 
       -- Òàê, äà íå ñîâñåì. Ìíîãî òû ïîêà íå ïîé츸ü, ïîòîìó íå áóäó ãîâîðèòü ïðî áëèçêîðîäñòâåííûå ñâÿçè, íî ñóòü òû óëîâèëà. Íî! Åñòü åù¸ ìàãèÿ. Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ñåëåêöèÿ? 
       -- Áàáóøêà ïðèâèâàëà â ñàäó äåðåâüÿ ñ äðóãèõ... îíà îáúÿñíÿëà. 
       -- Ìíîæåñòâî ïîêîëåíèé ìàãîâ â ðîäó íå ìîãëè íå ñêàçàòüñÿ. Êàæäûé ðîä, ðàçâèâàÿ êàêîå-òî ñâíàïðàâëåíèå, ñòàë î÷åíü ñè븭 â ýòîì. Ïîíèìàåøü? Êòî-òî ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â àðòåôàêòàõ, êòî-òî â ïðåâðàùåíèÿõ, êòî-òî â 򸬭îé ìàãèè. Âîò ýòî è äา íà ñàìîì äåëå ïðåèìóùåñòâî ÷èñòîêðîâíûì. Íàêîïëåííûå çíàíèÿ, ïîêîëåíèÿ ìàãîâ çà ñïèíîé, îòðàáîòàííûå ñîáñòâåííûå ïð踬û.  øêîëå æå âàñ íàó÷àò... Íó ÷åìó ìîãóò íàó÷èòü â øêîëå? -- Íà ýòèõ ñëîâàõ ìèñòåðà Êëèâåíà Ãåðìèîíà áóêâàëüíî âñêèíóëàñü, ÿâíî æåëàÿ âûñêàçàòüñÿ â çàùèòó èäåè øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, íî òîò ïðîäîëæèë ñâîþ ìûñ
       Äåâî÷êà âûãëÿäåëà ðàññòðîåííîé. Ñèëüíî. 
       -- Ýòî âåäü ïëîõî, äà? Çíà÷èò, ÿ íèêîãäà íå ñìîãó áûòü êàê ÷èñòîêðîâíûé ìàã? 
       -- Ïî÷åìó ýòî? Ãì... êàê áû òåáå îáúÿñíèòü... Î! Êîãäà â ðîäó ó ÷åëîâåêà âñå ñïëîøü ìóçûêàíòû, òî åìó ïðîùå ñòàòü òàëàíòëèâûì ñêðèïà÷îì. Òàê? 
       Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü, ïîòîì îñòîðîæíî êèâíóëà. 
       -- Äà. 
       -- Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ñûí ãðóç÷èêà íå ñìîæåò ñòàòü ñêðèïà÷îì è ïðåâçîéòè òîãî, ó êîãî â ñåìüå âñå ìóçûêàíòû? 
       -- Íàâåðíîå, íåò. 
       -- Ïðàâèëüíî. Ïðîñòî åìó äëÿ ýòîãî ïðè串ñÿ ïðèëîæèòü áîëüøå ñèë, áîëüøå çàíèìàòüñÿ, áîëüøå ÷èòàòü. Äà, åìó áóäåò íàìíîãî òðóäíåå, íî âåäü è ïîäëÿ íåãî áîëüøå. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îí ñïðàâèëñÿ. Êàê ÿ ãîâîðèë, ó ÷èñòîêðîâíûõ åñòü ñâîè ïðåèìóùåñòâà â çíàíèÿõ, îïûòå, ðîäîâûõ òàëàíòàõ, íî... íî òàêæå îíè ñëèøêîì ïðèâûêëè ñ÷èòàòü ñåáÿ ïóïîì ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Çàçíàëèñü, ðàññëàáèëèñü, îòâûêëè ðàáîòàòü ïî-íàñòîÿùåìó. Åñëè òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü, ÿ ñìîãó òåáÿ íàó÷èòü âñåìó, ÷òî óìåþ. Íî, åñëè òû õî÷åøü ïðåâçîéòè ýòèõ ñíîáîâ, äîêàçàòü, ÷òî è ìàãëîðîæäåííûå ÷åãî-òî ñòî
       Ãëÿäÿ, êàêèì ýíòóçèàçìîì âîñïûëàëà äåâî÷êà ïðè ýòèõ ñëîâàõ, Êëèâåí ìûñëåííî óñìåõíóëñÿ - ïîõîæå, îí ïðàâèëüíî ðàçîáðàëñÿ â õàðàêòåðå Ãåðìèîíû è òåïåðü, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî îíà íè÷óòü íå õóæå ÷èñòîêðîâíûõ, ÿâíî áóäåò çàíèìàòüñÿ ñ ïîëíîé îòäà÷åé. Ñîáñòâåííî, ðàäè ýòîãî îí è çàòåÿë ñåãîäíÿøíþþ ëåêöèþ, à âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñâåòèòü äåâî÷êó íà ýòîò ñ õîòÿ è ýòî òîæå íå ïîìåøàåò. Ïðîñòî â îáû÷íîé ñèòóàöèè âñå ýòè òîíêîñòè îí ðàçúÿñíèë áû ïîñòåïåííî â ïðîöåññå ó. Íî ñ Ãåðìèîíîé òàê áûëî íåëüçÿ - ñëèøêîì ëþáîïûòíà, à êîãäà îíà ÷åãî-òî íå ïîíèìàåò, òî ñòà
       Áûëà è åù¸ îäíà ïðè÷èíà... åñëè îí ñóìååò îãðàíèòü ýòîò àëìàç, òî òåì ñàìûì ïîäêèíåò îãðîìíåéøóþ ñâèíüþ ìàãè÷åñêîìó ìèðó Àíãëèè. Äàæå ëþáîïûòíî, êàê ýòè ÷èñòîêðîâíûå ñíîáû áóäóò ïûòàòüñÿ äîêàçàòü ñîáñòâåííîå ïðåâîñõîäñòâî ïåðåä ìàãëîðîæäåííûìè ðÿäîì ñ Ãåðìèîíîé. Äåâî÷êó, êîíå÷íî, æàëêî - íåëåãêî åé ïðè串ñÿ, íî îíà ñèëüíàÿ è ñïðàâèòñÿ, åñëè îí ïðàâèëüíî ðàçîáðàëñÿ â 帠õàðàêòåðå, à îí ïîñòàðàåòñÿ ñäåëàòü 帠åù¸ ñèëüíåå. 
       Ìèñòåð Êëèâåí äàæå ïðèêðûë ãëàçà, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå òàêîå. Â񸭲àêè íå ëþáèë îí Àíãëèþ... íå ëþáèë. 
       -- Ëàäíî, -- Îí âñòàë, âûòàùèë ñ ïîëêè íåáîëüøîãî êíèæíîãî øêàôà òîëñòåííûé ôîëèàíò è ïîëîæèë åãî ïåðåä äåâî÷êîé, -- Íà ñåãîäíÿ â񸮠À âîò ýòó êíèãó òåáå ïðè串ñÿ âûó÷èòü íàèçóñòü. Ïîñêîëüêó ïàìÿòü ó òåáÿ õîðîøàÿ, òî ýòî íå ñîñòàâèò ïðîáëåì. 
       -- "Êòî åñòü êòî", -- âñëóõ ïðî÷èòàëà Ãåðìèîíà. 
       -- Èìåííî. Ýòî àëüìàíàõ ìàãè÷åñêîé Àíãëèè.  ��� òû íàé丸ü íàèáîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ÷èñòîêðîâíûõ ðîäàõ Àíãëèè è èõ ðîäñòâåííûõ ñâÿçÿõ. Âîîáùå, ëþáîé ÷èñòîêðîâíûé ìàã îáÿçàí çíàòü â񸠽òî íàèçóñòü, íî îò ìàãëîðîæäåííûõ, åñëè îíè íå âñòóïàþò â ðîä, ïîäîáíîãî íå òðåáóåòñÿ. Îäíàêî, çíàíèé ìàëî íå áûâàåò, à ýòà èíôîðìàöèÿ òåáå ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. 
       Ãåðìèîíà ðàäîñòíî êèâíóëà, ñõâàòèëà êíèãó, òåòðàäü è òîðîïëèâî íàïðàâèëàñü ê ñåáå. 
       -- Ñåé÷àñ âîñåìü âå÷åðà, -- îñòàíîâèë 帠ó äâåðè Êëèâåí, -- Ñîâåòóþ ëå÷ü ñïàòü ÷åðåç ÷àñ, ïîñêîëüêó çàâòðà ÿ òåáÿ ïîäíèìó î÷åíü ðàíî. Êíèãà îò òåáÿ íå óáåæèò è âðåìÿ 帠ïî÷èòàòü ó òåáÿ åù¸ áóäåò. 
       -- Êîíå÷íî, ìèñòåð Êëèâåí. Ñïàñèáî. 
       -- Ïîäú¸ì çàâòðà â øåñòü! -- ïîñëåäíèé ðàç ïðåäóïðåäèë îí 帠è óñìåõíóëñÿ. ×òî æ, åñëè îíà åãî íå ïîñëóøàåò, òåì ëó÷øå - äåâî÷êà äîëæíà ïîíÿòü âàæíîñòü ïðàâèëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ âðåìåíè è ñîáñòâåííûé îïûò - îòëè÷íûé ó÷èòåëü. Ïðîâåðÿòü âûïîëíèò ëè ó÷åíèöà åãî ïðîñüáó-ïðèêàç îí íå ñîáèðàëñÿ, íî, åñëè îíà óâëåÿ ÷òåíèåì... â ëþáîì ñëó÷àå, ïîäú¸ì ñîñòîèòñÿ â øåñòü. Çàòî â ñëåäóþùèé ðàç ê ñëîâàì ó÷èòåëÿ ïðèñëóøàåòñÿ. 
       
       Ðàçáóäèëà Ãåðìèîíó òðÿñêà êðîâàòè, îò êîòîðîé îíà åäâà íå ñëåòåëà íà ïîë. Íà ñòîëå íàäðûâàëñÿ áóäèëüíèê, ÷üåé-òî çàáîòëèâîé ðóêîé óñòàíîâëåííûé íà ïîëîâèíó øåñòîãî óòðà.  ýòîò ìèã äåâî÷êà êàê íèêîãäà áûëà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû ñêàçàòü íå÷òî òàêîå, ÷òî íèêîãäà íå îäîáðèëè áû íè ïàïà, íè ìàìà. Íî â ýòîò ìîìåíò äåâî÷êà óâèäåëà ïðè÷èíó òðÿñêè è çàìåðëà, óäèâ븭íî ðàñïàõíóâ ãëàçà. 
       Ïåðåä êðîâàòüþ ñòîÿë... ñòîÿëî... ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà ìàëåíüêîãî ñòàðè÷êà òî ëè â òóëóïå, òî ëè ïîêðûòîãî øåðñòüþ. Íà íîãàõ ó ýòîãî íåïîíÿòíîãî ñîçäàíèÿ áûëà íàäåòà êàêàÿ-òî ïëå򸭠ÿ îáóâü, â êîòîðîé ëþáîé ÷åëîâåê, âûðîñøèé â Ðîññèè, óçíàë áû ëàïòè. 
       Ñòàðè÷îê çûðêíóë â ñòîðîíó çàìåðøåé äåâî÷êè ãëàçèùàìè è èñ÷åç. Ãåðìèîíà îòìåðëà, ñòàðàòåëüíî ïðî򸰫à êóëàêàìè ãëàçà è òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèëà íàäðûâàþùèéñÿ áóäèëüíèê. ×òîáû åãî âûêëþ÷èòü, ïðèøëîñü âñòàâàòü... è åäâà îíà ïîêèíóëà êðîâàòü, êàê òà ñàìà ïî ñåáå çàñòåëèëàñü. 
       Ïîíÿâ, ÷òî ñíîâà âåðíóòüñÿ â ïîñòåëü åé íèêòî íå äàñò, Ãåðìèîíà æàëîñòëèâî ïîâçäûõàëà è îòïðàâèëàñü â âàííóþ ïðèâîäèòü ñåáÿ â ïîðÿäîê. Êîãäà îíà âåðíóëàñü, íà êðîâàòè 帠óæå äîæèäàëñÿ ñïîðòèâíûé êîñòþì÷èê è êðîññîâêè. Î÷åíü íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå îõâàòèëî â ýòîò ìîìåíò äåâî÷êó. Ïîïûòêà îòêðûòü øêàô ñ îäåæäîé, ÷òîáû îäåòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå, íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì. Ïðèøëîñü ïîä÷èíèòüñÿ íåâåäîìîìó äèêòàòîðó. 
       -- Âèæó, òû ãîòîâà, -- âñòðåòèë 帠â ãîñòèíîé ìèñòåð Êëèâåí. 
       Äåâî÷êà íàñóïëåíî ìîë÷àëà, óêîðèçíåííî ïîñìàòðèâàÿ íà ÷àñû-õîäèêè, ïîêàçûâàþùèå áåç äåñÿòè øåñòü óòðà. Ìèñòåð Êëèâåí ýòîãî âçãëÿäà íå çàìåòèë èëè ñäåëàë âèä, ÷òî íå çàìåòèë. 
       -- Íå êèñíè. Â çäîðîâîì òåëå - çäîðîâûé äóõ, êàê ãîâîðèëè äðåâíèå. À äóõ - ýòî ãëàâíîå ó ìàãà. Ïîêà æå õî÷ó ïîçíàêîìèòü òåáÿ ñ òâîåé îáÿçàííîñòüþ, êîòîðóþ òû áóäåøü èñïîëíÿòü êàæäîå óòðî. È丬 çà ìíîé. 
       Ê óäèâëåíèþ Ãåðìèîíû øëè îíè íà êóõíþ. Òàì ìèñòåð Êëèâåí äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà ïàêåò ìîëîêà, ñ ïîëêè âçÿë áëþäå÷êî. Ïîñòàâèë â񸠽òî íà ñòîë. 
       -- Îòêðîé ïàêåò, -- ïîïðîñèë îí. 
       Ãåðìèîíà íåäîó츭íî ïîñìîòðåëà íà ìàãà, íî â񸠦å ïîäîøëà ê ñòîëó. ×òîáû äîòÿíóòüñÿ äî ïàêåòà ïðèøëîñü âñòàâàòü íà öûïî÷êè. Çàäóìàëàñü, êàê îòêðûòü. Ìèñòåð Êëèâåí êèâíóë íà îäèí èç ÿùèêîâ. Äåâî÷êà òóò æå âûäâèíóëà åãî, íàøëà íîæíèöû è îòðåçàëà ó ïàêåòà óãîëîê. 
       -- À òåïåðü íàëåé ìîëîêî â áëþäå÷êî è ïîñòàâü åãî âîí â òîò óãîë. 
       Äëÿ óäîáñòâà, äåâî÷êà ïåðåíåñëà áëþäå÷êî íà ñòóë, íàëèëà â íåãî ìîëîêî, îòñòàâèëà ïàêåò è îñòîðîæíî ïåðåíåñëà áëþäå÷êî â óêàçàííûé óãîë, îãëÿäåëàñü, âûèñêèâàÿ êîøêó. 
       -- Èäè ñþäà. 
       Ãåðìèîíà òîðîïëèâî ïîäîøëà ê ìàãó. Òîò ïðèæàë ïàëåö ê ãóáàì, ïîâåðíóë äåâî÷êó ñïèíîé ê ñåáå è ïîëîæèë åé íà ïëå÷è ðóêè. 
       -- À ÷òî... 
       -- Òø-ø. Ñìîòðè âíèìàòåëüíî. 
       Ñíà÷àëà íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, íî âäðóã ðÿäîì ñ áëþäå÷êîì ìàòåðèàëèçîâàëñÿ òîò ñàìûé ñòàðè÷îê, êîòîðûé 帠ñåãîäíÿ ðàçáóäèë. Îí îñìîòðåëñÿ ïî ñòîðîíàì, ïðèíþõàëñÿ, ãëÿíóë íà Ãåðìèîíó è íåòîðîïëèâîé âàæíîé ïîõîäêîé ïîäîø¸ë ê ìîëîêó. Àêêóðàòíî ñåë ðÿäîì. Ìîëîêî â áëþäå÷êå ïðèøëî â äâèæåíèè, âîçíèê âîäîâîðîò... âîò îíî âûòÿíóëîñü â òîíêóþ ñòðóéêó è íàïðàâèëîñü ïðÿìî â ðîò ñòàðè÷êó. Ìèã è ïåðåä íèì ïóñòîå áëþäå÷êî, ñâåðêàþùåå ÷èñòîòîé. 
       Äîâîëüíî îáëèçíóâøèñü, ñòàðè÷îê âàæíî ïîãëàäèë áîðîäó, âñòàë è íåòîðîïëèâî ïðèáëèçèëñÿ ê çàìåðøèì ìàãàì, ïðèñòàëüíî ãëÿíóë íà äåâî÷êó. 
       -- Ïîíðàâèëîñü ëè óãîùåíèå, Õîçÿèí? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìàã. 
       Ñòàðè÷îê ïðèñëóøàëñÿ ê ÷åìó-òî, ïîòîì êèâíóë è îòâåñèë ïîÿñíîé ïîêëîí. 
       -- Óâàæèëè ñòàðèêà, -- êàêèì-òî ñêðèïó÷èì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë îí, ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå, -- Ïðèíèìàþ 帬 ïîêà îíà õðàíèò î÷àã. 
       -- Ñêàæè, ÷òî ñîõðàíèøü åãî, -- øåïíóë ìàã. 
       -- ß ñîõðàíþ î÷àã, -- ïðîøåïòàëà Ãåðìèîíà. Ïðè ýòîì ãëàçà ó í帠áûëè òàêîé âåëè÷èíû, ÷òî ìàã ñ òðóäîì óäåðæàëñÿ îò ñìåøêà. 
       -- Òîãäà äîáðî ïîæàëîâàòü, õîçÿþøêà, -- Ñòàðè÷îê ïîêëîíèëñÿ åé óæå èíäèâèäóàëüíî è èñ÷åç. 
       Äåâî÷êà ðàçâåðíóëàñü ê ìàãó, îòêðûëà ðîò, ÷òîáû âûïàëèòü êó÷ó âîïðîñîâ, íî ìàã òóò æå çàêðûë 帠ðîò ñâîåé ëàäîíüþ. 
       -- Ýòî äîìîâîé - äóõ äîìà. Íå ìàãè èõ íå âèäÿò, íî ó ìåíÿ íà ðîäèíå äàæå íå ìàãè óâàæàþò è âñåãäà îñòàâëÿþò åìó áëþäå÷êî ñ ìîëîêîì. È íå àáû êàêèì, à ïàðíûì. ß ñïåöèàëüíî åãî çàêàçûâàþ äëÿ Å𸬻. 
       -- Å𸬠? Äóõ äîìà? 
       -- Äà. Äóõ, êîòîðûé æè⸲ â äîìå è çàáîòèòñÿ î ���. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí ïðèíîñèò â äîì äîñòàòîê è óþò. Ó ìåíÿ íà ðîäèíå â äîìàõ ìàãîâ îíè åù¸ è î äåòÿõ çàáîòèëèñü, è õîçÿéñòâî âåëè. 
       -- Îíè ñëóãè? 
       -- Ñëóãè? -- Êëèâåí õìûêíóë, -- Òû òîëüêî åìó òàê íå ñêàæè. Îáèäèòñÿ íà òåáÿ - æèçíè íå äàñò. Õî÷åøü åñòü ïåðåñîëåííóþ åäó? Èëè êàæäîå óòðî ðàñïóòûâàòü âîëîñû? 
       Ãåðìèîíà èñïóãàííî ñõâàòèëàñü çà ðàñò𸯠ííóþ øåâåëþðó. 
       -- Ýòî äóõè äîìà. Åñëè èì íðàâÿòñÿ õîçÿåâà, îíè áóäóò ïîìîãàòü, çàáîòèòüñÿ î äîìå, î ëþäÿõ. Ïðèíîñÿò çäîðîâüå. Íî, åñëè åãî ïðîãíåâàòü... Òóò ëèáî äîëãî çàäàáðèâàòü, âûïðàøèâàÿ ïðîùåíèÿ, ëèáî ïðîâîäèòü ðèòóàë èçãíàíèÿ, íî òîãäà â äîìå íè îäèí äîìîâîé íå ïîñåëèòñÿ, à îíè âåäü ëó÷øàÿ èç âîçìîæíûõ îõðàí. Ïîêà äîìîâîé â äîìå, âðàã íè÷åãî ñäåëàòü íå ñìîæåò. Ïîòîìó ÿ è ïîïðîñèë èìåííî òåáå íàëèòü ìîëîêî è óãîñòèòü äîìîâîãî - îí äîëæåí óçíàòü òåáÿ, ïðèâûêíóòü è ïðèíÿòü. Ëþáèò îí ìîëî÷êî. 
       -- À åñëè íå ïðèìåò? -- èñïóãàííî ïðîøåïòàëà Ãåðìèîíà. 
       Êëèâåí ðàç⸫ ðóêàìè. 
       -- Ïðè串ñÿ ëèáî òåðïåòü, ëèáî çàäîáðèòü. Ïîìíèøü, ÿ åãî íàçâàë Õîçÿèíîì? Âîò òàê è çîâè. Õîçÿèí äîìà èëè ñîñåäóøêà. Áóäü ñ íèì óâàæèòåëüíà, íå îáèæàéñÿ íà øóòêè è â񸠡óäåò õîðîøî. È íå çàáûâàé êàæäîå óòðî óãîùàòü åãî. Å𸬠 âåäü î÷åíü ñòàð, îí âñåãäà ñëóæèë íàøåé ñåìüå... òî÷íåå, íàøåìó äîìó. À êîãäà ìû áåæàëè ïîñëå ðåâîëþöèè, ñîãëàñèëñÿ îòïðàâèòüñÿ ñ íàìè. Ïîòîì ïåðååçæàë ñî ìíîé. Äëÿ äîìîâîãî, êîòîðûé èìåííî äîìó ñëóæèò, ýòî î÷åíü ñåðü¸çíîå èñïûòàíèå. Óìà íå ïðèëîæó, ÷òî áû ÿ áåç íåãî äåëàë... À åù¸... åñëè òû ïîçâîëèøü çàïëåñòè ñåáå êîñó, îí áóäåò òâîé íàâåêè. Ëþáè
       Ãåðìèîíà çàêèâàëà. 
       -- Îí ìíå ïîêàçàëñÿ õîðîøèì. 
       -- Ýòî îí óìååò. Êñòàòè, ó âàñ òîæå åñòü ñâîè äîìîâûå. Ó âàñ èõ íàçûâàþò äîìîâûå ýëüôû. Òîëüêî, åñëè äîìîâîé ïðèâÿçûâàåòñÿ ê äîìó, òî âàøè äîìîâûå ýëüôû ê ìàãèè õîçÿèíà è ñëóæàò ðîäó. Ñàìè ïî ñåáå îíè íå ñìîãóò æèòü, èì íóæíà âíåøíÿÿ ïîäïèòêà îò õîçÿèíà. À âîò äîìîâûå, åñëè åñòü äîì, ïðîæèâóò, õîòÿ è íå î÷åíü õîðîøî. 
       -- À ýòè ýëüôû ïîõîæè íà äîìîâûõ? 
       -- Íåò. Âèäåë êàê-òî... óðîäåö óðîäöåì, íà ìîé âçãëÿä. Äà åù¸ è õîäÿò â êàêèõ-òî òðÿïêàõ. Êàê ìíå îáúÿñíèëè, åñëè ýëüôó äàòü îäåæäó, òî ýòî îòëó÷èò åãî îò ìàãèè õîçÿèíà. Òî åñòü åãî òàê ïðîãîíÿþò. Âîò è õîäÿò òå íåïîíÿòíî â  
       -- À... à î íèõ ìîæíî ãäå-òî ïî÷èòàòü? 
       -- Ìîæíî, íî ìíå ÷òî-òî êàæåòñÿ, þíàÿ ëåäè, ÷òî ñåé÷àñ âû ïûòàåòåñü çàãîâîðèòü ìíå çóáû, ÷òîáû îòâëå÷ü îò îçäîðîâëåíèÿ äóõà è òåëà. Èäèòå-êà çà ìíîé. 
       Ãåðìèîíà ïå÷àëüíî âçäîõíóëà è ïîñëóøíî çàòîïàëà ñëåäîì. Êëèâåí ïî⸫ 帠êóäà-òî â ïîäâàë, ïðîø¸ë ïî ìðà÷íîìó êîðèäîðó è ðàñêðûë îäíó èç äâåðåé. Äåâî÷êà âîøëà ñëåäîì è â øîêå çàìåðëà - òàì åé îòêðûëîñü ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå ðàçìåðîì ñ òðè øêîëüíûõ ñïîðòçàëà. Íà ñòåíàõ âèñåëè øïàãè, ÷óòü â ñòîðîíå ñòîÿëè êàêèå-òî òðåíà渰û, à âäîëü îäíîé ñòåíû áûëà îáîðóäîâàíà øâåäñêàÿ ñòåíêà. 
       -- ×àðû ðàñøèðåíèÿ ïðîñòðàíñòâà, -- îáúÿñíèë ìàã, ïîñëå ÷åãî ïðî⸫ äåâî÷êó â óãîë, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ ïîò𸯠ííûé ñòîë. 
       Ìèñòåð Êëèâåí íåòîðîïëèâî îïóñòèëñÿ â ïîñêðèïûâàâøåå êðåñëî, îòêðûë ÿùèê, äîñòàë èç íåãî ñêëÿíêó, èç êîòîðîé òóò æå íàïîëíèë ñòàêàí÷èê, ñåêóíäîìåð è ñâèñòîê. Ïðîòÿíóë ñòàêàí äåâî÷êå. 
       -- Ïåé. Ýòî çåëüå ïðèâå串 òâîé îðãàíèçì â íóæíîå äëÿ òðåíèðîâêè ñîñòîÿíèå. 
       Äåâî÷êà íåóâåðåííî ïîíþõàëà ñòàêàí, ïîïðîáîâàëà. Ïîìîðùèëàñü, íî âûïèëà óæå áåç êîëåáàíèé. 
       -- Îòëè÷íî. À òåïåðü âîêðóã çàëà áåãîì ìàðø. Çàêîí÷èøü áåæàòü, êîãäà ÿ ñâèñòíó. 
       Ãåðìèîíà ïîòîïòàëàñü, ïîâçäûõàëà, íî, ãëÿäÿ íà ñóðîâîå ëèöî ìàãà, ñïîðèòü íå ðèñêíóëà. Îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî äîëãî 帠ìó÷èòü íå áóäóò. 
       Èçâåðã Êëèâåí çàñòàâèë Ãåðìèîíó áåæàòü íåñêîëüêî êðóãîâ. Êàê îíà ñïðàâèëàñü, íèêîãäà äî ýòîãî íå çàíèìàþùàÿñÿ ñïîðòîì äåâî÷êà è ñàìà íå çíàëà. Íî äîáåæàëà. Ïîñëå ÷åãî Êëèâåí òóò æå çàñòàâèë 帠çàáðàòüñÿ íà øâåäñêóþ ñòåíêó è äåðæàòü "óãîëîê". È ñíîâà íà óäèâëåíèå ïîëó÷èëîñü. 
       -- Òî çåëüå, êîòîðîå ÿ òåáå äàë, -- ññâîèì äîëãî îáúÿñíèòü ìèñòåð Êëèâåí, íåòîðîïëèâî ïðîõàæèâàÿñü ñ òðîñòüþ ïåðåä âèñÿùåé Ãåðìèîíîé, -- ñòèìóëèðóåò òâîè ìûøöû è êîãäà òû çàíèìàåøüñÿ, îíî ïîâûøàåò îòäà÷ó. Èìåííî ïîòîìó òû è ïðîáåæàëà âïîëíå ïðèëè÷íî, è ñåé÷àñ õîðîøî äåðæèøü ïðåññ. Ïîïðîáóé ïîäíÿòü íîãè ïîâûøå. Åù¸... Í-äà, òóò óæå íå ñèëà, à ãèáêîñòü, ïîòîìó è íå ïîëó÷àåòñÿ, íî ìû ýòî òîæå ïîïðàâèì. 
       -- Ìíå áîëüíî, -- ïðîøèïåëà Ãåðìèîíà, ñ òðóäîì ïåðåâîäÿ äûõàíèå, íî ïðîäîëæàÿ äåðæàòü íîãè â ïîëóñîãíóòîì ñîñòîÿíèè. 
       -- Òàê è äîëæíî áûòü. Íå äóìàëà æå òû, ÷òî ìîæíî ÷åãî-òî ïîëó÷èòü áåç òðóäà? Êîíå÷íî, ýòî çåëüå åù¸ àóêíåòñÿ òåáå ïîçæå - òàêàÿ óñèëåííàÿ íàãðóçêà äàðîì íå ïðîõîäèò, íî, ÷òîáû â񸠯ðîøëî áåç ïðîáëåì, åñòü äðóãîå çåëüå. È òû åãî ïîëó÷èøü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûïîëíèøü âñå ìîè êîìàíäû. Ñëåçàé. 
       Ãåðìèîíà ïîñïåøíî ñïóñòèëàñü è âîçìóù¸ííî óñòàâèëàñü íà ìàãà. 
       -- Ýòî øàíòàæ íàçûâàåòñÿ! 
       -- "Ýòî øàíòàæ íàçûâàåòñÿ, ó÷èòåëü", -- ïîïðàâèë 帠Êëèâåí, óñìåõàÿñü, -- Äàâàé, ïîïðîáóé ñåñòü íà øïàãàò. 
       Íå ïîëó÷èëîñü, êîíå÷íî, íî è ìèñòåð Êëèâåí íå íàñòàèâàë. Óáåäèëñÿ òîëüêî, ÷òî äåâî÷êà ñòàðàåòñÿ è óñïîêîèëñÿ íà ýòîì. Ñóíóë ñêàêàëêó. 
       -- Ïîïðûãàé. 
       Íó è äàëüøå â òàêîì æå äóõå. Ïîòîì, ãëÿíóâ íà ÷àñû, ñâèñòíóë. 
       -- Â񸬠èíà÷å â øêîëó îïîçäàåøü. Çàíÿòèé òàì åù¸ íèêòî íå îòìåíÿë. Ðàçìÿëàñü è õîðîøî. Áåãè â äóø - âîí â òîé êîìíàòå. Òàì æå íàé丸ü è ÷èñòóþ îäåæäó. Ñïîðòèâíûé êîñòþì îñòàâü ðÿäîì, Å𸬠 ïðèáå𸲠è ïî÷èñòèò. È âîò, âûïåé îáÿçàòåëüíî, -- ìàã ïðîòÿíóë ñòàêàí ñ î÷åðåäíûì çåëüåì. 
       Ãåðìèîíà ïîñëóøíî ïðîãëîòèëà åãî, ãëÿíóëà íà ÷àñû è çàíûëà: 
       -- ß íå óñïåþ äî øêîëû. 
       -- Óñïååøü. 
       
       Óñïåëà... Ãåðìèîíà äàæå íå ñîîáðàçèëà, ÷òî ê ÷åìó, êîãäà ìàã ïåðåìåñòèë 帠ïðÿìî èç êîðèäîðà ê øêîëå, â íåïðèìåòíûé çàêóòîê. Ó äåâî÷êè äàæå ñèë âîçìóòèòüñÿ íå áûëî - ïîäïèðàëà ñòåíó è ïðèõîäèëà â ñåáÿ. 
       -- Âèäèøü, -- íåâîçìóòèìî çàìåòèë ìàã, -- Âòîðîé ðàç àïïàðàöèþ óæå ëó÷øå ïåðåíåñëà. 
       -- À ìîæíî êàê-íèáóäü ïî-äðóãîìó? -- ñî ñëàáîé íàäåæäîé ñïðîñèëà îíà. 
       -- Ìîæíî. Ïîïðîñè ðîäèòåëåé êóïèòü âåëîñèïåä è åçäè â øêîëó íà ��� - ïðåêðàñíàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ òðåíèðîâêà. 
       Âçãëÿä äåâî÷êè âûðàæàë ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ðàäîñòü. 
       -- Ìåíÿ ïàïà îáû÷íî ïðèâîçèë íà ìàøèíå. ß äóìàëà, îí çàåäåò. 
       -- ß ïîïðîñèë íå çàåçæàòü. À ìàøèíà - ýòî âðàã. Äâèãàòüñÿ íàäî áîëüøå. Òàê ÷òî âûáèðàé ñàìà, êàê áóäåøü äîáèðàòüñÿ äî øêîëû: áåãîì, íà âåëîñèïåäå èëè àïïàðàöèåé. 
       Ãåðìèîíà ìðà÷íî îãëÿäåëàñü, íàêîíåö, îòëåïèëàñü îò ñòåíû è, øàòàÿñü, çàøàãàëà ê øêîëå. 
       -- ß äóìàëà, ìû ìàãèþ áóäåì ó÷èòü, -- ïðîáóð÷àëà îíà. 
       -- Ðàíî òåáå åù¸ ìàãèþ ó÷èòü. Íî è åé ó÷èòüñÿ ìû áóäåì, íå ïåðåæèâàé, -- ïîäáîäðèë 帠ìàã. 
       Äåâî÷êà ïîñïåøíî ñêðûëàñü èç âèäó, âèäíî ïðåäñòàâèëà, êàê èìåííî 帠áóäóò ó÷èòü. Ìèñòåð Êëèâåí ïðîâîäèë 帠âçãëÿäîì, óáåäèëñÿ, ÷òî îíà áåç ïðîáëåì ïåðåøëà äîðîãó, ïîñëå ÷åãî àïïàðèðîâàë â Êîñîé ïåðåóëîê. Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ñ ó÷åíè÷åñòâîì ñòîëüêî ïðîáëåì, à âåäü ýòî òîëüêî ïåðâûé äåíü... 
       
       Ãëàâà 6 
       
       Òàê ïîòÿíóëèñü äíè çàíÿòèé. Ïåðâîå âðåìÿ äëÿ Ãåðìèîíû â񸠡ûëî äîñòàòî÷íî îäíîîáðàçíî. Óòðîì òî, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí íàçûâàë 븣êîé ðàçìèíêîé, ñ îáÿçàòåëüíûì ïð踬îì êàêèõ-òî çåëèé, ïîñëå êîòîðûõ ñóñòàâû ãíóëèñü ïîä êàêèìè-òî íåâîîáðàçèìûìè óãëàìè. Ïîòîì øêîëà, ïîñëå í帠ìèñòåð Êëèâåí ñ÷èòûâàë ó äåâî÷êè âîñïîìèíàíèÿ, èíîãäà êîå-÷òî óòî÷íÿÿ. Äàëüøå ó÷èòåëü äàâàë âðåìÿ ñäåëàòü äîìàøíþþ ðàáîòó, ïîñëå ÷åãî ñíîâà çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íà ýòîò ðàç ãîðàçäî ñåðü¸çíåå, ÷åì óòðîì. Íó è ñâîáîäíîå âðåìÿ âå÷åðîì, êîãäà ìîæíî áûëî ïî÷èòàòü òå êíèãè, ÷òî ïðåäîñòàâèë Êëèâåí. Ïðè 
       -- Ïîéìè, áåññìûñëåííî ñåé÷àñ ïè÷êàòü â ñåáÿ êó÷ó áåñïîëåçíîé äëÿ òåáÿ èíôîðìàöèè. Âîò êîãäà òû óçíàåøü îñíîâû, êîãäà íà÷���ü õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ìàãè÷åñêîì ìèðå, âîò òîãäà óæå ñàìà ñìîæåøü áðàòü íóæíûå êíèãè. Ïîêà æå òåáå ïðè串ñÿ äîâåðèòüñÿ ìíå. 
       Íàêîíåö, â îäèí èç äíåé ìèñòåð Êëèâåí çàÿâèë, ÷òî îí èçó÷èë â񸬠÷òî íóæíî è ñîñòàâèë ïëàí çàíÿòèé è òî, ÷åìó ñîáñòâåííî áóäåò ó÷èòü. 
       Çàêîí÷èâ ñåàíñ ñ÷èòûâàíèÿ ïàìÿòè, îí çàäóìàëñÿ, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó êðåñëà. Ãëÿíóë íà îæèäàâøóþ äàëüíåéøèõ ðàñïîðÿæåíèé äåâî÷êó. 
       -- ×òî æ... - çàãîâîðèë îí, -- êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ÿ çàêîí÷èë àíàëèç. Ãîëîâà íà ïëå÷àõ ó òåáÿ, áåçóñëîâíî, åñòü, ÷òî ðàäóåò. Íî âîò ïîëüçîâàòüñÿ åþ òû ñîâåðøåíî íå óìååøü, ÷òî ïå÷àëüíî, íî ïîïðàâèìî. 
       -- ß ó÷óñü îòëè÷íî, -- äàæå îáèäåëàñü äåâî÷êà. 
       -- Òîëüêî èç-çà ñâîåé ïàìÿòè. Òû íå ó÷èøüñÿ, òû çàïîìèíàåøü èíôîðìàöèþ è, ïîðîé, âûäุü 帠ïðè îïðîñå íå çàäóìûâàÿñü. Ãîëîâà ó òåáÿ, êàê ÿ ãîâîðèë, âàðèò, òû íå äóðî÷êà, íî ëåíèøüñÿ - è丸ü ïî ïóòè íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Êàê ãîâîðèë îäèí çíàìåíèòûé óé: "ìîé êíèæíûé øêàô çíàåò ãîðàçäî áîëüøå ìåíÿ, íî óé ÿ, à íå îí". À òû ñåé÷àñ êàê ðàç è è丸ü ïî ïóòè, ÷òîáû ñòàòü òàêèì âîò êíèæíûì øêàôîì, â êîòîðîì õðàíèòñÿ ìíîãî èíôîðìàöèè, íî êîòîðîé òû ïëîõî óìååøü ïîëüçîâàòüñÿ.  òîé æå ìàãèè ìàëî çíàòü çàêëèíàíèÿ, äàæå íåäîñòàòî÷íî óìåòü èõ ïðèìåíÿòü. Ãëàâíîå - óìåòü èìè ïîë
       -- ×òîáû ìåíÿ ñïðîñèëè. ß æå âåäü çíàþ îòâåò, -- íå ïîíÿëà âîïðîñà äåâî÷êà. 
       -- À çà÷åì òû õî÷åøü, ÷òîáû òåáÿ ñïðîñèëè? 
       -- Ýì... ×òîáû ïîëó÷èòü õîðîøóþ îöåíêó. 
       -- Âîò êàê? Òî åñòü òû ó÷èøüñÿ íå ïîòîìó, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ, à ÷òîáû îöåíêó õîðîøóþ ïîëó÷èòü? 
       -- Äà íåò æå! -- Ãåðìèîíó, ïîõîæå, äàæå ðàññåðäèëà íåïîíÿòëèâîñòü âçðîñëîãî, è ïîýòîìó îíà íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà ïðèñòàëüíûé âçãëÿä ó÷èòåëÿ, -- Ìíå íðàâèòñÿ ó÷èòüñÿ è ïîòîìó ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ ñïðîñèëè. 
       -- À, ïîíèìàþ. ×òîáû âñåì ïîêàçàòü, êàêàÿ òû óìíàÿ, çíàþùàÿ, -- ïîíÿòëèâî íà÷àë ïåðå÷èñëÿòü ìèñòåð Êëèâåí, à Ãåðìèîíà äàæå çàñâåòèëàñü îò òîãî, ÷òî ñóìåëà îáúÿñíèòü â񸬠ïîòîìó êèâàëà ïðè êàæäîì ñëîâå, -- òàëàíòëèâàÿ íàñòîëüêî, ÷òî íåèìîâåðíî ïðåâîñõîäèøü â çíàíèÿõ âñåõ ýòèõ ÷åðâÿêîâ âîêðóã. Ïóñòü ñìîòðÿò, âîñõèùàþòñÿ, çàâèäóþò... 
       -- ×òî?! Äà íåò æå, ìèñòåð Êëèâåí... ß íå äóìàëà íè î òàêîì... 
       -- ß-òî ýòî çíàþ, -- íå äàë åé ïðîäîëæèòü ó÷èòåëü, -- Íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîêà òâîé ðàçóì äëÿ ìåíÿ îòêðûòàÿ êíèãà. À ÷òî, ó âàñ â øêîëå ìíîãèå ìîãóò âîò òàê æå ÷èòàòü ìûñëè? 
       -- Ý-ý... Íåò... Íàâåðíîå... 
       -- Òîãäà ñìîòðè, êàê òâïîâåäåíèå ñìîòðèòñÿ ñî ñòîðîíû. 
       Ìèñòåð Êëèâåí êàê-òî ïî-îñîáîìó âçìàõíóë ïàëî÷êîé, ÷òî-òî ñêàçàë íà íåèçâåñòíîì ÿçûêå, òî÷íî íå ëàòûíè, êîòîðóþ äåâî÷êà óæå ðàçáèðàëà, êîãäà ÷èòàëà î íà÷àëüíûõ çàêëèíàíèÿõ. È òîò÷àñ 帠îêðóæèëà òüìà, ãäå 帠ïîòÿíóëî êóäà-òî, è âîò îíà âûâàëèñü â ñâ êëàññå... ñëîâíî çàâèñëà íàä íèì. Ìãíîâåíèå, è îíà ðàññìàòðèâàåò ñâîé êëàññ òàê, ñëîâíî íàõîäèòñÿ çà ïàðòîé. Âîò Äèí Àð÷åð ñèäèò, à âîí Àëèñà Õîðïñòåð. À âîí... À-à-à!!! Äåâî÷êà åäâà íå çàîðàëà âñëóõ, êîãäà óâèäåëà ñåáÿ, ñèäÿùóþ íà ñâ îáû÷íîì ìåñòå. È òóò æå ñîîáðàçèëà, ÷òî ñìîòðèò íà â񸠣ëàçàìè Òîìàñà Õàðíåðà... À êîã
       Íà÷àëñÿ óðîê. Ó÷èòåëüíèöà çàäา âîïðîñ... Ãðåéíäæåð ïðèâû÷íî âñêàêèâàåò ñ ìåñòà... Ìûñëè ñòàëè áîëåå àãðåññèâíûìè, îêðàñèëèñü ÷óòü êðàñíûì: îïÿòü ýòà çàó÷êà õî÷åò âûïåíäðèòüñÿ, äîñòàëà óæå, äà åù¸ è ïîó÷àåò âñåõ, ñëîâíî âñå îíè èäèîòû, êîòîðûå äîëæíû ñëóøàòü 帠ïîó÷åíèÿ ðàñêðûâ ðîò... 
       Ãåðìèîíó âûáðîñèëî èç ãîëîâû Òîìàñà, íî òóò æå 帠ïðèòÿíóëî ê äðóãîìó îäíîêëàññíèêó... Ïîòîì ê äðóãîìó... Ïîòîì ïîøëè äåâî÷êè. È âñå îíè áûëè ïðîòèâ. Ïðè èìåÿ âîçìîæíîñòü çàãëÿíóòü âíóòðü, äåâî÷êà âèäåëà èõ íàñòîÿùèå ÷óâñòâà è äàæå, î óæàñ, â òî ñîãëàøàëàñü. Îêàçûâàåòñÿ, ó÷åáà - ýòî âîâñå íå â񸬠÷òî èíòåðåñóåò äðóãèõ. Äèí Àð÷åð, îêàçûâàåòñÿ, ïîòðÿñàþùå ðèñóåò, íî ñòåñíÿåòñÿ ïîêàçàòü ýòî îñòàëüíûì. À Àëàí íà÷àë ó÷èòü óæå ôèçèêó è äàæå ïðîâîäèò îïûòû, íî ïî÷åìó-òî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî îñòàëüíûå âîîáùå åù¸ íå çíàþò 帠è íå ïûòàåòñÿ èì ïîìî÷ü. À ñàìîå ãë
       Ìèñòåð Êëèâåí ñèäåë çà íåáîëüøèì ñòîëèêîì è íåòîðîïëèâî ïîòÿãèâàë ÷àé èç êðóæêè, èçðåäêà ïîñìàòðèâàÿ íà ñæàâøóþñÿ íà ñîñåäíåì êðåñëå äåâî÷êó, êîòîðàÿ ðûäàëà óæå íåñêîëüêî ìèíóò ïîäðÿä è â񸠭å ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. 
       -- ß æå íå òàêàÿ, -- èíîãäà ïðîðûâàëîñü ñêâîçü âñõëèïû, -- ß íå õîòåëà âûäåëûâàòüñÿ. ß ïðîñòî ïîìî÷ü õîòåëà. Äóìàëà, ÷òî ïîäðóæóñü. 
       -- Íåëüçÿ ïîäðóæèòüñÿ, íàâÿçûâàÿ êîìó-òî ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Õî÷åøü ïîäðóæèòüñÿ - óìåé íå òîëüêî ãîâîðèòü, íî è ñëóøàòü. Áîëåå òîãî, óìåíèå ñëóøàòü íàìíîãî âàæíåå óìåíèÿ ãîâîðèòü, -- áðîñèë Êëèâåí, ïîäëèâàÿ ÷àÿ. Äåâî÷êà æå ïîäíÿëà íà íåãî ìîêðûå îò ñ븧 ãëàçà è ñíîâà îïóñòèëà. 
        êîìíàòó âîø¸ë Äæîí Ãðåéíäæåð è çàìåð, ãëÿäÿ íà çàïëàêàííóþ äî÷ü. Ãëÿíóë íà ìèñòåðà Êëèâåíà, âìèã ïîñóðîâåë. 
       -- ×òî ñëó÷èëîñü? 
       -- Êðóøåíèå èäåàëîâ âñåãäà òÿæåëî, -- ïðîãîâîðèë ïîñëåäíèé, âñòàâàÿ, -- Ìèñòåð Ãðåéíäæåð, îñòàâëÿþ âàñ ñ âàøåé äî÷åðüþ íàåäèíå. Äóìàþ, âàì áóäåò ïîëåçíî óñëûøàòü, ÷òî èìåííî 帠ðàññòðîèëî. 
       Êîãäà æå ìèñòåð Êëèâåí ïðîõîäèë ìèìî îòöà äåâî÷êè, øåïíóë: 
       -- Òîëüêî íå âçäóìàéòå îáñóæäàòü ñ íåé òî, ÷òî îíà ðàññêàæåò, èëè, ÷òî åù¸ õóæå, ÷òî-òî ñîâåòîâàòü. Ïîãîâîðèòå ñíà÷àëà ñî ìíîé. 
       Äæîí õìóðî ãëÿíóë íà Ñàéìîíà Êëèâåíà, íî â񸠦å ñîãëàñíî êèâíóë. 
       Ãðåéíäæåð ïîÿâèëñÿ â ñîñåäíåé êîìíàòå ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò, ÿâíî íàñòðîåííûé âåñüìà âîèíñòâåííî. 
       -- Íó è çà÷åì âû ýòî ñäåëàëè? 
       -- Çàòåì, ÷òî ÿ íå ìîãó íà÷àòü 帠÷åìó-òî ó÷èòü, åñëè îíà íå íà÷��� äóìàòü.  òîì ÷èñëå äóìàòü î äðóãèõ ëþäÿõ. Ìû ñ âàìè ãîâîðèëè îá ýòîì. 
       Äæîí óñòàëî ïëþõíóëñÿ â êðåñëî íàïðîòèâ. 
       -- Íî íå òàê æå. Åé âîñåìü ëåò âñåãî... 
       -- Òàêîãî è íå ïîòðåáîâàëîñü áû, åñëè áû 帠íàó÷èëè. Íî âàì âåäü óäîáíåå, êîãäà äî÷ü âåðèò âçðîñëûì áåçîãîâîðî÷íî. Íå íàðóøàåò ïðàâèëà. Ïîñëóøíà, õâàëÿò ó÷èòåëÿ... À êàê åé æèòü ñ òàêèì îòíîøåíèåì ê ñåáå îò ñâåðñòíèêîâ?.. Îíè æå íå ñîçäàþò âàì ïðîáëåì. Äî÷ü ìó÷àåòñÿ? Íó... ïîòåðïèò. Íå âàì æå íåïðèÿòíîñòè äîñòàþòñÿ. 
       -- Äà êàê âû... 
       -- Õîòèòå, ÿ âàì ïîêàæó, ÷òî èìåííî äåëàëà è ÷óâñòâîâàëà âàøà äî÷ü? Ïîâòîðèì ýêñïåðèìåíò ñ âàìè? È åñëè ïîñëå âû ñêàæåòå, ÷òî ÿ íå ïðàâ, ÿ èçâèíþñü. 
       Ãðåéíäæåð íàõìóðèëñÿ. 
       -- Ëàäíî, -- íàêîíåö ðåøèëñÿ îí. 
       -- Õîòèòå ïîáûòü äî÷åðüþ? -- Ìàã äîñòàë ïàëî÷êó... 
       Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ìðà÷íûé Äæîí Ãðåéíäæåð ïîòÿãèâàë âèñêè, áóòûëêó êîòîðîãî âûñòàâèë íà ñòîë Ñàéìîí, ðàññóäèâ, ÷òî ëèøíåé íå áóäåò. 
       -- ß íå äóìàë, ÷òî ïîëó÷èòñÿ òàê, -- íàêîíåö ïðîøåïòàë Äæîí. 
       -- Áåäà â òîì, ÷òî ðîäèòåëè î÷åíü ÷àñòî íå äóìàþò, ëåïÿ èç äåòåé òî, ÷òî èì õî÷åòñÿ âèäåòü.  îáùåì-òî, âàøå äåëî, íå ìíå âàñ ó÷èòü, íî â ìàãè÷åñêîì ìèðå Ãåðìèîíå ïðè串ñÿ ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ñåáÿ. Âàñ òàì íå áóäåò. È îäíèì èç ëèøíèõ øàíñîâ íà âûæèâàíèå äëÿ í帠áóäåò óìåíèå ëàäèòü ñ äðóãèìè ëþäüìè. 
       -- Íî ìîæíî æå áûëî ñäåëàòü êàê-òî ïîìÿã÷å... 
       -- À âðåìåíè ó ìåíÿ íåò äåëàòü ýòî ìÿã÷å. ß ïîêà è íå íà÷àë 帠ó÷èòü, òîëüêî èñïðàâëÿþ âàøè îøèáêè... Ëàäíî, âèæó, ÷òî âàì íåïðèÿòíî ýòî ñëûøàòü, íî ÿ è íå ñîáèðàþñü áûòü ìÿãêèì è òåðïåëèâûì. ×òî æå êàñàåòñÿ Ãåðìèîíû, òî îíà ñèëüíàÿ, ñïðàâèòñÿ. ×òî íå óáèâàåò - äåëàåò íàñ ñèëüíåå. À åé ïîëåçíî ãëÿíóòü íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû. 
       -- Ìíå íàäî ïîäóìàòü, -- Äæîí Ãðåéíäæåð âñòàë, -- Ïîéìèòå, ÿ ñîãëàñåí ñ âàìè è ïðèçíàþ íàøó... îøèáêó. Íî âàøè ìåòîäû... 
       Ïîñëå óõîäà Äæîíà Ãðåéíäæåðà â êîìíàòó ðîáêî âîøëà äåâî÷êà. 
       -- ß äåéñòâèòåëüíî òàêàÿ ïëîõàÿ? -- ñïðîñèëà îíà óáèòî. 
       -- Íåò. Òû òàêîé êàæåøüñÿ äðóãèì. Ïîíèìàåøü ðàçíèöó? 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. Ïîòîì ìåäëåííî êèâíóëà. 
       -- Äà. 
       -- Â îáùåñòâå, þíàÿ ëåäè, âàæíî íå òîëüêî áûòü, íî åù¸ è êàçàòüñÿ. Óìåíèå ïîäàòü ñåáÿ, ïîñòàâèòü. 
       -- Òî åñòü ìîæíî ïîêàçàòü ñåáÿ, äàæå íå áóäó÷è êåì-òî? -- çàèíòåðåñîâàëàñü äåâî÷êà, íàñòðîåíèå êîòîðîé íà÷àëî ìåäëåííî ïîäíèìàòüñÿ. 
       -- Ìîæíî è òàê äåëàòü. Òîëüêî âèäèøü ëè, â äåëî... òàêèå ëþäè õîäÿò ïî î÷åíü òîíêîìó ëüäó. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îíè ñîçäàòü óìåþò, äà, à îíî î÷åíü âàæíî... ïåðâîå âïå÷àòëåíèå. Íî êîãäà èõ óçíàþò ïîëó÷øå, òî ñêðûòü, ÷òî ñàì ïî ñåáå ÷åëîâåê íè÷åãî íå ïðåäñòàâëÿåò, òîëüêî ïûëü â ãëàçà õîðîøî ïóñêàåò, óæå î÷åíü ñëîæíî. Ëþäè æå íå ëþáÿò, êîãäà èõ îáìàíûâàþò, ïîòîìó ïàäåíèå òàêèõ ëþäåé áûâàåò î÷åíü... áîëåçíåííûì. Ïîòîìó è ãîâîðþ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÁÛÒÜ, íî è óìåòü ñåáÿ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ! Òû ìîæåøü áûòü óìíèöåé, êðàñàâèöåé, ñïîðòñìåíêîé, íî, åñëè ñðåäè ëþäåé íå ìîæåøü îáùàòüñÿ, òåáÿ âîñï
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. Íàäîëãî. 
       -- Â øêîëå ñî ìíîé íèêòî íå äðóæèë, êàê áû ÿ íè õîòåëà ïîäðóæèòüñÿ. 
       -- Òåïåðü ìîæåøü ïîäóìàòü ÷üÿ áûëà â ýòîì âèíà. È êàêèå îøèáêè ñäåëàëà. Äà, åù¸, ïî÷åìó òû íå äุü ñïèñûâàòü îäíîêëàññíèêàì? 
       Âîïðîñ ñáèë ñ òîëêó äåâî÷êó, è îíà ñíîâà çàäóìàëàñü. 
       -- Íî âåäü îíè íèêîãäà íè÷åìó íå íàó÷àòñÿ òîãäà. Åñëè ñàìè áóäóò äåëàòü... 
       -- ß íå ïðî ýòî ñïðàøèâàþ. ß ñîãëàñåí ñ òîáîé. Íî ïî÷åìó òåáÿ çàáîòèò, ÷òî îíè íè÷åìó íå íàó÷àòñÿ? 
       -- Ý-ý... íî... ýòî æå ïðàâèëüíî... 
       -- Ïðàâèëüíî - ÷òî? Îíè òâîè äðóçüÿ? 
       -- Ý-ý... íåò, íî... ó÷èòåëÿ ãîâîðÿò, ÷òî ñïèñûâàòü íåõîðîøî. 
       -- È îíè ïðàâû. Ó÷èòåëÿì õî÷åòñÿ, ÷òîáû âñå ó÷åíèêè ó÷èëèñü õîðîøî, ïîòîìó è çàïðåùàþò ñïèñûâàòü. Íî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîÿ ãîëîâà è, åñëè îí íå õî÷åò äóìàòü, òû åãî íå çàñòàâèøü. Îí íå òâîé äðóã, íå ðîäñòâåííèê, òàê ïî÷åìó òû ïîñòóïàåøü âî âðåä ñåáå? 
       Äåâî÷êà çàâèñëà. 
       -- Âî âðåä ñåáå? 
       -- Äà. Ïðåäñòàâü ñèòóàöèþ: òû âûðîñëà, çàêîí÷èëà øêîëó è âìåñòå ñî ñâîèì îäíîêëàññíèêîì ïîñòóïàåøü â óíèâåðñèòåò íà îäíî ìåñòî. Âîçüìóò ëèáî åãî, ëèáî òåáÿ. Íî òû çíàåøü, ÷òî óìíåå, ÷òî òû òÿíóëà ýòîãî îäíîêëàññíèêà, çàñòàâëÿëà äåëàòü óðîêè. Íî ïðåïîäàâàòåëè ýòîãî íå çíàþò, îíè îöåíèâàþò ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ. È âîò îí ïîñòóïèë, à òû íåò. À åñëè áû îí ñïèñûâàë ó òåáÿ, òî íè÷åãî áû è íå çàïîìíèë, çàâàëèë áû ýêçàìåíû è ïîñòóïèëà áû òû. 
       -- Î... - Ãåðìèîíà òàê äàëåêî â áóäóùåå ÿâíî íå çàãëÿäûâàëà è òåïåðü îáäóìûâàëà íîâóþ èíôîðìàöèþ, -- Íî ýòî êàê-òî äàæå íå÷åñòíî... 
       -- Ïî÷åìó? Ðàçâå îí íå çíàë, ÷òî ñïèñûâàòü íå ñòîèò? Çíàë. Íî äëÿ íåãî ëèøíÿÿ ñâîáîäíàÿ ìèíóòêà íà ïîèãðàòü îêàçàëàñü âàæíåå åãî áóäóùåãî.  òóò òâîÿ âèíà? Ïðåäóïðåäè åãî, ÷òî ñïèñûâàíèå íå ïðèíå񸲠ïîëüçû, ÷òî îí íè÷åìó íå íàó÷èòñÿ. Íå ïîñëóøàë? Êòî âèíîâàò? Íå ïûòàéñÿ âëîæèòü ñâîè ìîçãè äðóãèì. Íå ïîëó÷èòñÿ. Ê òîìó æå... äâîðíèêè òîæå íóæíû îáùåñòâó. Ïóñòü ëó÷øå òàêîé ëåíèâûé óëèöû ìå򸲠- â񸠯îëüçà, ÷åì íà ÷óæîì ãîðáó â æèçíü âëåçåò. Ïðèâûêíåò âåäü è ïîòîì ïîñòîÿííî íà êîì-òî åçäèòü ïûòàòüñÿ áóäåò. 
       -- Â񸠰àâíî, ýòî êàê-òî... 
       -- Ãåðìèîíà, åñëè ýòîò ÷åëîâåê òâîé äðóã, òóò â񸠯îíÿòíî. Ðàäè äðóãà ìîæíî è ïîïèíàòü, çàñòàâëÿÿ ó÷èòüñÿ, è íà ìîçãè ïîêàïàòü, ïîìî÷ü, îáúÿñíèòü - íå ñåé÷àñ, òàê ïîòîì, êîãäà ïîäðàñ򸲬 îöåíèò... åñëè óìíûé. Íî ñòîèò ëè âîäèòüñÿ ñ äóðàêîì? Ëó÷øå ñ óìíûì ïîòåðÿòü, ÷åì ñ äóðàêîì íàéòè. 
       -- Òî åñòü äàâàòü ñïèñûâàòü? 
       -- Êàê õî÷åøü. Ìîæåøü è íå äàâàòü, åñëè ñîâåñòü ìåøàåò äàòü ñïèñàòü. Òû ñàìà ýòî äîëæíà ðåøèòü. Ýòî íå ìîé ñîâåò äîëæåí áûòü, íå ðîäèòåëåé. Òîëüêî òâðåøåíèå è òâîÿ îòâåòñòâåííîñòü. ß æå ïðîñòî óêàçûâàþ íà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ òâîèõ ðåøåíèé. Âûáîð çà òîáîé. Íî âîò ÷åãî òî÷íî íå íóæíî äåëàòü, òàê ýòî ëåçòü ñ ïîìîùüþ, î êîòîðîé íå ïðîñÿò. Òåì áîëåå â òàêîé íàâÿç÷èâîé ìàíåðå. È ýòè ïðûæêè íà ìåñòå ñ âûòÿíóòîé ðóêîé... Òû ó÷èøüñÿ ïðåæäå âñåãî äëÿ ñåáÿ. Ñòàâü ïëàíêó, ó÷èñü, óçíàâàé. Çà÷åì çíàíèÿ ïîêàçûâàòü, åñëè íå ïðîñÿò? Ê òîìó æå... ëó÷øå, åñëè òåáÿ áóäóò íåäîîöå
       -- À... Ýòî ÷òî? 
       -- Ñóíü Öçû, -- Ñàéìîí âñòàë, ïîäîø¸ë ê êíèæíîìó øêàôó, ïîêîïàëñÿ è âåðíóëñÿ ñ êíèæêîé, -- Âîò òåáå çàäà÷à íà ìåñÿö. ×åðåç ìåñÿö æäó îò òåáÿ ïèñüìåííîãî äîêëàäà. Íåáîëüøîãî, ñòðàíèö íà äåñÿòü. Òîëüêî îñíîâíûå ìûñëè è èäåè, à òàêæå òâîè êîììåíòàðèè ê íèì - îòíîøåíèå (ñîãëàñíà/íå ñîãëàñíà), ïðèìåð èç æèçíè, ãäå òåáå ïîïàäàëàñü ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ). 
       Äåâî÷êà íåóâåðåííî âçÿëà êíèãó, ðàñêðûëà, ïðî÷èòàëà ïåðâûé àáçàö. 
       -- Õîðîøî, ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Âîò è ëàäíî. À ñåé÷àñ îòíåñè êíèãó â êîìíàòó è ïåðåîäåâàéñÿ. Áóäåò çàíèìàòüñÿ. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí, íî ÿ åù¸ óðîêè íå ñäåëàëà... 
       -- Çíàþ. Íî ñåãîäíÿ íåìíîãî èçìåíèì òâðàñïèñàíèå. Óðîêîâ ñåãîäíÿ òû äåëàòü íå áóäåøü. 
       -- ×òî?! -- Ýòî ÿâíî áûë êðèê äóøè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí óñìåõíóëñÿ. 
       -- Äà-äà. Íèêàêèõ óðîêîâ. Çàâòðà òû ïðè丸ü â øêîëó íåãîòîâîé. 
       -- Íî... 
       -- È íå áóäåøü ïîäíèìàòü ðóêó ïðè âîïðîñå ó÷èòåëÿ, äàæå åñëè çíàåøü îòâåò. 
       -- À åñëè ìåíÿ ñïðîñÿò? 
       -- Îòâåòèøü. 
       -- Íî åñëè ÿ íå âûó÷ó... 
       -- Ïðèçíàåøü ýòî. 
       Øîê. Ó áåäíîé äåâî÷êè äàæå â ãîëîâå íå óêëàäûâàëîñü, êàê ìîæíî íå âûó÷èòü óðîêîâ, ïîòîìó ìàã â񸠦å ðåøèë îáúÿñíèòü, õîòÿ è íå õîòåë èçíà÷àëüíî. 
       -- Òàêîé îïûò òîæå ïîëåçåí. ß äàæå óâåðåí, ÷òî òåáÿ çàâòðà ñïðîñÿò, åñëè òû ïåðåñòàíåøü òÿíóòü ðóêó ïîñòîÿííî. Ó÷èòåëÿ ïðèâûêëè âåäü ê âå÷íî ïîäíÿòîé òâîåé ðóêå, à òóò... èõ ýòî çàèíòåðåñóåò. Êòî-íèáóäü, äà ñïðîñèò. 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. 
       -- Ýé! ß òåáå ãîâîðèë â񸠽òî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû òû ó÷èëàñü óñåðäíåå, à ïîòîì ñèäåòü è íå òÿíóòü ðóêó, ÷òîáû ñïðîñèëè. 
       -- Íå ÷èòàéòå ìûñëè, ãîñïîäèí ó÷èòåëü, -- îáèäåëàñü äåâî÷êà. 
       -- Òû ñëèøêîì ñòàðàòåëüíî äóìàåøü. È òâîé ìåòîä äîëãî â񸠰àâíî íå ñðàáîòàåò. Òîëüêî ïîêà òâîÿ îïóùåííàÿ ðóêà áóäåò âíîâå. 
       -- Íî çà÷åì? 
       -- Ïîòîìó ÷òî â øêîëå òû íå òîëüêî ïîëó÷àåøü çíàíèÿ, íî è ó÷èøüñÿ æèçíè, à òàêîé óðîê òåáå ëèøíèì íå áóäåò.  êîíöå êîíöîâ, ÿ æå íå ïðîøó òåáÿ ïîñòîÿííî íå ó÷èòü óðîêè. Íàâåðñòàåøü åù¸ ïðîïóùåííîå. 
       Ãåðìèîíà ïðèâûêëà ñëóøàòüñÿ âçðîñëûõ, îñîáåííî ñëóøàòüñÿ íàäî ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé. À åù¸ íóæíî ñîáëþäàòü ïðàâèëà, õîðîøî ó÷èòüñÿ. Ýòî ãîâîðèëè è ó÷èòåëÿ, è ðîäèòåëè. È âäðóã ðàç, âçðîñëûé ãîâîðèò íå ó÷èòü çàäàííîå íà äîì è ÷òî ýòî òîæå âàæíûé äëÿ í帠óðîê. Íî âåäü îí ó÷èòåëü... 
       -- Ëàäíî, -- íåóâåðåííî ñîãëàñèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Âîò è õîðîøî. À ñåé÷àñ ïåðåîäåâàéñÿ è âíèç. Íàêîíåö ìû íà÷��� ñåðü¸çíûå çàíÿòèÿ, à òàêæå áóäåò åù¸ ëåêöèÿ î íàïðàâëåíèÿõ â ìàãèè. 
       Ïðè ñëîâå "ëåêöèÿ" äåâî÷êà íåìåäëåííî âñêî÷èëà è ïîì÷àëàñü íàâåðõ, ÷òîáû ïîñêîðåå ïðèñòóïèòü ê "ñåðü¸çíûì çàíÿòèÿì". 
       
       Ãëàâà 7 
       
       Ìèñòåð Êëèâåí, óäîáíî óñòðîèâøèñü â êðåñëå çà æóðíàëüíûì ñòîëèêîì è, ïðèñòðîèâ òðîñòü ðÿäîì, ñ íàñëàæäåíèåì ïîòÿãèâàë ÷àé, îäíîâðåìåííî ïîãëÿäûâàÿ íà äåâî÷êó, çàíèìàþùóþñÿ ðàçìèíêîé. Ñ áåãîì îíà óæå çàêîí÷èëà è òåïåðü ñòàðàòåëüíî òðåíèðîâàëà ðàñòÿæêó. Ñàì Ñàéìîí èçðåäêà ïîïðàâëÿë 帬 åñëè ñ÷èòàë, ÷òî êàêîå-òî óïðàæíåíèå ñäåëàíî íåïðàâèëüíî, èëè æå äàâàë ñèãíàë íà ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó óïðàæíåíèþ. Íî âîò äåâî÷êà ïîäîøëà ê øâåäñêîé ñòåíêå è ïîâèñëà íà ðóêàõ, äåëàÿ ìàõè íîãàìè, à ïîòîì ñîãíóëà óãîëîê.  ýòîò ìîìåíò ìèñòåð Êëèâåí îòñòàâèë ïóñòóþ ÷àøêó, îò
       -- ×òî æ, íàñòàëî âðåìÿ íåáîëüøîé ëåêöèè. 
       Äåâî÷êà, ñòàðàòåëüíî äåðæà ñîãíóòûå ïîä ïðÿìûì óãëîì íîãè, ÿâíî ÷òî-òî õîòåëà ñêàçàòü, íî òîëüêî ïîêðàñíåëà îò íàïðÿæåíèÿ. 
       -- Äà òû íå ñòåñíÿéñÿ, ñïðàøèâàé, -- ñ íåáîëüøîé òîëèêîé åõèäñòâà ðàçðåøèë ìèñòåð Êëèâåí. 
       Ãåðìèîíà òóò æå ðàññëàáèëàñü è ïðîñòî ïîâèñëà íà ðóêàõ. 
       -- Ëåêöèþ? -- âîçìóù¸ííî ñïðîñèëà îíà. -- Ñåé÷àñ? 
       -- Âî-ïåðâûõ, êîìàíäû ðàññëàáëÿòüñÿ íå áûëî, äåðæè ïðåññ. À âî-âòîðûõ, ÷òî íå òàê? 
       Äåâî÷êà ñíîâà ïîäíÿëà íîãè, íî â òàêîì ïîëîæåíèè ðàçãîâàðèâàòü ïðèõîäèëîñü ñ íàïðÿæåíèåì. 
       -- ß íå çàïîìíþ, -- ñ òðóäîì ïðîñèïåëà îíà. 
       -- Âîò ÷òî çíà÷èò òðåíèðîâêà ñ çåëüÿìè, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé ìèñòåð Êëèâåí. -- Áåç íèõ òû íå ñìîãëà áû òàê òðåíèðîâàòüñÿ, íî ñ íèìè òâîé îðãàíèçì íå óñïåâàåò ïåðåñòðîèòüñÿ. Íè÷åãî, ÷åðåç ìåñÿö òû â òàêîì ïîëîæåíèè ïåòü ñìîæåøü. 
       -- Âîñõèùåíà, -- ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà. 
       -- Î, íàêîíåö-òî õîòÿ áû ïîïûòêà îãðûçíóòüñÿ, -- îáðàäîâàëñÿ Ñàéìîí. -- Äî ýòîãî åäâà ñè븭îê õâàòàëî îòâåò ïðîñèïåòü, à òóò îíè âäðóã íàøëèñü. ß äóìàë, ýòî ñëó÷èòñÿ ïîçæå. 
       Îò óäèâëåíèÿ Ãåðìèîíà íå óäåðæàëàñü è ñâàëèëàñü íà ïîë. Ïîòèðàÿ óøèáëåííóþ íîãó, ïîäíÿëàñü è îáèæåííî ïîñìîòðåëà íà ó÷èòåëÿ. Îí æåñòîì ïðèãëàñèë 帠ñåñòü íàïðîòèâ. Ïðîõðîìàâ ê ñòîëó, äåâî÷êà îñòîðîæíî îïóñòèëàñü â êðåñëî. 
       -- ×àé íå ïðåäëàãàþ, -- ñîîáùèë åé ìèñòåð Êëèâåí, -- òåáå åù¸ òðåíèðîâàòüñÿ. Ïðîñòî ïîñèäè, îòäîõíè íåìíîãî. ×òî ñëó÷èëîñü, ÷òî òû ñ òàêèì ãðîõîòîì ñâàëèëàñü? 
       -- Âû ñêàçàëè, ÷òî æäàëè, êîãäà ÿ áóäó îãðûçàòüñÿ? 
       -- Íåìíîãî íå òî ñëîâî. ß íå î÷åíü õîðîøî çíàþ àíãëèéñêèé. ß æäàë, êîãäà òû ñî ìíîé ñïîðèòü íà÷���ü. 
       Òàêàÿ èäåÿ äëÿ Ãåðìèîíû áûëà ñðîäíè æåñòî÷àéøåé åðåñè äëÿ îòöîâ-èíêâèçèòîðîâ. Îíà äàæå çàñòûëà. 
       -- Êàê æå òÿæåëî ñ òîáîé... -- Ñàéìîí âçäîõíóë. -- Ãåðìèîíà, ïîéìè, óìåíèå îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ î÷åíü âàæíî íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ïåðåä òîáîé. Òû ìîæåøü óâàæàòü ýòîãî ÷åëîâåêà, íî åñëè òû ñ íèì â òî íå ñîãëàñíà, òî äîëæíà îá ýòîì ñêàçàòü. 
       -- ß âñåãäà ãîâîðþ... 
       Ñàéìîí æåñòîì çàñòàâèë 帠çàìîë÷àòü. 
       -- Òåì, êîãî òû ñ÷èòàåøü ðàâíûìè ñåáå, êòî äëÿ òåáÿ íå ÿâëÿåòñÿ àâòîðèòåòîì. Ýòî íå ñëîæíî. Ãîðàçäî ñëîæíåå îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ ïåðåä êåì-òî, êòî ñòàðøå òåáÿ, àâòîðèòåòíåé. Íåóæåëè òû íè ðàçó íå äóìàëà, ÷òî ó÷èòåëÿ â òî îøèáàþòñÿ? 
       -- Îíè æå ëó÷øå çíàþò... 
       -- Òî åñòü, îíè áîãè? 
       -- Ý-ý? 
       -- Òû ñ÷èòàåøü, îíè íå ìîãóò îøèáàòüñÿ? 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. 
       -- Íàâåðíîå, ìîãóò... 
       -- È åñëè òû çàìåòèëà, ÷òî êòî-òî îøèáàåòñÿ, òû ïîñëóøàåøü åãî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ó÷èòåëü? Èëè óêàæåøü åìó íà îøèáêó? Èëè ÷òî ñäåëàåøü? 
       Äåâî÷êà çàâèñëà, íå â ñèëàõ ðåøèòü òàêóþ çàäà÷êó. 
       Ñàéìîí ìèíóòû äâå îæèäàë îòâåòà, ïîòîì âçäîõíóë. 
       -- Ëàäíî, íå íóæíî îòâå÷àòü. Íàäåþñü, ñî âðåìåíåì ñàìà ðàçáå𸸼ñÿ. 
       -- Íàäî óêàçàòü íà îøèáêó? 
       -- Âèäèøü ëè... òóò íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà. Áåçóñëîâíî, ó÷èòåëü äîëæåí îñòàâàòüñÿ àâòîðèòåòîì, ïîòîìó ïðÿìî êðè÷àòü î åãî îøèáêå íå íóæíî. Ìíîãèå... íå ñèëüíî óìíûå ëè÷íîñòè, ìîãóò âîñïðèíÿòü òàêîå, êàê âîçìîæíîñòü ïîëíîñòüþ èãíîðèðîâàòü ó÷èòåëÿ. Çàðàáîòàòü àâòîðèòåò î÷åíü òÿæåëî, à òåðÿåòñÿ îí ìãíîâåííî. Òóò, ëèáî îñòîðîæíî ïîäîáðàòü ñëîâà, æåëàòåëüíî íàâîäÿùèìè âîïðîñàìè, ÷òîáû ó÷èòåëü ñàì ïîíÿë ñâîþ îøèáêó è èñïðàâèëñÿ, ëèáî, åñëè íåò âîçìîæíîñòè ñäåëàòü òàê, ïîäîéòè ïîçæå è óòî÷íèòü. Âåäü ìîæåò áûòü òàê, ÷òî îøèáàåøüñÿ êàê ðàç òû. 
       -- Êàê-òî... ñëîæíî... 
       -- À êòî òåáå îáåùàë ïðîñòîòó? Îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè - ñàìîå ñëîæíîå, ÷òî ìîæåò áûòü. Íî, åñëè òû íàó÷èøüñÿ, ïåðåä òîáîé îòêðîþòñÿ... Âïðî÷åì, ëàäíî, îá ýòîì ìû áóäåì ãîâîðèòü åù¸ íå ðàç. Äàâàé ëó÷øå âåð���ñÿ ê ëåêöèè. 
       -- ß íå çàïîìíþ, -- ñíîâà ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà. 
       -- Ñ òâîåé-òî ïàìÿòüþ? -- óäèâèëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Ïîíèìàåòå, ó÷èòåëü... åñëè ÿ ÷èòàþ, òî ÿ ïîòîì ìîãó ïåðåñêàçàòü âåñü òåêñò ïî÷òè äîñëîâíî. Ìíå äàæå ïåðå÷èòûâàòü åãî íå íàäî. À åñëè ÿ òåêñò çàïèøó, òî óæå íå çàáûâàþ åãî. À âîò íà ñëóõ ìíå òÿæåëî çàïîìèíàòü... ÿ ïîòîìó è çàïèñûâàþ âñå óðîêè. 
       -- Âîò êàê? Õì... Ïàìÿòü â񸠰àâíî òðåíèðîâàòü íàäî. È, ðàç ó òåáÿ òàê, íåïëîõî áû íàó÷èòüñÿ ñòåíîãðàôèè, íî ýòî ïîòîì. Ïîêà æå ìîÿ ñåãîäíÿøíÿÿ ëåêöèÿ - ýòî âñåãî ëèøü ââîäíàÿ î âèäàõ ìàãèè. 
       -- À èõ ìíîãî? 
       -- Õâàòàåò. Òû âîò ÷òî, îòäîõíóëà? Èäè íà âåëîòðåíà渰 è âïå𸤬 à ÿ áóäó ãîâîðèòü. Ó÷èñü âîñïðèíèìàòü ñëîâà è äóìàòü â ëþáîé ñèòóàöèè, ïðèãîäèòñÿ. 
       Áëàãî âåëîòðåíà渰 ðàñïîëàãàëñÿ íåäàëåêî è ñ íåãî ñëûøíî â񸠡ûëî õîðîøî. Íè ëåêòîðó, íè ñëóøàòåëüíèöå íàïðÿãàòüñÿ áûëî íå íóæíî. 
       -- È íå õìóðüñÿ, ÿ òåáå íàïèøó ñïèñîê êíèã, ãäå ìîæíî ïðî÷èòàòü î òîì, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ñîáèðàþñü ðàññêàçàòü. 
       Ãåðìèîíà òóò æå ïîâåñåëåëà è âïðèïðûæêó ïîíåñëàñü ê òðåíà渰ó. 
       -- Åñëè óæ òàê íóæíî èìåííî çàïèñàòü ìîþ ëåêöèþ, ñäåëàåøü ýòî ñðàçó ïîñëå çàíÿòèé. Êàê ðàç è îò äîìàøíåé ðàáîòû îòâëåñÿ. Ïîìíèøü óãîâîð? 
       Äåâî÷êà ìðà÷íî êèâíóëà. 
       -- Óðîêè íà çàâòðà íå ó÷èòü. 
       -- Ñìîòðè âåñåëåé - áîëüøå âðåìåíè áóäåò íà çàïîìèíàíèå ìîåé ëåêöèè. Èòàê... - ìèñòåð Êëèâåí äîæäàëñÿ, êîãäà Ãåðìèîíà àêòèâíî çàêðóòèò ïåäàëè òðåíà渰à, è íà÷àë ñâîþ ëåêöèþ: - êàê áûëî äîêàçàíî ìíîæåñòâîì èññëåäîâàíèé, ìàãèÿ ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ åäèíóþ ñèëó, îäèíàêîâóþ âî âñåõ ÷àñòÿõ ìèðà. Ãäå-òî îíà ñèëüíåå, êàê ïðàâèëî îêîëî èñòî÷íèêîâ, ãäå-òî ñëàáåå. Êñòàòè, òî, ÷òî ìàãè ïðåäïî÷èòàþò ñåëèòüñÿ îêîëî èñòî÷íèêîâ íåâåðíî. Ìàãèÿ äëÿ ìàãîâ - æèçíü, ýòî âåðíî, íî, êîãäà 帠î÷åíü ìíîãî... Ëþáîå ëåêàðñòâî ñòàíåò ÿäîì, åñëè åãî âûïèòü ñðàçó âåñü ïóçû𸪮 Òàêóþ îøèáêó äîï
       -- Íî âåäü åñëè ÿäðî ðàçðóøèòñÿ, òî ìàã ïåðåñòàíåò áûòü ìàãîì. 
       -- Äî òàêîãî, êàê ïðàâèëî, íå äîõîäèò. Ëþäè æå îáðàùàþòñÿ ê âðà÷àì, à òå îáúÿñíÿþò, ÷òî ê ÷åìó. Ïîòîì òðåáóåòñÿ áîëüøîé ïåðèîä ðåàáèëèòàöèè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ. 
       -- Íî âû ñêàçàëè "ïîäðàæàÿ ÷èñòîêðîâíûì", çíà÷èò ÷èñòîêðîâíûå ñåìüè â񸭲àêè ìîãóò ñåëèòüñÿ ó èñòî÷íèêà? 
       -- Ìîãóò. Íî äëÿ ýòîãî òðåáóþòñÿ î÷åíü ñåðü¸çíûå ðèòóàëû è íå îäíî äåñÿòèëåòèå, ÷òîáû ïðèðó÷èòü èñòî÷íèê. Íî è òî... Ìàãëû áû ñêàçàëè íà ýòî "â񸠰àâíî, ÷òî ñèäåòü íà àòîìíîé áîìáå". Ëàäíî, åñëè èíòåðåñíî, îá ýòîì ïîãîâîðèì ïîòîì. Ïîêà æå î ìàãèè. Òàê âîò, ìàãèÿ ñàìà ïî ñåáå îäèíàêîâà, ÷òî çäåñü, â Àíãëèè, ÷òî â Àíòàðêòèäå, íî âîò ïîëüçîâàòüñÿ åþ ìàãè ó÷èëèñü ïî-ðàçíîìó.  Åâðîïå â ìîäó âîøëè âîëøåáíûå ïàëî÷êè, óäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ çàêëèíàíèé. Àðàáû, èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå íàïðàâëÿþùèõ âìåñòî ïàëî÷åê ðàçíûå ïðåäìåòû. Ïîìíèøü ñêàçêè ïðî äæè
       -- À ÿ ÷èòàëà â âàøåé êíèãå, ÷òî â êà÷åñòâå ïðîâîäíèêà íóæíî îáÿçàòåëüíî äåðåâî. 
       -- Íóæíî.  ðóêîÿòü ìå÷åé åãî è âïëåòàëè. Íî êàê ìàãèþ ñîåäèíÿëè ñ ìåòàëëîì... ýòîò ñåêðåò ñåé÷àñ ïîòåðÿí. Óâû, ñåé÷àñ òàêîå óæå íèêòî íå ïîâòîðèò. 
       -- À-à-à... à ïî÷åìó? Ðàçâå èõ ìàãàì íå íóæíû íàïðàâëÿþùèå äëÿ çàêëèíàíèé? 
       -- ×òî ïîäåëàòü, êóëüòóðíàÿ ýêñïàíñèÿ. Ñíà÷àëà ïî âîëøåáíûì ìå÷àì, âïðî÷åì, êàê è ïî îáû÷íûì, íàíåñëî óäàð ïîÿâëåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïîòîì ñòîëêíîâåíèÿ åâðîïåéñêèõ ìàãîâ è àðàáñêèõ. ×òî íè ãîâîðè, íî âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà èíñòðóìåíò â áîþ êóäà êàê óäîáíåå ìå÷à: ëåã÷å, ïîäâèæíåå. Àðàáû òîæå ïåðåõîäèëè íà ïàëî÷êè. À â ñîâðåìåííîì ìèðå, ñîãëàñèñü, óäîáíåå õîäèòü ñ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, êîòîðóþ ëåãêî ñïðÿòàòü â îäåæäå, ÷åì ñ ìå÷îì. Âîò òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî ñïðîñ íà âîëøåáíûå ìå÷è óïàë, äà è èçãîòàâëèâàòü èõ íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì ïàëî÷êè. Ïîñòåïåííî áûëè óòå
       -- Î-î-î... - Äåâî÷êà äàæå ðîò îòêðûëà îò óäèâëåíèÿ, çàáûâ î íåîáõîäèìîñòè êðóòèòü ïåäàëè. Ìèñòåðó Êëèâåíó ïðèøëîñü íàïîìèíàòü î òðåíèðîâêå. 
       -- À âîò íà Äàëüíåì Âîñòîêå ñîõðàíÿåòñÿ ñâîÿ óíèêàëüíàÿ ìàãèÿ. Òàì è ñåé÷àñ ìàëî êòî ïîëüçóåòñÿ âîëøåáíûìè ïàëî÷êàìè è â ïî ìàãèÿ ðèòóàëüíàÿ. 
       -- À âû ãîâîðèëè, ÷òî ðèòóàëû ïðèìåíÿþò ÷èñòîêðîâíûå ñåìüè äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñèëû? 
       -- È ñåé÷àñ òàê ñêàæó. Òîëüêî íå ñèëû, à îáùåé ýíåðãèè ñåìüè, äîñòóïíîé 帠÷ëåíàì. Òàêàÿ ñâîåîáðàçíàÿ ïðèâÿçêà. Íî ðèòóàëû ÷èñòîêðîâíûõ ñåìåé - ýòî ðàçðàáîòêè ìíîãèõ ïîêîëåíèé è âñå îíè äåðæàòñÿ â ñòðîæàéøåé òàéíå. À âîò òî, ÷òî âû áóäåòå èçó÷àòü â ëþáîé ìàãè÷åñêîé øêîëå çàïàäíîé Åâðîïû ëèøü áëåäíîå ïîäîáèå òîãî, ÷òî ìîãóò ðèòóàëèñòû Êèòàÿ èëè ßïîíèè. 
       -- À êàêîé ïîäõîä ëó÷øå? Ñ ïàëî÷êîé èëè ðèòóàë? 
       -- Òû ñêîëüêî óæå ïðîåõàëà? 
       Ãåðìèîíà ãëÿíóëà íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü ïåðåä ñîáîé. 
       -- Òðè êèëîìåòðà. 
       -- Åù¸ äåñÿòü ïðîåäåøü è õâàòèò. Òóò íå ñîâñåì êîððåêòíûé âîïðîñ. Ó êàæäîãî ìåòîäà ñâîè ïëþñû è ìèíóñû. Ïàëî÷êîé êîëäóåòñÿ î÷åíü áûñòðî. Çàêëèíàíèå-àêòèâàòîð, æåñò-ïðèâÿçêà, æåëàíèå. Ðèòóàë æå òðåáóåò ñåðü¸çíîé ïîäãîòîâêè è ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè èñïîëíåíèÿ. Íàïðèìåð, ïåðåêðàñèòü ïðåäìåò â äðóãîé öâåò ìîæíî êàê ïàëî÷êîé, òàê è ðèòóàëîì. Ïàëî÷êîé ýòî áóäåò îäíî ñëîâî, æåñò è ãîòîâî. Äëÿ ðèòóàëà íóæíî ìàãè÷åñêè ñâÿçàòü ïåðåêðàøèâàåìûé îáúåêò ñ åãî ïîäîáèåì, ïðîâåñòè ñàì ðèòóàë. 
       -- Äîëãî. Ïàëî÷êîé ïðîùå. 
       -- Âåðíî. Íî! Ïàëî÷êîé òû êèíóëà çàêëèíàíèå è â񸮠Âðåìÿ åãî äåéñòâèÿ òîëüêî ýòîò ìîìåíò, à äàëüøå óæå ïðåäìåò äåðæèò öâåò ïîêà õâàòàåò ýíåðãèè. Ñèëüíûé ìàã ìîæåò ïåðåêðàñèòü ïðåäìåò ëåò íà ñòî, ïåðâîêóðñíèê... íà ïîë÷àñà-÷àñ. À âîò ðèòóàë äåéñòâóåò óæå è ïîñëå ñâîåãî çàâåðøåíèÿ. Áîëåå òîãî, ïðàâèëüíî ïðîâå中íûé, îí äàæå óñèëèâàåò ñâäåéñòâèå ñî âðåìåíåì. Òóò óæå âåðíóòü ïðåæíèé öâåò ïðåäìåòó îé êàê íåïðîñòî. Èòàê, îñíîâíîå îòëè÷èå ðèòóàëà îò çàêëèíàíèÿ - â ïðîäîëæèòåëüíîñòè äåéñòâèÿ. 
       -- À ïî÷èòàòü î ðèòóàëàõ ìîæíî? 
       -- Ãì... â ñâîáîäíîé ïðîäàæå íà àíãëèéñêîì òû ìàëî ÷òî íàé丸ü. Ñåìåéíûå ðèòóàëû ÷èñòîêðîâíûõ ñåìåé íèêòî íå ðàñêðûâàåò, à îñòàëüíûå... íè÷åãî òàì îñîáîãî íåò. Åñòü, ïðàâäà, ãîáëèíñêàÿ ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ, íî, âî-ïåðâûõ, îíà íå î÷åíü ñîâìåñòèìà ñ ÷åëîâå÷åñêîé, à âî-âòîðûõ, îíè òîæå íå ñïåøàò ðàñêðûâàòü ñâîè ñåêðåòû. Åñëè òû äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñóåøüñÿ ýòèì íàïðàâëåíèåì, òî ëó÷øå ÷èòàòü ÿïîíñêèå èëè êèòàéñêèå ó÷åáíûå ïîñîáèÿ. 
       -- Î-î-î... à ÷òî, èõ íå ïåðåâîäèëè? Åñëè ýòî ìàãèÿ íàñòîëüêî îñîáàÿ, íåóæåëè íèêîãî íå çàèíòåðåñîâàëà? 
       -- Ïðîñòî åâðîïåéñêèå ìàãè î÷åíü êîíñåðâàòèâíû, ê òîìó æå ñ÷èòàþò, ÷òî ïàëî÷êà ïðåâîñõîäèò ëþáûå ðèòóàëû. Íàñæå ïåðåâîäà... Çàïîìíè îäíî: íèêîãäà íå ïîëüçóéñÿ ïåðåâå中íîé êíèãîé ïî ìàãèè, åñëè àáñîëþòíî íå óâåðåíà â êâàëèôèêàöèè ïåðåâîä÷èêà.  èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ åñòü ìíîæåñòâî íþàíñîâ, êîòîðûå íå âñåãäà ìîæíî óëîâèòü. Íî, åñëè â îáû÷íîé ëèòåðàòóðå òóò íè÷åãî ñòðàøíîãî, òî â ìàãèè ýòî ìîæåò èñêàçèòü ñàìó ñóòü. Íå ïðîñòî æå òàê îñíîâíàÿ ìàññà åâðîïåéñêèõ çàêëèíàíèé èìååò ëàòèíñêèå êîðíè - îíè îñòàëèñü åù¸ ñî âðå츭 âëàäû÷åñòâà Ðèìà. Íèêòî æå íå ïûòàåòñÿ è 
       -- À åñëè ÿ çàõî÷ó çàíÿòüñÿ ðèòóàëüíîé ìàãèåé, òî ÿïîíñêèé? 
       -- Ëó÷øå êèòàéñêèé. Èçíà÷àëüíî èìåííî îíè ðàçðàáàòûâàëè ðèòóàëû, à ïîòîì óæå îòòóäà òå ïîïàëè â ßïîíèþ. ßïîíèÿ âîîáùå ìíîãîå âçÿëà ó Êèòàÿ. Êñòàòè, ðàç óæ çàøëà ðå÷ü ïðî áîåâîå ïðèìåíåíèå ìàãèè... Êàê òû ïîíèìàåøü, ïàëî÷êà áûñòðåå ðèòóàëà, íî!..  ñââðåìÿ ìîÿ ñòðàíà òàê æå ñòàëà èñïîëüçîâàòü âîëøåáíûå ïàëî÷êè, õîòÿ è îò ñòàðîé ìàãèè íå îòêàçàëèñü... 
       -- À íà ó âàñ ñïåöèàëèçèðîâàëèñü? 
       -- Òû âåäü íå ÷èòàëà ðóññêèå ñêàçêè? Òàì åñòü âîëøåáíûå êëóáî÷êè, âîëøåáíûå òàðåëêè ñ íàëèâíûì ÿáëîêîì, êîòîðîå áåãàåò ïî êðàþ è ïîêàçûâàåò òî, ÷òî òåáå íàäî, ñàìîáåãëàÿ ïå÷êà... Íå äîãàäàëàñü? 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. 
       -- Íàâåðíîå ìàãèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò çà÷àðîâûâàòü ïðåäìåòû? 
       -- Òî÷íî. Âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå èçó÷àòü ýòî ïðåäìåò êàê ÷àðû. 
       -- Òî åñòü, ó íàñ åãî èçó÷àþò? 
       -- Êàê è ñ ðèòóàëüíîé ìàãèåé, çäåñü åñòü ñâîè òîíêîñòè. Âèäèøü ëè, ó âàñ è â ÷àðàõ èñïîëüçóåòñÿ âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà. Ýòî, êîíå÷íî, îáëåã÷àåò ðàáîòó, íî ïîëó÷àåòñÿ, êàê ñ çàêëèíàíèåì. Ïðèìåíèë, ïîòîì îíî âûäûõàåòñÿ. Õîðîøèé æå àðòåôàêòîð ñäåëàåò ÷àðû ñàìîïîääåðæèâàþùèìè. Îíè òîæå ñî âðåìåíåì èñ÷åçíóò, íî âðåìÿ ýòî áóäåò î÷åíü áîëüøèì. Êñòàòè, ýòèì ðàçäåëîì ìû ñ òîáîé çàé츬ñÿ ñåðü¸çíî. 
       -- Ïî÷åìó? 
       -- Ýòî îñíîâíîå íàïðàâëåíèå ìîåé ñåìüè... Êñòàòè, çàáàâíî. Ó âàñ â Àíãëèè ïîõîæèì äåëîì çàíèìàëîñü ñåìåéñòâî Ïîòòåð. Ëó÷øèå àðòåôàêòîðû áûëè. 
       -- Áûëè? 
       -- Òû æå ÷èòàëà èñòîðèþ ìàãèè. Ãàððè Ïîòòåð, òîò ñàìûé, êîòîðûé âûæèë, íà äàííûé ìîìåíò ïîñëåäíèé ïðåäñòàâèòåëü ýòîãî ðîäà. À åñëè åãî íåêîìó îáó÷àòü, áîþñü, ýòî èñêóññòâî çà÷àõíåò. Ïðàâäà, íàø ðîä çàíèìàëñÿ ïðîêëÿòèÿìè. Òî÷íåå ñíÿòèåì èõ. Ïðîêëÿòèÿ â òî ïîõîæè íà àðòåôàêòîðíóþ ìàãèþ - è òàì, è òàì ÷àðû âïëåòàþòñÿ â ïðåäìåò, è òàì, è òàì íóæíî óñòàíàâëèâàòü óñëîâèÿ ñðàáàòûâàíèÿ. Ìîè æå ïðåäêè ñëóæèëè â óïðàâëåíèè ìàãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè Ðîññèéñêîé èìïåðèè è îáåñïå÷èâàëè îõðàíó öàðñêîé ñåìüè. Äåëàëè îõðàííûå àìóëåòû, ïðîâåðÿëè ïîäàðêè íà ïðîêëÿòèÿ. È ðàç 
       -- Õðàíèòåëü ðîäà? 
       -- Ýì... - Ìèñòåð Êëèâåí äàæå ðàñòåðÿëñÿ. -- Ïîäðîáíåå îáúÿñíþ ïîçæå, êîãäà ïîäðàñ򸸼. Ýòî òà ïëàòà, êîòîðóþ ÿ ïîòðåáîâàë ñ òâîèõ ðîäèòåëåé çà òâîáó÷åíèå. Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ïðîñòî òû... ý-ý... êîãäà ïîäðàñ򸸼 áóäåøü ðåãåíòîì ðîäà è äîëæíà áóäåøü ïåðåäàòü òî, ÷åìó ÿ òåáÿ îáó÷èë, ìîåìó íàñëåäíèêó. 
       -- Âàøåìó íàñëåäíèêó? Ó âàñ åñòü íàñëåäíèê? 
       -- Ãì... íåò... ïîòîìó òåáÿ è ó÷ó. Òû äîëæíà áóäåøü... ý-ý... íàéòè... â êàïóñòå... äà, íàéòè â êàïóñòå íàñëåäíèêà ìîåãî ðîäà. 
       Ãåðìèîíà, ÿâíî ñèëüíî îçàäà÷åííàÿ, íàõìóðèëàñü. 
       -- Â êàïóñòå? 
       -- Ñëóøàé, ñïðîñè ó ðîäèòåëåé, â îáùåì, -- ìèñòåð Êëèâåí ÿâíî îáðàäîâàëñÿ, ÷òî íàø¸ë âûõîä èç ñèòóàöèè. -- È âîîáùå, ìû ñåé÷àñ ìàãèþ îáñóæäàåì. 
       -- Äà. Ìèñòåð Êëèâåí, ñ àìóëåòàìè ìíå â񸠿ñíî, íî ìîæíî îáúÿñíèòü ïðî ðèòóàëû? Âû ñêàçàëè, ÷òî â Êèòàå è ßïîíèè ïàëî÷êè ïî÷òè íå èñïîëüçóþò, íî åñëè îíè òàê õîðîøè, òî ïî÷åìó? 
       -- Òàì ñâîè òðàäèöèè. ×òî êàñàåòñÿ õîðîøè, òóò êàê ïîñìîòðåòü. Òû âåäü ó÷èëà èñòîðèþ â øêîëå? ×èòàëà î ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíå? 
       -- Êàæåòñÿ... äà... òîëüêî íå î÷åíü ìíîãî. 
       -- Ïðî÷èòàé. È îáðàòè âíèìàíèå âîò íà ÷òî. Âî âñåé âîéíå, êàçàëîñü, íà ñòîðîíå ßïîíèè âûñòóïàþò âûñøèå ñèëû. Ïåðâûé âûõîä â ìîðå êîìàíäóþùåãî ðóññêîãî ôëîòà è ïðè âîçâðàùåíèè åãî êîðàáëü ïîäðûâàåòñÿ íà ìèíå è òîíåò, à êîìàíäóþùèé ïîãèáàåò. Ñëåäóþùèé âûâîäèò ýñêàäðó â ìîðå, ñòàðàÿñü ïðîðâàòüñÿ âî Âëàäèâîñòîê, íî, êîãäà óæå ïî÷òè â񸠯îëó÷èëîñü, â åãî êîðàáëü ïîïàäàåò ñíàðÿä è îí òîæå ïîãèáàåò, à òîò, êòî ïðèíÿë êîìàíäîâàíèå íå ðåøàåòñÿ íà äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ è âîçâðàùàåòñÿ â Ïîðò-Àðòóð.  îäèí èç ñèëüíåéøèõ êîðàáëåé ÿïîíñêîãî ôëîòà âðåçàåòñÿ ñíàðÿä, ïîïàä
       -- Ìíîãî óäà÷è? 
       -- Ó íàñ òàê æå äóìàëè, êîãäà àíàëèçèðîâàëè. Ïîòîì ñõâàòèëèñü çà ãîëîâû. Ýòî âîò è åñòü ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ. ßïîíñêàÿ ðàçâåäêà âîîáùå õîðîøî äåéñòâîâàëà. Äîáûòü íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëîâ íåñëîæíî, à ó íàñ... êàê è â Åâðîïå, ðèòóàëüíóþ ìàãèþ ñèëüíî íåäîîöåíèâàëè. Âîò è ðåçóëüòàò. Ïðîâîäèòñÿ ðèòóàë íåâåçåíèÿ, ðèòóàë óäà÷è íà ñâîè êîðàáëè. Ñèëà âîçäåéñòâèÿ íåâåëèêà, íî ïîñòîÿííà, ñî âðåìåíåì íàêàïëèâàåòñÿ, íåóäà÷è âîçðàñòàþò. 
       -- À êàê æå ñòàòóò ñåêðåòíîñòè? ß äóìàëà, ìàãè íå âîþþò. 
       -- Åù¸ êàê âîþþò. Ê òîìó æå, êàêîå äåëî áûëî ßïîíèè äî åâðîïåéñêîãî ñòàòóòà? Îíè æå òàì ó ñåáÿ íà îñòðîâàõ äîëãîå âðåìÿ âàðèëèñü â ñîáñòâåííîì ñîêó è íèêîãî íå èíòåðåñîâàëè.  êîíöå êîíöîâ, èõ â񸭲àêè âûíóäèëè ïðèíÿòü ñòàòóò, êîãäà ßïîíèÿ îòêðûëàñü ìèðó. Íî òàê êàê ýòî ïðîèçîøëî íå ñðàçó, òåïåðü âåñü ìèð çíàåò î êàìè, äóõàõ è ïðî÷èõ ðèòóàëàõ, çà êîòîðûìè ñêðûâàåòñÿ ìàãè÷åñêàÿ ÷àñòü ßïîíèè.  îáùåì, åñëè êîðîòêî, òàì â񸠨 âñåãäà äåëàåòñÿ ñî ñâîèìè, ÷èñòî ÿïîíñêèìè çàìîðî÷êàìè. Äà è âàøè ìàãè âîåâàëè, ÷òî â ïåðâóþ ìèðîâóþ, ÷òî âî âòîðóþ, õîòÿ òàì áûëà âîéíà ñêîðå
 íàìåøàíî: ðèòóàëû Çàêàâêàçüÿ, øàìàíû Ñèáèðè, çàêëèíàíèÿ çàïàäíîé Åâðîïû... Íà ëþáîé âêóñ íàé丸ü. ßçûêàìè âîîáùå â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî çàíèìàòüñÿ. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, òû êðîìå àíãëèéñêîãî åù¸ ôðàíöóçñêèé çíàåøü? 
       -- Íåìíîãî. Ìû ñ ïàïîé è ìàìîé âî Ôðàíöèþ ÷àñòî åçäèì. 
       -- Îòëè÷íî. Ïîäó÷èì ôðàíöóçñêèé, ïîòîì ðóññêèé, êèòàéñêèé, àðàáñêèé è íåìåöêèé. È íå äåëàé òàêèå èñïóãàííûå ãëàçà, òåáå æå íðàâèòñÿ ó÷èòüñÿ. À ìàãèÿ íàì ïîìîæåò. 
       -- Ïðàâäà? 
       -- Ïðàâäà-ïðàâäà. Çà ãîä íà âñåõ ýòèõ ÿçûêàõ, êàê íà ðîäíîì, áóäåøü ðàçãîâàðèâàòü. À ïî ìàãèè... ÷òî ó íàñ îñòàëîñü? Øàìàíèçì. Íó, ýòî ñàìûé äðåâíåéøèé ðàçäåë ìàãèè, èçâåñòíûé åù¸ ÷óòü ëè íå ñ ïåðâîáûòíûõ âðå츭.  ��� åñòü ñâîÿ ïðåëåñòü, êîãäà òû îáúåäèíÿåøüñÿ ñ âûçâàííûì äóõîì, íî åñòü è íåäîñòàòêè. ß íå î÷åíü ñè븭 â ýòîì, øàìàíèçì ðàçâèò, â îñíîâíîì, ó äîñòàòî÷íî ïðèìèòèâíûõ íàðîäîâ. Çàõî÷åøü èçó÷èòü, ïðè串ñÿ åõàòü èëè â Þæíóþ Àìåðèêó, ê òàìîøíèì ïëåìåíàì èíäåéöåâ, ëèáî â òàéãó. Ìîæíî è â Àôðèêó, òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê òàì ïîðåçâèëèñü åâðîïåéöû â äåâÿòíàäöàòîì â
       -- À îíî ãäå ðàçâèòî? 
       -- Çåëüåâàðåíèå? Âåçäå. Ýòà íàóêà ñâîåãî ðîäà õèìèÿ âîëøåáíîãî ìèðà, êîòîðàÿ îäèíàêîâà â ëþáîé òî÷êå ìèðà. Ïðàâäà, èíãðåäèåíòû ïðèìåíÿþò ðàçíûå, íî â íàøå âðåìÿ íèêàêèõ ñëîæíîñòåé íåò çàêàçàòü â񸬠÷òî íóæíî, â ëþáîé òî÷êå ìèðà. Õîòÿ, êîíå÷íî, ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ åñòü. Èòàëüÿíöû, íàïðèìåð, åù¸ ñî âðå츭 Áîðäæèà ïðîñëàâèëèñü ñâîèìè ÿäàìè è ïðîòèâîÿäèÿìè. Èíäèéöû ñëàâÿòñÿ çåëüÿìè, âîçäåéñòâóþùèìè íà ðàçóì. Òàê! -- íåîæèäàííî ðåçêî ïðåðâàë ñåáÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Êàæåòñÿ, õâàòèò íà ñåãîäíÿ ëåêöèé, èíà÷å òû ñîâñåì òðåíèðîâàòüñÿ ïåðåñòàíåøü. Ñåé÷àñ ãëàâíîå ïîäòÿíóò
       -- Íî ìíå èíòåðåñíî æå... 
       -- Âîïðîñû? 
       Äåâî÷êà áûñòðî-áûñòðî çàêèâàëà ãîëîâîé. 
       -- Òîãäà ââåðõ ïî êàíàòó, õâàòàéñÿ çà ïåðåêëàäèíó è âèñè. Ïîêà âèñèøü, ìîæåøü çàäàâàòü âîïðîñû. Ïðûãíåøü - íà ñåãîäíÿ ëåêöèÿ îêîí÷åíà. 
       Ãåðìèîíà íàñóïèëàñü, ãëÿíóëà íà ïîòîëîê, ïîâçäûõàëà, íî áåç ñëîâ çàáðàëàñü íàâåðõ ïî êàíàòó, ïåðåáðàëàñü íà ïîäâåøåííóþ ê ïîòîëêó íàä ìàòàìè ïåðåêëàäèíó è ïîâèñëà. 
       -- ß ÷èòàëà ïðî îáîðîòíåé, -- äîíåñëîñü ñâåðõó, -- ê êàêîìó òèïó ìàãèè îíè îòíîñÿòñÿ? 
       -- Øàìàíèçì, òîëüêî êîòîðûì çàðàæàåøüñÿ ÷åðåç ïðîêëÿòèå. Îáîðîòíè èçâåñòíû ñ äðåâíåéøèõ âðå츭, ñêîðåå âñåãî îíè ïðîäóêò êàêîãî-òî íåîáäóìàííîãî ïðîêëÿòüÿ, íàëîæåííîãî ñèëüíûì øàìàíîì. 
       Ïîíèìàÿ, ÷òî äîëãî òàê óäåðæàòüñÿ ïîä ïîòîëêîì íå ñìîæåò, äåâî÷êà ñûïàëà âîïðîñû ñ ïóëå츲íîé ñêîðîñòüþ. Áåç ñâîåãî ëþáîïûòñòâà îíà áû äàâíî óæå ñäàëàñü è ñïðûãíóëà áû, íî ñåé÷àñ... îíà ñòîëüêî èíòåðåñíîãî óçíàëà è åù¸ ñòîëüêî õîòåëîñü óçíàòü! Ñêðèïÿ çóáàìè, îíà òåðïåëà, õîòÿ ðóêè óæå ñâîäèëî ñóäîðîãîé, à êèñòè áîëåëè. Óðîêè? Äà ïîñëå òàêîãî îíà ñóòêè ðó÷êó â ðóêàõ äåðæàòü íå ñìîæåò. Íî â񸠰àâíî óïîðíî ïðîäîëæàëà öåïëÿòüñÿ çà ïåðåêëàäèíó. Çíàë ó÷èòåëü, êàê ñòèìóëèðîâàòü 帠òðåíèðîâêè. Ïîêà åé ìíîãîå áûëî íåïîíÿòíî â åãî çàíÿòèÿõ, íî äåâî÷êà ïðèâûêëà íå ñïîð
       -- Ó÷èòåëü, à çà÷åì ìíå çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé, åñëè ÿ ìàã? -- â񸠦å ðåøèëà îíà óòî÷íèòü, ïîíèìàÿ, ÷òî áîëüøå óäåðæàòüñÿ íå ñìîæåò. Îòâåòà íå óñëûøàëà, â񸠦å ñâàëèëàñü. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîø¸ë ê ïîñòàíûâàþùåé äåâî÷êå, äîñòàë ïàëî÷êó è íåñêîëüêî ðàç âçìàõíóë. Áîëü â ðóêàõ è êèñòÿõ òóò æå ïðîøëà, èñ÷åçëè íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ âî â񸬠òåëå. 
       -- Ëó÷øå ñòàëî? 
       -- Àãà, -- îáëåãî êèâíóëà äåâî÷êà, ïîäíèìàÿñü. 
       -- Ðàç óæ óñïåëà çàäàòü âîïðîñ, òàê è áûòü, îòâå÷ó. Ëþáîå çàêëèíàíèå îòíèìàåò ó ìàãà ñèëó, ïðèíå òîëüêî äóõîâíóþ. Íåìíîãî, íî åñòü. Ïîòîìó, ÷åì ñèëüíåå... Íåò, íåâåðíî. Òóò âàæíà íå ñèëà ñàìà ïî ñåáå, à âûíîñëèâîñòü. ×åì ìàã âûíîñëèâåå ôèçè÷åñêè, òåì áîëüøå çàêëèíàíèé îí ìîæåò ïðèìåíèòü. È ìîùíåå. Ê òîìó æå, ðàáîòàÿ íàä ñîáîé, íàä ñâîèì òåëîì, òû óêðåïëÿåøü è äóõ, ÷òî äëÿ ìàãà äàæå âàæíåå ñèëû è âûíîñëèâîñòè. Âñå âåëèêèå âîëøåáíèêè îáëàäàëè ñèëüíîé âîëåé. Çàñòàâëÿÿ ñåáÿ òðåíèðîâàòüñÿ ÷åðåç "íå ìîãó", òû ó÷èøüñÿ ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè. 
       -- À ðàñòÿæêó çà÷åì òîãäà òðåíèðîâàòü? 
       -- Î! Îá ýòîì òû óçíàåøü ïîçæå. -- Ìèñòåð Êëèâåí êèâíóë íà ïîòîëîê. -- Òû óæå íå òàì è âðåìÿ âîïðîñîâ èñòåêëî. Äàâàé â äóø è ìîæåøü çàíèìàòüñÿ ñâîèìè äåëàìè. 
       Ãåðìèîíà ïîâçäûõàëà, ïîïðîáîâàëà ñîñòðîèòü æàëîñòëèâûå ãëàçêè, íî áåçóñïåøíî. Ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ. Â񸠦å ìèñòåð Êëèâåí æåñòîêèé ÷åëîâåê - ðàññêàçûâàë î òàêèõ èíòåðåñíûõ âåùàõ ìàëî, êíèã äàâàë òîæå íå î÷åíü ìíîãî è òîëüêî óáåäèâøèñü, ÷òî ðàíåå âûäàííûå îíà íå òîëüêî ïðî÷èòàëà, íî è ïîíÿëà, ïîäðîáíî ðàçáèðàÿ ïðèìåðû. À òàê õîòåëîñü â񸠯ðî÷èòàòü, óçíàòü, à ïîòîì... ÷òî ïîòîì ïîêà íåïîíÿòíî. Êàê óñïåëà ñîîáðàçèòü äåâî÷êà, 帠ó÷èòåëü áûë íå òîò ÷åëîâåê, êîãî îáðàäóåò ïðîñòîé ïåðåñêàç.  øêîëå òàêîå ïðîõîäèëî, òóò... ÷òî-òî åé ïîäñêàçûâàëî, ÷òî äàæå ïûòàòüñÿ íå ñò
       -- Íå çàïîìèíàé â񸬠çàïîìèíàé îñíîâíîå. Çíàÿ åãî, âñåãäà ñìîæåøü âñïîìíèòü îñòàëüíîå, ëèáî îòûñêàòü â ñïðàâî÷íèêàõ. 
       À ÷òî èç ñêàçàííîãî îñíîâíîå? Ïîêà ëåêöèÿ íå âûâåòðèëàñü èç ãîëîâû îêîí÷àòåëüíî Ãåðìèîíà ïðèíÿëà äóø òàê áûñòðî, êàê ñìîãëà, ïåðåîäåëàñü è ïîì÷àëàñü ê ñåáå â êîìíàòó. Äàæå ñâîè ïåðåæèâàíèÿ ïî ïîâîäó íåâûó÷åííûõ íàçàâòðà óðîêîâ çàáûëà. 
      

    Ãëàâà 8
       
       Ñâîè ÷óâñòâà, êîãäà îíà ïîäíèìàëàñü ïî ëåñòíèöå îñîáíÿêà ìèñòåðà Êëèâåíà, Ãåðìèîíà íå ñìîãëà áû îïèñàòü, êàê áû 帠íè ïðîñèëè. Çäåñü áûë ãíåâ è íà ìèñòåðà Êëèâåíà çà òî, ÷òî çàñòàâèë íå ó÷èòü óðîêè, è íà ñåáÿ çà òî, ÷òî ïîñëóøàëàñü. Òóò æå ïðèìåøèâàëîñü íåäîóìåíèå -- çà÷åì â񸠽òî íóæíî? Äîñàäà, ðàññòðîéñòâî...  îáùåì, íàñòîÿùèé êîêòåéëü. È ïîíÿòü, êàêîå èìåííî ÷óâñòâî ïðåâàëèðóåò, áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Âïðî÷åì, äåâî÷êà è íå çàäóìûâàëàñü íàä òàêèìè ìàòåðèÿìè, ïðîñòî ïûòàëàñü ïîíÿòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå. 
       -- Ãåðìèîíà, -- îêëèêíóëè 帠ñî ñòîðîíû îäíîãî èç îêîí êîðèäîðà, âûõîäÿùèõ êàê ðàç íà óëèöó. 
       Ñóäÿ ïî âñåìó, ìèñòåð Êëèâåí óæå äîâîëüíî äàâíî ñòîÿë òàì, îïèðàÿñü íà ñâîþ íåèçìåííóþ òðîñòü.  ïðàâîé ðóêå îí ïîäáðàñûâàë íåáîëüøîé ðåçèíîâûé ìÿ÷èê. 
       -- Ó÷èòåëü? 
       -- Ëîâè. 
       Äåâî÷êà òîëüêî ðîò îòêðûëà, êîãäà ìÿ÷èê íå î÷åíü áîëüíî, íî îáèäíî, âïå÷àòàëñÿ åé â ëîá. 
       -- Îé. -- Îíà ïî򸰫à ëîá, ïîêîñèëàñü íà ñêà÷óùèé ïî ïîëó ìÿ÷èê è îáèæåííî ãëÿíóëà íà ìèñòåðà Êëèâåíà. 
       -- Ïî÷åìó íå ïîéìàëà? ß äàæå ïðåäóïðåäèë, ÷òî êèíó. 
       -- Íî... ÿ íå óñïåëà! 
       -- Òîãäà íàäî áûëî óâîðà÷èâàòüñÿ. Âû â øêîëå íå èãðàåòå â âûøèáàëû ìÿ÷èêîì? 
       -- ß... ÿ íå î÷åíü ëþáëþ ôèçêóëüòóðó. 
       -- À åù¸ òû íå î÷åíü ñõîäèøüñÿ ñ ëþäüìè, ïîòîìó äðóçåé ó òåáÿ íåò. 
       Äåâî÷êà îòâåðíóëàñü. Âîâñå è íå îáÿçàòåëüíî òîïòàòüñÿ ïî ñòàðîé ìîçîëè. 
       -- Ëàäíî-ëàäíî, íå îáèæàéñÿ, -- ìèðîëþáèâî îòîçâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí è äâèíóëñÿ ê íåé. -- Íà ñàìîì äåëå, îáèäåòü òåáÿ ÿ, êîíå÷íî æå, íå õîòåë. Íî ïðåäñòàâü, ÷òî íà ì ìåñòå ñåé÷àñ ñòîÿë áû âðàæåñêèé ìàã è êèíóë áû îí â òåáÿ íå ìÿ÷èê, à çàêëèíàíèå. Òû æå ïîâåðíóëàñü êî ìíå ñïèíîé. À êîãäà òåáÿ ïðåäóïðåäèëè, äàæå óâåðíóòüñÿ íå ñìîãëà. 
       -- Âðàæåñêèé ìàã? 
       -- Òû æå ÷èòàëà èñòîðèþ.  âàøåé Àíãëèè òîëüêî-òîëüêî çàêîí÷èëàñü ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, åù¸ áðîäÿò íåïîéìàííûå ïðåñòóïíèêè. Ñèòóàöèè â æèçíè ðàçíûå ìîãóò áûòü, íî âûáèðàòü êåì òû áóäåøü -- æåðòâîé, èëè ïðîòèâíèêîì, òåáå. À åñëè òû íå ìîæåøü çàùèòèòü äàæå ñåáÿ, òî ïîäàâíî íå ñìîæåøü çàùèòèòü è ðîäíûõ. 
       Äåâî÷êà â񸠥ù¸ îáèæàëàñü, íî ïîñëåäíèå ñëîâà çàñòàâèëè 帠çàäóìàòüñÿ. 
       -- ß íå ëþáëþ äðàòüñÿ. 
       -- Ïî÷èòàé èñòîðèþ ïðåìóäðîãî ïåñêàðÿ. Ãäå-òî â áèáëèîòåêå äîëæåí áûòü ïåðåâîä. Ïîïðîñè Å𸬳 ïîìî÷ü íàéòè. Èñòîðèÿ êîðîòêàÿ, ñïðàâèøüñÿ áûñòðî. Ïðîñòî ïîéìè, åñëè òû æåëàåøü ÷åãî-òî äîñòèãíóòü â æèçíè, âðàãè ó òåáÿ íàéäóòñÿ ñàìè. Êàê ïðîøëî â øêîëå? -- ìèñòåð Êëèâåí óæå ïîäîø¸ë ê äåâî÷êå ïî÷òè âïëîòíóþ è ðåçêàÿ ñìåíà ðàçãîâîðà çàñòàâèëà äåâî÷êó íåìíîãî îòîéòè è ñíîâà âñïîìíèòü îáèäû. 
       -- Ìåíÿ ñïðîñèëè! È ÿ íå ñìîãëà îòâåòèòü! Îòâåòèëà, ÷òî âñïîìíèëà, íî ÿ æå íå ÷èòàëà òåìó, òîëüêî òî, ÷òî ðàññêàçûâàë ó÷èòåëü, à íà ñëóõ ÿ ïëîõî çàïîìèíàþ! 
       -- È? -- ìèñòåð Êëèâåí ñ èíòåðåñîì ãëÿíóë íà äåâî÷êó. -- ×òî ñêàçàë ó÷èòåëü? 
       -- Îí... îí óäèâèëñÿ. À êëàññ... îíè âñå íà÷àëè ñìåÿòüñÿ! Äðàçíèëèñü! Ãîâîðèëè, ÷òî çàó÷êà ïåðåñòàëà... 
       -- Ïîäîæäè, äàé ÿ ñàì ïîñìîòðþ. 
       Ãåðìèîíà âçäîõíóëà è ïîñìîòðåëà ïðÿìî â ãëàçà ó÷èòåëþ, ñòàðàòåëüíî âñïîìèíàÿ ñåãîäíÿøíèé äåíü â øêîëå. 
       -- Ïîíÿòíî, -- ñíîâà óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Ïîíÿòíî? -- Ãåðìèîíà íàäåÿëàñü õîòü íà êàêîå-òî ñî÷óâñòâèå, à òóò ýòà óëûáêà. 
       -- Ñêàæè, êàê òåáå ñåãîäíÿøíåå îùóùåíèå? Íðàâèòñÿ? 
       -- Íåò! -- êàòåãîðè÷íî îòðåçàëà Ãåðìèîíà. 
       -- Îòëè÷íî. Çàïîìíè åãî, äåâî÷êà. Êðåïêî çàïîìíè. Èìåííî òàê âûãëÿäèò ïîðàæåíèå. 
       -- Ïîðàæåíèå? 
       -- Äà. Íåâîçìîæíî ÷åìó-òî íàó÷èòüñÿ, åñëè íè ðàçó íå ïðîèãðûâàë. Åñëè íå óìååøü ïðîèãðûâàòü äîñòîéíî, íå ñìîæåøü ïîòîì ïîäíÿòüñÿ è èäòè äàëüøå. Ðàíüøå ó, áëàãîäàðÿ òâîåé ïàìÿòè, äàâàëàñü òåáå î÷åíü ëåãêî, à ïîòîìó òû íå ìîãëà ïî÷óâñòâîâàòü òàêîãî. 
       -- Íè÷åãî ñåáå ïîðàæåíèå! Äà âû æå ïðîñòî çàïðåòèëè ìíå ó÷èòü! Åñëè áû íå ýòî... 
       -- À ïî÷åìó òû ñ÷èòàåøü, ÷òî â æèçíè â񸠨 âñåãäà áóäåò çàâèñåòü òîëüêî îò òåáÿ? Âîò ÿ âûñòóïèë â ðîëè òàêîé âíåøíåé íåîäîëèìîé ñèëû, çàñòàâèë îòêàçàòüñÿ îò ó. 
       -- ß ìîãëà áû íå ïîñëóøàòü âàñ... 
       -- Íå ïîñëóøàòü ó÷èòåëÿ? Ðàçâå òåáÿ íå ó÷èëè âñåãäà äåëàòü òàê, êàê ãîâîðèò ó÷èòåëü? 
       -- Íî... íî... â øêîëå... ó÷èòåëÿ òîæå ãîâîðÿò... 
       -- È êîãî òû ïîñëóøàëà? Øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ èëè ìåíÿ? Äâà ïðîòèâîðå÷èâûõ òðåáîâàíèÿ. Òû íå çàäóìàëàñü, ïðàâäà? Òû ïîñëóøàëà òîãî, êòî òåáå ãîâîðèë â íàñòîÿùåå âðåìÿ. 
       -- Íî âû æå ñàìè ãîâîðèëè! 
       -- Õîðîøî. Çàëåçàé íà êðûøó è ïðûãàé. 
       -- ×òî? Çà÷åì? 
       -- À ðàçâå òîãî, ÷òî ÿ òåáå ýòî ãîâîðþ íåäîñòàòî÷íî? 
       Äåâî÷êà ñíîâà çàâèñëà. Ïîòîì ñòàðàòåëüíî ïîïûòàëàñü ïîíÿòü øóòèò 帠ó÷èòåëü èëè íåò. 
       -- Âû âåäü íåñåðü¸çíî? -- íåóâåðåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. 
       -- Äîïóñòèì, íåò. Íî, åñëè áû ÿ áûë ñåðü¸çåí, òû áû ïîñëóøàëàñü? 
       Äåâî÷êà ïîìîë÷àëà. 
       -- Åñëè áû âû îáúÿñíèëè çà÷åì ýòî íóæíî... 
       -- Õî. Äóìàåøü, îáúÿñíåíèé áû íå íàø¸ë? Âîò òåáå îäíî: â ÷èñòîêðîâíûõ ñåìüÿõ, ÷òîáû ïðîáóäèòü ìàãèþ â ðåḭêå, èíîãäà åãî ñáðàñûâàþò ñ âûñîòû. Ïîñêîëüêó èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ îäèí èç áàçîâûõ, òî îí ñðàáàòûâàåò âñåãäà, ïðîáóæäàÿ ñòèõèéíóþ ìàãèþ. Ïðîñòî òåáå òàêîå íå íóæíî, òû óæå ïðîáóäèëà â ñåáå ìàãèþ. 
       -- Î-î-î... À åñëè ìàãèÿ íå ïðîáóäèòñÿ? 
       -- Çíà÷èò ðåḭîê íå ìàã, à ñêâèá. 
       -- À... à ñ ðåḭêîì ÷òî áóäåò? 
       -- Ñ ðåḭêîì? Â񸠧àâèñèò îò îòíîøåíèÿ ñåìüè ê ñêâèáàì. Ëèáî äàäóò óïàñòü è... íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Áûâàåò... 
       -- Îòâðàòèòåëüíî! Óæàñíî! 
       Ìèñòåð Êëèâåí òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè. 
       -- Ñåé÷àñ òàêîå ïðàêòèêóþò òîëüêî óæ î÷åíü çàöèêëåííûå íà òðàäèöèÿõ ñåìüè. Ïîòîìó ðåḭêà ëîâÿò ó ñàìîé çåìëè, à óæ äàëüøå... Ëèáî ñòèðàþò ïàìÿòü î ìàãèè è îòäàþò íà óñûíîâëåíèå â îáû÷íûå ñåìüè... íå ñàìûé õóäøèé âàðèàíò, ïîâåðü ìíå, íå íàäî òàê õìóðèòüñÿ. Ïðîñòî ïðåäñòàâü, ÷òî ÷óâñòâóåò ðåḭîê èç ìàãè÷åñêîé ñåìüè, êîòîðîãî ïîñòîÿííî îêðóæàåò ìàãèÿ, íî ïðèìåíèòü êîòîðóþ îí íèêîãäà íå ñìîæåò? 
       -- Íàâåðíîå... åìó íå î÷åíü õîðîøî. 
       -- Èìåííî. Òàê íå ëó÷øå ëè, åñëè îí âûðàñòåò îáû÷íûì ÷åëîâåêîì â ïð踬íîé ñåìüå, íè÷åãî íå çíàÿ î ìàãèè? 
       -- Ìîæåò áûòü... À âòîðîé âàðèàíò? Âû æå ñêàçàëè "ëèáî îòäàþò íà óñûíîâëåíèå", çíà÷èò åñòü åù¸ îäèí âàðèàíò? 
       -- Îñòàâëÿþò â ñåìüå, êîíå÷íî... Òàê! ×òî-òî ìû çàãîâîðèëèñü. Áåãîì ïåðåîäåâàòüñÿ, äåëàòü óðîêè è íà òðåíèðîâêó. Ñåãîäíÿ ìû áóäåì ãîòîâèòüñÿ ê ðàáîòå ñ ïàëî÷êîé. Íå ñâåðêàé ãëàçàìè îò âîñòîðãà, ÿ ñêàçàë ãîòîâèòüñÿ ðàáîòàòü ñ íåé, à íå ðàáîòàòü. Äî îäèííàäöàòè ëåò äàæå íå äóìàé áðàòü 帠â ðóêè, òîëüêî íàâðåäèøü ñåáå. 
       -- Êîíå÷íî! 
       -- À ïðî ñåãîäíÿøíåå ÷óâñòâî íå çàáóäü. Ïîðàæåíèÿ, åñëè îíè íàñ íå óáèâàþò, ó÷àò íàñ íàìíîãî ëó÷øå ëþáûõ ïîáåä. Òîëüêî îíè çàñòàâëÿþò íàñ ñèëüíåå ðàáîòàòü íàä ñîáîé. 
       -- Åñëè åñòü âîëÿ è äóõ! -- êèâíóëà Ãåðìèîíà, óæå âûó÷èâøàÿ íàèçóñòü ëþáèìûå ïðèñêàçêè ó÷èòåëÿ. 
       -- Òî÷íî. Áåãè, æäó òåáÿ â ñïîðòçàëå. Ïîêà çàíèìàåøüñÿ, ïîäãîòîâëþ â񸠲àì. Ñåãîäíÿ ó íàñ áóäåò îñîáîå çàíÿòèå. 
       Ãåðìèîíà ïîÿâèëàñü ÷åðåç äâà ÷àñà, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü 帠ðåêîðäîì â ïëàíå ïîäãîòîâêè óðîêîâ. Îáû÷íî îíà ïîÿâëÿëàñü âíèçó áëèæå ê ÷åòû𸬬 êîãäà çàêàí÷èâàëà óðîêè íå òîëüêî íà çàâòðà, íî è ÷óòü ëè íà íåäåëþ âïå𸤮 Ìèñòåð Êëèâåí, ãëÿäÿ íà òàêîå äåëî, âðó÷èë äåâî÷êå åæåäíåâíèê, êóäà ïîñîâåòîâàë ïðîïèñûâàòü âñå ïëàíû. 
       -- Áóäåò áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ïðîñòî îò ó âñåìó ïîäðÿä. 
       Ïîêà äåâî÷êà ïëîõî ïðåäñòàâëÿëà, êàê ïîëüçîâàòüñÿ òàêîé øòóêîé, è èñïîëüçîâàëà åãî êàê äíåâíèê ñ çàïèñíîé êíèæêîé. Òîëüêî ñòðàíèöû, êóäà ìèñòåð Êëèâåí âïèñûâàë ðàñïèñàíèå çàíÿòèé, íàõîäèëèñü â èäåàëüíîì ïîðÿäêå. Íî, ó÷èòûâàÿ õàðàêòåð äåâî÷êè, ìîæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî âñêîðå è îíà íà÷��� ïîëüçîâàòüñÿ åæåäíåâíèêîì ïðàâèëüíî. 
       Ñåé÷àñ, ÷òî-òî íà õîäó îòìå÷àÿ â ���, äåâî÷êà, óæå â ñïîðòèâíîé ôîðìå, âîøëà â çàë, ãäå ìèñòåð Êëèâåí íà ñâ îáû÷íîì ìåñòå, â óãëó çà ñòîëîì, ÷èòàë êàêóþ-òî òîëñòóþ ïîò𸯠ííóþ êíèãó. Çàìåòèâ âîøåäøóþ äåâî÷êó, îí óäèâ븭íî ãëÿíóë íà í帬 ïîòîì, âèäíî, ñîîáðàçèë è ÷óòü óëûáíóëñÿ. 
       -- Ðàçìèíàéñÿ ïîêà, -- âåëåë îí. 
       Ãåðìèîíà êèâíóëà, îòëîæèëà åæåäíåâíèê è îòïðàâèëàñü íà ïðîáåæêó. 
       Íà ýòîò ðàç ðàçìèíêà äåéñòâèòåëüíî áûëà ðàçìèíêîé. Íè÷åãî ñâåðõ íåîáû÷íîãî ìèñòåð Êëèâåí íå òðåáîâàë. Êîãäà ïîñëå òðåíèðîâêè ðàñòÿæêè äåâî÷êà ïîäîøëà çà ñëåäóþùèìè çàäàíèÿìè, ó÷èòåëü, ïîäòÿíóë ê ñåáå òðîñòü, ïîäíÿëñÿ è âåëåë ñëåäîâàòü çà ñîáîé. 
       Ñîáñòâåííî, äàëåêî èäòè íå ïðèøëîñü - îíè ïðîñòî ïåðåøëè â ñîñåäíþþ êîìíàòó. 
       -- Ïðîõîäè, -- ðàñïàõíóë îí äâåðü. 
       Äåâî÷êà îñòîðîæíî âîøëà, îãëÿäåëàñü. Ñàìà êîìíàòà áûëà ìåíüøå ïðåäûäóùåé, íî, êàæåòñÿ, íà íåé ïðèìåíèëè ÷àðû ðàñøèðåíèÿ. Çàòî íà ñòåíå íàïðîòèâ âèñåëè ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå øïàãè âñåõ âîçìîæíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ - îò ó÷åáíûõ äî áîåâûõ. Íà äðóãîé ñòåíå áûëè ïðèêðåïëåíû äåðåâÿííûå ùèòû ñ íàðèñîâàííûìè íà íèõ ìèøåíÿìè. 
       -- Èòàê, -- Ìèñòåð Êëèâåí ïðîø¸ë ê ñòåíå, ñðàçó âûáðàë ïîäõîäÿùóþ äëÿ ñåáÿ øïàãó è âûòÿíóë 帠èç íîæåí, íå ñíèìàÿ òå ñî ñòåíû, -- ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìû íà÷èíàåì çàíÿòèÿ ôåõòîâàíèåì. 
       Ãåðìèîíà îæèäàëà ÷åãî óãîäíî, êîãäà óñëûøàëà î ïîäãîòîâêå ê çàíÿòèþ ìàãèåé, íî òîëüêî íå òàêîãî. 
       -- Ôåõòîâàíèåì? Íî êàêîå îòíîøåíèå ôåõòîâàíèå èìååò ê ìàãèè? 
       -- Ê ñàìîé ìàãèè íèêàêîãî, íî âñïîìíè, êàêîé ãëàâíûé èíñòðóìåíò ó ìàãà? 
       -- Ýì... âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà? 
       -- Ìîëîäåö, ïÿòü. -- Ìàã îòëîæèë øïàãó íà óçêóþ ïîëêó, èäóùóþ âäîëü âñåé ñòåíû è âûòàùèë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó. -- Ëþáîå çàêëèíàíèå ñîñòîèò èç ò𸵠÷àñòåé... 
       Ãåðìèîíà ïåðåõâàòèëà âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä è çàêîí÷èëà: 
       -- Ñëîâà, æåñòà è âîëè. 
       -- È ñíîâà ìîëîäåö, âèæó, êíèãè òû ïðî÷ëà. 
       Äåâî÷êà äàæå ïîêðàñíåëà îò ïîõâàëû è ñêðîìíî ïîòóïèëàñü. 
       -- Ñî ñëîâîì, -- ïðîäîëæèë îáúÿñíÿòü ìèñòåð Êëèâåí, -- òû áóäåøü ðàçáèðàòüñÿ ñàìà, -- îí óêàçàë íà íåáîëüøóþ êíèæèöó, êîòîðóþ äåâî÷êà çàìåòèëà òîëüêî ñåé÷àñ. -- Ýòî êíèãà ñêîðîãîâîðîê. Íà÷èíàåøü ñ ñàìîãî íà÷àëà: ó÷èøü ïåðâóþ è òðåíèðóåøüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷èíàåøü ãîâîðèòü áûñòðî è âíÿòíî. Ïîòîì ÿ ïðèíèìàþ ýêçàìåí. Åñëè ïðèíèìàþ, ïåðåõîäèøü ê ñëåäóþùåé ñêîðîãîâîðêå. 
       Äåâî÷êà ïîäîøëà ê ïîëêå è âçÿëà íåáîëüøóþ êíèæèöó â ìÿãêîì ïåðåï븲å. Áûñòðî ïðîëèñòàëà. 
       -- Îé, à íåêîòîðûå ÿ çíàþ. 
       -- Âîò è õîðîøî. Ïîëîæè 帠ïîêà. Òàê âîò, ñî ñëîâîì, êàê ÿ óæå ñêàçàë, áóäåøü ðàçáèðàòüñÿ ñàìà. Âîëÿ... ýòî ìû óæå ïðîõîäèëè. 
       -- Òðåíèðóåì âîëþ è äóõ! 
       -- Âåðíî, ðàä, ÷òî ïîìíèøü. È âîò, ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìû áóäåì ó÷èòüñÿ æåñòàì. Ñìîòðè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîäíÿë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, è îíà ñëîâíî îæèëà ó íåãî â ðóêå, ñ íåèìîâåðíîé ñêîðîñòüþ ïîðõàÿ ìåæäó ïàëüöàìè, ìåíÿëà ïîëîæåíèå, äâèãàëàñü ïî êàêîé-òî çàìûñëîâàòîé òðàåêòîðèè, ïðèðóêà ìàãà îñòàâàëàñü íåïîäâèæíîé, óïðàâëÿë ñâîåé ïàëî÷êîé îí èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîìîùüþ ïàëüöåâ è âðàùåíèåì êèñòè. Äåâî÷êà íå âñåãäà äàæå ðàçëè÷èòü ìîãëà äâèæåíèå. Ñìîòðåëà îòêðûâ ðîò îò óäèâëåíèÿ. 
       Ïîñëåäíèé ðàç êðóòàíóâøèñü â ðóêå, ïàëî÷êà çàìåðëà, óêàçûâàÿ íà äåâî÷êó. 
       -- Ïîíÿòíî? Øïàãà â äàííîì ñëó÷àå ïðîñòî èäåàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ ðàçâèòèÿ ãèáêîñòè è êðåïîñòè êèñòè, ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïàëüöåâ, ðåàêöèè, ïîäâèæíîñòè, âûíîñëèâîñòè. Ëþáîé ìàã, ÿ ñ÷èòàþ, ïðîñòî îáÿçàí âëàäåòü øïàãîé. 
       -- À ðàçâå íåëüçÿ òðåíèðîâàòüñÿ ñ ïàëî÷êîé? 
       --  îäèííàäöàòü ëåò, êîãäà ìàã ïîëó÷àåò ïàëî÷êó, ìíîãîå â ðàçâèòèè óæå óïóùåíî. Íàïðèìåð, ãèáêîñòü òåëà è äèíàìè÷åñêîå çðåíèå ëó÷øå íà÷èíàòü òðåíèðîâàòü êàê ìîæíî ðàíüøå. 
       -- Îé... À ÷òî òàêîå "äèíàìè÷åñêîå çðåíèå"? 
       Âìåñòî îòâåòà ìàã ñíîâà êðóòàíóë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó. 
       -- Âèäåëà äâèæåíèå? 
       Äåâî÷êà çàìîòàëà ãîëîâîé. 
       -- ×òî-òî ðàçìûòîå. 
       -- À äîëæíà âèäåòü. Íî òóò îïÿòü ïîìîãóò çåëüÿ. 
       Ãåðìèîíà âçäîõíóëà è ñëåãêà ïîãëàäèëà ëåæàùóþ øïàãó. 
       -- Îáÿçàòåëüíî èìåííî ôåõòîâàíèå? 
       -- À ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ? 
       -- Íå çíàþ... ïðîñòî... ýòî æå îðóæèå... 
       -- Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà òîæå îðóæèå. È íàìíîãî îïàñíåå øïàãè. Ìàãè÷åñêèé ìèð êîíñåðâàòèâåí, Ãåðìèîíà. È â ��� äî ñèõ ïîð â õîäó äóýëè... íå íà øïàãàõ, ïîíÿòíî. Âîçìîæíî òåáå êîãäà-íèáóäü ïðè串ñÿ çàùèùàòüñÿ èëè çàùèùàòü êîãî. 
       Äåâî÷êà ñíîâà âçäîõíóëà. 
       -- ß ïîíèìàþ. 
       -- Âûøå íîñ, ôåõòîâàíèå íå òîëüêî áîé. Îíî ðàçâèâàåò ãðàöèþ, óâåðåííîñòü. Âîò ïîäîæäè, çàé츬ñÿ òàíöàìè, ñàìà îöåíèøü. Ê òîìó æå... îòâå÷àÿ íà òâîé âîïðîñ, ìîæíî òðåíèðîâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ àðòåôàêòíîé ïàëî÷êè... Ýòèì ìû òîæå çàé츬ñÿ, ÷óòü ïîçæå. Íî! Ñ íåé ìîæíî íàó÷èòüñÿ êîëäîâàòü áûñòðî, íî íåëüçÿ íàó÷èòüñÿ êîëäîâàòü òî÷íî. Òû ìîæåøü èäåàëüíî ñîçäàòü çàêëèíàíèå, íî íå ïîïà丸ü. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âûòàùèë èç êàðìàíà ñïè÷å÷íûé êîðîáîê è îòêðûë åãî. Èç íåãî òîò÷àñ âûëåòåë øìåëü è óñòðåìèëñÿ â ââûñü. Ãåðìèîíà óäèâ븭íî ïðîñëåäèëà çà íèì... è íå çàìåòèëà ñîðâàâøåãîñÿ ñ âîëøåáíîé ïàëî÷êè ìàãà íåáîëüøîãî ñãóñòêà ñâåòà... è øìåëü âäðóã ñòàë ÿðêî-êðàñíûì. Äåâî÷êà îáåðíóëàñü -- ìèñòåð Êëèâåí, íàáëþäàÿ çà ïî븲îì øìåëÿ, íåáðåæíî ïîèãðûâàë âîëøåáíîé ïàëî÷êîé. Âäðóã ïàëî÷êà, ïîäîáíî áàáî÷êå, ïîðõíóëà, åù¸ îäèí ñãóñòîê ñâåòà è øìåëü ñòàë çå븭ûì. À ïîòîì ìàã ðàçðàçèëñÿ öåëîé ñåðèåé çàêëèíàíèé, ïîñëå êîòîðûõ øìåëü ïîñëåäîâàòåëüíî ñòàíîâèëñÿ òî ñèíè,
       Åù¸ îäíî çàêëèíàíèå è øìåëü áåññèëüíî óïàë íà ïîë ïàðàëèçîâàííûé, ïðàâäà öâåò âåðíóëñÿ ê åñòåñòâåííîìó. Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîø¸ë ê óïàâøåìó íàñåêîìîìó è àêêóðàòíî ïîäíÿâ, óáðàë â êîðîáîê. 
       -- Õâàòèò èçäåâàòüñÿ íà íåñ÷àñòíûì, -- ñîîáùèë îí, ïîäìèãíóâ äåâî÷êå. -- Çàêîí÷èì, îòïóñòèì. Êàê äóìàåøü, ñìîæåøü òàêîå ïîâòîðèòü? 
       Ãåðìèîíà ÿðîñòíî çàìîòàëà ãîëîâîé, áåçóñïåøíî ñòàðàÿñü ñêðûòü âîñõèùåíèå. 
       -- À ÿ òàê ñìîãó? 
       -- Ïî÷åìó æå íåò? Òîëüêî äàðîì íè÷åãî íå äาñÿ. Òðåíèðîâêà è òðåíèðîâêà. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí... íî âû âåäü íå ïðîèçíîñèëè íèêàêèõ çàêëèíàíèé.  êíèãàõ íàïèñàíî, ÷òî íóæíî ñëîâî, æåñò è âîëÿ... âû è ñåãîäíÿ ìåíÿ ñïðàøèâàëè. Íî ÿ íå ñëûøàëà, ÷òîáû âû õîòü îäíî çàêëèíàíèå ïðîèçíîñèëè... ß âîîáùå î÷åíü ðåäêî ñëûøàëà çàêëèíàíèÿ îò âàñ. 
       -- ß â񸭲àêè îïûòíûé ìàã, Ãåðìèîíà, ê òîìó æå áîåâèê.  ì ñëó÷àå ñëîâà -- ñëèøêîì íåïîçâîëèòåëüíàÿ ðîñêîøü. Òî, ÷òî òû âèäåëà -- ýòî íåâåðáàëüíàÿ ìàãèÿ. Òî åñòü âîçìîæíîñòü òâîðèòü ìàãèþ áåç ñëîâ. 
       -- À ÿ òàê ñìîãó? 
       -- Êîíå÷íî, åñëè áóäåøü ó÷èòüñÿ. Òîëüêî ïðåæäå, ÷åì áðàòüñÿ çà íåâåðáàëüíóþ ìàãèþ, îñâîé ñíà÷àëà îáû÷íóþ. Íî â񸠰àâíî, åñòü ìíîãî çàêëèíàíèé, èç âûñøåé ìàãèè, ïîíÿòíî, êîòîðûå íåâåðáàëüíî òâîðèòü íå ïîëó÷èòñÿ. 
       -- Íåïðîñòèòåëüíûå? 
       -- Ãì... âðîäå áû â òåõ êíèãàõ, ÷òî ÿ òåáå äàâàë, ïðî íèõ íå áûëî... 
       -- Íå áûëî. Ïðîñòî îäèí ðàç ïîïàëîñü, ÷òî åñòü òðè íåïðîñòèòåëüíûõ çàêëèíàíèÿ è â񸮠
       -- Âîò êàê... Íåò, ýòî íåìíîãî íå òî. Î íåïðîñòèòåëüíûõ ìû ïîçæå ïîãîâîðèì, õîòÿ èõ òîæå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü íåâåðáàëüíî. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ, õîòü è çíàþ èõ, íî ìàëî èñïîëüçîâàë. Îíè íå î÷åíü óäîáíû. 
       -- Ïðàâäà? À ïî÷åìó? 
       -- Âîò òâëþáîïûòñòâî íåóìåðåííîå. Ëàäíî. Èõ òðè, êàê òû âåðíî ïîäìåòèëà. Ïåðâîå - Èìïåðèóñ - ýòî çàêëÿòèå ïîä÷èíåíèÿ. Òî åñòü, åñëè åãî íàëîæèòü íà êîãî, òî ÷åëîâåê áóäåò ïîëíîñòüþ â òâîåé âîëå, ìîæåøü ïðèêàçàòü åìó äåëàòü â񸬠÷òî õî÷åøü. Ñìûñëà â ��� äëÿ ìåíÿ, êàê áîåâèêà, íèêàêîãî. Êîãî ìíå â áîþ ïîä÷èíÿòü è çà÷åì? Ê òîìó æå, åãî ìîæíî ñáðîñèòü. ß æå âîåâàë íå ïðîòèâ îáûâàòåëåé, à ïðîòèâ ïîäãîòîâëåííûõ áîåâûõ ìàãîâ, êîòîðûõ Èìïåðèóñ ïðîñòî íå âîçü츲. ß òî÷íî òàê æå åãî ëåãêî ñáðîøó. Âòîðîå - Êðóöèàòóñ - çàêëÿòèå áîëè. Äàæå äëÿ ïàëà÷à íå î÷åíü ãîäèòñÿ, ñêîðåå êàê
èëè ÷òî-ëèáî ïîñòàâèòü ìåæäó ñîáîé è ïðîêëÿòüåì... 
       -- À-à-à-à! Âñïîìíèëà!  îäíîé êíèãå áûëà íàïèñàíî, ÷òî ïðîòèâ Ãàððè Ïîòòåðà áûëî ïðèìåíåíî íåïðîñòèòåëüíîå ñìåðòåëüíîå çàêëèíàíèå è íå óáèëî åãî. Ïîòîìó ìàëü÷èêà è íàçâàëè òåì, êòî âûæèë. 
       -- ß òîæå ÷èòàë ýòó ñêàçêó. Òàê âîò, âûæèòü ïîñëå àâàäû íåâîçìîæíî. Òàì ëèáî ïðèìåíÿëè íå 帬 ëèáî áûëè åù¸ êàêèå-òî ôàêòîðû. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, âîçìîæíî ìàòü ìàëü÷èêà ïðîâåëà êàêîé-íèáóäü ðèòóàë, ñàìîå ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå. Íî ÷òî-ëèáî ñêàçàòü òî÷íåå íåëüçÿ, íå õâàòàåò äàííûõ. 
       -- Íî âåäü â êíèãàõ íàïèñàíî... 
       -- Ãåðìèîíà, àâòîðû òåõ êíèã âèäåëè ñàìè, ÷òî ïðîèçîøëî â äîìå? 
       -- Ý-ý... Íàâåðíîå, íåò. 
       -- Òîãäà îòêóäà îíè çíàþò, ÷òî òàì áûëî? Íåò, ÷òî àâàäó ïðèìåíÿëè -- ýòî ÿñíî, îíà ïîñëå ñåáÿ îñòàâëÿåò ìàãè÷åñêèå ñëåäû, êîòîðûå ìîæíî ïðî÷èòàòü. Ñîáñòâåííî, ñïåöèàëèñòû ìîãóò, ïðî÷èòàâ îñòàòî÷íûå ñëåäû, ðàçîáðàòüñÿ êòî è ÷òî ïðèìåíÿë... íó, ïî÷òè òî÷íî. À âîò ñëåäû ðèòóàëà, ïîñëå åãî ñðàáàòûâàíèÿ, óæå íå íàéòè. Òàê ÷òî â񸬠÷òî ìàãè ìîãóò çíàòü -- òå çàêëèíàíèÿ, ÷òî áûëè ïðîèçíåñåíû. À âîò êóäà îíè ïîïàëè, ÷òî ïðîèñõîäèëî... Òóò ìîãóò ðàññêàçàòü òîëüêî î÷åâèäöû, íî âðÿä ëè ãîäîâàëûé ðåḭîê ñìîã áû õîòü ÷òî-òî çàïîìíèòü. Ïîòîìó ÿ è ãîâîðþ, ÷òî òå êíèãè -- ñêàçêè. Ìà
       -- Ïî÷åìó? 
       -- Ïî÷åìó? Ïîòîìó, ÷òî èíà÷å èì ïðè串ñÿ ðàñïèñàòüñÿ â ñîáñòâåííîé íèêîñòè. Ñòðàøíûé ëîðä Âîëäåìîðò â òå÷åíèè äåñÿòè ëåò òåððîðèçèðîâàë âñþ ìàãè÷åñêóþ Áðèòàíèþ, îò åãî ðóêè ïàëî ñòîëüêî ñèëüíûõ ìàãîâ... È òóò åãî ïðèõëîïíóëà êàêàÿ-òî ìàããëîðîæäåííàÿ âåäüìà, à â񸠬èíèñòåðñòâî ñî âñåì Àâðîðàòîì íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîãëè. Êîíå÷íî, èì ïðîùå ïîâåðèòü â èçáðàííîãî, íàãðàäèâ åãî çâó÷íûì èìåíåì Ìàëü÷èê-êîòîðûé-âûæèë, è ñî÷èíèòü ñêàçêó, ÷òî îá åãî îñîáåííîñòü óáèëñÿ ñàì ëîðä Âîëäåìîðò. Ïðîùå ïîâåðèòü â ÷üþ-òî èçáðàííîñòü, ÷åì â ñîáñòâåííîå íè÷òîæåñòâî. 
       -- Ìíå êàæåòñÿ, âû íå î÷åíü õîðîøî îòíîñèòåñü ê ìàãàì, ó÷èòåëü. 
       -- Ê âàøèì ìàãàì. À êàê ìíå ê íèì îòíîñèòüñÿ, åñëè îíè äåñÿòü ëåò ïîçâîëÿëè ñåáÿ óáèâàòü? Äóìàåøü ýòèõ ïîæèðàòåëåé áûëî ìíîãî? ×åëîâåê øåñòüñîò íà ïèêå èõ ìîãóùåñòâà. À ïðîòèâ íèõ âûñòóïàëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ìàãîâ. Íå ñòàíîâèñü áàðàíîì è íå ïîçâîëÿé ñåáÿ ñòðè÷ü. À òàê... ß óæå äàâíî ñêëîíÿþñü ê ìûñëè, ÷òî òàêîé, êàê ëîðä Âîëäåìîðò, áûë íåîáõîäèì Àíãëèè. Îí õîòü âñòðÿõíóë ýòî áîëîòî... Âïðî÷åì, -- ñîîáðàçèâ, ÷òî ãîâîðèò ÿâíî íå òî, ÷òî íóæíî âîñüìèëåòíåé äåâî÷êå, ìàã òóò æå èñïðàâèëñÿ, -- ÿ ýòîãî ëîðäà íè÷óòü íå îïðàâäûâàþ, ïîä êîíåö îí ñîâñåì ñâèõíóëñÿ, äà
       -- Ìèñòåð Êëèâåí! Åù¸ âîïðîñ. 
       -- Ãîñïîäè... Ãåðìèîíà, òâëþáîïûòñòâî... õîòÿ... ìîæåò ýòî è õîðîøî. Ñïðàøèâàé. 
       -- Ïî÷åìó òðåòüå íåïðîñòèòåëüíîå íå ïîäõîäèò âàì, êàê áîåâèêó? Âû ñàìè ñêàçàëè, ÷òî íè îäíî âàì íå ïîäõîäèò. 
       -- Ïîòîìó ÷òî ñèëüíî äëèííîå. Ïîêà ïðîèçíå񸸼, äàæå õðîìîé èíâàëèä óñïååò óáåæàòü è ñïðÿòàòüñÿ. Ê òîìó æå, íà âîéíå èäèîòû, êîòîðûå ñòîÿò â ïîëíûé ðîñò è ñûïÿò çàêëèíàíèÿìè íàïðàâî è íàëåâî, ïîãèáàþò ïåðâûìè. Óìíûå ëþäè äåéñòâóþò èç óêðûòèé, çà êîòîðûìè àâàäîé äîñòàòü èõ íå òàê-òî ïðîñòî. 
       -- Òîãäà ïî÷åìó îíè íåïðîñòèòåëüíûå, åñëè îíè íå î÷åíü ïðàêòè÷íûå? 
       -- Íó àâàäà â òî óäîáíà, êîãäà íàäî ðàçáèðàòüñÿ ñ êàêèì-íèáóäü îïàñíûì çâåðåì. Íåïðîñòèòåëüíû æå îíè èç-çà òîãî, ÷òî âçàèìîäåéñòâóþò ñ ïñèõèêîé òîãî, êòî èõ èñïîëüçóåò. Êîãäà òû ïðèìåíÿåøü íà êîì-òî êðóöèàòóñ, òî òåáå ïîñòåïåííî ýòî íà÷èíàåò íðàâèòüñÿ. Òû íà÷èíàåøü ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïûòîê. Ãîâîðþ æå, çàêëèíàíèÿ ýòè ñîçäàë êàêîé-òî ìàíüÿê. Õîòÿ, êàê ñðåäñòâî çàïóãèâàíèÿ ïðîñòûõ ëþäåé ñàìîå òî. Îíè êàê ñëûøàò íåïðîñòèòåëüíûå, òàê ñàìè â óæàñå ðàçáåãàþòñÿ è ðóêè íåìåþò. È òå, êòî áåññòðàøíî ø¸ë íà áîìáàðäû, òðÿñóòñÿ è áëåäíåþò, åäâà óñëûøàâ äâà ñëîâà "
       -- Íî âåäü íå âñå. 
       -- Íå âñå. Ïîòîìó, â񸠦å, Âîëäåìîðòà ïîáåäèëè. 
       -- Áåäíûé Ãàððè, -- âçäîõíóëà æàëîñòëèâàÿ äåâî÷êà. -- Îñòàëñÿ îäèí. 
       Ìèñòåð Êëèâåí áðîñèë íà Ãåðìèîíó çàäóì÷èâûé âçãëÿä. 
       -- Êàê ÿ ïîíèìàþ, â Õîãâàðòñ âû ïîé串å â îäèí ãîä... 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü íà ìèã, ÷òî-òî âñïîìèíàÿ, áûñòðî ïîäñ÷èòàëà íà ïàëüöàõ. 
       -- Íåò. Îí â äåâÿíîñòî ïåðâîì ãîäó ïîé串, à ÿ â äåâÿíîñòîì. 
       -- Ó òåáÿ â ñåíòÿáðå äåíü ðîæäåíèÿ? 
       -- Äà. 
       -- Çíà÷èò òîæå ïîé丸ü â äåâÿíîñòî ïåðâîì. Íî, åñëè õî÷åøü çíàòü ììíåíèå, äåðæèñü îò ýòîãî ìàëü÷èêà ïîäàëüøå. 
       -- Ïî÷åìó? -- çàèíòåðåñîâàëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ïîòîìó ÷òî êîãäà òåáå íà ãîëîâó ñâàëèâàåòñÿ íåçàñëóæåííàÿ ñëàâà, òî ïåðâûì, ÷òî çàäèðàåòñÿ ââåðõ -- ýòî íîñ. Ïðè òàêîì îòíîøåíèè îêðóæàþùèõ ýòîãî Ãàððè áûñòðî ïðåâðàòÿò â èçáàëîâàííîãî ñíîáà. Ñëàâà â þíîì âîçðàñòå âîîáùå òðåáóåò îò ðîäèòåëåé ðåḭêà î÷åíü îòâåòñòâåííîãî îòíîøåíèÿ, ÷òîáû îí íå çàçíàëñÿ, âûðîñ äîñòîéíûì ÷åëîâåêîì. Î÷åíü òðóäíî ïðîòèâîñòîÿòü âîñòîðæåííîìó ø¸ïîòó îêðóæàþùèõ, ïîñòîÿííî îáúÿñíÿþùèõ òåáå êàêîé òû ãåðîé, èçáðàííûé, èçáàâèòåëü. À âîò ðîäèòåëåé êàê ðàç ó ðåḭêà íåò, à êàêèå åìó äîñòàíóòñÿ îïåêóíû... êàê ïîâå縲. Íî çíàåøü, åñëè 
       -- Äà... -- Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. -- Âîò åñëè áû âû åãî âîñïèòûâàëè... 
       -- Èçáàâè áîã, -- äàæå ïåðåêðåñòèëñÿ îò èñïóãà ìèñòåð Êëèâåí. -- Çà ýòèì ãåðîåì ñåé÷àñ ñòîëüêî íàðîäà íàáëþäàåò, ÷òî ê íåìó ïîñòîðîííèõ è íà ïóøå÷íûé âûñòðåë íå ïîäïóñòÿò. Ñâåòèòüñÿ æå ìíå â îáùåñòâå âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ. Åñëè ìåíÿ îïîçíàþò... Òàê! Â񸬠çàêîí÷èëè ñ ëåêöèÿìè. Âîçâðàùàåìñÿ ê çàíÿòèÿì. Ïîêàçûâàþ åù¸ êîå-÷òî. Ãåðìèîíà, ñèòóàöèÿ ìîæåò áûòü ðàçíàÿ, à ìàãè, êàê ïðàâèëî, ñåé÷àñ... î÷åíü ïîëàãàþòñÿ íà âîëøåáíûå ïàëî÷êè, çàáûâàÿ îáî â񸬠îñòàëüíîì. Ñìîòðè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîäíÿë ïàëî÷êó è íàïðàâèëñÿ ê ñòåíå ñ ìèøåíÿìè. Ñåêóíä äåñÿòü îí áðîñàë â íèõ êàêîå-òî çàêëèíàíèå, êîòîðîå îñòàâëÿëî íà äåðåâÿííûõ ùèòàõ ÿðêî-êðàñíûå òî÷êè. Âñå ïî÷òè â öåíòðå ìèøåíè, êñòàòè. È âäðóã ðàç... â åãî ëåâîé ðóêå ìàòåðèàëèçîâàëñÿ ñëîâíî èç âîçäóõà íîæ, ñòðåìèòåëüíûé áðîñîê è â öåíòðå ìèøåíè óæå òîð÷èò åãî ðóêîÿòü... 
       -- Êàê ÿ è ãîâîðèë, -- ïðîäîëæèë ìèñòåð Êëèâåí, -- ñèòóàöèÿ ìîæåò áûòü ðàçíàÿ è ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ïàëî÷êó íå ñòîèò... è òàê æå íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî òâîé ïðîòèâíèê íå îïàñåí, åñëè îí ëèøèëñÿ ïàëî÷êè. 
       -- Ýòîìó ìíå òîæå íóæíî áóäåò ó÷èòüñÿ? -- ñ ÿâíûì ñîìíåíèåì ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâî÷êà. 
       -- Òîìó, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü òåáå âûæèòü áåçóñëîâíî íóæíî ó÷èòüñÿ. Ïîéìè, ÿ áóäó î÷åíü ðàä, åñëè ìîè óðîêè òåáå íå ïðèãîäÿòñÿ. Òóò äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî ìåòàíèå íîæåé îòòà÷èâàåò ãëàçîìåð, ÷òî, îïÿòü-òàêè, ïîìîæåò ñ óïðàâëåíèåì çàêëèíàíèÿìè. Òû â ìàãè÷åñêîì ìèðå áóäåøü îäíà, ïîêà íå íàé丸ü äðóçåé èëè êàêóþ-äðóãóþ ïîääåðæêó. À õðàíèòåëü ðîäà êíÿçåé Ìèøèíûõ îáÿçàí óìåòü ïîñòîÿòü çà ñåáÿ è íàó÷èòü ýòîìó íàñëåäíèêà. ×åðåç òåáÿ ÿ ïåðåäàþ åìó â񸬠÷òî çíàþ ñàì. Ïîíèìàåøü? 
       -- Êàæåòñÿ... äà... âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ, êîãäà íàéäó âàøåãî íàñëåäíèêà, îáó÷èëà åãî òîìó, ÷åìó âû ó÷èòå ìåíÿ? 
       -- Ïðàâèëüíî. 
       Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê ïîëêå, âçÿëà øïàãó è ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àëà â ðóêå. 
       -- Òÿ渫àÿ. Çàòî òåïåðü ïîíèìàþ, çà÷åì âû çàñòàâëÿëè ìåíÿ âèñåòü íà ðóêàõ. 
       -- Äà, äëÿ óêðåïëåíèÿ ñâÿçîê â êèñòÿõ. È äà, ó÷èòüñÿ ôåõòîâàòü òû áóäåøü êàê ëåâîé, òàê è ïðàâîé ðóêîé. 
       -- Î... -- Ãåðìèîíà äàæå ïî÷òè è íå óäèâèëàñü. -- Êñòàòè, ó÷èòåëü, ÿ âîò ïîñòîÿííî äóìàþ î òîì ìîìåíòå, êîãäà âû ïîêàçàëè ìíå êàê ÿ âûãëÿæó â ãëàçàõ ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ. Äàæå ïî÷èòàëà êîå-÷òî ïî Îêêëþìåíöèè. Âû íå ìîãëè çíàòü, î îíè äóìàþò, åñëè íå âèäåëè èõ. 
       -- Îêêëþìåíöèÿ... Íèêîãäà íå ïîíèìàë æåëàíèÿ âàøèõ ìàãîâ ïèõàòü âåçäå ëàòûíü. Ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íå âèäåë èõ? -- Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìàã... ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå. -- Ïðîñòåéøèå ÷àðû ñêðûòíîñòè, -- ðàçäàëñÿ åãî ãîëîñ îòêóäà-òî èç ïóñòîòû, -- è íåâîëøåáíèêè íè÷åãî íå âèäÿò. ß òàê íåñêîëüêî ðàç ïðèõîäèë ê òåáå â øêîëó è íàáëþäàë. 
       Øïàãà ñ ãðîõîòîì óïàëà íà ïîë è ïîêàòèëàñü. Ãåðìèîíà ñòîÿëà ðàñêðûâ ðîò, ëèõîðàäî÷íî îãëÿäûâàÿñü âîêðóã. 
       -- Íî ÿ âåäü âîëøåáíèöà è òîæå âàñ íå âèæó, -- ðàñòåðÿííî çàìåòèëà îíà. 
       Â îòâåò ðàçäàëñÿ ñìåõ. 
       -- Êàêàÿ òû âîëøåáíèöà? Òû åù¸ ëè÷èíêà âîëøåáíèöû, êîòîðîé åù¸ òîëüêî ïðåäñòîèò îãðàíèòü ñâîé òàëàíò. Äà è âûðàçèëñÿ ÿ íå ñîâñåì òî÷íî, -- ñ ýòèìè ñëîâàìè ìàã ñíîâà ïðîÿâèëñÿ èç âîçäóõà, -- âîëøåáíèêè ïîä ýòèìè ÷àðàìè ìåíÿ òîæå íå óâèäÿò, çàòî, åñëè ïðîÿâÿò áäèòåëüíîñòü è îñòîðîæíîñòü, ëåãêî îáíàðóæàò. Òû æå íè êîëäîâàòü òîëêîì ïîêà íå óìååøü, íè íóæíûõ çàêëèíàíèé íå çíàåøü. À øïàãó ïîëîæè íà ìåñòî, ðàíî òåáå åù¸ 帠áðàòü. 
       Ñëåäóþùèå òðè ÷àñà Ãåðìèîíà ïðîâåëà òðåíèðóÿ ïðàâèëüíóþ ñòîéêó è äâèæåíèå. Ìèñòåð Êëèâåí íàñòîé÷èâî äîáèâàëñÿ îò í帠ïðàâèëüíîãî ïîëîæåíèÿ ðóê è íîã, áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî çàëó. È òàê èç ðàçà â ðàç... èç ðàçà â ðàç... 
       Âçìûëåííàÿ è çàìåòíî óñòàâøàÿ Ãåðìèîíà, ðàñòåðÿâøàÿ óæå âñþ ñâîþ æèâîñòü, ïîäîáíî àâòîìàòó ñíîâà è ñíîâà âñòàâàëà â ïîçèöèþ, áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïå𸤭íàçàä. Ðàññëàáèòüñÿ è ïî íîâîé. 
       -- Òåïåðü ïîíèìàåøü, äëÿ ÷åãî áûëè âñå òâîè ïðîøëûå òðåíèðîâêè íà ðàçâèòèå ãèáêîñòè è âûíîñëèâîñòè? 
       -- ×òîáû ÿ ìîãëà ñêàêàòü ïî çàëó òóäà-ñþäà? 
       -- Õîðîøî, êîãäà õâàòàåò ñèë øóòèòü. Ïðåäñòàâü, ÷òî ó òåáÿ â ðóêå âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà è ñ êàæäûì øàãîì òû êèäàåøü çàêëèíàíèÿ. Ñìîæåøü âûäåðæàòü òàêîé òåìï? 
       -- À çà÷åì åãî äåðæàòü? 
       --  Õîãâàðòñå åñòü òàêîé ïðåäìåò -- "Çàùèòà îò 򸬭ûõ èñêóññòâ". Ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî òàì âàñ áóäóò ó÷èòü çàùèùàòüñÿ îò îïàñíîñòåé âîëøåáíîãî ìèðà. 
       -- Òàì ìû òîæå áóäåì òàê ñêàêàòü? 
       -- ×åñòíî ãîâîðÿ, ïîíÿòèÿ íå èìåþ. -- Ìàã çàäóìàëñÿ. -- Íàäî áû êóïèòü ìàòåðèàëû ïî ýòîìó êóðñó, ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì ó âàñ ê ÷åìó. Íî â ìâðåìÿ íàñ, äåòåé àðèñòîêðàòîâ, ó÷èëè èìåííî òàê. 
       -- Ýòî... òÿæåëî. 
       -- Ëåãêî ìîæíî íà êðîâàòè âàëÿòüñÿ öåëÿìè äíÿìè. Òû ïðîñòî âîñïðèíèìàé ýòè çàíÿòèÿ êàê îáû÷íóþ òðåíèðîâêó. Ìåíÿ óñòðîèò, åñëè òû íàó÷èøüñÿ ôåõòîâàòü íà ñðåäíåì óðîâíå. ß íå ñîáèðàþñü äåëàòü èç òåáÿ âåëèêîãî ìàñòåðà øïàãè. Äà ýòî â񸠰àâíî íå ïîëó÷èòñÿ. 
       Ãëÿäÿ íà îáèæåííîå ëèöî äåâî÷êè, ìèñòåð Êëèâåí ðàññìåÿëñÿ. 
       -- ×òî îïÿòü íå òàê? Òî òû áûëà íåäîâîëüíà, ÷òî ÿ ó÷ó òåáÿ ôåõòîâàíèþ, à ñåé÷àñ îáèæàåøüñÿ íà òî, ÷òî íå ñòàíåøü âåëèêîé ôåõòîâàëüùèöåé? 
       -- Åñëè ÷òî-òî ó÷èòü, òî õîðîøî... Íàâåðíîå òàê... 
       -- Óñïîêîéñÿ. ß îáó÷ó òåáÿ î÷åíü õîðîøî. À ìàñòåðîì òû íå áóäåøü ïî äðóãîé ïðè÷èíå. Ïðîñòî ýòî íå òâ Òû ïî ñêëàäó õàðàêòåðà ñêîðåå àíàëèòèê, ëþáèøü â񸠮áäóìûâàòü, î ïëàíèðîâàòü, óçíàâàòü íîâîå. Îò áîåâèêîâ æå òðåáóåòñÿ íå÷òî èíîå.  áîþ íåêîãäà ðàçìûøëÿòü è äóìàòü, ðåøåíèÿ òàì íóæíî ïðèíèìàòü ìãíîâåííî, îñíîâûâàÿñü íà îïûòå è èíòóèöèè. Êñòàòè, èìåííî ïîòîìó ìàãè-äóýëÿíòû æåíùèíû íàìíîãî îïàñíåå ìóæ÷èí. Îíè çà ñìåíüøåé ìûøå÷íûé ìàññû ãèá÷å è áûñòðåå, áîëåå íåïðåäñêàçóåìû, à áîëüøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ñèëà ìóæ÷èí â ìàãè÷åñêîé äóýëè íå èìååò îñîáîãî çíà÷åíèÿ, ìà
       -- Çíà÷èò, ÿ ìîãó ñòàòü â äóýëÿõ ëó÷øåé? 
       -- Åñëè çàõî÷åøü. Íî, ïîâòîðÿþ, ýòî íå òâ Òû âñåãäà ñòàðàåøüñÿ âûáðàòü íàèëó÷øèé ïóòü, à â ñðàæåíèè åãî èñêàòü íåêîãäà. Òàì ïîðîé ëó÷øå âûáðàòü ÷òî-òî íå î÷åíü õîðîøåå è óäà÷íîå, íî îòâëåêàþùåå. Ïîòîìó ÿ è ãîâîðþ, ÷òî íå èìååò ñìûñëà ïûòàòüñÿ ñäåëàòü èç òåáÿ âûäàþùåãîñÿ áîåâèêà. ß ïðîñòî õî÷ó íàó÷èòü òåáÿ çàùèùàòüñÿ. Íî çíàåøü, ÿ î÷åíü ðàä ýòîìó. 
       -- Ïî÷åìó? Ðàçâå âû íå áîåâèê? ß äóìàëà... 
       -- Íåò-íåò. Áîåâèêîì ÿ ñòàë âûíóæäåííî, ïîñëå ðåâîëþöèè è ïîáåãà èç Ðîññèè. Âñïîìíè, ÷òî ÿ ãîâîðèë ïðî òàëàíòû ìîåãî ðîäà. 
       -- ×òî âû ïðàêòèêîâàëè àðòåôàêòîðèêó è çàùèòó îò ïðîêëÿòèé? 
       -- Èìåííî. È âîò â ýòèõ îáëàñòÿõ òâîé ñêëàä õàðàêòåðà ðàñêðîåòñÿ ïîëíîñòüþ. Èìåííî â íèõ, êàê íèãäå, òðåáóåòñÿ îñòîðîæíîñòü, óñèä÷èâîñòü, ñòðåìëåíèå óçíàòü íîâîå. Íî ïîêà òåáå ðàíî ýòîìó ó÷èòüñÿ, à ïîòîìó ïðîñòî áóäåì... 
       -- Ãîòîâèòü òåëî è äóõ! 
       -- À ðàç â񸠯îíèìàåøü, äàâàé åù¸ ïîë÷àñèêà ïîòðåíèðóåìñÿ. 
       Ãåðìèîíà èçäàëà ïðîòÿæíûé ñòîí, íî ïîñëóøíî âñòàëà â ñòîéêó è ñíîâà îòïðàâèëàñü â ïóòåøåñòâèå âîêðóã çàëà... âïå𸤮.. íàçàä... ñíîâà âïå𸤮.. 
      

    Ãëàâà 9
       
       Ãåðìèîíà, ñãëîòíóâ è ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü âíèç, ñäåëàëà åù¸ îäèí øàã ïî ãîðíîé òðîïå. Ñïðàâà è ñëåâà îò í帠ïðîñòèðàëàñü ïðîïàñòü è ìàëåéøèé âçãëÿä âíèç çàñòàâëÿë äåâî÷êó çàæìóðèâàòüñÿ è íåíàäîëãî çàìèðàòü. À âåäü òðîïèíêà, ïî êîòîðîé îíà øëà, äîâîëüíî øèðîêà, ìåòðà äâà, íî â񸠰àâíî äåâî÷êå êàçàëîñü, ÷òî îíà âîò-âîò ñîð⸲ñÿ è ïîëåòèò â ïðîïàñòü. Ïðèíå ïîìîãàëî åé è ïîíèìàíèå, ÷òî íà ñàìîì äåëå íèêàêîé ïðîïàñòè òóò íåò, à âûñîòà çäåñü ìàêñèìóì ïîëìåòðà. È ïðè ïàäåíèè, â ñàìîì õóäøåì ñëó÷àå, îíà òîëüêî øèøêó íàáü¸ò. 
       Ïðîøëî óæå ïî÷òè ñåìü ìåñÿöåâ ñ òåõ ïîð, êàê îíà íà÷àëà ó÷èòüñÿ ó ìèñòåðà Êëèâåíà, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå îêàçàëñÿ êíÿçåì è ãëàâîé äðåâíåãî ìàãè÷åñêîãî ðîäà. Êàê îí ñàì ãîâîðèë, ïîêà îí ó÷èë 帠òîëüêî òîìó, ÷òî íóæíî çíàòü íàñëåäíèêó ðîäà: ýòèêåòó, òàíöàì, ôåõòîâàíèþ, ãåðàëüäèêå è òåîðèè ìàãèè. Áîëüøå âñåãî äåâî÷êå íå íðàâèëîñü ôåõòîâàíèå, íî çäåñü óæå ñûãðàë ñâîþ ðîëü õàðàêòåð Ãåðìèîíû, êîòîðàÿ ñ÷èòàëà, ÷òî åñëè ÷òî-òî ó÷èøü, òî íàäî äåëàòü ýòî õîðîøî, à ïîòîìó èçó÷àëà â񸠱î âñåé ñòàðàòåëüíîñòüþ. À åù¸ ÿçûêè... 
       Ñ íåìåöêèì è ôðàíöóçñêèì ó äåâî÷êè íèêàêèõ ïðîáëåì íå âîçíèêëî è âûó÷èëà îíà èõ äîâîëüíî áûñòðî, òåì áîëåå, ÷òî ôðàíöóçñêèé îíà è äî òîãî çíàëà íà õîðîøåì áûòîâîì óðîâíå. À âîò ñ êèòàéñêèì è ðóññêèì âîçíèêëè ïðîáëåìû, ñëèøêîì óæ îòëè÷àëèñü ýòè ÿçûêè îò ïðèâû÷íûõ. Ìèñòåð Êëèâåí æå îòêàçûâàëñÿ îáó÷àòü 帠ìàãèè ðîäà äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò ãîâîðèòü íà ðóññêîì, êàê íà ðîäíîì. 
       -- Âñïîìíè ÷òî ÿ ãîâîðèë ïðî ó ïî ïåðåâîäíûì êíèãàì, -- âñÿêèé ðàç ãîâîðèë îí. -- À âñå êíèãè ïî ðîäîâîé ìàãèè ó ìåíÿ íà ðóññêîì. ß áû ìîã ïîïûòàòüñÿ ïåðåâåñòè èõ íà àíãëèéñêèé, íî íå óâåðåí â ñâîåé êâàëèôèêàöèè ïåðåâîä÷èêà. Ìîãó óïóñòèòü íþàíñû ÿçûêà, ÷òî ìîæåò áûòü îïàñíî. 
       -- Íî âåäü è ðóññêèé áóäåò ìíå íå ðîäíîé, -- âîçðàæàëà äåâî÷êà. -- Òóò óæå ÿ ìîãó óïóñòèòü. 
       -- Êàê ðàç ýòî íå ñòðàøíî, ÿ ïîïðàâëþ. Õóæå, åñëè ÿ óïóùó ÷òî-òî ïðè ïåðåâîäå, è òû âîçü츸ü çà îñíîâó èìåííî ïåðåâîä. 
       Ïîñòåïåííî Ãåðìèîíà âòÿíóëàñü â çàíÿòèÿ, óòðåííÿÿ ïðîáåæêà åé ñòàëà äàæå íðàâèòüñÿ, äà è ôåõòîâàíèå óæå íå äîñòàâëÿëî òàêèõ íåóäîáñòâ. Õóæå, êîãäà ïðèõîäèëîñü ó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ëåâîé ðóêîé, íî è òóò ìèñòåð Êëèâåí ïîäîáðàë êàêîå-òî çåëüå, êîòîðîå ñèëüíî îáëåã÷èëî ýòó ðàáîòó ëåâîé ðóêîé. 
       À âîò ñåãîäíÿ íà÷àëèñü íîâûå çàíÿòèÿ... 
       Äåâî÷êà, íàêîíåö, îòêðûëà ãëàçà, ñòàðàòåëüíî ñìîòðÿ âïå𸤮 Øàã... åù¸ øàã... Êîãäà ìèñòåð Êëèâåí çàãîâîðèë ñåãîäíÿ ñ íåé ïîñëå çàíÿòèé ôåõòîâàíèåì, îíà äàæå íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî â񸠧àêîí÷èòñÿ ïðîãóëêîé íàä áåçäîííîé ïðîïàñòüþ, è íå âàæíî, ÷òî â񸠢îêðóã èëëþçèÿ. Ãîëîâà çíàåò, à ãëàçà âèäÿò äðóãîå è äóõ îò ñòðàõà ïåðåõâàòûâàåò òàê, ñëîâíî îíà è â ñàìîì äåëå ïðîãóëèâàåòñÿ íà êðàþ ïðîïàñòè. 
       
       Êîãäà î÷åðåäíàÿ òðåíèðîâêà çàêîí÷èëàñü, Ãåðìèîíà ïåðåîäåëàñü è óæå äóìàëà îòïðàâèòüñÿ ê ñåáå â êîìíàòó ðàçáèðàòüñÿ ñ ñåãîäíÿøíåé ëåêöèåé è ïî÷èòàòü êîå-÷òî èç ðåêîìåíäîâàííîãî ó÷èòåëåì. Íî òóò ìèñòåð Êëèâåí ïîçâàë 帬 êàê îí ñêàçàë íà ÷àé. ×àåì îí è â ñàìîì äåëå 帠íàïîèë, ïðåäëîæèâ ïðèñåñòü ðÿäîì ñ íèì çà ñòîë, à âîò íà÷àòûé ðàçãîâîð äåâî÷êà ñíà÷àëà íå ïîíÿëà. 
       -- Ãåðìèîíà, ñêàæè, êàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó ëþäè ïîãèáàþò ïðè ïîæàðàõ, çåìëåòðÿñåíèÿõ, íàâîäíåíèÿõ èëè äðóãèõ ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ? 
       Äåâî÷êà ðàñòåðÿëàñü, íî óæå ïðèâûêëà, ÷òî âîïðîñû ó÷èòåëü íèêîãäà ïðîñòî òàê íå çàäา è íå âñåãäà î÷åâèäíûå îòâåòû ïðàâèëüíûå. Ïîòîìó íå ñòàëà îòâå÷àòü òèïà òîãî, ÷òî ãèáíóò îò îãíÿ, âîäû è ðóõíóâøèõ îáëîìêîâ. Çàäóìàëàñü. Âûïèëà ÷àøêó ÷àÿ, íî îòâåòà òàê è íå íàøëà. 
       -- Åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî îò îãíÿ è âîäû, ýòî áóäåò íåïðàâèëüíî? -- ïðåäïîëîæèëà îíà. 
       -- Áóäåò, êîíå÷íî, ïðàâèëüíî, íî ÿ íåìíîãî íå òî èìåë â âèäó. Íåìíîãî èçìåíþ âîïðîñ. ß íå ãîâîðþ ïðî ñàì ìîìåíò âîçíèêíîâåíèÿ áåäñòâèé, êîãäà îò ÷åëîâåêà ìàëî ÷òî çàâèñèò. Íî åñòü òàêàÿ ñòàòèñòèêà ïî âñÿêèì ðàçíûì ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì - îñíîâíàÿ ìàññà ëþäåé ãèáíåò óæå ïîòîì, ïîñëå ñàìîãî ôàêòà òðàãåäèè, êîãäà ìå÷åòñÿ â ïîèñêàõ âûõîäà èç ñèòóàöèè. Íà ñàìîì äåëå, ëþäåé óáèâàåò íå ñàìî ïî ñåáå áåäñòâèå, à ñòðàõ. Ðàñòåðÿííîñòü. Ñòðàõ ïàðàëèçóåò ÷åëîâåêà, íå äา åìó òðåçâî ìûñëèòü. Òî, ÷òî î÷åâèäíî â ïðîñòîé ñèòóàöèè, çàáûâàåòñÿ â ìîìåíò ñòðåññà. Îò òîãî, íàñêî
       Ãåðìèîíà îáäóìàëà ñëîâà. 
       -- Íî âåäü áûâàþò áåçâûõîäíûå ñèòóàöèè? 
       -- Áûâàþò. Íî ïîêà òû íå ñäàëñÿ è ïðîáóåøü íàéòè âûõîä, ñîõðàíèë òðåçâóþ ãîëîâó, òû íèêîãäà íå ïîé츸ü äåéñòâèòåëüíî ëè ñèòóàöèÿ áåçâûõîäíàÿ. Åñòü òàêàÿ èñòîðèÿ... â ñââðåìÿ ðàçíûå ëþäè çàäóìàëèñü î âûæèâàíèè ëþäåé â ìîðå. Òû âåäü ÷èòàëà î êîðàáëåêðóøåíèÿõ, êîãäà ëþäè îêàçûâàëèñü îäíè ïîñðåäè îêåàíà â ìàëåíüêîé ëîäî÷êå. Ñïàñàëèñü åäèíèöû. Âñå ñ÷èòàëè, ÷òî ëþäåé óáèâàåò ãîëîä èëè æàæäà. Íî îäèí âðà÷ çàäóìàëñÿ è âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà ñìåðòè ýòèõ ëþäåé -- ñòðàõ. Îíè óáåæäàëè ñåáÿ, ÷òî âûæèòü íåëüçÿ è ïîãèáàëè. ×òîáû äîêàçàòü ñâîþ òåîð
       Ãåðìèîíà òóò æå äîñòàëà ñòàâøèé óæå íåèçìåííûì åæåäíåâíèê è çàïèñàëà íàçâàíèå. 
       -- Ýòî âåðíî è íà âîéíå. Òû ìîæåøü çíàòü êó÷ó çàêëèíàíèé è áåçîøèáî÷íî ïîïàäàòü â öåëü. Íî åñëè ïîääàøüñÿ ñòðàõó, òî â񸠮êàæåòñÿ áåñïîëåçíûì.  ìîìåíò îïàñíîñòè òû çàì𸸼, çàáóäåøü âñå çàêëèíàíèÿ è ïîãèáíåøü. 
       -- Íàäî íàó÷èòüñÿ íå áîÿòüñÿ? 
       -- Íè â êîåì ñëó÷àå. Íàó÷èòüñÿ íå áîÿòüñÿ íåëüçÿ. Äà è îïàñíî. Ñòðàõ - òâîé ñîþçíèê, åñëè ïðàâèëüíî åãî èñïîëüçîâàòü. Çàñòàâü åãî ñëóæèòü òåáå. È丬. 
       Ìèñòåð Êëèâåí îò⸫ äåâî÷êó â òðåòüþ êîìíàòó, â êîòîðîé íà ïîëó áûëè óëîæåíû äåðåâÿííûå ìîñòêè ìåòðà äâà øèðèíîé. Îíè ïåòëÿëè ïî äîâîëüíî ïðîñòîðíîìó çàëó, ïîêà íå âîçâðàùàëèñü îáðàòíî ê âõîäó. Ó÷èòåëü óêàçàë íà íèõ òðîñòüþ. 
       -- Ñìîæåøü ïðîéòè ïî íèì è âåðíóòüñÿ ñþäà? 
       Äåâî÷êà ïðèãëÿäåëàñü, êèâíóëà è 븣êèì øàãîì ïðîøëàñü ïî âñåì ïîäìîñòêàì. 
       -- Ëåãêî. 
       -- À òåïåðü ïîïðîáóé áåãîì. 
       È ýòî ïîæåëàíèå áûëî âûïîëíåíî áåç âñÿêèõ ïðîáëåì. Ìèñòåð Êëèâåí ïîïðîñèë ïðîéòèñü ñ êàêèì-íèáóäü àêðîáàòè÷åñêèì óïðàæíåíèÿìè. Ãåðìèîíà íåñêîëüêî ðàç êðóòàíóëà êîëåñî, ïîòîì åù¸ ïàðà êóâûðêîâ, ÿâíî áàõâàëÿñü, ïðåîäîëåëà íåñêîëüêî ìåòðîâ íà ðóêàõ. 
       -- Íå ñëîæíî, ïðàâäà? 
       -- Ñîâåðøåííî, -- ðàäîñòíî ïîäòâåðäèëà äåâî÷êà. 
       -- Òîãäà ïîïðîáóé õîòÿ áû ïðîñòî ïðîéòè ñåé÷àñ. -- Âçìàõ ðóêè è â񸠢îêðóã ïðåîáðàçèëîñü. Âìåñòî êîìíàòû îíè îêàçàëèñü íà âåðøèíå ãîðû, îòêóäà óõîäèëà âäàëü òðîïèíêà òîé æå ñàìîé äâóõìåòðîâîé øèðèíû, ïðîëîæåííàÿ ïî âåðøèíàì ãîð. Âîò òîëüêî ïî ñòîðîíàì íà ýòîò ðàç áûëà ãëóáî÷àéøàÿ ïðîïàñòü. Òðîïèíêà ïåòëÿëà ïðè÷óäëèâûì îáðàçîì, äåëàëà ïîâîðîò è âîçâðàùàëàñü â ýòó æå òî÷êó. 
       Äåâî÷êà çàãëÿíóëà â ïðîïàñòü è òóò æå îòñêî÷èëà. 
       -- Æóòü. 
       -- Ñòðàøíî? Íî âåäü òû çíàåøü, ÷òî íèêàêîé ïðîïàñòè íà ñàìîì äåëå íåò. Âîêðóã òîëüêî èëëþçèÿ. --  äîêàçàòåëüñòâî ìèñòåð Êëèâåí íåòîðîïëèâî ñîø¸ë ñî ñêàëû è ïðîø¸ëñÿ òóäà îáðàòíî. Âèäåòü èäóùåãî ïî âîçäóõó ÷åëîâåêà áûëî äîâîëüíî æóòêîâàòî, Ãåðìèîíà äàæå çàæìóðèëàñü, ïðàâäà, îñòàâèâ íåáîëüøóþ ù¸ëî÷êó äëÿ ïîäãëÿäûâàíèÿ. -- Èòàê, òû çíàåøü, ÷òî ïðîïàñòè íåò. Íåäàâíî ïî ýòîé æå ñàìîé äîðîãå òû ñêàêàëà êóâûðêîì è äàæå íà ðóêàõ õîäèëà. ß íå ïðîøó ïîâòîðèòü ýòî, õîòÿ áû ïðîñòî ïðîéäèñü. 
       Âîò è äâèãàëàñü ñåé÷àñ Ãåðìèîíà ìàëåíüêèìè øàæêàìè íàä ïðîïàñòüþ, áîÿñü äàæå âçäîõíóòü ëèøíèé ðàç. Ïîðîé åé õîòåëîñü ñîñêî÷èòü ñ ýòîé äîðîãè è âåðíóòüñÿ áåãîì, íî êàæäûé ðàç ÷òî-òî îñòàíàâëèâàëî 帠îò ýòîãî øàãà. Âîò óæå ïîëîâèíà ïóòè ïîçàäè. Îñòàëîñü íåìíîãî... 
       Äåâî÷êà ðóõíóëà ó íîã íåâîçìóòèìî íàáëþäàâøåãî çà íåé ìèñòåðà Êëèâåíà òÿæåëî äûøà è ñòàðàòåëüíî âûòèðàÿ ñî ëáà ïîò. Âçìàõ ðóêè óáðàë èëëþçèþ, è îíè ñíîâà ñòîÿëè ïåðåä äâåðüþ êîìíàòû ñ ìîñòêàìè. 
       -- Òåïåðü òû ïîíèìàåøü ðàçíèöó ìåæäó òðåíèðîâêàìè è ðåàëüíîé ñèòóàöèåé? 
       -- Íî âåäü ðåàëüíîé ñèòóàöèè òóò è íå áûëî. Áûëî ñòðàøíî, íî ÿ ïîíèìàëà, ÷òî â񸠢îêðóã íåïðàâäà è äàæå åñëè ÿ óïàäó, òî íè÷åãî îïàñíîãî íå ïðîèçîé串. -- Ãåðìèîíà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü, ïîñòåïåííî ïðèõîäÿ â ñåáÿ. 
       -- ß ðàä, ÷òî òû ïîíèìàåøü ýòî. Íî äàæå òàê ïóòåøåñòâèå äàëîñü òåáå íåëåãêî. Óæå íå õîòåëîñü ãóëÿòü íà ðóêàõ, âåðíî? 
       Äåâî÷êó ïåðå丰íóëî. 
       -- Íåò óæ. 
       -- Òîãäà êàêîé òîëê îò âñåõ òâîèõ óìåíèé? Òû çíàëà, ÷òî ìîæåøü ïðîéòè ïî ýòîé òðîïå áåç ïðîáëåì, òû óæå òðè ðàçà ïîêàçàëà ýòî, ïîñëåäíèé äàæå ñ òðþêàìè. Òû ìîæåøü, óìååøü, âëàäååøü îïðåäå븭íûìè íàâûêàìè, íî âñå îíè áåñïîëåçíû, åñëè òû íå ìîæåøü èõ ïðèìåíèòü â íóæíûé ìîìåíò. Âîò ýòîò òâîé ñòðàõ è åñòü òâîé íàñòîÿùèé âðàã. -- Ìàã ñíîâà âåðíóë èëëþçèþ. -- Ïðåäñòàâü, ÷òî âîò çäåñü ñåé÷àñ óìèðàåò ñàìûé áëèçêèé äëÿ òåáÿ ÷åëîâåê. À òàì, íà òîé ñòîðîíå, ëåêàðñòâî, êîòîðîå åãî òî÷íî ñïà񸲮 Íàäî ïðèíåñòè åãî êàê ìîæíî áûñòðåå. Ñóìååøü ïîáîðîòü ñòðàõ, ñïà񸸼 åãî. Íåò, îí óì𸲮 
       Äåâî÷êà ñíèêëà, âèäíî âîîáðàæåíèå ó í帠áûëî ÷åðåñ÷óð õîðîøåå. 
       -- Íî ÿ æå â񸭲àêè ñïðàâèëàñü è ïðîøëà. 
       -- Îòâåòü, òîëüêî ÷åñòíî. Òû äåéñòâèòåëüíî îäîëåëà ñòðàõ èëè ïðîøëà, ïîòîìó ÷òî òî÷íî çíàëà, ÷òî îïàñíîñòè äëÿ òåáÿ òóò íåò? 
       Ãåðìèîíà îòêðûëà áûëî ðîò äëÿ îòâåòà, çàìåðëà. Ñîîáðàçèëà, ÷òî ñåé÷àñ íå òîò ñëó÷àé, êîãäà ìîæíî âðàòü è îòâåðíóëàñü. 
       -- Íå îãîð÷àéñÿ, íè÷åãî òàêîãî òóò íåò. Íèêòî áû íà òâ ìåñòå íå ñìîã ñïðàâèòüñÿ ïåðâûé ðàç... Íó, åñëè íå áðàòü ñëó÷àé ïñèõè÷åñêîãî îòêëîíåíèÿ, êîãäà ó êîãî-òî íà÷èñòî îòñóòñòâóåò ÷óâñòâî ñòðàõà. Íî òàêîãî ÷åëîâåêà ÿ áû è íå âçÿëñÿ ó÷èòü. 
       Èëëþçèÿ ñíîâà èñ÷åçëà, à ìèñòåð Êëèâåí ïðèãëàñèë äåâî÷êó èäòè çà íèì è çàøàãàë â óãîë çàëà, ñòàðàÿñü íå çàäåòü ïðîëîæåííûå ìîñòêè. 
       -- Å𸬠 ïåðåñòàðàëñÿ, -- õìûêíóë ìàã. -- Âïðî÷åì, îíî è ê ëó÷øåìó. Ïðèøëè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí îñòàíîâèëñÿ ïåðåä íåáîëüøèì êîìîäîì ñ äâåðöàìè, êîòîðûé èçðåäêà âçäðàãèâàë, ñëîâíî êòî-òî ñòàðàëñÿ âûáðàòüñÿ èçíóòðè. Ãåðìèîíà ïîêîñèëàñü íà ïðåäìåò ìåáåëè è íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèäâèíóëàñü ïîáëèæå ê ó÷èòåëþ. 
       -- ß òåáå íà òîé íåäåëå äàâàë êíèãó ïðî ìàãè÷åñêèõ òâàðåé. Ïîñìîòðèì, êàê òû çàïîìíèëà. 
       Ãåðìèîíà âîçìóù¸ííî çàñîïåëà -- êòî-òî óñîìíèëñÿ â òîì, ÷òî îíà ïëîõî âûó÷èëà çàäàííîå. 
       -- Âíóòðè ñèäèò áîããàðò. ×òî ìîæåøü ñêàçàòü î ���? 
       Äåâî÷êà íà ìãíîâåíèå çàäóìàëàñü è òóò æå âûïàëèëà: 
       -- Ìàãè÷åñêîå ñîçäàíèå, ÷üþ ôîðìó íèêòî íå çíàåò, ìåíòàëüíîé íàïðàâëåííîñòè. Òî åñòü â êà÷åñòâå çàùèòû îíî ñ÷èòûâàåò ãëóáèííûå ñòðàõè ÷åëîâåêà è ïðèíèìàåò åãî ôîðìó, îòïóãèâàÿ òàêèì îáðàçîì ÷óæàêîâ îò ñâîåãî ãíåçäà. Îáèòàåò â 򸬭ûõ ìåñòàõ, ÷àñòî çàâîäèòñÿ â êëàäîâêàõ è ñòàðûõ øêàôàõ ìàãè÷åñêèõ äîìîâ. Ñ÷èòàåòñÿ ïàðàçèòîì. 
       -- Íå ñîâñåì âåðíî, íî ïóñòü òàê. À ÷òî ñêàæåøü ïðî ìåòîäû áîðüáû ñ íèìè? 
       -- Â êíèãå áûëî íàïèñàíî, ÷òî ïðîòèâ íèõ ìîæíî ïðèìåíèòü çàêëèíàíèå ðèäèêóëóñ. 
       -- Î, äà, -- ìèñòåð Êëèâåí äàæå ñêðèâèëñÿ. -- Òû çàáûëà, ÷òî ñíà÷àëà íàäî ïðåäñòàâèòü ÷òî-íèáóäü ñìåøíîå âìåñòî ñòðàõà. Ñäåëàòü ñòðàøíîå ñìåøíûì. 
       Äåâî÷êà óæå äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàëà ó÷èòåëÿ, ÷òîáû ñîîáðàçèòü, ÷òî ýòîò ìåòîä áîðüáû ñ áîããàðòîì åãî êàòåãîðè÷åñêè íå óñòðàèâàåò. 
       -- Îíî íå ðàáîòàåò? 
       -- Ïî÷åìó? Ðàáîòàåò. Ñ äåòñêèìè ñòðàõàìè. Êàêèå ìîãóò áûòü áîããàðòû ó äåòåé? Áàáàêà ïîä êðîâàòüþ? Çìåè, ïàóêè... ÷òî åù¸? Íå òðóäíî èõ ïðåäñòàâèòü ñìåøíûìè, ïðàâäà? 
       -- Ïîæàëóé, -- ïîäóìàâ, ñîãëàñèëàñü Ãåðìèîíà. 
       -- Íî ñ âîçðàñòîì ñòðàõ ÷åëîâåêà ìåíÿåòñÿ. Èëè åñëè êòî-òî ïåðåæèë ÷òî-òî... ïëîõîå. Âîò ïðåäñòàâü, ÷òî ó êîãî-òî ñòðàõ -- ñìåðòü ðîäèòåëåé. È âîò îí èõ âèäèò 츰òâûìè, ëåæàùèìè ïåðåä íèì. Êàêèì îáðàçîì ðåḭêó ïðåäñòàâèòü 츰òâûõ ðîäèòåëåé â ñìåøíîì âèäå? Ïðåäëîæåíèå åñòü? 
       Äåâî÷êó ïåðå丰íóëî, îíà çàäóìàëàñü, ïîòîì ïîìîòàëà ãîëîâîé. 
       -- ß... ÿ î òàêîì äàæå íå äóìàëà. 
       -- Íî äåëî äàæå íå â ýòîì. Ñåé÷àñ, ñòîÿ ïåðåä ýòèì êîìîäîì, òû òî÷íî çíàåøü, ÷òî òàì áîããàðò è, åñëè óâèäèøü ñâîé ñòðàõ, òû áóäåøü çíàòü, ÷òî ýòî â񸠭å íàñòîÿùåå. Åñëè ó òåáÿ äîñòàòî÷íî ñèëüíàÿ âîëÿ, íè÷åãî ñëîæíîãî ïðåäñòàâèòü â ñìåøíîì âèäå ÷òî óãîäíî è ïðîèçíåñòè çàêëèíàíèå. Âîò òîëüêî åñëè òû êîãäà-íèáóäü ñëó÷àéíî âñòðåòèøü áîããàðòà... â ïåùåðå, íàïðèìåð, â òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêå, òî êàê îòëè÷èòü áîããàðòà îò ðåàëüíîñòè? Òóò óæå íàìíîãî ñëîæíåå, íóæíî åù¸ îáëàäàòü è îïðåäå븭íûì õëàäíîêðîâèåì. 
       -- È... è êàê æå ñ íèì íàäî áîðîòüñÿ? 
       -- Êàê ñ îáû÷íûì ñòðàõîì. Ñ íèì íå íàäî áîðîòüñÿ, ÷åðåç íåãî íàäî ïåðåøàãíóòü. Íî äëÿ íà÷àëà... äàâàé óçíàåì, êàêîé ó òåáÿ íàñòîÿùèé ñòðàõ. ×åãî òû áîèøüñÿ áîëüøå âñåãî. 
       Äåâî÷êà ïèëàñü, íî è ñïîðèòü íå ñòàëà, áûëî âèäíî, ÷òî åé è ñàìîé èíòåðåñíî. 
       -- Ãîòîâà? 
       Ãåðìèîíà ñîáðàëàñü è ðåçêî êèâíóëà, ñëîâíî â âîäó ñ ãîëîâîé íûðíóëà. Ìèñòåð Êëèâåí îòîø¸ë â ñòîðîíó è âçìàõîì ïàëî÷êè ðàñêðûë êîìîä. Ñåêóíä äåñÿòü íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, à ïîòîì îòòóäà ïîêàçàëèñü ðîäèòåëè Ãåðìèîíû, êîòîðûå ñìîòðåëè íà äåâî÷êó êðàéíå íåîäîáðèòåëüíî, ÷óòü ëè íå ñ îòâðàùåíèåì. 
       -- ß â òåáå ðàçî÷àðîâàíà, -- çàÿâèëà ìàìà äåâî÷êè. 
       -- ß çíàòü íå õî÷ó òàêóþ äî÷ü, -- ïîääåðæàë îòåö. 
       Îíè ïðîäîëæàëè ïî î÷åðåäè ãîâîðèòü, ñ êàæäûì ñëîâîì îáúÿñíÿÿ, êàêàÿ ó íèõ ïëîõàÿ äî÷ü, ÷òî îíè íèêîãäà 帠íå õîòåëè... 
       Äåâî÷êà çàêàìåíåëà, ãëàçà ðàñïàõíóëèñü, íî èç íèõ ñëîâíî äóøó âûíóëè, ðîò ðàñêðûëñÿ â íåìîì êðèêå... Ìèñòåð Êëèâåí ïîñïåøíî øàãíóë âïå𸤠è âçìàõîì ïàëî÷êè îòïðàâèë áîããàðòà îáðàòíî, çàõëîïíóë çà íèì äâåðöû êîìîäà, ïîñëå ÷åãî ïîñïåøíî îïóñòèëñÿ ïåðåä äåâî÷êîé è ïðèæàë ê ñåáå. 
       -- Íó-íó, â񸠢 ïîðÿäêå, íå áîéñÿ. Âèäèøü, â񸠵îðîøî. 
       Äåâî÷êà çàäðîæàëà, 帠÷óòü ëè íå îçíîá áèë, ìèñòåðó Êëèâåíó ïðèøëîñü äàæå ïîñàäèòü äåâî÷êó ðÿäîì, ÷òîáû îíà íå óïàëà. Îí îñòîðîæíî ãëàäèë 帠ïî ãîëîâå, ãîâîðèë ÷òî-òî ëàñêîâîå, óáåæäàÿ, ÷òî â񸠳æå õîðîøî. Íàêîíåö, Ãåðìèîíà ñëåãêà ïðèøëà â ñåáÿ, íî êîãäà ìèñòåð Êëèâåí ïîïûòàëñÿ âñòàòü, óõâàòèëà åãî çà ðóêó, ñëîâíî áîÿñü îñòàòüñÿ îäíà. 
       Ó÷èòåëü âçäîõíóë, âûòàùèë èç êàðìàíà íåáîëüøóþ ôëÿæêó è îòâèíòèë ïðîáêó. 
       -- Êàê çíàë, ÷òî ïðèãîäèòñÿ, -- ïðîáîðìîòàë îí. -- Ãåðìèîíà, âîò, õëåáíè íåìíîãî, ýòî óñïîêàèâàþùåå çåëüå. 
       -- Ýòî æå âåäü íåïðàâäà, äà? -- Íàêîíåö, îíà ñóìåëà ïðèéòè â ñåáÿ íàñòîëüêî, ÷òîáû çàãîâîðèòü. 
       -- Íåò, êîíå÷íî. Áîããàðò ïîêàçàë òâîé íàñòîÿùèé ñòðàõ. -- Ìèñòåð Êëèâåí âçäîõíóë. -- Ïðîñòè ìåíÿ, äåâî÷êà. Â񸠬îÿ ñàìîóâåðåííîñòü. Êàêèå ñòðàõè ó ðåḭêà... ìäà... ïàóêè... çìåè... Ó ìåíÿ â òâ âîçðàñòå áîããàðò áûë âîðîíîé. 
       -- Âîðîíîé? -- ïðîòèâ âîëè çàèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, ñ ëþáîïûòñòâîì ïîâåðíóâøèñü ê ó÷èòåëþ. 
       -- Àãà. Ýòî áûëà òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ... -- Ìèñòåð Êëèâåí ïîìîë÷àë, íàãîíÿÿ èíòåðåñà. -- Ìíå òîãäà áûëî øåñòü ëåò è îäèí èç ñëóã âûðåçàë èç äåðåâà øàøêó. Êðàñèâàÿ, ïî÷òè êàê íàñòîÿùàÿ, ïîêðàøåííàÿ ïîä íàñòîÿùóþ ñòàëü. ß âîîáðàçèë ñåáÿ áûëèííûì ãåðîåì, îäíîé ëåâîé êðóøàùåãî âðàãîâ. Ïîä óäàðàìè ìîåé çàêîëäîâàííîé øàøêè ãèáëè íåñìåòíûå ïîë÷èùà, ðóøèëèñü êðåïîñòè. È âîò êîãäà ÿ ðàçîãíàë î÷åðåäíûõ âðàãîâ ïîÿâèëñÿ îí, ìîé íàñòîÿùèé âðàã. 
       -- Âîðîíà? -- çàõèõèêàëà Ãåðìèîíà. 
       -- Íó äà, -- âçäîõíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Ýòà íàãëàÿ ïòèöà áåñïàðäîííî óñòðîèëàñü íåïîäà븪ó îò ìåíÿ è ÷òî-òî òàì êëåâàëà íà ãàçîíå. Òàêîãî ãåðîé ñòåðïåòü íå ìîã. Âçÿâ øàøêó íàïåðåâåñ, îí ñìåëî áðîñèëñÿ â àòàêó... Âîðîíû è âîðîíû âîîáùå-òî óìíûå ïòèöû è ýòà îêàçàëàñü íå èñêëþ÷åíèå. Îíà ñîîáðàçèëà, ÷òî ðåḭîê íå ñìîæåò ïðè÷èíèòü åé ñåðü¸çíîãî âðåäà è, ñëîâíî èçäåâàÿñü, âñåãî ëèøü ïåðåëåòàëà ñ ìåñòà íà ìåñòî, ñòîèëî ìíå ê íåé ïîäîéòè. Óõ, êàê ýòî ñåðäèëî ìåíÿ. Âîò îí âðàã, íî íå äîñòàòü. Óñòàë ÿ áûñòðî è íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ. Âðàãà ìíå ïðîãíàòü òàê è íå óäàëîñü, ìàìà 
       Ê êîíöó ðàññêàçà äåâî÷êà óæå ëåæàëà íà ïîëó è ñòîíàëà îò ñìåõà. 
       -- Ïðÿìî òóäà? 
       -- Òóäà, -- ïå÷àëüíî âçäîõíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Êðèêó áûëî, ñàìà ïîíèìàåøü. Äàæå êîëäîìåäèêà âûçûâàëè. Âûëå÷èëè ìåíÿ áûñòðî, íî òðàâìà äåòñòâà îñòàëàñü íàäîëãî. Êîãäà â àêàäåìèè íàñ ó÷èëè áîðîòüñÿ ñî ñòðàõîì, ó íàñ ó, â îòëè÷èå îò âàñ, íà÷èíàåòñÿ ñ ñåìè ëåò, áîããàðò ïðåâðàòèëñÿ â òó ñàìóþ âîðîíó... ß òîãäà ñ êðèêîì óáåæàë èç çàëà. Òàêàÿ âîò ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ. 
       Ãåðìèîíà ñ òðóäîì âçÿëà ñåáÿ â ðóêè, íî èçðåäêà â񸠥ù¸ ïîõèõèêèâàëà, ãëÿäÿ íà ó÷èòåëÿ. Ïîíèìàëà, íåõîðîøî ñìåÿòüñÿ íàä âçðîñëûì, íî íè÷åãî íå ìîãëà ñ ñîáîé ïîäåëàòü. Ìîæåò ïîòîìó è óõâàòèëàñü çà ñêàçàííîå, ÷òîáû ïåðåâåñòè ðàçãîâîð: 
       -- Ñ ñåìè ëåò? Âû æå ãîâîðèëè, ÷òî äî îäèííàäöàòè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïàëî÷êó. 
       -- Íå ñîâñåì òàê. ß ãîâîðèë, ÷òî ïàëî÷êó íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïîêà ìàãè÷åñêîå ÿäðî íå ðàçîâü¸òñÿ â ñòàáèëüíîå. Ê îäèííàäöàòè ãîäàì ýòî ïðîèñõîäèò ó âñåõ òî÷íî, íî íà ñàìîì äåëå ñòàáèëèçèðóåòñÿ îíî ðàíüøå, ó íåêîòîðûõ è â äåñÿòü ëåò óæå îíî íîðìàëüíîå, ïðàâäà, òàêèõ ìàëî. 
       -- À ïî÷åìó òîãäà... 
       -- Ïî÷åìó ó âàñ ïðèãëàøàþò òîëüêî ñ îäèííàäöàòè ëåò â øêîëó? Ïîòîìó ÷òî ãîòîâ ìàã èñïîëüçîâàòü ïàëî÷êó èëè íåò ìîæíî âûÿâèòü òîëüêî ïó򸬠ñëîæíîãî è äîðîãî ðèòóàëà. Äàæå â ÷èñòîêðîâíûõ ñåìüÿõ îáû÷íî íå îñîáî çàìîðà÷èâàþòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, à óæ ðàçáèðàòüñÿ ñ ìàãëîðîæäåííûìè íèêòî íå áóäåò. Ãîðàçäî ïðîùå ïðèíèìàòü èõ òîëüêî êîãäà èì áóäóò ïîëíûå îäèííàäöàòü ëåò è èõ ÿäðî ãàðàíòèðîâàííî ñòàáèëüíî. 
       -- Âîò îíî êàê... 
       -- Äà. È ðàç ó òåáÿ äåíü ðîæäåíèÿ â ñåíòÿáðå, òî íà òâîäèííàäöàòèëåòèå ìû êóïèì òåáå ïàëî÷êó è ó òåáÿ áóäåò ïî÷òè ãîä äî øêîëû äëÿ ïðàêòèêè. 
       -- Îé... òî åñòü óðà... îé, ñïàñèáî, -- Ãåðìèîíà ðàñòåðÿëàñü è ïîêðàñíåëà. 
       -- ×òî æå êàñàåòñÿ ó... ß òåáÿ òîæå ó÷ó, íî ðàçâå òû õîòü ðàç âçÿëà â ðóêè ïàëî÷êó? 
       -- Íåò. 
       -- Âîò òåáå è îòâåò. À ó÷ó ÿ òåáÿ, ìåæäó ïðî÷èì, ïî ïðîãðàììå åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà ñàíêò-ïåòåðáóðãñêîé Àêàäåìèè Ìàãè÷åñêèõ Èñêóññòâ. È ýòî... òû ìåíÿ èçâèíè çà ñåãîäíÿøíåå... Ïî÷åìó âåäü áîðîòüñÿ ñî ñòðàõàìè íà÷èíàþò ó÷èòü â ðàííåì äåòñòâå? Êàê ðàç ïîòîìó, ÷òî ñ íèìè áîðîòüñÿ ïðîùå âñåãî. ß è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî òâîé ñòðàõ îêàæåòñÿ òàêèì. 
       Äåâî÷êà ïîìîòàëà ãîëîâîé. 
       -- Íè÷åãî... ìíå óæå ëó÷øå... Ñêàæèòå, à ñ ýòèì... ñ ýòèì ìîæíî ÷òî-òî ñäåëàòü? 
       -- Ñîáñòâåííî èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷òî-òî ñäåëàòü ÿ è ïðè⸫ òåáÿ ñþäà. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, áîðîòüñÿ ñ äåòñêèìè ñòðàõàìè ïðîùå âñåãî, ïîòîìó òðåíèðîâêà è äîëæíà ïðîéòè äî òîãî, êàê ìàã ïîëó÷èò ïàëî÷êó. Ïåðâûé ýòàï - óçíàòü íàñòîÿùèé ñòðàõ, âòîðîé - ðàçðàáîòàòü ìåòîä ïîáåäû íàä íèì è òðåòèé - ïðàêòèêà. Ïðîñòè, Ãåðìèîíà, ÿ ÷åñòíî íå îæèäàë, ÷òî òâîé ñòðàõ îêàæåòñÿ òàêèì... Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñ íèì ïðîùå áîðîòüñÿ, ÷åì ñ âûäóìàííûì áàáàéêîé... 
       Äåâî÷êà ñëàáî óëûáíóëàñü. 
       -- Èíòåðåñíî, êàê ýòîò áàáàéêà äîëæåí âûãëÿäåòü? 
       -- Â񸠧àâèñèò îò ôàíòàçèè ðåḭêà, -- óñìåõíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Òàê âîò, ñ äðóãîé... ñëèøêîì óæ ó òåáÿ âçðîñëûé ñòðàõ. Òû áîèøüñÿ áûòü íåäîîöå���íîé, ñòàòü íèêîìó íå íóæíîé, íî ïîêà åäèíñòâåííûå, ÷ü¸ ìíåíèå äëÿ òåáÿ âàæíî - ðîäèòåëè. Îòñþäà è âîò ýòî... -- ìàã ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó êîìîäà. -- Òû... êàê áû ñêàçàòü... Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî ÷èòàåøü, òû â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå áîëåå ðàçâèòà, ÷åì ñâåðñòíèêè... ïîòîìó òåáå íå î÷åíü ñ íèìè èíòåðåñíî. Ýòî è òâîÿ ñèëà, è òâîÿ ñëàáîñòü. Òåáå ïðè串ñÿ íàó÷èòüñÿ ëàäèòü ñ äðóãèìè äåòüìè... Ëàäíî, òóò ÿ ïîäóìàþ, ÷òî ìîæíî ñ
       -- ß ñìîãó åãî ïîáåäèòü? 
       -- À òû õî÷åøü? Ìîæåò îòëîæèì ïîêà? 
       Ãåðìèîíà îò÷àÿííî çàòðÿñëà ãîëîâîé. 
       -- Íåò. Åñëè îòëîæèòü, ÿ áîëüøå íèêîãäà íå ðèñêíó ñþäà ïðèéòè. ß... ÿ íå õî÷ó áîÿòüñÿ ñòðàõà. 
       -- Õì... ÷òî æ, ìîëîäåö. Òîãäà âñòàíü ñíîâà íàïðîòèâ êîìîäà è ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî. 
       Ãåðìèîíà íåñìåëî çàíÿëà ïðåæíåå ìåñòî, ïîêîëåáàëàñü, íî òóò æå êèâíóëà ãîëîâîé. 
       -- Ñëóøàþ. 
       -- Õîðîøî. Èòàê, òû áîèøüñÿ, ÷òî ðîäèòåëè â òåáå ðàçî÷àðóþòñÿ. Çàêðîé ãëàçà. Çàêðûëà? À òåïåðü ïîäóìàé, ÷åãî áû ðîäèòåëè õîòåëè îò òåáÿ, ÷òîáû ãîðäèòüñÿ? Íå ãîâîðè, ïðîñòî ïîäóìàé. Îíè õîòåëè áû ÷òî áû òû ñòàëà óìíîé? ×òî äëÿ ýòîãî íóæíî ñäåëàòü? Õîòåëè áû, ÷òîáû òû äîáèëàñü óñïåõà? ×òî õî÷åøü òû? ×åãî õî÷åøü äîáèòüñÿ? Ìûñëåííî, ïîñòðîé â ãîëîâå ïëàí, êàê â񸠽òî ïîëó÷èòü. Ïðåäñòàâü, ÷òî â񸠯îëó÷àåòñÿ, òû ïðèáåãàåøü ê ðîäèòåëÿì, ðàññêàçûâàåøü î ñâîèõ óñïåõàõ, îíè òåáÿ õâàëÿò, ðàäóþòñÿ. 
       Ñòîÿâøàÿ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè äåâî÷êà ðàçóëûáàëàñü òàê ðàäîñòíî, ÷òî êàçàëîñü îò 帠óëûáêè â êîìíàòå ñòàëî ñâåòëåå. 
       -- Ïðåäñòàâèëà? Âîò ýòî è åñòü òâîÿ öåëü. Çàïîìíè 帮 Òâîé ïëàí, êàê òû ýòîãî äîáü¸øüñÿ - ýòî ïóòü ê íåé. Çàáóäü îáî â񸬠îñòàëüíîì. Åñòü òâîÿ öåëü è ïóòü. Â񸠮ñòàëüíîå òîëüêî ïîìåõè. Ñåé÷àñ, êîãäà ñíîâà ïîÿâÿòñÿ òâîè ðîäèòåëè è íà÷íóò ãîâîðèòü, ÷òî ðàçî÷àðîâàíû, ïîäóìàé, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû îíè ãîðäèëèñü. Ðàçîçëèñü íà ñåáÿ. Ïðèìåðíî: "Àõ, âû ðàçî÷àðîâàíû, íó ñìîòðèòå! ß èäó! ß ñäåëàþ òàê, ÷òî âû áóäåòå âîñõèùåíû!". Ñäåëàé ñâîé ñòðàõ ñâîåé ñèëîé. Ïóñòü îí íå ïàðàëèçóåò, à çàñòàâëÿåò ñöåïèòü çóáû è äâèãàòüñÿ äàëüøå. 
       Ñòîÿ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, äåâî÷êà íå âèäåëà, êàê ìàã íàêëàäûâàë êàêîå-òî çàêëèíàíèå ïåðåä íåé, êîòîðîå äîëæíî áûëî îñëàáèòü âëèÿíèå áîããàðòà. Çàêîí÷èâ, îí ïîñïåøíî îòîø¸ë. 
       -- Ãîòîâà? Åñëè äà, îòêðîé ãëàçà, ÿ âûïóùó áîããàðòà. 
       Ãåðìèîíà ïîñëóøàëàñü, âûïðÿìèëàñü, êàçàëîñü, îíà äàæå âûøå ðîñòîì ñòàëà. Äâåðü êîìîäà ñíîâà ðàñïàõíóëàñü... ñöåíà ïîâòîðèëàñü, íî íà ýòîò ðàç äåâî÷êà, õîòü è äðîæàëà, íî â îáìîðîê íå ïàäàëà. 
       -- Øàãíè íàâñòðå÷ó ñâîåìó ñòðàõó. Ñòèñíè çóáû, ñêàæè ñåáå - "ß äîáüþñü, ÷òîáû âû ìíîé ãîðäèëèñü!" È øàã âïå𸤮 
       Äåâî÷êà çàêîëåáàëàñü, ïîòîì ðåøèòåëüíî ñòèñíóëà çóáû, ñäåëàë øàã... ðîäèòåëè äåâî÷êè, êîòîðûõ èçîáðàæàë áîããàðò, ðàñòåðÿëèñü, èõ êîíòóðû çàêîëåáàëèñü, ÷òî ïîçâîëèëî Ãåðìèîíå ñäåëàòü åù¸ îäèí øàã. Íî òóò æå áîããàðò ïåðåø¸ë â íîâóþ àòàêó, íà ýòîò ðàç åù¸ äîáàâèëèñü è îñêîðáëåíèÿ... Ãåðìèîíà çàäðîæàëà ñèëüíåå... Ìèñòåð Êëèâåí ñîîáðàçèâ, ÷òî åãî ó÷åíèöà óæå íà ïðåäåëå, ñíîâà ïðîãíàë áîããàðòà, ïîäîø¸ë ê îïóñòèâøååñÿ íà ïîë äåâî÷êå è ïðîòÿíóë ôëÿæêó ñ óñïîêîèòåëüíûì çåëüåì. 
       -- Ïîçäðàâëÿþ. Äëÿ ïåðâîãî ðàçà î÷åíü íåïëîõî. Ìàëî êòî ìîæåò ñðàçó ñäåëàòü õîòü øàã âïå𸤮 
       -- ß... ÿ íå ñìîãëà... ß... ÿ îïÿòü ÷óòü íå... 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîäõâàòèë äåâî÷êó ïîäìûøêàìè, ïåðå��� ê ñòîëó è óñàäèë â êðåñëî, íàëèë ìÿòíîãî ÷àÿ, à ñàì ñåë íàïðîòèâ. 
       -- Ïåé. -- Äåâî÷êà ïîñëóøàëàñü áåç ñïîðà. -- Ñêàæè, òû êåì ñåáÿ ñ÷èòàåøü, åñëè äóìàåøü, ÷òî ñìîæåøü ïîáîðîòü ñâîé ñòðàõ ñðàçó? Ìåðëèíîì? 
       Ãåðìèîíà ñëàáî óëûáíóëàñü. 
       -- Òî÷íî íå èì. 
       -- Òîãäà ñëóøàé, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðþ. Äëÿ ïåðâîãî ðàçà òû ñïðàâèëàñü î÷åíü õîðîøî. ×åðåç íåäåëþ ïîïðîáóåøü åù¸. 
       -- ×åðåç íåäåëþ? -- âñêèíóëàñü äåâî÷êà. 
       -- Áîããàðò âîâñå íå òàê áåçîáèäåí, êàê êàæåòñÿ. Ïðè äëèòåëüíîì âîçäåéñòâèè îí âïîëíå ìîæåò äîâåñòè ÷åëîâåêà äî áåçóìèÿ. Òàê ÷òî ïîâòîðÿòü ñëèøêîì ÷àñòî òàêèå îïûòû íå ñòîèò. Íî íå ïåðåæèâàé, åñëè ñïðàâèøüñÿ îäíàæäû, óæå ñìîæåøü ïîáåäèòü è ïîâòîðíî, êàêîé áû ñòðàõ ó òåáÿ íå ñòàë. 
       -- À îí ìåíÿåòñÿ? 
       -- Êîíå÷íî. ×åëîâåê âçðîñëååò, ïðèîáðåòàåò îïûò, à ñ îïûòîì îí íà÷èíàåòñÿ áîÿòüñÿ óæå äðóãîãî. Ìîé ïåðâûé áîããàðò -- âîðîíà. Ïîòîì îí ñòàë 츰òâîé ìàìîé... 
       -- Ïðîñòèòå... 
       -- Òû-òî â âèíîâàòà? Ýòî æèçíü, äåâî÷êà. Ïîçæå... Âïðî÷åì, ýòî íå âàæíî. ×åì ñòàíåò òâîé áîããàðò ÷åðåç ãîä... ÷åðåç ïÿòü ëåò... ýòîãî íå ñêàæåò íèêòî. Íî òðóäíåå âñåãî ïîáîðîòü èìåííî ñâîé ïåðâûé ñòðàõ. À äàëüøå óæå ýòà ïîáåäà ïîìîæåò òåáå íå ñëîìàòüñÿ â ñëîæíûõ æèòåéñêèõ ñèòóàöèÿõ. Ïðîñòî ïîìíè î ñâîåé öåëè è íå äàâàé ñòðàõó îñòàíîâèòü ñåáÿ. Óñïîêîèëàñü? 
       -- Äà... Ñïàñèáî. 
       --  òàêîì ñëó÷àå, íà ñåãîäíÿ çàíÿòèÿ îêîí÷åíû. Îòäûõàé... âîðîáóøåê. 
       -- Ïî÷åìó âîðîáóøåê? -- îáèäåëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ïîòîìó ÷òî òàêàÿ æå ðàñò𸯠ííàÿ. -- çàñìåÿëñÿ ìàã. -- Â񸠦å íàäî ÷òî-òî äåëàòü ñ òâîåé ïðèîé, ïîêà òû êîñìåòè÷åñêóþ ìàãèþ íå îñâîèøü. Â񸬠áåãè, íå äóéñÿ. Ïðîñòî ïîìíè, ÷òî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå î ñîáåñåäíèêå ëþäè âûíîñÿò ïî âíåøíîñòè è îäåæäå, òîëüêî ïîòîì óæå ñìîòðÿò íà óì. 
       -- Ýòî íåïðàâèëüíî! 
       -- Íî ýòî æèçíü. Áåãè. 
       Îñòàâøèñü îäèí, ìèñòåð Êëèâåí ïðîëåâèòèðîâàë ê ñåáå èç øêàôà áóòûëêó âèñêè è ïëåñíóë â áîêàë, õëåáíóë. 
       -- Äà óæ, -- ïðîòÿíóë îí. -- Êòî áû ìîã ïðåäïîëîæèòü òàêîé ñòðàõ â äåâÿòü ëåò... Äàëåêî ïîé丸ü äåâî÷êà... åñëè íå ñëîìàåøüñÿ. Â񸭲àêè íå çíàåøü òû æèçíè, äèòÿ áëàãîïîëó÷íîãî âðåìåíè... ×òî æå äåëàòü... -- Ìàã çàäóìàëñÿ, ïîòîì êèâíóë ñàì ñåáå. -- Ìîæåò ñðàáîòàòü, íî ïîêà ðàíî... ìîæåò ÷åðåç ïîëãîäèêà èëè äàæå ãîä... òàì âèäíî áóäåò. Òî÷íî, òàê è ñäåëàþ. 
       Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìàã ïîäíÿëñÿ, óáðàë îáðàòíî â øêàô áóòûëêó è îòïðàâèëñÿ ê ñåáå. Ïîðà ãîòîâèòü ìàòåðèàëû äëÿ áîëåå ñåðü¸çíîãî èçó÷åíèÿ ìàãèè è ïåðåõîäèòü îò îáùåé òåîðèè ê áîëåå êîíêðåòíîé. 
      

    Ãëàâà 10
       
       Äæîí è Ýììà Ãðåéíäæåðû ñèäåëè íà âåðàíäå ðÿäîì ñ Ñàéìîíîì Êëèâåíîì è ñ óëûáêîé ñëóøàëè âîñòîðæåííûé ðàññêàç äî÷åðè î òîì, ñêîëüêî âñåãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî î ìàãèè îíà óçíàëà. Ïðàâäà, êîãäà äåâî÷êà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñîëèäíûé òàëìóä è ïåðåâåëà åãî íàçâàíèå ñ ðóññêîãî "Êëàññèôèêàöèÿ ïðîêëÿòèé" èõ óëûáêà ñëåãêà ïîáëåêëà. 
       -- À ýòî â񸠮áÿçàòåëüíî ó÷èòü? 
       -- Ýòî ñïåöèàëèçàöèÿ íàøåãî ðîäà. 
       -- Ïðîêëÿòèÿ? -- ñëåãêà èñïóãàííî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ýììà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ÷óòü óëûáíóëñÿ è îòïèë ïóíøà, êîòîðûì ïîò÷åâàë ãîñòåé. 
       -- Îòâå÷ó ñëîâàìè âàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà. Âû ñòàâèòå çíàê ìèíóñ, à äîëæíû ïëþñ. Íå ñàìè ïðîêëÿòüÿ, à íà çàùèòå îò íèõ è èõ ñíÿòèè. 
       Äæîí Ãðåéíäæåð ïðèäâèíóëñÿ áëèæå ê äî÷åðè è ðàññìàòðèâàë â êíèãå äâèæóùèå êàðòèíêè, äåìîíñòðèðóþùèå ëèáî ïîñëåäñòâèÿ ïðîêëÿòèé, ëèáî èõ ñòðóêòóðó. Ñëåãêà ïîáëåäíåë. 
       -- Ðàññìàòðèâàéòå ýòî êàê ìåäèöèíñêóþ ëèòåðàòóðó - òàì èçîáðàæåíèÿ òîæå âûãëÿäÿò íåïðèãëÿäíî, -- ïîñîâåòîâàë Êëèâåí. -- Òåì áîëåå, íè÷åãî îñîáî ñòðàøíîãî òàì íåò. Âîïðåêè áûòóþùåìó ìíåíèþ, âíåøíå ïðîêëÿòüÿ êðàéíå ðåäêî ïðîÿâëÿþòñÿ. -- Îí ãëÿíóë íà Ãåðìèîíó, ÷òî-òî îáúÿñíÿþùóþ ìàìå, è ñïåöèàëüíî äëÿ Äæîíà äîáàâèë: -- Áûâàåò, êîíå÷íî, è ãíèþùàÿ ïëîòü, è ðàñòâîðÿþùèåñÿ êîñòè, íî òàêèì áàëóþòñÿ òîëüêî äèëåòàíòû è ñíÿòü èõ, îáû÷íî, ïðîáëåì íå ñîñòàâëÿåò, åñëè âîâðåìÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó. Õîòÿ è áûâàåò, ÷òî ïðîêëÿòüå âûõîäèò íàðóæó â ôîðìå êàêîé-íèáóäü îòìåò
       -- Æóòü êàêàÿ, -- ïåðå丰íóëàñü Ýììà. 
       -- À ÿ ÷èòàëà â îäíîé èç êíèã, ÷òî â񸠽òî 򸬭àÿ ìàãèÿ, -- çàãîâîðèëà Ãåðìèîíà. -- Îíà â Àíãëèè çàïðåùåíà. Ìèñòåð Êëèâåí, ïîëó÷àåòñÿ, ÿ èçó÷àþ çàïðåù¸ííûå ðàçäåëû? 
       -- Âàøå ìèíèñòåðñòâî ìíîãî ÷åãî çàïðåòèëî. Åäèíñòâåííî, ÷åãî ÿ íå ïîíèìàþ, êàê îíè ñîáèðàþòñÿ ó÷èòü âàñ òîé æå çàùèòå îò 򸬭ûõ èñêóññòâ, íå äàâàÿ äàæå îáùåãî ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòèõ èñêóññòâàõ. Ñïåöèàëèçèðîâàííûå çàêëèíàíèÿ, êîíå÷íî, õîðîøî, íî çíàíèå î ñèëå è ñëàáîñòè ýòèõ èñêóññòâ íàìíîãî ïîëåçíåå ñ òî÷êè çðåíèÿ âûæèâàíèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ òâîåãî âîïðîñà, òî äà, ýòî çàïðåùåíî â Àíãëèè è íåò, òû íå íàðóøàåøü çàêîí. Òû Õðàíèòåëü ðîäà. Ðîä ñïåöèàëèçèðóåòñÿ èìåííî íà ïðîêëÿòüÿõ è çàùèòå, à çíà÷èò, òû îáÿçàíà çíàòü â񸠽òî, ÷òîáû ïîòîì îáó÷èòü íàñëåäíèêà. Âàøå ìè
ðîêëÿòüÿ äëÿ òîãî, êòî äîëæåí èõ ñíèìàòü è çàùèùàòüñÿ îò íèõ - â񸠰àâíî, ÷òî âðà÷àì íå äàâàòü ó÷èòü àíàòîìèþ. Âåäü âñåãäà âðà÷è ëó÷øèå óáèéöû, îíè çíàþò êóäà è êàê áèòü, ÷òîáû ÷åëîâåê ñðàçó óìåð èëè ïîìó÷èëñÿ íåìíîãî. ×òî æ, òåïåðü àíàòîìèþ, êàê ïðåäìåò, çàïðåùàòü? 
       -- À ÷òî âû ãîâîðèëè î ðîäîâûõ äàðàõ... -- çàãîâîðèë Äæîí. 
       -- Îí è åñòü. Íà ñàìîì äåëå â񸠯ðîùå è áåç ìèñòèêè. Ñóòü ðîäîâîãî äàðà - íàêîïëåííûé ðîäîì áàãàæ çíàíèé ïî òîìó íàïðàâëåíèþ, êîòîðîå îí ðàçâèâàåò, ïëþñ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ìàãè÷åñêîìó íàïðàâëåíèþ èç-çà... ãì... íó, ïóñòü áóäåò ñåëåêöèè, íàèáîëåå òî÷íûé òåðìèí â äàííîì ñëó÷àå. Ñåé÷àñ ó âàñ ïî÷åìó-òî ðåøèëè, ÷òî ðîäîâîé äàð è åñòü óìåíèå. 
       -- Òî åñòü ëþáîé ìîæåò ïîëó÷èòü ðîäîâîé äàð? -- òóò æå âû÷ëåíèëà ãëàâíîå Ãåðìèîíà. 
       -- Íå ïîëó÷èòü, à íàó÷èòüñÿ. Åñëè ïîëó÷èò äîñòóï ê áèáëèîòåêå Ðîäà. Íî äðåâíèå ðîäà íå î÷åíü ñïåøàò äåëèòüñÿ çíàíèÿìè. Âîçìîæíî ïîòîìó ïðîãðåññ â ìàãè÷åñêîì ìèðå òàêîé ìåäëåííûé, ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàãëîâñêèì. Õîòÿ ñåé÷àñ ïîñòåïåííî â񸠬åíÿåòñÿ. Íàèáîëåå îòêðûòîé â ìàãìèðå íàóêîé ÿâëÿåòñÿ çåëüåâàðåíèå. Èçäาñÿ ìíîãî æóðíàëîâ ïî äàííîé òåìàòèêå, ïðîâîäÿòñÿ ìåæäóíàðîäíûå êîíôåðåíöèè. 
       -- Òîãäà ÿ íå ñîâñåì ïîíÿë, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå ðîäîâàÿ ìàãèÿ? -- Äæîí ñèäåë íàõìóðèâøèñü, ïûòàÿñü óëîæèòü íîâûå çíàíèÿ. --  òåõ êíèãàõ, ÷òî âû äàâàëè, ýòîò òåðìèí âñòðå÷àåòñÿ íåñêîëüêî ðàç. 
       -- Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ÷àñòü ñèë êðîâíûõ ðîäñòâåííèêîâ èëè âêëþûõ â ðîä ìàãè÷åñêèì îáðÿäîì. Ìàãèÿ íàêàïëèâàåòñÿ â ñïåöèàëüíîì ðîäîâîì êàìíå, à ïîñêîëüêó îíà ðîäñòâåííà âñåì ìàãàì ðîäà, òî èñïîëüçîâàòü 帠ïðîùå, ÷åì îáû÷íóþ, ÷òî äา ìàãó ÷èñòîêðîâíîãî ðîäà íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä òåì æå ìàãëîðîæäåííûì. Âû ïîéìèòå, â ìàãè÷åñêîì ìèðå ìíîãèå ïîíÿòèÿ ñåé÷àñ çíà÷àò íå òî æå ñàìîå, ÷òî îíè îçíà÷àëè õîòÿ áû ñòî ëåò íàçàä. Òå æå îïðåäåëåíèÿ ðîäîâîé ìàãèè, ðîäîâîãî äàðà... Ãðÿçíîêðîâêà ñåé÷àñ ïðîñòî ðóãàòåëüñòâî, êîòîðûì ÷èñòîêðîâíûå îáçûâàþò âñåõ ìà
       -- Âû âåäü ãîâîðèëè, ÷òî âû ïðåäàòåëü êðîâè? -- íå î÷åíü óâåðåííî ñïðîñèë Äæîí. 
       -- Ïðåäàòåëÿìè êðîâè íàçûâàëè òåõ, êòî íàðóøèë êîäåêñ ðîäà è ïîëó÷èë çà ýòî ïðîêëÿòüå, ïåðåäàþùååñÿ ïî íàñëåäñòâó. Ãðÿçíîêðîâêà... òóò ñëîæíåå.  ñòàðèíó, òàê íàçûâàëè äåòåé ïðåäàòåëåé êðîâè, ïîòîì òàê ñòàëè íàçûâàòü åù¸ è ñêâèáîâ. Ñåé÷àñ, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ýòî ñëîâî îçíà÷àåò ðóãàòåëüñòâî, ïðèî÷åíü ñêâåðíîå. Ãåðìèîíà, åñëè òåáÿ êòî-òî íàçî⸲ ãðÿçíîêðîâêîé, ìîæåøü ñìåëî äàòü òàêîìó ÷åëîâåêó â ãëàç è òåáÿ âñå îäîáðÿò... íó, êðîìå ïðåïîäàâàòåëåé. Íî ïî áîëüøåìó ñ â񸠽òî ëèøü ñëîâà. 
       -- Ý... íå ñòîèò ó÷èòü äåâî÷êó òàêîìó, -- íàõìóðèëàñü Ýììà. 
       -- Ãëàâíîå ïðàâèëüíî ñåáÿ ïîñòàâèòü. Ñíà÷àëà áèòü ñàìîé, à ïîòîì äîâåðèòü ýòî áëàãîðîäíîå äåëî ñâîåìó ïàðíþ, -- õìûêíóë Ñàéìîí, âûçâàâ íåäîóìåíèå ó Ãåðìèîíû è ñìåøêè ó 帠ðîäèòåëåé. 
       -- ß è ñàìà ìîãó ïîñòîÿòü çà ñåáÿ, -- îáèäåëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ìîæåøü. Íî ýòî íåïðàâèëüíî. Åñëè äåâî÷êè âûíóæäåíû ñòîÿòü çà ñåáÿ ñàìè, çíà÷èò â ìèðå íå îñòàëîñü íàñòîÿùèõ ìàëü÷èøåê. Íå õî÷åøü ïîêàçàòü, ÷åìó íàó÷èëàñü? 
       -- À ìîæíî? -- òóò æå âñêèíóëàñü Ãåðìèîíà, çàáûâ î âñÿêèõ ãëóïîñòÿõ, âðîäå ìàëü÷èøåê. 
       -- Íóæíî. Ïîðà òåáÿ óæå ïîñâÿùàòü â íàñòîÿùèå òàéíû ðîäà Ìèøèíûõ. Ïîìíèøü òîò ðåöåïò, êîòîðûé ÿ äàâàë òåáå âûó÷èòü íàèçóñòü è çàñòàâëÿë íåñêîëüêî ðàç ãîòîâèòü èíãðåäèåíòû? 
       -- Êîíå÷íî! 
       -- Âîò ñåãîäíÿ òû ñâàðèøü òî çåëüå. Ñàìà. 
       -- Îé... -- Ãåðìèîíà âûãëÿäåëà îòêðîâåííî èñïóãàííîé. -- À åñëè íå ïîëó÷èòñÿ? 
       -- Íå ïîëó÷èòñÿ, çíà÷èò íå ïîëó÷èòñÿ, ïîâòîðèøü ïîçæå... Òîëüêî âåäü ñåãîäíÿ ðîäèòåëè òâîè áóäóò ñìîòðåòü... Íåóæåëè íå õî÷åøü ïîêàçàòü èì ñâîè óìåíèÿ? 
       Äåâî÷êà ïëîòíî ñæàëà ãóáû è ðåøèòåëüíî êèâíóëà. 
       -- Ïîëó÷èòñÿ! 
       
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîñàäèë ðîäèòåëåé Ãåðìèîíû â ïîñòàâëåííûå ó ñòåíû êðåñëà, ñàìà äåâî÷êà óñòðîèëàñü íà ñïåöèàëüíîé ïîäñòàâêå, ÷òîáû íå êàê îáû÷íî, åäâà äîñòàâàòü íîñîì äî âåðõà êîòëà, ïîñòàâëåííîãî ïîä ãîðåëêó, à íîðìàëüíî âîçâûøàòüñÿ íàä íèì. Ñàìà äåâî÷êà áûëà îáëà÷åíà â êîæàíûé ôàðòóê, âîëîñû ñïðÿòàíû ïîä âûñîêóþ øëÿïó ñ ïîëÿìè, íà ðóêàõ òîíêèå ïåð÷àòêè äî ëîêòåé èç íåïîíÿòíîãî ìàòåðèàëà, ÷åì-òî ïîõîæåãî íà êîæó. Êî򸫠ñòîÿë ñïðàâà îò äåâî÷êè, ñëåâà ëåæàëè êó÷è íåïîíÿòíî ÷åãî, áàíî÷êè, êîëáî÷êè, ñòîÿëè âåñû, àêêóðàòíî ëåæàëè íåñêîëüêî òèïîâ íîæåé, ùèïöû. 
       Ñàìà äåâî÷êà çàìåòíî íåðâíè÷àëà, òî è äåëî ïîïðàâëÿÿ òî øëÿïó, òî ïåð÷àòêè, íåñêîëüêî ðàç ïåðåáðàëà ðàçëîæåííûå èíãðåäèåíòû, òûêàÿ â íèõ ïàëüöåì è ÷òî-òî ìûñëåííî ïðîãîâàðèâàÿ, âèäíî âñïîìèíàÿ ðåöåïò è ñâåðÿÿñü ñ íèì. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âñòàë ÷óòü â ñòîðîíå ÷òîáû âèäåòü âåñü ïðîöåññ, íî âìåøèâàòüñÿ ÿâíî íå ñîáèðàëñÿ. Ãåðìèîíà ïîêîñèëàñü íà íåãî, âçäîõíóëà, ïåðåáðàëà íîæè, ñíîâà î òî çàäóìàëàñü è ðåøèòåëüíî âçÿëà îäèí èç íèõ, âçâåñèëà êàêóþ-òî ñóáñòàíöèþ íà âåñàõ è íà÷àëà 帠ìåëêî øèíêîâàòü. Äàëüøå îíà óæå íå îòâëåêàëàñü - êàê íà÷àëàñü ðàáîòà, äåâî÷êà çàáûëà îáî â񸬠ïîñòîðîííåì - ñåé÷àñ ãëàâíûì äëÿ í帠áûëî íè÷åãî íå óïóñòèòü è íå çàáûòü.  êî򸫠íàëèòü âîäû, ïîäâåñèòü òåðìîìåòð... Ìèñòåð Êëèâåí òóò æå êèíóë ïîä êî򸫠ìàãè÷åñêèé îãîíü - ýòîãî ïîêà Ãåðìèîíà áåç ïàëî÷êè äåëàòü íå ì
       Ïðèãîòîâèâ íåñêîëüêî êó÷åê âñåãî ïîíåìíîãó, äåâî÷êà ðåøèòåëüíî áðîñèëà ÷àñòü â ñòóïó è ñ óâëå÷åíèåì ïðèíÿëàñü ñìåøèâàòü èõ. 
       -- À ýòî íå îïàñíî? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü Ýììà, îïàñëèâî ïîñìàòðèâàÿ, êàê 帠äî÷ü ëîâêî îðóäóåò îñòðûì íîæîì, ðàñ÷ëåíÿÿ íå÷òî, ïîõîæåå íà ãóñåíèöó. 
       -- Îïàñíî ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó èìååò äåëî ñ îòêðûòûì îã���, -- îòîçâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí, íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ ðàáîòàþùåé ó÷åíèöû, -- è âåùåñòâàìè, êîòîðûå ïðè íåïðàâèëüíîì ñìåøèâàíèè ìîãóò äàòü íåïðåäñêàçóåìûé ðåçóëüòàò. Íî ïðè ñîáëþäåíèè ýëåìåíòàðíîé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â񸠡óäåò â ïîðÿäêå. Ôàðòóê, ïåð÷àòêè è øëÿïà íà äåâî÷êå òîëüêî êàæóòñÿ îáû÷íûìè. Îíè çàùèòÿò 帠ïðàêòè÷åñêè îò ëþáîãî íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Ïî êðàéíå ìåðå, ïîêà íè÷åãî îïàñíîãî îíà íå ãîòîâèò. 
       -- Äà... íî ýòè âàøè... âåùåñòâà... Íåêîòîðûå - òàêàÿ ãàäîñòü íà âèä... -- Æåíùèíà ïåðå丰íóëàñü îò îòâðàùåíèÿ. -- ß áû èõ â ðóêè äàæå íå âçÿëà. 
       -- ×òî ïîäåëàòü. 
       Ãåðìèîíà ãëÿíóëà íà òåðìîìåòð, ïîïðîñèëà ìèñòåðà Êëèâåíà ÷óòü óìåíüøèòü òåìïåðàòóðó è ñêèíóëà â êî򸫠íåêîòîðûå êó÷êè è ïðèíÿëàñü ìåøàòü... Ñíîâà ÷òî-òî äîáàâèëà... Ïîìåøàëà... Ïåðå򸰲îå â ñòóïêå äåâî÷êà çàâåðíóëà â òðÿïî÷êó, ïðèâÿçàëà ê íåé íèòêó è òàê ñïóñòèëà â êî򸫬 çàïóñòèâ ñåêóíäîìåð. Âûòàùèëà è øâûðíóëà òðÿïêó â âåäðî ïîä ñòîëîì. Ñíîâà âçÿëàñü çà íîæ. 
       -- Âîò îíà ãäå òàê ëîâêî íàó÷èëàñü, -- âîñõèòèëñÿ Äæîí. -- À ÿ â񸠳äèâëÿëñÿ, êàê ëîâêî îíà íà êóõíå ñòàëà îðóäîâàòü. Ðàç-ðàç è áóòåðáðîäû, ðàç-ðàç, îâîùè íàðåçàíû èäåàëüíûìè êðóãàìè èëè êóáèêàìè. 
       -- Çåëüåâàðåíèå ÷àñòî íàçûâàþò ìàãè÷åñêîé õèìèåé, íî îíî â񸠦å áëèæå ê êóëèíàðèè, à ïðîöåññû â êîòëå ïðîõîäÿò ïîä âîçäåéñòâèåì ìàãèè. Åñëè, íàïðèìåð, âû, Äæîí, èëè âàøà æåíà ïîâòîðèòå âñå äåéñòâèÿ äî÷åðè, òî â ðåçóëüòàòå ó âàñ ïîëó÷èòñÿ áóðäà. 
       -- À ÷òî îíà ñåé÷àñ äåëàåò? 
       -- Îäíî ñåìåéíîå çåëüå. Âû âîò ãîâîðèëè ïðî ðîäîâûå äàðû... Ñåé÷àñ âû ÿâëÿåòåñü ñâèäåòåëÿìè ïðèãîòîâëåíèÿ çåëüÿ, ðåöåïòà êîòîðîãî âû íå íàé串å íè â îäíîì ñïðàâî÷íèêå - ýòî íàøà ñåìåéíàÿ òàéíà, ïåðåäàþùàÿñÿ òîëüêî â ðîäó. Êñòàòè, ïî ýòîé ïðè÷èíå ÿ ñäåëàë òàê, ÷òî íåêîòîðûå èç èíãðåäèåíòîâ âû âèäèòå íå òàêèìè, êàêèå îíè åñòü íà ñàìîì äåëå. À ðåöåïò ýòîãî çåëüÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êîìïîíåíòîâ, ïîçâîëÿþùèõ ïîëó÷èòü ñïîñîáíîñòü, îòíîñÿùóþñÿ ê òåì ñàìûì ðîäîâûì äàðàì... À åù¸ åñòü öåëûé ðàçäåë â áèáëèîòåêå, ãäå ñîáðàíû ó÷åáíûå ïîñîáèÿ, ðàñêðûâàþùèå íàøè ìåòîäû ðà
       -- Âîò îíî êàê... 
       -- Äà, Äæîí.  ýòîì è åñòü íàñòîÿùàÿ ñèëà ÷èñòîêðîâíûõ ñåìåé, à âîâñå íå â ìàãè÷åñêîé ñèëå, êàê ïîëàãàþò ìíîãèå. Ïî ñèëå îíè êàê ðàç ìîãóò è íå ïðåâîñõîäèòü ìàãëîðîæäåííûõ.  ìàãèè âûðàæåíèå "çíàíèå - ñèëà" âåðíî, êàê íèãäå. Ïðîáëåìà âàøèõ ÷èñòîêðîâíûõ â òîì, ÷òî îíè îáðàçîâàëè çàêðûòîå îáùåñòâî, êóäà íåò õîäó ïîñòîðîííèì. 
       -- ß íå ñîâñåì ïîíÿë, ìèñòåð Êëèâåí, âû ïîääåðæèâàåòå ÷èñòîêðîâíûõ èëè íåò? Âû âðîäå ãîâîðèëè, ÷òî ÷èñòîêðîâíûå íóæíû. 
       -- Êîíå÷íî, íóæíû. Ó íèõ ñòîëüêî çíàíèé ñîáðàíî, ÷òî ãðåõ èõ òåðÿòü. Áåäà æå âàøåãî ìèíèñòåðñòâà, ÷òî îíî íàñòîëüêî ïåðåïóãàëîñü Ҹìíîãî Ëîðäà, ÷òî ãîòîâî çàïðåòèòü âîîáùå â񸬠÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, ïîçâîëèò ìàãàì ïîäíÿòüñÿ âûøå ñðåäíåãî óðîâíÿ. ×èñòîêðîâíûå æå ðîäà ïî çíàíèÿì íàìíîãî âûøå ýòîãî ñàìîãî óðîâíÿ, à çíà÷èò èõ íàäî íèçâåñòè äî íóæíîãî, çàïðåòèâ èì çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì îíè ïðèâûêëè, íàçâàâ â񸠽òî 򸬭îé ìàãèåé, ÷òî íå âñåãäà ñïðàâåäëèâî. Íî ýòè çàïðåòû íå çàñòàâÿò ÷èñòîêðîâíûå ñåìüè ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè è â񸠰àâíî áóäóò ïðèìåíÿòü èõ... ïðîñòî íåç
       -- Êàêàÿ-òî ëîãèêà... ñòðàííàÿ. 
       -- ×òî ïîäåëàòü, Äæîí. Êàê ÿ ãîâîðèë, â îñíîâíîé ìàññå ìàãè ñ ëîãèêîé íå î÷åíü äðóæàò. Îòñþäà è ýòè ïåðåêîñû. À âîò Ãåðìèîíà âûïàäàåò èç ðîâíîãî ðÿäà, ïîòîìó ëó÷øå åé ñâîèìè óìåíèÿìè áóäåò íå ñâåòèòü. Õîòÿ îíà è íå ïîäïàäàåò ïîä çàêîíû Áðèòàíèè, íî è ëèøíèõ ïðîáëåì íå íóæíî. 
       -- Òî åñòü, îíà ìîæåò ñâîáîäíî ïðèìåíÿòü ñâîè çíàíèÿ? 
       -- Õðàíèòü 򸬭ûå àðòåôàêòû, åñëè îíè ðîäîâûå, èçó÷àòü 򸬭óþ ìàãèþ, åñëè îíà ïðèìåíÿåòñÿ â ðîäó è èìååò ñòàòóñ ðîäîâîé - äà. Ïðèìåíÿòü â񸠽òî â Áðèòàíèè... íåò, êîíå÷íî. Ãì... êàê áû îáúÿñíèòü... Íàïðèìåð, åñëè ÿ ïî ìåæäóíàðîäíûì çàêîíàì, êîòîðûì ïîä÷èíÿåòñÿ è Áðèòàíèÿ, èìåþ ïðàâî íîñèòü îðóæèå, òî ÿ ìîãó ñ íèì õîäèòü ïî Ëîíäîíó. Íî, åñëè ÿ óáüþ êîãî-íèáóäü... ìåíÿ ïðèâëåêóò çà óáèéñòâî óæå ïî ìåñòíûì çàêîíàì. 
       -- Êàæåòñÿ, ïîíÿë. Òî åñòü, åñëè áû âñå âàøè êíèãè è àðòåôàêòû îáíàðóæèëè áû ó ëþáîé áðèòàíñêîé ìàãè÷åñêîé ÷èñòîêðîâíîé ñåìüè... 
       -- Òî èõ ïðèâëåêëè áû ê îòâåòñòâåííîñòè çà õðàíåíèå çàïðåù¸ííûõ ïðåäìåòîâ 򸬭îé ìàãèè. Âîò è îáîðîòíàÿ ñòîðîíà. Ñ äðóãîé, ÷èñòîêðîâíûå ñåìüè çàáðàëè ñòîëüêî âëàñòè â ïðîøëîì, ÷òî íàâåðõ óæå ïðîáèòüñÿ íèêîìó íå óäàâàëîñü. Òîëüêî êîãäà ïåðâàÿ ìèðîâàÿ è âòîðàÿ îáåñêðîâèëè ìàãîâ Áðèòàíèè, òîëüêî òîãäà ïîëó÷èëè øàíñ ïðîáèòüñÿ íàâåðõ ïîëóêðîâêè è ìàãëîðîæäåííûå. Ҹìíûé Ëîðä - ýòî ïîïûòêà ÷èñòîêðîâíûõ îñòàíîâèòü ýòîò ïðîöåññ, à òàêæå ñëåäñòâèå îøèáîê ìèíèñòåðñòâà ìàãèè, áðîñèâøåãîñÿ îòòèðàòü îò âëàñòè ÷èñòîêðîâíûõ. Ó íàñ â Ðîññèè â ñåìíàäöàòîì áûëî â񸠲î÷íî 
       -- È ïîòîìó âû âûíóæäåíû áûëè óåõàòü? 
       -- Èìåííî. Íî, ñ âûñîòû ïðîæèòûõ ëåò, ÿ óæå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî èòîã áûë çàêîíîìåðåí, õîòÿ òîãäà ÿ òàê íå äóìàë. Ó íàñ ðåâîëþöèÿ... ó âàñ Ҹìíûé Ëîðä. 
       -- Ãîòîâî! -- Òîðæåñòâóþùàÿ Ãåðìèîíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà â íåáîëüøîì ñòàêàí÷èêå ãîòîâîå çåëüå çîëîòèñòîãî öâåòà, âíóòðè êîòîðîãî ïðîñêàêèâàëè ãîëóáûå èñêîðêè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîø¸ë ê äåâî÷êå è çàáðàë ñòàêàí. 
       -- Âîò ýòè èñêîðêè âíóòðè, âåðíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî çåëüå ñâàðåíî ïðàâèëüíî. Îáðàòè âíèìàíèå íà èõ öâåò è ÿðêîñòü. Åñëè èõ íåò èëè îíè âûãëÿäÿò ïî-äðóãîìó, âñïîìíè ñâîè ïðîøëûå ïîïûòêè, ëó÷øå åãî âûëèòü è ñäåëàòü çàíîâî. 
       -- Çàïîìíèëà, -- êèâíóëà Ãåðìèîíà, ñíèìàÿ ïåð÷àòêè è ÷òî-òî ÷åðêíóëà â ñâ áëîêíîòå. -- À äëÿ ÷åãî îíî? Âû ãîâîðèëè, ÷òî äëÿ àêòèâèçàöèè ïåðâîãî ðîäîâîãî äàðà... 
       --Íå ñîâñåì ðîäîâîãî äàðà. Òàê êàê òû íå ÿâëÿåøüñÿ êðîâíûì ðîäñòâåííèêîì ÷ëåíàì ðîäà, òî ñåé÷àñ ó òåáÿ íåò è íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî íàøåãî ðîäîâîãî äàðà. Âñïîìíè, ÷òî ÿ òîëüêî íåäàâíî ãîâîðèë ïðî äàðû - îíè, ãðóáî ãîâîðÿ, ïîäîáèå ñåëåêöèè. À îíà ïîäðàçóìåâàåò ðàçâèòèå íàñëåäóåìîãî ïîëîæèòåëüíîãî ïðèçíàêà. Âîò ýòî çåëüå è åñòü òî ñàìîå, ÷òî ïîçâîëÿåò äàòü òîë÷îê ê ðàçâèòèþ òîãî, ÷òî ëåæèò â ñàìîé îñíîâå êîìïëåêñà èç ìíîæåñòâà ñïîñîáíîñòåé è óìåíèé, íàçûâàåìûõ ðîäîâûì äàðîì Ìèøèíûõ. Ïðèäóìàé êàêîå-íèáóäü ñëîâî àêòèâàòîð. Òàêîå, êîòîðîå ëåãêî çàïîìíèòü, íî 
       -- Ó-ó-ó... -- Äåâî÷êà ñòÿíóëà ñ ãîëîâû øëÿïó è âîçâåëà î÷è ê ïîòîëêó. -- Ñòàðò-äàð. Ïóñòü áóäåò íà ðóññêîì, òàêîå ÿ òî÷íî íå ïðîèçíåñó ñëó÷àéíî. Äà è çàïîìíèòü ëåãêî. 
       -- Ïóñòü òàê, -- ñîãëàñèëñÿ ñ íåé ìèñòåð Êëèâåí, äîñòàë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó è îñòîðîæíî îïóñòèë 帠êîí÷èê â çåëüå. -- Ñòàðò-äàð! 
       Ñ êîíöà ïàëî÷êè ñîðâàëàñü ìîëíèÿ, ìãíîâåííî ïåðåêðàñèâ çåëüå â ñåðåáðèñòûé öâåò. 
       -- Íó âîò. -- Ìèñòåð Êëèâåí îòñòàâèë ñòàêàí. -- Òåïåðü îíî ãîòîâî. À ñåé÷àñ... -- Ìàã äîñòàë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà îáûêíîâåííóþ ïèïåòêó, â êîòîðóþ íàáðàë ÷óòü-÷óòü çåëüÿ. -- Ãåðìèîíà, ñàäèñü íà ñòóë è çàïðîêèíü ãîëîâó, ÿ äîëæåí çàêàïàòü çåëüå òåáå â ãëàçà. 
       Äåâî÷êà ïèëàñü, íî ïîñëóøíî ñåëà. 
       -- À ýòî íå îïàñíî? -- ñíîâà ïîèíòåðåñîâàëàñü Ýììà, èñïóãàííî ïîñìàòðèâàÿ íà äî÷ü. 
       -- Åñëè çåëüå ñâàðåíî ïðàâèëüíî, òî íåò. Íå áîéòåñü, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, â񸠳êàçûâàåò íà òî, ÷òî îíî ñäåëàíî ïðàâèëüíî - äåâî÷êà óæå íå ïåðâûé ðàç ðàáîòàåò çäåñü, è äàæå ìíîãèå çåëüÿ äåëàåò ñàìà. Ïîìíèòå, âû ïîäõâàòèëè ïðîñòóäó è ó âàñ òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü? Ãåðìèîíà ïðèíåñëà âàì ëåêàðñòâî. Åãî îíà òîæå ñàìà ñäåëàëà. Ãåðìèîíà, ãîòîâà? Íå æìóðüñÿ, áîëüíî íå áóäåò... Ðàç... Äâà... Çàêðîé ãëàçà è ïîñèäè òàê. Îòêðûâàé. 
       Ìàã îòîø¸ë ÷óòü â ñòîðîíó è ïðèãîòîâèë ïàëî÷êó. 
       -- Ãåðìèîíà. 
       Äåâî÷êà ïåðåñòàëà îçèðàòüñÿ è ñîñðåäîòî÷èëà âíèìàíèå íà ìàãå. 
       -- Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, -- ïî÷òè îáèæåííî çàìåòèëà îíà. 
       -- Åñòåñòâåííî. À ôðàçà àêòèâàöèè? Ïðîèçíåñè 帠è ìîðãíè. 
       -- Ñòàðò-äàð! -- Äåâî÷êà ñíîâà íà÷àëà îãëÿäûâàòüñÿ. -- Óõ òû! Íåêîòîðûå ïðåäìåòû ñèÿþò çîëîòûì öâåòîì... Âàøà ïàëî÷êà òîæå... 
       -- Ñìîòðè íà ïàëî÷êó. Ëþìîñ! 
       -- Îé! Îò ïàëî÷êè ïðîñêî÷èëè êàêèå-òî öâåòíûå óçîðû è îíè ñïëåëèñü... òàê êðàñèâî... À ÷òî ýòî, ó÷èòåëü? 
       -- Òû âèäèøü ìàãèþ. Çîëîòîé öâåò - ïðåäìåò èìååò ìàãèþ, à òî, ÷òî òû íàçâàëà óçîðàìè - ñòðóêòóðà çàêëèíàíèÿ. Åñëè òû îáðàòèëà âíèìàíèå, îíè ïîõîæè íà ïåðåïëåòåíèå ôèãóð, à çíà÷èò èõ ìîæíî îïèñàòü ìàòåìàòè÷åñêèìè ôîðìóëàìè... 
       -- Òàê òà àðèôìàíòèêà... 
       -- Äà, ìàòåìàòè÷åñêàÿ ìîäåëü çàêëèíàíèé. Ìàãè â ñâ âûñîêîìåðèè ïðåíåáðåãàþò äîñòèæåíèÿìè ìàãëîâ, èíà÷å äàâíî áû çíàëè, ÷òî ñ ñåìíàäöàòîãî âåêà ìàòåìàòèêà øàãíóëà âïå𸤠è ìíîãèå âåùè îïèñûâàþòñÿ íàìíîãî ïðîùå ÷åðåç ôðàêòàëû, à òàêæå äèôôåðåíöèàëüíîå ñ÷èñëåíèå... 
       -- Âû íà÷àëè ýòîìó ìåíÿ ó÷èòü, -- îòîçâàëàñü Ãåðìèîíà, ðàçãëÿäûâàÿ óçîð çàêëèíàíèÿ. -- ß åù¸ íå ïîíèìàëà, çà÷åì èìåííî â ìàòåìàòèêå íàñòîëüêî îïåðåæàòü ïðîãðàììó. 
       -- Ïðàâèëüíî, èìåííî äëÿ ýòîãî. Êàê òîëüêî òû íàó÷èøüñÿ ñòðîèòü ìàòåìàòè÷åñêèå ìîäåëè, ñìîæåøü ñàìà ñîçäàâàòü ñîáñòâåííûå çàêëèíàíèÿ. À òû çàïîìèíàé ýòîò óçîð, ñåãîäíÿ âå÷åðîì òû ìíå åãî íàðèñóåøü, à ïîòîì ìû ñ òîáîé ïîñòðîèì åãî ìàòåìàòè÷åñêóþ ìîäåëü, à çàîäíî íà÷��� ó÷èòüñÿ èñêàòü ñëàáûå òî÷êè. Â񸬠îòêëþ÷àé ñâçðåíèå, åãî âðåäíî äîëãî èñïîëüçîâàòü - ñëèøêîì ãëàçà íàïðÿãàþòñÿ. Òåì áîëåå, â ïåðâûé ðàç. 
       -- Ý-ý... à êàê îòêëþ÷èòü? 
       -- Ñêàæè "îòìåíà" è ìîðãíè. 
       -- Îòìåíà! Îé... â񸠱òàëî ïðåæíèì... íå èíòåðåñíûì. 
       -- Íàëþáóåøüñÿ åù¸. Åñòü ñïåöèàëüíûå ëèíçû, êîòîðûå âñòðàèâàþò â î÷êè, îíè òîæå ïîçâîëÿþò âèäåòü ìàãèþ, íî î÷êè ìîæíî ïîòåðÿòü, ðàçáèòü. Ãëàçà æå âñåãäà ñ òîáîé. Äà è äëÿ ïîíèìàþùèõ ëþäåé íå ñòîèò ñâåòèòü ñâîèì óìåíèåì âèäåòü ìàãèþ. 
       -- À ÿ òåïåðü âñåãäà òàê ñìîãó ñìîòðåòü? 
       -- Íåò, ïîêà. Íóæíî êàïàòü çåëüå ðàç â äåíü â òå÷åíèè ïîëóãîäà, à ïîòîì åù¸ ìåñÿö åæåäíåâíî ïîëüçîâàòüñÿ òàêèì çðåíèåì ìèíèìóì ïî ïîë÷àñà, äëÿ çàêðåïëåíèÿ ýôôåêòà. Ñåãîäíÿøíåãî çåëüÿ õâàòèò íà ìåñÿö, ïîòîì åù¸ ñâàðèøü. Âîò êîãäà ýôôåêò çàêðåïèòñÿ è òâîé îðãàíèçì îñâîèòüñÿ ñ íîâûì óìåíèåì, îíî ñòàíåò ÷àñòüþ òåáÿ, è òîãäà òû ñìîæåøü ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì çðåíèåì ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ãåðìèîíà, óáåðè ðàáî÷åå ìåñòî è èäè ïåðåîäåâàéñÿ. 
       Ïîêà äåâî÷êà óáèðàëàñü â ëàáîðàòîðèè, âñå âåðíóëèñü â ãîñòèíóþ. Ìàã ñ ïîìîùüþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè ïîäîãðåë ÷àé è ïðèãëàñèë ñíîâà ðàññàæèâàòüñÿ çà ñòîëîì. Äæîí Ãðåéíäæåð, çàìåòèâ ëåæàùóþ íà ñòóëå êíèãó ïðî ïðîêëÿòèÿ, ïîäíÿë 帠è ñíîâà ïðèíÿëñÿ ðàññìàòðèâàòü ðèñóíêè, ïîñêîëüêó òåêñò íå ïîíèìàë. 
       -- Íåóæåëè Ãåðìèîíà óìååò ÷èòàòü íà ðóññêîì? Ìíå ýòîò ÿçûê âñåãäà êàçàëñÿ òàêèì òðóäíûì. 
       -- È âåñüìà íåïëîõî óæå ãîâîðèòü íàó÷èëàñü. Ïðàâäà, ïîêà åù¸ ñ àêöåíòîì. 
       -- À åù¸ íà ôðàíöóçñêîì ëó÷øå ìåíÿ ðàçãîâàðèâàåò, -- âçäîõíóëà Ýììà, õîòÿ â ãîëîñå è ïðîçâó÷àëè íîòêè ãîðäîñòè. 
       -- Íåìåöêèé, êèòàéñêèé ïèñüìåííûé, -- äîïîëíèë ìàã. 
       -- À êèòàéñêèé çà÷åì? -- óäèâèëñÿ Äæîí, îòðûâàÿñü îò êíèãè. 
       -- Íà êèòàéñêîì î÷åíü ìíîãî õîðîøèõ êíèã ïî ìàãèè. Íà âîñòîêå î÷åíü ðàçâèòà ðèòóàëèñòèêà, à Ãåðìèîíà, ïîõîæå, î÷åíü óâëåêëàñü ýòèì ðàçäåëîì ìàãèè. Íå çíàþ, ìîæåò è ïîëó÷èòñÿ ó í帬 õîòÿ íà çàïàäå ðèòóàëèñòèêó íå óâàæàþò. Ñëèøêîì äîëãî, òðåáóåò ñîáëþäåíèÿ ìíîæåñòâà óñëîâèé. 
       -- Ãäå-òî ÿ òàêîå âèäåë... -- ïðîáîðìîòàë Äæîí Ãðåéíäæåð è ðàçâåðíóë êíèãó Ñàéìîíó Êëèâåíó. Íà êàðòèíêå áûë èçîáðà渭 ÷åðåï ñî çì帩, âûïîëçàþùåé èç ãëàçíèöû. 
       Ñàéìîí áåãëî ãëÿíóë íà êàðòèíêó. 
       -- Ñêîðåå âñåãî âû âèäåëè ÷åðåï, ó êîòîðîãî çìåÿ âûïîëçàëà èçî ðòà.  ãàçåòàõ, ãäå ïèñàëè ïðî óïèâàþùèõñÿ ñìåðòüþ. Ýòî èõ ñèìâîë. À çäåñü ïðîñòî îçíà÷àåò áåññìåðòèå è ìóäðîñòü - îäíà èç çàùèòíûõ òàòó, ñåé÷àñ óæå ïî÷òè íå ïðèìåíÿåòñÿ. 
       -- Òî÷íî! Åù¸ ãîâîðèëè, ÷òî òàêîé ðèñóíîê áûë ó âñåõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Êàêàÿ-òà åðóíäà. -- Äæîí îòëîæèë êíèãó. -- Ïîñìîòðåë ïëå÷î, åñëè åñòü òàêîé çíàê, â òþðüìó. Çà÷åì îíè ñàìè ñåáÿ âûäàâàëè? 
       -- Òàì ñëîæíåå â񸮠Ýòî íå ïðîñòî çíàê, à ÷àðû, ñâÿçàííûå ñ ïðîêëÿòüåì. Òàêèì îáðàçîì ýòîò Âîëäåìîðò êîíòðîëèðîâàë ñâîèõ ñïîäâèæíèêîâ. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå íàçûâàòü ýòî ðàáñêèì êëåéìîì, ïî ñóòè áóäåò î÷åíü áëèçêî. Õîòÿ, ÷åðåç í帠îí ìîã ïåðåäàâàòü ñîîáùåíèÿ ñâîèì, äàâàòü ñèëû. 
       -- Âîò îíî êàê... Ýòîò Âîëäåìîðò áûë âå񸫻ì ïàðíåì. 
       -- Áûë, äà. È íàñèëüíî òàêóþ øòóêó íå ïîñòàâèøü, êñòàòè. Òðåáóåòñÿ ñîãëàñèå ìàãà 帠ïðèíÿòü, èíà÷å êëåéìî íå ïðèæè⸲ñÿ. 
       -- À âû íåïëîõî îñâåäîìëåíû îá ýòîì êëåéìå. 
       -- Ó ìåíÿ ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ, ìîæíî ñêàçàòü. Òàêèì êëåéìîì ùåãîëÿëè òå, êòî ÿâèëèñü çà ìíîé ïðèãëàñèòü íà ñëóæáó ê ýòîìó ëîðäó. Ê ñîæàëåíèþ, âðåìåíè êàê ñëåäóåò èçó÷èòü êëåéìî ó ìåíÿ íå áûëî, íî â ñóòè ðàçîáðàëñÿ. 
       -- Ðàç òàê, òî âñåõ, ó êîãî êëåéìî, ìîæíî ñðàçó â òþðüìó îòïðàâëÿòü. 
       -- Íå ïîëó÷èòñÿ. Ýòî æå íå ïðîñòî òàòó, à çàâÿçàííîå íà Âîëäåìîðòà. Ñ åãî ñìåðòüþ îíè èñ÷åçëè. 
       -- À âîò è íåò, -- Ãåðìèîíà âîøëà â êîìíàòó è óñëûøàëà ïîñëåäíèå ñëîâà. -- Ìèñòåð Êëèâåí, ìíå êàê-òî ïîïàëàñü ãàçåòà, ãäå êàê ðàç òàêèå êëåéìà ôèãóðèðîâàëè íà ñóäå è ñëóæèëè ñâèäåòåëüñòâîì ïðèíàäëåæíîñòè ê Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ. Âñå îïðàâäàííûå çàÿâèëè, ÷òî áûëè ïîä èìïåðèóñîì. Ýòî âåäü íåïðîñòèòåëüíîå, äà? 
       Êëèâåí íàõìóðèëñÿ, ãëÿíóë íà äåâî÷êó. 
       -- Ïðî èìïåðèóñ, êîíå÷íî, ÷óøü, íî ïðî êëåéìî òû óâåðåíà? 
       -- Ãåðìèîíà íå îøèáàåòñÿ, ÿ òîæå ÷èòàë òå ãàçåòû ïðî ïðîöåññû ïîñëå ãèáåëè Âîëäåìîðòà, -- ïîäòâåðäèë ñëîâà äî÷åðè Äæîí. 
       -- À âû ðàçâå íå ÷èòàëè òå ãàçåòû, ó÷èòåëü? 
       Êëèâåí íàõìóðèëñÿ ñèëüíåå. 
       -- ß ÷òî, îøèáñÿ, ÷òî ëè? Íåò, Ãåðìèîíà, ÿ íå î÷åíü âíèìàòåëüíî ÷èòàë. Ïî äîñòàâêå ãàçåò ìåíÿ ìîãëè âû÷èñëèòü, ïîòîìó ÿ ïîðâàë âñå ñâÿçè ñ ìàãè÷åñêîé Àíãëèåé, òîëüêî èçðåäêà óçíàâàë íîâîñòè. À ãàçåòû ÿ êóïèë ñðàçó ïîäøèâêàìè, äëÿ òâîèõ ðîäèòåëåé, ÷òîáû îíè ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âîëøåáíûì ìèðîì. Ñàì ÿ èõ ïðîñìàòðèâàë áåãëî. 
       -- À â äåëî? -- âñòðåâîæèëñÿ Äæîí. 
       -- Ïðîñòî ÿ óâåðåí, ÷òî ýòî êëåéìî ñ ãèáåëüþ Âîëäåìîðòà äîëæíî èñ÷åçíóòü, ÿ íå ìîã îøèáèòüñÿ.  êðàéíåì ñëó÷àå ìîãëè íåáîëüøèå øðàìû îñòàòüñÿ. À åñëè åãî ìîãëè ðàññìîòðåòü è íà ñóäå... Èëè ÿ îøèáñÿ, èëè... 
       -- Èëè? -- íå âûäåðæàëà ïîâèñøåãî ìîë÷àíèÿ Ýììà. 
       -- Èëè ñ ãèáåëüþ Âîëäåìîðòà â񸠭å òàê ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ. Âïðî÷åì, -- òóò æå ðàññëàáèëñÿ Êëèâåí, -- ãàäàòü áåññìûñëåííî, ó ìåíÿ ïðîñòî äàííûõ íå õâàòàåò. Åñëè áû ÿ îêàçàëñÿ íà ìåñòå ãèáåëè Ҹìíîãî Ëîðäà, òî ñìîã áû, ïîæàëóé, ïîíÿòü, ÷òî òàì ïðîèçîøëî, à òàê... ëþáîå ïðåäïîëîæåíèå ìîæåò áûòü îäèíàêîâî âåðíûì èëè íåâåðíûì. 
       -- Ó÷èòåëü, âû ñêàçàëè, ÷òî êëåéìî - ýòî ÷àðû ñ ïðîêëÿòèåì? 
       -- Äà. ×àðû, ñêîðåå âñåãî ÷òî-òî òèïà ïðîòååâûõ... íåò, íå ñïðàøèâàé, ó òåáÿ â êîìíàòå ýíöèêëîïåäèÿ ÷àð, ñàìà íàé丸ü òàì, ÷òî òàêîå ïðîòååâû ÷àðû... à ïðîêëÿòüå - ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëåé. 
       -- À âû ìîãëè áû ýòî ïðîêëÿòüå ðàçðóøèòü? 
       Ñàéìîí çàäóìàëñÿ. 
       -- Èíòåðåñíàÿ çàäà÷êà, -- ïðîáîðìîòàë îí. -- Èíòåðåñíî áûëî áû ïîïðîáîâàòü. Ñëîìàòü ìîæíî ëþáîå ïðîêëÿòüå, íî íå âñåãäà ÷åëîâåê âûæèâåò. Íåò, íóæíî ñìîòðåòü íà ìåñòå. Íàñêîëüêî ÿ ñëûøàë, Âîëäåìîðò áûë î÷åíü óìåë â òàêîãî ðîäà øòóêàõ, òàê ÷òî, êòî çíàåò, ÷òî òàì îí íàâîðîòèë. Óâû, íî äî íîñÿùèõ òàêîé çíàê ìíå íå äîáðàòüñÿ, à òàê ïîñìîòðåë áû. 
       -- Ïî÷åìó? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí. -- Âåäü åñòü æå òå, êîãî îòïóñòèëè. 
       -- Ïîòîìó ÷òî òå, êîãî îòïóñòèëè ñêîðåå âñåãî ïðîñòî îòêóïèëèñü, à çíà÷èò ó íèõ åñòü äåíüãè è âëèÿíèå. Ïðîñòî òàê äî íèõ íå äîáðàòüñÿ, à ìåëêàÿ øóøåðà, ñèäèò ëèáî â Àçêàáàíå, ëèáî ïðÿ÷åòñÿ è íå ñòðåìèòñÿ âñåì è êàæäîìó ñîîáùàòü îá óêðàøåíèè íà ïëå÷å. 
       -- Íî ìîæåò îíè õîòåëè áû èçáàâèòüñÿ îò êëåéìà? 
       -- Âû áû ïîâåðèëè ïåðâîìó âñòðå÷íîìó íà èõ ìåñòå? À ñâåòèòü ñâîþ íàñòîÿùóþ ôàìèëèþ ÿ íå õî÷ó. Íåò, åñëè ó íèõ õâàòèëî óìà çàèìåòü òàêîå óêðàøåíèå, ïóñòü ðàñõ븡ûâàþò ïîñëåäñòâèÿ. 
       -- Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, êîãäà îíè óêðàøåíèå çàèìåëè èì áûëî ëåò ïî ñåìíàäöàòü-äâàäöàòü, -- âçäîõíóë Äæîí. 
       -- Î äà, -- õìûêíóë Ñàéìîí. -- Ïîìíþ ÿ ñåáÿ â ýòîì âîçðàñòå. Ìîçãîâ åù¸ íåò, çàòî åñòü ò⸰äàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî ÿ çíàþ, êàê ïåðåäåëàòü ìèð è ñäåëàòü åãî ëó÷øå. Ëàäíî, ÷òî-òî ìû î Âîëäåìîðòå, íå ê íî÷è áóäü îí ïîìÿíóò, ðàçãîâîðèëèñü. Äàâàéòå ëó÷øå ïîçäðàâèì Ãåðìèîíó ñ 帠ïåðâûì, ñâàðåííûì ïîëíîñòüþ ñàìîñòîÿòåëüíî, çåëüåì. 
       Çàðäåâøàÿñÿ îò ïîõâàëû äåâî÷êà îòâåðíóëàñü, íî ïðè ýòîì óìóäðèëàñü òðàíñëèðîâàòü âñåì âîêðóã ñâîé âîñòîðã îò ïîõâàëû. Ðîäèòåëè çàóëûáàëèñü, íàáëþäàÿ, êàê èõ äî÷ü èçî âñåõ ñèë ïûòàåòñÿ ñîõðàíèòü "âçðîñëîå" âûðàæåíèå íà ëèöå. Ïåðâûì íå âûäåðæàëà Ýììà, ðàññìåÿâøèñü, îíà ïîäñêî÷èëà è îáíÿëà äåâî÷êó, ðàñòðåïàâ è áåç òîãî áåñïîðÿäî÷íî ëåæàùèå âîëîñû. Î Âîëäåìîðòå, ïðîêëÿòüÿõ è Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ â ýòîò äåíü îíè áîëüøå íå ãîâîðèëè. 
       Ãëàâà 11 
       
        îäíîì èç çàêóòêîâ Êîñîé àëëåè ìàòåðèàëèçîâàëàñü äåâî÷êà ëåò äåâÿòè-äåñÿòè â îáû÷íîé ìàãëîâñêîé îäåæäå. Íåáðîñêîé, íî õîðîøî ñêðîåííîé è âïîëíå ôóíêöèîíàëüíîé. Õîòÿ, ñðåäè ñíóþùèõ òóò è òàì ìàãîâ, âûãëÿäåëà îíà â íåé â񸠰àâíî äîâîëüíî ïðèìåòíî. Îãëÿäåâøèñü, îíà âûêèíóëà èñïîëüçîâàííûé ïîðòêëþ÷, âûòàùèëà èç âèñÿùåé íà ïëå÷å ñóìêè ìàíòèþ è ïðèíÿëàñü 帠íàòÿãèâàòü íà ñåáÿ, òèõîíüêî ðóãíóâøèñü ïîä íîñ. Èç-çà òîãî, ÷òî ñíà÷àëà îíà âûíóæäåíà áûëà ïðîéòèñü ïî îáû÷íûì ìàãàçèíàì äëÿ çàêóïêè êîå-êàêèõ íóæíûõ ìåëî÷åé, åé ïðèøëîñü òàùèòü ìàíòèþ â ñóìêå è ïåðåîäå
       Íàñòðîåíèå ó Ãåðìèîíû â ýòîò äåíü áûëî íå ïðîñòî õîðîøèì, îíî çàøêàëèâàëî. Âñÿ ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ âûäàëàñü äëÿ í帠íà ðåäêîñòü óäà÷íîé. Îíà óñïåøíî ñâàðèëà äîâîëüíî ñëîæíîå äâóõêîìïîíåíòíîå çåëüå, ñäàâ ýêçàìåí íà âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü â ëàáîðàòîðèè áåç ïðèñìîòðà, öåëûõ ïÿòü ìèíóò óñïåøíî çàùèùàëàñü øïàãîé îò àòàê ó÷èòåëÿ, â÷åðà çàêîí÷èëà ìàòåìàòè÷åñêóþ ìîäåëü îäíîãî çàêîâûðèñòîãî çàêëèíàíèÿ è óêàçàëà íà ñëàáûå òî÷êè, âîçäåéñòâóÿ íà êîòîðûå åãî ìîæíî ðàçðóøèòü. Ó÷èòåëü äåìîíñòðàòèâíî ïðî⸫ ýêñïåðèìåíò è ïîäòâåðäèë ïðàâèëüíîñòü 帠âûâîäà. À â÷åðà ïîñë
       -- Õîðîøî, ÷òî òû íàêîíåö ïîíÿëà ñóòü çàùèòû, íî ïëîõî, ÷òî íå óìååøü êîíòðîëèðîâàòü ÷óâñòâà. È óæ ñîâñåì íèêóäà íå ãîäèòñÿ, ÷òî òû ñðàçó âñåì ïîêàçûâàåøü ñâîè òàëàíòû. "Åñëè òû ãäå-òî ñè븭... 
       -- ...ïîêàçûâàé ñëàáîñòü, åñëè ãäå ñëàá, êàæèñü ñèëüíûì... ß ïîíÿëà, ìèñòåð Êëèâåí. Ïðîñòî... ÿ íå îæèäàëà, ÷òî ïîëó÷èòñÿ. 
       -- ×òî æ, ÿ ìîãó ïîíÿòü òâîþ ðàäîñòü è íà ïåðâûé ðàç îãðàíè÷óñü òîëüêî ýòèì çàìå÷àíèåì.  ñëåäóþùèé ðàç çàñòàâëþ ïåðåñêàçûâàòü âñþ êíèãó "Êòî åñòü êòî â ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè". 
       Ïðè âñåé ëþáâè ê ó è êíèãàì êîíêðåòíî ýòó Ãåðìèîíà íåíàâèäåëà áîëüøå âñåãî íà ñâåòå. Îíà 帠óæå ñòîëüêî ðàç ïåðå÷èòûâàëà, ÷òî ïîìíèëà äàæå òåêñòóðó ñòðàíèö, íå òî ÷òî òåêñò. 
       È, íàêîíåö, äåâî÷êà óäîñòîèëàñü ñêóïîé ïîõâàëû ìèññèñ Ðåéàíû, íàíÿòîé ìèñòåðîì Êëèâåíîì äëÿ Ãåðìèîíû â êà÷åñòâå ó÷èòåëÿ ýòèêåòà è òàíöåâ. È åñëè òàíöû, à òàêæå óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ïðàâèëüíîé îñàíêè ïðè õîäüáå, áëàãîäàðÿ çàíÿòèÿì ñïîðòîì è ôåõòîâàíèåì, äàâàëèñü äåâî÷êå áåç òðóäà, òî êó÷à âñÿêèõ ïðàâèë, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûëî ñëåäîâàòü, ïðèâîäèëè 帠â ãëóõîå ðàçäðàæåíèå. Åù¸ ìèññèñ Ðåéàíà âåëà íåðàâíóþ áîðüáó ñ ïðèîé Ãåðìèîíû, ïûòàÿñü ïðåâðàòèòü 帠õîòü âî ÷òî-òî ïðèëè÷íîå. Áåçóñïåøíî, âïðî÷åì. Êàê ïîòîì ïðèçíàë ìèñòåð Êëèâåí, îòñìåÿâøèñü, äåâî÷êå 
       -- È ÷òî ñ ýòèì äåëàòü? -- îãîð÷èëàñü äåâî÷êà. Ðàçî÷àðîâûâàòü ó÷èòåëÿ åé ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. 
       -- Íè÷åãî, -- ïîæàë îí ïëå÷àìè. -- ß íå õî÷ó ïðåâðàùàòü òåáÿ â êóêëó, ñëåïî ñëåäóþùåé ïðàâèëàì. Òàê ÷òî ÿ äàæå äîâîëåí òâîèì ïðîòåñòîì, ïðèçíàòüñÿ. Ñî âðåìåíåì, êîãäà ïîäðàñ򸸼, òû óæå ñàìà ïîé츸ü, ÷òî âñåìó ýòîìó îáó÷àëàñü íå çðÿ è òîãäà óæå ñäåëàåøü òàê, êàê ñàìà çàõî÷åøü. 
       -- Òîãäà ïî÷åìó âû íàíÿëè ìèññèñ Ðåéàíó, à íå ñàìè ó÷èòå ìåíÿ? 
       -- Ãåðìèîíà, ÿ ïîñëåäíèå ñîðîê ëåò æèë ïî÷òè îòøåëüíèêîì. ß ñîâåðøåííî íå â êóðñå ïîñëåäíèõ âåÿíèé ìîäû ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Ýòèêåò æå... ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî òåáå êîãäà-íèáóäü ïðèãîäèòñÿ ýòèêåò ðîññèéñêîãî èìïåðàòîðñêîãî äâîðà, à òàêæå ýòèêåò ìàãè÷åñêîãî ìèðà ðîññèéñêîé èìïåðèè äî ðåâîëþöèè. Ïðàâèëà æå ýòè... òåáå, êàê ìàãëîðîæäåííîé, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñëåäîâàòü èì ñòðîãî. Ïîâåðü, íåò íè÷åãî áîëåå æàëêîãî, ÷åì ÷åëîâåê, ïûòàþùèéñÿ êàçàòüñÿ òåì, êåì îí íå ÿâëÿåòñÿ è ïûòàþùèéñÿ îòðèíóòü ñâîþ ñóòü. Òàêèõ ñðàçó âèäíî. Òåáå íèêîãäà íå ñòàòü ÷èñòîêðîâíîé, íî òåáå 
       Äåâî÷êà ðàññìåÿëàñü. 
       -- Òàê è çàÿâèòü? 
       -- Âñëóõ òàêèå ìûñëè îçâó÷èâàòü, êîíå÷íî, íå íàäî, -- õìûêíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Ïðîñòî ïîéìè, â òîì, ÷òî òû ìàãëîðîæäåííàÿ, íåò íè÷åãî íåäîñòîéíîãî, ÷òî ìîæíî áûëî áû ñêðûâàòü. 
       -- Ìíå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî... 
       -- Äà, òû äîñòàòî÷íî óìíà äëÿ ýòîãî, íî ìíå ïîïàäàëèñü òàêèå ëþäè. Ïîâåðü, âûãëÿäèò î÷åíü æàëêî. 
       Ìèññèñ Ðåàíà ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Ñàéìîíîì Êëèâåíîì ïåðåñòàëà íàñòàèâàòü íà ïîääåðæêå âíåøíåãî âèäà, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà îáó÷åíèè. Ó÷èòåëü æå, òåì íå ìåíåå, ïðåïîä��� äåâî÷êå â êà÷åñòâå ïîäàðêà êíèãó "Ñåêðåòû æåíñêîé êðàñîòû. Êîñìåòè÷åñêèå ÷àðû". 
       -- Áåç ïàëî÷êè òû ïîêà íèêàêèì çàêëèíàíèåì èç êíèãè âîñïîëüçîâàòüñÿ íå ñìîæåøü, íî, ïîëàãàþ, îäíàæäû òåáå ýòà êíèãà ïðèãîäèòñÿ. 
       
       Ïîñëå òàêîé íàñûùåííîé íåäåëè ìèñòåð Êëèâåí çà âå÷åðíèì óæèíîì âûñêàçàë óäîâëåòâîðåíèå óñïåõàìè ó÷åíèöû, ïîñëå ÷åãî âûëîæèë íà ñòîë ìåøî÷åê ñ ãàëëåîíàìè. 
       -- ß äîëãî äóìàë, êàê áû òåáÿ ïîîùðèòü, -- ñîîáùèë îí, -- õîòåë êóïèòü ÷òî-íèáóäü, íî ïîòîì ðåøèë ñäåëàòü èíà÷å. Çäåñü äâåñòè ãàëëåîíîâ. À çäåñü, -- íà ñòîë 븣 åù¸ îäèí ìåøî÷åê, -- äâà ïîðòêëþ÷à. Îäèí â Êîñóþ àëëåþ, à âòîðîé îáðàòíî ñþäà. Çàâòðà ó âàñ âåäü âûõîäíîé â øêîëå? Âîò ñ óòðà ìîæåøü îòïðàâèòüñÿ â ìàãè÷åñêóþ Àíãëèþ, è ñàìà âûáðàòü ñåáå ïîäàðîê. 
       -- Ïðàâäà? -- Äåâî÷êà ñïåðâà äàæå íå ïîâåðèëà â òàêîå. Ñêîëüêî ðàç îíà ïðîñèëà ó÷èòåëÿ âçÿòü 帠ñ ñîáîé, êîãäà îí îòïðàâëÿëñÿ çà èíãðåäèåíòàìè èëè êíèãàìè, íî ìèñòåð Êëèâåí âñåãäà îòãîâàðèâàëñÿ òåì, ÷òî åù¸ ðàíî. È âäðóã... 
       -- Ïðàâäà. ß ñîáèðàëñÿ ñ òîáîé ñõîäèòü, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïîÿâèëèñü äåëà, îòëîæèòü êîòîðûå íå ìîãó. Îòêàçûâàòü òåáå â íàãðàäå çà óñïåõè â ó òîæå áóäåò íåïðàâèëüíî. Íàäåþñü íà òâáëàãîðàçóìèå. Íà Êîñîé àëëåå âïîëíå áåçîïàñíî, à â äðóãèå ìåñòà òû, íàäåþñü, -- ìèñòåð Êëèâåí íàãðàäèë äåâî÷êó ñóðîâûì âçãëÿäîì, -- íå ïîëåçåøü. Äà, òàì, íà êðåñëå, ëåæèò ñóìêà ñ ÷àðàìè ðàñøèðåíèÿ ïðîñòðàíñòâà è îáëåã÷åíèÿ âåñà, òàê ÷òî ìîæåøü õîòü âåñü êíèæíûé ñêóïàòü... 
       -- ß íå òîëüêî çà êíèãàìè ïîéäó, -- íàäóëàñü äåâî÷êà, âûçâàâ óëûáêó íà ëèöå ìàãà. 
       -- À â ñóìêå åù¸ ëåæèò ìàíòèÿ. Êàê òîëüêî îêàæåøüñÿ â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè, ïåðåîäåâàéñÿ. Íåçà÷åì èñêàòü ïðèêëþ÷åíèé íà ïóñòîì ìåñòå. 
       Âîò òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî îäíèì âîñêðåñíûì óòðîì Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð âûøàãèâàëà ïî Êîñîìó ïåðåóëêó, âûñìàòðèâàÿ ìàãàçèíû, êîòîðûå ñòîèëî ïîñåòèòü. Íóæíî âåäü íå òîëüêî î ñåáå ïîäóìàòü, íî è ïîäàðêè ïîäûñêàòü... ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëþ. 
       Êîíå÷íî, Ãåðìèîíà ÷åñòíî íå ñîáèðàëàñü íàðóøàòü îáåùàíèå, íà îäíîé àëëåå ñòîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî... Íåñìîòðÿ íà íåëþáîâü ê ñëàäêîìó, îíà íå óäåðæàëàñü è çàøëà â êàôå-ìîðîæåíîå, î÷åíü óæ õîòåëîñü ïîïðîáîâàòü âîëøåáíûõ ñëàäîñòåé. Äàëüøå... ÷åðåäà ìàãàçèíîâ ïîñòåïåííî ñëèëîñü â ñîçíàíèå äåâî÷êè, ñòîëüêî âñåãî òóò áûëî èíòåðåñíîãî. À óæ ÷óäåñíàÿ ñóìêà ïîçâîëÿëà íå çàäóìûâàòüñÿ îá îáú¸ìå è âåñå ïîêóïîê. Ìå÷òà øîïïèíãèñòà. 
       Äåâî÷êà è íå çàìåòèëà, êàê ïðîëåòåëî âðåìÿ è óæå íàñòóïèëî âðåìÿ îáåäà. Ïîêîëåáàâøèñü, îíà ñíîâà îòïðàâèëàñü â êàôå, ãäå â ìåíþ çàìåòèëà è íîðìàëüíûå áëþäà. Ïîäêðåïèëàñü è çàäóìàëàñü. Ïî èäåå, ñåé÷àñ â êíèæíûé, êîòîðûé îíà îñòàâèëà íàïîñëåäîê, è ìîæíî âîçâðàùàòüñÿ. Íî âðåìåíè åù¸ âåäü ìíîãî, äàæå îáèäíî òàê ðàíî èäòè äîìîé.  êíèæíîì îíà ïðîâå串 ìíîãî âðåìåíè, íî... Ãåðìèîíà ïåðåñ÷èòàëà ìîíåòû è ñíîâà çàäóìàëàñü. Íåò, îäíîçíà÷íî âîçâðàùàòüñÿ åù¸ ðàíî. Êîñàÿ àëëåÿ, êîíå÷íî, èíòåðåñíîå ìåñòî, íî âåäü â ïðîøëûé ðàç îíè ñ ó÷èòåëåì áûëè íå çäåñü. Äåâî÷êà ïîìíèë,
       Ïîêîëåáàâøèñü, Ãåðìèîíà â񸭲àêè îòïðàâèëàñü ê èçâåñòíîìó åé ïåðåóëêó è ðåøèòåëüíî çàøàãàëà ïî òîìó ìàðøðóòó, êîòîðûé çàïîìíèëà ñ ïðîøëîãî ðàçà. Íè÷åãî íå ìîãëà ñ ñîáîé ïîäåëàòü, î÷åíü óæ åé õîòåëîñü åù¸ ðàç ïîáûâàòü â òîì ìàãàçèíå, ãäå îíè áûëè ñ ðîäèòåëÿìè è ó÷èòåëåì. Êîíå÷íî, îíà ïîìíèëà î ïðåäóïðåæäåíèè ó÷èòåëÿ, íî îíà òàêæå ïîìíèëà, ÷òî áðàñëåò ó÷åíèöû ìàãà äา åé õîðîøóþ çàùèòó.  ïðîøëûé ðàç ýòî æå ñðàáîòàëî? 
       Äî ìàãàçèíà îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, êîãäà åé íàâñòðå÷ó îòêóäà-òî âûíûðíóëè äâà ÷åëîâåêà â î÷åíü íåîïðÿòíûõ ìàíòèÿõ. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíè øëè çà íåé ñ ñàìîãî íà÷àëà è ñåé÷àñ óìåëî îòðåçàëè âñå ïóòè áåãñòâà. Ãåðìèîíà ëèõîðàäî÷íî çàîçèðàëàñü, ïîòîì, ñëîâíî ñëó÷àéíî, ÷óòü ïðèïîäíÿëà ðóêàâ ìàíòèè, äåìîíñòðèðóÿ áðàñëåò ó÷èòåëÿ. Íî ýòè... òèïû òî ëè íå çíàëè, ÷òî ýòî òàêîå, òî ëè íå áîÿëèñü. 
       -- À êòî ýòî òóò òàêîé ãóëÿåò? -- åõèäíî òàê ïîèíòåðåñîâàëñÿ îäèí èç ýòîé ïàðî÷êè. -- Êòî òû, äåòî÷êà? Çàáëóäèëàñü? Äÿäè ïðîâîäÿò òåáÿ äîìîé. È丬 ñ äÿäÿìè. 
       Ãåðìèîíà ëèøü ñèëüíåå ñòàëà êðóòèòü ãîëîâîé, ëèõîðàäî÷íî ïûòàÿñü íàéòè âûõîä. Ãëàâíîå, íå çàïàíèêîâàòü. Ó÷èòåëü âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óáèâàåò íå ñàìà îïàñíîñòü, à ñòðàõ ïåðåä íåé, êîòîðûé ïàðàëèçóåò, çàñòàâëÿåò òåðÿòü ãîëîâó. Çðÿ ÷òî ëè îíà â񸭲àêè ñóìåëà ïåðåáîðîòü áîããàðòà? Çðÿ îíà òðåíèðîâàëàñü íå ïîääàâàòüñÿ ñòðàõó? 
       -- ×åñòíî îòâå串å? -- èñïóãàííî ñïðîñèëà îíà, òîðîïëèâî îïóñêàÿ ðóêó â ñóìêó. 
       -- Äà-äà. È丬 ñ íàìè. 
       Îäèí ìóæ÷èíà øàãíóë âïå𸤮.. Ãåðìèîíà ðåçêî âûáðîñèëà ïðàâóþ ðóêó, ñâåðêíóë â ïî븲å íîæ... íî îäíî äåëî êèäàòü â ìèøåíè è ñîâñåì äðóãîå â æèâûõ ëþäåé.  ïîñëåäíèé ìîìåíò ðåøèìîñòè íå õâàòèëî, äðîãíóëà ðóêà, õîòÿ äåâî÷êà è êèäàëà íîæ â íîãó, è òîò õîòü è ñèëüíî, íî óäàðèë íå îñòð踬, à ðóêîÿòüþ. 
       -- Àõ òû... -- âçðåâåë ìóæ÷èíà, áðîñàÿñü âïå𸤮.. è îòëåòåë îò íåîæèäàííîãî ïðåïÿòñòâèÿ. Íåïîíÿòíî îòêóäà ïåðåä íèì âûðîñ åù¸ îäèí ÷åëîâåê. Ñ íåêîòîðîé çàäóì÷èâîñòüþ îí îãëÿäåë ïàðî÷êó. 
       -- Ñêîëüêî òóò ñàìîóáèéö ðàçâåëîñü, -- ñïîêîéíî ïðîãîâîðèë îí. -- Ïàðíè, âàì â ñàìîì äåëå æèòü íàäîåëî, ÷òî âû áðîñàåòåñü íà ó÷åíèöó ìàãà? 
       Ïàðî÷êà èñïóãàííî ïåðåãëÿíóëàñü, î òî ïîøåïòàëàñü è ïðåäïî÷ëà ðåòèðîâàòüñÿ. Íåîæèäàííûé ñïàñèòåëü îáåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå è îãëÿäåë 帠ñ ãîëîâû äî íîã. 
       -- Ðàçâå âàø ó÷èòåëü, ìèññèñ, íå ãîâîðèë âàì, ÷òî áû âû íå øëÿëèñü ïî îïàñíûì ìåñòàì? 
       Äåâî÷êà ïîêðàñíåëà è ïîòóïèëàñü, ñðàçó óçíàâ ýòîãî ìóæ÷èíó - òåëîõðàíèòåëü, êîòîðîãî åé íåäàâíî ïðåäñòàâèë ìèñòåð Êëèâåí, ñ óñìåøêîé çàìåòèâ, ÷òî îäèí åãî çíàêîìûé î÷åíü áûñòðî ïîìîã îòûñêàòü íóæíîãî ÷åëîâåêà. Ãåðìèîíà ïîñëåäíåãî çàìå÷àíèÿ íå ïîíÿëà, íî ñóäÿ ïî ñìåøêó îòöà, òîò òîæå áûë â êóðñå. Äåâî÷êà æå îñòàëàñü â íåäîóìåíèè - çà÷åì? Ìèñòåð Êëèâåí ñîîáùèë, ÷òî ïîçæå ïîé츲, è óø¸ë äîãîâàðèâàòüñÿ îá óñëîâèÿõ ðàáîòû, êàê îí ñêàçàë. Ãåðìèîíå îñòàâàëîñü òîëüêî ïîæàòü ïëå÷àìè, à ïîñëå îíà çàâåðòåëàñü è òîò ýïèçîä ñîâåðøåííî âûâåòðèëñÿ èç ãîëîâû. È âîò, íåî
       -- Î. Âèæó âû ìåíÿ âñïîìíèëè. Ïîëàãàþ, âàø ó÷èòåëü îáúÿñíèë â ñîñòîÿò ìîè îáÿçàííîñòè è ïî÷åìó ÿ çäåñü. 
       Äåâî÷êà ïîíóðèëàñü - äàæå ïîñëåäíèé áîëâàí ñîîáðàçèë áû, ÷òî ê ÷åìó. Âîò íà ÷òî íàìåêàë ó÷èòåëü, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî ïîé츲 ïîçæå... Ïîëó÷àåòñÿ, îí äîãàäûâàëñÿ, ÷òî îíà íàðóøèë åãî çàïðåò... Ïîõîæå, åé ïðåäñòîèò íå븣êèé ðàçãîâîð. 
       -- ß ãëÿæó ó ìèññ èìåþòñÿ çóáêè... -- çàÿâèë ìóæ÷èíà, çàêîí÷èâ îñìîòð ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. 
       Ãåðìèîíà ñíà÷àëà ïîäóìàëà, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê íàìåêàåò íà 帠ïåðåäíèå çóáû, íå î÷åíü ðîâíûå, ïîòîì ñîîáðàçèëà, êîãäà 帠ñïàñèòåëü íàãíóëñÿ è ïîäîáðàë ìåòàòåëüíûé íîæ. Íàïðÿãëàñü, íî îí ñïîêîéíî ïðîòÿíóë åãî åé ðóêîÿòêîé âïå𸤮 
       -- Åñëè êèäàåòå â êîãî, òî ýòî íàäî äåëàòü íå â íîãó. Õîðîøåãî áîéöà-ìàãà òàê íå îñòàíîâèøü. È ñîìíåíèé ó òåáÿ áûòü íå äîëæíî... èëè íå áðîñàé, åñëè îíè åñòü, èíà÷å òîëüêî ðàçîçëèøü ïðîòèâíèêà. Åñëè áû ÿ íå óñëûøàë øóì è íå ïîäîø¸ë áû, äëÿ òåáÿ â񸠬îãëî áû çàêîí÷èòüñÿ î÷åíü ïå÷àëüíî. 
       -- Ó÷òó, -- ñåðäèòî áóðêíóëà äåâî÷êà, óáèðàÿ íîæ. Ïðè íà êîãî èìåííî îíà ñåðäèëàñü, Ãåðìèîíà íå îòâåòèëà áû è ñàìà. Ñêîðåå, â񸠦å íà ñåáÿ. Ïðàâ áûë 帠ñïàñèòåëü... âî â񸬮 È ó÷èòåëü âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî, åñëè äîñòุü îðóæèå, ïðèìåíÿé áåç êîëåáàíèé. Èëè äàæå íå äîñòàâàé åãî, åñëè åñòü ñîìíåíèÿ. 
       -- Êñòàòè, íåóæåëè ó÷èòåëü íå äàë òåáå ïîðò-êëþ÷? Ïî÷åìó òû ïðîñòî íå ïåðåìåñòèëàñü? Âðÿä ëè ýòè îëóõè îçàáîòèëèñü àíòèàïïàðàöèîííûì áàðüåðîì. 
       Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îò÷àÿííî êðàñíååò. 
       -- ß... ÿ çàáûëà ïðî íåãî... 
       -- Äà-à-à... Âîò äåòêè ïîøëè. Ïðî íîæ íå çàáûëè, à ïðî ïîðò-êëþ÷ çàïðîñòî. À â ñëåäóþùèé ðàç ñðàçó íåïðîñòèòåëüíûìè øâûðÿòüñÿ íà÷���ü? 
       -- À ÿ è íå õîòåëà âîçâðàùàòüñÿ, -- îãðûçíóëàñü äåâî÷êà. -- ß åù¸ íå â񸠪óïèëà. È íå íóæíû ìíå âàøè íåïðîñòèòåëüíûå! Áåñòîëêîâûå îíè. 
       Ÿ ñïàñèòåëü êðèâîâàòî óëûáíóëñÿ. 
       -- Íà òâ ìåñòå, äåâî÷êà, ÿ áû ïîîñòå𸣱ÿ âûñêàçûâàòü òàêîå. Çíàåøü, êîãî áîÿëèñü áîëüøå Ïîæèðàòåëåé Ñìåðòè, êîòîðûå ñûïàëè èìè íàïðàâî è íàëåâî? Ãâàðäåéöåâ Ãðèíäåâàëüäà, êîòîðûå èõ íèêîãäà íå ïðèìåíÿëè, íàçûâàÿ áåñòîëêîâûìè. Õîòÿ ñåé÷àñ ïðî íèõ óæå çàáûëè... äà-ñ... çàáûëè... Èíòåðåñíûé ó òåáÿ ó÷èòåëü. 
       -- Âàì-òî ÷òî? 
       -- Êàê íåâåæëèâî òû ãîâîðèøü ñî ñòàðøèìè. 
       -- Ìèñòåð... Øàðõ... -- íàêîíåö âñïîìíèëà îíà óïîìèíàåìîé ó÷èòåëåì â òó âñòðå÷ó èìÿ. 
       -- Î! ß óäèâ븭 òàêîé ïàìÿòüþ. Çàïîìíèëà ïîñëå åäèíñòâåííîé âñòðå÷è. Ñ óì îòñóòñòâèÿ ìîçãîâ... À ÷åãî ýòî òû øèïèøü? Áûëè áû ìîçãè, ñþäà íå ïîëåçëà áû. -- Øàðõ îòêèíóë âñþ ñâîþ ïðèòâîðíóþ âåæëèâîñòü è òåïåðü â ñëîâàõ íå ñäåðæèâàëñÿ. 
       -- Äà ÷òî á âû ïîíèìàëè?! 
       -- Íó êóäà óæ ìíå, -- ïðîòÿíóë îí. -- Ýòî òû â ñâîè... ñêîëüêî òàì òåáå ëåò, äåâî÷êà? 
       -- Ïî÷òè äåñÿòü... 
       -- Î-î-î! Òàêîé æèçíåííûé îïûò! ß ïîðà渭. Êóäà ìíå äî âàñ, ëåäè. Íî çíàåøü, äåâî÷êà, ïðîæèâè òû õîòü ñòî ëåò, â񸠰àâíî íè÷åãî ýòî íå èçìåíèò. ×òî òû âîîáùå çíàåøü î æèçíè? Íè÷åãî. 
       -- Ïîáîëüøå òåõ, êòî ïðîìûøëÿåò îõîòîé! -- âñïîìíèëà îíà è ïðîôåññèþ ãîñòÿ, êîòîðóþ íàçûâàë ó÷èòåëü â òî æå âðåìÿ - îõîòíèê çà ðåäêîé æèâíîñòüþ. Ãåðìèîíà îõîòíèêîâ âîîáùå-òî íåäîëþáëèâàëà - óáèâàþò íåñ÷àñòíûõ çâåðóøåê. À ÷òî çâåðóøêè ìàãè÷åñêèå è ñàìè èíîãäà ìîãóò íà îõîòíèêà ïîîõîòèòüñÿ - ýòî óæå ÷àñòíîñòè. -- ß ñ âàìè äàæå ðàçãîâàðèâàòü íå õî÷ó! 
       -- Î, êàê ìû çàãîâîðèëè? -- Øàðõ çëîâåùå óñìåõíóëñÿ. -- Êîãäà ÿ òåáÿ òóò ñïàñàë, òû î òàêîì äàæå íå äóìàëà, íå òàê ëè? Ïîëàãàåøü, â񸠧íàåøü îáî ìíå è èìååøü ïðàâî îñóæäàòü? 
       -- Ïîëàãàþ! ß íå îõî÷óñü íà çâåðåé! È íå áóäó! 
       -- ×òî òû çíàåøü î æèçíè, äåòî÷êà? 
       -- ß... 
       -- È丬 çà ìíîé, åñëè íå áîèøüñÿ. Íó? Òû âåäü ëþáèøü óçíàâàòü íîâîå? 
       -- ß íå áîþñü! 
       -- Òîãäà è丬. 
       Øàðõ ðàçâåðíóëñÿ è çàøàãàë êóäà-òî ïî Ëþòíîìó ïåðåóëêó, äàæå íå îáîðà÷èâàÿñü. Ãåðìèîíà ìãíîâåííî ïîæàëåëà î ïèêèðîâêå, íî è ïûòàòüñÿ âûéòè èç Ëþòíîãî â îäèíî÷êó áîëüøå íå ðåøàëàñü. Ýòîò ÷åëîâåê õîòü çíàêîìûé. Äà è õîòåë áû ïðè÷èíèòü âðåä, äàâíî áû ïðè÷èíèë. Ñäåëàâ òàêîé âûâîä, äåâî÷êà ïðèïóñòèëàñü ñëåäîì. 
       Øàðõ ê øàãó äåâî÷êè ñîâåðøåííî íå ïûòàëñÿ ïîäñòðîèòüñÿ, è òà ÷óòü ëè íå áåæàëà ñëåäîì, íî è òîãäà îíà èíîãäà îòñòàâàëà, è òîãäà â񸠦å ïðèõîäèëîñü ïåðåõîäèòü íà áåã. Åñëè áû íå çàíÿòèÿ ñïîðòîì, è ýòèì ñàìûì áåãîì â ÷àñòíîñòè, äàâíî áû óæå âûäîõëàñü è îòñòàëà. 
       Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò òàêîãî ïåðåäâèæåíèÿ Øàðõ ñòàë ïîñìàòðèâàòü íà äåâî÷êó ñ òîëèêîé óâàæåíèÿ, òåì áîëåå è óñòàâøåé îíà íå âûãëÿäåëà. 
       Ìàã ⸫ äåâî÷êó êàêèìè-òî íåáîëüøèìè çàïóòàííûìè óëî÷êàìè. Îíè äàâíî óæå ìèíîâàëè Ëþòíûé ïåðåóëîê è òåïåðü øàãàëè ïî êàêèì-òî ñòðàííûì 򸬭ûì óëèöàì. Íà íèõ ìîæíî ôèëüìû áåç äåêîðàöèé ñíèìàòü - òèïè÷íûé ãîðîä Àíãëèè, ñåìíàäöàòûé âåê. Äåâî÷êà è íå çíàëà, ÷òî â Áðèòàíèè êîíöà äâàäöàòîãî âåêà ìîæíî íàéòè òàêîå. À âåäü ðàíüøå åé Êîñàÿ àëëåÿ êàçàëàñü ñòàðèííîé. Äà îíà ïðîñòî ñâåðõñîâðåìåííûé ïðîñïåêò ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèìè ìåñòàìè. À ëþäè... Òàêèå òðÿïêè... 
       Äåâî÷êà èíñòèíêòèâíî ïðèäâèíóëàñü ïîáëèæå ê Øàðõó è èñïóãàííî îçèðàëàñü ïî ñòîðîíàì. 
       -- Óäèâëåíà? -- óñìåõíóëñÿ îí. 
       -- Ãäå ìû? 
       -- Ó ýòîãî ðàéîíà íåò îôèöèàëüíîãî íàçâàíèÿ, õîòÿ ìåñòíûå íàçûâàþò åãî ïðîñòî ßìà. À òû äóìàëà, ÷òî âñå âîëøåáíèêè æèâóò â çàìêàõ? À ÷òî äåëàòü òåì, ó êîãî äàð ñëàáûé? Êòî ñåáÿ íå íàø¸ë? 
       -- Íî âåäü â ìèðå... 
       --  ìàãëîâñêîì? Êòî èç ìåñòíûõ õîòü ÷òî-íèáóäü çíàåò î ���? Åñëè êîãî ñïðîñèòü, îíè ñêàæóò, ÷òî ìàãëû äî ñèõ ïîð åçäÿò íà ïîâîçêàõ, ìîþòñÿ äâà ðàçà â æèçíè, à èõ óëèöû óòîïàþò â íàâîçå, êîòîðûé òóò óáèðàåòñÿ áëàãîäàðÿ ìàãèè. 
       -- Íî âû âåäü çíàåòå, ÷òî ýòî íå òàê? 
       -- Ïðåäëàãàåøü ïðîñâåùàòü èõ? Òîãäà ìåíÿ âîçíåíàâèäÿò. 
       -- Âîçíåíàâèäÿò? Ïî÷åìó? Âåäü, åñëè îíè íå íàøëè ñåáÿ â ìàãè÷åñêîì ìèðå, òî ñìîãóò óñòðîèòüñÿ â îáû÷íîì... 
       -- Äåâî÷êà, ó âñåõ ëþäåé çäåñü, îñòàëàñü òîëüêî îäíà óâåðåííîñòü, ÷òî îíè ëó÷øå ìàãëîâ. Ïóñòü îíè ñëàáû, ïóñòü íå ñìîãëè óñòðîèòüñÿ, ïóñòü ïðîçÿáàþò â íèùåòå, íî îíè ìàãè. Íå ìàãëû. È îíè âîçíåíàâèäÿò êàæäîãî, êòî ïîïûòàåòñÿ ðàñêðûòü èì ãëàçà íà ðåàëüíûé ìèð. 
       -- Íî ýòî æå... ýòî æå íåïðàâèëüíî... -- Äåâî÷êà ïðèøèáëåííî îãëÿäûâàëàñü âîêðóã. 
       -- Ìû ïðèøëè. -- Øàðõ ïîäîø¸ë ê êàëèòêå, âñòðîåííîé â ñòåíó ìåæäó äâóìÿ äîìàìè, ðàñêðûë 帠è ïðèäåðæàë, ïðèãëàøàÿ Ãåðìèîíó çàéòè. Çàêðûë äâåðü çà íåé è ïî⸫ ïî óçêîìó ïðîõîäó, êîòîðûé âûâåë èõ íà íåáîëüøîé äâîðèê. 
       Äåâî÷êà îãëÿäåëàñü... Äåéñòâèòåëüíî íåáîëüøîé, êóäà âåëè òðè äâåðè èç ðÿäîì ñòîÿùèõ äîìîâ, ïðèâûõîä íà óëèöó áûë òîëüêî îäèí - îòêóäà îíè ñåé÷àñ ïðèøëè. ×óòü â ñòîðîíå ñòîÿë äåðåâÿííûé ñàðàé, ñ ïðîì âìåñòî äâåðåé, îòêóäà ÷óâñòâèòåëüíûé íîñ äåâî÷êè óëîâèë àðîìàòû èíãðåäèåíòîâ. 
       Ðÿäîì, ïîä íàâåñîì, íà âå𸢪å ñóøèëèñü êàêèå-òî òðàâû. Ãåðìèîíà øàãíóëà âïå𸤬 ÷òîáû ðàçãëÿäåòü èõ, íî òóò äîñêà ïîä 帠íîãîé ïîäëîìèëàñü, è îíà åäâà íå óïàëà - ëåæàùèå îò ãðÿçè äîñêè óæå äàâíî íóæäàëèñü â çàìåíå. 
       -- Øàðõ? -- èç îêíà îäíîãî äîìà âûãëÿíóëà êàêàÿ-òî æåíùèíà. -- Òû ñåãîäíÿ ðàíî. Êóïèë, ÷òî ÿ ïðîñèëà? 
       -- Êîíå÷íî, Ëèçåòà. -- Øàðõ âûòàùèë èç-ïîä ïëàùà íåáîëüøóþ ñóìêó è ïîòðÿñ åþ. 
       -- Èäèîò, -- áåççëîáíî ðóãíóëàñü íà íåãî æåíùèíà. -- Êòî æå òðÿ񸲠êîðíè àôðû? Ñåé÷àñ ñïóùóñü. 
       Æåíùèíà è ïðàâäà ñïóñòèëàñü ïî÷òè ìîìåíòàëüíî, çàáðàëà ñóìêó, âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà íåñêîëüêî êîðåøêîâ, äîâîëüíî êèâíóëà è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà ãîñòüþ. 
       -- À ýòî êòî? Ýé, ÿ íàäåþñü, òû íå îïóñòèëñÿ äî?.. 
       -- Óñïîêîéñÿ, Ëèçåòà, -- ïîä íàïîðîì æåíùèíû Øàðõ äàæå ðóêè ïîäíÿë. -- Çàøëà íà ñâîþ ãîëîâó â Ëþòíûé, ïðèøëîñü âûðó÷àòü. 
       Æåíùèíà îäàðèëà Øàðõà î÷åíü ïîäîçðèòåëüíûì âçãëÿäîì. 
       -- Âûðó÷èë - õîðîøî, íî ñþäà çà êàêèì áîããàðòîì 帠ïîâîëîê? 
       -- Äà âîò... -- Øàðõ ñìóù¸ííî ïîñê𸡠çàòûëîê. -- Âçÿëàñü ìåíÿ òóò æèçíè ó÷èòü... ïèãàëèöà. Ñ÷èòàåò, ÷òî ëó÷øå 帠çíàåò. Ðåøèë ïîêàçàòü... 
       -- Êàê áûë äóðàêîì, òàê è îñòàëñÿ, -- âçäîõíóëà æåíùèíà. -- ß äóìàëà è ïðàâäà çà óì âçÿëñÿ. Òàê îáðàäîâàëàñü, êîãäà èç îõîòíèêîâ óø¸ë. 
       -- Ҹòÿ, äà ÷åñòíî ÿ íè÷åãî ïëîõîãî íå çàìûøëÿþ. Äåéñòâèòåëüíî ðåøèë ïîêàçàòü äåâî÷êå ðåàëüíóþ æèçíü. 
       -- Íó ñìîòðè ó ìåíÿ. -- Æåíùèíà ïîâåðíóëàñü ê ãîñòüå. -- Íó-ñ, êòî òóò ó íàñ? 
       -- Ýì... -- äåâî÷êà ñòóøåâàëàñü. -- Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð... Î÷åíü ïðèÿòíî. 
       -- Òàê... Ôàìèëèè òàêîé íå çíàþ, çíà÷èò íå èç èçâåñòíûõ ñåìåé... ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî òåáÿ çàíåñëî â Ëþòíûé, ïðåäïîëîæèëà áû, ÷òî òû èç ìàãëîðîæäåííûõ, íî âðîäå ïî âîçðàñòó íå ïîäõîäèøü, ðàíî òåáå åù¸ â Õîãâàðòñ. 
       -- Îíà ó÷åíèöà ìàãà. 
       -- Àõ âîí îíî ÷òî. Øàðõ, íó-êà, ïîìîãè. -- Ïîòåðÿâ ê ãîñòüå âñÿêèé èíòåðåñ, æåíùèíà ïîíåñëà êîðíè â ñàðàé. 
       Ãåðìèîíà ïîêîëåáàâøèñü, çàøàãàëà ñëåäîì.  ñàðàå îêàçàëàñü ëàáîðàòîðèÿ çåëüåâàðà... â äåðåâÿííîì. Ïðàâäà êàêàÿ-òî... â îáùåì, ìîæíî ôîòîãðàôèðîâàòü è âñòàâëÿòü â êíèãó â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè â ñêàçêó ïðî äîì çëîé âåäüìû. Îáøàðïàííûé êî򸫠â öåíòðå, âèñÿùèå âîêðóã ïó÷êè òðàâ, íà ïîëêàõ ñòîÿò áàíêè. ×òî â íèõ - íå ðàçãëÿäåòü, íî âñå ïîäïèñàíû. 
       Æåíùèíà äîñòàëà èç êàðìàíà âîëøåáíóþ ïàëî÷êó è ðàçîæãëà îãîíü ïîä êîòëîì. 
       -- Øàðõ, òàì íà ñòîëå ëåæàò ôëîááåð-÷åðâè, íàðåæü èõ. 
       -- Ҹòÿ, òû æå çíàåøü ìîòíîøåíèå ê ýòîìó... 
       -- Äàâàéòå ÿ íàðåæó? -- íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ïðåäëîæèëà Ãåðìèîíà. -- ß óìåþ. ×åñòíî. 
       Æåíùèíà ñ ñîìíåíèåì îãëÿäåëà äåâî÷êó ñ ãîëîâû äî íîã è êèâíóëà. 
       -- Ëàäíî, ïîïðîáóé. -- Ñàìà îíà âñòàëà ïîçàäè è íàáëþäàëà, êàê äåâî÷êà äîñòàëà èç ñóìêè ïåð÷àòêè, óáðàëà âîëîñû ïîä ïëàòîê, ïîñëå ÷åãî çàíÿëà ìåñòî çà ñòîëîì. Ïåðåáðàëà èíñòðóìåíòû. 
       -- À êàêîå çåëüå? 
       -- Äà êàêàÿ ðàçíèöà? -- óäèâèëàñü æåíùèíà. 
       Òåïåðü óæå óäèâèëàñü Ãåðìèîíà. Êàê ýòî êàêàÿ?  çàâèñèìîñòè îò çåëüÿ òðåáóåòñÿ ðàçíàÿ ðåàêöèÿ íà ôëîááåð-÷åðâåé. Åñëè òðåáóåòñÿ ìåäëåííûé ïðîöåññ èõ íóæíî ðåçàòü ïîêðóïíåå, ÷òîáû ðåàêöèÿ ïðîõîäèëà êàê ìîæíî ðàâíîìåðíåå. À åñëè íóæíî, ÷òîáû â񸠯ðîøëî áûñòðî, òîãäà èõ âîîáùå ëó÷øå ïåðåòåðåòü â êàøèöó. Íî ìîæåò ôëîááåð-÷åðâè âîîáùå íóæíû òîëüêî êàê êàòàëèçàòîðû, òóò èõ âîîáùå ðåçàòü íå íóæíî. 
       -- À ìîæíî ãëÿíóòü ðåöåïò? 
       Æåíùèíà õìûêíóëà, íî ïîçâîëèëà çàãëÿíóòü â ñâîé ïåðãàìåíò, ëåæàùèé íà ñòîëå. Äåâî÷êà ïðî÷èòàëà. Íàõìóðèëàñü è ñíîâà ïåðå÷èòàëà. Âðîäå ÷òî-òî çíàêîìîå, íî íåêîòîðûå èíãðåäèåíòû... 
       -- Ýòî æå ïðîòèâîïðîñòóäíîå... òîëüêî èçìå���íîå...  ��� æå íå äîëæíî áûòü ìÿòû... 
       À âîò òåïåðü æåíùèíà ðàññåðäèëàñü. 
       -- Êîíå÷íî íå äîëæíî! À òû çíàåøü ñêîëüêî ñòîÿò òå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå äîëæíû òàì áûòü? Âîò è ïðèøëîñü èõ çàìåíÿòü íà äåø¸âûå. 
       -- Ïðîñòèòå, -- ñëåãêà èñïóãàëàñü Ãåðìèîíà òàêîé ðåàêöèè. 
       Ïîêîëåáàâøèñü, îíà âûòàùèëà èç ñóìêè îäíó èç êóïëåííûõ òåòðàäåé, êàðàíäàø è ïåðåïèñàëà ðåöåïò. Æåíùèíå ýòî íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü, íî è ïðåïÿòñòâîâàòü îíà íå ñòàëà. Ñàìà æå Ãåðìèîíà ëèõîðàäî÷íî âñïîìèíàëà ñïðàâî÷íèêè. Ê ñ÷àñòüþ, ïàìÿòü íà ïðî÷èòàííîå ó í帠äåéñòâèòåëüíî áûëà âåëèêîëåïíàÿ è î÷åíü ñêîðî ïåðåä êàæäûì èíãðåäèåíòîì â ðåöåïòå áûëî ïðîñòàâëåíî íåñêîëüêî öèôð. Áûñòðî ïðîñ÷èòàëà ñîîòíîøåíèÿ â ðåöåïòå, ñâåðèëà ñ öèôðàìè, ñíîâà ïåðåñ÷èòàëà. Áëàãî, íè÷åãî íåçíàêîìîãî òóò íå áûëî, â񸠽òè êîìïîíåíòû Ãåðìèîíà çíàëà âåëèêîëåïíî - èìåííî íà íèõ îíà è ó
       Ïåðåïèñàëà ðåöåïò ïî íîâîé, ïîòåðåáèëà ñâåñèâøóþñÿ èç-ïîä ïëàòêà ïðÿäü âîëîñ è âçäîõíóëà. 
       -- Íàâåðíîå, òàê áóäåò ëó÷øå... ñ ýòèìè èíãðåäèåíòàìè. 
       -- Õì... âîò âçÿëèñü ÿéöà êóðèöó ó÷èòü. Äåòî÷êà, ÿ âàðþ ýòî çåëüå óæå òðèäöàòü ëåò. Äî ìåíÿ åãî ìîÿ ìàòü âàðèëà. 
       -- Î... òîãäà ïîíÿòíî, -- çàäóì÷èâî êèâíóëà Ãåðìèîíà. 
       -- ×òî òåáå ïîíÿòíî? -- ðàñòåðÿëàñü æåíùèíà. 
       -- Òîëüêî äâàäöàòü ëåò íàçàä âûÿâèëè ñâÿçü ñîâìåùåíèÿ èíãðåäèåíòîâ ñ èõ ìàãè÷åñêîé íàñûùåííîñòüþ, òîãäà æå ñòàëè ïðîâîäèòü îïûòû ïî îïðåäåëåíèþ ýòîãî ïîêàçàòåëÿ. Ïåðâûå áîëåå-ìåíåå ïîëíûå ñïðàâî÷íèêè ïîÿâèëèñü ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàä. Íî äàæå òàê... 
       -- Íó èçâèíè, äåâî÷êà! -- Æåíùèíà áóêâàëüíî âñêèïåëà. -- Ìû âåäü â âàøåì Õîãâàðòñå íå ó÷èëèñü è íå ìîãëè çíàòü î âñåõ âàøèõ íîâåéøèõ âåÿíèÿõ... 
       -- Ҹòÿ, -- âäðóã ïðåðâàë æåíùèíó Øàðõ. -- Ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ïî íîâîìó ðåöåïòó. 
       Òà çàñîïåëà. 
       -- Ëàäíî, -- âçäîõíóëà îíà. -- Íî, åñëè ìû çàïîðåì çåëüå, òû ìíå åãî îïëàòèøü! -- âîòêíóëà îíà ñâîé ñâèðåïûé âçãëÿä â äåâî÷êó. 
       Ãåðìèîíà òîðîïëèâî ïîêèâàëà è âñòàëà ó ðàçäåëî÷íîãî ñòîëà. 
       -- ß áóäó íàðåçàòü. 
       Çåëüå áûëî ïî÷òè ãîòîâî, êîãäà íà óëèöå ðàçäàëñÿ êàêîé-òî øóì è âî äâîð ââàëèëîñü òðîå ðåáÿò - äâîå ìàëü÷èøåê è îäíà äåâî÷êà. Ãåðìèîíà êàê ðàç çàêîí÷èëà ãîòîâèòü ïîñëåäíèé èíãðåäèåíò è âûøëà íà óëèöó, ìàëîñòü óïàðèâøèñü â íåïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, ïóñòü äàæå äâåðè òóò è íå áûëî. È òåïåðü ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàëà, êàê ýòà òðîèöà, îæèâ븭íî ïåðåãîâàðèâàÿñü, òàùèëà êàêîé-òî ìåøîê ñ ÷åì-òî òÿ渫ûì. Ìàëü÷èøêè áûëè, ïîæàëóé, ïîñòàðøå 帬 îäíîìó ëåò äâåíàäöàòü, âòîðîé, ìîæåò, íà ãîä ìëàäøå. À âîò äåâî÷êå ìîæíî áûëî äàòü ëåò âîñåìü, íå áîëüøå. Îäåæäà èõ ÷èñòîòîé íå áë
       -- Ìàì! -- çàîðàëà äåâî÷êà. -- Ìû êàðòîøêó ïðèíåñëè! Îé... À òû êòî? 
       Òåïåðü íà Ãåðìèîíó òàðàùèëèñü âñå òðîå. Äåâî÷êà ñ èíòåðåñîì, à âîò ìàëü÷èøêè âðàæäåáíî. 
       -- Ýòî ìîÿ ãîñòüÿ, -- ïîñïåøíî âìåøàëñÿ Øàðõ, âûõîäÿ ñëåäîì. -- Â񸠢 ïîðÿäêå, Ìàéêë. 
       Ñòàðøèé ìàëü÷èê íàõìóðèëñÿ, íî â񸭲àêè ðàññëàáèëñÿ è, ïîãëÿäûâàÿ íà ãîñòüþ, âîø¸ë â ëàáîðàòîðèþ. È òóò æå âûñêî÷èë îáðàòíî, ñðàçó çà íèì øëà Ëèçåòà, ðàññìàòðèâàÿ íà ñâåò ãîòîâîå çåëüå â áàíêå. 
       -- Íà ïåðâûé âçãëÿä ÷èùå, ÷åì ïî ñòàðîìó ðåöåïòó, -- âîð÷ëèâî çàìåòèëà îíà. -- Íî â񸠰àâíî íóæíî ïðîâåðèòü. 
       -- Ëó÷øå îðèãèíàëüíîãî íå áóäåò, -- âçäîõíóëà Ãåðìèîíà, òîæå ïîñìàòðèâàÿ íà çåëüå. -- Îíî æå èç ïðîñòåéøèõ, ÿ íà ��� òðåíèðîâàëàñü â ñââðåìÿ. Óëó÷øèòü åãî íå ïîëó÷èòñÿ. 
       -- ß íå ñîáèðàþñü åãî óëó÷øàòü, -- óæå áîëåå ñïîêîéíî ïðîãîâîðèëà Ëèçåòà. -- Íóæíî ïðîñòî çàìåíèòü ñàìûå äîðîãèå êîìïîíåíòû íà áîëåå äåø¸âûå. Øàðõ, è丬, ïîìîæåøü àíàëèç ñäåëàòü. 
       Ìóæ÷èíà ÿâíî áûë íå î÷åíü äîâîëåí ïîäêèíóòîé ðàáî򸭪îé, íî îòïðàâèëñÿ áåç ñïîðîâ. 
       -- Ðåáÿòà, âû òóò çíàêîìüòåñü è íå ññîðüòåñü. 
       Êîãäà âçðîñëûå ñêðûëèñü â ïîìåùåíèè, Ãåðìèîíà íåñìåëî ïîäîøëà ê òðîèöå ðåáÿò, êîòîðûå íàñòîðîæåííî íàáëþäàëè çà íåé... êðîìå äåâî÷êè. 
       -- Çäðàâñòâóéòå. Ìåíÿ çîâóò Ãåðìèîíà. 
       -- Òû êòî òàêàÿ è îòêóäà çäåñü âçÿëàñü? -- íà÷àë áûëî íàåçæàòü ñòàðøèé ìàëü÷èê, íî åãî çà丰ãàëà çà ðóêàâ äåâî÷êà. 
       -- Äÿäÿ Øàðõ âåëåë íå ññîðèòüñÿ, Ìàéêë. 
       -- Ëàäíî, Ðèíà, â񸠵îðîøî. 
       Ãåðìèîíà, çàìåòèâ, ÷òî âñå ðàññëàáèëèñü, ðåøèëà çàäàòü âîïðîñ, êîòîðûé 帠ìó÷àë ñ òîãî ìîìåíòà, êàê óâèäåëà ðåáÿò. 
       -- Âû æå âîëøåáíèêè? 
       -- Êîíå÷íî, -- õìóðî îòîçâàëñÿ Ìàéêë. Ïîäóìàë è ïðîäåìîíñòðèðîâàë åé êðàé âîëøåáíîé ïàëî÷êè, âûãëÿäûâàþùåé èç ïîäâåøåííîé íà ïîÿñå êîáóðû. Âèäíî åìó íåäàâíî 帠êóïèëè, è îí åù¸ íå íàèãðàëñÿ. 
       -- Òîãäà ïî÷åìó òû íå â øêîëå? Õîãâàðòñ - ýòî æå âðîäå áû ïàíñèîí, à ñåé÷àñ êàê ðàç íà÷àëèñü çàíÿòèÿ. 
       -- Òû èçäåâàåøüñÿ? -- ñíîâà ðàññåðäèëñÿ Ìàéêë, íàâèñàÿ íàä ðàñòåðÿííîé Ãåðìèîíîé, êîòîðàÿ íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷åì âûçâàíà ýòà âñïûøêà ãíåâà. 
       -- Íåò. Ñ ÷åãî òû ðåøèë? 
       -- Òû äóìàåøü, ìû ïîõîæè íà ëþäåé, ó êîòîðûõ åñòü äåíüãè íà îïëàòó îáó÷åíèÿ? Òû ðåøèëà ïîñìåÿòüñÿ íàä íàøåé áåäíîñòüþ? 
       -- Äà ÿ äàæå íå äóìàëà... -- ñîâñåì ðàñòåðÿëàñü äåâî÷êà, îòñòóïàÿ îò ðàññåðæåííîãî ìàëü÷èøêè, êîòîðûé òåñíèë 帠ê ñòåíå äîìà. -- Íî ÿ ÷èòàëà â èñòîðèè Õîãâàðòñà, ÷òî òàêèì ïîëîæåíà ñòèïåíäèÿ... 
       -- Ñèðîòàì è ìàãëîðîæäåííûì, èäèîòêà! ß íå ñèðîòà è íå ìàãëîðîæäåííûé! Ýòè ãðÿçíîêðîâêè îòíèìàþò íàøè ìåñòà! -- Íà ëèöå ìàëü÷èøêè îòèâî ïðîñòóïèëà íåíàâèñòü. Åñëè áû íå îíè, ìû òîæå ìîãëè áû ó÷èòüñÿ, äåíüãè, ÷òî òðàòÿò íà íèõ ìîãëè áû äîñòàòüñÿ íàì. 
       Ãåðìèîíà ïðèæàëàñü ñïèíîé ê ñòåíå è èñïóãàííî ñìîòðåëà íà ìàëü÷èøêó. 
       -- ß... ÿ íå äóìàëà... äàæå íå çíàëà... 
       -- ×òî âû òàì âîîáùå çíàåòå, áîãàòåíüêèå? Æè⸲å, íè î íå äóìàåòå! Òû äàæå íå çíàåøü, êàêîâî ýòî çàðàáàòûâàòü ñàìîé, æè⸸ü íà â񸬠ãîòîâåíüêîì ó ðîäèòåëåé! 
       Äåâî÷êà íå ìîãëà íè÷åãî íàéòè â îòâåò íà ýòè îáâèíåíèÿ è òîëüêî ìîðãàëà â îòâåò íà êàæäîå îáâèíåíèå. 
       -- ×òî òû ìíå â񸠽òî âûñêàçûâàåøü? -- íàêîíåö î÷íóëàñü äåâî÷êà. -- ß ïîíÿòèÿ îáî â񸬠ýòî íå èìåëà è òîëüêî ñåãîäíÿ âïåðâûå îêàçàëàñü â ýòîì ðàéîíå! 
       -- Òàê ÿ òåáå è ïîâåðèë! Êàæäûé âîëøåáíèê çíàåò îá ýòîì ðàéîíå! 
       -- ß âîîáùå â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè òðåòèé ðàç! À ïåðâûå äâà áûëà òîëüêî ñ ó÷èòåëåì. 
       -- À, òàê òû æè⸸ü ñðåäè ýòèõ ãðÿçíîêðîâîê! È êàê òåáå, íðàâèòñÿ â íàâîçå êîâûðÿòüñÿ?! 
       -- Ñàì òû ãðÿçíîêðîâêà! Êàêîé íàâîç? Î÷íèñü, åãî òîëüêî â äåðåâíÿõ íàéòè ñåé÷àñ ìîæíî! À ÿ, ÷òî áû òû çíàë, ñàìà íå èç âîëøåáíîé ñåìüè! 
       -- Óõ òû! -- âïåðâûå çàãîâîðèë ñðåäíèé ìàëü÷èê, èçäàâ âîñõèù¸ííûé âçäîõ. Ìàéêë ñåðäèòî ïîêîñèëñÿ íà íåãî. 
       -- Çíà÷èò, òû îäíà èç ýòèõ ãðÿçíîêðîâîê, êîòîðûå îòíèìàþò ìåñòà ó íàñ, ìàãîâ? 
       -- Ìîé ó÷èòåëü ãîâîðèò, ÷òî åñëè ìåíÿ òàê êòî-íèáóäü íàçî⸲, òî ÿ ìîãó äàòü åìó â íîñ! 
       -- Òàê äàé, ãðÿçíîêðîâêà! -- ïðîïåë Ìàéêë íàñìåøëèâî è äàæå âñòàë â êàðòèííóþ ïîçó, ÷òîáû áèòü óäîáíåå áûëî. 
       "Íå óãðîæàé, åñëè íå ñîáèðàåøü ïðåòâîðÿòü óãðîçû â æèçíü", -- âñïîìíèëîñü Ãåðìèîíå ñëîâà ó÷èòåëÿ. Ñîáðàëàñü è... 
       Óäàð âûøåë êà÷åñòâåííûé... 
       Êîãäà íà øóì èç ëàáîðàòîðèè âûñêî÷èëè Øàðõ ñ Ëèçåòîé, îíè ìîãëè íàáëþäàòü ñòðàííóþ êàðòèíó. Ñòàðøèé ìàëü÷èê ñèäåë íà çåìëå, âûòèðàÿ êðîâü èç íîñà, è ñ óâàæåíèåì ïîñìàòðèâàë íà ñòîÿâøóþ íàä íèì äåâ÷îíêó. 
       -- ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? -- óäèâèëàñü Ëèçåòà. -- Ìàéêë?! 
       -- Íè÷åãî ìàì... ÿ òóò ýòî... ñïîòêíóëñÿ è óïàë. 
       Øàðõ õìûêíóë, Ëèçåòà íàãðàäèëà äåòåé ïîäîçðèòåëüíûì âçãëÿäîì, íî ðàçáèðàòüñÿ íå ñòàëà, ðàçâåðíóëàñü è çàøëà îáðàòíî â ëàáîðàòîðèþ. Øàðõ çàäåðæàëñÿ, ïîìîã ïëåìÿííèêó ïîäíÿòüñÿ è øåïíóë: 
       -- Òû îñòîðîæíåé, äåâî÷êà ñ çóáêàìè. 
       Øàðõ óø¸ë, à îáñòàíîâêà âîêðóã îñòàâàëàñü íàïðÿ渭íîé. Íèêòî íå çíàë î ãîâîðèòü. 
       -- À òû ïðàâäà, ãðÿç... 
       -- Ìàãëîðîæäåííàÿ, -- ïåðåáèëà äåâî÷êó Ãåðìèîíà. -- Ïðàâäà. 
       -- À ÷åì âû çàíèìàåòåñü? 
       -- Ðèíà! 
       -- À ÷åãî íå òàê, Ìàéêë? Ìíå æå èíòåðåñíî. 
       -- ß ó÷óñü. Ó íàñ â øêîëó èäóò íå â îäèííàäöàòü ëåò, à â ïÿòü. À ìîè ðîäèòåëè äàíòèñòû. 
       -- Ýòî êòî? -- íîâîå ñëîâî ÿâíî çàèíòåðåñîâàëî Ìàéêëà. 
       -- Âðà÷è. Îíè ëå÷àò áîëüíûå çóáû. 
       -- À-à-à. Âûäèðàþò. 
       -- Ïî÷åìó âûäèðàþò? -- èçóìèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Íó îíè æå ìàãëû? Çíà÷èò ìàãèåé ïîëüçîâàòüñÿ íå ìîãóò. À êàê áåç ìàãèè ëå÷èòü? 
       -- Ëåêàðñòâàìè, ñïåöèàëüíûìè ìåõàíèçìàìè... 
       -- Ýòî êàê? 
       Ãåðìèîíà ðàñòåðÿëàñü. Íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü, êàê èìåííî ïàïà è ìàìà ëå÷àò çóáû. 
       -- Íó... åñòü òàêèå øòóêè, òèïà ñ⸰ë, èìè óäàëÿþò áîëüíóþ ÷àñòü çóáà, ïîòîì íàêëàäûâàþò ïëîìáó è çóá ñòàíîâèòñÿ êàê íîâûé. 
       -- Õà. Îäíî çàêëèíàíèå è çóá êàê íîâûé... 
       Íåèçâåñòíî, äî ÷åãî äîø¸ë áû ñïîð äàëüøå, íî â ýòîò ìîìåíò èç ëàáîðàòîðèè ïîÿâèëñÿ Øàðõ, ïîñïåøíî ïðîùàÿñü ñ Ëèçåòîé. Òà ïûòàëàñü åìó ÷òî-òî ñêàçàòü, íî îí òîðîïëèâî âûòîëêàë Ãåðìèîíó íà óëèöó è ïîòàùèë 帠ê âûõîäó. 
       -- Óô, âûðâàëñÿ. Ÿ á âîëÿ, ÿ áû íî÷åâàë â ëàáîðàòîðèè. Íó, êàê òåáå ðåàëüíàÿ æèçíü, äåâî÷êà? Äóìàåøü ïðèÿòíî ñìîòðåòü, êàê èíîãäà íå õâàòàåò äåíåã íà åäó äëÿ äåòåé. Ìîæåøü äóìàòü îáî ìíå è î ì ñïîñîáå çàðàáîòêà ÷òî óãîäíî, íî áëàãîäàðÿ ìíå ìîÿ ñåìüÿ íå ãîëîäàåò. Èëè òû ïîëàãàåøü, ÷òî âîò íà ýòèõ çåëüÿõ, ÷òî îíè ãîòîâÿò, ìîæíî ïðîæèòü? À åùå ÿ íàäåþñü ñîáðàòü äåíüãè Ðèíå íà îáó÷åíèå â Õîãâàðòñå. Íàäåþñü, ãîäà ÷åðåç ÷åòûðå ÿ ñìîãó ñîáðàòü íóæíóþ ñóììó. 
       -- Î... Ìèñòåð Øàðõ... 
       -- Ïðîñòî Øàðõ, êàêîé ÿ òåáå ìèñòåð? 
       -- Ïðîñòèòå... Øàðõ, à ÷òî èìåëà â âèäó âàøà 򸲳øêà, êîãäà ñïðàøèâàëà, íå çàìûøëÿåòå ëè âû ïëîõîãî? 
       Øàðõ õìûêíóë. 
       -- Îá ýòîì íàäî áûëî ðàíüøå äóìàòü, ïðåæäå, ÷åì èäòè ñî ìíîé. À ÿ îõîòíèê, è, ñìåþ çàìåòèòü, íå ñàìûé õóäøèé. Áûë... ïîêà íå óø¸ë è íå ñòàë ïîäðàáàòûâàòü îõðàííèêîì. Ïîñëå òîãî, êàê óø¸ë èç îõîòíèêîâ, êî ìíå è ñòàëè ïîäõîäèòü ðàçíûå ñîìíèòåëüíûå òèïû, ïðåäëàãàÿ ïîäðàáîòàòü... Ìîë, ÿ ïðåêðàñíî çíàþ ìàãëîâñêèé ìèð è òàì íàéäåòñÿ íà êîãî ìîæíî ïîîõîòèòñÿ âûãîäíåå... 
       Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü, íå ñðàçó ïîíÿâ, ÷òî èìåëîñü â âèäó, ïîêà íå âñïîìíèëà òîò äàâíèé ýïèçîä ñ ïîïûòêîé 帠êóïèòü... 
       -- Âàì ïðåäëàãàëè çàíÿòüñÿ êðàæåé äåòåé? 
       -- Íàâåðíîå. ß íå ñòàë óòî÷íÿòü - ñïóñòèë èõ ñ ëåñòíèöû è â񸮠
       -- Òàêîå ïðàêòèêóþò? 
       -- Âðîäå áû ñ òîáîé íåäàâíî áûëà ïîäîáíàÿ ïîïûòêà? 
       -- Íî ýòî æå... Ýòî... -- Ãåðìèîíà äàæå çàäîõíóëàñü îò âîçìóùåíèÿ. -- Ïî÷åìó ñ ýòèì íå áîðþòñÿ? 
       -- Áîðþòñÿ. Çàêîíû ðàçíûå èçäàþò ïåðèîäè÷åñêè. Äà íå ïåðåæèâàé òû òàê, ñåé÷àñ óæå äàâíî íå êðàäóò ìàãîâ äëÿ èíãðåäèåíòîâ - åñòü êó÷à áîëåå ïðîñòûõ ìåòîäîâ äîáèòüñÿ òåõ öåëåé, êîòîðûå â ñòàðèíó äîáèâàëèñü æåðòâàìè èëè çåëüÿìè íà îñíîâå ìàãîâ. 
       -- Òîãäà çà÷åì êðàäóò äåòåé? 
       -- Èõ ïîêóïàþò âîëøåáíèêè, åñëè ó íèõ íåò ñâîèõ äåòåé è ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ìîãóò èõ çàâåñòè. Ââîäÿò â ðîä. Ýòî æå ëó÷øå äëÿ íèõ. Äëÿ ìàãîâ ëó÷øå ðàñòè ñ ìàãàìè, ðàçâå íåò? 
       -- Èì ëó÷øå ðàñòè ñ ðîäèòåëÿìè. 
       -- Ñ ìàãëàìè? ×óøü. Êàê îíè ìîãóò âîñïèòàòü ìàãà? Åñëè áû òû íå âñòðåòèëà ñâîåãî ó÷èòåëÿ, êåì áû òû ñòàëà, êîãäà ïðèøëà â ìàãè÷åñêèé ìèð? 
       -- Ìîæåò è òàê, íî ÿ â񸠰àâíî áû ïðåäïî÷ëà îñòàòüñÿ ñ ðîäèòåëÿìè! 
       -- Ìû ïðèøëè, -- îáîðâàë ñïîð Øàðõ. -- Âîò îí, Êîñîé ïåðåóëîê, äàëüøå ñïðàâèøüñÿ ñàìà. Äî ñâèäàíèÿ. 
       Ãåðìèîíà óñòàëî ïîïëåëàñü ïî àëëåå, ïðàêòè÷åñêè íè íà ÷òî íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ. Äàæå ìèìî êíèæíîãî ïðîøëà, î÷íóëàñü, ïîñòîÿëà íà êðûëüöå, ïîòîì ñî âçäîõîì äîñòàëà ïîðò-êëþ÷ è ïåðåíåñëàñü äîìîé ïðÿìî îò äâåðè - èäòè òóäà íèêàêîãî íàñòðîåíèÿ íå áûëî. Îíà åù¸ ïîæàëååò îá ýòîì... òî÷íî ïîæàëååò, íî... Î÷åíü õîòåëîñü îáñóäèòü â񸬠÷òî îíà óçíàëà çà ñåãîäíÿ. 
       
       Ïîÿâèëàñü äåâî÷êà íà çàäíåì äâîðå äîìà, ïî÷òè áåãîì îáîãíóëà åãî è ïîäíÿëàñü íà êðûëüöî, ðàñïàõíóëà äâåðü... Îò ïåðâîãî ìÿ÷à îíà óâåðíóëàñü, âòîðîé ïîéìàëà... òðåòèé â񸭲àêè âïå÷àòàëñÿ â ëîá. Îáèæåííî íàñóïèëàñü è ïî򸰫à åãî. 
       -- ×òî ñëó÷èëîñü, Ãåðìèîíà? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí ñ âåðõíåé ñòóïåíè ëåñòíèöû, ïîäêèäûâàÿ â ðóêå î÷åðåäíîé ðåçèíîâûé ìÿ÷èê. -- Òû êàêàÿ-òî ðàññåÿííàÿ ñåãîäíÿ. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí, ìîæíî çàäàòü âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ? ß ñåãîäíÿ... 
       -- Ïîçíàêîìèëàñü ñ ñåìü¸é ìèñòåðà Øàðõà? 
       -- ×òî? -- Ñêàçàííîå ó÷èòåëåì ïîëíîñòüþ âûáèëî 帠èç êîëåè. -- Âû ñëåäèëè çà ìíîé? 
       -- Ñëåäèë? Íåò. -- Ìèñòåð Êëèâåí âçäîõíóë. -- Ãåðìèîíà, ïðèøëî âðåìÿ î÷åðåäíîãî óðîêà... Îí ìîæåò òåáå íå ïîíðàâèòñÿ. È丬. 
       Çàèíòåðåñîâàííàÿ è âñòðåâîæåííàÿ äåâî÷êà ïîäíÿëàñü â ãîñòèíóþ, ãäå íà ñòîëå ñòîÿëà êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ ÷àøà. 
       -- Ýòî äóìîñáðîñ, -- ïîÿñíèë ìàã. -- Íå î÷åíü õîðîøèé, íî äàæå ÷òîáû äîñòàòü òàêîé, ïðèøëîñü ïîïîòåòü. -- Ïîñëå ýòèõ ñëîâ, îí äîñòàë ïàëî÷êó, ïðèêîñíóëñÿ êîí÷èêîì ê âèñêó è... âûòÿíóë èç ãîëîâû ñâåðêàþùóþ ñåðåáðèñòóþ íèòü. Îïóñòèë 帠â ÷àøó. -- Îïóñòè ãîëîâó â ÷àøó è ñìîòðè. Ýòî ìîè âîñïîìèíàíèÿ. 
       Ãåðìèîíà ïîêîñèëàñü íà ìàãà, îñòîðîæíî ïîäîøëà ê ÷àøå è àêêóðàòíî íàãíóëàñü íàä íåé. Íàáðàëàñü õðàáðîñòè è íûðíóëà.

    Ãëàâà 12
       Îùóùåíèÿ îò ïîãðóæåíèÿ â äóìîñáðîñ áûëè ïîõîæè íà íûðÿíèå â ïëîòíûé òóìàí èëè, ÷òî âåðíåå, ïðî븲 ñêâîçü îáëàêî. Âîêðóã êëóáÿòñÿ êëî÷üÿ òóìàíà, çàâèâàþùèåñÿ ïðè÷óäëèâûì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ õîëîäíî... è âäðóã ðàç, â񸠧àêîí÷èëîñü, âîêðóã ñèíåå íåáî è ÿðêîå ñîëíöå. Òóò, ïðàâäà, âìåñòî íåáà è ñîëíöà íå î÷åíü ÷èñòîå ïîìåùåíèå - íîìåð â Äûðÿâîì êîòëå, êàê ñîîáðàçèëà Ãåðìèîíà, íåïîíÿòíî, ïðàâäà, êàê äîãàäàëàñü, íî... À åù¸ îíà òî÷íî çíàëà, ÷òî ñìîòðèò ãëàçàìè ìèñòåðà Êëèâåíà è äàæå îùóùàåò îòãîëîñêè åãî ýìîöèé. 
       Íàïðîòèâ, ÷åðåç ñòîë, ñèäåë... Øàðõ è ñïîêîéíî ïðèõ븡ûâàë âèíî èç áîêàëà, ïåðåä íèì ñòîÿëà òàðåëêà ñ æàðåíûì ìÿñîì è îâîùàìè. À âîò ó÷èòåëü íè÷åãî íå åë, ïðîñòî ñèäåë è ñìîòðåë. Âîò Øàðõ ïîäíÿë ãîëîâó è îòñòàâèë áîêàë. 
       -- Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ãîñïîäèí Êëèâåí, ÷òî âàøà ó÷åíèöà ñîáèðàåòñÿ â Êîñîé ïåðåóëîê? Íî çà÷åì âû çàÿâèëèñü ëè÷íî? Âû ìîãëè áû ñîîáùèòü ìíå îá ýòîì ÷åðåç íàøó ñâÿçü, êîòîðóþ äàëè ìíå, êîãäà ïðèíÿëè íà ðàáîòó. 
       -- ß õî÷ó, ÷òîáû òû êîå-÷òî ñäåëàë, à ýòîãî ÷åðåç ïðîòååâû ÷àðû íå îáúÿñíèòü. 
       -- Âîò îíî êàê. Ïîìèìî òîãî, ÷òî îõðàíÿòü 帿 
       -- Èìåííî. 
       -- ß âåñü âî âíèìàíèè. 
       -- Ñêîðåå âñåãî åé çàõî÷åòñÿ îñìîòðåòüñÿ çà ïðåäåëàìè Êîñîãî ïåðåóëêà... 
       -- Ýòà âû ïðî äåâ÷îíêó, êîòîðóþ â øêîëå äðàçíèëè "ìèññ-ÿ-çíàþ-âñå-ïðàâèëà"? 
       -- Î! -- â ýìîöèÿõ ìèñòåðà Êëèâåíà ìåëüêíóëà íàñòîðîæåííîñòü. -- Âû õîðîøî îñâåäîìëåíû î äåâî÷êå. 
       Øàðõ êðèâî óñìåõíóëñÿ. 
       -- Íåóæåëè âû äóìàëè, ÷òî ÿ íå ïîñòàðàþñü óçíàòü î íåé â񸠢îçìîæíîå, ðàç óæ âû ïîäðÿäèëè ìåíÿ 帠îõðàíÿòü? ß äîëæåí çíàòü, ÷åãî îò í帠îæèäàòü. 
       -- È ñåëè â ëóæó. Íî íå îãîð÷àéòåñü, Øàðõ, ÿ ñàì òàê ïðîìàõíóëñÿ â ñââðåìÿ. Îíà êàê ðàç èç òåõ, ïðî êîãî ãîâîðÿò "â òèõîì îìóòå ÷åðòè âîäÿòñÿ". Ê òîìó æå, ñåé÷àñ ïðàâèëà îíà ñîáëþäàåò íå òàê ðåâíîñòíî. Îäíàêî... îäíàêî åñòü íåñêîëüêî âåùåé, ðàäè êîòîðûõ äåâî÷êà ñïîñîáíà íà ëþáûå... ãëóïîñòè. Ðàäè îïðåäå븭íîé öåëè, êîòîðóþ îíà ñî÷򸲠äîñòîéíîé, ðàäè òåõ, êîãî íàçî⸲ äðóçüÿìè... Îíà õîòü è ãîâîðèò, ÷òî åé íèêòî íå íóæåí, íî ÿ âèæó, êàê åé íå õâàòàåò îáùåíèÿ ñî ñâåðñòíèêàìè... Ñåé÷àñ ëþáîé, êòî îòíå񸲱ÿ ê íåé áîëåå-ìåíåå äðóæåñêè, ñìîæåò ñòàòü 帠äðóãîì. È, íàêîíåö, ðàäè óä
       -- Âîò îíî êàê? -- Øàðõ çàäóìàëñÿ è â çàäóì÷èâîñòè îòïèë âèíà. -- Ðàäè äîñòîéíîé öåëè? Çíàåøü, â ñðåäíèå âåêà ðàäè áëàãèõ öåëåé æãëè íà êîñòðàõ ñåëåíèÿìè... íåñëè ñâåò âåðû. 
       -- Êîãäà èäåÿ îâëàäåâàåò êåì-òî, ðàäè í帠ëþäè èäóò íà ëþáîå ïðåñòóïëåíèå. Íå íàäî ïðî ñðåäíèå âåêà ãîâîðèòü, åñòü ïðèìåðû íàìíîãî áëèæå, ïðîñòî ìàãè ýòèì íå èíòåðåñóþòñÿ. 
       -- Ìàãè? À âû òîãäà êòî? 
       -- ß ñëèøêîì äîëãî æèë ñðåäè ìàãëîâ. 
       -- Ïîíÿòíî... È ðàäè äðóçåé... äîìàøíÿÿ äåâî÷êà... Çíàåòå, ÷òî-òî ìíå ñòàëî íåìíîãî ñòðàøíîâàòî. Ýòî ïîêà îíà ìàëåíüêàÿ - ìèëàÿ äåâî÷êà, ÷òî æå áóäåò, êîãäà ïîäðàñ򸲿 Ðàäè êàêîé èäåè îíà ïîé串 æå÷ü âñåõ è â񸿠Èëè çà êåì ïîé串, êòî ñóìååò çàâîåâàòü 帠äðóæáó? 
       -- Íå äðàìàòèçèðóé, -- ðàçâåñåëèëñÿ ìèñòåð Êëèâåí, êàê ïîíÿëà Ãåðìèîíà ïî îùóùåíèþ ýìîöèé, õîòÿ âíåøíå òîò îñòàëñÿ íåâîçìóòèìûì. -- À âîîáùå, äëÿ òîãî òû ìíå è íóæåí, ÷òîáû ïðåïîäàòü åé íåñêîëüêî óðîêîâ. Âñå ýòè 帠òàðàêàíû îòòîãî, ÷òî îíà ïðîñòî íå çíàåò æèçíè. Òû ïðàâèëüíî íàçâàë 帠òåïëè÷íîé äåâî÷êîé. Âîò ÿ è õî÷ó ïîêàçàòü åé íàñòîÿùóþ æèçíü è ê ÷åìó â񸠯ðèõîäèò, êîãäà çà èäåÿìè ïåðåñòàþò âèäåòü ëþäåé, ïûòàÿñü îñ÷àñòëèâèòü âñåõ âîêðóã. 
       -- À ïîäðîáíåå? 
       -- Ïîêàæè åé ßìó. 
       -- Ý-ý... à íå ñëèøêîì ëè? 
       -- Ó òåáÿ âåäü òàì ðîäñòâåííèêè æèâóò? Ҹòÿ, åñëè íå îøèáàþñü. 
       -- Çíà÷èò, âû òîæå âûÿñíÿëè îáî ìíå? -- óñìåõíóëñÿ Øàðõ. -- Îæèäàåìî. 
       -- Ðàä, ÷òî òû ïîíèìàåøü. 
       -- È ÷òî îò ìåíÿ òðåáóåòñÿ? 
       -- Íàéäè ïàðî÷êó ïðîõîäèìöåâ, çàïëàòè èì. Êîãäà Ãåðìèîíà ñóíåòñÿ â Ëþòíûé, ïóñòü íàïàäóò íà í帠è ïðèïóãíóò. 
       -- È íàñêîëüêî ñèëüíî? 
       -- Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îíà ïîíÿëà, ÷òî çàïðåòû âûäóìûâàþòñÿ íå íà ïóñòîì ìåñòå è ÷òî, åñëè íàðóøàåøü èõ, íóæíî áûòü ãîòîâûì ê ïîñëåäñòâèÿì. Íî áåç âðåäèòåëüñòâà. 
       -- ßñíî. 
       -- À ïîòîì ïîÿâëÿåøüñÿ òû è ãðàáèòåëè óáåãàþò. È åñëè òû íå ñóìååøü îáâåñòè äåñÿòèëåòíþþ äåâ÷îíêó âîêðóã ïàëüöà òàê, ÷òîáû åé ñàìîé çàõîòåëîñü ïîéòè ê òåáå â ãîñòè, òî... 
       -- Õì... Ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå ïîíèìàþ, çà÷åì ýòî íóæíî, íî âû ïëàòèòå. 
       -- Èìåííî. Ïîêàæè åé ßìó, ïóñòü òàì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîåé ðîä��� è âûâåäè îòòóäà. Åñòåñòâåííî, îõðàíà ñíèìàåòñÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îíà àïïàðèðóåò äîìîé, äî ýòîãî ïðîñòî ñêðûòíî íàáëþäàé. 
       -- Áåç ïðîáëåì, áîññ. Òîëüêî... 
       Íà ñòîë óïàë êîøåëü... ÿâíî íå ïóñòîé. 
       -- Çäåñü äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà è äåíüãè íà íฬ ïðîõîäèìöåâ. Çà ñêîëüêî íàé츸ü, ìíå íå èíòåðåñíî, ãëàâíîå, ÷òîáû äåëî ñäåëàëè, îñòàëüíîå òâ 
       -- À åñëè îíà íå óé串 èç Êîñîé àëëåè? 
       -- Åñëè íå óé串, çíà÷èò ÿ 帠ïëîõî çíàþ.  ýòîì ñëó÷àå ïðîñòî íàáëþäàé. 
       -- Êàê ïðèêàæåòå, áîññ. Âû òî÷íî íå õîòèòå âèíà? Îòëè÷íîå, ìåæäó ïðî÷èì, äîñòàë ó ìàãëîâ. 
       -- Íåò, íå õî÷ó. ß äîìîé, à òû áóäü ãîòîâ â ýòî âîñêðåñåíüå. Åñëè ÷òî èçìåíèòñÿ, ñîîáùó. 
       
       Ãåðìèîíà âûíûðíóëà èç îìóòà è îøàëåëî ïîìîòàëà ãîëîâîé, ñôîêóñèðîâàëà âçãëÿä íà íåâîçìóòèìîì ìèñòåðå Êëèâåíå... è êàê-òî âäðóã ðàçîì â񸠳âèäåííîå ñëîæèëîñü â åäèíóþ êàðòèíó. 
       -- Òàê ýòî âû â񸠳ñòðîèëè?! 
       Ìèñòåð Êëèâåí ñîãëàñíîé êèâíóë. 
       -- Íî... íî çà÷åì? Â񸠽òî ëîæü? 
       -- Íå ïðåóâåëè÷èâàé. Ñåìüÿ Øàðõà ñîâåðøåííî íàñòîÿùàÿ. Êàê è ßìà. Òâîé ïîõîä â Ëþòíûé òîæå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ òâîÿ èíèöèàòèâà. 
       Ó Ãåðìèîíû õâàòèëî ñîâåñòè ïîêðàñíåòü. 
       -- Íî çà÷åì? 
       -- Óðîê. Òåáå ïîíðàâèëàñü ïðàâäà, êîãäà â񸠳çíàëà? 
       Äåâî÷êà ïîäóìàëà. 
       -- Ìíå áûëî... íåïðèÿòíî... Êàê áóäòî òû êóêëà. 
       -- Ïîíèìàåøü, â äåëî, äåâî÷êà, æèçíü òàê óñòðîåíà, ÷òî òîáîé áóäóò ïîñòîÿííî óïðàâëÿòü. Êòî-òî èç áëàãèõ ïîáóæäåíèé, êàê ðîäèòåëè, èëè... òâîé ó÷èòåëü, êòî-òî èç ýãîèñòè÷íûõ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü òåáÿ è äîáèòüñÿ ñâîèõ öåëåé. 
       -- À íå ëó÷øå ñàìîìó óïðàâëÿòü? 
       -- Òî åñòü òåáå íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî óïðàâëÿþò òîáîé è ïîýòîìó ðåøèëà, ÷òî äàæåå áóäåøü óïðàâëÿòü âñåìè óæå òû? 
       -- Íó... -- äåâî÷êà ñìóòèëàñü. -- ß æå íå õî÷ó âî çëî èñïîëüçîâàòü. 
       -- Î! Òû ñåáÿ â ñâÿòûå çàïèñûâàåøü? 
       -- Â êîãî? 
       --  ñâÿòûå. Òîëüêî îíè íå ïîääàäóòñÿ ñîáëàçíó. Ýòî òàê è áûâàåò. Ïî ìåëî÷àì. Ñíà÷àëà íå æåëàåøü çëà è äåéñòâóåøü âî áëàãî, ïîòîì íà÷èíàåøü áëàãîì ñ÷èòàòü òî, ÷òî êàæåòñÿ òåáå. 
       -- Òî, ÷òî êàæåòñÿ ìíå? 
       -- Áîéñÿ òåõ, êòî ãîâîðèò, ÿ çíàþ, êàê ñäåëàòü ìèð ëó÷øå, à ëþäåé ñ÷àñòëèâûìè. Èìåííî òàêèå ëüþò ðåêè êðîâè âî èìÿ áëàãà. Îòêðîé ó÷åáíèê èñòîðèè è ïî÷èòàé î ñàìûõ êðîâàâûõ âîéíàõ. Ê òîìó æå òóò êðîåòñÿ åù¸ îäèí ñàìîîáìàí. 
       -- Åù¸ îäèí? -- äåâî÷êà èñêðåííå õîòåëà îáèäåòüñÿ, íî âîïðåêè ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ çàèíòåðåñîâàëàñü. 
       -- Èìåííî. Ïîðîé ëþäÿì êàæåòñÿ, ÷òî åñëè òû îêàæåøüñÿ íà âåðøèíå, òî ñòàíåøü ñâîáîäåí îò ìàíèïóëÿöèé äðóãèìè. Íî ýòî íå òàê. Òîáîé áóäóò ïûòàòüñÿ ìàíèïóëèðîâàòü òå, êòî íàõîäèòñÿ íèæå. Êòî-òî, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ ïîâûøå ê òåáå, êòî-òî, ÷òîáû ïîäñèäåòü ñâîåãî âðàãà. Òîò, êòî âûøå, äåéñòâóåò ÷åðåç ñâîèõ ïîä÷è���íûõ. 
       -- È ÷òî æå äåëàòü, ìèñòåð Êëèâåí? 
       -- ×òî äåëàòü? Ïðèíÿòü ýòî. È äóìàòü. Ïðîñòî íàáëþäàé çà ëþäüìè, óãàäûâàé èõ öåëè. Åñëè îíè ñîâïàäàþò ñ òâîèìè, ïðèñîåäèíÿéñÿ è äâèãàéñÿ ñ íèìè. Çíàåøü... ïîæàëóé, ñêàæó òåáå êîå-÷òî. Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ÿ âîåâàë è ñëóæèë ó Ãðèíäåâàëüäà... 
       -- Âàøè öåëè ñîâïàäàëè ñ åãî? 
       -- Êõì... -- Ñàéìîí Êëèâåí çàêàøëÿëñÿ. -- Íåò. Ñêîðåå îí ïîçâîëÿë ìíå äîáèâàòüñÿ ñâîåé öåëè. Íå õî÷ó âðàòü, ìîÿ öåëü áûëà ïðèçåì븭íåé - ìåñòü. 
       -- Êîìó? 
       -- Õîðîøèé âîïðîñ, äåâî÷êà... õîðîøèé. -- Ìèñòåð Êëèâåí îòîø¸ë â ñòîðîíó è óñòàëî îïóñòèëñÿ â êðåñëî. -- Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îòîìñòèë ÿ òîëüêî ñåáå. Âîò òåáå ïðèìåð êàê íåïðàâèëüíî âûáðàííàÿ öåëü ëîìàåò âñþ æèçíü. ß òàê çàöèêëèëñÿ íà ìåñòè, ÷òî çàáûë îáî â񸬮  ðåçóëüòàòå ÿ îäèí íà ÷óæáèíå âñåìè ïðîêëèíàåìûé... 
       -- ß âàñ... 
       -- Íåò, Ãåðìèîíà, òû ïðîñòî íå çíàåøü îáî ìíå âñåãî. Êîãäà-íèáóäü... îáåùàþ... òû â񸠳çíàåøü. Ïîêà æå... Äàâàé ðàçáå𸬠ñåãîäíÿøíèé ñëó÷àé. Ïî÷åìó òû äîâåðèëàñü Øàðõó? Òû æå íè÷åãî î ��� íå çíàëà. 
       -- Íî... îí ñïàñ ìåíÿ... 
       -- Îò ïîäñòðîåííîãî íàïàäåíèÿ. 
       -- Âàìè ïîäñòðîåííîãî. 
       -- À åñëè áû íå ìíîé, à ýòèì Øàðõîì? Êàê óäà÷íî îí îêàçàëñÿ íà òîì ìåñòå è ïîìîã òåáå, íå ïðàâäà ëè? 
       Ãåðìèîíà íàõìóðèëàñü. 
       -- Åñëè ïîäóìàòü... è çà÷åì åìó âîîáùå ìîãëî ïîíàäîáèòüñÿ òàùèòü ìåíÿ ê ñåìüå? 
       -- Íàêîíåö-òî òû íà÷àëà äóìàòü! Òîëüêî âîò ïîçäíîâàòî, íå êàæåòñÿ? 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí, íî ÷òîáû ñäåëàòü òàêîå, ýòîò êòî-òî äîëæåí õîðîøî ìåíÿ çíàòü... -- Ïîä íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì ó÷èòåëÿ Ãåðìèîíà ïîíèêëà. -- Äà, Øàðõ ãîâîðèë, ÷òî óçíàâàë îáî ìíå... âû íàíÿëè åãî ìîèì îõðàííèêîì? Ýòîãî ÷åëîâåêà? 
       -- Îí çàêëþ÷èë ìàãè÷åñêèé êîíòðàêò. Îí ôèçè÷åñêè íå ìîæåò ïðè÷èíèòü òåáå âðåäà... åñëè òîëüêî òû íå áóäåøü íàïàäàòü íà íåãî ñ öåëüþ óáèòü. À îõðàíà, êàê ïîêàçàë ñåãîäíÿøíèé ñëó÷àé, òåáå íå ïîìåøàåò. ×òî ÿ ãîâîðèë ïî ïîâîäó òîãî, ãäå ìîæíî ãóëÿòü? 
       -- Íî... äà... 
       -- ×òî-òî õî÷åøü ñêàçàòü? 
       Äåâî÷êà ñîâñåì ñíèêëà. 
       -- Ïðîøó ïðîùåíèÿ... 
       -- Ãåðìèîíà, åñëè ñîáèðàåøüñÿ íàðóøàòü ïðèêàçû, ñíà÷àëà ðàçáåðèñü ñòîèò ëè îíî òîãî, à åñëè ñòîèò, ïîäóìàé íàä òåì, ñ ÷åì ìîæíî ñòîëêíóòüñÿ, êîãäà ïðèêàç íàðóøèøü è áóäü ê ýòîìó ãîòîâîé. 
       -- Ýòî êàê? Ñòîï! Ïîäîæäèòå... âû ñåé÷àñ ðóãàåòå ìåíÿ íå çà òî, ÷òî ÿ íàðóøèëà âàø ïðèêàç, à çà òî, ÷òî ÿ íå ïîäãîòîâèëàñü ê âîçìîæíûì ïîñëåäñòâèÿì? 
       -- Âåðíî. Ó òåáÿ áûëà âñÿ èíôîðìàöèÿ î òîì ìåñòå, êóäà òû ñîáèðàëàñü. ß ðàññêàçûâàë î Ëþòíîì, êîãäà ìû òóäà øëè. Ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàì âîçìîæíû íàïàäåíèÿ íà îäèíîêîãî ÷åëîâåêà, òåì áîëåå ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, áûëî íå òðóäíî. Êàêèå ìåðû òû ïðåäïðèíÿëà, ÷òîáû ñïàñòèñü â ñëó÷àå î÷åíü âåðîÿòíîãî íàïàäåíèÿ? 
       -- ß... ÿ... 
       -- Çàáûëà äàæå î ïîðòàëå? Ýòî òà ñàìàÿ óìíàÿ äåâî÷êà, êîòîðàÿ óæå ãîäà íà äâà îïåðåæàåò êëàññ ïî ìàòåìàòèêå, ñàìîñòîÿòåëüíî ñòðîèò ìîäåëè çàêëèíàíèé, ñ âåëèêîëåïíîé ïàìÿòüþ... 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí! Íó âû æå ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî çíàíèÿ íå ðàâíû óìó... 
       -- Î! Íàêîíåö, òû ýòî ïðèçíàëà, íå ïðîøëî è äâóõ ëåò. 
       Äåâî÷êà âñõëèïíóëà, íî òóò æå îòâåðíóëàñü è ïîïûòàëàñü çàìàñêèðîâàòü ñ븧û êàøëåì. Âïðî÷åì, áåçóñïåøíî. Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîçâàë 帬 Ãåðìèîíà îñëóøàòüñÿ íå ðåøèëàñü è îñòîðîæíî ïîäîøëà, òùàòåëüíî ïðÿ÷à ëèöî. Ó÷èòåëü âçäîõíóë, ïîñòàâèë äåâî÷êó ïåðåä ñîáîé, äîñòàë ïëàòîê è ñòàë âûòèðàòü ëèöî. 
       -- Âîò òîëüêî ñ븧 íå íàäî, õîðîøî? Ïîâåðü ìíå, ñ óìîì ó òåáÿ â񸠢 ïîðÿäêå, òåáå íå õâàòàåò îïûòà. Âîò ìû è ïîäîøëè ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó - ÿ ãîâîðþ î ñåìüå Øàðõà. ×òî ìîæåøü ñêàçàòü? 
       -- Óæàñíî! ß íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê îíè ìîãóò òàê æèòü. 
       -- Äóìàåøü, â îáû÷íîì ìèðå òàêîãî íåò? 
       -- Ý-ý... ÿ... íå óâåðåíà... 
       -- Òî åñòü íå çíàåøü. Òâîé æèçíåííûé îïûò îãðàíè÷èâàåòñÿ øêîëîé, ñåìü¸é è ìîèì äîìîì. 
       -- Î âû? 
       -- Ñêàæè, ÷òî òû õîòåëà ìíå ñêàçàòü, êîãäà âåðíóëàñü? Äàæå â êíèæíûé íå çàøëà. 
       --  êíèæ... ß íå îá ýòîì... ß õîòåëà ñïðîñèòü, ìîæíî ëè èì êàê-íèáóäü ïîìî÷ü? 
       -- Êîìó? Âñåì â ßìå? Òîëüêî èçìåíèâ ÷åëîâå÷åñòâî. 
       -- Íåò... ýòî ÿ ïîíèìàþ. ß ãîâîðþ ïðî Ìàéêëà è îñòàëüíûõ... Îí ãîâîðèë, ÷òî ìàãëîðîæäåííûå îòíÿëè èõ ìåñòà... åñëè áû íå îíè... òî åñòü íå ìû... ÿ... òî ñòèïåíäèÿ äîñòàëàñü áû íåèìóùèì... 
       -- Òû â ñàìîì äåëå òàê äóìàåøü? 
       -- Òî åñòü? 
       -- Âñåðü¸ç ïîëàãàåøü, ÷òî ó ìèíèñòåðñòâà íåò äåíåã, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñòèïåíäèåé âñåõ äåòåé èç ßìû è åé ïîäîáíûõ ìåñò? Ìàãè÷åñêàÿ Àíãëèÿ íå î÷åíü áîëüøàÿ, òàêèõ ìåñò âðÿä ëè áîëüøå ò𸵮  êàæäîì ñêîëüêî ìîæåò áûòü äåòåé? ×åëîâåê ñòî, íå áîëüøå. 
       -- Íî òîãäà ïî÷åìó... 
       -- Ïî÷åìó íå âûäåëÿåòñÿ ñòèïåíäèÿ? Íå çíàþ. Çíà÷èò, ìèíèñòåðñòâî, òî÷íåå òå, êòî îïðåäåëÿåò ïîëèòèêó ìàãè÷åñêîé ñòðàíû, ñ÷èòàþò, ÷òî òàê èì âûãîäíî ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå. Ïî÷åìó òàê, íå ñïðàøèâàé, ìåíÿ íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëà ïîëèòèêà, òåì áîëåå ïîëèòèêà ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Åñëè çàõî÷åøü, ñàìà ðàçáå𸸼ñÿ... ïîçæå... êîãäà ïîäðàñ򸸼. 
       -- À ïðåäïîëîæåíèÿ? 
       -- Êàêàÿ æå òû óïðÿìàÿ... è óìååøü íàñòàèâàòü íà ñâ. È íå âñåãäà ýòî êà÷åñòâî ïîëîæèòåëüíîå. Óìåé âîâðåìÿ îñòàíàâëèâàòü ñâëþáîïûòñòâî. Ëàäíî, âûñêàæó òå, ÷òî ïðèøëè â ãîëîâó. Ïåðâîå, òàê ïðèâÿçûâàþò ìàãîâ ê âåëèêèì ðîäàì... 
       -- Ïðèâÿçûâàþò? 
       -- Ïðåäïîëîæèì, òû áåäåí, ó òåáÿ íåò äåíåã ó÷èòüñÿ â Õîãâàðòñå, à áåç îáðàçîâàíèÿ íè÷åãî íå äîáèòüñÿ. Åäèíñòâåííûé øàíñ - íàéòè ñïîíñîðà ñðåäè áîãàòûõ ðîäîâ... â îáìåí íà âõîæäåíèå â ðîä... åñëè ìàã èõ çàèíòåðåñóåò. 
       -- À ïî÷åìó òàê ñ ìàãëîðîæäåííûìè íå äåëàþò? 
       -- Ïîòîìó ÷òî ó íèõ åñòü âûáîð.  Õîãâàðòñå, íàñêîëüêî ÿ ñëûøàë, íåò ïðåäìåòîâ ïî îáû÷íûì íàóêàì, çà ñåìü ëåò ó ìàãëîðîæäåííûé îòðûâàåòñÿ îò îáû÷íîãî ìèðà. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî, îí äîëæåí â ýòîò ìèð âëèòüñÿ. Åñëè áû èì íå äàâàëè ñòèïåíäèþ, òî îíè ìîãëè áû îñòàòüñÿ â ìàãëîâñêîì ìèðå. Ó ìàãîâ, êîòîðûå íè÷åãî îá îáû÷íîì ìèðå íå çíàþò, òàêîãî âûáîðà íåò. 
       -- Íî... ðàçâå íåäàâíî íå øëà âîéíà çà òî, ÷òîáû óáðàòü ìàãëîðîæäåííûõ? 
       -- Êàê ÿ ãîâîðèë, ñ òîé âîéíîé åù¸ íàäî ðàçáèðàòüñÿ. Èçíà÷àëüíî òàêîé öåëè Ҹìíûé Ëîðä íå ñòàâèë. Ýòî ïîçäíåå îí ñòàë áîëåå ðàäèêàëüíûì. Ê òîìó æå, òàêèå çàêîíû íàìíîãî ñòàðøå è Âîëäåìîðòà, è äàæå Ãðèíäåâàëüäà. È, íå çàáûâàé, ÿ âûñêàçûâàþ ïðåäïîëîæåíèå, â íåãî âîâñå íå îáÿçàòåëüíî âåðèòü, ÿ ìîãó è îøèáèòüñÿ. Âòîðîå ïðåäïîëîæåíèå, âñåì ïðîñòî â񸠰àâíî, à ìàãëîðîæäåííûì äàâàëè ñòèïåíäèþ ïî òðàäèöèè, åù¸ êîãäà îíè íàõîäèëèñü ïîä ïàòðîíàæåì ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ. 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. 
       -- Ïåðâîå ïðåäïîëîæåíèå ìíå êàæåòñÿ áîëåå ëîãè÷íûì. 
       -- Íåâàæíî, -- îòìàõíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Ïðè æåëàíèè ìîæíî âûäóìàòü åù¸ òðè ïðè÷èíû, è îíè áóäóò áîëåå ëîãè÷íûìè. Áåç çíàíèé è àíàëèçà ñèòóàöèè â񸠰àâíî íè÷åãî ñêàçàòü íåëüçÿ. Òàê çíà÷èò, òû õî÷åøü ïîìî÷ü èì? À ïî÷åìó? 
       -- Íó... íå çíàþ... ìíå ïðîñòî æàëêî èõ ñòàëî... 
       -- È â񸿠Òîãäà íåò. 
       -- ×òî? Íî ïî÷åìó?! 
       -- Ïîòîìó ÷òî òû æàëîñòüþ íå ïîìîæåøü, à îñêîðáèøü. Æàëîñòüþ íèêîìó íå ïîìîæåøü. Êàê òû õîòåëà ïîìî÷ü? 
       -- Íó... ÿ ïîäóìàëà... ÷òî ìîæíî... 
       -- Äàòü äåíåã? Ó òåáÿ èõ íåò, à ÿ íå äàì. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí... íî âåäü åñëè âû çàãîâîðèëè, çíà÷èò ïîëàãàåòå, ÷òî ïîìî÷ü èì ìîæíî? 
       -- Íàêîíåö âêëþ÷èëà ãîëîâó. Ãåðìèîíà, â âàæíûå ìîìåíòû, ÿ èìåþ â âèäó, êîãäà ðåøàåòñÿ ÷òî-òî, ÷òî òû ñ÷èòàåøü äëÿ ñåáÿ âàæíûì, íèêîãäà íå äåéñòâóé ïîä äàâëåíèåì ýìîöèé. Âñåãäà âêëþ÷àé ãîëîâó. Åñëè ïîäóìàåøü, ñàìà äîãàäàåøüñÿ, êàê è ÷åì ìîæåøü èì ïîìî÷ü... ñ âûãîäîé äëÿ ñåáÿ. Íàìåêíó, ÿ íå ïðîñòî òàê ãîâîðèë, ÷òî òâîé æèçíåííûé îïûò îãðàíè÷èâàåòñÿ ñåìü¸é, øêîëîé è ìíîé. 
       -- Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ïîäðóæèëàñü ñ íèìè? 
       -- È êàêàÿ èì îò ýòîãî ïîëüçà áóäåò? 
       -- Èì? 
       -- À òû ïîëàãàåøü ñåáÿ íåîòðàçèìî âàæíîé ãîñïîæîé, ñ êîòîðîé âñå âîêðóã ìå÷òàþò çàâåñòè çíàêîìñòâî? Ðàçî÷àðóþ, èì è áåç òåáÿ õëîïîò õâàòàåò, ÷òîáû åù¸ âîçèòüñÿ ñ òåì, êîãî îíè ñ÷èòàþò èçáàëîâàííîé íåæåíêîé. Ïîäóìàé, ÷òî òû ìîæåøü ïðåäëîæèòü èì... è ÷òî îíè ìîãóò äàòü òåáå. 
       -- ×òî ÿ ìîãó èì äàòü... ïîäîæäèòå... ÿ óëó÷øèëà ðåöåïò çåëüÿ îò ïðîñòóäû... ðåöåïò ñàì ïî ñåáå óæàñåí è ïîñòðîåí ïî äðåâíèì ñïðàâî÷íèêàì... ó íèõ íåò íîâåéøèõ ñïðàâî÷íèêîâ... è îíè íå çíàþò ìåòîäîâ ðàñâ äîç... òî÷íåå çíàþò, íî îïÿòü-òàêè óñòàðåâøèå è íå î÷åíü òî÷íûå ìåòîäû.... Ïî íèì åù¸ è ïðà-ïðàðîäèòåëè ðåöåïòû ãîòîâèëè. 
       -- Ìîëîäåö. Òâîÿ áåäà â òîì, ÷òî ó òåáÿ ñëèøêîì óçêèé âçãëÿä íà âåùè. ß äîëãî äóìàë, êàê ýòó ïðîáëåìó ðåøèòü è, ïðèçíàòüñÿ, íè÷åãî â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî... ïîêà ÿ íå ïîáûâàë ó Øàðõà... 
       -- Âû òàì áûëè? 
       -- À òû ïîëàãàåøü ÿ îòïðàâëþ ñâîþ ó÷åíèöó íåèçâåñòíî êóäà, íå îáåñïå÷èâ 帠áåçîïàñíîñòü? 
       -- È çäåñü âû âñåì óïðàâëÿëè... 
       -- Êàê ÿ ãîâîðèë, â ýòîì íåò íè÷åãî ïëîõîãî... íî òû äîëæíà ïîíèìàòü, êîãäà òîáîé ïûòàþòñÿ óïðàâëÿòü. È íå âñåãäà íóæíî ïðîòèâèòüñÿ ýòîìó, åñëè ñ÷èòàåøü, ÷òî öåëè ñîâïàäàþò. Ïîäîáíîå ïðè串 ñ îïûòîì. 
       -- Êîòîðûé, êàê âû ïîëàãàåòå, ÿ ïðèîáðåòó òàì? 
       -- Èìåííî. Ïîâåðü, ó òåõ äåòåé î÷åíü áîëüøîé îïûò. Òåáå íå ïîìåøàåò íàó÷èòüñÿ ïîëàãàòüñÿ áîëüøå íà ñåáÿ.  îáìåí òû ñìîæåøü ïåðåñ÷èòàòü èõ ðåöåïòóðó. ß ïî ïîâîäó òâîåãî óçêîãî âçãëÿäà íà âåùè. Ïîíèìàåøü, äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ òû âàðèëà çåëüÿ ñòðîãî ïî ðåöåïòó. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî òû ñëåäóåøü åìó áåçóêîðèçíåííî. Ýòî íåïëîõî... êîãäà äîñòóïíû ëþáûå èíãðåäèåíòû. Íî òàêîå íå âñåãäà áûâàåò, âåðíî? 
       -- Ëèçåòà ñêàçàëà, ÷òî íåêîòîðûå èì íå ïî êàðìàíó, ïîòîìó îíè è çàìåíÿþò èõ áîëåå äåø¸âûìè... íî îò ýòîãî çåëüÿ ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü íåýôôåêòèâíûìè... 
       -- Íî âåäü ëó÷øå òàêîå ìåíåå ýôôåêòèâíîå, ÷åì âîîáùå íèêàêîãî? Ðàçâå íåò? ß ïîëàãàþ, äëÿ òåáÿ ýòî áóäåò î÷åíü õîðîøåé òðåíèðîâêîé - âàðèòü çåëüÿ èç òîãî, ÷òî äîñòóïíî, äîáèâàÿñü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé ýôôåêòèâíîñòè. 
       -- ß ïîíÿëà, -- âçäîõíóëà Ãåðìèîíà. -- Ïîëàãàþ, âû óæå è äîãîâîðèëèñü ñ íèìè? 
       -- Íå-à, -- ïîêà÷àëà ãîëîâîé Êëèâåí. -- Òû ñàìà äîëæíà äîãîâîðèòüñÿ. Ìíå ýòî íå ñîñòàâèò ïðîáëåì ñäåëàòü, íî âàæíî, ÷òîáû ýòî ñäåëàëà òû. Óáåäè èõ, ÷òî òû ïîëåçíà. À ïî ïîâîäó áåçîïàñíîñòè íå ïåðåæèâàé - Øàðõ ïðèñìîòðèò çà òîáîé, òîëüêî íå çàáóäü ñîîáùàòü åìó î ñâîèõ ïëàíàõ, äà è åãî ðîäíûå çíàþò ñèòóàöèþ è ïîíèìàþò, ÷òî ê ÷åìó. 
       -- Äà ÿ è íå ïåðåæèâàëà... 
       -- Âîò è îòëè÷íî. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí, à êîãäà ÿ ñìîãó îòïðàâèòüñÿ ê íèì? 
       -- Õîòü çàâòðà, -- îí ïåðåáðîñèë äåâî÷êå ìÿ÷èê. -- Ýòî ìíîãîðàçîâûé ïîðò-êëþ÷ äî åãî äîìà, íî, îïÿòü-òàêè, íå çàáûâàé äåðæàòü ñâÿçü ñ Øàðõîì. Äà è ïðîñòî íåâåæëèâî â ÷óæîé äîì ñîâàòüñÿ áåç ñïðîñà. Ïîðò-êëþ÷ îáðàòíî ëåæèò ó òåáÿ â êîìíàòå íà êðîâàòè - êîëüöî. Íîñè åãî ïîñòîÿííî... íà âñÿêèé ñëó÷àé, ðàç óæ òåïåðü òåáå ïðè串ñÿ áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü âíå ïðèâû÷íûõ ìåñò. 
       -- Ñïàñèáî... ìèñòåð Êëèâåí, à îíè îò ìåíÿ òîëüêî ðåöåïòû íîâûå ïîëó÷àò? 
       -- Ñ÷èòàåøü, ÷òî ìàëî? Ïîäóìàé ñàìà, íàñêîëüêî ñèëüíî òû óëó÷øèëà ïðîøëûé ðåöåïò? 
       -- Ñëîæíî ñêàçàòü. ß æå íå âèäåëà ïåðâûé âàðèàíò, êîòîðûé âàðèëè. Íà âçãëÿä... ðåöåïò ñòàë ïðîùå... ñêîðåå âñåãî áîëåå äåéñòâåííåé. 
       -- Ëàäíî, ïóñòü òàê. Íî âåäü çà ýòîò ðåöåïò îíè ìîãóò ïðîñèòü áîëüøå äåíåã? À ðàç òàê, òî èì áóäóò äîñòóïíû áîëåå äîðîãèå èíãðåäèåíòû, à çíà÷èò, îíè ñìîãóò ñâàðèòü áîëåå ñëîæíîå çåëüå. 
       Äåâî÷êà ñíîâà çàäóìàëàñü. 
       -- Íàäî îñâåæèòü ïàìÿòü ïî òàáëèöàì èíãðåäèåíòîâ, -- ðåøèëà îíà. 
       -- Îòëè÷íî. 
       Êîãäà óñïîêîåííàÿ äåâî÷êà óáåæàëà ê ñåáå, Ñàéìîí ïðèêðûë ãëàçà. Åìó ïðåäñòîÿë òÿ渫ûé ðàçãîâîð ñ ñåìü¸é Øàðõà, ÷òîáû óáåäèòü èõ íå âàðèòü íè÷åãî î÷åíü ñèëüíî ïðîòèâîçàêîííîãî. Íî, ïîæàëóé, ñòîèò ïîñèëüíåå îòâëå÷ü ó÷åíèöó, à òî åù¸ íåâåñòü ÷òî íàäóìàåò. 
       Êëèâåí ïîäíÿëñÿ è ñïóñòèëñÿ âíèç, ïîïðîñèâ Å𸬳 ïîçâàòü äåâî÷êó. Êîãäà Ãåðìèîíà ñïóñòèëàñü, îí óæå ïåðåîäåëñÿ â êîñòþì äëÿ çàíÿòèé ôåõòîâàíèåì è êèâíóë åé íà 帠êîìïëåêò. Äåâî÷êà óäèâèëàñü. 
       -- Çíàåøü, êàêîé ëó÷øèé îòäûõ? Ñìåíà äåÿòåëüíîñòè. Åñëè ÷òî-òî î÷åíü ñèëüíî òåáÿ çàíèìàåò, à ÿ âèæó, òû óæå öåëèêîì óøëà â çåëüÿ, òî ëó÷øå âñåãî çàíÿòüñÿ äðóãèì, æåëàòåëüíî ñî ñìåíîé óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè íà ôèçè÷åñêóþ èëè îáðàòíî. Ñåé÷àñ òû ñëèøêîì óæ çàäóìàëàñü î ñâîèõ íîâûõ çíàêîìûõ, åù¸ ÿ òåáå íàãîâîðèë ðàçíîãî, î òû òîæå ñåé÷àñ ðàçìûøëÿåøü. Îòâëåêèñü, âîò óâèäèøü, ÷òî è ïðîøëûå ïðîáëåìû ðåøèòü ñòàíåò íàìíîãî ëåã÷å. À åù¸ ëó÷øå ïîñëå òðåíèðîâêè ñõîäè ê ðîäèòåëÿì, ïîãîâîðè ñ íèìè. Âñåãäà ïîëåçíî óçíàòü íåñêîëüêî òî÷åê çðåíèÿ íà îäíó ïðîáëåìó. 
        îáùåì-òî Ñàéìîí Êëèâåí áûë óâåðåí, ÷òî ðîäèòåëè äåâî÷êè íå îäîáðÿò òàêîãî çíàêîìñòâà, íî åìó áûëà èíòåðåñíà ðåàêöèÿ ó÷åíèöû è êàêîé îíà ñäåëàåò âûáîð ìåæäó åãî àâòîðèòåòîì, àâòîðèòåòîì ðîäèòåëåé è ñîáñòâåííûì ìíåíèåì. 
       Äåâî÷êà ïåðåîäåëàñü áûñòðî è ñåé÷àñ ðàçìèíàëàñü. 
       -- étes-vous prÉt, dame? (Âû ãîòîâû, ëåäè?) -- âñòàë â ïîçèöèþ Êëèâåí, êîãäà äåâî÷êà çàêîí÷èëà è âçÿëà â ðóêó ñâîþ ó÷åáíóþ øïàãó. 
       -- Allez! (Íà÷èíàéòå!) -- äåâî÷êà êàê-òî ðàññëàáèëàñü, ñëîâíî îòñòðàíèëàñü îò âñåõ ïðîáëåì, à ïîòîìó ñíîâà ïðåâðàòèëàñü â îáû÷íóþ ëþáîçíàòåëüíóþ îáùèòåëüíóþ Ãåðìèîíó.

    Ãëàâà 13
       Ðèíà ñ âèçãîì áðîñèëàñü ïîä äåðåâî è îñòîðîæíî ðàçäâèíóëà âåòâè êóñòîâ. 
       -- Ìóõîìîð! -- ðàäîñòíî çàêðè÷àëà îíà. 
       Ïåðâûì ïîäáåæàë Ìàéêë è îñìîòðåë íåñêîëüêî ãðèáîâ. 
       -- Îòëè÷íî. 
       Ãåðìèîíà, â òóðèñòè÷åñêîé îäåæäå, ñ íîæîì çà ïîÿñîì è ïàêåòîì â ðóêå ïîäîøëà íåòîðîïëèâî, ñ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, ïðè ýòîì íå çàáûâ ïîêîñèòüñÿ íà Ìàéêëà è çàäðàòü íîñ... ñëåãêà. Òîæå ïîñìîòðåëà íà ãðèáû è âñïëåñíóëà ðóêàìè. 
       -- Íå âåðþ, ÷òî ÿ ýòî äåëàþ! Âî âñåõ ñïðàâî÷íèêàõ íàïèñàíî, ÷òî ýòî ÿäîâèòûå ãðèáû. 
       --  âàøèõ ìàãëîâñêèõ ñïðàâî÷íèêàõ ìíîãî âñÿêîé ÷óøè ïèøóò, -- òóò æå âîçðàçèë Ìàéêë è áåñêîíå÷íûé ñïîð ãðîçèë âñïûõíóòü ïî íîâîé, íî âìåøàëàñü Ðèíà, óæîì âòèñíóâøèñü ìåæäó áðàòîì è èõ íîâîé çíàêîìîé. 
       -- Íàì íàäî èõ ñîáðàòü. 
       Ãåðìèîíà âçäîõíóëà, ïðèñåëà è âûòàùèëà íîæ èç íîæåí, îñòîðîæíî ñðåçàëà âñå ìóõîìîðû è ñóíóëà â ïàêåò. 
       -- Íå âåðþ, -- áóð÷àëà îíà. -- Âîò è íå âåðü â ýòè ñêàçêè ïðî âåäüì, êîòîðûå âàðÿò âñÿêèå ãàäîñòè èç ìóõîìîðîâ. 
       -- Íó ÷òî, íàøëè? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Òîììè, ñðåäíèé áðàò. -- Àãà, âèæó, è丬 áûñòðåå, ÿ çäåñü âèäåë Áàéäà è åãî ïðèõëåáàòåëåé. 
       -- Ýé, áóðóíäóê, òû â񸠭àøëà, ÷òî íóæíî? 
       Ãåðìèîíà ïîäñêî÷èëà è ïîïûòàëàñü óäàðèòü Ìàéêëà â æèâîò, íî òîò, îæèäàÿ ýòîãî, îòñêî÷èë. 
       -- Ñêîëüêî ðàç ãîâîðèëà, íå íàçûâàé ìåíÿ áóðóíäóêîì! 
       -- Áîþñü-áîþñü. Íî Òîììè ïðàâ, íàäî ñïåøèòü. Òû òî÷íî óâåðåíà, ÷òî ìû íàøëè â񸬠÷òî íóæíî? 
       -- Äà. Ïî ìîèì ðàñì èìåííî ìóõîìîðû ñìîãóò óñèëèòü äåéñòâèå çåëüÿ. Õîòÿ, òàì åù¸ íóæíî ñìîòðåòü íàñêîëüêî àêòèâíî äîëæíî áûòü âîçäåéñòâèå, îò ýòîãî çàâèñèò ñïîñîá íàðåçêè... 
       -- Ëàäíî-ëàäíî, ÿ ïîíÿë. Äîìà ðàññêàæåøü ïîäðîáíåé. 
       Âñå ÷åòâåðî òîðîïëèâî çàøàãàëè èç ëåñà, íî â񸠦å îïîçäàëè. Íàâñòðå÷ó èì äâèãàëèñü øåñòåðî ïîäðîñòêîâ îò äåñÿòè äî ÷åòûðíàäöàòè ëåò. 
       -- Òàê-òàê-òàê, -- íàñìåøëèâî ïðîãîâîðèë ñòàðøèé. -- Êîãî ÿ âèæó... Òàðåíû è èõ ãðÿçíîêðîâíàÿ ïîäðóæå÷êà. 
       -- Ýòà ãðÿçíîêðîâíàÿ ïîäðóæå÷êà, êàê òû ãîâîðèøü, ïîíèìàåò â çåëüÿõ áîëüøå òåáÿ, Áàéä! -- âûëåç âïå𸤠Òîììè. 
       -- Âîò è ÿ äóìàþ, ÷òî-òî çäåñü íå÷èñòî. Îòêóäà áû ýòî ãðÿçíîêðîâêå çíàòü, êàê ãîòîâÿò çåëüÿ? Ïðèçíàéñÿ, òû æå ãäå-òî óêðàëà ðåöåïòû? 
       Íà "ãðÿçíîêðîâêó" Ãåðìèîíà óæå ïðèâûêëà íå ðåàãèðîâàòü çà òå ïîëòîðà ìåñÿöà, ÷òî îíà îáùàëàñü ñ ñåìü¸é Òàðåí. Ñíà÷àëà 帠òàê äàæå äðàçíèë ñòàðøèé - Ìàéêë, ïîêà íå ïîëó÷èë îò í帠â íîñ... íó, èëè ïîêà åìó íå âñûïàëà ðåìíÿ ìàòü, êîãäà óáåäèëàñü, ÷òî íîâûå ðåöåïòû äåéñòâèòåëüíî äåéñòâóþò ëó÷øå. Êîíå÷íî, ñëó÷àëèñü è ïðîâàëû, íî Ëèçåòà áûëà äîñòàòî÷íî óìíà, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî áåç íèõ íå îáîéòèñü. Ïîñëå ýòîãî Ìàéêë ïðèäóìàë íîâóþ êëè÷êó - áóðóíäóê. Îáðàùàòüñÿ ê ëþäÿì ïî èìåíàì îí, ïîõîæå, áûë ôèçè÷åñêè íåñïîñîáåí. Åñòåñòâåííî, íîâûå çåëüÿ çàèíòåðåñîâàëè êîíêóðåíòîâ. 
       -- Áàéä, òû ñîâñåì äóðàê? Ðåöåïòû âñåõ ýòèõ çåëèé îïèñàíû â ëþáîì áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íîì ñïðàâî÷íèêå. Îíè ñîâåðøåííî íå ñåêðåòíûå è âõîäÿò â ãðóïïó ïðîñòåéøèõ. Èõ äàæå óëó÷øèòü íå ïîëó÷èòñÿ. Ýòî âû òóò ïûòàåòåñü èõ óõóäøèòü, ó ìåíÿ ïðîñòî ïîëó÷àåòñÿ õóæå, ÷åì ó âàñ. Òîò ñëó÷àé, êîãäà ÿ ðàäà, ÷òî äåëàþ ÷òî-òî õóæå äðóãèõ. 
       -- Ó ãðÿçíîêðîâîê âîîáùå íå ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ ÷òî-òî ëó÷øå ÷èñòîêðîâíûõ ìàãîâ! -- àæ çàãîðäèëñÿ Áàéä. 
       Ìàéêë õðþêíóë è ïîñïåøíî îòâåðíóëñÿ, Ãåðìèîíå ñ òðóäîì óäàëîñü ñîõðàíèòü ñåðü¸çíîå âûðàæåíèå ëèöà. Äàæå òðîå èç êîìïàíèè Áàéäà óëûáíóëèñü, õîòÿ èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü ñîõðàíèòü ãðîçíûé âèä. 
       -- Äà-äà, -- ïîêèâàëà Ãåðìèîíà. -- Ñîâåðøåííî ñ òîáîé ñîãëàñíà. 
       Áàéä çàâèñ. Ãðÿçíîêðîâêè, ïî åãî óáåæäåíèþ, íèêîãäà íå ìîãóò áûòü ïðàâû èëè ïðåâîñõîäèòü â òî ÷èñòîêðîâíûõ ìàãîâ. Íî òóò êîíêðåòíàÿ ãðÿçíîêðîâêà ñ íèì â ýòîì ñîãëàñèëàñü. Åñëè ïîääåðæàòü 帬 âûéäåò, ÷òî îí ñîãëàñåí ñ 帠ìíåíèåì. 
       -- Âû ýòî, -- íàêîíåö îïðåäåëèë îí ñâïîâåäåíèå. -- Áûñòðî äàâàéòå, ÷òî òàì íàñîáèðàëè è ìîæåòå âàëèòü. 
       -- ×åãî?! -- âûøåë âïå𸤠Ìàéêë. -- Ñ êàêîé ýòî ñòàòè? 
       Ãåðìèîíà óõâàòèëà åãî çà ðóêó è îòòàùèëà íàçàä. 
       -- Òû óâåðåí, ÷òî õî÷åøü ïîëó÷èòü òî, ÷òî ìû íàøëè? 
       -- Äàâàéòå áûñòðî! -- Áàéä ïðèÿë ìàêñèìàëüíî óãðîæàþùóþ ïîçó. 
       Ãåðìèîíà ïîæàëà ïëå÷àìè è ïîäìèãíóëà Ðèíå. 
       -- Îòäàé åìó ìåøîê. 
       -- ×òî? -- îïÿòü ïîïûòàëñÿ âîçìóòèòüñÿ Ìàéêë, íî Ãåðìèîíà åãî îòòåñíèëà. Ðèíêà ðàñòåðÿíî ïîõëîïàëà ãëàçàìè, ïîãëÿäåëà íà áðàòà, íà íîâóþ ïîäðóæêó, è íåõîòÿ êèíóëà ìåøîê. 
       Îäèí èç áàíäû Áàéäà òóò æå óõâàòèë åãî è îò��� ãëàâàðþ. Òîò óñìåõíóëñÿ, ðàñêðûë è ñóíóë ðóêó... âûòàùèë ìóõîìîðû è îøàðàøåíî çàìåð. 
       -- Ýòî ÷åãî? 
       -- Ìóõîìîðû, -- ïîÿñíèë ñ óñìåøêîé Ìàéêë, íàêîíåö ñîîáðàçèâ, ÷òî çàäóìàëà èõ ñïóòíèöà. -- À òû íàäåÿëñÿ îòûñêàòü ñåêðåòíûå èíãðåäèåíòû? 
       Ëåãåíäû î ñåêðåòíûõ ëåãêîäîñòóïíûõ èíãðåäèåíòàõ, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïîäìåíèòü äîðîãèå â çåëüÿõ è ïðèáëèçèòü îíûå ê îðèãèíàëüíûì ðåöåïòàì, õîäèëè ñðåäè îáèòàòåëåé ßìû âåñüìà óïîðíî. Îíî è ïîíÿòíî, ýòî îäèí èç íàèáîëåå äîñòóïíûõ ñïîñîáîâ çàðàáîòêà äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé. Ñèëüíûõ ìàãîâ çäåñü îòðîäÿñü íå áûëî, ïîñêîëüêó íèêòî íå çàêàí÷èâàë øêîëó è íå ðàçâèâàë ñâîè òàëàíòû, çàòî çåëüåâàðåíèå áûëî âïîëíå äîñòóïíî è ïðèíîñèëî ïóñòü è ñêðîìíûé, íî äîõîä, òåì áîëåå, åñëè íå ñïðàøèâàòü è츭 êëèåíòîâ è íå èíòåðåñîâàòüñÿ çà÷åì íóæíî òî èëè èíîå íåçà
 ñòåêàëèñü ïðîõîäèìöû âñåõ ìàñòåé, íàäå븭íûå õîòü êðîõîé äàðà. Âîò ýòè ëþäè è ïîëîæèëè íà÷àëî êâàðòàëó ßìà â ìàãè÷åñêîé ÷àñòè Ëîíäîíà. È, ïîñêîëüêó, íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê âàðèòü ðàçíûå çåëüÿ, îíè íå óìåëè, òî ýòèì è çàðàáàòûâàëè. 
       Ïðàâäà, çäåñü åù¸ âñòðå÷àëèñü è èçãîòîâèòåëè àðòåôàêòîâ, âîëøåáíûõ ïàëî÷åê, çà÷àðîâàííûõ âåùåé. Êàê Ãåðìèîíà ïîäîçðåâàëà, âñå îíè áûëè ïðèìåðíî òîãî æå êà÷åñòâà, ÷òî è ìåñòíûå çåëüÿ. Äîðîãèå ìàòåðèàëû âåäü íåäîñòóïíû èç-çà öåíû, à ñ çàìåíèòåëÿìè íè÷åãî õîðîøåãî íå ñäåëàòü. Ê òîìó æå, íå èìåÿ ñèñòåìàòè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ìåñòíûå ìàñòåðà ìîãëè ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ïåðåäàþùèåñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèÿ ñåêðåòû. Âîçìîæíî â ðàííèå ñðåäíèå âåêà ýòîãî è õâàòàëî, íî çà ñòîëåòèÿ ìèð óø¸ë äàëåêî âïå𸤮 Äàæå ìàãè÷åñêèé. È åñëè, ñîáñòâåííî, ìàãè÷åñêèé ìèð çàñòð
       Êàê íè ñòðàííî, íî èìåííî èç-çà ýòîãî ßìà áûëà äàæå áåçîïàñíåé Ëþòíîãî ïåðåóëêà. Ìåñòíûå îáèòàòåëè ñòðîãî ïðèäåðæèâàëèñü ïðàâèëà íå ãàäèòü òàì, ãäå æè⸸ü. À òå, êòî ïðàâèë íå ïðèäåðæèâàëñÿ, îáû÷íî íå âîçâðàùàëèñü èç âûëàçîê â Ëþòíûé, ãäå ñáûâàëè ñâîé òîâàð, èëè ïðîïàäàëè â ëåñó, ðîñøåìó íåïîäà븪ó, è ãäå ìåñòíûå çåëüåâàðû ñîáèðàëè êîìïîíåíòû äëÿ çåëèé. Ïî îáùåé äîãîâî𸭭îñòè ëåñ áûë íè÷åéíîé çåì븩 è ïðàâèëî òîëüêî îäíî: íàø¸ë - òâ 
       Ïîòîìó-òî Ìàéêë è âîçìóùàëñÿ ïîâåäåíèþ Áàéäà. Íî è ïîíèìàë åãî. Ïîÿâëåíèå Ãåðìèîíû íàðóøèëî áàëàíñ ìåæäó ìåñòíûìè. Îíà ïðèíåñëà ñþäà òî, ÷åãî îíè íèêîãäà íå çíàëè - íàó÷íûé ïîäõîä ê ïðîáëåìå è ñîâðåìåííûå çíàíèÿ.  ðåçóëüòàòå çåëüÿ ñåìüè Òàðåí ñòàëè ðåçêî óëó÷øàòüñÿ â êà÷åñòâå.  òî, ÷òî ýòî çàñëóãà ãðÿçíîêðîâêè, êîòîðóþ çà÷åì-òî Òàðåíû âçÿëè â ó÷åíèöû, íèêòî, åñòåñòâåííî, íå ïîâåðèë. Äëÿ âñåõ áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îíè íàøëè ñåêðåòíûå èíãðåäèåíòû è, ÷òî îñîáî âîçìóòèòåëüíî, ñêðûëè ýòî îò âñåõ, çàãðåáàÿ äåíåæêè â îäèíî÷êó. Çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè ýòî áûëà óæ 
       Êàê è ðàññ÷èòûâàëà Ãåðìèîíà, ïîëó÷èâ ìåøîê ñ ìóõîìîðàìè, Áàéä ñ êîìïàíèåé èñ÷åç, íàâåðíîå, ðåøèëè, ÷òî íàøëè íóæíîå. Íó-íó... ôëàã èì â ðóêè. Õîòÿ... Ãåðìèîíà äàæå íåñêîëüêî îçàäà÷èëàñü îò ïðèøåäøåé â ãîëîâó ìûñëè - åñëè Áàéäó íå íàñòó÷àò ïî øåå, êîãäà îí ïðèíå񸲠íàñòîëüêî "ñåêðåòíûé" èíãðåäèåíò, òî êàê ñêîðî ìóõîìîðû èñ÷åçíóò èç ýòîãî ëåñà? 
       Äåâî÷êà õîäèëà â ßìó óæå ïî÷òè ïîëòîðà ìåñÿöà ñ òåõ ïîð, êàê óãîâîðèëà Òàðåíîâ ïðèíÿòü 帬 óáåäèâ, ÷òî ñìîæåò áûòü ïîëåçíîé.  äîêàçàòåëüñòâî îíà äàæå ïðåäîñòàâèëà èì ïàðó ðåöåïòîâ ïðîñòûõ çåëèé, íàä êîòîðûìè ïðîñèäåëà íåñêîëüêî äíåé, ïûòàÿñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû â íèõ ïðèìåíÿëèñü òîëüêî ñàìûå äåø¸âûå èëè ëåãêîäîñòóïíûå êîìïîíåíòû. Ëèçåòà, íåäîâåð÷èâî ïîñìàòðèâàÿ íà ëèñòû áóìàãè, ñâàðèëà íà ïðîáó íåáîëüøîé ôëàêîí è îñòàëàñü äîâîëüíà. À âîò óáåäèòü ðîäèòåëåé äàòü ðàçðåøåíèå íà òàêîå ó÷åíè÷åñòâî îêàçàëîñü íàìíîãî ñëîæíåå, ïðè ýòîì ó÷èòåëü ïîìîãàòü åé î
       -- Íå ìîæåøü ñîáñòâåííûõ ðîäèòåëåé óáåäèòü, íå÷åãî òåáå äåëàòü â ßìå. 
       Óáåäèòü â񸠦å óäàëîñü, êîãäà ñîñòàâèëà öåëûé ñïèñîê èç òîãî, ÷òî åé äàñò òàêîå ó÷åíè÷åñòâî, ÷åìó íàó÷èò, à òàêæå íå çàáûëà óïîìÿíóòü è î íàíÿòîì îõðàííèêå. À âîò î òîì, ÷òî îí âìåøàåòñÿ òîëüêî ïðè óãðîçå 帠æèçíè, íå ðàíüøå, óïîìÿíóòü "çàáûëà". 
       Òàê è íà÷àëîñü ó÷åíè÷åñòâî. Îíà ïåðåñ÷èòûâàëà çåëüÿ íà èìåþùèåñÿ â íàëè÷èè ó Ëèçåòû èíãðåäèåíòû, äîêàçûâàÿ åé ñâîþ ïðàâîòó ñ ïîìîùüþ ðàñâ, çàîäíî îáúÿñíÿÿ ïðèíöèïû îïðåäåëåíèÿ ñîîòíîøåíèé àíàëîãîâ. À ïîòîì, êîãäà çàïàñû ñòàëè çàêàí÷èâàòüñÿ, 帠è îñòàëüíûõ äåòåé ñòàëè îòïóñêàòü â ëåñ íà ñáîð âñÿêèõ òðàâ. Ìàéêë óäèâèëñÿ, ðàíüøå èõ â îäèíî÷êó íå îòïóñêàëè, ìàëî ëè êòî â ëåñó áðîäèò. Ãåðìèîíà ñíà÷àëà òîæå óäèâèëàñü, à ïîòîì âñïîìíèëà äóìîñáðîñ, ïîäóìàëà è, âçäîõíóâ, ðåøèëà, ÷òî çíàåò ïðè÷èíó. 
       Ñêîðåå âñåãî, êîãäà îíà äîãîâîðèëàñü îá ó÷åíè÷åñòâå, çäåñü ïîáûâàë 帠ó÷èòåëü è âûñòàâèë îïðåäå븭íûå óñëîâèÿ ïî òîìó, ÷åìó ñëåäóåò 帠ó÷èòü, çàïëàòèâ çà ýòî õîðîøèå äåíüãè. Ãåðìèîíà äóðîé íå áûëà è èç ðàçãîâîðîâ ìåñòíûõ ðåáÿò, ñ êåì ïðèõîäèëîñü îáùàòüñÿ, âûÿñíèëà, ÷òî íàèáîëüøèé äîõîä ïðèíîñÿò íåçàêîííûå çåëüÿ, íî êàê ðàç òàêèå Ëèçåòà ïðè íåé íå âàðèëà è íå ó÷èëà èõ ãîòîâèòü. Òî÷íåå ó÷èëà, íî òîëüêî î÷åíü íåìíîãèå, êîòîðûå ïîïàëè â ñïèñîê çàïðåù¸ííûõ ñêîðåå îò ïîäñòðàõîâêè, ÷åì èç-çà ðåàëüíîé îïàñíîñòè. È íåäîâîëüíîé ýòèì Ëèçåòà íå âûãëÿäåëà. 
       ×òî æå êàñàåòñÿ ïîõîäîâ â ëåñ, òî è òóò â񸠯îíÿòíî - âåäü Øàðõ íàíÿò â 帠òåëîõðàíèòåëè, à çíà÷èò â񸠢ðåìÿ íàõîäèòñÿ ïîáëèçîñòè, è â ñëó÷àå ðåàëüíîé îïàñíîñòè íåìåäëåííî ïðè串 íà ïîìîùü. Ëèçåòà îá ýòîì íå ìîãëà íå çíàòü, à ïîòîìó ïîëüçîâàëàñü ýòèì óäà÷íûì ìîìåíòîì âîâñþ, óáåæäàÿ Ãåðìèîíó, ÷òî íàñòîÿùèé çåëüåâàð äîëæåí ñíà÷àëà íàó÷èòüñÿ äîáûâàòü èíãðåäèåíòû ñàìîñòîÿòåëüíî. À åé â ïîìîùü îòïðàâëÿëà ñâîèõ äåòåé, çíàÿ, ÷òî âñå áóäóò íàõîäèòüñÿ ïîä îõðàíîé Øàðõà. 
       Ïðåæíÿÿ Ãåðìèîíà ïðîíèêëàñü áû òàêîìó äîâåðèþ è ñòàðàëàñü áû èçî âñåõ ñèë ïîäòâåðäèòü, ÷òî çàñëóæèâàåò åãî. Íî ìèñòåð Êëèâåí ñóìåë â񸭲àêè ïðèâèòü åé 븣êóþ ïàðàíîéþ, à ïîòîìó, ðàçîáðàâøèñü ÷òî ê ÷åìó, áûñòðî ñîîáðàçèëà, ÷òî Ëèçåòà 帠ïðîñòî èñïîëüçóåò, îòïðàâëÿÿ ñî ñâîèìè äåòüìè êàê ïðèëîæåíèå, ÷òîáû Øàðõ îõðàíÿë âñåõ. Áåç í帠îí áû íå ïîø¸ë, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ ïîäîïå÷íóþ äàæå íåíàäîëãî - ïî êîíòðàêòó îí äîëæåí ïîñòîÿííî ïðèñìàòðèâàòü çà íåé â ìàãè÷åñêîì ìèðå. Íàñêîëüêî çíàëà äåâî÷êà, èñêëþ÷åíèå â êîíòðàêòå áûëî ñäåëàíî òîëüêî äëÿ 
       Ñíà÷àëà Ãåðìèîíà õîòåëà îòêàçàòüñÿ îò òàêèõ ïîõîäîâ, íî, ïîðàçìûñëèâ, ðåøèëà, ÷òî îíè è â ñàìîì äåëå áóäóò äëÿ í帠ïîëåçíû è ïîçæå íå ïîæàëåëà î ñîãëàñèè íè ðàçó. Ìîæåò ñîâðåìåííàÿ íàóêà çåëüåâàðåíèÿ óøëà äàëåêî âïå𸤠ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíèìè âåêàìè, íî ìåñòíûå â çíàíèè ðàçíûõ òðàâ, ÿãîä è ñïîñîáîâ èõ çàãîòîâêè è ïîäãîòîâêè äëÿ çåëèé, ìîãëè äàòü ôîðó íàñòîÿùèì ìàñòåðàì, çàíÿòûì òîëüêî ïðèãîòîâëåíèåì çåëèé, à èíãðåäèåíòû äîáûâàþùòå â ìàãè÷åñêèõ àïòåêàõ.  ëþáîì ñëó÷àå, çà ýòè ïîëòîðà ìåñÿöà îíà ïîëó÷èëà çíàíèé î òîíêîñòÿõ çåëüåâàðåíèÿ áîëüøå, ÷åì çà ïðî
       È âîò ïðèìåðíî äâå íåäåëè íàçàä íà èõ ãðóïïó îòêðûëè öåëåíàïðàâëåííóþ îõîòó. Âçðîñëûå â ýòî äåëî íå ïîëåçëè - Øàðõ ïðåäóñìîòðèòåëüíî îáðàòèë îáùåå âíèìàíèå íà áðàñëåò ó÷åíèöû ìàãà íà ðóêå Ãåðìèîíû, íî ýòîò ôàêò íå ïîìåøàë èì "òîíêî" íàìåêíóòü ñâîèì îòïðûñêàì, ÷òî òåì æåëàòåëüíî ñäåëàòü, ñïðàâåäëèâî ðàññóäèâ, ÷òî â ðàçáîðêè ñ äåòüìè ìàã íå ïîëåçåò. 
        ïåðâûé ðàç, êîãäà íà íèõ íàïàëè, Ãåðìèîíà ìàëîäóøíî åäâà íå ñáåæàëà ïîðòàëîì, êîãäà ïîíÿëà, ÷òî Øàðõ âìåøèâàòüñÿ íå áóäåò. Îïàñíîñòè æèçíè âåäü íåò. Îñòàíîâèëî 帠òîëüêî ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ïîñëå ýòîãî ó÷èòåëü áîëüøå íå îòïóñòèò 帠ñþäà.  êîíöå êîíöîâ îí ïðÿìî ñêàçàë, ÷òî 帠ïðåáûâàíèå â ßìå òîæå ó è îò 帠ïîâåäåíèÿ áóäåò ìíîãîå çàâèñåòü. Áåãñòâî â òàêîé ñèòóàöèè ÿâíî íå ïîíðàâèòñÿ ó÷èòåëþ. Òîãäà óäàëîñü ñáåæàòü.  ñëåäóþùèå ðàçû Ãåðìèîíà áðàëà ñ ñîáîé ïàëêó... êîíå÷íî íå øïàãà, íî îõëàäèòü ïûë íåêîòîðûõ íå äæåíòëüìåíîâ ïîëó÷èëîñü. Óìåíèå äåâî÷êè îðóäîâàò
       -- Äóìàåøü, îíè ïîñ÷èòàþò ìóõîìîðû òåì ñàìûì ñåêðåòíûì èíãðåäèåíòîì? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìàéêë, êîãäà ïîñëåäíèé èç ãðóïïû Áàéäà èñ÷åç èç âèäó. 
       -- Êòî åãî çíàåò, -- óëûáíóëàñü äåâî÷êà. -- Íî ìóõîìîð íèêîãäà íå ïðèìåíÿëñÿ â âàøèõ çåëüÿõ. Îí òðåáóåòñÿ äëÿ ñíîòâîðíûõ, äóðìàíÿùèõ, îáåçáîëèâàþùèõ íåêîòîðûõ, íî íå â òåõ, êîòîðûå âàðèì ìû. 
       -- ß â񸠰àâíî íå ïîéìó, ïî÷åìó îí íàì íóæåí. ß çíàþ î åãî ñâîéñòâàõ è íèêàê íå ñîîáðàæó, ãäå èõ ìîæíî ïðèìåíèòü. 
       -- Ñàì ïî ñåáå îí íå íóæåí. Ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëè íåêîòîðûå åãî... îñîáåííîñòè. Ïîíèìàåøü, ìíå ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ ïðèãîòîâèòü ïðîñòåéøåå çåëüå èç äâóõ êîìïîíåíòîâ... åù¸ áîëåå ïðîñòûõ, íî èõ ñâîéñòâà äîëæíû âçàèìíî äîïîëíèòü äðóã äðóãà. Íåéòðàëèçîâàòü âðåäíûå è óñèëèòü ïîëåçíûå. Âïîëíå âîçìîæíî, ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ ñîñòàâ, áëèçêèé ê ýòàëîíó. 
       -- È íèêòî äî òåáÿ íå ñîîáðàçèë îá ýòîì? -- íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë Òèììè. 
       -- Òå, êòî çíàåò î òàêîì ñïîñîáå ïðèãîòîâëåíèÿ çåëèé, íå ñòàíåò çàìîðà÷èâàòüñÿ ñ âàøèìè. Åñòü æå îòðàáîòàííûå è íà並íûå ðåöåïòû, êñòàòè, íàìíîãî ïðîùå â ïðèãîòîâëåíèè. ß âîâñå íå ñ÷èòàþ ñåáÿ ìàñòåðîì çåëèé è óâåðåíà, ÷òî ëþáîé èç íèõ ñ õîäó ïðåäëîæèò áîëåå ëó÷øåå ðåøåíèå. Íàì æå ïðè串ñÿ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. È ìóõîìîð òóò âàæíàÿ ÷àñòü îäíîãî èç êîìïîíåíòîâ. À î òàì ïîäóìàëè Áàéä è åãî äðóçüÿ... êòî åãî çíàåò. Íó, ïóñòü ïîïðîáóþò ñ åãî ïîìîùüþ óëó÷øèòü ñâîè çåëüÿ. 
       Ìàéêë ðàñõîõîòàëñÿ. Âèäíî ïðåäñòàâèë, êàê áóäóò ïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü ìóõîìîð â ïðîñòûõ çåëüÿõ. 
       -- Íî íàì íóæíî ñîáèðàòü åãî çàíîâî, -- âçäîõíóë îí, íàêîíåö. 
       -- Íå íóæíî. -- Ãåðìèîíà âûòàùèëà èç-ïîä ïîëû êóðòêè íåáîëüøîé ìåøî÷åê. -- ß îòëîæèëà íåñêîëüêî. Íà ïåðâîå âðåìÿ âïîëíå õâàòèò. Âîçâðàùàåìñÿ, íóæíî ïîñòàâèòü îñíîâó îäíîãî èç êîìïîíåíòîâ. Ïî ìîèì ðàñì, îíî äîëæíî îòñòàèâàòüñÿ äâà äíÿ. Ìîæíî áûëî áû ñäåëàòü áûñòðåå, íî äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ 򸰲ûé ðîã åäèíîðîãà... 
       -- Îáîé丬ñÿ, -- îòðåçàë Ìàéêë. -- Çíàåøü ñêîëüêî îí ñòîèò? 
       -- Ïîòîìó è ïîñòàâèì íàñòàèâàòüñÿ. 
       
       Âå÷åðîì, ðàñïîëîæèâøèñü ó êàìèíà è ïûòàÿñü ïðîáèòü çàùèòó ðàçóìà ó ó÷åíèöû, ìèñòåð Êëèâåí âûñëóøèâàë ðàññêàç Ãåðìèîíû è îäîáðèòåëüíî êèâàë. 
       -- Íàêîíåö òû íàó÷èëàñü ðåøàòü ïðîáëåìó íå â ëîá. Ðàíüøå áû òû ñ êóëàêàìè êèíóëàñü íà ýòîãî Áàéäà. È çàùèòà òâîÿ ñåðü¸çíî óëó÷øèëàñü. Ìíå âñåãî äâà ðàçà óäàëîñü 帠îáîéòè. 
       -- Äâà ðàçà? ß çàñåêëà îäèí, -- ñíèêëà äåâî÷êà. 
       -- À âîò ðàñêèñàòü íå ñòîèò. Ïîâåðü, âñåãî ëèøü çà äâà ãîäà òû äîñòèãëà ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ. Íî ýòîãî â񸠰àâíî ìàëî, ÷òîáû çàùèòà áûëà íà ñàìîì äåëå íà並íîé. Ÿ ïîñòîÿííî íàäî ñîâåðøåíñòâîâàòü è çàíèìàòüñÿ. Òóò íåëüçÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ. 
       -- ß êàæäûé âå÷åð ïåðåä ñíîì óïðàæíÿþñü. 
       -- Ìîëîäåö. Ïðîäîëæàé â òîì æå äóõå. À ñåé÷àñ è丬 ñî ìíîé. 
       Ìèñòåð Êëèâåí íåòîðîïëèâî ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà, îïèðàÿñü î òðîñòü è çàøàãàë ê ñâîåé êîìíàòå. Ãåðìèîíà ïîñïåøíî âñêî÷èëà ñî ñâîåãî ìåñòà è ïðèñòðîèëàñü ïîçàäè ó÷èòåëÿ, íåäîóìåâàÿ, êóäà îíè èäóò. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìèñòåð Êëèâåí íèêîãäà íå ïðèãëàøàë 帠â ñâîþ êîìíàòó.  êàáèíåòå áûëà, à â ñïàëüíå íè ðàçó. 
       Ó÷èòåëü îáîø¸ë êðîâàòü è îñòàíîâèëñÿ ó ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êè. 
       -- Ïîäîéòè, -- ïîäìàíèë îí ó÷åíèöó. -- Òû äîëæíà ýòî çíàòü. Îòîäâèíü òóìáî÷êó. 
       Òÿ渫àÿ íà âèä äóáîâàÿ òóìáî÷êà, ê óäèâëåíèþ Ãåðìèîíû, ñäâèíóëàñü ïî÷òè áåç ñîïðîòèâëåíèÿ. 
       -- Ïîâåðíè 帠íà äåâÿíîñòî ãðàäóñîâ è ïðèäâèíü ê ñòåíå ñ îêíîì... áëèæå ê îêíó... òàê íîðìàëüíî. Òåïåðü ïîëîæè ðóêó íà èçãîëîâüå êðîâàòè. 
       Êîãäà äåâî÷êà âûïîëíèëà ïîæåëàíèå, ìàã íàêðûë 帠ëàäîøêó ñâîåé. 
       -- Íå 丰ãàéñÿ. Äàé íàñòðîèòüñÿ ÷àðàì ðàñïîçíàâàíèÿ. Ãîòîâî. -- Ìèñòåð Êëèâåí óáðàë ñâîþ ðóêó. -- Òåïåðü íàäàâè íà ëåâûé øàð èçãîëîâüÿ êðîâàòè. 
       Êàê òîëüêî Ãåðìèîíà ñäåëàëà ýòî, â êàçàâøåéñÿ öåëüíîé ñòåíå âäðóã ïîÿâèëîñü î÷åðòàíèå íåáîëüøîé äâåðêè, êîòîðàÿ ñðàçó îòêèíóëàñü âíèç, à âïå𸤠âûåõàëà ïîäñòàâêà ñ ëàðöîì. Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîø¸ë ê íåìó è îñòîðîæíî ïîãëàäèë, íà ëèöå ïîÿâèëîñü êàêîå-òî ìå÷òàòåëüíî-çàäóì÷èâîå âûðàæåíèå. Äåâî÷êà äàæå íå ðèñêíóëà íàïîìèíàòü î ñåáå. Ê ñ÷àñòüþ, ìèñòåð Êëèâåí ñàì áûñòðî ïðèø¸ë â ñåáÿ. 
       -- Ñåìåéíûé àðòåôàêò. Ïîìíèøü, ÿ ãîâîðèë, ÷òî ó íàñ â ñòðàíå ñïåöèàëèçèðîâàëèñü íà ñîçäàíèÿõ ðàçíûõ àðòåôàêòîâ? Âîò ýòî îáðàçåö îäíîãî èç íèõ. Ñäåëàëè åãî ëåò òðèñòà íàçàä... 
       -- À ÷òî ýòî? 
       -- Òðåíà渰 äëÿ ðàáîòû ñ âîëøåáíûìè ïàëî÷êàìè. 
       -- ×òî?! 
       -- À ÷åãî òû óäèâëÿåøüñÿ? Òðåíèðîâàòüñÿ íà÷èíàòü íàäî ïîðàíüøå. Ïåðâûé ýòàï - ôåõòîâàíèå. Â÷åðà òû äåðæàëàñü âïîëíå äîñòîéíî - ò⸰äàÿ ðóêà, òî÷íûé ãëàçîìåð, ðåàêöèÿ. Ïîëàãàþ, ïîðà ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó ýòàïó. Ó òåáÿ âåäü ÷åðåç òðè äíÿ äåíü ðîæäåíèÿ? 
       -- Äà. Ìíå èñïîëíÿåòñÿ äåñÿòü! -- ãîðäî ïðîâîçãëàñèëà Ãåðìèîíà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí íåîáèäíî ðàññìåÿëñÿ. 
       -- Ñìîòðè-êà, ñîâñåì âçðîñëàÿ ñòàëà. ×òî æ, ñ÷èòàé ýòî ìîèì ïîäàðêîì. Íà ýòîì òðåíà渰å çàíèìàëèñü íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ðîäà Ìèøèíûõ. Êîãäà ïðè串 âðåìÿ, ïåðåäàé åãî íàñëåäíèêó. Äî ýòîãî ïîëüçóéñÿ íà ñâóñìîòðåíèå. Òàéíèê ÿ òåáå ïîêàçàë. Êîíå÷íî, íå ñîâñåì óäîáíî, ÷òî îí â ìîåé ñïàëüíå, íî òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ïîäîéäè. 
       Ãåðìèîíà îñòîðîæíî ïðèáëèçèëàñü, ñ îïàñêîé è ëþáîïûòñòâîì ïîñìàòðèâàÿ íà ëàðåö. 
       Ñàéìîí Êëèâåí àêêóðàòíî ïîäíÿë êðûøêó. Âèäíî îíà áûëà ñîåäèíåíà êàêèì-òî ìåõàíèçìîì ñ âíóòðåííåé ïîäñòàâêîé, ïîñêîëüêó ïî ìåðå îòêèäûâàíèÿ êðûøêè èç ãëóáèíû ëàðöà ïîäíèìàëàñü ïîäñòàâêà-ëåñåíêà, íà êîòîðîé ëåæàëè äåñÿòü ñîâåðøåííî îäèíàêîâûõ âîëøåáíûõ ïàëî÷åê... Íåò, íå îäèíàêîâûõ, íà èõ ðóêîÿòêàõ áûëè âûãðàâèðîâàíû öèôðû îò åäèíèöû - ñàìàÿ íèæíÿÿ ïàëî÷êà, òî äåñÿòè - âåðõíÿÿ. Ñàìè ïàëî÷êè õîòü è íå ïðåäñòàâëÿëè èç ñåáÿ ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, íî âèäíî áûëî, ÷òî ìàñòåð ïîñòàðàëñÿ ïðèäàòü èì âèä ïîñèìïàòè÷íåé. 
       -- Ýòî âîëøåáíûå ïàëî÷êè? 
       -- Íå ñîâñåì. Êàê ÿ óæå ñêàçàë, ýòî òðåíà渰 äëÿ òðåíèðîâêè.  êàæäîé ïàëî÷êå çàêîäèðîâàí îïðåäå븭íûé íàáîð çàêëèíàíèé îò ñàìûõ ïðîñòûõ, -- ó÷èòåëü îñòîðîæíî êîñíóëñÿ ïàëî÷êè ñ öèôðîé "1" íà ðóêîÿòè, -- äî ñëîæíåéøèõ èç âûñøåé ìàãèè, -- îí ïåðåìåñòèë ðóêó íà âåðõíþþ ïàëî÷êó. -- Çà îñòàâøèéñÿ ãîä äî òîãî äíÿ, êàê òû ïîëó÷èøü íàñòîÿùóþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó òû äîëæíà áóäåøü íàó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ñ òðåìÿ èç íèõ. Äî Õîãâàðòñà, ÿ íàäåþñü, òû íàó÷èøüñÿ ðàáîòàòü ñ øåñòüþ. -- Ìèñòåð Êëèâåí âçÿë ïàëî÷êó ïîä ïåðâûì íîìåðîì è ïåðåäàë äåâî÷êå. -- Áåðè. 
       Ãåðìèîíà îñòîðîæíî ïðèíÿëà 帬 à ìèñòåð Êëèâåí òåì âðåìåíåì çàêðûë ëàðåö è çàäâèíóë åãî â ñòåíó... êîòîðàÿ ñíîâà ñòàëà åäèíîé áåç íà츪à íà ùåëè. Âåðíóë òóìáî÷êó íà ìåñòî. 
       -- Êàê âèäèøü, ÷òîáû çàêðûòü òàéíèê íå íóæíî íèêàêèõ ñëîæíîñòåé... Äà, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, òû ìîæåøü ðàñïîðÿæàòüñÿ ýòèì àðòåôàêòîì ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, ìîæåøü äàæå äàòü ïîòðåíèðîâàòüñÿ äðóçüÿì, åñëè çàõî÷åøü. Ó ìåíÿ òîëüêî äâà óñëîâèÿ: íèêîìó íå ïîêàçûâàé òàéíèê è íèêîãäà íå âûíîñè ïàëî÷êè èç äîìà... äî òîãî ìîìåíòà, êàê îòäàøü àðòåôàêò íàñëåäíèêó. 
       -- Äðóçüÿì? -- óäèâèëàñü äåâî÷êà. Ñàìà ìûñëü ïðèãëàñèòü êîãî-òî â äîì ê ó÷èòåëþ êàçàëîñü åé êîùóíñòâåííîé. -- Íî âåäü ýòî âàø äîì. 
       Ìèñòåð Êëèâåí òîëüêî ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. 
       -- Òû ïîé츸ü ñî âðåìåíåì. À ïîêà è丬 â ôåõòîâàëüíûé çàë, òðåíèðîâàòüñÿ áóäåøü òàì. 
        çàëå ó÷èòåëü âåëåë äåâî÷êå ïåðåîäåòüñÿ â ñïîðòèâíûé êîñòþì, ïîñëå ÷åãî âåëåë âñòàòü íàïðîòèâ. 
       -- Ñíà÷àëà êîðîòêî ðàññêàæó î ñàìîì àðòåôàêòå, äàëüøå óæå áóäåøü ðàçáèðàòüñÿ ñàìà. Íè÷åãî ñëîæíîãî â ��� íåò. Ïîñêîëüêó åãî äåëàëè ó ìåíÿ íà ðîäèíå, òî óïðàâëÿþùèå êîìàíäû â ��� çàëîæåíû íà ðóññêîì. Çàêëèíàíèÿ... òóò ñëîæíåå. Êîíå÷íî è ó íàñ èñïîëüçîâàëè ëàòûíü, íî â񸠦å îñíîâíàÿ ìàññà èõ íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì. Ïîñëå ðåôîðì Ïåòðà Ïåðâîãî íîâûå ñòàëè ñîçäàâàòü íà ñîâðåìåííîì ðóññêîì. Ê ñ÷àñòüþ ñîçäàòåëè àðòåôàêòà ïðåäóñìîòðåëè âîçìîæíîñòü ïåðåíàñòðîéêè íà ðàçíûå ðåæèìû. Êîãäà â äåâÿòíàäöàòîì âåêå íà÷àëîñü àêòèâíîå îáùåíèå ìàãîâ Åâðîïû è Ðîññèè, â ïàëî÷êè 
ïïå. Íî äëÿ òåáÿ, ðàç òû ïîñòóïàåøü â Õîãâàðòñ, âàæíà èìåííî åâðîïåéñêàÿ. Èìåííî ïî íåé ÿ ñ òåáÿ è áóäó ñïðàøèâàòü. 
       Ãåðìèîíà èçó÷èëà ñàìó ïàëî÷êó, êàìåíü â ðóêîÿòè. Ïîêèâàëà. Íåñêîëüêî ðàç âñòàëà â ôåõòîâàëüíóþ ïîçèöèþ, ïîìàõàëà ïàëî÷êîé. Íå ïîëó÷èâ íèêàêîãî ðåçóëüòàòà, óñïîêîèëàñü è ñíîâà ñòàëà ñëóøàòü ó÷èòåëÿ. 
       -- Òàê íåëüçÿ, -- ïîÿñíèë ìèñòåð Êëèâåí, çàìåòèâ, ÷òî äåâî÷êà óñïîêîèëàñü. -- Äëÿ íà÷àëà âñòàíü ïðÿìî, ïîäíèìè êîí÷èê ïàëî÷êè ââåðõ ïåðåä ñîáîé è ñêàæè ïî-ðóññêè "ïîìîùü". 
       -- Ïîìîùü. 
       Òîò÷àñ ïåðåä ãëàçàìè äåâî÷êè ïîâèñëà ïëîòíàÿ áåëàÿ äûìêà, íà êîòîðîé ïîêàçàëèñü ãîðÿùèå îã��� áóêâû. Íå ñëèøêîì ÿðêî, êàê ðàç, ÷òîáû êîìôîðòíî áûëî ÷èòàòü. 
       -- Äâèãàÿ êîí÷èê ïàëî÷êè ââåðõ èëè âíèç òû ñìîæåøü ïåðåìåùàòü òåêñò. Êîìàíäîé "óáðàòü", òû óáå𸸼 ïîìîùü. 
       -- Òóò íà ôðàíöóçñêîì, -- çàìåòèëà Ãåðìèîíà, â÷èòûâàÿñü â òåêñò. 
       -- Ñàìî ñîáîé. Âñïîìíè, ÷òî ÿ ãîâîðèë. Åâðîïåéñêóþ ãðóïïó çàêëèíàíèé äëÿ ïàëî÷åê ñîçäàëè â íà÷àëå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, à òîãäà ÿçûêîì ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ áûë ôðàíöóçñêèé. Òàê ÷òî âñå ïîÿñíåíèÿ ñäåëàíû íà ���. Ïîëàãàëîñü, ÷òî ëþáîé åâðîïåéñêèé ìàã âëàäååò ýòèì ÿçûêîì. Òàê ÷òî ðåæèì ïîìîùè, â çàâèñèìîñòè îò âñòàâëåííîãî êàìíÿ, âûâîäèòñÿ ëèáî íà ôðàíöóçñêîì, ëèáî íà ðóññêîì. 
       -- À åñëè ÿ âñòàâëþ êàìåíü ñ êèòàéñêèìè çàêëèíàíèÿìè? 
       -- Íà âûáîð. Ëèáî êèòàéñêèé, ëèáî ðóññêèé. Ñòîï! Íå íóæíî âîïðîñîâ, ñàìà ðàçáå𸸼ñÿ ïîòîì, åñëè èíòåðåñíî. Òåêñò íà âñåõ ÿçûêàõ ïðèìåðíî îäèíàêîâ. Íó êðîìå ïîÿñíåíèé ê çàêëèíàíèÿì, ïîíÿòíî. Ïðî÷èòàëà? 
       -- Äà. Çäîðîâî! Ïî÷åìó òàêàÿ èäåÿ íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèøëà ðàíüøå? 
       -- Âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî ðåàëèçîâàòü 帠î÷åíü ñëîæíî. Ýòè ïàëî÷êè - ðàáîòà âûäàþùåãîñÿ ìàñòåðà-àðòåôàêòîðà. Îí èõ ïî÷òè äâàäöàòü ëåò äåëàë. ß íå óâåðåí, ÷òî ýòî ñìîãóò è ó ìåíÿ íà ðîäèíå ïîâòîðèòü, à îá àðòåôàêòîðàõ òàêîãî óðîâíÿ â Åâðîïå ÿ è íå ñëûøàë... -- ìèñòåð Êëèâåí çàäóìàëñÿ, -- Õîòÿ, ìîæåò áûòü Ïîòòåðû ñìîãëè áû ïîâòîðèòü... ïîõóæå, äîëüøå äåëàëè áû, íî ñìîãëè áû. Óâû, óæå îòåö íûíåøíåãî ãåðîÿ ìàãè÷åñêîãî ìèðà, -- êàê îáû÷íî, êîãäà ó÷èòåëü ãîâîðèë î Ãàððè Ïîòòåðå, ñëîâî "ãåðîé" çâó÷àëî ñ 븣êîé èðîíèåé, -- çàáðîñèë äåëà ðîäà. Íå óâåðåí, ÷òî îí ñìîã áû ñäåëàòü õîò 
       -- Âûâåñòè ñïèñîê, -- ïîñëóøíî ïîâòîðèëà äåâî÷êà. 
       -- Ïåðåä òîáîé ñïèñîê òåõ çàêëèíàíèé, ÷òî òû äîëæíà òðåíèðîâàòü. Èõ òàì áîëüøå ñîòíè âñÿêèõ. È èç áîåâîé ìàãèè è èç áûòîâîé. Íàáîð êàæåòñÿ íåñóðàçíûì, íî íà ñàìîì äåëå îí ñîçäàí ïîñëå î÷åíü òùàòåëüíîãî îòáîðà. Äåëî â òîì, ÷òî ÷àñòî çàêëèíàíèÿ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé ñîçäàþòñÿ èç êàêîãî-íèáóäü îäíîãî, ïðîñòî íåìíîãî èçìå���íîãî äëÿ êîíêðåòíûõ çàäà÷. Òðåíà渰 æå äîëæåí òåáÿ íàó÷èòü ïðàâèëüíûì èì è áûñòðûì äâèæåíèÿì. Åù¸ çàêëèíàíèÿ ïîäîáðàíû òàê, ÷òîáû ñëåäóþùåå â æåñòå âûòåêàëî èç ïðåäûäóùåãî. Ïîñëåäíåé ïðîâåðêîé äëÿ ïåðåõîäà êî âòîðîìó òðåíà渰ó áóäåò ïðîâåäåí
       -- Êîíå÷íî. ß äîëæíà ïðî÷èòàòü ïåðâîå çàêëèíàíèå èç ñïèñêà, âûïîëíèòü åãî ñîãëàñíî ïðèìå÷àíèÿì. À êàê ÿ ïîéìó, ÷òî â񸠱äåëàíî ïðàâèëüíî? 
       -- Íå ïåðåæèâàé, -- õìûêíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Òû ïîé츸ü, êîãäà âûïîëíèøü çàêëèíàíèå ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ. Ñëåäóþùàÿ êîìàíäà "Íà÷àòü òðåíèðîâêó". 
       -- "Íà÷àòü òðåíèðîâêó". 
       Íà êîí÷èêå ïàëî÷êè ìèãíóë çå븭ûé îãî���. 
       -- Âèäèøü? Ýòî çíà÷èò, ÷òî êîìàíäà ïðèíÿòà è èñïîëíåíà. ×òîáû òðåíèðîâêó çàêîí÷èòü íóæíî ñêàçàòü "Çàêîí÷èòü òðåíèðîâêó". 
       -- Çàêîí÷èòü òðåíèðîâêó. -- Ñíîâà ìèãíóë çå븭ûé îãî���, íî äâà ðàçà. 
       -- Äà ðàçà ìèãàåò êîãäà ïîäาñÿ êîìàíäà çàâåðøåíèÿ ÷åãî-ëèáî èëè îòìåíû.  îáùåì, ýòî â񸬠÷òî òåáå íóæíî çíàòü. Äàâàé ïðîâå丬 êîðîòêîå îáó÷åíèå. 
       -- Íà÷àòü òðåíèðîâêó. 
       -- Ìîëîäåö. Ïðàâèëüíî ñîîáðàçèëà. Òåïåðü ñêàæè "íà÷àòü îáó÷åíèå". 
       -- Íà÷àòü îáó÷åíèå. -- Ñíîâà ìèãíóë çå븭ûé îãî���. 
       -- Òåïåðü ïðîñòåéøåå çàêëèíàíèå "Ëþìîñ", òû íàâåðíÿêà î ��� óæå ÷èòàëà. 
       -- Çàêëèíàíèå ñâåòà. 
       -- Ïðàâèëüíî. Íå òðåáóåò íèêàêîãî æåñòà ïàëî÷êîé, ïðîñòî çàêëèíàíèå. Ïðîèçíåñè åãî. 
       -- Ëþìîñ. 
       Íà êîí÷èêå ïàëî÷êè çàãîðåëñÿ çå븭ûé îãî���. Ãåðìèîíà îçàäà÷åííî èçó÷èëà åãî. 
       -- Âðîäå îí äîëæåí áûòü áåëûì. 
       -- Ýòî åñëè òû âîëøåáíîé ïàëî÷êîé âîñïîëüçóåøüñÿ, ó òåáÿ æå â ðóêå òðåíà渰. Ýòî íå âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà.  äàííîì ñëó÷àå, çå븭ûé îãîíü ñèãíàëèçèðóåò, ÷òî òû â񸠱äåëàëà ïðàâèëüíî è áóäü ó òåáÿ â ðóêå íàñòîÿùàÿ ïàëî÷êà â񸠡û ïîëó÷èëîñü. Çíàåøü çàêëèíàíèå îòìåíû ñâåòà? 
       -- Íîêñ... -- îãî��� íà êîí÷èêå ïàëî÷êè ïîãàñ. 
       -- Ñíîâà â񸠱äåëàëà ïðàâèëüíî. Åñëè áû ãäå îøèáëàñü, òî íè÷åãî áû íå ïðîèçîøëî. ×òî åù¸ òåáå íàäî çíàòü? Àõ, äà. Îñíîâà æåñòîâ ïàëî÷êîé - êèñòü ðóêè. Èñêëþ÷åíèå, êîãäà òû äåëàåøü âûïàä âïå𸤬 íî è îí äîëæåí áûòü òîëüêî îáîçíà÷åí. Òûêàòü êàê øïàãîé íå íóæíî. Âûñòàâè âïå𸤠ïàëî÷êó... äåðæè 帠òàê, êàê äåðæàëà áû øïàãó. Òåïåðü ïîêðóòè 帠êèñòüþ. È ïîìíè, âêëþðåæèì îáó÷åíèÿ. 
       Ãåðìèîíà âñòàëà â ïîçèöèþ... ïàëî÷êà â 帠ðóêå äàæå íå äðîæàëà, ðóêà, íàòðåíèðîâàííàÿ ðàáîòîé ñ ãîðàçäî áîëåå òÿ渫îé øïàãîé, íå çàìå÷àëà ýòîãî âåñà. Äåâî÷êà ïðèíÿëàñü áûñòðî êðóòèòü êèñòüþ, âû÷åð÷èâàÿ êîí÷èêîì ïàëî÷êè çàìûñëîâàòûå óçîðû... ñíîâà ðàçãîðåëñÿ çå븭ûé îãî���, êîòîðûé ïî ìåðå äâèæåíèÿ îñòàâëÿë â âîçäóõå ñëåä ñëîâíî îò ðåàêòèâíîãî ñàìî븲à. Êîãäà äåâî÷êà îñòàíîâèëàñü, ðàññìàòðèâàÿ ïîëó÷èâøèåñÿ óçîðû, òå åù¸ ìèíóòû äâå âèñåëè â âîçäóõå, ïîêà íàêîíåö íå èñòàÿëè. 
       -- Âîò ýòî è åñòü ïðèíöèï ðàáîòû òðåíà渰à. Ïåðâîå - òû ïðîèçíîñèøü çàêëèíàíèå. Åñëè ñäåëàëà â񸠯ðàâèëüíî, òî îò êîí÷èêà òâîåé ïàëî÷êè â âîçäóõå ïðîêëàäûâàåòñÿ ñëåä èç çå븭îé äîðîæêè, ïî êîòîðîé òû äîëæíà áóäåøü ïðîâåñòè ïàëî÷êó - ýòî æåñò. Åñëè, îïÿòü-òàêè, òû íå îøèḸüñÿ, îãî��� íà êîí÷èêå ìèã��� îäèí ðàç. Åñëè ðóêà äðîãíåò è êîí÷èê ïàëî÷êè ñîé串 ñ ïðîëîæåííîãî ïóòè, äîðîæêà èñ÷åçíåò, à ðóêó íåìíîãî êîëü���. Äàâàé ïîïðîáóåì äëÿ íà÷àëà âìåñòå. 
       Ìèñòåð Êëèâåí îáîø¸ë äåâî÷êó, çàéäÿ ê íåé ñî ñïèíû, çàæàë â ñâîåé ëàäîíè 帠ëàäîíü ñ ïàëî÷êîé. 
       -- Ðàññëàáü ðóêó, íå ñîïðîòèâëÿéñÿ, äàé ìíå åþ óïðàâëÿòü. Ãîòîâà? 
       -- Äà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïðîèç��� íåïîíÿòíîå çàêëèíàíèå, çâó÷àùåå êàê "òîðî", ïîñëå êîòîðîãî ïåðåä íèìè âîçíèêëà çå븭àÿ äîðîæêà, ïðî êîòîðóþ ó÷èòåëü ðàññêàçûâàë ðàíåå. 
       -- Ýòî òðåíèðîâî÷íîå çàêëèíàíèå. Ñìûñëà îíî íå èìååò, -- ñîîáùèë îí, âèäÿ, ÷òî äåâî÷êà ñòàðàòåëüíî õìóðèòñÿ, ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ ñ òåì, ÷òî äîëæíî äåëàòü çàêëèíàíèå. --  ðåàëüíîñòè òàêèõ ñëîæíûõ æåñòîâ íå òðåáóåò íè îäíî çàêëèíàíèå. Âèäèøü, êàêîé çàïóòàííûé ïóòü? Íî â ��� ïðèñóòñòâóþò âñå ñàìûå ðàñïðîñòðà���íûå äâèæåíèÿ ïàëî÷êîé. Ðàññëàáü ðóêó, íå ìåøàé ìíå. Ïîåõàëè. 
       Óäåðæèâàÿ ðóêó äåâî÷êè â ñâîåé, ìàã ò⸰äî ⸫ ïàëî÷êîé ïî çå븭îé äîðîæêå è ïî ìåðå äâèæåíèÿ îíà èñ÷åçàëà, ñëîâíî êàðàíäàøíûé ñëåä ïîä ñ򸰪îé. Âîò äîðîæêà çàêîí÷èëàñü è ñðàçó ìèãíóë çå븭ûé îãî��� íà êîí÷èêå. Ìèñòåð Êëèâåí îòîø¸ë â ñòîðîíó. 
       -- Âèäèøü? Íè÷åãî ñëîæíîãî. Çàïîìíèëà çàêëèíàíèå? 
       Äåâî÷êà, íå ñâîäÿ âçãëÿäà ñ ïàëî÷êè â ðóêå, êèâíóëà. 
       -- Òîãäà äàâàé òåïåðü ñàìà. 
       -- Òîðî... -- ïîÿâèëàñü äîðîæêà... Äåâî÷êà óâåðåííî äâèãàëà ïî íåé êîí÷èêîì ïàëî÷êè, õîòÿ è íå òàê áûñòðî, êàê ýòî äåëàë ìèñòåð Êëèâåí. Ãåðìèîíà ïî÷åìó-òî áûëà óâåðåíà, ÷òî åñëè áû ïàëî÷êà áûëà ó íåãî â ðóêå, òî îí áû âûïîëíèë óïðàæíåíèå çà ìãíîâåíèå. Ñàìà îíà ïðåäïî÷ëà íå ñïåøèòü, áëàãî çàíÿòèÿ ôåõòîâàíèåì îòó÷èëè 帠îò ïîñïåøíûõ äåéñòâèé è ïîìîãëè ðàçâèòü ò⸰äîñòü ðóêè. Òåïåðü åé ñòàëî ïîíÿòíî, î ãîâîðèë ó÷èòåëü, óòâåðæäàÿ, ÷òî ôåõòîâàíèå äîëæíî áûòü îáÿçàòåëüíûì çàíÿòèåì äëÿ ëþáîãî óâàæàþùåãî ñåáÿ ìàãà. 
       Äåâî÷êà ïî÷òè ñïðàâèëàñü. Íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îíà òî ëè ðàññëàáèëàñü îò óâåðåííîñòè, ÷òî ïîëó÷èëîñü, òî ëè äðîãíóëà ðóêà, íî êîí÷èê ïàëî÷êè ÷óòü âèëüíóë è ñîø¸ë ñ äîðîæêè... 
       -- Àé. Îíà êîëåòñÿ, -- äåâî÷êà âîçìóù¸ííî óñòàâèëàñü íà ïàëî÷êó â ðóêå. 
       -- Åñòåñòâåííî. Áîëåå òîãî ñêàæó, ÷åì âûøå óðîâåíü òðåíà渰íîé ïàëî÷êè, òåì áîëüíåå áóäåò êîëîòüñÿ. Ïåðâàÿ ïàëî÷êà íà ñàìîì äåëå ââîäíàÿ, îíà ïîäãîòàâëèâàåò ó÷åíèêà, ïîòîìó è îñîáûõ íåïðèÿòíîñòåé íå äîñòàâèò. Òàêîé âîò óêîë ìàêñèìóì, ÷òî ìîæåò ïîëó÷èòü ó÷åíèê. -- Ìàã ïîäîø¸ë ê îäíîé èç ïîëîê, âçÿë áîëüøîé ñåêóíäîìåð, ñ êîòîðûì îáû÷íî Ãåðìèîíà îòðàáàòûâàëè ñêîðîñòü âûïàäîâ ïðè òðåíèðîâêå ñî øïàãîé, è ïîñòàâèë åãî ïåðåä äåâî÷êîé. -- Âðåìÿ, çà êîòîðîå òû äîëæíà âûïîëíèòü îáó÷àþùåå çàêëèíàíèå - ìåíüøå ñåêóíäû. Êàê òîëüêî óëîæèøüñÿ â ýòîò íîðìàòèâ, ìîæåøü ïåðå
       -- Ìîæíî ÿ ïîòðåíèðóþñü? 
       -- Ìîæíî. Ïàëî÷êó âîçâðàùàòü â òàéíèê íå îáÿçàòåëüíî, òîëüêî íå çàáûâàé óáèðàòü 帠â ñåéô ó ñåáÿ â êîìíàòå. 
       -- Ñïàñèáî, ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Íå çà ÷òî, -- õìûêíóë ìàã. -- Òðåíèðóéñÿ. Ñêîðî ÿ íà÷íó îáó÷àòü òåáÿ ðîäîâûì ñåêðåòàì Ìèøèíûõ. Âîò òàì òåáå äåéñòâèòåëüíî ïðè串ñÿ ïîïîòåòü. À ýòî... òàê, 븣êàÿ ðàçìèíêà. 
       Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ ëèöà äåâî÷êè, èç âñåé ôðàçû ó÷èòåëÿ îíà âûäåðíóëà òîëüêî ñëîâî "îáó÷àòü", êîòîðîå ñêîðåå ïðèâåëî 帠â íåòåðïåëèâîå îæèäàíèå îò ïðåäâêóøåíèÿ ïåðåä íîâûìè çíàíèÿìè, ÷åì íàïóãàëî áóäóùåé ñëîæíîñòüþ ó. Íàâåðíîå, èìåííî ïîýòîìó îíà çàíÿëàñü îòðàáîòêîé çàêëèíàíèé ñ ïîâûøåííûì ýíòóçèàçìîì è êîãäà ìèñòåð Êëèâåí ïîêèäàë çàë, îí âèäåë øèðî÷àéøóþ óëûáêó íà ëèöå ó÷åíèöû.

    Ãëàâà 14
       
       Ãåðìèîíà óâëåêëàñü çàðóáåæíîé êëàññèêîé... ×òîáû ïðåäñòàâèòü ìàñøòàá ïðîáëåì äëÿ îêðóæàþùèõ, íóæíî çíàòü Ãåðìèîíó Ãðåéíäæåð. Äëÿ í帬 óâëå÷åíèå - ýòî íå ïðî÷èòàòü ïàðó ñòðàíèö êëàññèêè ïåðåä ñíîì, à âíèêíóòü, ïîíÿòü, îñîçíàòü, ïåðåëîïàòèòü ãîðó ñîïóòñòâóþùåé ëèòåðàòóðû èç êðèòè÷åñêèõ ñòàòåé, îòçûâîâ ñîâðåìåííèêîâ è ââîäíûõ. Íà÷àëîñü â񸠱 òîãî, ÷òî äåâî÷êà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî çíàíèå íåñêîëüêèõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ äา åé âîçìîæíîñòü ÷èòàòü êíèãè, î êîòîðûõ îíà ðàíüøå è ñëûøàòü íå ìîãëà. Íåò, îíà è ðàíüøå ÷èòàëà ìíîãî, íî â񸠮ãðàíè÷èâàëîñü êíèãàìè ïî ìàãèè. Ì
, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âàæíî. Î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí ýòîãî è äîáèâàëñÿ, äàâàÿ ó÷åíèöå ñòîëüêî ìàòåðèàëà äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ. Çíàÿ îáÿçàòåëüíîñòü äåâî÷êè â ýòîì âîïðîñå, îí çíàë, ÷òî îíà áóäåò ÷èòàòü â񸬠÷òî îí ðåêîìåíäóåò. 
       È âîò íàñòàë ìîìåíò, êîãäà íàãðóçêà â ó íåìíîãî ñïàëà, õîòÿ ñêîðåå îíà ïðîñòî âòÿíóëàñü â ðèòì è íàó÷èëàñü ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëÿòü íàãðóçêè, è ó äåâî÷êè ïîÿâèëîñü ñâîáîäíîå âðåìÿ. Òóò-òî îíà è âñïîìíèëà î êíèãàõ. Òî÷íåå ïîäóìàëà î òåõ âîçìîæíîñòÿõ, êîòîðûå åé ïðåäîñòàâëÿåò ñâîáîäíîå âëàäåíèå íåñêîëüêèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè. Àíãëèéñêóþ êëàññèêó îíà, áëàãîäàðÿ ðîäèòåëÿì çíàëà â ïðåäåëàõ ñâîåãî âîçðàñòà âåñüìà íåïëîõî, íî ñåé÷àñ ïåðåä íåé îòêðûâàëñÿ âîèñòèíó áåçãðàíè÷íûé ïðîñòîð. Ñëåãêà îáàëäåâ îò îòêðûâøèõñÿ ïåðñïåêòèâ, äåâî÷êà íåíàäîëãî çàäóìàëà
       Ìèñòåð Êëèâåí òîæå ñëåãêà ðàñòåðÿëñÿ, ïðè âèäå ãîðû ïîÿâèâøèõñÿ â äîìå êíèã íà åãî ðîäíîì ÿçûêå. Ñïåðâà îí äàæå ðàñòðîãàëñÿ... ñïåðâà... Ðàññîðòèðîâàë êíèãè â òîì ïîðÿäêå, êàê èõ ëó÷øå ÷èòàòü, îòëîæèë â ñòîðîíó Äîñòîåâñêîãî, çàìåòèâ, ÷òî åé åãî ïîêà ðàíî ÷èòàòü, ïóñòü ó÷åíèöà ñíà÷àëà ïîäðàñ򸲮 Ãåðìèîíà íå ñïîðèëà, è áåç òîãî êíèã õâàòàëî. Áîëåå òîãî, ìèñòåð Êëèâåí â ñëåäóþùèå âûõîäíûå ñàì ïîåçäèë ïî Ëîíäîíó è ïðè⸧ åù¸ êîå-êàêèå êíèãè. 
       Â񸠡ûëî îòëè÷íî, ïîêà Ãåðìèîíà ÷èòàëà äîðåâîëþöèîííûõ êëàññèêîâ. Ìèñòåð Êëèâåí ñ ÿâíûì íàñëàæäåíèåì îòâå÷àë íà âñå âîïðîñû, äàâàë ïîÿñíåíèÿ, ðàññêàçûâàë ñâîè ëè÷íûå âïå÷àòëåíèÿ. Åìó ÿâíî íðàâèëîñü ðàçãîâàðèâàòü íà òàêèå òåìû. Îí äàæå çà⸫ îòäåëüíóþ òðàäèöèþ, íàêðûâàÿ âå÷åðîì ñòîë â ñàäó, ãäå íà ñâåæåì âîçäóõå, íàñëàæäàÿñü ÷àåì è çàêàçàííûìè ñïåöèàëüíî äëÿ òàêèõ âå÷åðîâ áàðàíêàìè. Ãîâîðèë, ÷òî â ñâ èìåíèè îíè èìåííî çà òàêèì ñòîëîì ñîáèðàëèñü âñåé ñåìü¸é, íàçûâàÿ ýòè ñáîðû âå÷åðíèìè ïîñèäåëêàìè. Èìåííî çà òàêèìè ïîñèäåëêàìè îíè ñ äåâî÷êîé è âåëè ðà
       Ïðîáëåìû íà÷àëèñü, êîãäà Ãåðìèîíà äîáðàëàñü äî ïîñòðåâîëþöèîííîé ëèòåðàòóðû. Áóëãàêîâ è ó í帬 è ó ìèñòåðà Êëèâåíà ïîø¸ë íà óðà, áëàãî ó íåãî âñå àëëþçèè åãî âðåìåíè â ÑÑÑÐ äàâàëèñü âåñüìà ïîíÿòíî è îñîáîãî íåïîíèìàíèÿ íå âûçûâàëè. Ó äåâî÷êè, êîíå÷íî, âîçíèêëè âîïðîñû, íî ìèñòåð Êëèâåí ïîìîã ðàçîáðàòüñÿ. À âîò ñëó÷àéíî ïðî÷èòàííóþ ïîïàâøóþñÿ åé ïîä ðóêó êíèãó "Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ" äåâî÷êà íå ïîíÿëà. Ïðèèíòóèòèâíî îíà ïîíèìàëà, ÷òî îíà íå ñîâñåì î ïîõîæäåíèè îáàÿòåëüíîãî ìîøåííèêà è ñûíà òóðåöêîïîäàííîãî. Óæå íà ýòîé ôðàçå ó í帠âîçíèêëè âîïðîñû. Çà÷åì ï
       Îêàçàëîñü, ÷òî îí òàêóþ êíèãó íå ÷èòàë è ñàì îêàçàëñÿ îçàäà÷åí íåêîòîðûìè âîïðîñàìè ó÷åíèöû. Äîáðîñîâåñòíî ïðî÷èòàë è çàäóìàëñÿ. 
       -- Ïîëàãàþ, òóò ÿ ìàëî ÷åì ñìîãó òåáå ïîìî÷ü, -- íàêîíåö ñî âçäîõîì ïðèçíàëñÿ îí. -- Êíèãà íîñèò ÿâíî èðîíè÷åñêèé õàðàêòåð, à òàêèå âåùè ÷àñòî ïðèâÿçûâàþò ê îïðåäå븭íîé ýïîõå. ×àñòî áûâàåò, ÷òî óæå ñëåäóþùåìó ïîêîëåíèþ ìíîãèå øóòêè, êàæóùèåñÿ èõ ðîäèòåëÿì ñìåøíûìè, ñòàíîâÿòñÿ ïðîñòî íåïîíÿòíû. À ÿ âîîáùå íå çíàþ, ÷òî òâîðèëîñü íà ðîäèíå â òîò ìîìåíò. Õîòÿ âîò ïî òóðåöêîïîääàííîìó ìîãó äàòü ïîÿñíåíèå. 
       -- Äà? Îí äåéñòâèòåëüíî òóðîê? 
       -- Íåò, -- ðàññìåÿëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Ïîíèìàåøü, íà þãå Ðîññèéñêîé èìïåðèè íàõîäèëèñü âñå ñàìûå îæèâ븭íûå ïîðòû, ÷åðåç êîòîðûå øëà òîðãîâëÿ, åñòåñòâåííî, òàêèå ìåñòà ïðèâëåêàëè ê ñåáå âíèìàíèå òîðãîâöåâ âñåõ ìàñòåé, êîíòðàáàíäèñòîâ, ìîøåííèêîâ è äðóãèõ ïîäîáíûõ èì ëþäåé. Ïîòîìó òàì, ãäå ñîáðàëèñü ëþäè ñàìûõ ðàçíûé íàöèîíàëüíîñòåé: åâðåè, àðìÿíå, ãðåêè, ñåðáû, õîðâàòû è ìíîãèå-ìíîãèå äðóãèå, îáðàçîâàëàñü âåñüìà ñïåöèôè÷åñêàÿ àòìîñôåðà ìèðîâîãî áàçàðà. ß êàê-òî áûâàë â Îäåññå... Âïðî÷åì, êòî íå áûë òàì íè ðàçó, òîò â񸠰àâíî íå ïîé츲. Äà è íå âàæíî ýòî. À êîãäà 
       -- Î-î-î... Íî âåäü ýòî çíà÷èò, ÷òî â êíèãå ìîæíî íàéòè è äðóãèå ïîõîæå ìîìåíòû? 
       -- Ñêîðåå âñåãî òàê è åñòü. Àâòîðû ÿâíî íåãëóïû è ïðîøëèñü ïî ìíîãèì ïðîáëåìàì òîãî âðåìåíè, íî, ÷òîáû ïîíÿòü î ãîâîðèòñÿ â êíèãå, íàäî èìåòü õîòÿ áû ìèíèìàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîèñõîäÿùåì â Ðîññèè. 
       -- Âîò êîãäà âû ìíå îáúÿñíèëè ïðî ýòîãî ïîääàííîãî ñðàçó ñòàëî íàìíîãî èíòåðåñíåé. 
       -- Êîãäà ïîíèìàåøü ïðî÷èòàííîå, âñåãäà èíòåðåñíåé. Òû âåäü óæå óáåäèëàñü, ÷òî ÿçûê, ýòî íå òîëüêî íàáîð ñëîâ, íî è âêëàäûâàþùèéñÿ â íèõ ñìûñë, êîòîðûé íå âñåãäà ñîâïà串 ñî çíà÷åíèåì ñëîâ. 
       -- Çíà÷èò íóæíî íàéòè òîãî, êòî îáúÿñíèò. 
       Ìèñòåð Êëèâåí î÷åíü íàïðàñíî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ïîñëåäíþþ ôðàçó äåâî÷êè.  îïðàâäàíèå åìó ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî äàæå ðîäèòåëè íå ïîíÿëè, ÷òî òâîðèòñÿ â óìíîé ëîõìàòîé ãîëîâå èõ äî÷åðè. 
        ñèëó âîçðàñòà Ãåðìèîíó íå ñèëüíî èíòåðåñîâàëà ïîëèòèêà, íî â ñèëó âðîæ中íîãî ëþáîïûòñòâà, îò êîòîðîãî óìåðëà íå îäíà êîøêà, ïðèñëóøèâàëàñü ê ðàçãîâîðàì âçðîñëûõ, êîòîðûå 帠îáñóæäàëè ïðè íåé. Òàê ÷òî ñëîâà "ïåðåñòðîéêà" è "ãëàñíîñòü" âîâñå íå áûëè äëÿ í帠÷åì-òî íåïîíÿòíûì. Îáäóìàâ â񸠲àê è ýòàê, äàæå ñäåëàâ âûâîä, ÷òî ðîäèòåëè, åñëè èõ çàðàíåå ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü, ìîãóò íå ñîãëàñèòüñÿ ñ íåé, îíà îäíàæäû óãîâîðèëà èõ ñúåçäèòü ñ íåé íà ýêñêóðñèþ ïî Ëîíäîíó è äàæå îòïðîñèëàñü ó ìèñòåðà Êëèâåíà íà âñå âûõîäíûå. Äàëüøå îñòàëîñü âðîäå áû íåíàðîêîì ïðèâåñò 
 ñïðàøèâàëà áóäåò ëè ó óâàæàåìûõ ãîñòåé èõ ïðåêðàñíîé ñòðàíû âðåìÿ, ÷òîáû îáñóäèòü êîå êàêèå âîïðîñû ïî ïðî÷èòàííûì êíèãàì, íà êîòîðûå íèêòî èç çíàêîìûõ, ïî ïðè÷èíå èõ íåçíàíèÿ ÿçûêà, îòâåòèòü íå ìîãóò. 
       "Ãîñòè ïðåêðàñíîé ñòðàíû" îêàçàëèñü ïðåäñòàâèòåëÿìè êàêîé-òî ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðû, Ãåðìèîíà ïðîñòî íå ïîíÿëà, ÷òî îíà äåëàåò, õîòÿ è ñ÷èòàëà, ÷òî ðóññêèé ÿçûê çíàåò õîðîøî. Îíè òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëè îôîðìëÿòü äîêóìåíòû â ïîñîëüñòâå è õîòåëè ïðîéòè ïî Ëîíäîíó. Åäâà óÿñíèâ ïîñëåäíåå, äåâî÷êà òóò æå ïðåäëîæèëà ñåáÿ è ðîäèòåëåé â ðîëè ýêñêóðñîâîäîâ. 
       Óÿñíèâ â äåëî, Äæîí Ãðåéíäæåð âåñüìà ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿíóë íà äî÷ü (òà â îòâåò ñîñòðîèëà íåâèííóþ ìîðäàøêó), íî âèäíî áûëî, ÷òî åìó è ñàìîìó èíòåðåñíî, òàê ÷òî î÷åíü áûñòðî âñå ïðèøëè ê ñîãëàñèþ. Ãðåéíäæåðû óñòðàèâàþò ãîñòÿì ýêñêóðñèþ ïî Ëîíäîíó, à òå â îòâåò, êîãäà çàñÿäóò ïîñëå ýêñêóðñèè ãäå-íèáóäü ïåðåêóñèòü, îòâå÷àþò íà âîïðîñû äåâî÷êè. 
       -- Âû åù¸ íå ïðåäñòàâëÿåòå íà ÷òî ñîãëàñèëèñü, -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìåòèë Ãðåéíäæåð-ñòàðøèé. 
       -- Ïàïà! -- âîçìóòèëàñü äî÷ü. 
       Îäèí èç ãîñòåé, âèäèìî çíàâøèé àíãëèéñêèé, ðàññìåÿëñÿ è çàìåòèë, ÷òî åìó ñàìîìó î÷åíü èíòåðåñíî ïîáåñåäîâàòü ñ òàêèì îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì, êàêîâîé áåçóñëîâíî ÿâëÿåòñÿ èõ äî÷ü. 
       Ïðîãóëêà çàòÿíóëàñü ïî÷òè äî ñàìîãî âå÷åðà, âèäíî áûëî, ÷òî áåñêîíå÷íûå âîïðîñû äåâî÷êè, ïûòàþùåéñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèÿõ è ïîñòóïêàõ ãåðîåâ, î÷åíü çàáàâëÿëè âçðîñëûõ. Âïåðâûå ïîïàâøèå â ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ, îíè âïîëíå èñêðåííå ïûòàëèñü ïîìî÷ü, äàæå ïîñîâåòîâàëè åù¸ íåêîòîðûå êíèãè, êîòîðûå ñòîèëî ïî÷èòàòü, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ïðîèñõîäÿùåå â ñòðàíå â ðàçíûå âðåìåíà. 
       -- À îòêóäà òû òàê çíàåøü ðóññêèé ÿçûê? -- â êîíöå êîíöîâ çàêîíîìåðíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îäèí èç òóðèñòîâ. 
       Ê òàêîìó âîïðîñó äåâî÷êà ïîäãîòîâèëàñü, îíà ïîìíèëà, ÷òî ãîâîðèòü îá ó÷èòåëå íå ñòîèëî. Òåì áîëåå ïåðâîå, ÷òî îíà ñäåëàëà - ïðîâåðèëà, ÷òîáû ñðåäè òåõ, ê êîìó îíà ïîäîøëà íå áûëî ìàãîâ. Òåñò ïðîñòåíüêèé è ìèñòåð Êëèâåí îáó÷èë ýòîìó â ïåðâóþ î÷åðåäü. 
       -- Ó íàñ áûë ñîñåäîì îäèí ýìèãðàíò èç âàøåé ñòðàíû... ïîñëå ðåâîëþöèè óåõàë, ñ òåõ ïîð è æèë òóò. ß ñ íèì ñëó÷àéíî ïîçíàêîìèëàñü, êàæåòñÿ, åìó áûëî ñêó÷íî. Îí îáó÷èë ìåíÿ íå òîëüêî ðóññêîìó ÿçûêó, íî è ôðàíöóçñêîìó. Îí áûë î÷åíü îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì. 
       -- Áûë? 
       Ãåðìèîíà âèíîâàòî ïîæàëà ïëå÷àìè è ÷óòü ãðóñòíî óëûáíóëàñü, ïîñëå ÷åãî âçðîñëûå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïîñëåäíèìè ñâîëî÷àìè, ðàçáåðåäèâøèå äóøåâíóþ ðàíó ðåḭêà. 
       Ëåãåíäà òàêàÿ âîçíèêëà íå ñ áóõòû-áàðàõòû, äåâî÷êà ïîìíèëà, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí ãîâîðèë åé, ÷òî æè⸲ çäåñü ïîä èìåíåì ñîáñòâåííîãî ñûíà, ðîäèâøåãîñÿ â äâàäöàòü ïÿòîì ãîäó è ÷òî ïî âñåì äîêóìåíòàì â ìàãëîâñêîì ìèðå åãî îòåö ñêîí÷àëñÿ ãîä íàçàä. Çà÷åì ìèñòåð Êëèâåí ïðîâåðíóë ýòó îïåðàöèþ äåâî÷êà íå ïîíÿëà, íî è íå ñïðàøèâàëà. Çàòî òåïåðü îíà ìîãëà ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ âûäàâàòü çàãîòîâëåííóþ ëåãåíäó, êîòîðàÿ âûäåðæèò ëþáóþ ïðîâåðêó ñòðàøíîãî ÊÃÁ. 
       Ðàññòàëèñü âñå äîâîëüíûå äðóã äðóãîì. Òóðèñòû ïîëó÷èëè ìàññó óäîâîëüñòâèÿ îò ïðîãóëêè ïî ãîðîäó ñ áåñïëàòíûìè ýêñêóðñîâîäàìè, ñ êîòîðûìè, ê òîìó æå, áûëî î ïîãîâîðèòü. Äæîí è Ýììà Ãðåéíäæåðû îáçàâåëèñü ìàññîé íîâûõ âïå÷àòëåíèé, óçíàëè ìíîãî âñåãî èíòåðåñíîãî î äðóãîé ñòðàíå, à Ãåðìèîíà ïîëó÷èëà êó÷ó íîâîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íóæíî îáäóìàòü, à òàêæå ïîíèìàíèå ìíîãèõ òîíêîñòåé, èç-çà êîòîðûõ ÷àñòî íå ìîãëà îöåíèòü ïðî÷èòàííûå êíèãè. 
       Ìèñòåðó Êëèâåíó ïðèøëîñü â񸠰àññêàçàòü... õîòÿ íè÷åãî óòàèâàòü äåâî÷êà è òàê íå ñîáèðàëàñü, íî â񸠦å ÷óâñòâîâàëà îíà ñåáÿ íå î÷åíü õîðîøî, â񸭲àêè âïåðâûå îáìàíóëà ó÷èòåëÿ. Òî÷íåå, êàê îáìàíóëà? Ïðîñòî ñêðûëà ñâîè ïëàíû. 
       Íàñòàâíèê äîëãî ìîë÷àë, ÷òî-òî îáäóìûâàÿ, ïîòîì ïîïðîñèë îòêðûòü ðàçóì è ïîäåëèòüñÿ âîñïîìèíàíèÿìè. Äåâî÷êà íåîõîòíî ïðèñòðîèëàñü íà ñòóëå íàïðîòèâ è âçãëÿíóëà â ãëàçà íàñòàâíèêó. Òîò íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷àë. 
       -- Çíàåøü, -- íàêîíåö çàãîâîðèë îí, -- äàæå íå çíàþ, ñåðäèòüñÿ íà òåáÿ èëè ãîðäèòüñÿ. 
       -- Âû íå ñåðäèòåñü? 
       -- Ñåðæóñü. Íåìíîãî. Òàêèå îòâåòñòâåííûå äåéñòâèÿ ëó÷øå âñåãî äåëàòü, ïðåäâàðèòåëüíî ïîñîâåòîâàâøèñü ñî ñòàðøèì, ñ òåì, êîìó äîâåðÿåøü. ß äåëàþ âûâîä, ÷òî ìíå òû íå äîâåðÿåøü... 
       -- ß íå... òî åñòü, ÿ äîâåðÿþ... 
       -- Íî äóìàëà, ÷òî ÿ îòêàæó òåáå. À ïî÷åìó, ñîáñòâåííî? ß íå èìåþ íè÷åãî ïðîòèâ, åñëè òû áóäåøü îáùàòüñÿ ñ ìîèìè áûâøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òû ñäåëàëà â񸠲àê, êàê ÿ áû òåáå è ïîñîâåòîâàë. Óáåäèëàñü, ÷òî ñîáåñåäíèêè íå ìàãè, â îñòðûå ìîìåíòû óìåëî ïåðåâîäèëà ðàçãîâîð íà äðóãèå òåìû, õîðîøî èãðàëà ðîëü, êîãäà òðåáîâàëîñü ñìóòèòü ñîáåñåäíèêîâ. Çíàåøü, ïîïðîñè ðîäèòåëåé ñâîäèòü òåáÿ íà íåñêîëüêî óðîêîâ àê򸰱êîãî ìàñòåðñòâà, ïðèãîäèòñÿ. 
       -- Ý-ý... ëàäíî... òàê âû íå ñåðäèòåñü? 
       -- Íåò, Ãåðìèîíà. Íî ÿ â񸠦å áóäó áëàãîäàðåí, åñëè â ñëåäóþùèé ðàç òû áóäåøü ñîâåòîâàòüñÿ ñî ìíîé. Ïîâåðü ìíå, ÿ íå áóäó òåáå çàïðåùàòü ÷òî-òî äåëàòü áåç î÷åíü âåñêîé ïðè÷èíû, î êîòîðîé ÷åñòíî òåáå ðàññêàæó. 
       -- Îáåùàþ! -- ïîäñêî÷èëà ñî ñòóëà äåâî÷êà, òîðæåñòâåííî âûòÿãèâàÿñü â ñòðóíêó. 
       -- Õîòü ïîëó÷èëà òî, ðàäè ÷åãî â񸠧àòåÿëà? 
       -- Àãà. Ïðåäñòàâëÿåòå, òàì îäèí ÷åëîâåê îêàçàëñÿ ñ ëèòåðàòóðíûì îáðàçîâàíèåì. Îí ñòîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî ðàññêàçûâàë. Åù¸ ïîñîâåòîâàë êîå-êàêèå ôèëüìû... óìà íå ïðèëîæó, ãäå èõ ìîæíî äîñòàòü. Õîòÿ îí îáåùàë ïðèñëàòü êàññåòû... ÿ åìó äàëà àäðåñ ðîäèòåëåé. 
       -- Äà-äà, ÿ ïîìíþ ýòîò ìîìåíò â òâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ... -- Ìèñòåð Êëèâåí ñíîâà î òî çàäóìàëñÿ. -- Çíàåøü, à ýòî íåïëîõàÿ èäåÿ. Òû íà ðàçíûõ ÿçûêàõ îáùàåøüñÿ òîëüêî ñî ìíîé, à ýòî íå î÷åíü õîðîøî. Òåáå íàäî óçíàòü è ïðîñòîé ðàçãîâîðíûé ÿçûê... 
       Äåâî÷êà íå ïîíÿëà, ÷òî çàäóìàë ó÷èòåëü, õîòÿ â ñëåäóþùèå äíè îí áûë íàìíîãî ìåíåå òðåáîâàòåëåí, ÷åì îáû÷íî. Íå ñëèøêîì íàñåäàë ñ çàäàíèÿìè, ñî øïàãîé òðåíèðîâàëñÿ ñ íåé òîëüêî äâà ðàçà â äåíü, à íå òðè, êàê îáû÷íî. Çàòî ïîñòîÿííî êóäà-òî çâîíèë. 
       Âûÿñíèëîñü â񸠢 âîñêðåñåíüå, êîãäà ê äîìó ïîäúåõàë íåáîëüøîé ôóðãîí, èç êîòîðîãî âûøëè òðîå ðàáî÷èõ, âûòàùèëè êàêîå-òî îáîðóäîâàíèå è ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå. Î÷åíü ñêîðî äîì îáçà⸫ñÿ óêðàøåíèåì â âèäå ñïóòíèêîâîé òàðåëêè, à â çàëå ïîÿâèëñÿ ñàìûé ñîâðåìåííûé òåëåâèçîð è âèäåîìàãíèòîôîí. Îäèí èç ðàáî÷èõ çàêîí÷èë íàñòðîéêó âñåãî õîçÿéñòâà è òåïåðü îáúÿñíÿë ìèñòåðó Êëèâåíó è áîÿùåéñÿ âçäîõíóòü îò âîñòîðãà äåâî÷êå êàê ðàáîòàåò â񸠽òî õîçÿéñòâî. 
       -- Âû íå ïåðåæèâàéòå, èíñòðóêöèÿ î÷åíü ïîäðîáíàÿ, à åñëè áóäóò êàêèå âîïðîñû, çâîíèòå â íàø ñåðâèñíûé öåíòð, ìû âñåãäà ïîìîæåì. 
       Ìèñòåð Êëèâåí êèâíóë, ðàñïëàòèëñÿ ïî ñ÷åòàì, âûäàâ âåñüìà ùåäðûå ÷àåâûå, ïîñëå ÷åãî óãëóáèëñÿ â ÷òåíèè èíñòðóêöèè - îí ëþáèë ïëàíîâûé ïîäõîä êî âñåìó, à íå êèäàëñÿ íà íîâîå ñ ìåòîäîì íàó÷íîãî òûêà. 
       Ñ òåõ ïîð â çàíÿòèÿõ Ãåðìèîíû ïîÿâèëñÿ åæåäíåâíûé ïðîñìîòð èíîñòðàííûõ êàíàëîâ, ÷òîáû äåâî÷êà íå ñêó÷àëà, â îñíîâíîì ìóëüòôèëüìîâ è ôèëüìîâ. Íî áîëüøåãî âåäü è íå íóæíî äëÿ ÿçûêîâîé ïðàêòèêè. Òåïåðü ñëîâàðíûé çàïàñ ðàçíûõ ÿçûêîâ ó äåâî÷êè ïîïîëíÿëñÿ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí òîëüêî æàëåë, ÷òî åìó íå ïðèøëà òàêàÿ èäåÿ â ãîëîâó ðàíüøå. 
       À ÷åðåç òðè íåäåëè ïðèøëà ïîñûëêà îò òóðèñòà, ñ êîòîðûì Ãåðìèîíà ïîçíàêîìèëàñü â Ëîíäîíå. Îíà óæå è çàáûëà î òîé âñòðå÷å, êîãäà ìàìà çàøëà â ãîñòè ê ìèñòåðó Êëèâåíó è âíåñëà íåáîëüøîé ÿùèê. 
       -- Êàæåòñÿ, ýòî îò òîãî ðóññêîãî, ñ êåì òû ïîçíàêîìèëàñü â Ëîíäîíå, -- ñîîáùèëà îíà. 
       Ãåðìèîíà òóò æå ðàñïîòðîøèëà êîðîáêó è âûòàùèëà øòóê äâàäöàòü êàññåò ñ ðàçíûìè ôèëüìàìè. 
       -- Îãî! -- óäèâèëàñü îíà, áûñòðî ïðîñìàòðèâàÿ íàçâàíèÿ. -- Ìèñòåð Êëèâåí, òóò åñòü è êëàññèêà ïî Ïóøêèíó... Êàïèòàíñêàÿ äî÷ü. Àãà. Âîéíà è ìèð... íó ýòî ÿ è òàê ñìîòðåëà, òîëüêî â ïåðåâîäå. Î... Òóò è ïðî âîéíó åñòü. 
       -- Äà? -- ìèñòåð Êëèâåí âðîäå áû îñòàëñÿ íåâîçìóòèìûì, íî äåâî÷êà óæå ñëèøêîì õîðîøî èçó÷èëà ó÷èòåëÿ è ïî÷óâñòâîâàëà åãî íàïðÿæåíèå. -- Áóäåò èíòåðåñíî âçãëÿíóòü íà... äðóãóþ ñòîðîíó... Õîòÿ ïðåäñòàâëÿþ, ÷åãî ýòè êîììóíèñòû ìîãëè íàñíèìàòü. 
       -- Â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè... ñòðàííîå íàçâàíèå. ×òî, â áîé òîëüêî ñòàðèêîâ íàïðàâëÿëè? 
       -- Íå çíàþ... -- Ìèñòåð Êëèâåí â񸭲àêè ïîäîø¸ë è òîæå ïðîñìîòðåë âñå êàññåòû. -- ×òî æ... áóäåò ÷åì çàíÿòüñÿ... 
       -- À! Çäåñü è äåòñêèå ôèëüìû åñòü! Áóðàòèíî... ýòî êòî? Àãà, "Ïðîäàííûé ñìåõ". ß ÷èòàëà êíèãó, áóäåò èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü... À åù¸ ñêàçêè. Î! Ìóëüòôèëüìû. 
       -- Òàê! -- Ýììà ðåøèòåëüíî ñãðåáëà âñå êàññåòû â ñòîðîíó è àêêóðàòíî ðàññòàâèëà èõ â ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîòðåííîì øêàôó ó òåëåâèçîðà. -- Êîå-êòî îáåùàë, ÷òî ñåãîäíÿ îòïðàâèòñÿ ñ íàìè ê áàáóøêå ñ äåäóøêîé. À âñå ýòè ôèëüìû òû è ïîòîì ìîæåøü ïîñìîòðåòü. 
       Äåâî÷êà âçäîõíóëà ïå÷àëüíî, âñåì âèäîì èçîáðàæàÿ ìèðîâóþ ñêîðáü, è îòïðàâèëàñü ïåðåîäåâàòüñÿ, ñòàðàÿñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ñìåøîê ó÷èòåëÿ. Êàê æå, òðàãåäèÿ! Îòîðâàëè îò âîçìîæíîñòè óçíàòü ÷òî-òî íîâîå. 
       
       Ïåðâûé ôèëüì èç ïðèñëàííûõ Ãåðìèîíà ïðîñìîòðåëà âìåñòå ñ ó÷èòåëåì. Òîò íåîæèäàííî óâ븪ñÿ è äàëüøå âñå êàññåòû ñìîòðåëè òîëüêî âäâ, õîòÿ ïîðîé ðåàêöèÿ íà ôèëüìû ìèñòåðà Êëèâåíà ñòàâèëà äåâî÷êó â òóïèê. Îí äîâîëüíî åäêî ïðîø¸ëñÿ ïî âñåì êîìåäèÿì òðèäöàòûõ ãîäîâ, ÷òî-òî âîð÷à ïðî êóõàðîê, ðâóùèõñÿ óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì. Äåâî÷êà ïîðîé è ñàìà íå ïîíèìàëà î òàì âîîáùå ðå÷ü, íî è âûñëóøèâàòü åõèäíûå çàìå÷àíèÿ íàñòàâíèêà, àáñîëþòíî íå ïî äåëó, òîæå íå õîòåëîñü. Ê ñ÷àñòüþ, êîìåäèé òåõ âðå츭 îêàçàëîñü âñåãî òðè øòóêè. 
       Ñåé÷àñ ïîä ðóêó äåâî÷êå ïîïàëàñü êàññåòà ñ ôèëüìîì " áîé èäóò îäíè ñòàðèêè". Âñïîìíèâ, ÷òî óæå îáðàùàëà âíèìàíèå íà ýòó êàññåòó, êîãäà òîëüêî ðàçãðóæàëè ïðèñëàííîå, îíà ñ ñîìíåíèåì êðóòèëà 帬 ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü ñòîèò ñìîòðåòü ÷òî-òî, ñ òàêèì íå î÷åíü âå񸫻ì íàçâàíèåì.  êîìíàòó âîø¸ë ìèñòåð Êëèâåí, çàìåòèë ñîìíåíèå íà ëèöå ó÷åíèöû è óÿñíèâ â âîïðîñ, êèâíóë: 
       -- Ñòàâü. Ïîñìîòðþ õîòü, êàê îíè... â񸠯ðåäñòàâëÿëè... 
       Ãåðìèîíà ïîæàëà ïëå÷àìè è âñòàâèëà êàññåòó â ìàãíèòîôîí, óñåëàñü â ñâêðåñëî è ïðèãîòîâèëàñü ê ïðîñìîòðó. Ôèëüì íåîæèäàííî çàèíòåðåñîâàë 帠- î âîéíå òàê åù¸ íå ãîâîðèëîñü... â òîì, ÷òî åé ðàíåå ïðèõîäèëîñü ÷èòàòü èëè ñìîòðåòü. Íî äî êîíöà äîñìîòðåòü ôèëüì åé íå óäàëîñü. Ïîçàäè ðàçäàëñÿ êàêîé-òî ñòðàííûé çâóê, ñëîâíî îòäèðàëè ïðèáèòûé êóñîê äåðåâà. Äåâî÷êà íåäîó츭íî îáåðíóëàñü. Ìèñòåð Êëèâåí ñèäåë áëåäíûé, ðóêè ïîáåëåëè îò íàïðÿæåíèÿ, âöåïèâøèñü â ïîäëîêîòíèêè êðåñëà ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî äåðåâÿííîå óêðàøåíèå òðåñíóëî. Ïîõîæå èìåííî òðåñê ëîìàþùåãîñÿ êð
       Çàìåòèâ ïåðåïóãàííûé âçãëÿä äåâî÷êè, îí êðèâî, ÿâíî ÷åðåç ñèëó, óëûáíóëñÿ, ìåäëåííî âñòàë. 
       -- Ïîéäó ê ñåáå... ÷òî-òî ìíå íåõîðîøî... 
       Ñìîòðåòü ñïîêîéíî äàëüøå Ãåðìèîíà óæå íå ñìîãëà. Åù¸ ïûòàëàñü ðàçîáðàòü ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå, íî ïåðåä ãëàçàìè ïîñòîÿííî âñïëûâàëî áëåäíîå ëèöî íàñòàâíèêà. Íàêîíåö íå âûäåðæàâ, îíà âûêëþ÷èëà ìàãíèòîôîí è îñòîðîæíî ïîäíÿëàñü ê êàáèíåòó ó÷èòåëÿ. Ïîñòó÷àëàñü. 
       -- Âõîäè... 
       Ãåðìèîíà ðàñêðûëà äâåðü è îãëÿäåëàñü. Ó÷èòåëü ñîâåðøåííî ðàññëàáëåííî ñèäåë â êðåñëå, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó è óñòðåìèâ âçãëÿä êóäà-òî âäàëü. 
       -- ×òî-òî ñëó÷èëîñü? 
       Ìèñòåð Êëèâåí îáåðíóëñÿ ê íåé, âçäîõíóë è ïðî򸰠âèñêè, óñìåõíóëñÿ. 
       -- Çíàåøü... êàê-òî... íåõîðîøî, íàâåðíîå... ß äóìàë, óæå ïåðåæèë â񸠽òî. Î÷åíü... çàáàâíî ñìîòðåòü íà ñîáûòèÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû, â êîòîðûõ òû ïðèíèìàë ó÷àñòèå. 
       -- Çàáàâíî? -- Ãåðìèîíà ñîâñåì çàïóòàëàñü, ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ ñ òåì, ÷òî òâîðèòñÿ ñ ó÷èòåëåì. 
       -- Äà... íåïîäõîäÿùåå ñëîâî, òû ïðàâà. Ìíå òðóäíî îáúÿñíèòü òåáå... Äàæå ïðî÷èòàâ, òû íå ïîíèìàåøü, êàêàÿ íà ñàìîì äåëå áûëà òà âîéíà. Ìû íå ùàäèëè íèêîãî... ïîíèìàåøü? Âîîáùå íèêîãî. Îíà áûëà íà óíè÷òîæåíèå... -- Ìèñòåð Êëèâåí íåíàäîëãî çàìîë÷àë, ïîòîì ïîäíÿëñÿ è ðåøèòåëüíî ïîäîø¸ë ê ñåéôó, îäíàêî íå ñòàë åãî îòêðûâàòü, à ñäâèíóë îäíó èç ïàíåëåé ðÿäîì ñ íèì, çà êîòîðîé îêàçàëñÿ åù¸ îäèí ñåéô. -- ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïîîáåùàëà ìíå êîå-÷òî. 
       -- Êîíå÷íî, ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Çäåñü, -- ìèñòåð Êëèâåí ïîëîæèë ðóêó íà äâåðü ñåéôà, -- êîå-êàêèå äîêóìåíòû... è ôîòîãðàôèè î äåéñòâèÿõ íàøåãî îòðÿäà. Äåâî÷êà... ïîîáåùàé ìíå... ïîîáåùàé, ÷òî íå ñòàíåøü ñìîòðåòü ýòè äîêóìåíòû äî ìîåé ñìåðòè. 
       -- Íî... 
       -- Ïîîáåùàé. 
       -- Ý-ý... õîðîøî, ìèñòåð Êëèâåí, ÿ îáåùàþ. Íî, åñëè òàì ÷òî-òî ïëîõîå, íå ëó÷øå ëè óíè÷òîæèòü? 
       -- Óíè÷òîæèòü? Î, íåò. Òàêèå âåùè íå óíè÷òîæàþòñÿ... È ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óçíàëà åù¸ è òîãî ìåíÿ, êàêèì ÿ áûë êîãäà-òî... Íàñòîÿùåãî ìåíÿ... 
       -- Êàêèì âû áûëè? 
       -- Ïîìíèøü, ÿ ðàññêàçûâàë î ìåñòè? 
       -- Äà. Âû õîòåëè îòîìñòèòü çà ñìåðòü ñåìüè. 
       -- Íî êîìó?  ýòîì â񸠤åëî. Çàïîìíè, äåâî÷êà... íèêîãäà è íèêîìó íå ìñòè, êàê áû òåáÿ íè îáèäåëè. Íå ñìîæåøü ïðîñòèòü, íå ïðîùàé, íî ïóñòü â񸠮ñòàíåòñÿ íà ñîâåñòè òåõ, êòî ïîñòóïèë ïëîõî. 
       -- ß íå ïîíèìàþ... 
       -- Ñêàæè, ÿ ïîõîæ íà ñ÷àñòëèâîãî ÷åëîâåêà? 
       Ãåðìèîíà ðàñòåðÿëàñü. 
       -- Ýì... 
       -- Íå ïîõîæ, ïðàâäà? Âìåñòî òîãî, ÷òîáû æèòü äàëüøå, çàâåñòè ñåìüþ, ó÷èòü ñâîèõ äåòåé... ß âåäü âñåðü¸ç è íå ðàñêàèâàëñÿ... äîëãî... ïðîñòî ïîíÿë, ÷òî óïóñòèë øàíñ íà âîñêðåøåíèå ìîåãî ðîäà ÷åðåç êðîâü. Âîò è óõâàòèëñÿ çà òåáÿ... è êàê èñêóïëåíèå â òîì ÷èñëå. Ðàñêàÿíèå óìîì, à íå ñåðäöåì... À âîò ñåãîäíÿ ïîñìîòðåë ýòîò ôèëüì... Çíàåøü... âîò ñåé÷àñ, ñèþ ñåêóíäó, ÿ ïîíÿë, ÷òî, ñîáñòâåííî, íà òîé ñòîðîíå ñðàæàëèñü òàêèå æå ëþäè... ñî ñâîèìè ìå÷òàìè. Èì íå áûëî äåëî äî îáèä êíÿçÿ Ìèøèíà... äà îíè è çíàòü íå çíàëè, ÷òî òàêîé ñóùåñòâóåò. Äàæå íå äóìàë, ÷òî ýòè... ñìîãóò ñíÿòü òàê
       -- Íî âû æå óåõàëè... 
       -- À êàêàÿ ðàçíèöà? Ïîòîìó, õî÷ó, ÷òîáû òû â񸠳çíàëà îáî ìíå... íî è íå õî÷ó ïîêàçûâàòü òåáå ýòè äîêóìåíòû ïîêà ÿ æèâ... ß ïðîñòî íå ñìîãó ïîñìîòðåòü òåáå â ãëàçà ïîñëå ýòîãî. Ìåñòü... åñëè áû ÿ... ñåé÷àñ â ýòîì èëè òàêîì æå äîìå ìîãëè æèòü ìîè äåòè... âíóêè... Îí áûë áû íàïîëíåí æèçíüþ è ñâåòîì... íî ÿ ñàì, ñîáñòâåííûìè ðóêàìè â񸠳ãðîáèë... Åñëè áû íå òû, òàê è óìåð áû â îäèíî÷åñòâå â ýòîì ïóñòîì äîìå... ß, äà Å𸬠... ×òîáû íè ñëó÷èëîñü, íå ðàñòðà÷èâàé ñåáÿ íà ìåñòü... íå ïîâòîðÿé ìîåé îøèáêè... Ìåñòü çàòìåâàåò ðàçóì è çàñòàâëÿåò òâîðèòü òàêîå, çà ÷òî âïîñëåäñòâèè ñòàíîâèòñÿ í
       Äåâî÷êà, âèäÿ, ÷òî íàñòàâíèê ñíîâà âïàë â çàäóì÷èâîå ñîñòîÿíèå, îñòîðîæíî ïðèñåëà â êðåñëî äëÿ ãîñòåé è òîæå çàìîë÷àëà, ðàññìàòðèâàÿ áëåäíîå è îñóíóâøååñÿ ëèöî ó÷èòåëÿ. Òàéíèê ñ ñåéôîì ïî-ïðåæíåìó áûë ðàñêðûò, ñàì îí âåðíóëñÿ â êðåñëî è âûãëÿäåë ëåò íà äåâÿíîñòî, à òî è âñå ñòî. 
       -- Àõ äà, -- î÷íóëñÿ îí. -- ß æå ñàìîãî ãëàâíîãî íå ñêàçàë... Êîä ñåéôà. Òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñîðîê îäèí... âåñüìà ïàìÿòíûé äëÿ ìåíÿ ãîä... òîò ïðîêëÿòûé ãîä... Òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñîðîê îäèí. Òàì ìíîãî ìàòåðèàëîâ... È åù¸... íå ïûòàéñÿ îòêðûòü ñåéô ìàãèåé, â񸭲àêè ìîé ðîä ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà ñíÿòèè ïðîêëÿòèé, à çíà÷èò è ñòàâèòü èõ óìåë. Î÷åíü íå ñîâåòóþ ëåçòü òóäà ìàãèåé. Åñëè çàáóäåøü êîä, ïðîñòî çàãëÿíè â ó÷åáíèê èñòîðèè... 
       -- ß... ÿ íå çàáóäó. 
       -- Âîò è õîðîøî. À ñåé÷àñ èäè... äàé ìíå ïîñèäåòü îäíîìó... È ïîìíè îáåùàíèå - òîëüêî ïîñëå ìîåé ñìåðòè îòêðîåòñÿ ýòîò ñåéô... 
       Êðàéíå çàäóì÷èâàÿ äåâî÷êà âåðíóëàñü ê òåëåâèçîðó. Â񸭲àêè íàñòàâíèê ïîðîé ñòàâèë 帠â òóïèê. Íî ýòî è ïóãàëî. Ýòî æ ñêîëüêî íàäî ïåðåæèòü âñåãî, ÷òîáû ìàëåéøåå íàïîìèíàíèå î ïðîøëîì ïðîèçâåëî íà íåãî òàêîå âïå÷àòëåíèå? Ïóãàëî... è çàâîðàæèâàëî. 
       Ãëàâà 15 
       Ãåðìèîíà, çà âðåìÿ çíàêîìñòâà ñ ñåìåéñòâîì Òàðåí, à êîíêðåòíåå ñ ìëàäøèìè åãî ÷ëåíàìè, äàâíî óæå íàó÷èëàñü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè è íå âñòóïàòü â ñïîðû íà òåìû, êîòîðûå îíà ñ÷èòàëà íå ñëèøêîì âàæíûìè. Äîêàçûâàòü äî õðèïîòû ïðàâèëüíîñòü íîâîãî ðåöåïòà - ïîæàëóéñòà, ðàññóæäàòü î ëó÷øåì ñïîñîáå õðàíåíèÿ òðàâ - ñêîëüêî óãîäíî. À âîò ñïîðèòü êòî êîìó íàñòó÷èò ïî ðåïå - Ìàéêë Áðàéíó èëè Áðàéí Ìàéêëó, óâîëüòå. Õîòÿ ïîðîé è òîò, è äðóãîé äîñòàâàëè 帠íà ýòó òåìó, êîãäà äâå ãðóïïû ñòàëêèâàëèñü â ëåñó, ïî÷åìó-òî îïðåäåëèâ â ýêñïåðòû ïî ìàëü÷èøåñêèì äðàêàì. Âèäíî îáà 
       Íî áûëà îäíà òåìà, ñîâåðøåííî çàïðåòíàÿ äëÿ ñïîðîâ. Êîãäà Ìàéêë íà÷èíàë ãðîìêî ðàññóæäàòü î ïðåâîñõîäñòâå ìàãîâ íàä ìàãëàìè, ÷òî ïîñëåäíèå äîëæíû ïðèñëóæèâàòü ìàãàì è ÷òî ñàìè ïî ñåáå, áåç ìàãîâ, ìàãëû äàæå ìûòüñÿ áû íå íàó÷èëèñü, òàê è æèëè áû â ãðÿçè è íàâîçå. Êîãäà Ìàéêëà ïåðåêëèíèâàëî íà ýòîé òåìå, Ãåðìèîíà ïðåäïî÷èòàëà îòìàë÷èâàòüñÿ ëèáî óõîäèëà äîìîé. Ïðè ýòîì â îñòàëüíîå âðåìÿ îí áûë âïîëíå íîðìàëüíûì ïàðíåì, âìåñòå ñ áðàòîì è ñåñòðîé ëþáèë ïîñëóøàòü ðàçëè÷íûå èñòîðèè, êîòîðûå ðàññêàçûâàëà Ãåðìèîíà, ïåðåñêàçûâàÿ èì ïðî÷èòàííûå åþ êíèãè. 
       Íà ýòîò ðàç ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Ìàéêëà ñíîâà ïåðåêëèíèëî íà òåìó ïðåâîñõîäñòâà ìàãîâ, áûëà â ðàññêàçàííîé èõ ãîñòüåé èñòîðèè î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå è ïðî îõîòó íà ïîäâîäíûå ëîäêè, êîòîðûå áëîêèðîâàëè Àíãëèþ. Ìàéêë â îòâåò çàÿâèë, ÷òî ïîäâîäíûå ëîäêè ÷óøü íåñóñâåòíàÿ, ÷òî äàæå ìàãè íå ìîãóò íàñòîëüêî äîëãî íàõîäèòüñÿ ïîä âîäîé, à ðàç ýòîãî íå ìîãóò ìàãè, òî êóäà óæ êàêèì-òî ìàãëàì. Îáû÷íî Ãåðìèîíà ìîë÷àëà â îòâåò, è ìàëü÷èøêà âñêîðå ñàì óñïîêàèâàëñÿ, íî íà ýòîò ðàç îíà íå âûäåðæàëà è çàìåòèëà, ÷òî ëîäêè òîãî âðåìåíè óæå àíòèêâàðèàò, êîòîðûå â ìàãëîâñêîì 
       Ðèíà è Òîììè ïîïûòàëèñü óñïîêîèòü ñòàðøåãî áðàòà, íî òîò óæå ðàçîø¸ëñÿ âîâñþ, çàÿâèâ, ÷òî èñòîðèè Ãåðìèîíû èíòåðåñíû, íî íå íàäî ñêàçêè âûäàâàòü çà ðåàëüíîñòü. 
       -- Ó íàñ òåõ, êòî â ñêàçêè âåðèò, íàçûâàþò áëàæåííûìè, -- çàÿâèë îí ïîä êîíåö. 
       -- Àõ, áëàæåííàÿ?! Òû, âûñîêîìåðíûé èäèîò, íå âûáèðàþùèéñÿ äàëüøå ßìû è ëåñà, ÷òî òû ìîæåøü çíàòü î ìèðå? Òû ïûòàåøüñÿ ìíå, êîòîðàÿ çíàêîìà ñ îáîèìè ìèðàìè, äîêàçûâàòü, ñêîëüêî ïðàâäû â ìîåé èñòîðèè, à ñêîëüêî íåò? -- Ïîðîé íåò-íåò, äà ïðîðûâàëàñü ïðåæíÿÿ Ãåðìèîíà, ãîòîâàÿ âñåì è êàæäîìó íåñòè ñâåò èñòèíû. Âïðî÷åì, êàê ðàç ñåé÷àñ 帠òðóäíî áûëî îñóæäàòü. Íå óìóä𸭭àÿ æå æèçíåííûì îïûòîì æåíùèíà îíà, à îáû÷íàÿ äåâ÷îíêà, êîòîðàÿ è òàê óæå äîâîëüíî äîëãî äåðæàëàñü ïîä íàïîðîì Ìàéêëà. Êòî áû âûäåðæàë, êîãäà òâîèõ ðîäèòåëåé õîòü è íå íàïðÿìóþ, íî ïîñòîÿííî íàçûâàþò í
       -- Äà òû ïðèäóìûâàåøü â񸬠÷òîáû âûñòàâèòü ìàãëîâ â õîðîøåì ñâåòå! -- îðàë Ìàéêë. -- Òû æå ñàìà èç íèõ! 
       -- Ïðåæäå, ÷åì ãîâîðèòü ïðî ìîþ ëîæü, óçíàé ñíà÷àëà î ãîâîðèøü! -- îðàëà â îòâåò Ãåðìèîíà. 
       Èõ ðàñòàùèëè. Îáîøëîñü áåç âçðîñëûõ, ñïðàâèëèñü Ðèíà è Òîììè. Òîììè óäåðæèâàë áðàòà, à Ðèíà Ãåðìèîíó. Ñ Òîììè ïîíÿòíî, îí áûë õîòü è ìëàäøå, íî íè÷óòü íå ñëàáåå ñòàðøåãî áðàòà, à âîò Ðèíó Ãåðìèîíà ñìåëà áû ïðè æåëàíèè îäíîé ëåâîé. Âîò òîëüêî íå íàñòîëüêî îíà ïîòåðÿëà ãîëîâó, ÷òîáû äðàòüñÿ ñ òîé, êòî ìëàäøå è ñëàáåå. Ê òîìó æå Ðèíà áûëà îäíîé èç íåìíîãèõ â ßìå, ñ êåì åé äåéñòâèòåëüíî íðàâèëîñü îáùàòüñÿ. Äåâî÷êà âåðèëà èõ çíàêîìîé âî â񸬬 ÷òî òà ðàññêàçûâàëà. Ñàìà ïðîñèëà ðàññêàçàòü â񸬠÷òî Ãåðìèîíà çíàåò ïðî Õîãâàðòñ è îáû÷íûé ìèð, ñëóøàÿ ðàññêàçû ðàñêðûâ ðîò.
       -- Íè÷åãî íå çàâûâàåòñÿ òàê òÿæåëî è íå òåðÿåòñÿ òàê ëåãêî, êàê àâòîðèòåò, -- ãîâîðèë îí. -- Ïîòîìó î÷åíü àêêóðàòíî îòíîñèñü ê òîìó, ÷òî òû ãîâîðèøü äðóãèì. Íåïðåäíàìåðåííóþ îáèäó òåáå ïðîñòÿò, íî âîò îáèäó, íàíå񸭭óþ ñïåöèàëüíî, íèêîãäà. È êîãäà ÷òî-òî ãîâîðèøü - îòâå÷àé çà ñëîâà. 
       Âîò ýòîìó îíà è ñòàðàëàñü ñîîòâåòñòâîâàòü, íå çëîóïîòðåáëÿÿ äîâåðèåì äåâî÷êè. Ïîòîìó è äàëà ñåáÿ óäåðæàòü åé. 
       -- Íó ïîãîäè, ó ìåíÿ, -- áóðêíóëà Ãåðìèîíà è âûñêî÷èëà ñî äâîðà. 
       Äîìà îíà ëèõîðàäî÷íî ïåðåâåðíóëà âåñü ñâîé ãàðäåðîá, âûèñêèâàÿ âåùè, êîòîðûå ïîäîøëè áû ìàëü÷èøêå, à ãëàâíîå íàëåçëè áû íà íåãî. Óäà÷à, ÷òî îíà ïîñëóøàëà ìèñòåðà Êëèâåíà è óãîâîðèëà ðîäèòåëåé çàïèñàòü 帠íà àê򸰱êèå êóðñû, íà êîòîðûõ íåäàâíî ó÷èëàñü èçîáðàæàòü ìàëü÷èøêó, òàê ÷òî âåùè ó í帠áûëè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí â񸠽òî âðåìÿ ìîë÷à ïðîíàáëþäàâøèé çà èçîáðàæàþùåé ýëåêòðîâåíèê Ãåðìèîíîé, ïîñòîÿííî ïåðåáåãàþùåé ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, òîëüêî ãîëîâîé ïîêà÷èâàë, íî ìîë÷àë. Ìîë÷àíèå áûëî âåñüìà êðàñíîðå÷èâî, ïîòîìó äåâî÷êà áûñòðî çàìåòèëà âíèìàíèå íàñòàâíèêà è ðàçâåðíóëàñü ê íåìó. 
       -- À âû íè÷åãî íå ñêàæåòå? 
       -- Íåò, -- ïîêà÷àë îí ãîëîâîé. -- Õîòÿ... â ìîìåíò òâîåãî ýìîöèîíàëüíîãî âîçáóæäåíèÿ çàùèòà òâîåãî ðàçóìà ñëàáååò. ß óæå ðàçà òðè ïîáûâàë ó òåáÿ â ãîëîâå, à òû äàæå íå çàìåòèëà. 
       -- Ó-ó-ó... ó÷òó... Íî âû âåäü òåïåðü çíàåòå, ÷òî ÿ õî÷ó ñäåëàòü? 
       -- Çíàþ. 
       -- È? 
       -- ×òî "è"? -- ìèñòåð Êëèâåí îñòàâàëñÿ ñîâåðøåííî íåâîçìóòèì. 
       -- Íå ñêàæåòå, ÷òî ÿ íåïðàâà? ×òî íå íàäî ïûòàòüñÿ êîãî-òî ïðîñâåùàòü ïðîòèâ âîëè? 
       -- Íå ñêàæó. Ïëîõîé áû ÿ áûë ó÷èòåëü, åñëè áû íå ïîçâîëèë ó÷åíèöå íàáèâàòü ñîáñòâåííûå øèøêè. Îïûò, âåùü ïîëåçíàÿ. 
       -- Çíà÷èò, âû â񸭲àêè ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ îøèáàþñü? 
       -- Â񸠧àâèñèò îò òîãî, ÷åãî òû ïûòàåøüñÿ äîáèòüñÿ. -- Ìèñòåð Êëèâåí ïðèçâàë ñåáå êàìåøåê è ïðåâðàòèë åãî â ïîðòàë. -- Äåðæè. Ïîÿâèòåñü âîçëå òâîåé øêîëû, ãäå íèêòî íå óâèäèò. Îí òóäà è îáðàòíî, ïîòîì ìîæåøü âûêèíóòü. Ïðîñòî ïîìíè, ëþäè íå ëþáÿò ðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîèìè èëëþçèÿìè. È î÷åíü íå ëþáÿò òåõ, êòî ýòè èëëþçèè ðàçâåèâàåò. 
       -- Ïåðåæèâó, -- ôûðêíóëà Ãåðìèîíà, çàïèõàëà íàáðàííûå âåùè â ñóìêó è ñòðåìèòåëüíî âûáåãàÿ èç äîìà. 
       -- ×òî æ, ÿ ðàä, -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí åé âñëåä. -- Ýòî äåéñòâèòåëüíî áóäåò õîðîøèì äëÿ òåáÿ óðîêîì. 
       Âåðíóâøèñü ê Òàðåíàì, äåâî÷êà âûâåðíóëà ñóìêó ñ âåùàìè ïåðåä Ìàéêëîì. 
       -- Íàäåâàé! -- âåëåëà îíà. 
       -- ×åãî? -- îïåøèë ìàëü÷èøêà. Îò ñïîðà îí óæå äàâíî îòîø¸ë è äàæå íåìíîæêî æàëåë, ÷òî íà÷àë êðè÷àòü. Äà åù¸ îò ìàòåðè äîñòàëîñü, êîòîðàÿ ïîïåíÿëà åìó, ÷òî îí òàê ïëîõî îòíîñèòñÿ ê òîé, êòî ïðèíîñèò èì òàêóþ ïðèáûëü. 
       -- Íàäåâàé, ãîâîðþ! Ïîé丸ü ñî ìíîé. Çíà÷èò, ãîâîðèøü, òîíåì â íàâîçå è ãðÿçè? Âîò è ïîñìîòðèì! 
       Ìàéêë íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî åìó ïðåäëàãàþò. 
       -- ß ýòî íå íàäåíó! -- çàîðàë îí, êîãäà, íàêîíåö, ïîíÿë â äåëî. 
       -- Áîèøüñÿ? 
       -- ß? 
       -- Áîèøüñÿ, òàê è ñêàæè! 
       Ðåäêî êòî, òåì áîëåå â âîçðàñòå Ìàéêëà, óñòîèò ïåðåä òàêîé ïîäíà÷êîé, ê òîìó æå îò äåâ÷îíêè. Ïîñîïåâ, îí ðåøèòåëüíî ïîäõâàòèë øòàíû ñ ðóáàøêîé è îòïðàâèëñÿ â ñàðàé ïåðåîäåâàòüñÿ. Ïîÿâèëñÿ îí ìèíóò ÷åðåç ïÿòü, çàäóì÷èâî ðàçãëÿäûâàþùåãî ñåáÿ ñî âñåõ ñòîðîí. 
       -- Ýòî ìàãëû íîñÿò? 
       -- Èìåííî. Òàê êàê, íå áîèøüñÿ? 
       -- À âû êóäà? -- âûëåçëà Ðèíà. 
       -- Õî÷ó ïîêàçàòü âàøåìó áðàòó, êàê æèâóò ìàãëû. Íå ïåðåæèâàé, ñêîðî âåð���ñÿ. 
       -- À ìíå ñ âàìè ìîæíî? -- çàãîðåëèñü ãëàçà ó Ðèíû. 
       Ãåðìèîíà ðàñòåðÿííî ãëÿíóëà íà äåâî÷êó, íî òóò æå íàøëà âûõîä. 
       -- Èçâèíè, ÿ äëÿ òåáÿ îäåæäó íå âçÿëà. Íî íå ïåðåæèâàé, òû æå è丸ü â Õîãâàðòñ, çíà÷èò ìû áóäåì ó÷èòüñÿ âìåñòå. Îáåùàþ, ÷òî íà êàíèêóëû óñòðîþ òåáå ãðàíäèîçíóþ ýêñêóðñèþ ïî ìàãëîâñêîìó ìèðó. 
       -- ×åñòíî? 
       -- ×åñòíî-÷åñòíî, -- êèâíóëà Ãåðìèîíà è ïîâåðíóëàñü ê Ìàéêëó. -- Ãîòîâ? Íå èñïóãàëñÿ? 
       -- Ñàìà òû èñïóãàëàñü! -- íàñóïèëñÿ îí. -- Äàâàé ñâîé ïîðòàë. 
       Âûáåæàâøàÿ ìàòü Ìàéêëà îñòàíîâèòü ðåáÿò íå óñïåëà. Ê ñ÷àñòüþ ïîäîñïåë Øàðõ è óñïîêîèë 帬 çàìåòèâ, ÷òî â ìàãëîâñêîì ìèðå äàëåêî íå òàê îïàñíî, êàê äóìàþò òå, êòî åãî íè ðàçó íå ïîñåùàë. Òåì áîëåå, åñëè ñ ìàãîì áóäåò êòî-òî, êòî ìàãëîâñêèé ìèð õîðîøî çíàåò. 
       -- Ëèçåò, òàì áåçîïàñíåé, ÷åì â ëåñó, êóäà äåòè ïî÷òè êàæäûé äåíü áåãàþò. 
       -- Òàì îíè ïîä òâîèì ïðèñìîòðîì. 
       -- Ïîâåðü, òàì îíè òîæå áåç ïðèñìîòðà íå îñòàíóòñÿ. 
       
       Âåðíóëèñü ðåáÿòà ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà, ïîÿâèâøèñü ïðàêòè÷åñêè íà òîì ñàìîì ìåñòå, ñ êîòîðîãî óõîäèëè. Îòáðîñèâ èñïîëüçîâàííûé ïîðò-êëþ÷, Ãåðìèîíà ðàçâåðíóëàñü ê Ìàéêëó è ó︰ëà ðóêè â áîêà. Ìàëü÷èøêà âûãëÿäåë... ñòðàííî. Ñòîÿë áëåäíûé, ãóáû òðÿñëèñü, íî ïðè ýòîì êàçàëñÿ âîèíñòâåííûì è ñåðäèòûì. 
       -- Â񸠫îæü! -- ïðîãîâîðèë îí, ÿâíî óæå íå â ïåðâûé ðàç. 
       -- ×òî èìåííî? -- åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà. 
       -- Ïðîñòî ìàãè îòäàëè ìàãëàì òî, ÷òî èì íå íóæíî! 
       -- È êàêîé àíàëîã àâòîìîáèëÿ ó ìàãîâ? 
       -- "Íî÷íîé ðûöàðü"! 
       -- È ÷òî ýòî? 
       -- Âîò! Ñðàçó âèäíî, ÷òî èõ ìàãëîâ! Ýòî àâòîáóñ äëÿ âîëøåáíèêîâ, êîòîðûé äîñòàâëÿåò èõ êóäà èì íóæíî, ñòîèò âçìàõíóòü ó äîðîãè ïàëî÷êîé... 
       -- Ó äîðîãè, ïîñòðîåííîé ìàãëàìè? 
       -- Ïîòîìó è ïîñòðîèëè, ÷òî ìàãè çàñòàâèëè, ÷òîáû "Íî÷íîìó ðûöàðþ" ìîæíî áûëî åõàòü ïî íåé. 
       -- Ïðàâäà? Êñòàòè, êàê äàâíî ïîÿâèëñÿ ýòîò ðûöàðü? 
       -- Äâàäöàòü ëåò êàê, -- îòâåòèë âìåñòî Ìàéêëà Øàðõ, âûõîäÿ èç äîìà. -- Èçâèíè, Ìàéêë, íî ïðàâäà èìåííî òàêîâà. Äî ïîÿâëåíèÿ àâòîáóñîâ ó ìàãëîâ "Íî÷íîé ðûöàðü" áûë îìíèáóñîì. 
       -- Â񸠰àâíî â񸠭åïðàâäà! 
       -- Â񸠯î íîâîé? 
       Ìàéêë ãíåâíî ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå è ñ ñèëîé òîëêíóë 帮 Äåâî÷êà óñïåëà ñðåàãèðîâàòü è ÷óòü îòñêî÷èòü, íî â񸠦å íå äî êîíöà, âèäíî íå îæèäàëà òàêîãî. Ñïîòêíóëàñü î ïðîãíèâøóþ äîñêó è ïëþõíóëàñü ïðÿìî â ëóæó. 
       -- Íó çíàåøü... -- çàðû÷àëà îíà. 
       -- Äà çíàþ! Ìàãëû - âîðû! Âîðóþò â񸬠÷òî íè ïîïàäÿ, â òîì ÷èñëå è ìàãèþ. Âîò è ïîÿâëÿþòñÿ òàêèå óðîäû, êàê òû! Âîîáðàçèëà ñåáÿ ìàãîì? À òû âñåãî ëèøü âîðîâêà! Âîðîâêà! 
       Ãåðìèîíà ÷åñòíî ïûòàëàñü ñäåðæàòüñÿ, íî òàêîå ÿâíî íåñïðàâåäëèâîå îáâèíåíèå âûáèëî 帠èç êîëåè. Äåâî÷êà âñõëèïíóëà, ñõâàòèëàñü çà êîëüöî è ïîâåðíóëà åãî, èñ÷åçàÿ îò äîìà Òàðåíîâ. Ïîÿâèëàñü â ñàäó ìèñòåðà Êëèâåíà è ðâàíóëà ê íåìó, çëî ðàçìàçûâàÿ ñ븧û. 
       -- ×òî? Ðàçóáåäèëà ñâîåãî ïðèÿòåëÿ? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó÷èòåëü, íî òóò æå çàìåòèë ñîñòîÿíèå äåâî÷êè, êîòîðàÿ, óæå íå ñäåðæèâàÿñü, ñ 𸢮ì áðîñèëàñü ê íåìó â îáúÿòèÿ. 
       -- Ïî÷åìó îí òàê? Ïî÷åìó? ×òî ÿ åìó ïëîõîãî ñäåëàëà? 
       -- ×òîáû îòâåòèòü íà òâîé âîïðîñ, ïîêàæè âîñïîìèíàíèÿ, -- ìèñòåð Êëèâåí ïîäõâàòèë äåâî÷êó íà ðóêè, ïðîø¸ëñÿ ê êðåñëó è ïðèñòðîèë 帠íà êîëåíÿõ, îñòîðîæíî ïîãëàäèë ïî ãîëîâå. -- È óñïîêîéñÿ, ïðåêðàòè ñûðîñòü ðàçâîäèòü. ×òî áû ó âàñ íå ïðîèçîøëî, ïîâåðü, ñ븧 ýòî íå ñòîèò. Ðàññêàçûâàé. 
       Âûñëóøàâ êîðîòêèé ðàññêàç äåâî÷êè, ìàã ÷óòü óëûáíóëñÿ. 
       -- Ðàçâå ÿ íå ãîâîðèë, ÷òî ëþäè íå ëþáÿò, êîãäà èõ ëèøàþò èëëþçèé? 
       -- Íî âåäü íåëüçÿ âñþ æèçíü ïðåáûâàòü â íèõ! Èíà÷å îíè òàê è îñòàíóòñÿ â òîé ßìå... êàêîå ïîäõîäÿùåå íàçâàíèå. -- Äåâî÷êà çëî âûòåðëà ñ븧û è òåïåðü âîèíñòâåííî ïîñìàòðèâàëà íà ó÷èòåëÿ. Òîò óñìåõíóëñÿ. 
       -- Óçíàþ ïðåæíåãî áîðöà çà âñåîáùåå ñ÷àñòüå. Äåâî÷êà, ñ÷àñòüå íå ìîæåò áûòü ïðèíåñåíî íàñèëüíî, èíà÷å ýòî áóäåò ñòîèòü òàêîé êðîâè... Ðåâîëþöèÿ ó ìåíÿ íà ðîäèíå òîæå íà÷èíàëàñü ñ áîðüáû çà âñåîáùåå ñ÷àñòüå, ïî÷èòàé â ó÷åáíèêàõ, ÷åì ýòî çàêîí÷èëîñü. Íå äóìàé, ÷òî òû çíàåøü ðåöåïò âñåîáùåãî ñ÷àñòüÿ. È íå âåðü òîìó, êòî ãîâîðèò, ÷òî çíàåò åãî. Âñïîìíè ïîñëîâèöó ïðî áëàãèå íàìåðåíèÿ è êóäà èìè âûñòëàíà äîðîãà. À ýòî ïóñòü ïîñëóæèò äëÿ òåáÿ óðîêîì. 
       -- Âû âåäü çíàëè, ÷òî òàê â񸠡óäåò? 
       -- Äà, çíàë. 
       -- Íî íå îñòàíîâèëè ìåíÿ? 
       -- Òû âåäü òîæå çíàëà. Ðàçâå íåò? ß ãîâîðèë îá ýòîì ðàíüøå, ïðîñòî òû íå äàëà ñåáå òðóäà ïîäóìàòü. 
       Äåâî÷êà îáèæåííî îòâåðíóëàñü. 
       -- ß âåäü òîëüêî õîòåëà ïîêàçàòü åìó, ÷òî ìèð íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ßìîé. Âû ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî íàäî ó÷èòüñÿ øèðå ñìîòðåòü íà ìèð, òîëüêî òàê ìîæíî äîáèòüñÿ óñïåõà. 
       -- Â񸠢åðíî. Íî ÿ òåáÿ ðóãàþ íå çà òî, ÷òî òû ñäåëàëà, à çà òî, ÷òî íå ïîäóìàëà î ïîñëåäñòâèÿõ. Âåäü ÿñíî áûëî, ÷òî òâîé ïðèÿòåëü ñëàáûé. 
       -- Ñëàáûé? -- âñêèíóëàñü äåâî÷êà. -- Êàê ýòî? 
       -- Ïîíèìàåøü, òîëüêî î÷åíü ñèëüíûé ÷åëîâåê, èçáàâèâøèñü îò èëëþçèé, ñïîñîáåí íàéòè â ñåáå ñèëû äâèãàòüñÿ äàëüøå. Òàêèì ëþäÿì íå ãðåõ è ïîìî÷ü. Ïîìî÷ü, à íå òàùèòü ñèëîé çà ñîáîé. Ñëàáûå æå, äàæå åñëè èõ òêíóòü â ðåàëüíîñòü, ñêîðåå âîçíåíàâèäÿò òåõ, êòî ëèøèë èõ òàêîé óäîáíîé è ñëàäêîé èëëþçèè, ÷åì äàäóò ñåáå òðóä îáäóìàòü íîâîå è ïðèíÿòü ðåàëüíîñòü êàêàÿ îíà åñòü. 
       -- Çíà÷èò... Ìàéêë òåïåðü ìåíÿ âîçíåíàâèäèò? 
       -- Òû åãî çíàåøü ëó÷øå ìåíÿ. Ñêàæè ñàìà, ïðèìåò îí ðåàëüíîñòü è ñìîæåò äâèãàòüñÿ äàëüøå èëè ïðîäîëæèò ïðÿòàòü ãîëîâó â ïåñîê? 
       Ãåðìèîíà ÷åñòíî îáäóìàëà â񸮠
       -- Ñïðÿ÷åòñÿ, -- âçäîõíóëà îíà. 
       -- Âîò òû è îòâåòèëà. 
       -- Òîëüêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñèëüíûå ñìîãóò äâèãàòüñÿ è áåç ÷óæîé ïîìîùè... 
       -- Ïîìîùü ëèøíåé íå áóäåò, íî äà. Çíàåøü... è ñëàáûì ëþäÿì ìîæíî ïîìîãàòü, åñëè âèäèøü ó íèõ æåëàíèå ÷òî-òî èçìåíèòü è äâèãàòüñÿ äàëüøå. Åñëè æå òàêîãî æåëàíèÿ ó íèõ íåò, ëó÷øå ïðîñòî îòîéòè â ñòîðîíó è íå ìåøàòü. Ïûòàÿñü òàùèòü òàêèõ êóäà-òî, òû òîëüêî ïîëó÷èøü, âçàìåí áëàãîäàðíîñòè, èõ íåíàâèñòü è íè÷åãî íå äîáü¸øüñÿ. 
       -- Òîãäà â񸠦å ïî÷åìó âû íå îñòàíîâèëè ìåíÿ? ß íå õîòåëà ññîðèòüñÿ ñ Ìàéêëîì. 
       -- Íî è äðóçüÿìè âû áû íå ñòàëè. Èçâèíè, Ãåðìèîíà, äåëî äàæå íå â ðàçíîì âàøåì ñòàòóñå, à â ðàçíûõ èíòåðåñàõ. Áûëà ëè õîòü îäíà òåìà, íà êîòîðóþ òåáå ñ Ìàéêëîì áûëî èíòåðåñíî ïîãîâîðèòü? 
       -- Íåò, -- ñíîâà îòîçâàëàñü äåâî÷êà ïîñëå ðàçìûøëåíèé. -- Äàæå Ðèíà â òðàâàõ ðàçáèðàåòñÿ ëó÷øå íåãî. Ìàéêë ïîñòîÿííî ìå÷òàåò î ñëàâå âåëèêîãî îõîòíèêà, êàê îí ïðîñëàâèòñÿ. Íî çíàåòå... âñå åãî ìå÷òû... ìíå îíè íå íðàâÿòñÿ. 
       -- Âîò âèäèøü. Âû â񸠰àâíî ðàññòàëèñü áû ðàíî èëè ïîçäíî. Ïóñòü óæ ýòî áóäåò òàê. 
       -- Çíà÷èò, ÿ áîëüøå íå ïîéäó ê Òàðåíàì? 
       -- Åñëè íå çàõî÷åøü, íå õîäè, íî ñòîèò ëè ïðåðûâàòü ó èç-çà îäíîãî ÷åëîâåêà? 
       -- Íàâåðíîå... â񸠦å íåò. 
       -- Ïðàâèëüíûé âûáîð. À òåïåðü, þíàÿ ëåäè, î íåïðèÿòíîì. Ñêàæèòå-êà ìíå, ñ ÷åãî âû ðàçâåëè òàêóþ ñûðîñòü? 
       Äåâî÷êà íàõîõëèëàñü. 
       -- Ïðîñòî ìíå ñòàëî î÷åíü îáèäíî. 
       -- Ïîíèìàþ. Íî äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ñòîèëî äåìîíñòðèðîâàòü îêðóæàþùèì? ß íå ïðî ñåáÿ, ïîâåðü, ìíå î÷åíü ëåñòíî, ÷òî òû â òàêîé ñèòóàöèè ïðèáåæàëà êî ìíå, ÿ ðàä òàêîìó äîâåðèþ ñ òâîåé ñòîðîíû. Íî âîò îò Òàðåíîâ òû óäàëèëàñü âåñüìà íåõîðîøî. 
       -- À ÷òî ÿ äîëæíà áûëà äåëàòü? 
       -- Óëûáàòüñÿ, äåâî÷êà. Îñîáåííî íóæíî óëûáàòüñÿ âðàãàì... íó èëè òåì, êòî òåáÿ îáèäåë. Ïóñòü îíè, ãëÿäÿ íà òâîþ óëûáêó, îò çëîñòè ñäîõíóò. 
       Ãåðìèîíà ðàññìåÿëàñü, îêîí÷àòåëüíî ïðèõîäÿ â ñåáÿ. 
       -- Âû øóòèòå? 
       -- Íè â êîåì ñëó÷àå. Ïîêàçûâàÿ, ÷òî òåáÿ çàäåëè, òû äåìîíñòðèðóåøü ñâîþ ñëàáîñòü è ïðèãëàøàåøü ïðîäîëæàòü áèòü ïî ýòîìó ìåñòó. Ñâîþ ñëàáîñòü ìîæíî ïîêàçûâàòü òîëüêî òåì, êîìó òû äîâåðÿåøü áåçîãîâîðî÷íî, êòî íèêîãäà íå èñïîëüçóåò ýòî çíàíèå ïðîòèâ òåáÿ. 
       -- Òîãäà óæ âîîáùå íèêîìó 帠íå ïîêàçûâàòü, -- áóðêíóëà äåâî÷êà. 
       -- À âîò ýòî íå ïîëó÷èòñÿ. Âñå ìû ëþäè, Ãåðìèîíà, è âñå ìû èìååì ñâîè ñëàáîñòè. Ïðÿ÷à ÷óâñòâà îò âñåõ, ìîæíî ïðåâðàòèòüñÿ â ýòàêîå ýìîöèîíàëüíîå ÷óäîâèùå. ×åëîâåê â񸭲àêè ñîöèàëüíîå ñóùåñòâî è åìó íåîáõîäèìî ñ êåì-òî îáùàòüñÿ, äåëèòüñÿ ãîðåì è ðàäîñòüþ, íàõîäèòü ïîääåðæêó è äàâàòü 帮 
       -- Êàê-òî íåïîíÿòíî ýòî â񸬠-- ïðèçíàëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ïóñòü ïîêà íåïîíÿòíî. Òû, ãëàâíîå, çàïîìíè ìîè ñëîâà, âñïîìèíàé èõ ïåðèîäè÷åñêè è ñî âðåìåíåì, ÿ óâåðåí, òû â񸠯îé츸ü. Ïîêà æå... ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ïîäíÿòü íàñòðîåíèå? 
       -- Âûáðîñèòü ïëîõîå èç ãîëîâû. 
       -- È êàê ýòî ñäåëàòü? 
       -- Çàíÿòüñÿ ÷åì-òî äðóãèì, ÷òî îòâëå 
       -- Ìîëîäåö. Ïîòîìó áåãîì ïåðåîäåâàòüñÿ è â òðåíà渰íûé çàë. 
       -- Íî... 
       -- Ñ÷èòàé ýòó âíåïëàíîâóþ òðåíèðîâêó íàêàçàíèåì çà íåâåðíûå äåéñòâèÿ. Áåãè, óìûâàéñÿ, ïåðåîäåâàéñÿ è íà äîðîæêó. Ñåãîäíÿ òû ñðàæàåøüñÿ ëåâîé ðóêîé. 
       -- Íó íàñòàâíèê... 
       -- Íå íóêàé. Òû æå ìàã!  ïðàâîé ðóêå ó òåáÿ ïàëî÷êà, â ëåâîé øïàãà. Íàîáîðîò áûâàåò êðàéíå ðåäêî. 
       Ãåðìèîíà, óæå ïî÷òè äîøåäøàÿ äî äâåðè è ïðîäîëæàâøàÿ ÷òî-òî âîð÷àòü ñåáå ïîä íîñ, çàìåðëà. 
       -- Êòî â íàøå âðåìÿ ñî øïàãîé õîäèò? -- óäèâèëàñü îíà. 
       -- Òàê... Ìàëî ÿ òåáÿ â񸭲àêè ãîíÿë ïî òåîðèè ìàãèè. Ãåðìèîíà, òû ìàã èëè ïðîñòî ïîãóëÿòü âûøëà? 
       -- Âû ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî ÿ ïîêà ëè÷èíêà ìàãà, -- ìñòèòåëüíî çàìåòèëà îíà. 
       -- Òàê è ó÷èñü ìûñëèòü, êàê ìàã! -- ìèñòåð Êëèâåí âñòàë, äîñòàë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó è òóò æå ïðåâðàòèë êàìèííóþ êî÷åðãó â øïàãó. -- Êàê âèäèøü, â񸠮÷åíü ïðîñòî. ß ìîãó óäåðæèâàòü ïðåîáðàçîâàíèå äíÿ òðè-÷åòûðå. Òû, êîãäà ïîëó÷èøü ïàëî÷êó... ñ óì òâîåé ñèëû, äóìàþ ìèíóò íà äåñÿòü òåáÿ õâàòèò. Íî âåäü áîëüøå è íå íàäî. Åñëè òû çà äåñÿòü ìèíóò íå ñìîæåøü íàøèíêîâàòü âðàãà òîíêèìè ëîìòèêàìè, òî è çà ÷àñ íå óïðàâèøüñÿ. Ê òîìó æå ìàãèåé ìîæíî äàòü òðàíñôèãóðèðîâàííîé øïàãå äîïîëíèòåëüíûå ñâîéñòâà, òàêèå êàê ïîâûøåííóþ êðåïîñòü è îñòðîòó. 
       -- Óõ òû! -- Äåâî÷êà ïîäñêî÷èëà ê øïàãå è ÷óòü ëè íå îáíþõàëà 帠ñî âñåõ ñòîðîí. 
       -- ß òåáÿ íàó÷ó ýòîé ñâÿçêå, -- îáðåî ïðîãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí ïîä æàëîñòëèâî-ïðîñÿùèì âçãëÿäîì äåâî÷êè. 
       -- Óðà! 
       -- Íî òîëüêî êîãäà òû ïîëó÷èøü ñâîþ ïàëî÷êó è êîãäà ïðîé丸ü ïåðâûé óðîâåíü òðåíà渰à. 
       -- À ÿ åãî óæå íàïîëîâèíó ïðîøëà. Âû áûëè ïðàâû, ó÷èòåëü, çàíÿòèÿ ôåõòîâàíèåì î÷åíü ïîìîãàþò. 
       -- Áåãè, ïîäëèçà, íå äóìàé, ÷òî ÿ çàáóäó óñòðîèòü òåáå õîðîøóþ ò𸯪ó íà äîðîæêå. 
       
       Ê Òàðåíàì Ãåðìèîíà âåðíóëàñü íà ñëåäóþùèé äåíü. Ìàéêë âñòðåòèë 帠íàñóïëåííûì âçãëÿäîì, ïðè ýòîì îí îïàñëèâî ïîêîñèëñÿ íà äâåðü ëàáîðàòîðèè è ìàøèíàëüíî ïî򸰠ïîïó. Âèäíî îò ìàòåðè åìó äîñòàëîñü - Ëèçåòå ÿâíî íå õîòåëîñü òåðÿòü òàêóþ âûãîäíóþ ó÷åíèöó, êîòîðàÿ ïðèíîñèò èì ïðèáûëü.  ëåñ ñî âñåìè îí èäòè êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ, à íà îáðàòíîì ïóòè Ðèíà çàìåòèëà åãî â áàíäå Áàéäà. Òîììè óâèäåë åãî òàì ÷óòü ïîçæå 񸱲ðû è íàñóïèëñÿ. 
       -- ×òî òàì ó âàñ ïðîèçîøëî? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí ó Ãåðìèîíû. -- Â÷åðà Ìàéêë êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ÷òî-ëèáî ðàññêàçûâàòü. 
       -- Òîëüêî ãîâîðèë, ÷òî ìàãëû â񸠳êðàëè ó âîëøåáíèêîâ, -- çàìåòèëà Ðèíà. 
       Òîììè ïíóë ñåñòðó è êèâêîì óêàçàëà íà øåäøóþ ÷óòü â ñòîðîíå Ãåðìèîíó. Ðèíà íàõìóðèëàñü. 
       -- ß íå îáèäåëàñü, -- îòîçâàëàñü Ãåðìèîíà, çàìåòèâ ïåðåãëÿäêè áðàòà ñ ñåñòðîé. -- Ïðîñòî äóìàëà, ÷òî Ìàéêë ïîé츲. Íî îí ïðåäïîíè÷åãî íå óâèäåòü. 
       -- Ýòî òàê îòëè÷àåòñÿ îò íàøåãî ìèðà? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Òîììè. -- ß Ìàéêëà íèêîãäà òàêèì íå âèäåë. 
       Ãåðìèîíà òîëüêî âçäîõíóëà. Ìàéêë æå ñ ýòîãî äíÿ ñòàë èçáåãàòü îáùåñòâà Ãåðìèîíû, à êîãäà îíè ïåðåñåêàëèñü, ïîñìàòðèâàë íà í帠âîëêîì. Î÷åâèäíî, òîëüêî óâåðåííîñòü, ÷òî åìó âëåòèò îò ìàòåðè, óäåðæèâàëà åãî îò êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé. Çàòî ïðè âñòðå÷å â ëåñó îí íè÷óòü íå îòñòàâàë îò Áàéäà, øèïÿ åé âñëåä: 
       -- Ãðÿçíîêðîâêà è串. Îïÿòü ñâîè ñêàçêè ðàññêàçûâàòü áóäåò ïðî ïðåâîñõîäñòâî ìàãëîâ. 
       Ïðèòóò ïðåâîñõîäñòâî ìàãëîâ íàä ìàãàìè äåâî÷êà íå ïîíèìàëà. Íèêîãäà íè ñëîâîì íè æåñòîì îíà íå ïîêàçûâàëà, ÷òî ñ÷èòàåò ìàãëîâ âûøå ìàãîâ. Äà è ãëóïî ýòî, â êîíöå êîíöîâ îíà ñàìà ìàã. Îäíàêî òàêîå îòíîøåíèå Ìàéêëà ïðåâðàòèëî ïîñåùåíèå Òàðåíîâ â ìàëåíüêèé àä. Ñòàíîâèòüñÿ ïðè÷èíîé îò÷óæäåíèÿ ìåæäó áðàòüÿìè è ñåñòðîé, à Ìàéêë ÿâíî ñòàðàëñÿ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå, êîãäà Ãåðìèîíà ïðèõîäèëà ê íèì, äåâî÷êà íå õîòåëà. Ïîòîìó ÷àñòîòà 帠ïîñåùåíèé Òàðåíîâ ñòàíîâèëàñü â񸠬åíüøå è ìåíüøå. Äà è íàó÷èëàñü îíà âñåìó, ÷åìó 帠ìîãëè íàó÷èòü, ïðèçíàòüñÿ. Ïðèõîäèëà ñêîðåå ïî ï
       -- Ïî÷åìó òàê? -- âå÷åðàìè ñïðàøèâàëà Ãåðìèîíà ó íàñòàâíèêà. 
       -- ×òî ïîäåëàòü. Åñëè ó ëþäåé íå õâàòàåò ñèë äâèãàòüñÿ âïå𸤬 îíè ñòàðàþòñÿ óäàëèòü ñ ãëàç ðàçäðàæàþùèé èõ ôàêòîð. Òàêèì ôàêòîðîì äëÿ Ìàéêëà ñòàëà òû. È òû ëèáî èçìåíèøü åãî, ÷òîáû îí ñìîã ïðèíÿòü â񸠳âèäåííîå, ëèáî òû âûíóæäåíà áóäåøü óéòè è íå ðàçäðàæàòü. 
       Õìóðàÿ Ãåðìèîíà îòïðàâèëàñü ñîâåòîâàòüñÿ ñ ðîäèòåëÿìè. Ýòà ïåðâàÿ ñåðü¸çíàÿ ññîðà ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî îíà ñ÷èòàëà åñëè íå äðóãîì, òî ïðèÿòåëåì, ïåðåæèâàëàñü åþ î÷åíü òÿæåëî. Òåì áîëåå ñïîñîáîâ âîçâðàòà ê ïðåæíèì îòíîøåíèÿì îíà íå âèäåëà. Òåïåðü îíà ïîíèìàëà, î ãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí, êîãäà ñîâåòîâàë î÷åíü ñåðü¸çíî îáäóìûâàòü ñâîè ïîñòóïêè, åñëè æåëàåøü êîìó-òî ÷òî-òî äîêàçàòü è íàñêîëüêî ÷åëîâåê ãîòîâ ïðèíÿòü ñâîé ïðîèãðûø. Õîòÿ âðàãó ìèñòåð Êëèâåí ñîâåòîâàë äîêàçûâàòü âñåãäà è âåçäå, è ëó÷øå íåñêîëüêèìè ñàíòèìåòðàìè äîáðîé ñòàëè... íó èëè íà õóäî
       -- Õîòÿ äëÿ ïðîêëÿòüÿ òû åù¸ ìàëåíüêàÿ è âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà òåáå íå ïîëîæåíà. 
       -- À äîáðàÿ ñòàëü, çíà÷èò, ïîëîæåíà? -- ðàçâåñåëèëàñü äåâî÷êà, ÷åãî, ñîáñòâåííî, ìàã è äîáèâàëñÿ. 
       -- ×òî á òû çíàëà, åù¸ ëåò ÷åòûðåñòà íàçàä êàæäîìó ìàãó, ðîäèâøåìóñÿ â íàøåì ðîäó, íåâàæíî ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà, äàðèëè íîæ äëÿ çàùèòû ðîäà è ÷åñòè. Íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê, ýòî åù¸ ñ ÿçû÷åñêèõ âðå츭 ïîâåëîñü, à ìàãè, êàê òû óæå çíàåøü, óæàñíî êîíñåðâàòèâíû. 
       -- Íó, âû âïîëíå ñîâðåìåííû, ó÷èòåëü. 
       Ìèñòåð Êëèâåí õìûêíóë, ïîäíÿëñÿ è âûøåë èç çàëà ïîä óäèâ븭íûì âçãëÿäîì äåâî÷êè. Âñêîðå îí âåðíóëñÿ, ÷òî-òî íåñÿ â ðóêå, ïðîòÿíóë Ãåðìèîíå. "×òî-òî" îêàçàëîñü êðàñèâûì êèíæàëîì ñ ðåçíîé ðóêîÿòüþ èç ÷üåé-òî êîñòè, óêðàøåííîé çîëîòîì è ðóáèíàìè. Íîæíû ïî êðàñîòå è óáðàíñòâó íè÷óòü íå óñòóïàëè ðóêîÿòè. 
       -- Ýòî ñåìåéíûé êèíæàë. Ïåðåäàþ åãî òåáå íà õðàíåíèå, ÷òîáû òû ïåðåäàëà åãî íàñëåäíèêó. È íå ñìîòðè íà ïîçîëîòó, ëåçâèå ó íåãî òîæå îòëè÷íîå. 
       -- Õì... -- Äåâî÷êà îñòîðîæíî ïðèíÿëà åãî, ÷óòü âûäâèíóëà èç íîæåí è ïîëþáîâàëàñü èãðîé ñâåòà íà áóëàòíîì êëèíêå. -- Êðàñèâûé. 
       -- Äà. Ïîëîæåíî áûëî òåáå îòäàòü åãî â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ âûáðàë òåáÿ â õðàíèòåëè, íî òû áûëà åù¸ ñëèøêîì ìàëà. Óáåðè åãî â ñâîé ñåéô. À âîò ýòî, -- ìèñòåð Êëèâåí ïðîòÿíóë òî, ÷òî äåðæàë â äðóãîé ðóêå, -- óæå ïîäàðîê òåáå. 
       -- Óõ òû! Ýòîò êèíæàë íè÷óòü íå õóæå ïåðâîãî. 
       -- Íà ñàìîì äåëå íåñêîëüêî õóæå... Òîò â񸭲àêè ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ è íàïîëíåí íàøåé ìàãèåé. Äëÿ òåáÿ îí áóäåò áåñïîëåçåí, à âîò íàñëåäíèêó ïðèãîäèòñÿ. Ýòîò æå... òàêèå êèíæàëû â íàøåì ðîäó äàðèëè ïîñòîðîííèì... òåì, êòî îêàçàë ðîäó âàæíóþ óñëóãó. Êîãäà-òî òàêèå êèíæàëû ìíîãî çíà÷èëè... îíè ñîîáùàëè, ÷òî èõ âëàäåëåö íàõîäèòñÿ ïîä îõðàíîé ðîäà Ìèøèíûõ... ñåé÷àñ æå ýòî ïðîñòî äîðîãàÿ êðàñèâàÿ èãðóøêà... íî êîòîðàÿ ìîæåò ñïàñòè æèçíü. À ïîêà óáåðè åãî âìåñòå ñ êèíæàëîì ðîäà. Åñëè çàõî÷åøü, áóäåøü íîñèòü, êîãäà ïîëó÷èøü ïàëî÷êó. 
       Äåâî÷êà êèâíóëà è òîðîïëèâî âûøëà, îäíàêî òóò æå 帠ãîëîâà ïîêàçàëàñü èç-çà äâåðè. 
       -- À ìîæíî ÿ åãî ðîäèòåëÿì ïîêàæó? 
       -- Îí òâîé, òû ìîæåøü äåëàòü ñ íèì ÷òî õî÷åøü. Ïðî ñåéô áûë ñîâåò, à íå ïîæåëàíèå, à òåì áîëåå ïðèêàç. Íî âîò åñëè ïîé丸ü ê Òàðåíàì - íàäåíü. Òàìîøíÿÿ ïóáëèêà, åñëè åù¸ ñîâñåì íå ïîòåðÿëà îñòàòêè çíàíèé, äîëæíà ïîíèìàòü, ÷òî çíà÷àò òàêèå óêðàøåíèÿ. Îí òåáÿ ìîæåò çàùèòèòü äàæå êîãäà òû ëèøèøüñÿ áðàñëåòà ó÷åíèöû. 
       -- Êîíå÷íî. Ñïàñèáî, ìèñòåð Êëèâåí. 
       Êîãäà äåâî÷êà óáåæàëà, Ñàéìîí Êëèâåí ñî ñòîíîì îïóñòèëñÿ íà êðåñëî, ñõâàòèâøèñü çà íîãó. 
       -- Åù¸ íå âðåìÿ, -- ïðîñòîíàë îí. -- Ïîæàëóéñòà, Ãîñïîäè, äàé ìíå åù¸ õîòÿ áû ãîä... õîòÿ áû ãîä...

    Ãëàâà 16
       Ãåðìèîíà íåòåðïåëèâî ¸ðçàëà çà ñòîëîì, ïîñìàòðèâàÿ íà äâåðü êîìíàòû. Ñåãîäíÿ, êàê ñêàçàë íàñòàâíèê, áûë î÷åíü âàæíûé äåíü - åé íåîáõîäèìî ïîêàçàòü íà ïðàêòèêå, ÷òî ó áûëà íå íàïðàñíîé è ÷òî îíà ÷òî-òî óñâîèëà. 
       -- Ýòî î÷åíü âàæíûé äëÿ òåáÿ ýêçàìåí, -- çàÿâèë ìèñòåð Êëèâåí, ïðåêðàñíî çíàÿ, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò íà äåâî÷êó ýòî âîëøåáíîå ñëîâî. È, âîò èçâåðã, íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ íà êàêóþ òåìó îí áóäåò. 
       Ãåðìèîíà âñþ íåäåëþ ïðîõîäèëà êàê íà èãîëêàõ, ëèõîðàäî÷íî ëèñòàÿ âñå êíèãè è ó÷åáíèêè, ïî êîòîðûì òîëüêî åé ïðèõîäèëîñü çàíèìàòüñÿ. Ìèñòåð Êëèâåí ñìîòðåë íà ýòó ñóåòó ïîñìåèâàÿñü. 
       -- Òåïåðü òû ïîíèìàåøü, ÷åì îòëè÷àåòñÿ ðåàëüíàÿ ñèòóàöèÿ îò ó? Æèçíü òåáå íèêîãäà íå ñêàæåò çàðàíåå ïî êàêèì áèëåòàì áóäåò ïðîâîäèòü îïðîñ. 
       È âîò ýòîò äåíü íàñòàë. Ìèñòåð Êëèâåí ïðîâîäèë äåâî÷êó â îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó, â êîòîðîé íè÷åãî êðîìå ñòîëà è ñòóëà íå áûëî. Íà ñòîëå ëåæàëî íåñêîëüêî ïåðüåâ, ïåðî÷èííûé íîæèê, áëîêíîò ñî ñïåöèàëüíî çà÷àðîâàííûìè ñòðàíèöàìè è ÷åðíèëüíèöà. 
       Äåâî÷êà ðàññåÿííî êðóòèëà ïåðî, ïðèâû÷íî ïðîâåðÿÿ åãî çàòî÷êó.  ñââðåìÿ îíà î÷åíü óäèâèëàñü òîìó, ÷òî åé ïðè串ñÿ ó÷èòüñÿ ïèñàòü ïåðîì. 
       -- Íî ðó÷êà âåäü óäîáíåå! À åñëè îáÿçàòåëüíî ïèñàòü ÷åðíèëàìè, åñòü æå ïåðüåâûå ðó÷êè. 
       -- Äåëî íå â ðó÷êàõ, -- îáúÿñíèë òîãäà íàñòàâíèê, -- è íå â ÷åðíèëàõ. Ìåòàëë ïðàêòè÷åñêè íå ïðîâîäèò ìàãèþ. Êîãäà íà ðóíàõ âû áóäåòå âû÷åð÷èâàòü èõ öåïî÷êè, âû íå ñìîæåòå çàïèòàòü èõ ìàãèåé, åñëè íà÷åðòèòå ÷åì-òî ìåòàëëè÷åñêèì. Òî÷íåå íå òàê - ïðè ïèñüìå âîëåé-íåâîëåé ïåðåäàåòñÿ ÷àñòü ìàãèè è íà÷åðòàííîå îáðåòàåò íåêîòîðóþ ñèëó è èíäèâèäóàëüíîñòü, ïîòîìó, êñòàòè, äîãîâîðà è ñòàðàþòñÿ ïèñàòü îò ðóêè. À ïî ìàãèè ëåãêî óçíàòü àâòîðà. Åñëè æå ïèñàòü ÷åì-òî ìåòàëëè÷åñêèì, òî ìàãèÿ íå ïåðåäàñòñÿ, ðóíû ïðåâðàòÿòñÿ â îáû÷íûé ðèñóíîê, à ÷åðíèëà, â êîòîðûõ íåò âàøåé, ì
       -- Ëàäíî, ïóñòü ðóíû, íî ïðè îáû÷íîì ïèñüìå ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáû÷íóþ ðó÷êó? 
       -- Ìîæíî. Íî êîãäà òåáå ïîíàäîáèòüñÿ î÷åíü áûñòðî íà÷åðòèòü, íàïðèìåð, ðóíó çàùèòû ñ öåïî÷êîé, ñëîæíóþ ðóíó, ïîòîì íå æàëóéñÿ, ÷òî ó òåáÿ íå ïîëó÷èòñÿ â񸠱äåëàòü áåç îøèáîê è êëÿêñ. Ïåðî î÷åíü äèñöèïëèíèðóåò è ïðèó÷àåò ê ïîðÿäêó, êîãäà ìàëåéøàÿ îøèáêà ãðîçèò çàêîí÷èòüñÿ êëÿêñîé íà ðåôåðàòå, êîòîðûé íóæíî ñäàâàòü ÷åðåç äâà ÷àñà. 
       -- Íî ìîæíî â ïåðüåâûõ ðó÷êàõ íå èñïîëüçîâàòü ìåòàëë. Ïëàñòèê, íàïðèìåð, âìåñòî ìåòàëëè÷åñêîãî ïåðà. 
       -- Ìîæíî. Áîãàòûå ëþäè òàêèå ñåáå è çàêàçûâàþò. Îòäåëüíî. Åäèíè÷íûé ýêçåìïëÿð. Ïîìíèòñÿ, ó ìîåãî îòöà áûëà ðó÷êà ñ ïåðîì èç ñëîíîâîé êîñòè. Êîãäà ïîÿâèëèñü òàê íàçûâàåìûå âå÷íûå ïåðüåâûå ðó÷êè, ñòàëè çàêàçûâàòü è èõ. Íî âåäü êîñòü íå ìåòàëë, øòàìïîâàòü íåëüçÿ. Òàê ÷òî êàæäóþ ïðè串ñÿ èçãîòàâëèâàòü âðó÷íóþ. Ìíîãèì ëè îíà áóäåò ïî êàðìàíó? Ñòàðîå äîáðîå ãóñèíîå ïåðî â ýòîì îòíîøåíèè ëó÷øèé âàðèàíò. À âîò êîãäà íàó÷èøüñÿ èì ïèñàòü, òîãäà ñìîæåøü çàêàçàòü ñåáå òàêóþ ðó÷êó, êàêóþ ïîæåëàåøü. 
       Äâåðü ñêðèïíóëà, è äåâî÷êà òîðîïëèâî ïîëîæèëà ïåðî íà ñòîë. 
       Ó÷èòåëü íåòîðîïëèâî ïîäîø¸ë ê ñòîëó è âîäðóçèë íà íåãî íåáîëüøóþ øêàòóëêó. 
       -- Èòàê, âîò òåáå çàäàíèå. Â ýòîé øêàòóëêå êîëüöî... ïðîêëÿòîå êîëüöî. -- Îí îòêèíóë êðûøêó. 
       -- Óõ òû, êàêîå êðàñèâîå! -- âîñõèù¸ííî ïðîòÿíóëà äåâî÷êà, ïðè âèäå íåáîëüøîãî êîëå÷êà ñ áðèëëèàíòîì. 
       -- Êðàñèâîå... è ïðîêëÿòîå. Èòàê, òâîÿ çàäà÷à ñîñòàâèòü ìàòåìàòè÷åñêóþ ìîäåëü ïðîêëÿòèÿ, âûÿñíèòü, ÷òî îíî äåëàåò è êàê àêòèâèçèðóåòñÿ, íàìåòèòü ñëàáûå òî÷êè ïðîêëÿòèÿ è ñïîñîá åãî ñíÿòü. Êîãäà â񸠡óäåò ãîòîâî, ÿ èñïîëüçóþ òâðåøåíèå, -- ìàã äîñòàë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó è ïîìàõàë åþ. -- È òîãäà, åñëè òû â񸠱äåëàåøü ïðàâèëüíî è ïðîêëÿòèå èñ÷åçíåò, ýòî êîëüöî áóäåò òâîèì. 
       -- Ïðàâäà?! -- äåâî÷êà íåäîâåð÷èâî óñòàâèëàñü íà ìàãà. -- Îíî æå î÷åíü äîðîãîå! 
       -- ß òåáÿ õîòü ðàç â òî îáìàíóë? Âîò òîëüêî ÷òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî êîëüöî îñòàíåòñÿ ó ìåíÿ. 
       -- Âû íå âåðèòå, ÷òî ÿ ñïðàâëþñü? 
       -- ×åñòíî? Íå âåðþ. Íå äóéñÿ è íå îáèæàéñÿ, ïîâåðü, ñ ïåðâîãî ðàçà íèêòî íå ñïðàâèëñÿ. Ñîìíåâàþñü, ÷òî òû áóäåøü èñêëþ÷åíèåì. Íî ïðîáóé. Âäðóã ïîëó÷èòñÿ? Ó òåáÿ ïÿòü ÷àñîâ. -- Ìèñòåð Êëèâåí äîñòàë èç êàðìàíà áóäèëüíèê è âîäðóçèë åãî íà ñòîë. -- Âïå𸤮 
       -- Ñòàðò-äàð, -- óñëûøàë ìèñòåð Êëèâåí ïðåæäå, ÷åì çà íèì çàêðûëàñü äâåðü. ×óòü óëûáíóëñÿ, òåïåðü äåâî÷êå óæå íå íóæíî ïèòü çåëüÿ, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü âîçìîæíîñòü âèäåòü ìàãèþ, õîòÿ óñòàâàëà îíà â񸠥ù¸ ñëèøêîì áûñòðî. 
       Êîíå÷íî, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïÿòü ÷àñîâ äîëæíû áûòü ïîäðÿä. Ìèñòåð Êëèâåí ïðåäóïðåäèë Ãåðìèîíó, ÷òî ñòîèò åé âûéòè èç êîìíàòû, êàê ÷àñû îñòàíîâÿòñÿ è ïîéäóò ñíîâà òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îíà âåð���ñÿ. Òàê ÷òî íèêòî íå ìåøàë ñäåëàòü ïåðåðûâ è îòâëå÷üñÿ îò äåëà, íî, çíàÿ ó︰òîñòü Ãåðìèîíû, ìîæíî áûëî äóìàòü, ÷òî ñèäåòü îíà áóäåò äî ïîáåäíîãî è âûòàùèò 帠èç êîìíàòû òîëüêî àïîêàëèïñèñ, äà è òî íå ôàêò. 
       Îäíàêî ïÿòü ÷àñîâ æäàòü íå ïðèøëîñü. Óæå ÷åðåç äâà ÷àñà îí óëîâèë ñèãíàë îò êîëüöà è íåòîðîïëèâî íàïðàâèëñÿ ê ó÷åíèöå. Îòêðûë äâåðü, çàø¸ë... 
       Íàõîõëèâøàÿñÿ äåâî÷êà ñ ñåðäèòî ïîäæàòûì ðòîì è ÿäîâèòî çå븭ûìè âîëîñàìè ñèäåëà çà ñòîëîì è ðàññìàòðèâàëà ñâîè ëîêîíû. Ñàéìîí ïðèñëîíèëñÿ ê êîñÿêó è ðàññìåÿëñÿ. Ïîíèìàë, ÷òî îáèæàåò äåâî÷êó, íî óæ áîëüíî âèä ó í帠áûë çàáàâíûé. 
       -- Þíàÿ ëåäè, ñêàæèòå, êàêîå èç ñëîâ â ñëîâîñî÷åòàíèè "ïðîêëÿòîå êîëüöî", âû íå ïîíÿëè? 
       -- Ýòî íå ñìåøíî, -- áóðêíóëà äåâî÷êà. 
       -- Êîíå÷íî íå ñìåøíî. Áîëåå òîãî, ýòî î÷åíü ãðóñòíî. Åñëè áû ýòî êîëüöî áûëî ïðîêëÿòî íå âîò òàêîé øóòêîé, à ÷åì-òî ñåðü¸çíûì, òî ñåé÷àñ òû âïîëíå ìîãëà áû êàòàòüñÿ îò áîëè ïî ïîëó è âûòü òàê, ÷òî ñîðâàëà áû ñâÿçêè. È óæå îõðèïíóâ, ïðîäîëæàëà áû êðè÷àòü, íî óæå òàê, ÷òî íèêòî èç îêðóæàþùèõ òåáÿ ñëûøàòü íå áóäåò. 
       Îò õîëîäíîãî ãîëîñà íàñòàâíèêà Ãåðìèîíó ïåðå丰íóëî, ïî ñïèíå ïðîìàðøèðîâàëà öåëàÿ òîëïà ìóðàøåê. 
       -- Îíî ìåíÿ ñëîâíî òÿíóëî... ïðîñèëî íàäåòü íà ïàëåö... 
       -- À òàê îíî è áûâàåò îáû÷íî ñ ïðîêëÿòûìè âåùàìè. Ýòî áûëî íàïèñàíî â ñàìîì íà÷àëå ýíöèêëîïåäèè ïðîêëÿòèé. Ýòî àçû. Ïåðâîå, ÷òî òû äîëæíà áûëà ñäåëàòü - ýòî ïîçàáîòèòüñÿ î çàùèòå ðàçóìà! 
       Ãåðìèîíà âèíîâàòî ïîòóïèëàñü. 
       -- ×òî, äàæå íå ïîäóìàëà îá ýòîì? Äà óæ... â ñëåäóþùèé ðàç íàäî áóäåò ÷òî-íèáóäü ïîñåðü¸çíåå ñäåëàòü, ÷òîáû íàâñåãäà çàïîìíèëà âñå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. ×òîáû ïîíÿëà, ÷òî êàæäûé ïóíêò òàì íå äëÿ êðàñíîãî ñëîâöà, ÷òî âñå îíè íàïèñàíû êðîâüþ è áîëüþ òåõ, êòî çàíèìàëñÿ ñíÿòèåì ïðîêëÿòèé äî òåáÿ. 
       -- ß ïîíÿëà, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. 
       -- Íàäåþñü. 
       -- Ýì... ó÷èòåëü... à âû âåð���å ìîèì âîëîñàì ïðåæíèé öâåò? 
       -- Çà÷åì? Ñêîðî îí ñàì âåð���ñÿ. 
       -- Îòëè÷íî... ñòîï... êîãäà? 
       -- Íó-ó... äíÿ ÷åðåç òðè. 
       -- Ó÷èòåëü!!! -- âçûâàëà äåâî÷êà. -- Ìíå ïîñëåçàâòðà â øêîëó! 
       -- Çíàþ. Âîò ïóñòü òåáå ýòî è áóäåò óðîêîì. 
       -- Íó ïîæàëóéñòà! Ïîæàëóéñòà-ïîæàëóéñòà-ïîæàëóéñòà! ß, ÷åñòíîå ñëîâî, â񸠳ñâîèëà! Â񸠯îíÿëà. 
       -- Íó ÷òî ñ òîáîé äåëàòü? -- âçäîõíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Ëàäíî, äàþ òåáå ïîñëåäíèé øàíñ. Èòàê, ìû èìååì ïðîêëÿòóþ äåâî÷êó, êîòîðàÿ ïî íåîñòîðîæíîñòè íàäåëà íà ïàëåö ïðîêëÿòûé ïðåäìåò. Çàäà÷à: ñíÿòü ïðîêëÿòèå. Âïåðåäè ó òåáÿ â񸠢îñêðåñåíüå è áèáëèîòåêà â êà÷åñòâå êîíñóëüòàíòà. Â񸬠÷òî òåáå íóæíî - ðàçîáðàòüñÿ â ñòðóêòóðå ïðîêëÿòüÿ, âûÿâèòü åãî ñëàáîñòè, ñîñòàâèòü ìîäåëü çàêëèíàíèÿ äëÿ âîçäåéñòâèÿ íà íèõ è èçáàâèòü íåñ÷àñòíóþ äåâî÷êó îò äðåâíåãî ïðîêëÿòüÿ. 
       Ãåðìèîíà îáèæåííî ïîñîïåëà. 
       -- È âû åãî ñíèìèòå? 
       -- Íåò, åãî ñíèìåøü òû. ß ïðîñòî ïîìàøó âîëøåáíîé ïàëî÷êîé è ïðîèçíåñó çàêëèíàíèå, êîòîðîå òû ñîñòàâèøü. À âîò äàëüøå ñàìîå èíòåðåñíîå. Åñëè òû â񸠱äåëàåøü ïðàâèëüíî, òî òâîèì âîëîñàì âåð���ñÿ ïðåæíèé öâåò. Â񸠵îðîøî. À âîò åñëè ãäå íàïîðòà÷èøü... Òóò óæå âîçìîæíû âàðèàíòû. Î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî ïîñëå òàêîãî öâåò âîëîñ çàêðåïèòñÿ íà íåäåëþ èëè äâå. Äà, ïðîñèòü ìåíÿ ïðîâåðèòü òâçàêëèíàíèå íå íóæíî, ÿ åãî ïðîñòî ïðîèçíåñó. Òû åù¸ ìîæåøü ïåðåäóìàòü è ïîäîæäàòü òðè äíÿ... 
       -- ß ñíèìó ïðîêëÿòüå! -- äåâî÷êà ïîäõâàòèëà áëîêíîò, â êîòîðîì óæå áûëè íàðèñîâàíû êàêèå-òî ãðàôèêè è ðàñ, ïåðî, ÷åðíèëüíèöó, ðåøèòåëüíî çàäðàëà ãîëîâó è ãîðäî ïðîìàðøèðîâàëà â êîðèäîð. 
       Çàøåäøèå âå÷åðîì â ãîñòè Ãðåéíäæåðû äî÷ü óçíàëè íå ñðàçó... 
       -- Ïîñëåäñòâèÿ íåóäà÷íî ýêñïåðèìåíòà, -- ïðîáóð÷àëà â îòâåò äåâî÷êà, íå ðàññòàâàÿñü ñ áîëüøîé òîëñòîé êíèãîé, èç êîòîðîé îíà ïåðèîäè÷åñêè ÷òî-òî âûïèñûâàëà. 
       -- À ýòè ïîñëåäñòâèÿ ìîæíî... óáðàòü? -- ñëåãêà èñïóãàííûì ãîëîñîì ïîèíòåðåñîâàëàñü Ýììà. 
       -- Ïóñòü ñàìà èñïðàâëÿåò ñâîè îøèáêè, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé ìèñòåð Êëèâåí. -- Òàê îíà ëó÷øå çàïîìíèò, ÷òî ìîæíî äåëàòü, à ÷òî íåò, è ÷òî ìàãèÿ - ýòî íå òîëüêî ÷àðû ëåâèòàöèè è êðàñèâûå îãîíüêè. À çå븭ûå âîëîñû íå ñàìîå õóäøåå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â æèçíè. 
       
       Ãåðìèîíà ñïðàâèëàñü. Âûõîäÿ èç áèáëèîòåêè òîëüêî äëÿ åäû è ñíà, îíà ñîñòàâèëà ñâçàêëèíàíèå è, õìóðàÿ, ñ ìåøêàìè ïîä ãëàçàìè, ïðèíåñëà ëèñòîê ñ ðàñìè ó÷èòåëþ. Òîò åãî ïðî÷èòàë, ñäåëàë íåñêîëüêî òðåíèðîâî÷íûõ ïàññîâ è ïîâåðíóëñÿ ê ó÷åíèöå. 
       -- Ãîòîâà? Èëè â񸭲àêè ïîòåðïèøü åù¸ äâà äíÿ? 
       -- Ìíå çàâòðà â øêîëó, -- áóðêíóëà äåâî÷êà. 
       -- Íó ñìîòðè... 
       Ïîñëå âçìàõà ïàëî÷êè ìèñòåðà Êëèâåíà ãîëîâà äåâî÷êè íà ìãíîâåíèå îêóòàëàñü ñèÿþùèì îðåîëîì, à êîãäà îí ïðîïàë âîëîñû âåðíóëè ñåáå ïðåæíèé öâåò... 
       -- Ïåðåñòðàõîâàëàñü, -- êîíñòàòèðîâàë ìèñòåð Êëèâåí, èçó÷àÿ ïîñëåäñòâèÿ êîíòðïðîêëÿòüÿ. -- Ñèëû ìàëî íå áûâàåò, äà? 
       -- ß íå ñìîãëà ðàññ÷èòàòü íóæíîå óñèëèå, -- ïðîáóð÷àëà äåâî÷êà, èçó÷àÿ ñåáÿ â çåðêàëî. -- Âîò è ðåøèëà ñäåëàòü ïîáîëüøå. 
       -- À òû ïîíèìàåøü, ÷òî òû ñåáå ìîãëà ìîçãè âñêèïÿòèòü òàêèì îáðàçîì? 
       -- ß æå íå ñîâñåì äóðà, -- îáèäåëàñü äåâî÷êà. -- Âñÿ ñèëà, êîòîðàÿ íå ïîøëà íà ñíÿòèå ïðîêëÿòüå ïðåîáðàçîâàëàñü â ñâåòîâîé ïîòîê, à îäíà èç ÷àñòåé çàêëÿòüÿ çàùèòèëà ìîè ãëàçà. Çàêëÿòèå íà îñíîâå êîíúþíêòèâèòóñ. 
       -- À î ìîèõ ãëàçàõ òû ïîäóìàëà? 
       -- Î... çàáûëà... -- ðàñêàèâàþùèìñÿ ãîëîñîì ïðîãîâîðèëà Ãåðìèîíà, íî ïðè ýòîì â 帠ãëàçàõ ñâåðêàëè èñêîðêè âåñåëüÿ. -- Íî âåäü òàêîé âåëèêèé ìàã êàê âû íå ñìîãëè áû íàâðåäèòü ñåáå äåòñêèì çàêëÿòüåì. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ðàñõîõîòàëñÿ. 
       -- Äà, ÿ è íå çàìåòèë, êàê ó íàøåé äåâî÷êè îòðàñëè çóáêè. Íî â񸠦å òåáå åù¸ ðàíî ñîðåâíîâàòüñÿ ñ îïûòíûìè ìàãàìè. Äåâî÷êà, íåóæåëè òû äóìàëà, ÷òî ÿ íå óçíàþ çàêëÿòüÿ îñëåïëåíèÿ, äàæå ñëåãêà èçìå���íîãî è íå çàäóìàþñü, çà÷åì îíî òàì íóæíî? À íàñòîãî, ÷òî òû íå ñïðàâèëàñü ñ ðàñì ñèëû... òåáå âåäü è íå íóæíî áûëî òî÷íîå çíà÷åíèå çíàòü, à ïðèáëèçèòåëüíîå òû âûñ÷èòàëà, -- Íàñòàâíèê ðàçâåðíóë ê äåâî÷êå 帠áëîêíîò è òêíóë â íóæíóþ ñòðîêó. Ñèëû æå â çàêëèíàíèå òû îáîçíà÷èëà ìíîãî áîëüøå, ÷åì íóæíî ïî ýòîìó âûñ÷èòàííîìó ïàðàìåòðó... íî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàíåñòè âðåä ãîâ
       -- Èçâèíèòå, -- ïîìîë÷àâ, áóðêíóëà äåâî÷êà. 
       -- Çà ÷òî òû èçâèíÿåøüñÿ? -- óäèâèëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- ß âåäü òåáÿ íå ðóãàþ. Áîëåå òîãî, äàæå âîñõèùàþñü. Òû íå òîëüêî ñóìåëà ñíÿòü ïðîêëÿòüå, íî äàæå óñïåëà ïðîäóìàòü, ðàçðàáîòàòü è ðåàëèçîâàòü ïëàí íåáîëüøîé ìåñòè. È ÷åì ÿ åù¸ áîëåå äîâîëåí, òâîÿ ìåñòü íå âûøëà çà ïðåäåëû øóòêè. Åñëè áû ÿ çàðàíåå íå çàùèòèë ãëàçà, ÷åì áû ìíå ýòî ãðîçèëî? 
       -- Âû ÷àñà äâà âèäåëè áû ïåðåä ñîáîé ãàðöóþùèõ ðîçîâûõ ïîíè, -- ñî âçäîõîì ïðèçíàëàñü Ãåðìèîíà. 
       -- Ðîçîâûõ ïîíè?! -- íå ñìîã ñäåðæàòü óäèâëåíèÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Ðîçîâûõ ïîíè? -- Îí íå âûäåðæàë ðóõíóë â êðåñëî è ðàñõîõîòàëñÿ. -- Ãîñïîäè, íó è íó... ðîçîâûå ïîíè... ãàðöóþùèå... ß óæå æàëåþ, ÷òî çàùèòèëñÿ îò ïîñëåäñòâèé. 
       -- Ïî÷òà, ãîñïîäèí, -- ïîÿâèâøèéñÿ Å𸬠 âðó÷èë ìèñòåðó Êëèâåíó íåáîëüøîé ïàêåò è èñ÷åç. 
       -- Î, ýòî òî, ÷òî ÿ äàâíî æäàë, -- òóò æå ïîñåðü¸çíåë ìèñòåð Êëèâåí è ãëÿíóë íà äåâî÷êó. -- Íå óõîäè. Åñëè çäåñü òî, ÷òî ÿ äóìàþ, òî ýòî òåáå áóäåò èíòåðåñíî. 
       Ìèñòåð Êëèâåí îòêðûë ìåøîê, âûòàùèë èç íåãî åù¸ îäèí ìåøî÷åê, çâÿêíóâøèé ìåòàëëè÷åñêèì çâîíîì, ñóäÿ ïî âñåìó âíóòðè íàõîäèëèñü äåíüãè, à ñëåäîì æóðíàë. 
       -- "Íîâèíêè çåëüåâàðåíèÿ" - óäèâèëàñü Ãåðìèîíà, óçíàâ æóðíàë, êîòîðûé îíà ïåðèîäè÷åñêè çàêàçûâàëà ñîâèíîé ïî÷òîé. 
       Ìèñòåð Êëèâåí áûñòðî ïðîëèñòàë åãî è äîâîëüíî êèâíóë. Ïåðåáðîñèë åãî äåâî÷êå. 
       -- Äâåíàäöàòàÿ ñòðàíèöà. 
       Ãåðìèîíà ðàñêðûëà æóðíàë, ïðîëèñòàëà, íàøëà íóæíóþ ñòðàíèöó... òóò ãëàçà 帠øèðîêî ðàñïàõíóëèñü, è îíà îøàðàøåííî óñòàâèëàñü íà ó÷èòåëÿ. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí... ýòî æå ìîÿ ñòàòüÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ çåëèé ñ çàìåíîé äîðîãèõ èíãðåäèåíòîâ çåëüÿìè, íà îñíîâå áîëåå äåø¸âûõ... âû ïðîñèëè ìåíÿ íàïèñàòü 帠íà îñíîâå òåõ çåëèé, ÷òî ÿ ðàçðàáîòàëà äëÿ Òîðåíîâ... è ïðèìåðû òóò... î, à ýòèì ðåöåïòîì ÿ îñîáî ãîðäèëàñü, ïîòîìó òàê ïîäðîáíî è ðàñïèñàëà... 
       -- Ñîâåðøåííî âåðíî. ß, êîíå÷íî, ïîäðåäàêòèðîâàë òâîþ ñòàòüþ, ïðè⸫ â ïîðÿäîê ïðèìåðû, ðàñ, ðåöåïòû, êîå-÷òî ïåðåäåëàë è èñïðàâèë, íî ñóòü îñòàëàñü òâîÿ. 
       -- È 帠íàïå÷àòàëè? ÃÃ... Ïî÷åìó ÃÃ? 
       -- Âðÿä ëè òû çàõîòåëà áû, ÷òîáû òàì áûëî íàïèñàíî òâïîëíîå èìÿ.  èçäàòåëüñòâå åãî çíàþò, íî ÿ çàñòàâèë èõ ïîäïèñàòü äîãîâîð î íåðàçãëàøåíèè. Òû âåäü íå ìàñòåð çåëüåâàðåíèÿ, ó òåáÿ íåò èìåíè. À êîãäà óçíàëè áû òâîé âîçðàñò, òî è ñòàòüþ óæå ñåðü¸çíî âîñïðèíèìàòü áû íå ñòàëè. Ñåé÷àñ æå âñå ðåøàò, ÷òî ýòî íàïèñàë êàêîé-íèáóäü èçâåñòíûé çåëüåâàð, íî ïîñêîëüêó ðå÷ü â íåé è串 î ïðîñòåéøèõ çåëüÿõ, òî îí íå ñòàë ñòàâèòü ñâèìÿ. À ýòî, -- ìèñòåð Êëèâåí ïåðåáðîñèë Ãåðìèîíå ìåøî÷åê ñ äåíüãàìè, -- ãîíîðàð çà ñòàòüþ. 
       Äåâî÷êà íå î÷åíü óâåðåííî ãëÿíóëà íà êîøå븪. 
       -- Íî âåäü ñòàòüþ äëÿ æóðíàëà âû ïîäãîòîâèëè. ß æå âèæó, ñêîëüêî âû ïåðåäåëàëè... ïî÷òè â񸠨çìåíèëè. È ÿ íå ãîòîâèëà îáðàçöû çåëèé äëÿ àíàëèçà. 
       -- Äåëî íå â ñàìîé ñòàòüå, à â èäåå. À âîò 帬 ñêîëüêî ÿ íè ñòàðàëñÿ, îòûñêàòü íå ñìîã. Èíãðåäèåíòû çàìåíÿëèñü äðóãèìè, êîìïëåêñàìè èíãðåäèåíòîâ, óñêîðÿëè èëè çàìåäëÿëè ðåàêöèþ êàòàëèçàòîðàìè, íî òû ïåðâàÿ äîäóìàëàñü çàìåíÿòü èõ ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåííûìè çåëüÿìè, ñ çàðàíåå çàäàííûìè ñâîéñòâàìè. Êîíå÷íî, èçâåñòíû ñîñòàâíûå ÿäû, íî âîò ïî÷åìó-òî íèêòî íå äîãàäàëñÿ ïðèìåíèòü ýòó ìåòîäèêó â îáû÷íûõ çåëüÿõ. 
       -- Âðÿä ëè ÿ ñäåëàëà ÷òî-òî ñâåðõíåîáû÷íîãî. 
       -- Êîíå÷íî íåò. Òû ïðîñòî íàùóïàëà íîâóþ ìåòîäèêó âàðêè çåëèé. Çàìåòü, ÿ ãîâîðþ íå ðàçðàáîòàëà, à òîëüêî íàùóïàëà. Òî, ÷òî òû ãîòîâèëà, ýòî òàê, íå î÷åíü õîðîøî ðàáîòàþùèå êîïèè èìåþùèõñÿ çåëèé, íî âàæíî òóò òî, ÷òî îíè ðàáîòàëè, à çíà÷èò, åñëè ýòó ìåòîäèêó ïðîðàáîòàòü, òî ìîãóò îòêðûòüñÿ áîëüøèå ïåðñïåêòèâû. Íî òóò óæå íóæåí íàñòîÿùèé òàëàíò, áîëüøîé îïûò, õîðîøàÿ ëàáîðàòîðèÿ, êà÷åñòâåííûå èíãðåäèåíòû, òî åñòü â񸠲î, ÷åì òû íå îáëàäàåøü... 
       -- Ó ìåíÿ íåò òàëàíòà çåëüåâàðà? -- òóò æå âû÷ëåíèëà ãëàâíîå Ãåðìèîíà. 
       -- Íå çíàþ, -- óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Íî, äàæå åñëè è åñòü, åãî íóæíî ðàçâèâàòü... è íå ïîä ìîèì íà÷àëîì. ß âåäü òîæå íå ïðîôåññèîíàëüíûé çåëüåâàð. Ñ òîáîé æå ïîëó÷èëîñü, êàê ñ òåì ñàìûì íåäîó÷êîé, êîòîðûé íå çíàåò, ÷òî òàê äåëàòü íåëüçÿ. 
       -- Ïðîñòèòå? 
       -- Íåìíîãî ïåðåäåëàë ñëîâà Ýéíøòåéíà. Îí ãîâîðèë, ÷òî åñòü êó÷à ôèçèêîâ-ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå çíàþò, ÷òî òàê äåëàòü íåëüçÿ, íî íàõîäèòñÿ îäèí íåäîó÷êà, êîòîðûé ýòîãî íå çíàåò, âîò îí è äåëàåò îòêðûòèå. Òàêæå è ñ òîáîé. Âñå ïðîôåññèîíàëû-çåëüåâàðû çíàþò, ÷òî íåëüçÿ êîìïîíåíò çåëüÿ çàìåíèòü äðóãèì çåëüåì... à òû ýòîãî íå çíàëà. Êàê ÿ ãîâîðèë, äàëüøå óæå ðàáîòà ïðîôåññèîíàëîâ ñìîòðåòü êóäà ìîæåò ïðèâåñòè òâîÿ èäåÿ è ïðîâîäèòü îïûòû. Áóäåò ïðîñòî îáèäíî, åñëè òâîòêðûòèå òàê è îñòàíåòñÿ ãîäíûì òîëüêî íà òî, ÷òîáû ãîòîâèòü íåêà÷åñòâåííûå äåø¸âûå çåëüÿ. À äå
       Äàëüøå íà÷àëñÿ... êîøìàð, ïî îïðåäåëåíèþ ñàìîé Ãåðìèîíû. Îêàçàëîñü, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí ïîäïèñàëñÿ íà æóðíàë è òåïåðü îí ïðèõîäèë, êàê è ïîëîæåíî, îäèí ðàç â íåäåëþ.  ñëåäóþùåì íîìåðå íå áûëî íè÷åãî èíòåðåñíîãî, ïðîñòî íåñêîëüêî ÷åëîâåê â ïèñüìàõ â ðåäàêöèþ âûðàçèëè ñâîè ñîìíåíèÿ â òàêîé ìåòîäèêå.  ñëåäóþùåì âûïóñêå, êîãäà, î÷åâèäíî, ìíîãèå ïîâòîðèëè îïûòû è ïîëó÷èëè îïèñàííûé â ñòàòüå ðåçóëüòàò, óæå íà÷àëèñü ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýòà ìåòîäèêà âîîáùå áóäåò ïîëåçíîé, ïîñêîëüêó ïî íåé ãîòîâÿòñÿ çåëüÿ çàâåäîìî õóäøåãî êà÷åñòâà, ÷åì ïî îðèãèíàëüíûì ðåöåïòàì.
       Äåâî÷êà îáèæåííî îòáðîñèëà æóðíàë. 
       -- ß è áåçäàðíîñòü, òðàòÿùàÿ ñââðåìÿ è îòáèðàþùàÿ åãî ó îñòàëüíûõ, è íåäîó÷êà... Ñàìè-òî îíè êòî? Ãîòîâÿò ñâîè çåëüÿ â ñâîèõ ëàáîðàòîðèÿõ è ó íèõ äîñòóï ê ëþáûì êîìïîíåíòàì. À ïóñòü ïîïðîáóþò ÷òî-ëèáî ñâàðèòü â ñàðàå â êîòëå âîçðàñòîì ëåò øåñòüñîò è ñ äåíüãàìè â äâàäöàòü ñèêëåé. Òîãäà ÿ ïîñìîòðåëà áû íà ýòèõ óíèêóìîâ ñ èõ âûñîêîìåðèåì ïî ïîâîäó íåêà÷åñòâåííûõ çåëèé! Ìîæíî ïîäóìàòü ÿ îò õîðîøåé æèçíè ðàçðàáàòûâàëè èõ ñ òàêèìè äåø¸âûìè êîìïîíåíòàìè. 
       -- Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, -- ïîñîâåòîâàë ìèñòåð Êëèâåí. Äæîí Ãðåéíäæåð, òîæå ÷èòàþùèé âñå ýòè æóðíàëû ñ òîãî ìîìåíòà, êàê óçíàë, ÷òî â ��� ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ åãî äî÷åðè, ñîãëàñíî êèâíóë. Âðÿä ëè îí ïîíèìàë, î âîîáùå âå串ñÿ ñïîð, íî ïîääåðæàòü äî÷ü ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì. -- Ýòî îáû÷íàÿ çàâèñòü èëè íåâåæåñòâî. Çàâèñòü, ÷òî íå îíè, òàêèå óìíûå, íàùóïàëè íîâûé ïóòü, à íåâåæåñòâî... Ëþäè âñåãäà ïðîòèâÿòñÿ ÷åìó-òî íîâîìó, êîòîðîå ãðîçèò îïðîêèíóòü èõ óñòîÿâøèéñÿ ìèðîê. 
       Â񸠨çìåíèëà îáøèðíàÿ ñòàòüÿ â ÷åò⸰òîì âûïóñêå.  íåé àâòîð, íå ñòåñíÿÿñü, â äîâîëüíî åäêèõ âûðàæåíèÿõ îáñìåÿë âñåõ òåõ, êòî íå ïîíÿë ñóòè íîâîãî ìåòîäà. 
       -- Ðóãàåòå ïëîõèì êà÷åñòâîì ðåçóëüòàòà? -- ñïðàøèâàë àâòîð. -- Íî íèêòî äàæå íå çàìåòèë, ÷òî âñå ïðèâå中íûå ðåöåïòû - ýòî òå ñàìûå ïðîñòûå çåëüÿ, êîòîðûå ãîòîâÿò ìàãè áåäíÿêè íà ïðîäàæó, ÷òîáû õîòü êàê-òî çàðàáîòàòü è â íèõ ïî ýòîìó ìåòîäó çàìåíåíû êàê ðàç òå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå èì íå ïî êàðìàíó. Ýòîò ìåòîä íå ïëîä ëþáîïûòñòâóþùåãî ðàçìûøëåíèÿ ó êðåñëà ïåðåä êàìèíîì, à ñàìûé ÷òî íè íà åñòü æèçíåííûé èíòåðåñ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà è ñëîæíîñòè çåëèé, íå âûõîäÿ çà ïðåäåëû îïðåäå븭íîé ñòîèìîñòè êîìïîíåíòîâ èëè òåõ, êîòîðûå ëåãêî íàéòè ñàìîñòîÿòåëüíî. Äà, -- ïðîäîë
       Äàëüøå â񸠢 òàêîì æå äóõå. Àâòîð íå ñòåñíÿÿñü àâòîðèòåòîâ, ïðîø¸ëñÿ è ïî òåì, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ìåòîä áåñïîëåçåí è ãîäèòñÿ òîëüêî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàìåíèòåëåé îðèãèíàëüíûõ çåëèé, êîòîðûå íèêîìó íå íóæíû, åñëè åñòü áîëåå êà÷åñòâåííûå îðèãèíàëû. 
       -- Áåçóñëîâíî, -- ïèñàë îí, -- ýòè ëþäè ïðèøëè ê òàêîìó âûâîäó ïîñëå äîëãèõ îïûòîâ, ðàñâ è ïðîâåðîê... Àé, ïðîñòèòå, îíè íàïèñàëè ñâîè îòâåòû ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå âûõîäà ñòàòüè. Íàâåðíîå, îíè î÷åíü ãåíèàëüíûå çåëüåâàðû, åñëè ñìîãëè â òàêîé êîðîòêèé ñðîê óáåäèòüñÿ â áåñïîëåçíîñòè ìåòîäà, ïðîâåäÿ âñå íåîáõîäèìûå èññëåäîâàíèÿ. 
       È â êà÷åñòâå äîáèâàþùåãî óäàðà â êîíöå ñòàòüè ïðèâîäèëñÿ ðåöåïò êàêîãî-òî ñëîæíåéøåãî çåëüÿ, ïðèãîòîâëåííîãî ïî íîâîìó ìåòîäó. 
       -- Âîò ñàìûé îäèí èç ïðèìåðîâ ïðèìåíåíèÿ ìåòîäà, -- ïîäâîäèë èòîã àâòîð ñòàòüè. -- Ýòî çåëüå, âîññòàíàâëèâàþùåå òåëî è ñèëû âîëøåáíèêà. Âñåì îíî èçâåñòíî. Î÷åíü ñèëüíîå, ñïîñîáíîå âûòàùèòü ÷åëîâåêà áóêâàëüíî ñ òîãî ñâåòà. Íî âñåì òàêæå èçâåñòíî, ÷òî õðàíèòñÿ îíî íå áîëåå ò𸵠äíåé, à ãîòîâèòü åãî íóæíî äâà äíÿ íå èç ñàìûõ äåø¸âûõ êîìïîíåíòîâ, òî åñòü ïîñòîÿííî ïîïîëíÿòü åãî çàïàñû íåâîçìîæíî. À ñêîëüêî áû ëþäåé áûëî ñïàñåíî â Ìóíãî, åñëè áû ó íèõ ïîñòîÿííî íàõîäèëîñü ïîä ðóêîé ýòî çåëüå? ß âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò è ðàçðàáîòàë ðåöåïò ïî íîâ
îãî ìåíüøå òåõ äâóõ äíåé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ åãî ïî îðèãèíàëüíîìó ðåöåïòó. 
       -- ß î òàêîì äàæå íå ïîäóìàëà, -- îøàðàøåííî ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. 
       -- Âîò ýòèì âîò è îòëè÷àåòñÿ íàñòîÿùèé ìàñòåð îò ëþáèòåëÿ, -- îòîçâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí, ïåðåëèñòûâàÿ ñòðàíèöó. -- ß âåäü îá ýòîì òåáå ñ ñàìîãî íà÷àëà ãîâîðèë. Òû ïðîñòî íàùóïàëà íîâóþ òðîïêó, íî èäòè ïî íåé äàëüøå ó òåáÿ íå âûéäåò. Òóò ëèáî íóæíî öåëåíàïðàâëåííî ó÷èòüñÿ íà çåëüåâàðà, ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå, à ïîòîì ðàáîòàòü-ðàáîòàòü è ðàáîòàòü. Ëèáî æå, îïóáëèêîâàâ ñâîòêðûòèå, ïåðåäàòü åãî â ðóêè áîëåå òàëàíòëèâûõ è îïûòíûõ çåëüåâàðîâ. Âèäèøü, óæå íàøëè ïðèìåíåíèå òâîåìó ìåòîäó. Ñêîëüêî îí æèçíåé ñïà񸲬 ýòîò íîâûé ðåöåïò? Òû ðàçâå ýòèì íåäîâîëüíà? Õîòåëà ñàì
       -- Õîòåëà áû, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. -- Íî âû ïðàâû, íóæíû ãîäû, ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíûå çíàíèÿ... à çà ýòè ãîäû... Äà, âû ïðàâû. 
       -- Òû íå çåëüåâàð, äåâî÷êà. Íåò ó òåáÿ íóæíûõ òàëàíòîâ â ýòîì äåëå. Óñèä÷èâîñòü, âíèìàòåëüíîñòü, íåçàøîðåííûé âçãëÿä íà âåùè, ïîçâîëÿþùèé äåëàòü òàêèå âîò îòêðûòèÿ - äà. Â񸠽òî ïîçâîëÿåò òåáå ïîäíÿòüñÿ íàä ìàññîé ñåðåäíÿ÷êîâ, íî âîò íàñòîÿùåãî òàëàíòà ÿ, óâû, íå âèæó. Êîíå÷íî, ÿ íå ýêñïåðò, ìîæåò ÿ îøèáàþñü. Åñëè òû ðåøèøü âñåðü¸ç çàíÿòüñÿ çåëüÿìè, íàéäè ó÷èòåëÿ, ìîæåò îí ïîêàæåò, ÷òî ÿ îøèáàþñü, íî â񸠦å ÿ óâåðåí, ÷òî ó òåáÿ íå î÷åíü ïîäõîäÿùèé õàðàêòåð äëÿ ýòîãî äåëà. Õîòÿ â ëþáîì ñëó÷àå ðåøàòü òåáå. Âäðóã ÿ íå ïðàâ? 
       -- Äà íåò, -- ïå÷àëüíî âçäîõíóëà Ãåðìèîíà, -- áîþñü, ÷òî âû ïðàâû. 
       -- Äàâàé ÿ òåáå ðàññêàæó îäíó èñòîðèþ. Ðåàëüíóþ. Îäèí ìîëîäîé êîìïîçèòîð îáðàòèëñÿ ê èçâåñòíîìó ôðàíöóçñêîìó êîìïîçèòîðó Ãåêòîðó Áåðëèîçó ñ ïðîñüáîé äàòü îöåíêó åãî ñî÷èíåíèÿì. Áðåëèîç ïîñìîòðåë èõ è ñêàçàë: "Ê ñîæàëåíèþ, äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî âû íå îáëàäàåòå ìèíèìàëüíûìè ìóçûêàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. ß íå õî÷ó ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå, ÷òîáû âû ìîãëè, ïîêà íå ïîçäíî, èçáðàòü äðóãóþ ïðîôåññèþ". Êîãäà îãîðûé þíîøà âûøåë íà óëèöó, â îêíå ïîêàçàëñÿ Áåðëèîç è çàêðè÷àë: "Ìîëîäîé ÷åëîâåê! Åñëè ãîâîðèòü ïî ÷åñòè, òî çíàéòå, ÷òî, êîãäà ÿ áûë â âàøåì âîçðàñòå, ìîé ò
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü, êðåïêî. 
       -- ß ïîñìîòðþ, -- íàêîíåö îòîçâàëàñü. -- Êîãäà ïîéäó â Õîãâàðòñ, ïðèñìîòðþñü. Íî, íàâåðíîå, âû â񸭲àêè ïðàâû. 
       Ìèñòåð Êëèâåí êèâíóë è ïåðåëèñòíóë ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó æóðíàëà. 
       -- ßâíî òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê ïèñàë è ïðåêðàñíî çíàåò ñâäåëî, ðàç ñóìåë òàê áûñòðî ðàçîáðàòüñÿ ñ íîâûì ìåòîäîì è ïðèãîòîâèòü ïî íåìó òàêîå ñëîæíîå çåëüå. Îí äàæå ñ õîäó ñìîã îïðåäåëèòü, ãäå ïðèìåíåíèå ñïîñîáà ïðèíå񸲠íàèáîëüøóþ ïîëüçó. Íî â æèçíè âèäàòü îí î÷åíü òÿ渫ûé ÷åëîâåê. Íå êàæäûé âûíåñåò åãî îáùåñòâî. 
       -- Ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå, ìèñòåð Êëèâåí? 
       -- À òû ïîñìîòðè, êàê ÿçâèòåëüíî îí ïðîø¸ëñÿ ïî î÷åíü ìíîãèì ñâîèì êîëëåãàì â ñòàòüå. Îíè, ìîæåò, è çàñëóæèëè òàêîå îòíîøåíèå, íî çà÷åì íà ïóñòîì ìåñòå ñðàçó âûâîäèòü èõ âî âðàãè? Âïðî÷åì, ìíîãèå òàëàíòëèâûå èëè ãåíèàëüíûå ëþäè ïî æèçíè ëèáî íåâûíîñèìû, ëèáî ê íåé ñîâñåì íåïðèñïîñîáëåíû. Èñòîðèè î ðàññåÿííûõ ïðîôåññîðàõ ðîäèëèñü íå íà ïóñòîì ìåñòå. 
       Äåâî÷êà âåðíóëàñü ê îãëàâëåíèþ. 
       -- Àâòîð Ñåâåðóñ Ñíåéï... çíàêîìîå èìÿ. Ãäå-òî îíî ìíå ïîïàäàëîñü... Âñïîìíèëà! -- Ãåðìèîíà ìåòíóëàñü ê êíèæíîé ïîëêå è âûòàùèëà îäíó èç êíèã. -- Âîò. Îí óïîìèíàåòñÿ êàê îäèí èç ïðîôåññîðîâ Õîãâàðòñà. Ïðåïîäา... ïðåïîäา... -- äåâî÷êà ïðîëèñòíóëà íåñêîëüêî ñòðàíèö. -- Ïðåïîäา çåëüåâàðåíèå. 
       -- Äà óæ, íå ïîâåçëî òåáå, -- õìûêíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Õàðàêòåð ó ýòîãî ïðîôåññîðà òîò åù¸. Íàâåðíîå, ñâîèìè åäêèìè çàìå÷àíèÿìè äîâîäèò âñåõ ó÷åíèêîâ. ß òîëüêî îäíîãî íå ïîéìó, ýòîò Ñíåéï ÿâíî î÷åíü îäà𸭭ûé çåëüåâàð, ÿ âîò ñåé÷àñ âñïîìíèë, ÷òî ìíå ïîïàäàëèñü åãî ñòàòüè. Åìó ÿâíî ìåñòî â ñâîåé ëàáîðàòîðèè, à íå äåòèøåê ó÷èòü. 
       -- Íî ýòî çíà÷èò, ÷òî óðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ ïî åãî ïðåäìåòó áóäåò âûñîêèì! 
       -- Íè÷åãî ýòî íå çíà÷èò, -- îáîðâàë ðàäîñòü äåâî÷êè ìèñòåð Êëèâåí. -- Òàëàíò â ïðåäìåòå íå ðàâåí òàëàíòó â ïðåïîäàâàíèè. Íî áóäó ðàä îøèáèòüñÿ. Òû íà âñÿêèé ñëó÷àé ëó÷øå áóäü ñ íèì ïîîñòîðîæíåå ïåðâîå âðåìÿ. Ïðèñìîòðèñü. Òàê, êîòîðûé ÷àñ? Àãà, ëåäè, ïîðà â òðåíà渰íûé çàë. Âðåìÿ ðàçìèíêè. 
       Äåâî÷êà òåàòðàëüíî çàñòîíàëà, ñëèøêîì òåàòðàëüíî äëÿ ïðàâäû, è âïðèïðûæêó ïîì÷àëàñü ïåðåîäåâàòüñÿ. Ìèñòåð Êëèâåí óñìåõíóëñÿ è âûøåë ñëåäîì. Çàêîí÷èëñÿ î÷åðåäíîé äåíü.

    Ãëàâà 17
       Ñ ñàìîãî óòðà, ñ ìîìåíòà ïîõîäà íà Êîñóþ àëëåþ âìåñòå ñ ó÷èòåëåì, Ãåðìèîíà ïðåáûâàëà â ïðèïîäíÿòî-âîçáóæ中íîì ñîñòîÿíèè. Äàæå êîãäà îíà ïåðåîäåâàëàñü â ðîñêîøíîå áàëüíîå ïëàòüå, ñøèòîå ñïåöèàëüíî ê ýòîìó äíþ íà çàêàç, îíà íå âûïóñêàëà èç ðóê íîâåíüêóþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó. Èìåííî çà íåé îíè ñåãîäíÿ ñ óòðà è åçäèëè â ìàãè÷åñêóþ ÷àñòü Ëîíäîíà. Åù¸ â÷åðà ìèñòåð Êëèâåí ñîîáùèë åé, ÷òî ñîáèðàåòñÿ íà äåíü ðîæäåíèÿ ïîäàðèòü âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, à ïîòîìó âå÷åðîì äåâî÷êà ñ òðóäîì óñíóëà, à óòðîì óæå ïåðâàÿ îäåëàñü è íåòåðïåëèâî òîïòàëàñü â õîëëå, îæèäàÿ, êîãäà ñïóñ
       -- Ìû ê Îëëèâàíäåðó ïîé丬? -- ñ õîäó çàäàëà îíà âîïðîñ, ñòîèëî ïîÿâèòüñÿ ìèñòåðó Êëèâåíó. 
       -- Íåò. Ê Îëëèâàíäåðó òû ïîé丸ü âìåñòå ñ ïðåïîäàâàòåëåì èç Õîãâàðòñà, êîãäà îí ïîÿâèòñÿ. Ìû æå ïîé丬 â äðóãîå ìåñòî. 
       -- Òàì ïàëî÷êè ëó÷øå? 
       -- Íó... íå ìîãó ñêàçàòü. Õîòÿ ïî ñëóõàì, åñëè áû Àäàìàé áûë áîëåå çàêîíîïîñëóøåí, òî âïîëíå ñìîã áû ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ Îëëèâàíäåðó. Íî îí ñëèøêîì ëþáèò ñâîáîäíîå òâîð÷åñòâî, ÷òîáû îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ çàêîíàìè ìèíèñòåðñòâà. 
       -- Îãðàíè÷åíèÿ? À êàêèå ìîãóò áûòü îãðàíè÷åíèÿ ó âîëøåáíûõ ïàëî÷åê? 
       -- Íàïðèìåð íà íèõ âåøàþòñÿ ñïåöèàëüíûå ñëåäÿùèå ÷àðû, êîòîðûå ñîîáùàþò î ìàãèè. Âåäü äî ñîâåðøåííîëåòèÿ âîëøåáíèêàì çàïðåùåíî êîëäîâàòü âíå øêîëû. 
       -- Íî... Ýòî æå íåñïðàâåäëèâî! 
       -- Ýòî âïîëíå ðàçóìíî. Ñêîëüêî ðàç òû îøèáàëàñü, òðåíèðóÿñü ñ òðåíà渰íîé ïàëî÷êîé? Èëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ñåé÷àñ ñïîñîáíà ñîòâîðèòü ëþáóþ ìàãèþ áåç îøèáîê? À ÿ òåáå òîæå çàïðåùó ïîëüçîâàòüñÿ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé áåç ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ.  ñëó÷àå êàêèõ ïðîáëåì, ÿ ñìîãó îêàçàòü ïîìîùü. 
       -- Ïîíÿòíî... Íî âåäü ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ïðèñóòñòâèè ìàãà ìîæíî êîëäîâàòü? Çíà÷èò ÷èñòîêðîâíûå ìàãè èìåþò ïðåèìóùåñòâî â ó? Îíè âåäü ìîãóò è íà êàíèêóëàõ òðåíèðîâàòüñÿ? 
       -- Òåîðåòè÷åñêè äà. Âîò òîëüêî âàøå ìèíèñòåðñòâî äåêëàðèðóåò ðàâåíñòâî ìàãëîðîæäåííûõ ó÷åíèêîâ è ó÷åíèêîâ èç ÷èñòîêðîâíûõ ñåìåé. Íå ìîãóò æå îíè çàÿâèòü, ÷òî çàïðåò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ìàãëîðîæäåííûõ? Âîò è çàïðåùàþò âñåì. È ÷àðû ñëåæåíèÿ âåøàþò íà âñå ïàëî÷êè. Âîò ÷òî ìíå âñåãäà íðàâèëîñü â âàøåé ñòðàíå, òàê ýòî ñòðîãîå ñëåäîâàíèå âñåì çàêîíàì äëÿ âñåõ ñë îáùåñòâà áåç èñêëþ÷åíèÿ. È îäíîâðåìåííî ÷òî íå íðàâèëîñü, òàê ýòî ñòðåìëåíèå ïîìåíÿòü ïðàâèëà, åñëè îíè ìåøàþò. 
       -- Íå ñîâñåì ïîíÿëà... 
       -- ß ê òîìó, ÷òî äîìà âñåõ ÷èñòîêðîâíûõ ìàãè÷åñêèõ ðîäîâ, ÿ èìåþ â âèäó òåõ, êòî èìåþò ñâîè ìåíîðû, èìåþò õîðîøóþ çàùèòó è âíóòðè ÷àðû ñëåæåíèÿ ìèíèñòåðñòâà íå äåéñòâóþò. Òàê ÷òî äåòè ìîãóùåñòâåííûõ ñåìåé âïîëíå ñåáå ìîãóò òðåíèðîâàòüñÿ. 
       -- Âîò ÿ è ãîâîðþ, ÷òî íåñïðàâåäëèâî! 
       -- Ëåäè, âû óæå ìîãëè óáåäèòüñÿ, ÷òî æèçíü âîîáùå íåñïðàâåäëèâàÿ øòóêà. Ðåøàéòå ñàìè, ÷òî ëó÷øå: ñïðàâåäëèâî âñåì ðàçðåøèòü ìàãè÷èòü äîìà íà êàíèêóëàõ, ñ ãàðàíòèðîâàííûì ðîñòîì íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñðåäè ìàãëîðîæäåííûõ, êîòîðûì èõ ðîäèòåëè ïðîñòî íå ñìîãóò îêàçàòü ïîìîùü, êàê ýòî ñäåëàåò ëþáîé ñàìûé ñëàáûé ìàã, íå ãîâîðÿ óæå îá îïàñíîñòè ðàçîáëà÷åíèÿ ïåðåä ïðîñòûìè ëþäüìè... Äåòè âåäü âñåãäà ñêëîííû ïîâûäåëûâàòüñÿ. Íå áóäü çàïðåòà, êòî áû óñòîÿë ïåðåä âîçìîæíîñòüþ íàêàçàòü âðàãà â ñòàðîé øêîëå, ïîõâàñòàòüñÿ ïåðåä äðóçüÿìè? Èëè æå âðîäå áû çàïðåòèòü ìàã
       -- Ê òîìó æå ýòî íåïëîõîé ñïîñîá ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïðåâîñõîäñòâî ÷èñòîêðîâíûõ ìàãîâ, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. 
       -- Âïîëíå âîçìîæíî, -- êèâíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- ß, ïðèçíàòüñÿ, î òàêîì íå äóìàë.  ìâðåìÿ ó ìåíÿ íà ðîäèíå î òàêîì íå ãîâîðèëîñü, ÷òîáû íå äàâàòü ïîâîäà ê çàâèñòè... Íî è òàêîé âàðèàíò èìååò ïðàâî ñóùåñòâîâàòü. Òîëüêî çíàåøü... ïðîñòîå ìàõàíèå ïàëî÷êîé íèêàê íå äàñò ïðåèìóùåñòâî. Íàäî ñåðü¸çíî ðàáîòàòü è íàä ñîáîé, è íàä ðàçâèòèåì ìàãèè. À âîò ñ ýòèì êàê ðàç ÷àñòåíüêî è áûâàþò ïðîáëåìû ó ÷èñòîêðîâíûõ, ñëèøêîì óæ óâåðåííûõ â ñîáñòâåííîì ïðåâîñõîäñòâå ëèøü íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îíè ðîäèëèñü â äðåâíåé ìàãè÷åñêîé ñåìüå. Ñîãëàñèñü, òàêîå óáåæäåíèå íå ñïîñîáñòâóå 
       -- Ñïàñèáî... -- äåâî÷êà äàæå ïîêðàñíåëà îò ñìóùåíèÿ è óäîâîëüñòâèÿ. 
       -- Ïîæàëóéñòà. È, ãëàâíîå, êîãäà ïîëó÷èøü ñâîþ çàêîííóþ ïàëî÷êó îò Îëëèâàíäåðà, íå ñòîèò ñâåòèòü âòîðóþ. Íàäåþñü, òû ïîíèìàåøü? 
       -- Êîíå÷íî, ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- È åù¸, ýòîò äîì, -- Ñàéìîí Êëèâåí ñòóêíóë òðîñòüþ îá ïîë, -- òàê æå çàùèù¸í îò ÷àð íàäçîðà ìèíèñòåðñòâà, êàê ëþáîé äðóãîé ìåíîð, ïîòîìó âíóòðè ìîæåøü êîëäîâàòü áåç îïàñåíèé äàæå ïàëî÷êîé Îëëèâàíäåðà. À âîò ñíàðóæè òîëüêî òîé, êîòîðóþ ìû ñåé÷àñ ñîáèðàåìñÿ êóïèòü. À åù¸ íàäåþñü, ëåäè, ÷òî âû áóäåòå ïóñêàòü â õîä âîëøåáíóþ ïàëî÷êó òîëüêî ïî î÷åíü êðàéíåìó ñëó÷àþ, à òðåíèðîâàòüñÿ ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ïðàâèë áåçîïàñíîñòè. 
       -- Êîíå÷íî, ìèñòåð Êëèâåí. 
       --  òàêîì ñëó÷àå õâàòàéñÿ çà ìîþ òðîñòü, ìû è丬 çà òâîèì ïîäàðêîì íà òâîäèííàäöàòèëåòèå. 
       -- Óðà!!! 
       
       Ñ òîëüêî ÷òî êóïëåííîé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé Ãåðìèîíà íàèãðàòüñÿ åù¸ íå óñïåëà, ñ óì òîãî, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí çàïðåòèë åé êîëäîâàòü áåç åãî ïðèñóòñòâèÿ, à ïîñêîëüêó îí áûë çàíÿò ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíèêó, òî óäåëèòü åé âðåìÿ íå ìîã. Ìèíóò ïÿòíàäöàòü ïîíàáëþäàë, êàê äåâî÷êà ïîêîëäîâàëà è òóò æå çàñïåøèë ïî äåëàì. 
       -- Ïîíèìàþ òâíåòåðïåíèå, íî â񸠦å ïîòåðïè íåìíîãî, åù¸ óñòàíåøü îò âñåõ çàêëèíàíèé, êîòîðûå ìû ñ òîáîé íà÷��� îòðàáàòûâàòü óæå ñåðü¸çíî, à íå â òåîðèè, êàê áûëî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ïîêà æå ïîìíè î òîì, ÷òî ÿ ãîâîðèë óòðîì. Ìàãèÿ ìîæåò áûòü íå áåçîïàñíîé è ïåðâûå øàãè ëó÷øå äåëàòü ïîä ïðèñìîòðîì. Íå çàñòàâëÿé ìåíÿ ïîòåðÿòü âåðó â òâáëàãîðàçóìèå, èíà÷å ÿ çàïðó òâîþ ïàëî÷êó ó ñåáÿ â êàáèíåòå è áóäó âûäàâàòü 帠òîëüêî íà òðåíèðîâêàõ. 
       Ãåðìèîíà áûëà äåâî÷êîé ïîñëóøíîé è êîëäîâàòü íå ïûòàëàñü, íî è íè÷òî íå ìîãëî çàñòàâèòü 帠ðàññòàòüñÿ ñ ïîêóïêîé. Âîò è íîñèëàñü îíà ïî âñåìó äîìó ñ ïàëî÷êîé â ðóêå, ãîòîâÿñü ê ïðèõîäó ðîäèòåëåé â ïîëäåíü.  ïîëíîì ïàðàäå ñ ïàëî÷êîé íà èçãîòîâêó îíà âñòðåòèëà ñâîèõ ðîäèòåëåé è, ñ ðàçðåøåíèÿ è ïîä ïðèñìîòðîì íàñòàâíèêà, åäâà îíè âîøëè â äîì, ñîçäàëà ëåòàþùèå ïî õîëëó ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè, ïðîëîæèëà ðàäóãó ïî ïîëó è 帠ðîäèòåëè, àõàÿ îò âîñõèùåíèÿ, ñëîâíî øàãàëè ïî íåé. Ãåðìèîíà òóò æå ìàãèåé ñíÿëà ñ íèõ âåðõíþþ îäåæäó è ïðîëåâåòèðîâàëà 帠ê âåøàëêå. Êîëäîâà
       Çàêîí÷èâ ïðåäñòàâëåíèå, äåâî÷êà ïîòóïèëàñü, êîãäà ðîäèòåëè íàãðàäèëè 帠àïëîäèñìåíòàìè. 
       -- ß ïîêà íå ðèñêíóëà ïîïðîáîâàòü ÷òî-íèáóäü ñëîæíîå áåç òðåíèðîâêè, -- ñìóù¸ííî ïðîãîâîðèëà îíà, -- à ýòè çàêëèíàíèÿ ÿ ñïåöèàëüíî ïîâòîðèëà â÷åðà íà òðåíà渰å. 
       Ìèñòåð Êëèâåí óëûáíóëñÿ è âçìàõîì ðóêè ðàñïàõíóë âñå äâåðè. 
       -- Ïðîøó. 
       Ãåðìèîíà â ñâ ðîñêîøíîì ïëàòüå ïåðâàÿ øàãíóëà â êîðèäîð, ïîêàçûâàÿ äîðîãó, ïîäñâå÷èâàÿ 帠ÿðêèì îãîíüêîì íà êîí÷èêå âîëøåáíîé ïàëî÷êè. 
       Âçðîñëûå, çàìåòèâ, ÷òî â ñâåòèëüíèêàõ îòñóòñòâóþò ëàìïî÷êè, ïîíèìàþùå ïåðåãëÿíóëèñü è óëûáíóëèñü. Äåâî÷êà æå, ïðîõîäÿ ìèìî êàæäîãî ñâåòèëüíèêà, ïîäâåøèâàëà â ��� ñâîé ìàãè÷åñêèé îãî���. 
       -- Íà âàøåì ìåñòå, -- ø¸ïîòîì ïîñîâåòîâàë ìèñòåð Êëèâåí, -- ÿ áûë áû îñòîðîæíåé, åñëè âàì çàõî÷åòñÿ âûéòè èç çàëà êóäà-íèáóäü. Ñè븭îê ó í帠õâàòèò íà ïîë÷àñà, à ïîñëå îãîíüêè ïîòóõíóò. Ëàìïî÷êè æå îíà î÷åíü íåïðåäóñìîòðèòåëüíî óáðàëà. 
       -- À âû 帠íå ïðåäóïðåäèëè? -- çàèíòåðåñîâàëàñü Ýììà. 
       -- ß ñòîðîííèê ïðèîáðåòåíèÿ ó÷åíèêîì îïûòà ïó򸬠íàáèâàíèÿ ñîáñòâåííûõ øèøåê - òàê îíè ëó÷øå çàïîìèíàþò, ÷òî íóæíî ñíà÷àëà ïîäóìàòü, à ïîòîì ñäåëàòü. À âû, åñëè êîìó çàõî÷åòñÿ âûéòè, ïîïðîñèòå ïðîâîäèòü ìåíÿ èëè äî÷ü. Ê òîìó æå... ýòî æå 帠ïðàçäíèê, êàê ÿ ìîã îòêàçàòü â íåáîëüøîé ïðîñüáå. 
       Äæîí õìûêíóë, íî êîììåíòèðîâàòü íè÷åãî íå ñòàë, âèäíî áûë ñîãëàñåí ñ Êëèâåíîì. 
       Ãåðìèîíà ïðîâåëà âñåõ â áûâøèé òðåíà渰íûé çàë, êîòîðûé ñåé÷àñ ìàã ïðåîáðàçîâàë â çàë áàëüíûé ñî ñòîëîì, ñäâèíóòûì ê ñòåíå. Ïîñêîëüêó ãîñòåé áûëî íå î÷åíü ìíîãî, òî è çàë íå áûë ñëèøêîì áîëüøèì, íî â񸠰àâíî ïîçâîëÿë ðàçâåðíóòüñÿ. À èç äèíàìèêîâ â óãëó ëèëàñü ñëàáàÿ åëå ñëûøíàÿ ìåëîäèÿ. 
       -- Ïðîõîäèòå, -- Ãåðìèîíà òîðæåñòâåííîñòè íå âûíåñëà, óõâàòèëà ðîäèòåëåé çà ðóêè è ïîòàùèëà ê ñòîëó... ñîâåðøåííî ïóñòîìó. 
       Ãðåéíäæåðû ñòàðøèå ïåðåãëÿíóëèñü è óëûáíóëèñü, óæå îæèäàÿ î÷åðåäíîãî ñþðïðèçà. Êîãäà âñå ðàññåëèñü ïî ìåñòàì, äåâî÷êà àêêóðàòíî ïîñòó÷àëà òðè ðàçà ïî ñòîëó ïàëî÷êîé. È â òîò æå ìèã íà ñòîëå ïîÿâèëàñü åäà. 
       -- Ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà! -- ñ ãîðäîñòüþ èçâåñòèëà Ãåðìèîíà. -- Ýòî àðòåôàêò î÷åíü ïîïóëÿðåí áûë â ñââðåìÿ íà ðîäèíå ìèñòåðà Êëèâåíà. 
       -- Îíà è â ñàìîì äåëå ñîçäา åäó? -- óäèâèëàñü Ýììà. -- Êàê óäîáíî. 
       -- Íåò, -- ïîíóðèëàñü äåâî÷êà. -- Åäó íåëüçÿ ñîçäàòü. Ñêàòåðòü - ýòî òàêîé èçìå���íûé ïîðòàë, ñâÿçàííûé ñ êóõíåé. Åäà îòòóäà. Ïðîñòî ìîæíî âîçèòü ñ ñîáîé íå çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ, à âîò òàêóþ ñêàòåðòü èç äîìà. Â񸬠÷òî ñãîòîâëåíî òàì, ìîæåò áûòü ïåðåíåñåíî íà í帮 
       -- Åñëè íå ïîïà丸ü â çàùèù¸ííûå îò àïïàðàöèè ìåñòà, -- óòî÷íèë ìèñòåð Êëèâåí. -- Ïîòîìó òàêèå ñêàòåðòè è íå ïîëó÷èëè ñåðü¸çíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ. À âîò íà ïèêíèê ñ íèìè âûåõàòü ñàìîå òî. Íî ñíà÷àëà... -- Äâåðè ðàñïàõíóëèñü è â çàë âïëûë áîëüøîé òîðò ñ ãîðÿùèìè ñâå÷àìè. Îí îïóñòèëñÿ ïåðåä äåâî÷êîé, êîòîðàÿ ñîñêî÷èëà ñî ñòóëà, ñ âîñòîðãîì åãî ðàññìàòðèâàÿ, è íà êîòîðîì, â îêðóæåíèè ñâå÷åé, òàíöåâàëè ïàðû, ñäåëàííûå èç ëåäåíöîâ. -- Çàäóé ñâå÷è è çàãàäàé æåëàíèå. 
       -- Òîãäà âåäü ôèãóðêè îñòàíîâÿòñÿ? -- ñ äîëåé æàëîñòè ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, íå óñòîÿâ ïåðåä ëþáîïûòñòâîì è àêòèâèðîâàâ âîçìîæíîñòü âèäåòü ìàãèþ. 
       -- Âåðíî. Íî âåäü åñòü äâèãàþùèåñÿ ôèãóðû ëþäåé, ïóñòü è ñäåëàííûõ èç ëåäåíöîâ... êàê-òî íåïðàâèëüíî ïîëó÷èòñÿ. 
       -- Áóäåò î÷åíü íåóäîáíî, -- ñîãëàñèëñÿ ñ ìàãîì Äæîí Ãðåéíäæåð, òîæå ëþáóÿñü òàíöåì ïàð. -- Êàê ýòî ñäåëàíî? 
       -- Îáû÷íûå ÷àðû, íå èç ñàìûõ ñëîæíûõ. À âîò ñàìè ôèãóðêè áûëî ñäåëàòü ñëîæíåå. ß åãî çàêàçàë â êàôå Ôîðòåñêüþ, â ìàãè÷åñêîé ÷àñòè Ëîíäîíà. Ïîìíèòå òàêîå? Ãåðìèîíà, çàäóâàé. 
       Äåâî÷êà ñîæàëåþùå âçäîõíóëà, íàáðàëà ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà è âûäîõíóëà... Åäâà ïîñëåäíÿÿ ñâå÷à ïîòóõëà, òàíöóþùèå ïàðû çàìåðëè, ïðåâðàòèâøèñü â ñàìûå îáû÷íûå ëåäåíöîâûå ôèãóðû. Òîðò òóò æå âçìûë â âîçäóõ, ïðîïëûë ê öåíòðó ñòîëà è òàì îñòàëñÿ âèñåòü. 
       -- Äóìàþ òîðò ìû íåìíîãî ïîïîçæå ïîåäèì. Ïîêà æå... -- Ìèñòåð Êëèâåí äîñòàë áóòûëêó êðàñíîãî âèíà, è ðàçëèë åãî ãîñòÿì, äåâî÷êå äîñòàëñÿ áîëüøóùèé áîêàë ñîêà. -- Äæîí, Ýììà, î÷åíü ñîâåòóþ ïîïðîáîâàòü. Âèíî èç ìîèõ ëè÷íûõ çàïàñîâ... ãàðàíòèðóþ, ÷òî òàêîãî âû íå ïðîáîâàëè. Äåðæàë ñïåöèàëüíî äëÿ îñîáî òîðæåñòâåííîãî ñëó÷àÿ. 
       -- Î! -- Äæîí ãëÿíóë áîêàë íà ñâåò. -- Íå ñòîèëî, íàâåðíîå... 
       -- Ñòîèëî, -- îòðåçàë îí. -- Ãåðìèîíà, âîçìîæíî òû ÷èòàëà îá ýòîì, íî ó ìàãîâ áûâàåò äâà ñîâåðøåííîëåòèÿ. Âòîðîå íàñòóïàåò â ñåìíàäöàòü ëåò, êîãäà ìàãè÷åñêàÿ ñèëà âûõîäèò íà ïèê ñâîåãî ðàçâèòèÿ è ó÷åíèê ñòàíîâèòñÿ ìàãîì. Ïåðâîå æå íàñòóïàåò â îäèííàäöàòü ëåò, êîãäà òâîÿ ñèëà ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿåòñÿ òåáå. Ó ìåíÿ íà ðîäèíå â ýòîò äåíü âîëøåáíèêó äàðèëè ïàëî÷êó... -- Ãåðìèîíà òîðæåñòâåííî ïîäíÿëà ñâîþ íàä ãîëîâîé, òàê è íå âûïóñòèâ 帠èç ðóêè. -- Äà-äà, òàêóþ âîò ïàëî÷êó, -- õìûêíóë ìàã. --  ýòîò äåíü ìàã äåëàë ñâîé ïåðâûé øàã... Äàâàéòå ïîçäðàâèì ðîæäåíèåì íîâîé âåäüìû.
       -- Âèíî è ïðàâäà âåëèêîëåïíîå! -- Äæîí óäèâ븭íî ðàçãëÿäûâàë áîêàë, èç êîòîðîãî îòõëåáíóë. -- Âû áûëè ïðàâû, ìèñòåð Êëèâåí. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ìíå ïðîáîâàòü íå äîâîäèëîñü. Ãäå áû òàêîãî äîáûòü? 
       -- Î, íåò íè÷åãî ñëîæíîãî, åñëè õîòèòå, äàì àäðåñ... åñëè ó âàñ åñòü ñâîáîäíûõ ïàðà òûñÿ÷ ôóíòîâ. 
       -- Ïàðà òûñÿ÷ ôóíòîâ? -- çàêàøëÿëñÿ Äæîí. 
       -- Ýòî èç äåø¸âûõ. ß òàêîå íå ðåêîìåíäîâàë áû. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íàñëàäèòüñÿ õîðîøèì âêóñîì, ÿ ïîðåêîìåíäóþ âàì êîå-÷òî. 
       -- Ýì... À ñêîëüêî ñòîèò âàøå âèíî? 
       -- Íèñêîëüêî, ìèñòåð Ãðåéíäæåð. Âû åãî íå êóïèòå. Ýòî èç èìïåðàòîðñêèõ ïîãðåáîâ. Çà îêàçàííûå óñëóãè öàðþ íàø ðîä èìåë äîñòóï êî âñåì åãî âèíàì... Ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà, êîòîðóþ âàøà äî÷ü âàì ïîêàçàëà, òîæå èç íàøèõ ñåìåéíûõ àðòåôàêòîâ. Èìåííî îíà ïîçâîëèëà íàì âûæèòü âî âðåìÿ áåãñòâà, äàâàÿ äîñòóï íà ñêëàäû íàøåãî îñîáíÿêà. Âèíà æå ÿ íàòàñêàë èç íàøåãî ïîãðåáà óæå êîãäà ñóìåë ñáåæàòü â Øâåéöàðèþ. Íå òî, ÷òîáû ìíå âèíî áûëî íóæíî, íå õîòåë, ÷òîáû îíî áîëüøåâèêàì äîñòàëîñü. Êàê âèäèòå, òàêîãî âèíà áîëüøå íèãäå êóïèòü íå ïîëó÷èòñÿ. 
       -- Õì... Ýòî æå ñêîëüêî åìó ëåò? 
       -- Êîíêðåòíî ýòîìó îêîëî ñòà ïÿòèäåñÿòè. Îñòàòêè áûëîé ðîñêîøè. Çà øåñòüäåñÿò ëåò ìîè ïîãðåáà óæå óñïåëè ïî÷òè îïóñòåòü, íî ðàäè òàêîãî ïðàçäíèêà äðóãîå îòêðûâàòü ïðîñòî ãðåøíî. Íå ïðàâäà ëè? Íå êàæäûé æå äåíü ó ìîåé ó÷åíèöû ñëó÷àåòñÿ ïåðâîå ñîâåðøåííîëåòèå. Ñ ïðàçäíèêîì, äåâî÷êà. -- Ìèñòåð Êëèâåí ñëåãêà ïðèïîäíÿë áîêàë ñ âèíîì. -- Ðàäóéñÿ ýòîìó äíþ, ïåðåä òîáîé ñåé÷àñ îòêðûòû âñå äîðîãè, è òû âñåãî ñìîæåøü äîñòè÷ü, åñëè ïîæåëàåøü è åñëè áóäåøü íàñòîé÷èâà è òðóäîëþáèâà. Ãëàâíîå ñäåëàé ïðàâèëüíûé âûáîð. Çà òåáÿ è çà òâîé âûáîð. 
       -- Ñïàñèáî, ìèñòåð Êëèâåí... ÿ... âû ñòîëüêî äëÿ ìåíÿ ñäåëàëè... 
       -- Íå íàäî èç ìåíÿ äåëàòü ýòàêîãî àíãåëà, ïîìîãàþùåãî âñåì è êàæäîìó, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé ìèñòåð Êëèâåí. -- ß ïîìîãàë íå òîëüêî òåáå, íî è ñåáå. Ýòî òâîé äåíü. 
       -- È òåì íå ìåíåå... -- Äåâî÷êà ÷óòü îòïèëà ñîêà, âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà è áðîñèëàñü ê ìàãíèòîôîíó. -- ß ïåðåïèñûâàëàñü ñ òåì òóðèñòîì, ïîìíèòå? 
       -- Êîòîðûé òåáå êó÷ó ôèëüìîâ ïðèñûëàåò? Êàññåòû âåñü øêàô çàíÿëè, -- õìûêíóë ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Äà. ß â ïðîøëûé ðàç ïîïðîñèëà ïðèñëàòü êàêèõ-íèáóäü ïåñåí, êîòîðûå åìó íðàâÿòñÿ. Òàì áûë âàëüñ. Ñåé÷àñ. -- Äåâî÷êà âûòàùèëà ñ ïîëêè, î÷åâèäíî çàðàíåå îòîáðàííóþ êàññåòó, âñòàâèëà â ìàãíèòîôîí è íàæàëà "ïóñê". -- Áåëûé òàíåö! -- ïðîâîçãëàñèëà îíà. -- Äàìû ïðèãëàøàþò êàâàëåðîâ! 
       
       Ìóçûêà âíîâü ñëûøíà, 
       Âñòàë ïèàíèñò è òàíåö íàçâàë.
    È íà ãëàçàõ ó âñåõ
    Ê âàì ÿ ñåé÷àñ èäó ÷åðåç çàë. 
       
       Ðàçäàëàñü èç äèíàìèêîâ... Ãåðìèîíà íåòîðîïëèâî ïîäîøëà ê Ñàéìîíó Êëèâåíó, ïðèñåëà â ðåâåðàíñå. 
       -- Âû ïîçâîëèòå Âàñ ïðèãëàñèòü? 
       -- Êàê ÿ ìîãó îòêàçàòü ñòîëü ïðåëåñòíîé ëåäè? -- óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       
       ß ïðèãëàñèòü õî÷ó íà òàíåö
    Âàñ, è òîëüêî Âàñ, 
       È íå ñëó÷àéíî ýòîò òàíåö âàëüñ.
    Âèõðåì çàêðóæèò áåëûé òàíåö, 
       Îõ, è óñëóæèò áåëûé òàíåö, 
       Åñëè ïîäðóæèò áåëûé òàíåö íàñ. 
       
       Òàíöåâàòü åìó ÿâíî áûëî íå ñëèøêîì óäîáíî ñ íå î÷åíü âûñîêîãî ðîñòà äåâî÷êîé, íî îí ïîñòàðàëñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû è íå ìåøàòü åé, çàêðóæèâ â òàíöå. Ãëÿäÿ íà íèõ, ïîäíÿëàñü è Ýììà. 
       -- Áåëûé òàíåö... Äîðîãîé, ïîòàíöóåì? 
       -- Êîíå÷íî, ìîÿ ëåäè. 
       Äæîí Ãðåéíäæåð ñ óëûáêîé øàãíóë íàâñòðå÷ó æåíå... 
       Ïîòîì áûëà ñìåíà ïàð è óæå Ãåðìèîíà êðóæèëà â âàëüñå ñ îòöîì, à ìèñòåð Êëèâåí òàíöåâàë ñ Ýììîé. Çàñòîëüå... äåâî÷êà õâàñòàëàñü óñïåõàìè â ìàãèè, ðàññêàçûâàëà ñêîëüêî ïðî÷èòàëà, ñêîëüêî âñåãî óçíàëà íîâîãî... íå çàìå÷àÿ áëåäíîñòü íà ëèöå íàñòàâíèêà. 
       Ê êîíöó ïðàçäíèêà îí õîòü è óëûáàëñÿ, íî óæå ñ ÿâíûì òðóäîì. Íåçàìåòíî äîñòàâ ïàëî÷êó, îí íàëîæèë íà ñåáÿ èëëþçèþ è ñíîâà îòäàëñÿ ïðàçäíèêó, äîïîëíÿÿ ðàññêàçû äåâî÷êè øóòëèâûìè âñòàâêàìè, ïðèäàâàÿ 帠èñòîðèÿì êîìè÷åñêèé îòòåíîê. Äåâî÷êà íåñåðü¸çíî äóëàñü, íî òóò æå ñìåÿëàñü íàä øóòêàìè. Ðàçîøëèñü âñå áëèæå ê íî÷è. 
       Ãåðìèîíà, èñïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ, óøëà âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè - â ýòîò äåíü îíà õîòåëà ïåðåíî÷åâàòü äîìà. Òåì áîëåå ìèñòåð Êëèâåí ïîîáåùàë, ÷òî êàê ðàç ñ ýòîãî äíÿ è íà÷���ñÿ 帠íàñòîÿùàÿ ó ðîäîâûì óìåíèÿì êíÿçåé Ìèøèíûõ. À çíàÿ íàñòàâíèêà, îíà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ó ïðåäñòîèò î÷åíü ñåðü¸çíàÿ è î÷åíü òÿ渫àÿ. Èìååò æå îíà ïðàâî íà îòäûõ â ýòîò ñâîé ïðàçäíèê? 
       
      

    Ãëàâà 18
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîëîæèë íà ñòîë äâå íåáîëüøèå êíèæå÷êè è ïîõëîïàë ïî íèì ëàäîíüþ. Ãåðìèîíà ñ èíòåðåñîì ïðîñëåäèë çà ñèì äåéñòâèåì è êîãäà ëàäîíü ïðèïîäíÿëàñü äëÿ î÷åðåäíîãî õëîïêà áûñòðî âûäåðíóëà âåðõíþþ. Ñàéìîí Êëèâåí çàìåð, ñ óäèâëåíèåì ïîêîñèâøèñü íà äåâî÷êó, êîòîðàÿ óæå óãëóáèëàñü â ÷òåíèè àííîòàöèè. 
       --Êîëäîìåäèöèíà? Îñíîâû ïåðâîé ïîìîùè? 
       --Õì... Âîîáùå-òî, ÿ åùå íå ñêàçàë, ÷òî êíèãè ìîæíî áðàòü? 
       --À îíè ðàçâå íå äëÿ ìåíÿ? 
       --Ãì... Äëÿ òåáÿ. -- Ìèñòåð Êëèâåí õìûêíóë. -- Ëàäíî, ïåðåéäåì ê äåëó... êîãäà-òî òû íå óñïåëà áû âûòàùèòü êíèãó èç-ïîä ìîåé ðóêè. 
       Ãåðìèîíà çàäðàëà íîñ è õìûêíóëà. 
       --À âîò íîñ íå çàäèðàé, ïðîÿâè óâàæåíèå ê íàñòàâíèêó. Èòàê, ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìû íà÷íåì èçó÷àòü îñíîâû êîëäîìåäèöèíû, êàê òû ïðàâèëüíî ïîíÿëà. 
       --À çà÷åì? ß íå ñîáèðàþñü ñòàíîâèòüñÿ ìåäèêîì. 
       --Ñäåëàòü èç òåáÿ êîëäîìåäèêà ÿ íå ñìîãó ïðè âñåì æåëàíèè, ÿ íå èìåþ ñîîòâåòñòâóþùèõ íàâûêîâ. Íî âîò ïðîèçâåñòè äèàãíîñòèêó è îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü ÿ íàó÷èòü ñìîãó. 
       --Íî åñëè ÿ íå áóäó êîëäîìåäèêîì, òî çà÷åì? 
       --Õîòÿ áû çàòåì, ÷òîáû íå íàáëþäàòü áåñïîìîùíî, åñëè âäðóã ñëó÷èòñÿ òàêîå, ÷òî òâîé äðóã áóäåò ëåæàòü ðÿäîì è èñòåêàòü êðîâüþ. Îêàæåøü ïåðâóþ ïîìîùü - îí âûæèâåò, ðàñòåðÿåøüñÿ - óìðåò. Íî ãëàâíîå äàæå íå â ýòîì, à â îñîáåííîñòÿõ ðîäîâîé ïðîôåññèè, êîòîðîé ìû áóäåì ó÷èòüñÿ ïàðàëëåëüíî. 
       --Ïðîêëÿòüÿ? Íî êàêîå îòíîøåíèå ïðîêëÿòüÿ èìåþò ê êîëäîìåäèöèíå, ó÷èòåëü? 
       --Ñàìîå ïðÿìîå. Ïðåæäå âñåãî íå ïðîêëÿòüÿ, à çàùèòà îò íèõ è ñíÿòèå ïðîêëÿòèé. Åñëè ïðîêëÿòà âåùü, òî òóò âñå ïðîñòî - äåëàé ÷òî õî÷åøü, â êðàéíåì ñëó÷àå åå ìîæíî ïðîñòî óíè÷òîæèòü. À âîò åñëè ïðîêëÿòèå íà ÷åëîâåêå, òî ïðè åãî ñíÿòèè íàâåðíîå áóäåò õîðîøî, åñëè ýòîò ÷åëîâåê âûæèâåò, íå òàê ëè? 
       --Êîíå÷íî. 
       --À íå óìåÿ ïðîèçâåñòè äèàãíîñòèêó, êàê òû ñìîæåøü áûòü óâåðåíà, ÷òî ïðîêëÿòüå íå ïîäòî÷èëî çäîðîâüå ÷åëîâåêà íàñòîëüêî, ÷òî åãî ñíÿòèå îí ìîæåò íå ïåðåæèòü? Õîðîøî, åñëè ðÿäîì îêàæåòñÿ êîëäîìåäèê è òû ñìîæåøü çàíèìàòüñÿ ðàáîòîé ïîä åãî ïðèñìîòðîì, íî âñåãäà ëè áóäåò òàêàÿ âîçìîæíîñòü? 
       --ß ïîíÿëà. 
       --Èìåííî. Ïîòîìó è íóæíî ñíà÷àëà ÷åëîâåêà ïðîäèàãíîñòèðîâàòü è åñëè îí îñëàáëåí, ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå óêðåïëÿþùèå ïðîöåäóðû, ÷òîáû ó íåãî ïîÿâèëñÿ øàíñ âûæèòü, à åñëè ïîíàäîáèòüñÿ, òî ïîòîì âûòàùèòü åãî ñ òîãî ñâåòà è ïîääåðæàòü æèçíü äî äîñòàâêè åãî â áîëüíèöó. Êîíå÷íî, ýòî âñå ïðè óñëîâèè, ÷òî íåäîñòóïåí ïðîôåññèîíàëüíûé êîëäîìåäèê, à ñíÿòü ïðîêëÿòüå íóæíî áûñòðî, èíà÷å ÷åëîâåê ïîãèáíåò. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü åãî ïîìîùü, òî ëó÷øå áóäåò îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëó çà ïîìîùüþ. 
       --ß ïîíÿëà, ìèñòåð Êëèâåí. 
       --Âîò è õîðîøî.  òàêîì ñëó÷àå âïåðåä. ×èòàé âñòóïëåíèå è ïåðâóþ ãëàâó, ïîòîì ìû áóäåì ðàçáèðàòü çàêëèíàíèÿ, îïèñàííûå â íèõ è òî, êàê ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü ðåçóëüòàòû, èìåííî ýòî ñàìîå ñëîæíîå, êàê ïðàâèëî, à íå çàêëèíàíèÿ è âçìàõè âîëøåáíîé ïàëî÷êè. 
       Äåâî÷êà ïðèäâèíóëà ê ñåáå òåòðàäü, ïåðî ñ ÷åðíèëüíèöåé è óñòàíîâèëà êíèãó íà ïîäñòàâêó, ïðèãîòîâèâøèñü êîíñïåêòèðîâàòü. 
       
       Áëèæå ê îáåäó ìèñòåð Êëèâåí çàñòàâèë äåâî÷êó îòëîæèòü êíèãó è îòïðàâèë â òðåíàæåðíûé çàë, ãäå óñòðîèë âíåïëàíîâóþ èãðó â ïðÿòêè, ñóòü êîòîðîé çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí øâûðÿë â äåâî÷êó êðàñÿùèìè ÷àðàìè, à òà äîëæíà áûëà óâîðà÷èâàòüñÿ, ïðÿ÷àñü çà ðàçëè÷íûìè ïðåïÿòñòâèÿìè. Ôàíòàçèÿ ìèñòåðà Êëèâåíà è åãî ìàãèÿ êàæäûé ðàç ñîçäàâàëè ñîâåðøåííî ðàçíûå ïîëèãîíû, ïî êîòîðûì Ãåðìèîíå ïðèõîäèëîñü íîñèòüñÿ ïîðîé ïî ÷àñó èëè äâà, ïîêà íàñòàâíèê íå ðåøàë, ÷òî äîâîëüíî. Êàê îí âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèë ëó÷øèé îòäûõ - ñìåíà äåÿòåëüíîñòè. 
        ýòîò ðàç ïîñëå òðåíèðîâêè ìèñòåð Êëèâåí ïîâåë äåâî÷êó â áèáëèîòåêó, íî íà ýòîò ðàç â ñàìûé äàëüíèé åå êîíåö. Äåâî÷êà, îêàçàâøèñü â òåìíîì óãëó, íåäîóìåííî îãëÿäåëàñü, áðåçãëèâî ñòðÿõíóëà ïàóòèíó ñ ðóêàâà, ïîêîñèëàñü íà ñòîÿâøåãî ïîçàäè íàñòàâíèêà è çàäóìàëàñü, ïðèâûêíóâ, ÷òî â ìàãèè íå âñå åñòü òàêîå, êàêèì êàæåòñÿ. Ïåðåøëà íà ìàãè÷åñêîå çðåíèå è èçó÷èëà âñå âîêðóã. Ìèñòåð Êëèâåí îòîøåë ÷óòü â ñòîðîíó, ÷òîáû íå çàãîðàæèâàòü ñâåò è òåðïåëèâî æäàë. 
       Ãåðìèîíà èçó÷èëà óãîë, ïàóòèíó, äîñòàëà ïîëî÷êó è ïðîèçíåñëà íåñêîëüêî ñêàíèðóþùèõ çàêëèíàíèé èç ó÷åáíèêà, êîòîðûé îíà òîëüêî íåäàâíî íà÷àëà ÷èòàòü. 
       --Âñå òàê çàïóòàíî, -- âçäîõíóëà, íàêîíåö äåâî÷êà, ñäàâàÿñü. -- ß âèæó ñëàáûå êîíòóðû, íî íèêàê íå ìîãó óõâàòèòü îñíîâó. Òóò âñå êíèãè âîêðóã ìàãèåé ôîíÿò, ó ìåíÿ äàæå ãëàçà ðàçáîëåëèñü, êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Íî îäíî òî÷íî - êîíêðåòíî â ýòîì óãëó ÷òî-òî íå÷èñòî. 
       --Âñå âåðíî, -- ìèñòåð Êëèâåí îòëåïèëñÿ îò ñòåíû è ïîäîøåë áëèæå. -- Òîëüêî â òàêèå ìåñòà âñå ðàâíî ëó÷øå íå ëåçòü, êàê ïðàâèëî èõ çàùèùàþò ñïåöèàëüíîé çàùèòîé è íå ÷ëåí ðîäà ïðè ïîïûòêå âçëîìà ðèñêóåò ïîëó÷èòü òàêîå ïðîêëÿòüå, ÷òî îñòàíåòñÿ òîëüêî ãðîá çàêàçàòü è ìåñòî íà êëàäáèùå ïðèêóïèòü. Ïîêàçûâàþ ÿ òåáå ýòî ìåñòî ñïåöèàëüíî, ÷òîáû òû çàïîìíèëà, êàê âûãëÿäèò ðîäîâàÿ çàùèòà. Êàê ïðàâèëî â ìàãè÷åñêîì çðåíèè îíè âñå îäèíàêîâû. Òàê ÷òî óâèäèøü ãäå òàêîå ïëåòåíèå - ñðàçó óõîäè. 
       --È âçëîìàòü íèêàê íåëüçÿ? 
       --Âçëîìàòü íåò... îáìàíóòü äà. Ïîçæå ïîãîâîðèì îá ýòîì, ÿ òåáå ïîêàæó ïàðó ñåêðåòîâ. Îáìàí, êàê òû ïîíèìàåøü, ñâÿçàí ñ òåì, ÷òîáû çàùèòà ïðèíÿëà òåáÿ çà ÷ëåíà ðîäà. Äîáèòüñÿ òàêîãî ìîæíî íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Òóò êàê áàíêîâñêàÿ ÿ÷åéêà ñ êîäîâûì çàìêîì. Òåîðåòè÷åñêè, íå çíàÿ êîäà, åå íå îòêðûòü. Ïðàêòè÷åñêè... äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ âçëîìà - ïñèõîëîãèÿ. Ãîä ðîæäåíèÿ â êà÷åñòâå êîäà, çâîíîê, ÿêîáû èç áàíêà ñ ïðîñüáîé ñêàçàòü êîä, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü... 
       --Íî ýòî æå ñìåøíî! 
       --Ñìåøíî. Íî òû óäèâèøüñÿ, ñêîëüêî ëþäåé ïîêóïàåòñÿ íà òàêîé ïðîñòîé ðàçâîä. Òàê è çäåñü. 
       --Íàäî ÷òî-òî âûÿñíèòü ó ÷ëåíà ðîäà? 
       --Èìåííî. È ïîëó÷èòü êðîâü ëþáîãî ÷ëåíà. Íåìíîãî, õâàòèò íåñêîëüêî êàïåëü íà çà÷àðîâàííûé ïëàòîê. Èëè íà ëþáîé äðóãîé çà÷àðîâàííûé îñîáûì îáðàçîì ïðåäìåò. Ïðîêëÿòüå âóäó ÷åðåç ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà èëè êðîâü â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñêàçêè, äà è çàùèòà òàì ýëåìåíòàðíàÿ, íî âñå æå è â ñêàçêàõ åñòü äîëÿ èñòèíû. 
       --Òî åñòü òàêîé ìàãèè êàê âóäó íåò? 
       --Åñòü. È î÷åíü îïàñíàÿ, êñòàòè. Ïîçæå ïî÷èòàåøü î íåé è î çàùèòå îò íåå, à òàê æå êàê èçáàâèòüñÿ îò ïîñëåäñòâèé, åñëè óæ óìóäðèëàñü ïåðåéòè äîðîãó êîëäóíó âóäó. Ïðîáëåìà òàì â îñíîâíîì ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî â ýòó ìàãèþ íóæíî âåðèòü, òîëüêî òîãäà îíà ñðàáîòàåò. 
       --Êàê-òî ñòðàííî. Âåäü åñëè ÿ â êîãî-íèáóäü çàïóùó çàêëèíàíèåì, òî òîìó, â êîãî ÿ åãî çàïóùó íå îáÿçàòåëüíî âåðèòü â ìàãèþ. Ìîå çàêëèíàíèå ñðàáîòàåò. 
       --Ïðîñòî ðàçíûå ïîäõîäû. Òû íå ìîæåøü ïðîêëÿñòü ÷åëîâåêà ñèäÿ çà ñîòíè êèëîìåòðîâ îò íåãî ïðîñòî òûêàÿ â ïîäîáèå èãîëêîé... 
       --Î÷åíü ïîõîæå íà âîñòî÷íóþ ìàãèþ ðèòóàëîâ. 
       --Òàê ó íèõ îäíî íà÷àëî. Ïðîñòî ìàãèÿ âóäó íåñêîëüêî ïðèìèòèâíà è ñèëó åé äàåò âåðà ëþäåé. Áåç íåå íåò è ìàãèè. Ðèòóàëèñòèêà æå ïîä÷èíÿåòñÿ ñòðîãèì çàêîíàì. È ïðîñòî ïîëó÷èòü âîëîñû ÷åëîâåêà è ïðîâåñòè ðèòóàë ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíûé ðåçóëüòàò. Ñîáñòâåííî, ÷åãî ÿ òåáå ýòî ðàññêàçûâàþ? Òû æå âñå ýòî ÷èòàëà è äàæå, ïîìíèòñÿ, óìóäðèëàñü ïåðåêðàñèòü ðèòóàëîì â ðîçîâûé äâåðü â ñâîþ êîìíàòó. 
       --Óãó òðè äíÿ ìó÷èëàñü ñ íèì, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. À ïîòîì åùå òðè äíÿ äâåðü îêðàøèâàëàñü. 
       --×òî ïîäåëàòü.  ýòîì ñèëà è ñëàáîñòü, êàê ÿ è ãîâîðèë. Äîëãàÿ ïîäãîòîâêà, äîëãèé ðèòóàë, ìåäëåííîå äåéñòâèå. Çàòî äîâåäåííûé äî êîíöà ðåçóëüòàò î÷åíü ñëîæíî ñíÿòü ÷àðàìè è çàêëèíàíèÿìè. 
       --Íî äîñòàòî÷íî óíè÷òîæèòü ñâÿçóþùèé ïðåäìåò, êîòîðûé ïðèâÿçàí ê öåëè ðèòóàëà, è âñå âåðíóëîñü ê ïðåæíåìó. 
       --Ïðåäìåò ýòîò åùå íóæíî íàéòè. Ïðîùå ñâÿçü ðàçîðâàòü, õîòÿ ïîòðóäèòüñÿ ïðèäåòñÿ... Åñëè ñòîëêíåøüñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè ðèòóàëà, íå çàíèìàéñÿ åðóíäîé ñ ïîèñêîì ïðåäìåòà ïðèâÿçêè, åñëè òîëüêî ó òåáÿ íåò êàêèõ çàöåïîê. Áåé ñðàçó ïî ñâÿçè. 
       --Ëåãêî ñêàçàòü, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. Ó ìåíÿ ïîêà òàê è íå ïîëó÷èëîñü îòìåíèòü ðåçóëüòàòû âàøèõ ðèòóàëîâ. 
       --Òðåíèðóéñÿ è âñå ïîëó÷èòñÿ. Òóò âîïðîñ íå ñòîëüêî òåîðèè, òû åå óæå âñþ çíàåøü, ñêîëüêî ïðàêòèêè. Êàê òîëüêî óõâàòèøü ñóòü - äàëüøå ïîéäåò ïðîùå. Êàê ïðàâèëî ó âñåõ ðèòóàëîâ ñâÿçè â ìàãè÷åñêîì çðåíèè î÷åíü ïîõîæè. 
       --Íî îòûñêàòü èõ î÷åíü ñëîæíî. 
       --Áûëî áû ëåãêî, ðèòóàëèñòèêà íå áûëà áû òàê ðàñïðîñòðàíåíà. Ëàäíî, èäåì. 
       --Ìèñòåð Êëèâåí, à ÷òî âñå-òàêè â òîì óãëó? 
       --Ïîòàéíàÿ áèáëèîòåêà. È íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàêèì æàëîñòëèâûì âçãëÿäîì, ðàíî òåáå åùå ÷èòàòü òå êíèãè.  ëþáîì ñëó÷àå ðàç ÿ òåáå ïîêàçàë ãäå îíà íàõîäèòñÿ, çíà÷èò ñîáèðàþñü äàòü òåáå òóäà äîñòóï. 
       --À çà÷åì òîãäà ñåé÷àñ ïîêàçàëè, åñëè ñîáèðàåòåñü äàòü äîñòóï ïîòîì? -- Ãåðìèîíà ñîñòðîèëà óìèëèòåëüíî-æàëîñòëèâóþ ìîðäàøêó è ïîõëîïàëà ðåñíèöàìè. 
       --Äåâî÷êà, -- õìûêíóë íàñòàâíèê, -- òû çàáûâàåøü, ÷òî ÿ òåáÿ çíàþ ñëèøêîì õîðîøî, ÷òîáû ïîääàòüñÿ òâîèì ÷àðàì. À ïîêàçàë äëÿ ñòèìóëà.  ýòó áèáëèîòåêó ÿ òåáÿ ïóùó òîëüêî òîãäà, êîãäà òû îñâîèøü íà÷àëüíûé êóðñ êîëäîìåäèöèíû è âñòóïëåíèå â òåìíóþ ìàãèþ, íà êîòîðîé, ñîáñòâåííî, è áàçèðóþòñÿ âñå ïðîêëÿòüÿ. 
       --Òàì òàêàÿ æóòü... 
       --Íèêòî íå çàñòàâëÿåò òåáÿ èñïîëüçîâàòü ÷òî-ëèáî îòòóäà, íî òåîðèþ òû çíàòü îáÿçàíà. Èíà÷å êàê ðàçðóøàòü ïðîêëÿòüÿ ñîáèðàåøü? Ñàìà óáüåøüñÿ è âîêðóã âñåõ óáüåøü. Âñå, èäåì. Êàê òîëüêî ñäàøü çà÷åòû, ñðàçó äàì äîñòóï. 
       Íàñòàâíèê çíàë, ÷åì çàâëå÷ü ó÷åíèöó. Ñ ýòîãî äíÿ Ãåðìèîíà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îòäàëàñü íîâûì ïðåäìåòàì. Ïîñòîÿííî åå ìîæíî áûëî âèäåòü ìîòàþùåéñÿ ïî äîìó ñ ó÷åáíèêîì ïîä ìûøêîé, èç êîòîðîãî îíà ïåðèîäè÷åñêè ÷òî-òî âûïèñûâàëà, ïîñëå ÷åãî îòïðàâëÿëàñü â òðåíàæåðíûé çàë è ïîä ïðèñìîòðîì Åðåìû îòðàáàòûâàëà âûó÷åííûå çàêëèíàíèÿ. 
        îäèí èç ïàñìóðíûõ äîæäëèâûõ íîÿáðüñêèõ äíåé ìèñòåð Êëèâåí ïðèíåñ ñ óëèöû ïðîäðîãøåãî è îçÿáøåãî êîòåíêà, âñÿ ãîëîâà êîòîðîãî áûëà â êðîâè. Êîòåíîê ÿâíî áûë íå â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè è íå ôàêò, ÷òî îí äîæèâåò äî óòðà. Ïîëîæèâ òÿæåëî äûøàùåå òåëüöå íà ñòîë â ãîñòèíîé, îí ïîçâàë Ãåðìèîíó. Äåâî÷êà, åäâà çàìåòèâ êîòåíêà, òóò æå ïðèíÿëàñü îõàòü âîêðóã íåãî è ÷óòü íå ïëàêàëà îò æàëîñòè. 
       --Ìèñòåð Êëèâåí, âû âåäü ñìîæåòå ïîìî÷ü åìó? Ïîæàëóéñòà! 
       --Ïîìî÷ü ìîãó, íî íå áóäó, -- æåñòêî îòðóáèë îí. 
       Ãåðìèîíà äàæå íå ñðàçó ïîâåðèëà â òàêîé îòâåò. Çàìåðëà, íåäîóìåííî ïîñìîòðåëà íà ó÷èòåëÿ. ×àñòî-÷àñòî çàìîðãàëà, ñäåðæèâàÿ ñëåçû. 
       --È íå íàäî ðàçâîäèòü ñûðîñòü, íå ïîìîæåò. Õî÷åøü åãî ñïàñòè? Ñïàñàé. Òû âåäü ìíå â÷åðà çàÿâèëà, ÷òî óæå îñâîèëà âåñü êóðñ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè? Ñ÷èòàé ýòî ýêçàìåíîì. 
       --Íî... 
       --Õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî âðàëà ìíå? 
       Ìèñòåð Êëèâåí è â ñàìîì äåëå íèêîãäà íå ïðîâåðÿë Ãåðìèîíó ïî ýòîìó ïðåäìåòó, õîòÿ ïî âñåì îñòàëüíûì ãîíÿë íåùàäíî, ïîñòîÿííî âîçâðàùàÿñü ê óæå ïðîéäåííîìó. À òóò... çàÿâèë, ÷òî âåðèò íà ñëîâî. Òåïåðü ïîíÿòíî ïî÷åìó. 
       --Ýòî æåñòîêî... 
       --Æåñòîêî, äåâî÷êà, ãîâîðèòü, ÷òî âñå îñâîèëà, ÷òîáû ïîñêîðåå ïîëó÷èòü ïîëàãàþùèéñÿ ïðèç â âèäå íîâûõ êíèã. Çà ÿçûê òåáÿ íèêòî íå òÿíóë. Ðàç îñâîèëà, ëå÷è. 
       --ß... ÿ íå óâåðåíà... Ìèñòåð Êëèâåí, âû âåäü ìåíÿ çíàåòå... ÿ âñåãäà ñåðüåçíî ïîäõîæó ê ó÷åáå... ×åñòíîå ñëîâî ÿ âûó÷èëà âñå çàêëèíàíèÿ... 
       --Ïðåêðàñíî, òîãäà ó òåáÿ íå áóäåò íèêàêèõ ïðîáëåì. 
       Ãåðìèîíà òèõîíüêî çàïëàêàëà. 
       --Íî ÿ íèêîãäà íå äåëàëà òàêîãî... 
       --Âèäèøü â ÷åì òâîÿ ïðîáëåìà? Òû ïî÷åìó-òî ïîñ÷èòàëà, ÷òî çíàíèÿ ðàâíû óìåíèþ. Òû çàó÷èëà âñå çàêëèíàíèÿ, îòðàáîòàëà èõ... çàìå÷àòåëüíî. Íî ïî÷åìó æå òåáå äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî îòðàáîòêà íà ïîëèãîíå è ïðèìåíåíèå â ðåàëüíîé æèçíè - ýòî ðàçíûå âåùè? Íà ïîëèãîíå îò òâîèõ óìåíèé âåäü íå çàâèñèò íè ÷üÿ æèçíü. È òåáå äàæå íå õâàòèëî ñîîáðàçèòåëüíîñòè ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ìíîé. À âåäü ÿ òåáå íåñêîëüêî ðàç íàìåêàë, ÷òî òóò íå âñå òàê ïðîñòî. Íî íåò, òû ãîðäî çàÿâèëà, ÷òî îñâîèëà íà÷àëüíûé êóðñ. 
       --ß... ÿ ïîíÿëà... ÿ îáåùàþ, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå áóäó òàêîé ñàìîíàäåÿííîé. Òîëüêî ïîìîãèòå åìó. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ñìÿã÷èëñÿ. Ïîäîøåë ê äåâî÷êå è ïîëîæèë åé íà ãîëîâó ðóêó. 
       --Ïðîáóé. Åñëè íå ïîïðîáóåøü, íå óçíàåøü íà ÷òî ñïîñîáíà. À ÿ ïðîêîíòðîëèðóþ è íå äàì îøèáèòüñÿ. Äåéñòâóé. 
       Ãåðìèîíà, ïîëó÷èâ óâåðåíèå, ÷òî çà åå äåéñòâèÿìè ïðèñìîòðèò îïûòíûé ìàã, òóò æå îáðåëà óâåðåííîñòü, äîñòàëà ïàëî÷êó, ÷óòü ïðèêðûëà ãëàçà, ñîáèðàÿñü ñ ìóæåñòâîì. Îòêðûëà, óïðÿìà ñæàëà ãóáû è óæå íå êîëåáëÿñü ïðèñòóïèëà ê äèàãíîñòèêå. Íåêîòîðûå çàêëèíàíèÿ îíà ïîâòîðÿëà ïî íåñêîëüêî ðàç, ïîêà íå ðàçîáðàëàñü â ðåçóëüòàòå, îäèí ðàç ìèñòåð Êëèâåí îñòàíîâèë åå, êîãäà îíà íåâåðíî ñ÷èòàëà äàííûå. Ãåðìèîíà áëàãîäàðíî êèâíóëà, ïîâòîðèëà çàêëèíàíèå. Ñîñòàâèâ êàðòèíó, ïðèñòóïèëà ê ëå÷åíèþ, òî÷íî äîçèðóÿ óðîâåíü âëèâàåìîé ñèëû.  êîëäîìåäèöèíå êàê ðàç â ýòîì è çà
       Äåâî÷êà âñÿ âçìîêëà è ÷óòü íå ïàäàëà îò óñòàëîñòè, êîãäà, íàêîíåö, êîòåíîê îòêðûë ãëàçà è ñëàáî ìÿóêíóë. 
       --Âñå-âñå! -- ìèñòåð Êëèâåí îáõâàòèë äåâî÷êó çà ïëå÷î è íå äàë åé óïàñòü. -- Âñå çàìå÷àòåëüíî. Òû ñïðàâèëàñü, äåâî÷êà. Âñå. Åðåìà! Îòâåäè åå â êîìíàòó è óëîæè â êðîâàòü. Ãåðìèîíà íå ïåðåæèâàé, äàëüøå ÿ ïðèñìîòðþ çà êîòåíêîì. 
       Ïîÿâèâøèéñÿ äîìîâîé ñõâàòèë äåâî÷êó è èñ÷åç âìåñòå ñ íåé. Íàñòàâíèê âçäîõíóë, ïîäíÿë êîòåíêà è ïåðåíåñ åãî â óãîë êîìíàòû, ãäå óëîæèë íà ïóøèñòûé êîâðèê. Ðÿäîì ïîñòàâèë áëþäöå ñ ìîëîêîì. Êîòåíîê âèäíî ó÷óÿë óãîùåíèå, èçäàë ñëàáîå "ìÿó" è ñóíóë ãîëîâó â áëþäöå. Ñíà÷àëà îí ëàêàë íåñêîëüêî íåóâåðåííî, ïî ïîñòåïåííî âîøåë âî âêóñ è î÷åíü ñêîðî áëþäöå îïóñòåëî. Êîòåíîê, ñëåãêà ïîøàòûâàÿñü, íåäîëãî ïîòîïòàëñÿ íà êîâðèêå, ïîñëå ÷åãî ñâåðíóëñÿ êëóáêîì è ìãíîâåííî óñíóë. 
       
       Êîãäà óòðîì Ñàéìîí Êëèâåí ñïóñòèëñÿ âíèç, îí îáíàðóæèë ñèäÿùóþ ïåðåä êîòåíêîì Ãåðìèîíó, êîòîðàÿ ïîèëà åãî èç áëþäöà. Êîòåíîê, åùå íå ñîâñåì îïðàâèâøèéñÿ ïîñëå ðàíåíèÿ, ñòîÿë íà íîãàõ íå ñîâñåì óâåðåíî, íî ïðîòèâ ëàñê íå âîçðàæàë. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïðîøåë ìèìî è îïóñòèëñÿ â ñâîå êðåñëî. Äåâî÷êà ñäåëàëà âèä, ÷òî íàñòàâíèêà íå çàìåòèëà. 
       --Îáèæàåøüñÿ? Íàïðàñíî. 
       --Ýòî áûëî æåñòîêî... 
       --Ýòî áûëî íåîáõîäèìî. Òû òàëàíòëèâàÿ äåâî÷êà è áëàãîäàðÿ ñâîåé ñòàðàòåëüíîñòè òû ñóìåëà îñâîèòü êóðñ, êîòîðûé èíûå ïðîõîäÿò â òðèíàäöàòü-÷åòûðíàäöàòü ëåò. Íî èìåííî ïîýòîìó ó òåáÿ ïîÿâèëîñü íåêîòîðîå ÷óâñòâî âñåìîãóùåñòâà, ìîë òåïåðü ÿ ñàìàÿ âàæíàÿ ëÿãóøêà íà áîëîòå è âñåì öàïëÿì ïîêàæó ãäå ðàêè çèìóþò. 
       Ïðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ Ãåðìèîíà íå óäåðæàëàñü è õèõèêíóëà. 
       --À ìîè ïðåäóïðåæäåíèÿ, ÷òî çíàíèÿ è óìåíèÿ íå ðàâíû âîçìîæíîñòÿì òû ïðîïóñêàëà ìèìî óøåé... 
       --ß ñëóøàëà... 
       --Íî íèêàêèõ âûâîäîâ íå ñäåëàëà. Íèêàêèå òàëàíòû íå çàìåíÿò îïûòà. Òû çíàåøü êó÷ó çàêëèíàíèé, íî åñëè ðàñòåðÿåøüñÿ â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè âñå òâîè çíàíèÿ îêàæóòñÿ áåñïîëåçíû. ×òî â÷åðà è ñëó÷èëîñü. ß óâåðåí, ÷òî òû îòâåòñòâåííî ïîäîøëà ê èçó÷åíèþ ïðåäìåòà, óâåðåí, ÷òî îòðàáîòàëà âñå çàêëèíàíèÿ è âûó÷èëà èõ. Íî êîãäà ïîòðåáîâàëàñü ïðèìåíèòü èõ íà äåëå òû ðàñòåðÿëàñü. 
       --ß ïðîñòî èñïóãàëàñü, ÷òî åñëè îøèáóñü... 
       --Ðàçâå òû íå íàó÷èëàñü áîðîòüñÿ ñî ñòðàõîì? Âîò åùå îäèí ïðèìåð. Òû çíàëà, íàñêîëüêî ñòðàõ ñêîâûâàåò ñîçíàíèå è ìåøàåò òðåçâî ìûñëèòü, òû óìååøü ïîáåæäàòü åãî è óæå äåëàëà ýòî. Òàê ãäå áûëè âñå òâîè óìåíèÿ? È íå ãîâîðè, ÷òî ÿ ïîñòóïèë æåñòîêî. Îäíàæäû, êîãäà ïåðåä òîáîé áóäåò ëåæàòü, èñòåêàÿ êðîâüþ òâîé äðóã, òû âñïîìíèøü îá ýòîì äíå è åùå ïîáëàãîäàðèøü çà ýòîò óðîê. Êîòåíîê æå... ÿ æå ðÿäîì áûë è åñëè áû ñòàëî ñîâñåì ïëîõî ïîìîã áû åìó. 
       --À ïî÷åìó ìîé äðóã ìîæåò èñòåêàòü êðîâüþ? 
       --Ìîëèñü, ÷òîáû òàêîãî íèêîãäà íå óâèäåòü, íî åñëè âäðóã, êîãäà-íèáóäü òàêîå ñëó÷èòüñÿ, ëó÷øå âåäü óìåòü îêàçàòü ïîìîùü. Ðàçâå íåò? ×òî êàñàåòñÿ âåðîÿòíîñòåé, íàïîìíè, êîãäà â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè çàêîí÷èëàñü ãðàæäàíñêàÿ âîéíà? 
       Ãåðìèîíà ïîâåñèëà ãîëîâó. 
       --ß ïîíÿëà... Ó âàñ æå óæå åñòü íîâûå çàíÿòèÿ? 
       --Âåðíî. Òðåíèðîâêè â èäåàëüíûõ óñëîâèÿõ çàêîí÷åíû. Êàæäîå óòðî, êîãäà çàíèìàåøüñÿ áåãîì, áåðè òðåíàæåðíóþ ïàëî÷êó íîìåð îäèí è íà õîäó ñîçäàâàé çàêëèíàíèÿ. 
       --ß æå äûõàíèå ñîáüþ! 
       --Êîíå÷íî ñîáüåøü. Íî êîãäà òû íà÷èíàëà òîëüêî áåãàòü òû çàäûõàëàñü óæå ÷åðåç êèëîìåòð, à ñåé÷àñ íàêðó÷èâàåøü êàæäîå óòðî ïî ïÿòü è äàæå äûõàíèå íå ñáèâàåøü. Ïðèâûêíåøü. Ê òîìó æå áóäåò ñòèìóë ïîáûñòðåå îñâîèòü íåâåðáàëüíûå çàêëèíàíèÿ. 
       --Íåâåðáàëüíûå? Íî ÿ ÷èòàëà, ÷òî íåâåðáàëüíûå î÷åíü ñëîæíûå è ÷òî îñâàèâàòü èõ íóæíî íà øåñòîì è ñåäüìîì êóðñå Õîãâàðòñà. 
       --Ïðè óñðåäíåííîì ïîäõîäå âåðíî.  òâîåé êíèãå îáúÿñíÿëîñü ïî÷åìó òàê? 
       --Ý-ý-ý... íåò. 
       --Âñå äåëî â ïðàêòèêå, à íå â âîçðàñòå, íà ñàìîì äåëå. Íåâîçìîæíî îñâîèòü íåâåðáàëüíûå çàêëèíàíèÿ, åñëè òû â ñîâåðøåíñòâå íå âëàäååøü îáû÷íûìè. Ïîíèìàåøü? Êîãäà çàêëèíàíèÿ ó òåáÿ íà÷èíàþò ïîëó÷àòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, íå çàäóìûâàÿñü î æåñòå è ñëîâå, òîãäà â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò òû âäðóã îñîçíàåøü, ÷òî ñëîâî òåáå è íå íóæíî. 
       --Çíà÷èò, íåâåðáàëüíûå çàêëèíàíèÿ ìîæíî îñâîèòü òîëüêî òå, êîòîðûå çíàåøü â ñîâåðøåíñòâå? 
       --Èìåííî. Ïîòîìó è íà÷èíàþò èçó÷àòü íåâåðáàëüíûå ÷àðû íà ñòàðøèõ êóðñàõ, êîãäà ó ó÷åíèêîâ óæå íàðàáîòàíû æåñòû è ïîÿâèëñÿ àâòîìàòèçì â äâèæåíèÿõ. À âîò êîãäà îñâîèøü íåâåðáàëüíûå ÷àðû, òî ìîæíî ïåðåõîäèòü è ê áåñïàëî÷êîâîé ìàãèè. 
       --Î-î-î... 
       --Âîò èìåííî. Íåëüçÿ ïðûãàòü âûøå ãîëîâû. Äâèãàòüñÿ íàäî ïîòèõîíüêó, øàã çà øàãîì. È ÿ óâåðåí, ÷òî òû óæå â ñîñòîÿíèè îñâîèòü íåêîòîðûå çàêëèíàíèÿ íåâåðáàëüíî áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííûì òðåíèðîâêàì. Îñîáåííî ñîâåòóþ ïðèñìîòðåòüñÿ ê çàêëèíàíèþ îòìåíû. Î÷åíü, çíàåøü ëè, ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ, åñëè âäðóã íà òåáÿ íàëîæàò ÷àðû íåìîòû. Ïîìíèòñÿ, ìû â äåòñòâå â øêîëå ëþáèëè òàê ïîäøóòèòü íàä äðóãèìè ó÷åíèêàìè. Ïîêà íèêòî íå óìååò êîëäîâàòü íåâåðáàëüíî, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûì è íå ìîæåò îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèÿ. 
       --Î-î-î, -- ïîâòîðèëà Ãåðìèîíà è çàäóìàëàñü, îòëîæèâ ýòîò ìîìåíò â ïàìÿòè. Êàê íåêîòîðûå ìîãóò øóòèòü íàä òåìè, êòî áåñïîìîùåí îíà ïðåêðàñíî çíàëà íà ñîáñòâåííîì îïûòå, ïîêà íå ïîçíàêîìèëàñü ñ íàñòàâíèêîì. -- È êàê íàäî òðåíèðîâàòüñÿ? 
       --Íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå áðîøþðà. Õîòÿ ÷èòàòü áóäåò òÿæåëî, òàì äîðåâîëþöèîííàÿ ðóññêàÿ îðôîãðàôèÿ. Ñïðàâèøüñÿ? 
       --Òî åñòü îíà... 
       --Äà. Ìîå ó÷åáíîå ïîñîáèå èç øêîëû. Åðåìà ïðèòàùèë èç äîìà, êîãäà ÿ íà÷àë îáóñòðàèâàòüñÿ. 
       --Ìèñòåð Êëèâåí, ñêàæèòå, à êàê âû ïåðåíåñëè âñå ýòè êíèãè èç äîìà? Áèáëèîòåêó, ïîìíèòñÿ, ïðî áóòûëêó âèíà ïàïå ðàññêàçûâàëè. 
       --Ãåðìèîíà, òû æå ÷èòàëà î ìèíîðàõ, ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî òàêîå. Ïîëàãàþ, íàø ðîäîâîé äîì äî ñèõ ïîð ñòîèò çàïå÷àòàííûì, êóäà íåò íèêîìó äîñòóïà. Åðåìà æå äóõ äîìà, îí îñîáåííî ñèëåí èìåííî òàì. Âñÿ òà çàùèòà äëÿ íåãî ñëîâíî îòñóòñòâóåò. Âîò è ïðîøó åãî ïðèíåñòè îòòóäà åñëè ÷òî ïîíàäîáèòñÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ òðåíèðîâîê, òî ïðîñòî ïîâòîðÿé çàêëèíàíèå, ïîñòàðàâøèñü íå äóìàòü î íåì, îòâëåêèñü íà ÷òî-íèáóäü. Âîò â ìîìåíò, êîãäà çàìåòèøü, ÷òî óæå è íå ñîñðåäîòà÷èâàåøüñÿ íà ñëîâàõ òû ïîéìåøü, ÷òî äåëàòü äàëüøå.  áðîøþðå âñå ïîäðîáíåå íàïèñàíî. ×òî êàñàåòñÿ îðôîãðàôèè.
       
       Êîòåíîê äîâîëüíî áûñòðî ïðèøåë â ñåáÿ è êàê-òî íåçàìåòíî îñâîèëñÿ â äîìå. Õîäèë ïîâñþäó ñ âàæíûì âèäîì, âûñòàâèâ õâîñò òðóáîé, øèïåë íà Åðåìó, êîòîðûé íà ïîÿâèâøóþñÿ æèâíîñòü íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèÿ, õâàòàë âñåõ çà íîãè, èç-çà ÷åãî ïðèõîäèëîñü áûòü îñòîðîæíûì, ÷òîáû íå íàñòóïèòü íà ìåõîâîé êîìî÷åê. Ãåðìèîíà æå â êàæäóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó âîçèëàñü ñ êîòåíêîì, ðàñ÷åñûâàëà åãî, êîðìèëà... òðåíèðîâàëàñü â äèàãíîñòè÷åñêèõ ÷àðàõ. 
        îäèí èç ïîñëåäíèõ äíåé îñåíè â ãîñòè çàãëÿíóëè Ãðåéíäæåðû. Ãåðìèîíà êàê ðàç óñòðîèëà î÷åðåäíûå èãðû ñ êîòåíêîì, çàòàùèâ åãî íà ñòîë è êàòàÿ ïî íåìó íåáîëüøîé ìÿ÷èê, çà êîòîðûì êîòåíîê ñ óïîåíèåì ãîíÿëñÿ. 
       --Ãåðìèîíà! -- Âîçìóòèëàñü Ýììà. -- Ðàçâå ìîæíî æèâîòíûõ íà ñòîë òàùèòü? 
       --Ïóñòü, -- óñïîêîèë åå ìèñòåð Êëèâåí. -- Êîòåíîê íàì ñåãîäíÿ ïðèãîäèòñÿ. Äæîí, ïðîõîäè, ñàäèñü. ß ïîïðîñèë âàñ âñåõ ïðèéòè, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ áóäåò î÷åíü âàæíûé óðîê... äëÿ âñåõ âàñ. Îáû÷íûå ëþäè ðåäêî çàäóìûâàþòñÿ â ÷åì èìåííî ñîñòîèò îòëè÷èå ìàãîâ îò îáû÷íûõ ëþäåé. Îá ýòîì ìû ñåãîäíÿ è ïîãîâîðèì. Òàê æå ÿ õî÷ó îáúÿñíèòü êîå-÷òî Ãåðìèîíå ïî ïîâîäó êîäåêñà ðîäà, êîòîðûé åé ïðåäñòîèò âûó÷èòü. Èòàê, ïðèñàæèâàéòåñü. 
       Åäâà ãîñòè ðàññåëèñü çà ñòîëîì, êàê ïîÿâèëñÿ Åðåìà è âûñòàâèë ëåãêèå çàêóñêè, êîôå. 
       --Ïðåæäå âñåãî, -- íà÷àë ìèñòåð Êëèâåí, êîãäà óáåäèëñÿ, ÷òî åãî âíèìàòåëüíî ñëóøàþò, -- íåîáõîäèìî ïîíèìàòü, ÷òî ÷åëîâåêà ôîðìèðóåò ñðåäà. Ìíîãèå âåùè, êîòîðûå ëþäè âèäÿò ñ ðîæäåíèÿ, âîñïðèíèìàþòñÿ èìè êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ è îíè íå ïîíèìàþò, êàê ìîæåò áûòü èíà÷å. Ñîîòâåòñòâåííî îíè è âñå âîêðóã âîñïðèíèìàþò èíà÷å. Ðåáåíîê èç îáû÷íîé ñåìüè çíàåò, ÷òî ýëåêòðè÷åñòâî îïàñíî è êîãäà îí ïîäðàñòåò íå ñòàíåò ñîâàòü ïàëüöû â ðîçåòêó, äëÿ ìàãà æå ýëåêòðè÷åñòâî òàê æå íåïîíÿòíî, êàê äëÿ ìàãëà ìàãèÿ. ×òî, âïðî÷åì, íå ìåøàåò íåêîòîðûì ìàãàì ïîëüçîâàòüñÿ äîñòèæ
       Äåâî÷êà êèâíóëà, ïîäîáðàëà ëåæàùèå çäåñü æå ñïè÷êè è çàæãëà ïðåäëîæåííóþ ñâå÷ó. 
       --Âîò, -- ïðîòÿíóëà îíà åå íàñòàâíèêó. 
       --Ïî÷åìó òû âîñïîëüçîâàëàñü ñïè÷êàìè? Ó òåáÿ çäåñü, ïîä ðóêîé ëåæèò âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà, çàêëèíàíèå òû çíàåøü. Òàê ïî÷åìó òû íå âîñïîëüçîâàëàñü åþ? 
       --Ìíå êàê-òî äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî, -- ðàñòåðÿííî ïðîáîðìîòàëà îíà. 
       --Òåïåðü ïîíèìàåòå â ÷åì äåëî? -- ïîâåðíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí ê ðîäèòåëÿì äåâî÷êè. 
       --Äà, -- êèâíóë Äæîí. -- Òîëüêî ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó íà ýòîì ñòîèò òàê ïîäðîáíî çàîñòðÿòü âíèìàíèå. 
       --Ñåé÷àñ îáúÿñíþ. Êàê âèäèòå, ìàãëû, à òàê æå æèâóùèå ñ ðîæäåíèÿ ñðåäè ìàãëîâ, è ìàãè ïî ðàçíîìó âîñïðèíèìàþò ìèð. Ñîîòâåòñòâåííî ïî-ðàçíîìó îíè âîñïðèíèìàþò è îïàñíîñòè. Ãåðìèîíà, ÷òî òû çíàåøü î ìàãè÷åñêèõ êëÿòâàõ è êîíòðàêòàõ? 
       --Ìàãè÷åñêèå êëÿòâû, ýòî êëÿòâà, ñêðåïëåííàÿ ìàãèåé... 
       --Ì-äà... êëÿòâà ñêðåïëåííàÿ ìàãèåé... ëàäíî, ïóñòü áóäåò òàê. È ÷òî èç ýòîãî âûòåêàåò? 
       --×åëîâåê íå ìîæåò íàðóøèòü êëÿòâó áåç ïîñëåäñòâèé... îáû÷íî ïîñëåäñòâèÿ ñîäåðæàòñÿ â ñàìîé êëÿòâå. 
       --Ëàäíî. À êîíòðàêò? 
       --Êîíòðàêò - ýòî îáîþäíûé äîãîâîð, êîòîðûé ê ÷åìó-ëèáî îáÿçûâàåò îáå ñòîðîíû. 
       --Î÷åíü óäîáíî, -- ïîêèâàë Äæîí Ãðåéíäæåð. -- Ìîæíî ëåãêî îáõîäèòüñÿ áåç àäâîêàòîâ è êó÷è þðèñòîâ, ñóäîâ è ïðî÷åãî. Çàêëþ÷èë êîíòðàêò è ãàðàíòèðîâàíî íèêòî åãî íå íàðóøèò. 
       --Ïðàâäà? -- ïîâåðíóëñÿ ê íåìó Ñàéìîí Êëèâåí. -- À åñëè îäèí ÷åëîâåê îêàæåòñÿ íåñêîëüêî õèòðåå äðóãîãî è âûíóäèò çàêëþ÷èòü íåâûãîäíûé êîíòðàêò? Êàê âû äóìàåòå, êàê ìîæíî îñïîðèòü ìàãè÷åñêèé êîíòðàêò? 
       --Î... îá ýòîì ÿ íå ïîäóìàë? 
       --Âîò èìåííî. À ìàãè òàêèå âåùè âïèòûâàþò ñ ìîëîêîì ìàòåðè. Íè îäèí ìàã íå ñòàíåò äàâàòü êàêóþ-ëèáî ìàãè÷åñêóþ êëÿòâó èëè çàêëþ÷àòü êîíòðàêò, ïðåäâàðèòåëüíî íå îáäóìàâ âñå ïóíêòû. Êîíå÷íî â ìèðå ñóùåñòâóåò êó÷à ñòàíäàðòíûõ äîãîâîðîâ è êîíòðàêòîâ, êîòîðûì íå îäíî ñòîëåòèå, òàêèå êàê êëÿòâû íàåìíèêîâ, êîíòðàêòû ñ òåëîõðàíèòåëÿìè è òîìó ïîäîáíûå âåùè. Ìàãè ýòè ñòàíäàðòíûå êîíòðàêòû è êëÿòâû çíàþò íàèçóñòü, è ëþáàÿ ïîïûòêà êàêîé-ëèáî ñòîðîíû âíåñòè â íèõ èçìåíåíèÿ âûçîâåò ñïðàâåäëèâîå ïîäîçðåíèå. À âîò ìàãëîðîæäåííûå î òàêèõ âåùàõ, êàê ïðàâèëî, íå çàäóì
       --Íî ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò âñå-òàêè ìîæíî? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí. 
       --Êàê ïðàâèëî ýòî ïðîïèñàíî â ñàìîì êîíòðàêòå. Îáû÷íî ýòî ñ îáîþäíîãî ñîãëàñèÿ. 
       -- òàêîì ñëó÷àå, -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Äæîí, -- ìíå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ìàãè íå ïîëüçóþòñÿ òàêèì ìåõàíèçìîì? -- Òîò æå Òåìíûé ëîðä, î êîòîðîì ìû ÷èòàëè. ×òî åìó ìåøàëî çàõâàòûâàòü ìàãîâ è ïðèíóæäàòü èõ ïîäïèñûâàòü ñ íèì âûãîäíûé åìó êîíòðàêò? 
       --Íåñêîëüêî ïðè÷èí. Ãëàâíàÿ òà, ÷òî ïîäïèñàííûé ïîä ïðèíóæäåíèåì íå èìååò òîé ñèëû, ÷òî ïîäïèñàííûé äîáðîâîëüíî. Ìàã, ïðåæäå âñåãî, îïåðèðóåò æåëàíèåì. Æåñò, ñëîâî, æåëàíèå, ÷èòàëè, íàâåðíîå. È åñëè îí ïîäïèñûâàåò ÷òî-òî ïðîòèâ ñâîåãî æåëàíèÿ, òî... 
       --Ïîíÿòíî, -- ïðîòÿíóë Äæîí. -- Íî âåäü òàê ìîæíî îáìàíûâàòü äåòåé ìàãîâ? Çà êîíôåòó îíè ïîäïèøóò ëþáîé êîíòðàêò. 
       --È òóò íåñêîëüêî íî. Äåòè èç ÷èñòîêðîâíûõ ñåìåé çàùèùåíû êîäåêñîì ðîäà, êîòîðûé íå ïîçâîëèò çàêëþ÷èòü êàêîé-ëèáî êîíòðàêò, êîòîðûé áóäåò ïðèíóæäàòü èõ äåéñòâîâàòü âîïðåêè êîäåêñó. À çàêëþ÷àòü êàêèå-ëèáî äîãîâîðà èëè áðàòü êëÿòâû ñ äåòåé äî îäèííàäöàòè ëåò ïðîñòî áåññìûñëåííî. Ïåðâûé æå ìàãè÷åñêèé âûáðîñ ñìåòåò âñå ýòè êëÿòâû. Íåâèííûé ðåáåíîê... ýòî íå ïóñòûå ñëîâà. 
       --Ïîñòîéòå, íî òîãäà âàø êîíòðàêò ñ Ãåðìèîíîé... -- âñòðåïåíóëàñü Ýììà. 
       --Åñëè âû âñïîìíèòå åãî, òî âñå åãî ïóíêòû êàñàëèñü òîëüêî ìåíÿ.  ñëó÷àå æå íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà Ãåðìèîíîé èëè âàìè áûëî ïðîïèñàíî âñåãî ëèøü îñâîáîæäåíèå ìåíÿ îò âñåõ äàííûõ îáÿçàòåëüñòâ. ×òî êàñàåòñÿ îñòàëüíûõ ïóíêòîâ ïðî ïîñëåäñòâèÿ... òî îñâîáîæäåííûé îò âñåõ îáÿçàòåëüñòâ ÿ ñìîã áû óñòðîèòü èõ è áåç âìåøàòåëüñòâà ìàãèè. 
       --Êàæåòñÿ, ïîíèìàþ. 
       --Òåì íå ìåíåå êîíòðàêòû ïðèíîñÿò è ïîëüçó. Ó âñåõ ëþäåé åñòü êàêèå-òî ñåêðåòû, êîòîðûå îí õîòåë áû ñîõðàíèòü. Íî òàê æå ñðåäè âîëøåáíèêîâ åñòü òàêèå ëþäè, êîòîðûå ìîãóò ïðî÷èòàòü ïàìÿòü. Êàê îò òàêîãî çàùèòèòüñÿ?  òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ñ òåì, êîìó äîâåðÿåøü, çàêëþ÷èòü êîíòðàêò íà ñîõðàíåíèå òàéíû è òîãäà óæå åãî ìàãèÿ çàêðîåò òå òàéíû, êîòîðûå âû õîòèòå ñîõðàíèòü. È óæå íèêàêîé, äàæå ñàìûé ñèëüíûé ëåãèòèìèñò íå äîáåðåòñÿ äî íèõ. Ãåðìèîíà? 
       Äåâî÷êà ÷óòü ëè íå ïîäïðûãèâàëà íà ñòóëå îò íåòåðïåíèÿ. Äàæå ïðî êîòåíêà çàáûëà, êîòîðûé ðàçëåãñÿ íà ñòîëå â îáíèìêó ñ ìÿ÷èêîì è ñïàë. 
       --Âû ãîâîðèëè, ÷òî ðîäîâûå äàðû - ýòî ñîâîêóïíîñòü íàêîëåííûõ çíàíèé è àðòåôàêòîâ? 
       --Âåðíî. 
       --À êàê ðîäà ñîõðàíÿþò ýòè òàéíû? Ëàäíî, ïîíÿòíî, ÷òî äåòÿì èõ íèêòî íå îòêðûâàåò, íî âåäü ðàíî èëè ïîçäíî èõ íóæíî íà÷àòü îáó÷àòü. À âû ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî ÷åì ðàíüøå íà÷àòü, òåì ëó÷øå. 
       --Îïÿòü âåðíî. 
       --È ñîïðîòèâëåíèå âçðîñëîìó ìàãó äåòè îêàçàòü íå ñìîãóò, â ñëó÷àå ÷åãî. 
       --Äà. 
       --È âû ñêàçàëè, ÷òî ðîäîâîé êîäåêñ çàùèùàåò ÷èñòîêðîâíûõ äåòåé îò âîçìîæíîñòè çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, êîòîðûé íàâðåäèò èì èëè ðîäó? 
       --Ñêàçàë. 
       --Ñêàæèòå, åñëè ÿ çàêëþ÷ó êîíòðàêò ñ âàìè íà ñîõðàíåíèå òàéíû, à ïîòîì ïîïûòàþñü çàêëþ÷èòü êîíòðàêò, êîòîðûé îáÿæåò ìåíÿ ðàññêàçàòü î íåé êîìó-íèáóäü, ÷òî ïðîèçîéäåò? 
       --Ïåðâûé êîíòðàêò èìååò ïðèîðèòåò. Âòîðîé íå ñðàáîòàåò. 
       --Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ðîäîâîé êîäåêñ - ýòî ìàãè÷åñêèé êîíòðàêò?! 
       --Ìîëîäåö. ß çíàë, ÷òî òû ðàíî èëè ïîçäíî ñîîáðàçèøü. Ðîäîâîé êîäåêñ - ýòî êîíòðàêò, â êîòîðîì ñîáèðàþòñÿ ïðàâà è îáÿçàííîñòè âñåõ ÷ëåíîâ ðîäà, à òàê æå çàùèùàþùèé òàéíû ðîäà. Ñ ó÷åòîì æå òîãî, ÷òî ýòîò êîäåêñ äîïîëíÿåòñÿ è ïðàâèòñÿ â òå÷åíèè ñòîëåòèé, òî è ñèëà ó íåãî òîæå âåëèêà. Ïîòîìó ÷èñòîêðîâíûå ðîäà òàê öåíÿò åãî. Ýòîò êîíòðàêò çà âåêà ïðåâðàùàåòñÿ â î÷åíü ìîãóùåñòâåííûé àðòåôàêò, êîòîðûé äàåò ðîäó áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî â ïëàíå çàùèòû. 
       --Ýòî âåäü òîæå îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî ÷èñòîêðîâíûõ ïåðåä ìàãëîðîæäåííûìè? 
       --Èìåííî. 
       --Íî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîñëå îäèííàäöàòè ëåò ìàãëîðîæäåííîãî ðåáåíêà íè÷òî íå çàùèùàåò îò ðàçíûõ ìîøåííèêîâ? -- çàäóìàëñÿ Äæîí. -- Ëàäíî, äî îäèííàäöàòè ëþáàÿ êëÿòâà ñìåòåòñÿ ñòèõèéíûì âûáðîñîì, à ïîñëå? 
       --Ïîñëå... Ïîíèìàåòå, âî âòîðîå ñîâåðøåííîëåòèå, â ñåìíàäöàòü, ïðîèñõîäèò ðåçêèé ðîñò ìàãè÷åñêîé ñèëû. È ýòîò âñïëåñê òî÷íî òàê æå ñìåòåò âñå êëÿòâû è çàêëþ÷åííûå êîíòðàêòû. Èìåòü æå ïðîòèâ ñåáÿ îáîçëåííîãî ìàãà, âîøåäøåãî â ïîëíóþ ñèëó, êîòîðîãî òû êîãäà-òî îáìàíóë... öåëü îáìàíà äîëæíà áûòü ãðàíäèîçíîé, ÷òîáû ðèñêíóòü. 
       --Êàê âñå ñëîæíî, -- âçäîõíóë Äæîí. 
       --Ïîäóìàéòå âîò åùå íàä ÷åì. Ýòî âåäü èìåííî â âàøèõ ëåãåíäàõ åñòü èñòîðèè î ëåïðèêîíàõ, êîòîðûå ñîáëþäàþò áóêâó äîãîâîðà, à íå åãî äóõ. Êîíòðàêò æå, êàê åãî íå ïðîäóìûâàé, âñå ðàâíî âåäü ÷òî-òî óïóñòèøü. Íó êàê ïðèìåð, äîïóñòèì ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü â óñëóæåíèè ìàãà, îáìàíîì âûíóæäàþ åãî çàêëþ÷èòü êîíòðàêò, ÷òî îí îáÿçàí ïîä÷èíÿòüñÿ âñåì ìîèì ïðèêàçàì. È âîò ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå, ÿ âîçáóæäåí, è â ñåðäöàõ ãîâîðþ ÷òî-òî òèïà: "Äà ÷òî á ìåíÿ ðàçîðâàëî!". È èäóùèé ðÿäîì ìîé ïîä÷èíåííûé ìàã âûïîëíÿåò ìîþ ïðîñüáó... ñîãëàñíî êîíòðàêòó. È ëþáîé ìàãè÷åñêèé ñóä åãî îïðàâäàåò.
       --Îïðàâäàåò? 
       --Äà. Âèäèòå ëè, ìàãè íå î÷åíü ëþáÿò ïîäîáíûõ õèòðåöîâ è â äàííîé ñèòóàöèè âñòàíóò öåëèêîì íà ñòîðîíó ïîñòðàäàâøåãî. Âåäü ñîãëàñíî êîíòðàêòó, îí îáÿçàí âûïîëíÿòü ëþáûå ìîè ïðèêàçû. ß âûñêàçàë ïîæåëàíèå, êîòîðîå îí è èñïîëíèë. Îòêóäà åìó çíàòü, ìîæåò ÿ òàêèì îáðàçîì çàõîòåë ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì? Òåïåðü ïîíèìàåòå? Òàêèå øóòêè ñ ìàãàìè... ãì... êàê áû ñðàâíèòü ïîíÿòíåå äëÿ âàñ... Î, âîò. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî çàðÿäèòü ðåâîëüâåð ñ ðàñøàòàííûì êóðêîì, âçâåñòè åãî è õîäèòü ïîñòîÿííî ñ íèì ïðèñòàâèâ ê âèñêó. 
       --Ïîæàëóé, äåéñòâèòåëüíî ïîõîæå. Íî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îïàñíîñòü íå î÷åíü âåëèêà? 
       -- ïëàíå ïîïàñòü â ìàãè÷åñêîå ðàáñòâî íåâåëèêà. À âîò â ïëàíå êàêîãî-ëèáî ïðèíóæäåíèÿ... Íóæíî áûòü âíèìàòåëüíûì. Êñòàòè, Ãåðìèîíà, âîò ïðî÷òè è ïîäïèøè, ïîæàëóéñòà. -- Ìèñòåð Êëèâåí ïðîòÿíóë äåâî÷êå áóìàãó è ñíîâà âåðíóëñÿ ê ðàçãîâîðó. -- Ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî îáìàíóòü ìîæíî òîãî, êòî ñàì õî÷åò áûòü îáìàíóòûì. Òóò íóæíî ïðîñòî ñîáëþäàòü îïðåäåëåííûå ïðàâèëà. 
       --À ÷òî ýòî? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, âîçâðàùàÿ ïîäïèñàííûé ëèñò. 
       --À êàê òû äóìàåøü? 
       --Êîíòðàêò. 
       --Âåðíî. È î ÷åì îí? 
       --ß ïîîáåùàëà âûïîëíèòü âàøó ïðîñüáó è êëÿëàñü áîëüþ. À ÷òî ýòî çíà÷èò? 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïðî÷èòàë êîíòðàêò è ïîñìîòðåë íà Äæîíà ñ Ýììîé. 
       --Òåïåðü ïîíèìàåòå? -- Îí ïîâåðíóë ê íèì áóìàãó. Ãåðìèîíà, ñîîáðàçèâøàÿ, ÷òî ñäåëàëà ÷òî-òî íå òàê, íàõìóðèëàñü. 
       Äæîí ïðî÷èòàë êîíòðàêò, íàõìóðèëñÿ. Êëèâåí âçÿë ñòîëîâûé íîæ è ïðîòÿíóë åãî äåâî÷êå. 
       --Âîçüìè. 
       --È ÷òî ìíå ñ íèì äåëàòü? -- Ãåðìèîíà ðàñòåðÿííî ïîêðóòèëà åãî â ðóêå. 
       --Âñå ïðîñòî, -- îí êèâíóë íà êîòåíêà íà ñòîëå. -- Óáåé åãî. 
       --×òî?! -- â ïåðâîå ìãíîâåíèå äåâî÷êå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà îñëûøàëàñü. 
       --ß òåáå ïðèêàçûâàþ åãî óáèòü. 
       --Íåò... à-à-à!!! -- äåâî÷êó ñêðóòèëî îò áîëè, íà ëáó âûñòóïèëè êàïåëüêè ïîòà. 
       --Ñèäåòü! -- ðÿâêíóë ìèñòåð Êëèâåí íà âñêî÷èâøèõ ðîäèòåëåé äåâî÷êè. 
       --×òî ýòî? -- ïðîõðèïåëà Ãåðìèîíà. 
       --Áîëü. Òû ïîêëÿëàñü áîëüþ, ÷òî âûïîëíèøü ëþáóþ ìîþ ïðîñüáó. ß åå âûñêàçàë. Òåïåðü, ïîêà òû åå íå âûïîëíèøü ýòà áîëü áóäåò ïîñòîÿííî ñ òîáîé. 
       --Íåò... àðõ... -- Äåâî÷êà ñóíóëà ðóêàâ êîôòî÷êè â ðîò è ñî âñåé ñèëû ñæàëà çóáû. -- Áîëüíî... ïîæàëóéñòà... 
       --Åñëè õî÷åøü èçáàâèòüñÿ îò áîëè óáåé êîòåíêà. 
       --Íåò, -- äåâî÷êà çàòðÿñëà ãîëîâîé, áðûçãàÿ âûñòóïèâøèì ïîòîì âî âñå ñòîðîíû. 
       --Ïîæàëóéñòà, -- ïðîñòîíàëà Ýììà Ãðåéíäæåð, -- íå â ñèëàõ íàáëþäàòü çà ìó÷åíèÿìè äî÷åðè. 
       --Ïîæàëóéñòà?! -- ðÿâêíóë ðàññâèðåïåâøèé Ñàéìîí Êëèâåí. -- ß äëÿ êîãî òóò áèòûé ÷àñ ðàñïèíàþñü, ðàññêàçûâàÿ ïðî êîíòðàêòû, âíèìàòåëüíîñòü è ïîñëåäñòâèÿ?! Ýé, ó÷åíèöà, âðîäå áû ó íàñ íåäàâíî áûë ðàçãîâîð ïî ïîâîäó ñàìîóâåðåííîñòè íåêîòîðûõ? 
       --Ä-äà... 
       --Òàê ÷åì òû ñëóøàëà? 
       --Íî... ÿ âåðèëà âàì... 
       --Íåóæåëè? È ÷òî, âåðà ïîìåøàëà ïîèíòåðåñîâàòüñÿ çà÷åì ìíå ýòîò êîíòðàêò? Óòî÷íèòü äåòàëè? È åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî ìíå áûëî íóæíî, íåîáõîäèìî íàñòîÿòü íà òîì, ÷òîáû êîíêðåòíûå îáÿçàòåëüñòâà è áûëè âïèñàíû. Íèêàêèõ îáùèõ ñëîâ è ðàñïëûâ÷àòûõ îïðåäåëåíèé! Òîëüêî êîíêðåòèêà! Òàê ÷òî? 
       --ß... íå... áóäó... åãî... óáèâàòü... à-à-à... -- Ãåðìèîíà ñïîëçëà ñî ñòóëà íà ïîë è ñâåðíóëàñü êàëà÷èêîì. -- Íå áóäó... íå áóäó... íå áóäó... 
       --Ïî êðàéíåé ìåðå óïðÿìñòâî â òåáå åñòü, -- âçäîõíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- ß ñîãëàñåí ðàçîðâàòü êîíòðàêò. Ïîâòîðè çà ìíîé. 
       --×òî? 
       --Ïîâòîðè: "ÿ ñîãëàñíà ðàçîðâàòü êîíòðàêò". 
       --ß... ó-ó-ó... ÿ ñîãëàñíà ðàçîðâàòü êîíòðàêò... 
       Ýììà òóò æå áðîñèëàñü ê äî÷åðè, êîòîðîé ÿâíî ñòàëî ëó÷øå, è îíà äàæå ñìîãëà ñåñòü, õîòÿ è íå âñòàòü. Òàê è ñèäåëà íà ïîëó, ãëîòàÿ ñëåçû è ïðèæèìàÿñü ê ìàòåðè. 
       --Ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî òàê íåîáõîäèìî? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí, òàê è íå ñäâèíóâøèñü ñ ìåñòà. 
       --Ïóñòü ëó÷øå ñåé÷àñ ýòî áóäó ÿ ñ ýòèì ïóñòü è æåñòîêèì, íî óðîêîì, ÷åì ïîçæå êàêîé-íèáóäü ïîäîíîê, ó êîòîðîãî ìîãóò îêàçàòüñÿ ñîâñåì äðóãèå íàìåðåíèÿ. Âû ïîíÿëè? 
       --ß âñïîìíèë, ÷òî âû ðàññêàçûâàëè ïðî êîíòðàêòû è ïðî âàø, çàêëþ÷åííûé ñ íàìè. Âû ñêàçàëè, ÷òî â íåì âñå ïóíêòû êàñàþòñÿ âàñ... Íî òàì áûë è ïóíêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó âû íå ìîæåòå íàíåñòè âðåä ó÷åíèöå êðîìå êàê ðàäè ó÷åáû. 
       --×òî æ... áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âàøà äî÷ü òàêàÿ æå âíèìàòåëüíàÿ. Îïûòà íå õâàòàåò, âåðíî, íî èìåííî òàê îí è ïðèîáðåòàåòñÿ. Ñëîâà îíà ïðîïóñòèëà ìèìî óøåé, íî âîò ýòî íå çàáóäåò. -- Ìèñòåð Êëèâåí ñóíóë êîíòðàêò â ïëàìÿ ñâå÷è, êîòîðóþ òàê íèêòî è íå ïîòóøèë ñ òåõ ïîð, êàê Ãåðìèîíà åå çàæãëà. Áðîñèë ïûëàþùèé ëèñò â òàðåëêó. -- Ãåðìèîíà, ÿ çíàþ, òû ñåé÷àñ î÷åíü çëà íà ìåíÿ. Çàïîìíè ýòó çëîñòü... è çàïîìíè, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè íå áóäåøü âíèìàòåëüíî ñëóøàòü, ÷òî ÿ ãîâîðþ. ß íå ïðåäóïðåæäàþ òåáÿ î ïóñòÿêàõ... ñ íèìè ñàìà íàáèâàé øèøêè. Íî îò êðóïíûõ íåïðèÿòíîñòåé ÿ, ï
       --ß... ÿ ïîíÿëà... ìèñòåð Êëèâåí... ìîæåòå íå âåðèòü... íî ÿ íå ñðåæóñü... ÷åñòíî... ß ñàìà îêàçàëàñü äóðîé... ïîñëå âñåãî, ÷òî âû ãîâîðèëè... ÿ íå äîëæíà áûëà ïîäïèñûâàòü. 
       --Ïðàâèëüíî äóìàåøü. È... ëó÷øå èäè ñåé÷àñ ñ ðîäèòåëÿìè äîìîé. Ïåðåíî÷óé ñ íèìè, ïîãîâîðè. Äóìàþ, âàì î ìíîãîì íóæíî ðàññêàçàòü äðóã äðóãó. 
       --Êîíå÷íî. -- Äæîí ïîäíÿëñÿ. 
       --Ãåðìèîíà. -- Ìèñòåð Êëèâåí ïðîäåìîíñòðèðîâàë êíèæêó â ÷åðíîì êîæàíîì ïåðåïëåòå. -- Ýòî êîäåêñ ðîäà Ìèøèíûõ. Ïðèøëà ïîðà íà÷àòü ó÷èòü åãî.  íåì åñòü è ðàçäåë, êàñàþùèéñÿ õðàíèòåëÿ ðîäà. Åãî ïðàâà è îáÿçàííîñòè. Ïðèíîñÿ êëÿòâó, òû ïîäïàäåøü ïîä çàùèòó êîäåêñà. Ýòî è ÷åñòü è òÿæåëàÿ íîøà. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ ìû ïðèñòóïèì ê åãî èçó÷åíèþ. Ïîñëå êëÿòâû õðàíèòåëÿ ÿ îòêðîþ òåáå ðîäîâûå äàðû.

    Ãëàâà 19
       Îáåùàíèå ñâìèñòåð Êëèâåí íà÷àë âûïîëíÿòü íà ñëåäóþùèé äåíü. Îòëîæèâ âñå îñòàëüíûå çàíÿòèÿ, êðîìå óòðåííåé ðàçìèíêè è íåñêîëüêî òðåíèðîâî÷íûõ á íà øïàãàõ, îí öåëèêîì ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà îáó÷åíèè êîäåêñó ðîäà. Ñíà÷àëà îí çà÷èòûâàë ãëàâó, ïîòîì îáúÿñíÿë êàæäûé ïóíêò, ÷òî îí çíà÷èò è ïî÷åìó áûë ïðèíÿò, ïîñëå ÷åãî îòäàâàë êíèãó äåâî÷êå, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü ÷èòàëà 帠è ïîòîì çàäàâàëà âîïðîñû, åñëè ÷òî îñòàâàëîñü íåïîíÿòíûì. Çà äåñÿòü äíåé, áëàãîäàðÿ ñâîåé ïàìÿòè íà ïðî÷èòàííîå, Ãåðìèîíà âûó÷èëà êîäåêñ ïðàêòè÷åñêè íàèçóñòü, íåñìîòðÿ äàæå íà òî, ÷òî íàï
       -- Òû äîëæíà ïîíèìàòü çà÷åì ýòîò ïóíêò, î îí è ÷åì ãðîçèò íàðóøåíèå, à òàêæå êàêèå òâîè ïðàâà. Ó÷èòü íå íóæíî, íî çíàòü íåîáõîäèìî. 
       -- ß æå íå âèíîâàòà, ÷òî òàê áûñòðî çàïîìèíàþ ïðî÷èòàííûé òåêñò, -- äàæå îáèäåëàñü äåâî÷êà. 
       -- Äà ÿ è íå ïðîòèâ. Ïðîñòî îáúÿñíÿþ, ÷òî ìíå íóæíî çíàòü, êàê òû ïîíèìàåøü ïðî÷èòàííîå, à íå ïåðåñêàç ïóíêòîâ íàèçóñòü. 
       Ïðàâàì è îáÿçàííîñòÿì Õðàíèòåëÿ Ðîäà ïîñâÿùàëàñü ïîñëåäíÿÿ ãëàâà.  îáùåì-òî, âî â񸬠êîäåêñå áûëî íå òàê óæ è ìíîãî ïóíêòîâ, è â îñíîâíîì îíè êàñàëèñü íåðàçãëàøåíèÿ ðîäîâûõ äàðîâ, à òàêæå èñêëþ÷åíèé, ïðè êîòîðûõ ýòî òðåáîâàíèå ìîæåò áûòü íàðóøåíî. Ïåðâàÿ ãëàâà êàê ðàç è ïîñâÿùàëàñü ñîõðàíåíèþ òàéíû. Âòîðàÿ - ïðàâà è îáÿçàííîñòè ãëàâû ðîäà. Òðåòüÿ - ðÿäîâîãî ÷ëåíà ðîäà. ×åò⸰òàÿ ïîñâÿùàëàñü ïðàâèëàì ïðèíÿòèÿ â ðîä îáðå򸭭ûõ, íó à ïÿòàÿ, êàê ðàç, êàñàëàñü Õðàíèòåëÿ. Ïî ñóòè, Õðàíèòåëü Ðîäà ñ÷èòàëñÿ åãî ãëàâîé äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà âûáðàííûé èì íàñëåäíèê íå ä
òèòåëüíåé áðàòü îáðå򸭭ûõ äåâóøåê. Ïîêðàñíåëà è ïîêîñèëàñü íà íåâîçìóòèìîãî ìèñòåðà Êëèâåíà. 
       -- "Ïåðåäàøü, êîãäà íàé丸ü äîñòîéíîãî íàñëåäíèêà è îáó÷èøü åãî", -- ïðîáóð÷àëà îíà ñåáå ïîä íîñ, íî âîçìóùàòüñÿ íå ñòàëà, â񸠦å îíà óæå áûëà äîñòàòî÷íî âçðîñëîé, ÷òîáû ïîíèìàòü ÷òî ê ÷åìó, ñåðäèëàñü ñêîðåå íà ñåáÿ, ÷òî íå ñîîáðàçèëà ðàíüøå. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí, ñêàæèòå, à êîäåêñ ìîæíî ïåðåïèñàòü ñîãëàñíî íîâîé îðôîãðàôèè? 
       -- Íóæíî. Íî ÿ, êàê íîñÿùèé êëåéìî ïðåäàòåëÿ êðîâè íå ìîãó âíåñòè èçìåíåíèÿ, òû, åñëè çàõî÷åøü, ñìîæåøü ñäåëàòü ýòî êîãäà ñòàíåøü ñîâåðøåííîëåòíåé. Èëè îñòàâü â񸠡óäóùåìó ãëàâå ðîäà. 
       Ïîñëå îôèöèàëüíîãî ïðèíÿòèÿ òèòóëà Õðàíèòåëÿ Ðîäà ìèñòåð Êëèâåí ñíîâà îò⸫ Ãåðìèîíó â áèáëèîòåêó â òîò ñàìûé óãîë, ãäå îíè óæå áûëè îäíàæäû. Íà ýòîò ðàç äåâî÷êà êðîìå ñìóòíûõ ïëåòåíèé óâèäåëà êîíòóðû äâåðè. Âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåâ íà íàñòàâíèêà è äîæäàâøèñü åãî îäîáðèòåëüíîãî êèâêà, îíà ïîäîøëà ê ñòåíå è òîëêíóëà äâåðü, êîòîðóþ âèäåëà òîëüêî â ìàãè÷åñêîì çðåíèè. Òà ïîñëóøíî ðàñïàõíóëàñü. 
       -- Ýòî îäíà èç ðîäîâûõ çàùèò, -- ïîÿñíèë ìèñòåð Êëèâåí, âõîäÿ ñëåäîì. -- Íàø îñîáûé ñïîñîá âèäåòü ìàãèþ ïîçâîëÿåò ñîçäàòü òàêèå çàêëèíàíèÿ, êîòîðûå âèäíû òîëüêî ÷ëåíàì íàøåãî ðîäà. Äî ñåé ïîðû íèêîìó èç íàøåãî ðîäà íå âñòðå÷àëèñü àðòåôàêòû, ñïîñîáíûå ïîêàçàòü ñîêðûòîå ýòèì ñïîñîáîì. Òî åñòü, êðîìå òåáÿ è ìåíÿ ýòó äâåðü íå óâèäèò íèêòî äðóãîé è, ñîîòâåòñòâåííî, íå îòêðîåò. 
       --Íî âðîäå áû åñòü àðòåôàêòû, ïîçâîëÿþùèå âèäåòü ïëåòåíèÿ... 
       --Î÷åíü è î÷åíü îãðàíè÷åííî. Ïîâåðü, ÿ çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ. Åñëè áû ñ ýòèìè àðòåôàêòàìè â񸠡ûëî òàê ïðîñòî, òî âñå ìàãè èõ áû ïðèîáðåëè. Ïóñòü äàæå îíè è äîðîãè, íî äåëî íå â ýòîì. Îíè ðàáîòàþò â î÷åíü óçêîì... ãì... ñïåêòðå ìàãèè. Íàø äàð ïîçâîëÿåò âèäåòü íàìíîãî ãëóáæå. Ïîâåðü, ýòó äâåðü íè ñ êàêèìè àðòåôàêòàìè óâèäåòü íå ïîëó÷èòñÿ. Íó, ðàçâå ÷òî âåëèêèé ìàã ÷òî-òî ïî÷óâñòâóåò â ýòîì ìåñòå. 
       Äâåðü âûõîäèëà íà ïëîùàäêó ëåñòíèöû, âåäóùóþ íà åù¸ îäèí óðîâåíü ïîäçåìåëèé, îñâåùàåìûé ìàãè÷åñêèìè îãíÿìè. Âîïðåêè îïàñåíèÿì Ãåðìèîíû, çäåñü îêàçàëîñü ñóõî, òåïëî è ñâåòëî. Ïîäçåìåëüå òîæå îêàçàëîñü íå î÷åíü âåëèêî - ëàáîðàòîðèÿ çåëüåâàðà, ñêëàä èíãðåäèåíòîâ, ñêëàä àðòåôàêòîâ è áèáëèîòåêà. Äåâî÷êà ðâàíóëà áûëî òóäà, íî áûëà ïåðåõâà÷åíà ìèñòåðîì Êëèâåíîì, êîòîðûé ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàíÿë ñòðàòåãè÷åñêóþ ïîçèöèþ ìåæäó ó÷åíèöåé è êíèãàìè. 
       -- Ñíà÷àëà òóäà, -- ò⸰äî êèâíóë îí ïî íàïðàâëåíèþ ê äâåðè, íà êîòîðîé êðàñîâàëàñü òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ "Õðàíèëèùå àðòåôàêòîâ". 
       Ïîìåùåíèå õðàíèëèùà îêàçàëîñü ïðîñòîðíûì. Ãåðìèîíà óäèâ븭íî îãëÿäåëàñü. 
       -- Ïðîñòî óäèâèòåëüíî, ñêîëüêî ñåêðåòîâ ñêðûâàåò ýòîò äîì. 
       -- Ìàãèÿ ïîçâîëÿåò òâîðèòü íàñòîÿùèå ÷óäåñà. Îñîáåííî ñ ïîìîùüþ äîìîâûõ. 
       -- Âû ãîâîðèëè, ÷òî â Àíãëèè åñòü äîìîâûå ýëüôû... 
       -- Íèêîãäà èõ íå ëþáèë. Äàæå âíåøíèé âèä èõ ìíå íåïðèÿòåí, íî... Âïðî÷åì, äåëàé âûâîäû ñàìà, íàâåðíÿêà òåáå ïðè串ñÿ ñ íèìè ñòîëêíóòüñÿ. Ñêàçàòü-òî ÿ ïî íèì â񸠰àâíî íè÷åãî íå ìîãó, ÿ èõ òîëüêî âèäåë, à èíòåðåñîâàòüñÿ ïðîèñõîæäåíèåì äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. 
       -- Âû ãîâîðèëè, ÷òî èì íóæíà ìàãèÿ âîëøåáíèêà è ÷òî áåç í帠îíè ñëàáû è íåñ÷àñòíû. 
       -- Íó äà. Èì ìàãèþ, îò íèõ ñëóæáà. Êàê-òî òàê. Â񸬠îòñòàâèòü ýëüôîâ. Ñìîòðè ñþäà. -- Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîø¸ë ê îäíîé èç ïîëîê, íà êîòîðîé ñòîÿëè äåðåâÿííûå ëàðöû ðàçíîãî ðàçìåðà. Ñîâñåì ìàëåíüêèå, â êîòîðûå ðàçâå ÷òî êîëå÷êî ïîëîæèòü, ñðåäíåãî ðàçìåðà... ñàìûé áîëüøîé ñêîðåå íàïîìèíàë ìàëåíüêèé ñóíäóê, ÷åì ëàðåö. Íî ó âñåõ ó íèõ áûëè îáùèå äåòàëè: îíè èçãîòîâëåíû ÿâíî èç îäíîãî äåðåâà è âñå çàïèðàëèñü íà ìàãè÷åñêèé çàìîê. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âûáðàë îäèí ñðåäíåãî ðàçìåðà è îòêðûë åãî. Âíóòðè íà êðûøêå, äîíûøêå è ïî ñòåíàì øëà ðîñïèñü èç ðóí. Ðàññìàòðèâàÿ 帬 äåâî÷êà íå ñìîãëà óçíàòü òîëüêî ïàðó ðóí, à ïðî îñòàëüíûå îíà óæå ÷èòàëà. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå, èìåííî âîò òàêîå èõ îáúåäèíåíèå åé â êíèãàõ åù¸ íå ïîïàäàëîñü è âûãëÿäåëî íåîáû÷íûì. 
       -- Ýòî, -- çàãîâîðèë íàñòàâíèê, -- êîíòåéíåð äëÿ ïðîêëÿòûõ âåùåé. Òà ðîñïèñü èç ðóí, êîòîðàÿ òåáÿ çàèíòåðåñîâàëà, äา çàùèòó. Ëþáîé ïðåäìåò, îêàçàâøèéñÿ âíóòðè ëàðöà, áóäåò îòðåçàí îò âíåøíåãî ìèðà. Íèêàêàÿ ìàãèÿ íå ñìîæåò âûðâàòüñÿ íàðóæó, êîãäà ëàðåö áóäåò çàêðûò. Ñàìè ëàðöû èçãîòîâëåíû èç îñèíû, äåðåâà, êîòîðîå èñïîêîí âåêîâ ñ÷èòàëîñü çàùèòîé îò çëà. Åñëè òåáå ïîíàäîáèòüñÿ òàêîé êîíòåéíåð è ýòèõ íå õâàòèò, ìîæíî çàêàçàòü èç îñèíû ñîñóä ëþáîé ôîðìû, õîòü áî÷êó, ïðîñòî ëàðöû êàê-òî óäîáíåå. ×òî êàñàåòñÿ ðóí, òî ñïîñîá èõ íàíåñåíèÿ è çàêëèíàíèå àêòèâàöèè òû 
       -- Â íèõ íàäî ñêëàäûâàòü âåùè, êîòîðûå âûçûâàþò îïàñåíèÿ? 
       -- Èìåííî. Äðàêîíüÿ êîæà òîæå õîðîøî çàùèùàåò, íî ýòî íà並íåå. -- È丬 äàëüøå. 
       Ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ, ìèñòåð Êëèâåí îáúÿñíÿë ïî êàêîìó ïðèíöèïó óñòðîåíî õðàíèëèùå è ïî÷åìó ñòåëëàæè ðàñïîëîæåíû òàê. 
       -- Òàì, -- ìàõíóë îí ðóêîé, -- ìåíòàëüíûå àìóëåòû. Çàùèòà ðàçóìà è ïðî÷åå... 
       -- Âû æå ãîâîðèëè, ÷òî îíè íå î÷åíü íà並íû? 
       -- Áûëè áû íà並íû, ëþäè áû íå òðàòèëè âðåìÿ íà èçó÷åíèå îêêëþìåíöèè. Íî ïðåäóïðåäèòü ìîãóò... êàêàÿ-òî ïîëüçà åñòü. Òû ãëàâíîå ïîéìè, â ýòî õðàíèëèùå îáû÷íûå àðòåôàêòû íå ïîïàäàþò. Çäåñü òîëüêî î÷åíü ðåäêèå âåùè, ëèáî æå èçãîòîâëåííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì ðîäîâûõ äàðîâ. Óâû, íàø ðîä â ìåíòàëüíîé ìàãèè íå î÷åíü ñè븭, íî çàùèòà ðàçóìà äëÿ òîãî, êòî çàíèìàåòñÿ ñíÿòèåì ïðîêëÿòèé æèçíåííî íåîáõîäèìà. Ïðèøëîñü ðàçðàáàòûâàòü ñïåöèôè÷åñêèå òåõíèêè. 
       -- Òàê òî, ÷åìó âû ìåíÿ ó÷èëè... 
       -- Äà. È丬 äàëüøå. Ýòî ñóìêè ñ ðàñøèðåííûì ïðîñòðàíñòâîì è çàùèòîé îò ñêàíèðîâàíèÿ. 
       Ó ñòåíû áûëè ðàçëîæåíû... ðþêçàêè. Äåâî÷êà âçÿëà îäèí è çàãëÿíóëà âíóòðü. 
       -- Äîïîëíèòåëüíàÿ çàùèòà. Êëà丸ü ïðîêëÿòóþ âåùü â ëàðåö, ëàðåö â ìåøîê. Ïîñòîðîííèé, äàæå åñëè ñóìååò âçëîìàòü çàùèòó è îòêðûòü, íèêîãäà íè÷åãî òàì íå íàé串. Òî÷íåå íå íàé串 òî, ÷òî òû óáå𸸼 â ïîòàéíîå îòäåëåíèå - òàêîé âîò ñåêðåò ó ýòîé ñóìêè. Âíóòðè äâà ïðîñòðàíñòâà - îäíî îáû÷íîå, êóäà òû ñêëàäûâàåøü ñâîè âåùè, âòîðîå ïîä çàùèòîé ìàñêèðîâêè, òóäà óáèðàåøü â񸠮ïàñíîå, ÷òî ïîñòîðîííèì âèäåòü íå ñòîèò. Òîæå ïîëåçíàÿ âåùü. 
       Äåâî÷êà ñîãëàñíà êèâíóëà è âåðíóëà ðþêçàê íà ìåñòî. 
       -- Àãà, à âîò òî, ðàäè ÷åãî ìû ñþäà è ïðèøëè. -- Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîø¸ë ê äàëüíåé ñòåíå, êîòîðàÿ îêàçàëàñü äâåðüþ áîëüøîãî øêàôà, ñäâèíóë 帠â ñòîðîíó, îòêðûâàÿ âèñÿùèå íà âåøàëêàõ êîñòþìû... âèñÿùèå òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî õîðîøî ðàññìîòðåòü è èõ ôàñîí, öâåò, ðàçìåð. -- Äðàêîíüÿ êîæà, -- Ñàéìîí Êëèâåí ðàñïàõíóë ðóáàøêó, ïîêàçûâàÿ ðóíû ñ 帠âíóòðåííåé ñòîðîíû, -- ñ äîïîëíèòåëüíîé çàùèòîé êàê ó ëàðöîâ. -- Ïîäîãíóë øòàíèíó ó áðþê, ïîêàçûâàÿ íàíå񸭭ûå ðóíû è òàì. 
       Äåâî÷êà ïîäîøëà áëèæå... êòî áû íè áûë òîò ìîäåëüåð, íî ðàçíîîáðàçèåì äèçàéíà îí íå ñòðàäàë, õîòÿ êîñòþìàì áûëè íå îòêàçàòü â íåêîòîðîé çëîâåùåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè. Âî-ïåðâûõ, âñå îíè áûëè 򸬭ûõ òîíîâ, îò ûõ, äî 򸬭î-ñåðûõ. Âî-âòîðûõ, ñäåëàíû èç êîæè, êðîìå ðóáàøêè. Äåâî÷êà ðàñïàõíóëà 帠íà âåøàëêå... òàì îáíàðóæèëîñü è íèæíåå áåëü¸, ïîõîæåå íà ïèæàìó, ñîñòîÿâøóþ èç 븣êîé ïîëóïðîçðà÷íîé ðóáàøêè áåç ðóêàâîâ, êîòîðàÿ íàäåâàåòñÿ ÷åðåç ãîëîâó, è øòàíèøåê äî êîëåí. 
       -- Íà áåëü¸ ìåíüøåãî ðàçìåðà ðóíû áûëî íå óìåñòèòü, -- ïîÿñíèë ìèñòåð Êëèâåí, çàìåòèâ óäèâëåíèå äåâî÷êè. -- Ãåðìèîíà, ýòî íå ïðîñòî êîñòþì, ýòî öåëàÿ ñèñòåìà çàùèòû, êîòîðàÿ äîëæíà ïðåäîõðàíèòü ìàãà îò ïðîáëåì, åñëè îí îøèḲñÿ ïðè ñíÿòèè ïðîêëÿòüÿ. Ýòî êàê ñêàôàíäð âûñøåé çàùèòû. Ýòî âîò áåëü¸, êîòîðîå òû êðóòèøü â ðóêàõ äîëæíî çàùèòèòü òåáÿ îò íåóäîáñòâ è ñëóæèòü ïîäêëàäêîé ïîä ñàìó çàùèòó. Øòàíû è êóðòêà ñäåëàíû èç êîæè äðàêîíà, íå ñìîòðè, ÷òî îíè âíåøíå ïîõîæè íà áàðõàò. Êîæà äðàêîíà ñàìà ïî ñåáå õîðîøàÿ çàùèòà îò ðàçíûõ àãðåññèâíûõ âåùåñòâ è 򸬭îé ìàãèè, 
       -- À ïî÷åìó çäåñü òàê ìíîãî ìàëåíüêèõ êîñòþìîâ? À áîëüøèõ âñåãî íè÷åãî. 
       -- Íàäî æå, çàìåòèëà. Â񸠯ðîñòî - ìàëåíüêèå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äåòåé, à áîëüøèå äëÿ âçðîñëûõ ìàãîâ. 
       Äåâî÷êà óäèâ븭íî îáåðíóëàñü. 
       -- ß äóìàëà, ÷òî èìåííî âçðîñëûå ñíèìàþò ïðîêëÿòüÿ, à äåòè òîëüêî ó÷àòñÿ. 
       -- Ãåðìèîíà, ñíÿòèå ïðîêëÿòèé, ýòî êàê ñà︰ ó ìàãëîâ. Êîíå÷íî, åñòü êó÷à ïîñîáèé, ðåêîìåíäàöèé, òåîðåòè÷åñêèõ êóðñîâ, íî ÷åëîâåê íèêîãäà íå ñòàíåò íàñòîÿùèì ñà︰îì áåç ïðàêòèêè. Òîëüêî òàì ïðèîáðåòàåòñÿ íàñòîÿùèé îïûò, òîëüêî îáåçâðåäèâ òûñÿ÷ó ïðîêëÿòûõ âåùåé òû ñìîæåøü ñêàçàòü: äà, òåïåðü ÿ óìåþ ñíèìàòü ïðîêëÿòèÿ. Íî è òîãäà òû ñäåëàåøü òîëüêî ëèøü ïåðâûé øàã ê ìàñòåðñòâó. Âîò ýòî, -- ìèñòåð Êëèâåí êèâíóë íà âèñÿùèå êîñòþìû, -- òåïåðü æ串 è òåáÿ. Ñíà÷àëà òåîðèÿ, èçó÷åíèé ïîñîáèé, ìåòîäèêè è âñåãî, ÷òî íóæíî, à ïîòîì... ïîòîì òû îäåíåøü ýòîò êîñòþì è ïîä ìîèì ï
 çàùèòû, ÷òî ìàã ñòàâèò ïåðåä ðàáîòîé. Ïîòîìó è íå íóæíî ýòèõ êîñòþìîâ áîëüøîãî ðàçìåðà ìíîãî. 
       -- Ïîíÿòíî... Ýòî çíà÷èò òàêîå ìíå è íîñèòü? 
       -- Ïðè ðàáîòå. Íî ìîæíî è íîñèòü ïîñòîÿííî. Òàì, -- ìèñòåð Êëèâåí ìàõíóë â óãîë øêàôà, -- åù¸ è ïëàùè åñòü. À ñåé÷àñ âûáèðàé. 
       -- Âûáèðàòü? -- óäèâèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Äà. Âûáèðàé òîò, êîòîðûé òåáå íðàâèòñÿ. Îòñþäà òû óé丸ü â ��� è èìåííî îí ñòàíåò òâîèì ðàáî÷èì êîñòþìîì, ïîêà èç íåãî íå âûðàñòåøü. Ðàäè ýòîãî ìû ñþäà è ïðèøëè. Ïåðåîäåòüñÿ ìîæíî âîí â òîì óãëó, òàì åñòü øèðìà. Êîñòþì ñàì ïîäãîíÿåòñÿ ïî ÷åëîâåêó, íî â ïðåäåëàõ äâóõ-ò𸵠ðàçìåðîâ, òàê ÷òî áåðè íåìíîãî áîëüøå, ÷åì íóæíî - íà âûðîñò. 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. Ïðîøëàñü ðÿäîì ñ âåøàëêàìè, ïî÷åñàëà êîí÷èê íîñà.  êîíöå êîíöîâ îíà îñòàíîâèëà âûáîð íà ñàìîì îì êîñòþìå è îòïðàâèëàñü ïåðåîäåâàòüñÿ. Ïîÿâèâøèñü ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü, Ãåðìèîíà âåðòåëà ãîëîâîé è èçãèáàëàñü â ðàçíûå ñòîðîíû, ïûòàÿñü ðàññìîòðåòü ñåáÿ ñî âñåõ ñòîðîí. ׸ðíûå áðþêè, ñåðàÿ ðóáàøêà è àÿ êóðòêà, øèðîêèé ïîÿñ, íà êîòîðîì áûëè çàêðåïëåíû íåáîëüøàÿ òî ëè ñóìêà, òî ëè êîøåëü, êðåïëåíèÿ äëÿ íîæåí âîëøåáíîé ïàëî÷êè ñ îäíîé ñòîðîíû è äëÿ êèíæàëà ñ äðóãîé. Íà íîãàõ ó í帠áûëè ïîëóñàïîãè áåç âñÿêèõ ïðÿæåê è çàñ򸦥ê. Åù¸ ê ðóêàâàì áûëè 
       -- Çàãëÿíè â ñóìî÷êó íà ïîÿñå çà ñïèíîé. 
       Äåâî÷êà çàâåëà ðóêó çà ñïèíó, íàùóïàëà ñóìî÷êó, ðàññòåãíóëà, è äîñòàëà ïàðó ïåð÷àòîê, òîæå èç äðàêîíüåé êîæè. Íàäåëà. 
       -- Âîò òåïåðü òû â ïîëíîé ôîðìå. Çåðêàëî òàì. 
       Ãåðìèîíà ìèíóòû äâå ðàçãëÿäûâàëà ñåáÿ â çåðêàëî, âåðòÿñü ïåðåä íèì. 
       -- Êîñòþì íè÷åãî òàê, òîëüêî îí êàêîé-òî ìàëü÷èøåñêèé. 
       -- Îí, ïðåæäå âñåãî çàùèòíûé è óäîáíûé. Â񸠮ñòàëüíîå íåâàæíî. Äåëàòü çàùèòó îòäåëüíî äëÿ ìàëü÷èêîâ è îòäåëüíî äëÿ äåâî÷åê... êàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî ñòîèò îäèí òàêîé êîñòþì? 
       -- Äóìàþ, î÷åíü äîðîãî. 
       -- Èìåííî. Ïîòîìó ÷èñòàÿ óòèëèòàðíîñòü, íè÷åãî áîëåå. 
       -- Íó... äóìàþ, âûòåðïëþ. Òîëüêî ÷òî ñ ìîèìè âîëîñàìè? Îíè âûãëÿäÿò òàê, áóäòî ÿ èõ ãîä íå ìûëà. Ñàëüíûå êàêèå-òî... è íàçàä çàíû. 
       -- Ýòî ðàáîòà çàùèòû. Âîîáùå-òî, òàê çàùèùàþò ñâîè âîëîñû çåëüåâàðû, ÷òîáû âîëîñ ñ ãîëîâû ñëó÷àéíî â êî򸫠íå ïîïàë. 
       -- ß íå çàùèùàëà. 
       -- Òû øàïî÷êó îäåâàëà. 
       -- Äà. Íî êòî ìåøàåò çåëüåâàðàì äåëàòü òàê æå? 
       -- Íèêòî. Íåêîòîðûå òàê è äåëàþò, íî åñëè òû ïîñòîÿííî èìååøü äåëî ñ èíãðåäèåíòàìè, êîòëàìè, à òàêæå èñïàðåíèÿìè îò íèõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âåñüìà àãðåññèâíûì, òî òàêàÿ çàùèòà ãîðàçäî áîëåå íà並íà è óäîáíà. 
       -- Ëàäíî, óáåäèëè, íî ìíå-òî îíà çà÷åì? 
       -- Íà âñÿêèé ñëó÷àé âêëþ÷èëè ýòó çàùèòó â êîñòþì. 
       -- À îòêëþ÷èòü 帠ìîæíî? Ìíå íå íðàâèòñÿ, êàê âûãëÿäÿò ìîè âîëîñû. 
       -- Æåíùèíû â ëþáîì âîçðàñòå îñòàþòñÿ æåíùèíàìè, -- õìûêíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Ñàìàÿ âåðõíÿÿ ïóãîâèöà ðóáàøêè... íàæìè íà í帠è ïîäåðæè. 
       Ãåðìèîíà òóò æå ïîñëåäîâàëà ñîâåòó è óñòàâèëàñü â çåðêàëî. Ðàç è âîò óæå ó í帠íà ãîëîâå ïðåæíÿÿ ðàñò𸯠ííàÿ øåâåëþðà. 
       -- Êîãäà æå òû ïîðÿäîê íà ãîëîâå íàâå丸ü? -- âçäîõíóë ìèñòåð Êëèâåí. 
       Äåâî÷êà õèòðî ïîñìîòðåëà íà íåãî è óëûáíóëàñü. 
       -- ß ïðî÷èòàëà âàø ïîäàðîê... êíèãà ïðî êîñìåòè÷åñêèå ÷àðû. 
       -- Äàæå íå áóäó ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó òû íè÷åãî îòòóäà íå èñïîëüçóåøü. Ëó÷øå âûáåðè ñåáå ïëàù. 
       Ïëàù íå ïëàù, öåëàÿ íàêèäêà. Äåâî÷êà çàêðåïèëà ñåðåáðÿíóþ çàñ򸦪ó è íàêèíóëà êàïþøîí, ïðåâðàòèâøèñü... â 򸬭óþ ôèãóðó, ÷üè êîíòóðû ñãëàæèâàåò ïëàù, ïîëû êîòîðîãî äîõîäÿò ïî÷òè äî ñàìîé çåìëè. È íåïîíÿòíî êòî ïîä íèì: êàðëèê, ìàëü÷èê, äåâî÷êà... à ìîæåò, ãîáëèí. 
       Ñíîâà ïîêðóòèâøèñü ïåðåä çåðêàëîì, äåâî÷êà ñêèíóëà êàïþøîí è ÷óòü ðàçäâèíóëà ïëàù. 
       -- À îí çà÷åì? 
       -- Âäðóã ïîíàäîáèòüñÿ â äîæäü ïðîãóëÿòüñÿ? 
       -- È â񸿠
       -- Íó... ôèãóðó íåïëîõî ñêðûâàåò è ëèöî. Óäîáíàÿ âåùü äëÿ ïðîãóëîê, íàïðèìåð, â Ëþòíîì. Äà è êîñòþì îí ñêðûâàåò - çà÷åì âñåì âèäåòü, èç ÷åãî îí? Ïîä íèì íå âèäíî ðóê, ìîæíî íåçàìåòíî äîñòàòü ïàëî÷êó è óäàðèòü. Íå ñêîâûâàåò äâèæåíèÿ, çàòî ñêðûâàåò èõ, ìîæíî óäà÷íî ïíóòü ïðîòèâíèêà. 
       -- Ñêîëüêî ïëþñîâ, -- ñ ïëîõî ñêðûòûì ñàðêàçìîì ïðîáîðìîòàëà äåâî÷êà, ñíîâà îñìàòðèâàÿ ñåáÿ â çåðêàëî. Ïíóëà ïåðåä ñîáîé... âçìåòíóëèñü ïîëû ïëàùà, íî äâèæåíèÿ íå çàìåäëèëè. Óäèâ븭íàÿ äåâî÷êà ïîâòîðèëà ïèíîê... ïîëû ïëàùà ñëîâíî ïðåäâèäåëè óäàð è ñàìè â ïîñëåäíèé ìîìåíò óøëè â ñòîðîíó îò íîãè. 
       -- Òû â ��� íèêîãäà íå çàïóòàåøüñÿ. 
       Ãåðìèîíà ñòðåìèòåëüíûì øàãîì ïðîøëàñü ïî êîðèäîðó, âçìàõîì ðóêè îòêèíóëà ïîëû ïëàùà çà ñïèíó, è îí ïëàâíî îïóñòèëñÿ. 
       -- Êðàñèâî... 
       -- Ãì. Íå óäîáíî? Òåïëî? Òîëüêî êðàñèâî? Ëàäíî, è丬 äàëüøå. Ïîìíèøü ìåñòî, ãäå ëåæàò ñóìêè? È丬 âûáèðàòü òåáå ïîäõîäÿùóþ. 
       Ó ñóìîê äåâî÷êà íàäîëãî íå çàäåðæàëàñü, ïîñêîëüêó âñå ðþêçàêè áûëè ïðèìåðíî îäèíàêîâûå. Ïîäîáðàëà ïîäõîäÿùèé ïî ðàçìåðó è óõâàòèëà çà ðó÷êó. Ïîñëå ïî ñîâåòó íàñòàâíèêà óëîæèëà âíóòðü íåñêîëüêî ëàðöîâ. Âçâåñèâ ñóìêó â ðóêå è óáåäèâøèñü, ÷òî ëåæàùèå âåùè íèêàê íå îùóùàþòñÿ, íè ïî âåñó, íè ïî ðàçìåðó, óäèâ븭íî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Äàæå çàãëÿíóëà âíóòðü, íî òîæå íè÷åãî íå ðàçãëÿäåëà. Òîëüêî êîãäà ñóíóëà ðóêó âíóòðü, ñóìåëà äîñòàòü îäèí èç ëàðöîâ. Óáðàëà åãî îáðàòíî. 
       -- È丬, ó ñåáÿ â êîìíàòå íàèãðàåøüñÿ, íàì åù¸ êíèãè òåáå îòáèðàòü. 
       Óñëûøàâ âîëøåáíîå ñëîâî "êíèãè", Ãåðìèîíà ìîìåíòàëüíî óáðàëà ëàðåö è çàêèíóëà ñóìêó íà ïëå÷î. 
       -- ß ãîòîâà. 
       -- Åù¸ îäèí ìîìåíò. -- Ìèñòåð Êëèâåí ïîäîø¸ë ê îäíîìó èç ÿùè÷êîâ â ñòåíå è âûäâèíóë åãî. Òàì, íà ø¸ëêîâîé ïîäêëàäêå ëåæàëè íåáîëüøèå ñå𸦪è. -- Çíàåøü, ÷òî ýòî? 
       Ãåðìèîíà âêëþ÷èëà ìàãè÷åñêîå çðåíèå è èçó÷èëà óêðàøåíèå. 
       -- Íå î÷åíü ïîíÿòíîå. Êàêèå-òî îãðàíè÷èòåëè. 
       -- Îãðàíè÷èòåëè ìàãèè, âåðíî. 
       -- Îãðàíè÷èòåëè ìàãèè? Çà÷åì 帠îãðàíè÷èâàòü? 
       -- Ãåðìèîíà, ïîñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî... ß íå áóäó òåáå íè÷åãî ïðèêàçûâàòü, ïðîñòî ñîâåò. Ïîñëåäîâàòü åìó èëè íåò... ðåøàòü òåáå. Ïîñîâåòóéñÿ ñ ðîäèòåëÿìè.  ñàìîì íà÷àëå, êîãäà ìû òîëüêî ïîçíàêîìèëèñü, ÿ ðàññêàçûâàë ïðî òî, êàêèå áûâàþò ìàãè. 
       -- ×èñòîêðîâíûå, ïîëóêðîâêè, ìàãëîðîæäåííûå, îáðå򸭭ûå. 
       -- Âåðíî. Íî íàñ èíòåðåñóþò ïîñëåäíèå äâà. Âûÿâèòü ðàçíèöó ìåæäó ìàãëîðîæäåííûì è îáðå򸭭ûì ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè - ÷åðåç ðèòóàë è íàáëþäåíèåì. Îáðå򸭭ûå âñåãäà ñèëüíåå ìàãëîðîæäåííîãî... âñåãäà. Ïî óðîâíþ ñèëû îí ìîæåò ïðåâîñõîäèòü äàæå ÷èñòîêðîâíûõ ìàãîâ. Íà ïåðâûõ êóðñàõ ýòîé ðàçíèöû ïî÷òè íåò, îíà ñòàíîâèòñÿ çàìåòíà ïîçæå, íî ñòàíîâèòñÿ. Åñëè òû íàäåíåøü ýòè ñåðüãè... îíè èçìåíÿò âîñïðèÿòèå òâîåé ìàãèè è ïðèäàâÿò 帮.. Òû ñòàíåøü ñëàáåå... çàìåòíî ñëàáåå. 
       -- È... çà÷åì ìíå ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ íàäåòü èõ? 
       -- Îáðå򸭭ûå - öåííîñòü â ìàãè÷åñêîì ìèðå. Êàê òîëüêî êòî-íèáóäü ïîé츲 êòî òû... òû ñòàíåøü ôèãóðîé â èãðå... è äàëåêî íå êîðîëåâîé. Ïîòîìó ÿ ðåêîìåíäóþ, ïîêà íå ïîäðàñ򸸼... ïîêà íå íàáå𸸼ñÿ îïûòà è íå ðàçáå𸸼ñÿ êòî åñòü êòî, ëó÷øå ñïðÿòàòüñÿ. Ìîæåøü ïîêàçûâàòü ñâîè òåîðåòè÷åñêèå çíàíèÿ, ãîâîðèòü, ÷òî ñòðåìèøüñÿ äîêàçàòü âñåì, ÷òî è ìàãëîðîæäåííûå ìîãóò áûòü íå õóæå ÷èñòîêðîâíûõ... 
       -- ß ñòàíó êëîóíîì. 
       -- Âîçìîæíî. Íî çíàåøü... ëþäè çðÿ áîÿòñÿ ïîñìåÿòüñÿ íàä ñîáîé. Òîëüêî î÷åíü ñèëüíûå ñïîñîáíû íà òàêîå. È åù¸... îáåçîïàñèòü ñåáÿ ìîæíî íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Ñàìûé î÷åâèäíûé ñòàòü íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî íèêòî ñ òîáîé íå çàõî÷åò ñâÿçûâàòüñÿ. Âòîðîé - ñòàòü íèêîìó íå èíòåðåñíûì. Ýòî íå çíà÷èò ïðåâðàòèòüñÿ â ñåðóþ íåçàìåòíóþ ìûøêó. Êàê òû ãîâîðèøü, íàä êëîóíàìè âñå ñìåþòñÿ, íî íè íèêòî íå ïðèíèìàåò èõ âñåðü¸ç. È íèêòî íå ñòàíåò ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê òàêèì âíèìàòåëüíåé. Êëîóí, íåâåæäà... âàðèàíòîâ êàê ñòàòü íèêîìó íå èíòåðåñíûì äàæå áóäó÷è íà âèäó ìíîãî. Äà õîòÿ á 
       Âîñïîìèíàíèå áûëî íå î÷åíü ïðèÿòíûì è Ãåðìèîíà íàõìóðèëàñü, íî, ïîäóìàâ, âûíóæäåíà áûëà ïðèçíàòü ïðàâîòó íàñòàâíèêà. Ñåé÷àñ, ïîñëå îáó÷åíèÿ ó ìèñòåðà Êëèâåíà, âñïîìèíàÿ êàêîé áûëà äî ýòîãî, îíà ïðåêðàñíî âèäåëà ñâîè îøèáêè è ïîíèìàëà, ÷òî è ñàìà áû ñåé÷àñ íå ñòàëà áû çàâîäèòü äðóæáó ñ òàêîé, êàê îíà òîãäà. 
       -- Íå î÷åíü ïðèÿòíîå âîñïîìèíàíèå. 
       -- ß æå ñêàçàë, êàê ïðèìåð. Ìîæíî åù¸ ïîïðîáîâàòü èãðàòü ñåðóþ íåçàìåòíóþ ìûøêó... íî âåäü ýòî íå äëÿ òåáÿ, íå ñ òâîèì õàðàêòåðîì òàêîå ñûãðàòü, íå õâàòèò ó òåáÿ àê򸰱êèõ ñïîñîáíîñòåé è òåðïåíèÿ. Ýòî æå íå íà äåíü-äâà è äàæå íå íà ìåñÿö. Òû íå âûäåðæèøü òàêîé èãðû. Çàòî, åñëè óáàâèòü òâîþ ñèëó... â ãëàçàõ ÷èñòîêðîâíûõ èç-çà òâîèõ àìáèöèé, íî áåç ñèëû òû ñòàíåøü âûñêî÷êîé-ãðÿçíîêðîâêîé, êîòîðàÿ ñëèøêîì ìíîãî î ñåáå âîîáðàæàåò. À ñèëó â ìàãè÷åñêîì ìèðå öåíÿò î÷åíü âûñîêî. 
       -- ß... äàæå íå çíàþ... 
       -- Èç ìèíóñîâ òàêîãî âûáîðà: òåáå ñòàíåò òðóäíåå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÷èñòîêðîâíûìè, âñòàíåøü íà îäèí óðîâåíü ñ äðóãèìè ìàãëîðîæäåííûìè, òî åñòü íèêîìó íå èíòåðåñíîé, ê òåáå áóäóò îòíîñèòüñÿ ïðåíåáðåæèòåëüíî, èãíîðèðîâàòü. Èç ïëþñîâ... 
       -- À åñòü è îíè? -- ñ íåêîòîðîé åõèäöåé ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâî÷êà. 
       -- Åñòü. Òàê âîò, èç ïëþñîâ: åñëè òû ñ êåì-òî ïîäðóæèøüñÿ, òî ìîæåøü áûòü óâåðåíà, ÷òî îí äðóæèò èìåííî ñ òîáîé, à íå ñ îáðå򸭭îé, íà êîòîðóþ åìó ïîêàçàëè ðîäèòåëè. Ê òåáå áóäóò ïðåíåáðåæèòåëüíî îòíîñèòüñÿ ÷èñòîêðîâíûå, íî, åñëè òû ñóìååøü çàâîåâàòü èõ óâàæåíèå ñ îãðàíè÷åííîé ñèëîé, òî áóäåøü óâåðåíà, ÷òî îíè óâàæàþò òåáÿ êàê ÷åëîâåêà, à íå êàê íåêèé ïðèç äëÿ óñèëåíèÿ ðîäà. Íó è ïîñëåäíåå... ×òîáû òâîÿ ìàãè÷åñêàÿ ñèëà ðîñëà - íóæíî óïðàæíÿòüñÿ. Åñëè 帠èñêóññòâåííî îãðàíè÷èòü... òâîè òðåíèðîâêè áóäóò ïîäîáíû çàíÿòèÿì ïîä ãðóçîì. Òÿæåëî, íî êîãäà òû èçáàâèøüñÿ îò 
       -- Ñòàíó ñèëüíåå, ÷åì åñëè áû íå îãðàíè÷èâàëà ñèëó? 
       -- Âåðíî. Íî ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó, òû äîëæíà íîñèòü îãðàíè÷èòåëè ãîäà òðè, íå ìåíüøå. Íå îáÿçàòåëüíî ïîäðÿä, íà êàíèêóëàõ ìîæåøü ñíèìàòü èõ è çàíèìàòüñÿ çäåñü, â äîìå. Ïîäóìàé îá ýòîì. 
       Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü... î÷íóëàñü òîëüêî â áèáëèîòåêå... îêàçàâøåéñÿ íå íàñòîëüêî áîëüøîé, êàê îíà íàäåÿëàñü. 
       -- Íå õìóðüñÿ, -- õìûêíóë ìàã. -- Ýòî æå ñêðûòàÿ áèáëèîòåêà, çäåñü òîëüêî òå êíèãè, êîòîðûå êàñàþòñÿ ðîäîâûõ äàðîâ. Çíà÷èò òàê... Âèäèøü, âñå ïîëêè èìåþò ñâîé öâåò. Êðàñíûé - íà íèõ ñòîÿò êíèãè, êîòîðûå ðàññêàçûâàþò î ïðîêëÿòèÿõ. Ìåõàíèçì, îñîáåííîñòè, òèïû, â îáùåì â񸬠÷òî èçâåñòíî. 
       -- Íå î÷åíü ìíîãî, -- îãëÿäåëàñü äåâî÷êà. 
       -- Íà ñàìîì äåëå ðàçíîâèäíîñòåé ïðîêëÿòèé íå òàê óæ è ìíîãî. Â񸠬íîãîîáðàçèå èõ âñåãî ëèøü ïëîä âîîáðàæåíèÿ íå î÷åíü çäîðîâûõ ëþäåé. 
       -- Íå î÷åíü çäîðîâûõ, ìèñòåð Êëèâåí? 
       -- À ðàçâå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê áóäåò íàêëàäûâàòü ïðîêëÿòüÿ, ÷òîáû íàâðåäèòü êîìó-òî? Ãåðìèîíà, íà ñàìîì äåëå äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ âñåõ ïðîêëÿòèé, ñ êîòîðûìè òåáå ïðè串ñÿ èìåòü äåëî, ñòèõèéíû. 
       -- Ýòî êàê? -- èñêðåííå óäèâèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Î÷åíü ïðîñòî. È串 ìàã â ïëîõîì íàñòðîåíèè, ñïîòûêàåòñÿ è â ñåðäöàõ âûñêàçûâàåòñÿ: "Áóäü ïðîêëÿò ýòîò áóëûæíèê". Ñëîâî æå ó ìàãà èìååò î÷åíü áîëüøîé âåñ, ÿ íå ïðîñòî òàê ïðåäóïðåæäàë òåáÿ âñåãäà, ÷òîáû òû áûëà âíèìàòåëüíåé ê ñâîèì ñëîâàì... Òàê âîò, êàê ðåçóëüòàò, íåñ÷àñòíûé áóëûæíèê ïîëó÷àåò ñâîþ ïîðöèþ íåãàòèâà.  ýòîì, êñòàòè, è åñòü ñóòü 򸬭îé ìàãèè. 
       -- Ҹìíàÿ ìàãèÿ? 
       -- Ìàãèÿ, îñíîâàííàÿ íà ýìîöèÿõ. Ìàãèÿ ýòî?... 
       -- Ñëîâî, æåñò, âîëÿ. 
       -- À åñëè äîáàâèòü ýìîöèè, îíà óñèëèò ìàãèþ? 
       -- Ýì... Íàâåðíîå, äà. 
       -- À ýìîöèè áûâàþò ñâåòëûìè è 򸬭ûìè... 
       -- Ñâåòëûå... ðàäîñòü, âîñõèùåíèå? À 򸬭ûå ãíåâ, ÿðîñòü, íåíàâèñòü? 
       -- Òî÷íî. Íàäî æå, êîå-÷òî ïîìíèøü... ëàäíî-ëàäíî, íå äóéñÿ. Î÷åíü õîðîøî, ÷òî ïîìíèøü. Òàê âîò, ÿðîñòü, ãíåâ, íåíàâèñòü î÷åíü ÿðêèå ÷óâñòâà è âûçâàòü èõ ìîæíî ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì ñâåòëûå. Ìàãèÿ, â êîòîðóþ äîáàâëÿþò ýìîöèè, è äåëèòñÿ íà ñâåòëóþ è 򸬭óþ â çàâèñèìîñòè îò òåõ ÷óâñòâ, êîòîðûå â í帠âêëàäûâàþòñÿ. Èìåííî ýòî 򸬭àÿ è ñâåòëàÿ ìàãèÿ, à âîâñå íå òî, ÷òî ñåé÷àñ ïîäðàçóìåâàåò ìèíèñòåðñòâî, åñëè òû ïîìíèøü òó îôèöèàëüíóþ áðîøþðó ñ ïåðå÷èñëåíèåì 򸬭ûõ çàêëèíàíèé. 
       -- Ïîìíþ, íî ÿ òàê è íå ïîíÿëà ïðèíöèï, ïî êîòîðîìó òî èëè èíîå çàêëèíàíèå ïðè÷èñëèëè ê 򸬭ûì, à òåì áîëåå íå ïîíÿëà ñ ðèòóàëàìè. Âåäü, åñëè èñõîäèòü èç âàøèõ ñëîâ, íè îäèí ðèòóàë íå ìîæåò áûòü ñâåòëûì èëè 򸬭ûì, äàæå ñ æåðòâîé. Âåäü ýìîöèé â íåãî íèêîãäà íå âêëàäûâàþò. 
       -- Èìåííî. À ïðèíöèï ÿ òîæå íå ïîíÿë. Íî ãëàâíîå íå â ýòîì. Êàê ÿ ãîâîðèë, âûçâàòü 򸬭ûå ÷óâñòâà ïðîùå, è îíè ÿð÷å... Çàêëèíàíèå áóäóò î÷åíü ñèëüíûìè... î÷åíü... È ñëàáûå ëþäè, êîòîðûå õîòÿò ñòàòü ñèëüíûìè íå ïðèêëàäûâàÿ ñòàðàíèé, ïîëàãàþò, ÷òî ýòîò ïóòü ñàìûé êîðîòêèé ê ìîãóùåñòâó. Ïðåäóïðåæäåíèÿ áîëåå îïûòíûõ ìàãîâ îíè èãíîðèðóþò, ñ÷èòàÿ, ÷òî òå íå äàþò èì ñðàâíÿòüñÿ ñ íèìè â ìîãóùåñòâå. Íî ýòà äîðîãà î÷åíü îáìàí÷èâà, õîòÿ è çàìàí÷èâà... äëÿ ñëàáûõ äóõîì. Ðàç âîñïîëüçîâàâøèñü, î÷åíü òðóäíî âåðíóòüñÿ. Âåäü ìàãèþ íå îáìàíåøü. Îíà òðåáóåò íå èìèòàöèè ÷óâñòâ, à íàñ
       -- Ìàã ñõîäèò ñ óìà? 
       -- Èìåííî. 
       -- À ëîðä Âîëäåìîðò íå ìîã... 
       -- Òðóäíî ñêàçàòü... Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ÿ ÷èòàë ïðî íåãî, âðÿä ëè. Îí ñëèøêîì ó츭 áûë, ÷òîáû âëåçòü â òàêóþ ïðèìèòèâíóþ ëîâóøêó äëÿ ñëàáàêîâ. 
       -- Íî ÿ ÷èòàëà, ÷òî åãî ñ÷èòàþò ìàñòåðîì 򸬭ûõ èñêóññòâ. 
       -- ß òîæå òàêîâûì ñ÷èòàþñü, ïîòîìó íèêîãäà â òàêîå íå âëÿïàþñü. Ҹìíûå èñêóññòâà è 򸬭àÿ ìàãèÿ î÷åíü ðàçíûå âåùè. Íóæíî âåäü â ñîâåðøåíñòâå ðàçáèðàòüñÿ â òàêèõ âåùàõ, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü òîìó, êòî ïðàêòèêóåò 򸬭óþ ìàãèþ. Ëàäíî, îá ýòîì ìû åù¸ òîæå áóäåì ãîâîðèòü ïîäðîáíåå ïîçæå, à ïîêà âåð���ñÿ ê íàøèì áàðàíàì... òî åñòü ïðîêëÿòüÿì. Òàê âîò, ñòèõèéíûå ïðîêëÿòüÿ õàðàêòåðèçóþòñÿ áåñöåëüíîñòüþ âîçäåéñòâèÿ è äàâëåíèåì íà ýìîöèè. Ðÿäîì ñ ïðîêëÿòûì êàìíåì ëþäè íà÷èíàþò îùóùàòü òðåâîãó, êîòîðàÿ ìîæåò ïåðåéòè â äåïðåññèþ, åñëè äîëãî íàõîäèòüñÿ ðÿäîì. Åñëè êàìåíü âì
       -- È íàñêîëüêî îíè îïàñíû? 
       -- Åñëè íå íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ïîñòîÿííî, òî ñîâñåì íå îïàñíû, íî â񸠦å ëó÷øå ïðîêëÿòüå óáðàòü. 
       -- Ýòî âåðíî. 
       -- Íó äà. Òåì áîëåå è ñëîæíîñòè îñîáîé íåò, íèêòî æå íå ïîçàáîòèëñÿ, ÷òîáû çàùèòèòü ýòî ïðîêëÿòüå. À âîò òî, ÷òî òâîðÿò ëþäè... òóò äðóãîå. Òàêèå âåùè, êàê ïðàâèëî, ìîãóò âîçäåéñòâîâàòü íà ìåíòàëüíîì ôîíå, ÷òîáû ïîðàáîòèòü ðàçóì è çàñòàâèòü ÷òî-òî ñäåëàòü. Êàê ïðàâèëî, ýòî âîçáóæäåíèå êàêîãî-íèáóäü æåëàíèÿ, ÷òîáû çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ñäåëàòü ÷òî-òî, ÷òî çàïóñòèò ïðîêëÿòüå. 
       Ïðè ýòèõ ñëîâàõ Ãåðìèîíà ïîìîðùèëàñü è ïîãëàäèëà âîëîñû, âèäíî âñïîìíèâ, êàê ïî÷òè ñóòêè ùåãîëÿëà â ÿäîâèòî-çå븭îé ðàñêðàñêå. 
       -- Äà-äà, èìåííî òàê. Åñëè ïðîêëÿòüå àäðåñíîå, òî îíî âîçäåéñòâóåò íà ÷åëîâåêà, çàñòàâëÿÿ åãî ïîâåðèòü, ÷òî îí ñìîæåò ïîëó÷èòü ÷òî-òî âàæíîå, ÷òî-òî íóæíîå èìåííî ýòîìó ÷åëîâåêó. 
       -- Íî âåäü äëÿ ýòîãî ïðîêëèíàþùèé äîëæåí çíàòü, ÷òî ýòîìó ÷åëîâåêó íóæíî? 
       -- Êîíå÷íî. È ÷åì ëó÷øå îí åãî çíàåò, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî â񸠯îëó÷èòñÿ. Ïîòîìó ÿ âñåãäà ïðåäóïðåæäàþ òåáÿ îá îñòîðîæíîñòè. Íèêîãäà íå ðàññòàâàéñÿ ñ ñèãíàëüíûìè àìóëåòàìè, áóäü âíèìàòåëüíà è, åñëè âäðóã ïî÷óâñòâóåøü æåëàíèå ÷òî-òî ñäåëàòü, ÷òî-òî, ÷òî òåáå íåñâîéñòâåííî, ñðàçó áëîêèðóé ðàçóì è óõîäè îò ýòîãî ìåñòà. Ïðèãîòîâüñÿ, ïðèìè ìåðû áåçîïàñíîñòè è òîëüêî òîãäà âîçâðàùàéñÿ è îñìîòðèñü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äåéñòâóé ïîñïåøíî. Òóò, êàê íà ìèííîì ïîëå - îøèáèòüñÿ ìîæíî òîëüêî îäèí ðàç. Íî ìû åù¸ ïîãîâîðèì îáî â񸬠ýòîì. Ïîêà âåð���ñÿ ê áèáëèîòåêå. Çíà÷
üøå â񸠧àâèñèò îò òâîåé âíèìàòåëüíîñòè è òî÷íîñòè â äåéñòâèÿõ. Íà 渫òûõ ïîëêàõ êíèãè ñ îïèñàíèåì êîíêðåòíûõ ïðèìåðîâ è ñèòóàöèé, íàïèñàííûõ òåìè, êòî ýòè ïðîêëÿòüÿ ñíèìàë. Â񸮠À ñåé÷àñ ÿ îòáåðó äëÿ òåáÿ êíèãè, è ìû íà÷��� ïåðâûé óðîê... 
       
       Äàëüøå íà÷àëèñü òÿ渫ûå áóäíè... Ðàäè îáó÷åíèÿ ðîäîâîìó èñêóññòâó ìèñòåð Êëèâåí îòïðîñèë äåâî÷êó èç øêîëû è öåëûìè äíÿìè çàíèìàëñÿ ñ íåé èñêëþ÷èòåëüíî ðîäîâûìè äàðàìè. Ñ óòðà ðàçìèíêà, êàê îáû÷íî, ôåõòîâàíèå, ïîòîì íåñêîëüêî îáùèõ çàíÿòèé ïî òåîðèè ìàãèè, à âîò äàëüøå óæå øëà íàñòîÿùàÿ ó áåç ñíèñõîæäåíèé è æàëîñòè, ó, ïî êîòîðîé ìèñòåð Êëèâåí òðåáîâàë òîëüêî ïðåâîñõîäíûõ çíàíèé. 
       -- Ïî÷òè âûæèë íå áûâàåò, -- ïîâòîðÿë îí. -- Òû ëèáî æèâà, ëèáî íåò. 
       Ìåñÿö øëà òåîðèÿ ñ çàó÷èâàíèåì ìàññû èíôîðìàöèè, ñòðóêòóð ïëåòåíèé òèïîâûõ ïðîêëÿòèé, à òàêæå òðåíèðîâêà ñ èõ íàëîæåíèåì íà ïðåäìåòû, ñ ïîñëåäóþùèì èçó÷åíèåì ïîä ìàãè÷åñêèì çðåíèåì, êîãäà ìèñòåð Êëèâåí óêàçûâàë íà õàðàêòåðíûå îøèáêè. Ïîòîì Ãåðìèîíà äîëæíà áûëà ïðèäóìàòü ñïîñîáû çàùèòèòü ïðîêëÿòûé ïðåäìåò îá îáåççàðàæèâàíèÿ. Ïîñëå ÷åãî íàñòàâíèê ñ êíèãîé â ðóêàõ äîêàçûâàë, ÷òî íè÷åãî íîâîãî äåâî÷êà íå ïðèäóìàëà è äåìîíñòðèðîâàë îïèñàííûå â íåé òå ïð踬û, êîòîðûå îíà ïðèìåíÿëà... 
       -- ß âåäü äîëæíà ñíèìàòü ïðîêëÿòüÿ, à íå íàêëàäûâàòü èõ, -- ñòîíàëà äåâî÷êà, ó êîòîðîé óæå ê âå÷åðó ïóõëà ãîëîâà îò èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íóæíî áûëî çàó÷èòü, à ïîòîì åù¸ íà ïðàêòèêå ïîêàçàòü, ÷òî èíôîðìàöèÿ íå òîëüêî çàó÷åíà, íî è îñâîåíà è ïîíÿòà. 
       -- Ïîêà òû íå áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ïðîêëÿòüÿ, ïîêà íå ïîé츸ü, êàê â񸠯ðîèñõîäèò, íå ïðî÷óâñòâóåøü, òû íå ñìîæåøü èõ ñíÿòü. È íå âñïîìèíàé âñå òå ïðîêëÿòûå ïðåäìåòû, ÷òî ÿ ïîäñîâûâàë òåáå, ýòî áûëà òðåíèðîâêà î÷åíü äà븪àÿ îò ðåàëüíîñòè. 
       È ñíîâà çàíÿòèÿ. Ê êîíöó ìåñÿöà Ãåðìèîíà âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà òî, î ãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí. Êîãäà âñòุü ñ ìûñëÿìè î ïðîêëÿòèÿõ, êîãäà çàñûïàåøü ñ ìûñëÿìè î íèõ, êîãäà â ãîëîâå ïîñòîÿííî êðóòÿòñÿ ñõåìû è ðàñ, à òû íàêëàäûâàåøü ïî ñîòíå ïðîêëÿòèé â äåíü... â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò âäðóã íóòðîì ïîíèìàåøü, ÷òî ãäå è êàê ïðîèñõîäèò â ïðîöåññå. Äîâîëüíûé íàñòàâíèê åù¸ íåñêîëüêî äíåé ïîãîíÿë äåâî÷êó è óáåäèâøèñü, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî íà÷àëà îùóùàòü ïëåòåíèÿ ñ 򸬭îé àóðîé, ðàçáèðàÿñü ñ íèìè ïðàêòè÷åñêè ìîìåíòàëüíî, îí óòîì븭íî îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà. 
       -- Íó âîò è óìíè÷êà, -- âûäîõíóë îí. -- Âîò è ìîëîäåö... ß áîÿëñÿ, ÷òî òû íå âûäåðæèøü... î÷åíü áîÿëñÿ. ß çíàþ, êàê ýòî òÿæåëî... 
       Ñàìà Ãåðìèîíà âàëÿëàñü íà êîâðå, âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ íàéäÿ âðåìÿ ïîèãðàòü ñ êî򸭪îì, êîòîðûé îò ðàäîñòè îêêóïèðîâàë æèâîò äåâî÷êè, ïî êîòîðîìó ïîñòîÿííî âåðòåëñÿ, ãðîìêî óð÷à. 
       -- ß äóìàëà ñ óìà ñîéäó, -- áóðêíóëà îíà ñåðäèòî. 
       -- Äà... òÿæåëî... Íà ñàìîì äåëå òî, ÷åìó ÿ òåáÿ ñåé÷àñ ó÷ó, ëó÷øå áûëî áû èçó÷àòü ïîçæå, êîãäà òåáå áûëî áû ëåò òðèíàäöàòü-÷åòûðíàäöàòü... è íå çà ïîëòîðà ìåñÿöà, à çà ïîëãîäà. 
       -- Íî çà÷åì òîãäà òàêàÿ ãîíêà è ñïåøêà? -- èñêðåííå âîçìóòèëàñü äåâî÷êà. -- ß ëþáëþ, êîíå÷íî, ó÷èòüñÿ... 
       -- ×òî òåáå î÷åíü ñèëüíî ïîìîãëî. 
       -- Íî íà ýòîò ðàç ÿ áû íå îòêàçàëàñü ÷óòü ïðèòîðìîçèòü. 
       -- Äà... ÿ áû òîæå, -- ðàññåÿííî îòîçâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Òîëüêî áîþñü, ÷òî âðåìåíè ñîâñåì íå îñòàëîñü... 
       -- Íå îñòàëîñü âðåìåíè? -- óäèâèëàñü äåâî÷êà. 
       -- ×òî? -- î÷íóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí îò çàäóì÷èâîñòè. -- À-à-à... ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ñêîðî òû ïîé丸ü â Õîãâàðòñ è ó íàñ íå îñòàíåòñÿ âðåìåíè íà çàíÿòèÿ. 
       -- Ïîíÿòíî-î-î... -- ïðîòÿíóëà Ãåðìèîíà, ïîäîçðèòåëüíî ïîãëÿäûâàÿ íà ó÷èòåëÿ - ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí î òî íå äîãîâàðèâàåò, íî îíà òàêæå çíàëà, ÷òî åñëè îí íå õî÷åò ãîâîðèòü, òî íè çà ÷òî íå ñêàæåò. 
       -- Âîò è õîðîøî. Çàâòðà îòäîõ���ü, à ïîñëåçàâòðà ïîé丸ü â øêîëó. È áóäü ãîòîâà â âûõîäíûå, ìû ïåðåé丬 ê ñëåäóþùåìó ýòàïó îáó÷åíèÿ, ìíå òîëüêî íóæíî áóäåò ïðîâåñòè êîå-êàêèå ïîäãîòîâèòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ... 
       Ãåðìèîíà âçäîõíóëà. Âïåðâûå â æèçíè îíà íå çíàëà, ðàäîâàòüñÿ åé íîâûì çàíÿòèÿì èëè íåò. 
       
      

    Ãëàâà 20
       Âîïðåêè îæèäàíèÿì (è ñòðàõàì, ÷åãî óæ ëóêàâèòü) Ãåðìèîíû ñóááîòà íà÷àëàñü (ïîñëå óòðåííåé òðåíèðîâêè - ýòî ñâÿòîå) ñ ïîñåùåíèÿ Ãðèíãîòòñà, ãäå ìèñòåð Êëèâåí îòêðûë äëÿ äåâî÷êè ñè äàæå ïîëîæèë òóäà äâå òûñÿ÷è ãàëåîíîâ. 
       -- Íå âîçðàæàé, îíè òåáå ïðèãîäÿòñÿ. 
       Ñïîðèòü äåâî÷êà íå ñòàëà, ïîíèìàëà, ÷òî åñëè íàñòàâíèê ñäåëàë òàê, çíà÷èò åñòü íåîáõîäèìîñòü. Âìåñòî ýòîãî îíà çàäàëà äðóãîé âîïðîñ. 
       -- Ñêàæèòå, à ó âàñ íà ðîäèíå òîæå ãîáëèíû çàâåäóþò äåíüãàìè? 
       -- Íåò. Ïîìíèøü, ÿ òåáå äàâàë ÷èòàòü ñêàçàíèÿ è ëåãåíäû íàðîäîâ ìèðà? 
       -- Äà. À êàêîå îòíîøåíèÿ îíè èìåþò... 
       -- Ïîäóìàé. 
       Äåâî÷êà íàìîðùèëà ëîá. 
       -- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îíè ðîæäàþòñÿ íå íà ïóñòîì ìåñòå? 
       -- Èìåííî. Ãîáëèíû - ýòî èç ëåãåíä çàïàäíîé Åâðîïû. Ó íàñ î íèõ íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî ïîêà íå ïîøëî ñîïðèêîñíîâåíèå öèâèëèçàöèé, íî ýòî óæå íîâîå âðåìÿ. Äî ðåâîëþöèè ó íàñ áûëè îòäåëåíèÿ ãîáëèíîâ, íî èìåííî îòäåëåíèÿ, íå èìåþùèå òàêîãî âëèÿíèÿ, êàê ó âàñ. 
       -- À êòî ó âàñ äåëàìè çàâåäóåò? 
       -- Ó íàñ íåò... íå áûëî ïðè ìíå òàêîé ìîíîïîëèè çà êåì-òî. Åñëè âñïîìíèøü, òî â íàøèõ ëåãåíäàõ íåò íè÷åãî ïðî âîëøåáíûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå áû èìåëè êàêîå-íèáóäü îòíîøåíèå ê çîëîòó. À ëþäè íå î÷åíü íà並íû, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ çîëîòà. Ó âàñ ãîáëèíû åù¸ âûïîëíÿþò ðîëü õðàíèòåëåé ðèòóàëîâ. 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. 
       -- Êàùåé. Òàì öàðü Êàùåé íàä çëàòîì ÷àõíåò... 
       Êëèâåí ðàññìåÿëñÿ. 
       -- Íó òàê íà òî îí è öàðü, åìó ïî äîëæíîñòè ïîëîæåíî. 
       -- Òàê êòî ó âàñ îòâå÷àë çà õðàíåíèå äåíåã? 
       -- Îáîðîòíè. 
       -- ×òî?!! 
       -- Íå óäèâëÿéñÿ, íå òàêèå, êàê ó âàñ. Ïðèðîäíûå. ×èòàëà ïðî Ìåäíîé Ãîðû Õîçÿéêó? 
       -- Ýòî ñêàçêè Áàæîâà? 
       -- Äà. 
       -- Êîíå÷íî. 
       -- Âîò åé ýòè îáîðîòíè è ïîä÷èíÿþòñÿ. Õîçÿéêà Ìåäíîé Ãîðû ýòî íà ñàìîì äåëå íå èìÿ, à òèòóë. Ïðîñòî Áàæîâ, êîãäà çàïèñûâàë ëåãåíäû, ëèáî íå òàê ïîíÿë, ëèáî ñîçíàòåëüíî èñêàçèë. Ïðåäâîäèòåëü îáîðîòíåé-êîøåê. 
       -- Åñòü îáîðîòíè êîøêè? 
       -- Òî÷íåå çåìëÿíûå êîøêè. Õðàíèòåëè êëàäîâ â Óðàëüñêèõ ãîðàõ. Ìàãè÷åñêèõ êëàäîâ. Ïîíèìàåøü? 
       -- Õðàíèëèùà ìàãîâ? Òî åñòü õðàíèëèùà ìàãîâ Ðîññèè íà Óðàëå? 
       -- Òî÷íî. Ãäå-òî òàì è õðàíèëèùå ðîäà Ìèøèíûõ. Áóäåò âðåìÿ, íàâåñòè, â çàïèñÿõ åñòü èíñòðóêöèÿ êàê òóäà ïîïàñòü. Äà äàæå åñëè è íå íàé丸ü, ñïðîñè ëþáîãî ìàãà, êàê ïîïàñòü â õðàíèëèùå, îí ñêàæåò. Òàì ìíîãî èíòåðåñíîãî åñòü, êðîìå äåíåã. 
       -- À êàê æå ðåâîëþöèÿ? 
       -- À ÷òî ðåâîëþöèÿ? Äóìàåøü çåìëÿíûì êîøêàì åñòü äî ýòîãî äåëî? Îíè íèêîãî, êðîìå çàêîííûõ âëàäåëüöåâ ê íèì íå ïóñòÿò. Òû Õðàíèòåëü Ðîäà, òàê ÷òî òåáÿ ïóñòÿò. Îäíà áåäà, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê õðàíèëèùó ðîäà, íàäî ïðèáûòü ëè÷íî, âåäü êðîìå ìåíÿ äðóãîãî Ìèøèíà íåò, à ìíå ïóòü â Ðîññèþ êàòåãîðè÷åñêè çàêàçàí. 
       -- Íî îáîðîòíè? 
       -- Ãì... ïîíèìàåøü, âàøè îáîðîòíè - ýòî ëþäè, êîòîðûå â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ ïðåâðàùàþòñÿ â âîëêîâ â ïîëíîëóíèå. Ýòî ïðîêëÿòüå. À Çåìëÿíûå êîøêè - èìåííî êîøêè, êîòîðûå íàó÷èëèñü ïðèíèìàòü îáëèê ëþäåé. Òàê èì ïðîùå ñ ìàãàìè îáùàòüñÿ. Èõ õîòü è çîâóò îáîðîòíÿìè, íî íà ñàìîì äåëå îáîðîòíÿìè îíè íå ÿâëÿþòñÿ. Êñòàòè, ñ ãîáëèíàìè âàøèìè ó íèõ äàâíÿÿ âðàæäà. Ãîáëèíû îäíî âðåìÿ íîñèëèñü ñ èäååé îòêðûòü ôèëèàë áàíêà íà Óðàëå, íî çåìëÿíûå êîøêè âîñïðîòèâèëèñü. Èç-çà ýòîãî ÷óòü âîéíà íå íà÷àëàñü äàæå. Êñòàòè è ïî÷òó ó íàñ äîñòàâëÿþò íå ñîâû, à ãàìàþíû - ïòèöû ñ æåíñêîé ãî
       -- ß ïðî íèõ ÷èòàëà â âàøèõ êíèãàõ... Âðîäå áû ïî ëåãåíäàì îíè âåñòíèêè áîãîâ. 
       -- Õà. Òàê âñïîìíè, êòî ëåãåíäû ïðèäóìûâàë è ÷òî ïðîñòûå ëþäè ìîãëè ïîäóìàòü î ìàãàõ, îò êîòîðûõ è ê êîòîðûì îíè ëåòàëè. Êñòàòè, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ýêñïîðò ýòèõ ïòèö çàïðåù¸í, ïîòîìó êðîìå Ðîññèè íèãäå èõ íå âñòðåòèòü. Íó åñëè òîëüêî îíè ïîñëàíèå çà ðóáåæ äîñòàâëÿþò. 
       -- À ïî÷åìó òàê? 
       -- Ïîòîìó ÷òî èõ, â îòëè÷èå îò âàøèõ ñîâ, ïåðåõâàòèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. È èõ íå âèäíî â ïî븲å, îíè ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî íà ôèíèøå è ïåðåìåùàþòñÿ â âûñøèõ ñôåðàõ, ïîòîìó î÷åíü áûñòðûå. Ãàìàþíû è èõ ðàçâåäåíèå - ñàìûé áîëüøîé ñåêðåò ìàãè÷åñêîé Ðîññèè. Ê òîìó æå ó íèõ åù¸ è êîå-êàêîé ðàçóì åñòü. Íå ÷åëîâå÷åñêèé, íî ïîóìíåå ñîâ áóäóò. Òàê, ëåêöèÿ îêîí÷åíà, íàì íàäî óñïåòü åù¸ ïåðåîäåòüñÿ è íà ðàáîòó. 
       -- Ý-ý-ý... êàêóþ ðàáîòó? 
       -- À ÿ òåáå íå ñêàçàë? -- óäèâèëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- ß òåáå ðàáîòó íàø¸ë. Ñåìüäåñÿò ãàëåîíîâ çà ñåàíñ. 
       -- Êàêîé ñåàíñ? -- ñîâñåì ðàñòåðÿëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ïîìíèøü, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðèë ïðî ñíèìàþùèõ ïðîêëÿòüÿ? ×òî äëÿ íèõ âàæíî? 
       -- Ïðàêòèêà. 
       -- Èìåííî. Âîò è áóäåøü ñíèìàòü ïðîêëÿòüÿ ñ ïðåäìåòîâ. Ïîä ìîèì ïðèñìîòðîì, êîíå÷íî, íî ñàìîñòîÿòåëüíî. Äëÿ òîãî è ñòåáå îòêðûë, òóäà è áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ òâîè ãîíîðàðû. Â񸬠íàì íàäî ñïåøèòü, à òî îïîçäàåì. Íåëüçÿ îïàçäûâàòü â ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü. 
       Ñîâåðøåííî îøàðàøåííàÿ äåâî÷êà, åäâà îíè ïîÿâèëèñü äîìà, îòïðàâèëàñü ïåðåîäåâàòüñÿ â òîò ñàìûé çàùèòíûé êîñòþì, êîòîðûé îíà âûáðàëà â õðàíèëèùå. Ïðèíàñòàâíèê íàñòîÿë, ÷òîáû îíà ýêèïèðîâàëàñü ïî ïîëíîé. Òî åñòü ñ ïðàâîãî áîêà ó äåâî÷êè âèñåë ïîäàðåííûé êèíæàë, à ïàëî÷êà áûëà ïîäâåøåíà ñëåâà íàïîäîáèå êîðòèêà â ñïåöèàëüíûõ íîæíàõ. Âðîäå áû ñâîáîäíî ëåæàëà, íî äåâî÷êà êàê-òî ðàäè ýêñïåðèìåíòà ïîïûòàëàñü âûòðÿñòè 帠èç íîæåí, òàê ïàëî÷êà äàæå íå øåëîõíóëàñü. Êñòàòè, íîæíû áûëè âûïîëíåíû èç ìåòàëëà è óêðåïëåíû äîïîëíèòåëüíî ìàãèåé, òàê ÷òî ñëîìàòü èõ è ï
       Ãåðìèîíà õìóðî îãëÿäåëà ñåáÿ ñî âñåõ ñòîðîí â çåðêàëî è ïîñïåøíî íàêèíóëà ïëàù, ÷òîáû ñêðûòü â񸠲î õîçÿéñòâî, ÷òî ñåé÷àñ áûëî ïîäâåøåíî ê 帠ïîÿñó è íîãàì. 
       -- Ñëîâíî íà âîéíó ñîáðàëàñü... ÷óâñòâóÿ ñåáÿ Áýòìåíîì. 
       -- Íó â Ëþòíîì ïåðåóëêå âñåãäà ñòîèò áûòü îñòîðîæíûì. Òû, êñòàòè, çàáûëà ðþêçàê ñ êîíòåéíåðàìè äëÿ ïðîêëÿòûõ âåùåé. 
       Ãåðìèîíà ìðà÷íî ïîñìîòðåëà íà íàñòàâíèêà è ïîòîïàëà íàâåðõ, íàðî÷íî ñòàðàÿñü øóìåòü ïîãðîì÷å, âûðàæàÿ òàêèì îáðàçîì ïðîòåñò... ñàìà íå ïîíèìàÿ ïðîòèâ ÷åãî. 
       Ïåðåìåñòèëèñü îíè íå íà ñàìî ìåñòî ðàáîòû, à ÷óòü â ñòîðîíå. Íà âîïðîñ äåâî÷êè, ïî÷åìó òàê, ìèñòåð Êëèâåí çàìåòèë, ÷òî åù¸ íå ñîø¸ë ñ óìà äîâåðÿòü êîìó-òî â Ëþòíîì. 
       --  êîíå÷íîé òî÷êå àïïàðàöèè ìàã âñåãäà ïðàêòè÷åñêè áåççàùèòåí, ïîêà íå ïðèø¸ë â ñåáÿ ïîñëå ïåðåõîäà. Ìîæíî ãîëûìè ðóêàìè áðàòü. È åñëè òû çíàåøü, êóäà èìåííî àïïàðèðóåò òâîé âðàã, äîñòàòî÷íî äîæäàòüñÿ åãî òàì, à äàëüøå... ñïðàâèòñÿ äàæå ðåḭîê. Ïîòîìó, íà áóäóùåå, íèêîãäà íå àïïàðèðèðóé äâàæäû â îäíî ìåñòî, åñëè òîëüêî ýòî ìåñòî íå çàùèùåíî, êàê, íàïðèìåð, ìîé äîì. È åñëè è丸ü íà âñòðå÷ó ñ êåì-òî, àïïàðèðóé ïîäàëüøå îò íóæíîãî ìåñòà. Ëó÷øå íåìíîãî ðàçìÿòüñÿ è ïðîéòèñü ïåøêîì, íî áûòü âî âñåîðóæèè, ÷åì ïîëåíèòüñÿ è ïîïàñòü â çàñàäó. È丬. È íàêèíü êàïþøîí, íåçà
       Äåâî÷êà âûïîëíèëà ïðîñüáó. Åé è ñàìîé íåóþòíî áûëî â ýòîì ìðà÷íîì ïåðåóëêå. 
       Ìèíîâàâ íåñêîëüêî ïåðåê𸱲êîâ óçêèõ óëî÷åê, îíè âûøëè ê íåáîëüøîìó äâóõýòàæíîìó äîìó è ïðîøëè âíóòðü. Äîì îêàçàëñÿ ëàâêîé, â êîòîðîé íà ïîëêàõ áûëè ðàçëîæåíû êàêèå-òî íåïîíÿòíûå âåùè, à òàêæå ñòîÿëè ðÿäû èç ðàçëè÷íûõ ñêëÿíîê ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ. 
       Õîçÿèí ëàâêè, óâèäåâ èõ, òóò æå âûøåë íàâñòðå÷ó, ñ ñîìíåíèåì îãëÿäûâàÿ çàêóòàííóþ â 򸬭ûé ïëàù ôèãóðó. 
       -- Ýòî è åñòü âàø ýêñïåðò, ìèñòåð? ×òî-òî îí íå âûãëÿäèò ñîëèäíî. 
       -- Âàì ñîëèäíîñòü èëè ðåçóëüòàò, ãîñïîäèí Êîðõåéí? 
       Âëàäåëåö ëàâêè õðèïëî ðàññìåÿëñÿ. 
       -- Òîæå âåðíî. Íî ó÷òèòå, ÿ ïëà÷ó çà ðåçóëüòàò. Íåò ðåçóëüòàòà, íåò äåíåã. 
       -- Ìû íå èìååì äåëî ñ ïðîêëÿòûìè âåùàìè âûñøåé êàòåãîðèè, ñ îñòàëüíûìè ðàçáå𸬱ÿ. Ìîè óñëîâèÿ âàì èçâåñòíû. 
       -- Äà-äà. Êîìíàòó ÿ âàì óæå ïðèãîòîâèë, â񸬠êàê ïðîñèëè. Âåùè äëÿ îáåççàðàæèâàíèÿ òàì æå íà ñòîëå, ïðîõîäèòå. 
       Ìèñòåð Êëèâåí êèâíóë Ãåðìèîíå è ïðîø¸ë â íåáîëüøóþ êîìíàòó, ïî öåíòðó êîòîðîé ñòîÿë ñòîë è äâà ñòóëà. Íà ïîëêå, ïðèáèòîé ê ñòåíå íàä ñòîëîì ëåæàëè, î÷åâèäíî, òå ñàìûå ïðîêëÿòûå âåùè, ÷òî õîçÿèí è ïîäòâåðäèë. 
       -- Èõ è íàäî îáåçâðåäèòü. 
       -- ß ïîíÿë, Êîðõåéí. 
       Õîçÿèí êèâíóë è õîòåë óæå áûëî óéòè, íî åãî îñòàíîâèë Êëèâåí. 
       -- Åù¸ îäèí ìîìåíò... Ìîé ñïóòíèê èíîãäà áóäåò ïðèõîäèòü áåç ìåíÿ, íî åãî ëèöà òåáå âèäåòü íå íóæíî... 
       -- Ìèñòåð, â Ëþòíîì ëþáîïûòíûå äîëãî íå æèâóò. Ìíå íå èíòåðåñíà ëè÷íîñòü âàøåãî ñïóòíèêà ïîêà îí âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó. 
       -- Ñàìî ñîáîé. Íî êàê âû óçíàåòå, ÷òî îí - ýòî îí, à íå êòî-òî, íàäåâøèé ïëàù ñ êàïþøîíîì? 
       -- Òîæå âåðíî, -- îçàäà÷åííî íàõìóðèëñÿ Êîðõåéí. 
       -- Íàéäè â ñâîèõ çàêðîìàõ êàêóþ-íèáóäü ïðèìåòíóþ âåùè÷êó, êîòîðóþ íåëüçÿ ïîääåëàòü è äàé ìîåìó ñïóòíèêó. Ïðåäúÿâèë 帬 çíà÷èò ëè÷íîñòü óñòàíîâëåíà. 
       -- Õîðîøàÿ èäåÿ, -- îáðàäîâàëñÿ Êîðõåéí. -- Åù¸ ÷òî íàäî? 
       -- Íåò. 
       Åäâà õîçÿèí ëàâêè âûøåë, êàê ìèñòåð Êëèâåí òóò æå çàïåð äâåðü, ïðèêëåèë íà í帠áóìàæêó ñ ðóííîé çàïèñüþ è ïîäàë íà í帠ñèëó, àêòèâèðîâàâ äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó. 
       -- Çàïîìèíàé, ÷òî ÿ äåëàþ, -- ïîñîâåòîâàë Êëèâåí ó÷åíèöå. -- Òû äîëæíà áóäåøü äåëàòü òàê æå. Âïðî÷åì, ïåðâîå âðåìÿ ÿ ñ òîáîé áóäó ïðèõîäèòü, íàó÷èøüñÿ. Â񸬠ìîæåøü ñíÿòü ïëàù. 
       Ñ âèäèìûì îáëåã÷åíèåì äåâî÷êà ñêèíóëà ñ ñåáÿ ïëàù, ñâåðíóëà åãî è ïîâåñèëà íà ñïèíêó ñòóëà. 
       -- Ýòî è åñòü ðàáîòà? -- âîçìóòèëàñü îíà. -- Ýòî æå ïðèòîí êàêîé-òî! 
       -- Íå ïðåóâåëè÷èâàé. Âñåãî ëèøü ëàâêà çàïðåù¸ííûõ ê ïðîäàæå âåùåé... ðàçíûõ âåùåé, ïîïàäàþùèõ ê âëàäåëüöó ñàìûìè ðàçíûìè ñïîñîáàìè. À ïîñêîëüêó â Ëþòíîì íåò ïðèâû÷êè ïîäàâàòü â ñóä çà íåêà÷åñòâåííî ïðîäàííûé òîâàð, çäåñü ñðàçó çà òàêèå øóòêè óáèâàþò, òî âëàäåëåö äîëæåí óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîïàâøàÿ ê íåìó âåùü áåçîïàñíà è ÷òî â íåé íåò íèêàêèõ ñêðûòûõ ëîâóøåê. Ïîýòîìó çäåñü ïðîñòî èäåàëüíûé ïîëèãîí äëÿ òðåíèðîâîê. Ïîâåðü, òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ ñàìûõ ðàçíûõ ïðîêëÿòèé è ìàãè÷åñêèõ ëîâóøåê, êàê çäåñü, òû áîëüøå íèãäå íå óâèäèøü. 
       -- ß ðàäà, -- â ãîëîñå äåâî÷êè çâó÷àëî ÷òî óãîäíî, íî íå ðàäîñòü. Ïðàâäà ìèñòåð Êëèâåí íå îáðàòèë íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. 
       -- Èòàê, -- íà÷àë îí, -- ïðèñòóïèì. Ïåðâîå ïðàâèëî: ÷åì ìåíüøå ïðèêàñàåøüñÿ ê ïîäîçðèòåëüíîé âåùè, òåì ëó÷øå. Ìåíòàëüíûå ùèòû âûñòàâèëà? 
       -- Äà. 
       -- Ìîëîäåö. Çíà÷èò, ÷åì ìåíüøå êàñàåøüñÿ, òåì ëó÷øå, ïîòîìó äåëàåì òàê. -- Ìèñòåð Êëèâåí äîñòàë ïàëî÷êó è ïðîëåâåòèðîâàë ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ âåùü ñ ïîëêè íà ñòîë ïåðåä ñîáîé. -- Âòîðîå: âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàåì 帬 ïðèñëóøèâàÿñü ê ñåáå, èùåøü íåò ëè ïîïûòêè âîçäåéñòâèÿ, íå ïîÿâèëîñü ëè êàêîå ïîäîçðèòåëüíîå æåëàíèå. 
       Ãåðìèîíà ìðà÷íî ïîêîñèëàñü íà íåïîíÿòíóþ ôèãóðó íà ñòîëå, òî ëè ôèãó, òî ëè îñüìèíîãà, òî ëè ïíÿ. 
       -- Ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü æåëàíèå, -- áóðêíóëà îíà, -- ðàçáèòü ýòó øòóêó è ñòåðåòü â ïîðîøîê. 
       -- ß ñêàçàë ïîäîçðèòåëüíîå æåëàíèå, à ýòî âïîëíå åñòåñòâåííîå, åñëè ãëÿäåòü íà ýòó âåùü. Êñòàòè, âîò òåáå åù¸ óðîê, òàêèå óðîäëèâûå âåùè ðåäêî áûâàþò ïðîêëÿòûìè. Ïðîêëÿòûå âåùè, êàê ïðàâèëî, îáâîðîæèòåëüíî êðàñèâû èëè êàæóòñÿ òàêîâûìè. Îíè âåäü äîëæíû ïðèâëåêàòü âíèìàíèå, çàìàíèâàòü â ñâîè ñåòè, à íå îòïóãèâàòü, âûçûâàÿ æåëàíèå ñðàçó æå óíè÷òîæèòü ïðè ïåðâîì âçãëÿäå. Èòàê, íà÷���. Òû ñëåäè âíèìàòåëüíî, ÷òî ÿ äåëàþ, ïîòîì òû ðàáîòàòü áóäåøü. 
       È ïîíåñëîñü... Ãåðìèîíà òåîðèþ çíàëà. Ïîòîìó ïîíèìàëà, ÷òî èìåííî äåëàåò íàñòàâíèê, íî âîò òî, êàê îí ýòî äåëàåò... Àêòèâèðîâàâ ìàãè÷åñêîå çðåíèå, äåâî÷êà ñàìûì âíèìàòåëüíûì îáðàçîì èçó÷àëà àíàëèçèðóþùèå çàêëèíàíèÿ, íàáëþäàëà ðåçóëüòàòû îòêëèêà. 
       -- Òâìíåíèå? -- âûðâàë 帠èç çàäóì÷èâîñòè ãîëîñ ìàãà. 
       -- ×èñò. 
       -- ×òî ýòà øòóêà äåëàåò, ïî-òâîåìó? 
       -- Îòâëåêàåò âíèìàíèå. Òî÷íåå ïðèâëåêàåò ê ñåáå, çàñòàâëÿÿ ÷åëîâåêà íå çàìå÷àòü áîëüøå íè÷åãî. Ïîõîæå íà äåçèëëþìèíàöèîííûå ÷àðû íàîáîðîò. 
       -- Ìîëîäåö. Êàê âèäèøü, íè÷åãî ñëîæíîãî. -- Ìèñòåð Êëèâåí êðàòêî íàáðîñàë íà ëèñòêå ñóòü ìàãè÷åñêîãî ïðåäìåòà, ïðèêðåïèë ëèñò ê íåìó è ñêèíóë â ñòîÿâøèé ó ñòîëà ÿùèê. -- Ïîïðîáóåøü ñàìà èëè åù¸ ïîñìîòðèøü? 
       -- Åñëè ìîæíî, ïîñìîòðþ. 
       -- Êîíå÷íî. Ñëåäóþùèé ïðåäìåò. 
       Èíîãäà áûëî ñðàçó â񸠯îíÿòíî, èíîãäà ìèñòåð Êëèâåí çàäóìûâàëñÿ è ïðîâîäèë äîïîëíèòåëüíûå òåñòû. Îäèí ðàç äàæå äîñòàë ñâîé áëîêíîò, àíàëîã òîãî, ÷òî ëåæàë â ñïåöèàëüíîé ñóìêå íà ïîÿñå Ãåðìèîíû, è ñòàðàòåëüíî çàðèñîâàë ïëåòåíèå, ïîïðîñèë äåâî÷êó ñäåëàòü òîæå ñàìîå. 
       Äåâî÷êà, óæå çàáûâ îáî â񸬬 ñ óâëå÷åíèåì îêóíóëàñü â óâëåêàòåëüíûé ìèð ïëåòåíèé. 
       "À âåäü ýòî î÷åíü ïîõîæå íà ðåøåíèå ãîëîâîëîìîê", -- âäðóã ïîäóìàëîñü åé. -- "Íóæíî ðàñïóòàòü êëóáîê è íàéòè âûõîä. Äà, ãîëîâîëîìîê îïàñíûõ, íî ýòî äàæå âîëíèòåëüíî... è î÷åíü èíòåðåñíî". Ðåøèâ òàê, îíà òîæå îòäàëàñü ðàáîòå. Ìèñòåð Êëèâåí, çàìåòèë, ÷òî ó÷åíèöà óâëåêëàñü, îòîø¸ë â ñòîðîíó è òîëüêî íàáëþäàë. Âîò åé ïîïàëàñü ÿâíî ïðîêëÿòàÿ âåùü, íî ïðèâûêíóâ ê îáû÷íûì, ãäå íóæíî áûëî òîëüêî ïîíÿòü ñóòü ïðåäìåòà, äåâî÷êà íå ñðàçó çàìåòèëà ëîâóøêó. ׸ðíûé ëó÷ âûñòðåëèë â í帬 Ãåðìèîíà îòøàòíóëàñü, íî óêëîíèòüñÿ íå óñïåëà è ëó÷ óäàðèë åé â ãðóäü... ñòóë îòêèíóëñÿ, è äåâ
       -- ×òî ýòî áûëî? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. 
       -- Òû íå çàìåòèëà ïðîêëÿòüå è ñõëîïîòàëà îò íåãî, -- ïîÿñíèë ìèñòåð Êëèâåí, äàæå íå øåâåëüíóâøèñü, ÷òîáû ïîìî÷ü. -- Åñëè áû íå êîñòþì, òû óæå â ïîëíîé ìåðå óñïåëà áû îöåíèòü ðåçóëüòàò ñâîåé áåçàëàáåðíîñòè. 
       -- Òî åñòü âîò ýòî òîøíîòà è êðóãè ïåðåä ãëàçàìè - ýòî íå ðåçóëüòàò ïðîêëÿòüÿ? 
       -- Ñàìàÿ áåçîáèäíàÿ åãî ÷àñòü. Ïîòîøíèò è ïåðåñòàíåò. 
       -- Íå î÷åíü õîðîøàÿ âàøà çàùèòà, åñëè ïðîïóñòèëà òàêîå. 
       -- Çàùèòà õîðîøàÿ, à ýòà äûðà â çàùèòå áûëà îñòàâëåíà ñïåöèàëüíî. 
       -- Ýì... ñïåöèàëüíî? 
       -- À êàê åù¸ íàó÷èòü ìîëîäûõ îáîëòóñîâ âíèìàòåëüíîñòè è îñòîðîæíîñòè? Ïîêà îíè íå ñõëîïî÷óò òàêèõ âîò îùóùåíèé, äóìàòü íå íà÷íóò. À íåêîòîðûå õèòðåöû âîîáùå ñïåöèàëüíî çàñòàâëÿëè ñðàáîòàòü ïðîêëÿòüå. Ïîñëå ýòîãî ñ íèì ïðîùå âåäü ðàçáèðàòüñÿ. È íå õìóðüñÿ, çàòî òåïåðü òû ïîíÿëà, êàê âàæíà îñòîðîæíîñòü è âíèìàòåëüíîñòü. Åù¸ ïàðî÷êà óðîêîâ è ñîâñåì çàïîìíèøü... â ïîäêîðêó âîé串. Íåëüçÿ ñëèøêîì ïîëàãàòüñÿ íà çàùèòó - ãëàâíîå òâîðóæèå - òâîé óì, à íå ýòà çàùèòà. Âîò è èñïîëüçóé åãî. ×òî ñèäèøü? Ïðîäîëæàé. Òåïåðü òû îáÿçàíà ðàçîáðàòüñÿ ñ òåì, ÷òî ëåæèò ïåðåä òî
       Äåâî÷êà âçäîõíóëà. Ðàáîòà ñíîâà ïåðåñòàëà åé íðàâèòüñÿ... ïîêà òîøíîòà íå ïðîøëà, è îíà óâëåêëàñü ñíîâà. Åé è ïðàâäà ïîíðàâèëîñü ðåøàòü ãîëîâîëîìêè. Íåêîòîðûå èç ïðîêëÿòèé ÿâíî áûëè ñòèõèéíûìè, äðóãèå êòî-òî ñòàðàòåëüíî íàêëàäûâàë, ìàñêèðóÿ è ïûòàÿñü îáìàíóòü òåõ, êòî áóäåò ñìîòðåòü. Ñ òàêèìè ïðèõîäèëîñü ïîâîçèòüñÿ. 
       -- Ó ìåíÿ óæå ãëàçà áîëÿò, -- ïîæàëîâàëàñü äåâî÷êà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí îöåíèë êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ ïðåäìåòîâ. 
       -- Ïîíÿòíî... -- Îáúÿñíèë íåäîóìåâàþùåé äåâî÷êå. -- ß íå çíàë, ñî ñêîëüêèìè òû ñïðàâèøüñÿ, ïîòîìó îñòàâèë â êîíòðàêòå ñâîáîäíîå ìåñòî â êîëè÷åñòâå îáÿçàòåëüíûõ ê î÷èùåíèþ ïðåäìåòîâ çà ñåàíñ. Ñâåðõó óæå ïîé串 çà îòäåëüíóþ ïëàòó - äåñÿòü ãàëåîíîâ øòóêà. Ñåé÷àñ ìîæíî çàïîëíèòü åãî. 
       Ê óäèâëåíèþ Ãåðìèîíû, õîçÿèí ëàâêè îñòàëñÿ æóòü êàê äîâîëåí è äàæå íå ïûòàëñÿ ýòîãî ñêðûòü, êîãäà îáíàðóæèë ÿùèê îáåçâðåæåííûõ ïðåäìåòîâ ñ èõ îïèñàíèåì. Áåç ñïîðîâ äîïèñàë êîíòðàêò, ñíîâà åãî ñêðåïèëè. 
       Óæå ïîçäíåå Ãåðìèîíà ïîíÿëà ïðè÷èíó ðàäîñòè Êîðõåéíà.  ìàãè÷åñêîì ìèðå ãàðàíòèðîâàíî êà÷åñòâåííî çàíèìàëèñü òàêèì äåëàìè äâå êîíòîðû: îäíà îò ìèíèñòåðñòâà, äðóãàÿ îò ãîáëèíîâ. Áûëè åù¸ îäèíî÷êè, äåëàþùèå ïîõîæó ðàáîòó íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, íî... ðèñê â ýòîì ñëó÷àå îêàçûâàëñÿ âåñüìà âåëèê. Ïðîñòûå ïðîêëÿòüÿ îäèíî÷êè ñíèìàëè, íî ñëîæíûå ëîâóøêè ìîãëè è ïðîïóñòèòü. À ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà è ãîáëèíû äàâàëè ãàðàíòèþ íà ñâîþ ðàáîòó. Ïðîáëåìà äëÿ òàêèõ ëþäåé, êàê Êîðõåéí, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî äëÿ ñîòðóäíèêîâ ìèíèñòåðñòâà òðåáîâàëîñü ïðåäúÿâèòü äîêóìå
öèþ è óáåäèòü Êîðõåéíà èõ íàíÿòü... Ïîðàçìûøëÿâ, äåâî÷êà ïîíÿëà, ÷òî íå õî÷åò óçíàâàòü îòâåò. 
       Òàê ñ òîé ïîðû è ïîâåëîñü. Îíè ïîÿâëÿëèñü â ëàâêå Êîðõåéíà êàæäûé âå÷åð, âûïîëíÿëè ñâîþ ðàáîòó, ïîëó÷àëè äåíüãè è óõîäèëè. Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà, êàê ñ êàæäûì ðàçîì ðàñ򸲠帠ìàñòåðñòâî, íàðàáàòûâàþòñÿ íàâûêè, ïðèîáðåòàåòñÿ îïûò. Ïðàâ áûë ìèñòåð Êëèâåí - îäèí ñåàíñ â ëàâêå ñòîèë íåñêîëüêèõ äíåé èçó÷åíèÿ òåîðèè. Ïðàâäà, ïåðâîå âðåìÿ äåâî÷êó ñëåãêà íàïðÿãàëî, ÷òî îíè ïîìîãàþò ïî ñóòè â âîðîâñòâå. Âåäü âåùè ýòè ÿâíî ïðèîáðåòåíû íåçàêîííî. Íàñòàâíèê, óçíàâ î ñîìíåíèÿõ äåâî÷êè, âûñìåÿë 帮 
       -- Ïîìíèøü òó ìèëóþ áðîøêó, êîòîðàÿ, åñëè 帠íàäåíåò äåâóøêà, îáåñïå÷èò åé ðîæäåíèå óðîäöà? 
       Ãåðìèîíó ïåðå丰íóëî. 
       -- Êîíå÷íî. 
       -- Êàê äóìàåøü, òîò, êòî 帠ñäåëàë, áûë õîðîøèì ÷åëîâåêîì? 
       -- Åñëè áû îí ìíå ïîïàëñÿ, ÿ áû... ÿ áû... 
       -- Íå ñòîèò ïðîèçíîñèòü óãðîç, åñëè íå ñìîæåøü èõ âûïîëíèòü. Óáü¸øü? À ñìîæåøü? Åñëè íå óâåðåíà, òî è íå ãîâîðè. Íî ÿ òåáÿ ïîíÿë. Òàê âîò, ïðîêëÿòüå íåäàâíåå, òî åñòü áðîøü ïðèøëà íå èç ïðîøëûõ âåêîâ, è âëàäåëåö 帠ñêîðåå âñåãî åù¸ æèâ. Ñäåëàòü òàêóþ âåùü î÷åíü íåïðîñòî, òû ñàìà ïîíèìàåøü. 
       -- Äà... åñëè ïîäóìàòü... Òóò íóæíà æåðòâà è íå îäíà... ñêîðåå âñåãî âûðåçàííûé ïëîä êàêîãî-òî æèâîòíîãî, ðèòóàë... ìåðçîñòü. 
       -- Èìåííî. Òî åñòü áðîøü äåëàëè ñïåöèàëüíî, à çíà÷èò ãîòîâèëè 帠â ïîäàðîê îïðåäå븭íîìó ÷åëîâåêó. Íî äî íåãî îíà íå äîøëà. 
       -- Ïî÷åìó? 
       -- Ïîòîìó ÷òî òàêèå âåùè ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ óíè÷òîæàþò, à íå âûêèäûâàþò. Ýòî âåäü óëèêà. È 帠âëàäåëåö ñêîðåå âñåãî ñåé÷àñ íîñîì çåìëþ ðîåò, âîçìîæíî è íàé串. 
       -- Íî ñåé÷àñ îíà óæå áåçîïàñíà. 
       -- Èìåííî. À åñëè áû òû 帠íå îáåçâðåäèëà? Òû äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî 帠íàäî áûëî âåðíóòü çàêîííîìó âëàäåëüöó? 
       -- Íåò!!! 
       -- Âîò âèäèøü. 
       -- Íî îñòàëüíûå âåùè... 
       -- À ÷òî îñòàëüíûå? Íó óêðàëè, äà. Íå ïîâåçëî êîìó-òî. Íî ìû íå ìîæåì ñäåëàòü ìèð ëó÷øå. Çàòî ìîæåì ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òàêèå âåùè, êàê òà áðîøü, íå ïðè÷èíÿëè âðåäà. Âîò è ïîäóìàé, âûïîëíÿòü íàì ðàáîòó èëè íåò. Òåì áîëåå, ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò. Íå ìû, òàê Êîðõåéí íàé串 äðóãèõ, à êîãî è íàñêîëüêî ýòè äðóãèå áóäóò õîðîøè åù¸ âîïðîñ. Âîçìîæíî òàêèå âåùè, êàê áðîøü, îíè ïðîïóñòÿò. Ïîäîáíûå ïðîêëÿòüÿ õîðîøî çàùèùàþò è ìàñêèðóþò. ×òîá èõ îáíàðóæèòü, à òåì áîëåå îáåçâðåäèòü, íóæíû ñïåöèàëüíûå ìåòîäèêè, èíñòðóìåíòû, çàêëèíàíèÿ. Ñàìîó÷êàì ýòè âåùè íåäîñòóïíû. 
       -- ß ïîíÿëà... 
       -- Ïðîäîëæàåì? 
       -- Êîíå÷íî. Âû áûëè ïðàâû... íèêàêàÿ òåîðèÿ ñ ïðàêòèêîé íå ñðàâíèòñÿ. È ÿ óæå ïðàêòè÷åñêè íå îøèáàþñü. 
       -- Íå êàðêàé, ñãëàçèøü. 
       Ïðàêòèêà íå îòìåíÿëà òåîðèþ. Ãðàôèê çàíÿòèé îêàçàëñÿ î÷åíü ïëîòíûé... åù¸ è øêîëà. Äåâî÷êà ñïàëà ïî ñåìü ÷àñîâ, ïîääåðæèâàÿ ñåáÿ ñïåöèàëüíûìè çåëüÿìè, ÷òîáû óñïåòü â񸮠Òàêàÿ ñïåøêà ó÷èòåëÿ íåìíîãî ïóãàëà äåâî÷êó, íî îíà ñòàðàòåëüíî ãíàëà ñòðàõ è çàíèìàëàñü ñî âñåì âîçìîæíûì óïîðñòâîì. Ðàçìèíêà, ôåõòîâàíèå, øêîëà, äîìàøíÿÿ ðàáîòà, òåîðèÿ, ïðàêòèêà ó Êîðõåéíà. È òàê êàæäûé äåíü. Äàæå ñ òðåíà渰íîé ïàëî÷êîé íå áûëî âðåìåíè çàíèìàòüñÿ. Òîëüêî ïåðåä ñíîì äâàäöàòü ìèíóò, íå áîëüøå. Åñëè áû íå çåëüå ìèñòåðà Êëèâåíà, êîòîðîå îíà âàðèëà äëÿ ñåáÿ ïîä ïðèñìîòðîì ó÷
       -- Çëîóïîòðåáëÿòü èì íå ñòîèò, -- ãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí, -- íî, ê ñîæàëåíèþ, âûáîðà íåò, ìû äîëæíû óñïåòü ïîäãîòîâèòü òåáÿ äî Õîãâàðòñà. Êîãäà òàì íà÷���ü ó÷èòüñÿ - îòäîõ���ü... õå-õå. Âðÿä ëè òàì áóäóò òàêèå æå íàãðóçêè. À çà òðè ìåñÿöà âðåäà îò íåãî íå áóäåò. Òî÷íåå, íå áóäåò íåîáðàòèìîãî âðåäà. 
       Ïîñëå ìåñÿöà ïðàêòèêè ìèñòåð Êëèâåí âïåðâûå îòïóñòèë äåâî÷êó îäíó, õîòÿ îíà è ïîäîçðåâàëà, ÷òî ãäå-òî íåâäàëåêå îøèâàåòñÿ Øàðõ, ãîòîâûé â ëþáîé ìîìåíò ïðèéòè íà ïîìîùü. Êàê íè ñòðàííî, íî ýòî çíàíèå ïîìîãàëî åé ñîõðàíÿòü ïðèñóòñòâèå äóõà ïðè âñòðå÷àõ â Ëþòíîì ñ íåêîòîðûìè ëè÷íîñòÿìè. Äà è ïðèìåëüêàëàñü óæå òàì 帠ôèãóðà. Êàê-òî äàæå ñëûøàëà ðàçãîâîð, ãäå äâîå ìóæ÷èí âîðîâàòîé íàðóæíîñòè ðàçìûøëÿëè êåì îíà ìîæåò áûòü. Ñîøëèñü, íà òîì, ÷òî îíà ãîáëèí, èçãíàííûé èç ðîäà... èäèîòû, à åù¸ ìàãè. Ãîáëèíû ñâîèõ íå èçãîíÿþò, êàê áû íå ïðîâèíèëèñü. Óáèòü ìîãóò, äà, íî 
       Âî âðåìÿ âòîðîãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ ê Êîðõåéíó 帠ïîïûòàëèñü îãðàáèòü. Çàæàëè â óçêîì ïåðåóëêå... Ãåðìèîíà ïðèãîòîâèëà íîæè è ïàëî÷êó, õîòÿ ñàìà äðîæàëà îò ñòðàõà... Ïîÿâèëñÿ Øàðõ, îáúÿñíèë âñåì, êàê îíè íå ïðàâû, ïîäìèãíóë Ãåðìèîíå è èñ÷åç. 
       Ñíîâà ïðàêòèêà. Ê êîíöó ìàðòà âñå ýòè ïðîêëÿòüÿ äåâî÷êå óæå íà÷àëè ñíèòüñÿ â êîøìàðàõ, à Õîãâàðòñ îíà óæå æäàëà êàê èçáàâëåíèÿ. Âïåðâûå â æèçíè îíà óñòàëà ó÷èòüñÿ. Äà åù¸ ó Êîðõåéíà ïîïàëàñü îñîáî çàêîâûðèñòàÿ äðÿíü, ñ êîòîðîé ïðèøëîñü ïîâîçèòüñÿ îêîëî ÷àñà, êàê íàçëî íàñòàâíèê èìåííî â ýòîò äåíü çàíÿëñÿ êàêèìè-òî ñâîèìè ñðî÷íûìè äåëàìè è íå ñìîã áûòü ñ íåé. Ïîêà ñíèìàëà ïðîêëÿòüå äâà ðàçà øàðàõíóëî. Ýòî óæå íå÷òî, îáû÷íî è îäíîãî ðàçà õâàòàëî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ê ÷åìó è ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé, õîòÿ òàêîãî èñõîäà Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü èçáåãàòü âñåìè ñèëàì 
       -- Ìîëîäàÿ õîçÿéêà, -- ïðèø¸ë ãîëîñ äîìîâèêà, -- õîçÿèíó ïëîõî... î÷åíü ïëîõî! 
       Óæå íå ðàçäóìûâàÿ è íå âûèñêèâàÿ ìåñòî ïîíåïðèìåòíåå àêòèâèðîâàëà ïîðòàë... 
       
       Ìèñòåð Êëèâåí ëåæàë ó êàìèíà òÿæåëî è õðèïëî äûøà, èíîãäà ïî òåëó ïðîáåãàëà ñóäîðîãà è òåëî âûãèáàëîñü äóãîé. Çëîñòü è óñòàëîñòü ñëîâíî èñïàðèëèñü. Ïåðåïóãàííàÿ Ãåðìèîíà áðîñèëàñü ê íàñòàâíèêó, ðàñòåðÿëàñü, çàìåòàëàñü, çàìåðëà, ãëÿäÿ øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè íà àãîíèþ ÷åëîâåêà. ×åëîâåêà, êîòîðûé äîëãèå ãîäû áûë åé íàñòàâíèêîì è äàæå äðóãîì. Çàðû÷àëà îò çëîñòè è ñî âñåé ñèëû íàäàâàëà ñåáå ïîù¸÷èí. Ïîìîãëî. Ñðàçó âñïîìíèëèñü óðîêè è òî, ÷åìó 帠ó÷èë ìèñòåð Êëèâåí. Ïëàù ïîëåòåë â êðåñëî, ïàëî÷êà î÷óòèëàñü â ðóêå ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ìàëî êòî áû çàìåòèë 
       Äèàãíîñòèêà, àíàëèç, ñåêóíäà íà ðàçìûøëåíèå è ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ. Íàëîæèòü óêðåïëÿþùèå ÷àðû, âîññòàíàâëèâàþùèå, ìåòíóòüñÿ â ëàáîðàòîðèþ è îòûñêàòü íóæíîå çåëüå, íà êóõíþ çà âîðîíêîé, âñòàâèòü 帠â ðîò, ïðåäâàðèòåëüíî ðó÷êîé ëîæêè ðàçäâèíóâ ïëîòíî ñæàòûå çóáû, âëèòü çåëüå. Ñíîâà äèàãíîñòèêà. Òàê, îðãàíèçì ïðèõîäèò â ñåáÿ è íà÷èíàåò áîðîòüñÿ, íî ýòî ïåðâàÿ ïîìîùü, òåïåðü åñòü íàäåæäà, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí íå óì𸲮 
       -- Ìàìà! -- Ãåðìèîíà ìåòíóëàñü ÷åðåç äîðîãó, âñïîìíèëà, ÷òî êëþ÷è îò äîìà îñòàëèñü â îáû÷íîé îäåæäå, à â ýòîì êîñòþìå èõ íåò, îò÷àÿííî çàáàðàáàíèëà â äâåðü. 
       -- Êòî òàì?! -- ðàçäàëñÿ ðåçêèé ãîëîñ îòöà. -- Ó ìåíÿ ðóæü¸! 
       -- Ïàïà!!! Ýòî ÿ!!! 
       -- Ãåðìèîíà?! -- Äæîí Ãðåéíäæåð ðàñïàõíóë äâåðü, â ðóêàõ îí äåéñòâèòåëüíî ñæèìàë äâóõñòâîëêó. -- Äåâî÷êà, ÷òî ñëó÷èëîñü? Ãîñïîäè, ÷òî íà òåáå íàäåòî? 
       -- Çàùèòà îò ìàãèè... íåâàæíî! Áûñòðåå! Ìèñòåðó Êëèâåíó ïëîõî! Îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå, ïîæàëóéñòà! 
       Äæîí ïåðåãëÿíóëñÿ ñ âûøåäøåé èç êîìíàòû æåíîé, è îíè âäâ ïîñïåøíî ñòàëè ñîáèðàòüñÿ. Âñêîðå ó ìèñòåðà Êëèâåíà ñîáðàëèñü âñå òðîå. 
       -- Ìîæåò íàäî åãî íà êðîâàòü ïåðåíåñòè? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí. 
       -- Íåò! -- äåâî÷êà îò÷àÿííî çàìåòàëàñü èùà âûõîä. -- ß íå óâåðåíà, ÷òî åãî ìîæíî òðîãàòü. ß íå ñîâñåì ïîíÿëà, ÷òî ñ íèì. Âðà÷! Òî÷íî, íóæåí âðà÷! 
       Äåâî÷êà ìåòíóëàñü ê êàáèíåòó ìèñòåðà Êëèâåíà, ãäå áûëà àïòå÷êà, ñïåöèôè÷åñêàÿ, íàäî ñêàçàòü. Âñïîìíèëà, êàê 帠ïîêàçûâàë åé íàñòàâíèê è îáúÿñíÿë, êàê ïîëüçîâàòüñÿ. Ñõâàòèëà íåáîëüøóþ êîðîáî÷êó è áåãîì ñïóñòèëàñü âíèç. 
       -- Ìàìà, ïàïà, ïðèñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà çà ìèñòåðîì Êëèâåíîì. 
       -- Ïðèñìîòðåòü? -- ïîâåðíóëàñü ê äî÷åðè Ýììà. -- À òû êóäà? 
       -- ß â áîëüíèöó äëÿ âîëøåáíèêîâ! ß áûñòðî, ñêîðî áóäó... Ãäå ïîðòàë îáðàòíî? Ãäå?! À âîò îí, â񸬠ÿ óøëà. -- Äåâî÷êà ðàñêðûëà êîðîáî÷êó è èñ÷åçëà. 
       Äæîí è Ýììà óäèâ븭íî ïåðåãëÿíóëèñü, ñ òðåâîãîé ñìîòðÿ íà íàñòàâíèêà èõ äî÷åðè, êîòîðûé, êàçàëîñü, óñíóë. 
       -- Â񸠡óäåò õîðîøî, äîðîãàÿ. -- Äæîí îáîäðÿþùå ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î æåíå. -- Äàâàé äîâåðèìñÿ äî÷åðè. Îíà, ïîõîæå, çíàåò, ÷òî íóæíî äåëàòü... Ñîâñåì âçðîñëîé ñòàëà...

    Ãëàâà 21
       Ãåðìèîíà ïîÿâèëàñü â ïð踬íîé áîëüíèöû ñâÿòîãî Ìóíãî, îãëÿäåëàñü, ïðèõîäÿ â ñåáÿ, è ðâàíóëà ê ñòîéêå àäìèíèñòðàòîðà. 
       -- Ïîæàëóéñòà, ìîåìó ó÷èòåëþ ïëîõî! Ïîìîãèòå! 
       Äàìà ïî÷òåííîãî âîçðàñòà íåâîçìóòèìî ïåðåâåëà ñâîé âçãëÿä íà øåáóòíóþ äåâ÷îíêó. 
       -- Âû èç Õîãâðàòñà? Ïî÷åìó íå ïðèø¸ë êòî-òî èç ïðåïîäàâàòåëåé? 
       -- Íåò! ß èç äîìà! Ïîæàëóéñòà, ïîçîâèòå âðà÷à! Ýòî ñðî÷íî! 
       -- Ìèëî÷êà, âðÿä ëè âû îáëàäàåòå ñîîòâåòñòâóþùèìè íàâûêàìè, ÷òîáû äåëàòü âûâîäû íàñêîëüêî ñðî÷íî íóæíà ïîìîùü âðà÷à. 
       Ãåðìèîíà ðàçîçëèëàñü... ñèëüíî... Ÿ ãëàçà ñóçèëèñü, óñòàâèâøèñü íà çàìåðøóþ æåíùèíó. 
       -- Âû òîæå íå îáëàäàåòå íàâûêàìè äèñòàíöèîííîãî îïðåäåëåíèÿ íàñêîëüêî ÿ êîìïåòåíòíà. -- Êèíæàë âûðâàëñÿ èç íîæåí è âîòêíóëñÿ â ëåæàùèå íà ñòîéêå áóìàãè â íåñêîëüêèõ ìèëëèìåòðàõ îò ðóêè äàìî÷êè. Äåâî÷êà óáðàëà ðóêó ñ ðóêîÿòè, îñòàâèâ êèíæàë òîð÷àòü ïåðåä íîñîì ïîáëåäíåâøåé äàìî÷êè. 
       Ïðîáîðìîòàâ ïîä íîñ ÷òî-òî ïðî òî, ÷òî Ëþòíûé äàâíî ïîðà óæå çà÷èñòèòü àâðîðàì, äàìà ÷òî-òî ÷èðêíóëà íà ëèñòå è ïðîòÿíóëà Ãåðìèîíå. 
       -- Â ýòîò êàáèíåò. 
       Äåâî÷êà ìåëüêîì ãëÿíóëà íà íàïèñàííîå, âûðâàëà êèíæàë èç ñòîéêè è âåðíóëà â íîæíû íà ïîÿñå, ïîñëå ÷åãî âçÿëà ëèñò. 
       -- Áëàãîäàðþ. 
       -- ×òî ñëó÷èëîñü? -- Ê ñòîéêå ïîäîø¸ë íåâûñîêèé íåìíîãî ëûñîâàòûé ìóæ÷èíà ëåò ïÿòèäåñÿòè. -- Ìèðà? 
       -- Ýòà... -- Àäìèíèñòðàòîðøà ÿâíî ïðîãëîòèëà íåêîòîðûå âåðòåâøèåñÿ íà ÿçûêå ýïèòåòû è çàêîí÷èëà áîëåå-ìåíåå âåæëèâî: -- Äåâî÷êà ãîâîðèò, ÷òî 帠ó÷èòåëþ ïëîõî è òðåáóåò âñòðå÷è ñ âðà÷îì. ß íàïðàâèëà 帠â ïÿòûé êàáèíåò... 
       -- Âîò êàê? -- íàõìóðèëñÿ ìóæ÷èíà. Ãåðìèîíà íàïðÿãëàñü. ×òî íå òàê ñ ïÿòûì êàáèíåòîì? -- Äåâî÷êà, ÷òî, ãîâîðèøü, ñ òâîèì ó÷èòåëåì? 
       -- Äîêòîð Ïàðëåéí, âðÿä ëè ñòîèò çäåñü ðàçáèðàòüñÿ, ïóñòü âðà÷è èç ïÿòîãî ðåøàþò... 
       Â񸭲àêè â ïÿòîì òî÷íî ÷òî-òî íå òàê... Äåâî÷êà ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëàñü íà äàìó è ïîâåðíóëàñü ê ìóæ÷èíå, îêàçàâøåìñÿ âðà÷îì. 
       -- ß íå çíàþ! ß âåðíóëàñü äîìîé, à îí ëåæèò ó êàìèíà. ß ñìîãëà ñòàáèëèçèðîâàòü åãî ñîñòîÿíèå, íî ÷òî äåëàòü äàëüøå íå ïðåäñòàâëÿþ. 
       -- Ñòàáèëèçèðîâàëà? -- íàõìóðèëñÿ äîêòîð. -- Ïîääåðæèâàþùèå ÷àðû? 
       -- Íåò! -- çàìîòàëà ãîëîâîé äåâî÷êà. -- ×òîáû òàì íè áûëî, íî ÷òî-òî îòáèðàåò ñèëû. Ïîääåðæèâàþùèå ÷àðû óñêîðèëè áû óõóäøåíèå ñîñòîÿíèå. Âîò, -- Ãåðìèîíà äîñòàëà ïàëî÷êó è ïðîâåëà åþ ïåðåä ëèöîì íàïðÿãøåãîñÿ äîêòîðà, âïðî÷åì, îí òóò æå ðàññëàáèëñÿ, êîãäà ó íåãî ïåðåä ëèöîì ïîÿâèëèñü ðåçóëüòàòû äèàãíîñòèêè. 
       -- Òàê, -- ñðàçó æå íàïðÿãñÿ âðà÷, åäâà ðàçîáðàë ÷òî ê ÷åìó. -- Æäè çäåñü è íèêóäà íå óõîäè, ìíå ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü. 
       -- Íî äîêòîð... -- ïîïðîáîâàëà âìåøàòüñÿ àäìèíèñòðàòîðøà. 
       -- Íåêîãäà, Ìèðà! -- áðîñèë âðà÷, óáåãàÿ. -- Ñîñòîÿíèå ïàöèåíòà íà ñàìîì äåëå êðèòè÷åñêîå. 
       Ïîÿâèëñÿ äîêòîð ìèíóòû ÷åðåç äâå ñ åù¸ äâóìÿ... Äâîå èç ëàðöà, îäèíàêîâûõ ñ ëèöà - ýòî ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó Ãåðìèîíå, ãëÿäÿ íà íèõ. Îíè íå áûëè áëèçíåöàìè, íî... âîò ÷åì-òî íåóëîâèìûì îíè ïîõîäèëè äðóã íà äðóãà, êàê áëèçíåöû. 
       -- Ýòî ìîè ïîìîùíèêè, -- ñîîáùèë âðà÷. -- Êàê äîáèðàòüñÿ? 
       -- Ó ìåíÿ ïîðòàë ïðÿìî äî äîìà... íóæíî òîëüêî ìåñòî îòûñêàòü, ãäå íèêòî ìåøàòü íå áóäåò. 
       -- Ïîíÿòíî. È丬. 
       -- Äîêòîð Ïàðëåéí? 
       -- Äà? 
       -- À ÷òî â ïÿòîì êàáèíåòå? Íå âðà÷è âåäü? 
       Äîêòîð íà õîäó ïîêîñèëñÿ íà øàãàþùóþ ðÿäîì äåâî÷êó, ïîñìîòðåë íà êèíæàë íà ïîÿñå, íà âîëøåáíóþ ïàëî÷êó â íîæíàõ, îñîáîå âíèìàíèå óäåëèë ìåòàòåëüíûì íîæàì â íîæíàõ íà íîãàõ. 
       -- Êîìíàòà îõðàíû. 
       -- Î-î... -- äåâî÷êà íàõìóðèëàñü. -- À ïî÷åìó òîãäà âû ïîìîãëè ìíå? 
       -- Òû íå ïîêàçàëàñü ìíå òîé, êòî âñåì è êàæäîìó áåç ïðè÷èíû óãðîæàåò êèíæàëîì. Ãëÿäÿ íà òåáÿ, ÿ ïîäóìàë, ÷òî òîëüêî ÷òî-òî î÷åíü ñåðü¸çíîå çàñòàâèëî òåáÿ ïîòåðÿòü ãîëîâó è òàê ïîñòóïèòü ñ íåñ÷àñòíîé ëåäè íà ñòîéêå àäìèíèñòðàòîðà... 
       Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà è îòâåðíóëàñü. 
       -- ß èçâèíþñü ïåðåä íåé... ïîçæå... 
       -- Íàäåþñü, þíàÿ ëåäè. Î÷åíü íàäåþñü. Âîò îòñþäà ìîæíî òåëåïîðòèðîâàòüñÿ. 
       Ãåðìèîíà ïîñïåøíî ñòÿíóëà ïåð÷àòêè è ñïðÿòàëà èõ â ñóìêó çà ïîÿñîì. Ñòÿíóëà ñ ïàëüöà êîëüöî. 
       -- Èíà÷å îíî ïåðåíå񸲠òîëüêî ìåíÿ è íå äàñò âîñïîëüçîâàòüñÿ ëþáûì äðóãèì ïîðòàëàì â íàø äîì. 
       -- Ñåðü¸çíàÿ çàùèòà, -- çàìåòèë âðà÷ çàäóì÷èâî. È î÷åíü íåïîõîæå íà êîãî-òî èç Ëþòíîãî, ñêîðåå òàê çàùèùàëè ñâîè äîìà äðåâíèå ðîäà. 
       Ãåðìèîíà äîñòàëà ïîðòêëþ÷, ðàñòîïûðèëà ëîêòè. 
       -- Äâîå äåðæèòå ìåíÿ çà ðóêè, è êòî-òî ïóñòü ïîëîæèò ðóêè ìíå íà ïëå÷è. 
       Âðà÷ âûïîëíèë ïðîñüáó, à åãî ïîìîùíèêè ïîäõâàòèëè äåâî÷êó ïîä ëîêòè... ïåðåíîñ. Áîëüíîãî âðà÷ óâèäåë ñðàçó, îêîëî íåãî ñèäåëè åù¸ äâîå... òàê, ýòî ïîçæå, ñåé÷àñ ãëàâíîå áîëüíîé. Êèâíóâ ïîìîùíèêàì, îí îòòåñíèë ïîñòîðîííèõ è ñêëîíèëñÿ íàä ëåæàùèì ìóæ÷èíîé. 
       Ãåðìèîíà îáëîêîòèëàñü î êàìèííóþ ïîëêó è íåðâíî ïîñòóêèâàëà ïàëüöàìè ïî íåé, íàáëþäàÿ çà ðàáîòîé âðà÷åé. Ñðàçó áûëî âèäíî, ÷òî ýòî ñëàæåííàÿ êîìàíäà è êàæäûé çíàåò ñâäåëî, äàæå ñëîâ íå íóæíî. 
       -- Òåïåðü åãî ìîæíî ïåðåíåñòè êóäà-íèáóäü. 
       -- Âîí òîò äèâàí ïîäîé串? -- ìàõíóëà ðóêîé äåâî÷êà. 
       -- Íîðìàëüíî. 
       Ìèñòåðà Êëèâåíà áûñòðî ïåðåíåñëè íà äèâàí, ïîëîæèëè ïîä ãîëîâó ïîäóøêó è ñíîâà çàíÿëèñü ëå÷åíèåì. 
       -- Íóæíî òàêèå çåëüÿ, -- âðà÷ ÷òî-òî ÷èðêíóë íà ëèñòå è ïðîòÿíóë Ãåðìèîíå. -- Îíè äîðîãèå... 
       -- Ãäå èõ ìîæíî äîñòàòü? 
       -- Åñëè âû ãîòîâû îïëàòèòü, òî â áîëüíèöå. 
       -- Ñêîëüêî? 
       -- Äâåñòè ïÿòüäåñÿò ãàëåîíîâ. 
       Äåâî÷êà êèâíóëà, ñóíóëà ðóêó â ñóìêó, âûòàùèëà ÷åêîâóþ êíèæêó Ãðèíãîòòñà, îò ÷åãî ó âðà÷à ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè, ÷èðêíóëà ïàðó ñòðî÷åê è äîæäàëàñü èñ÷åçíîâåíèÿ íàïèñàííîãî ñ ëèñòà... Ïðîøëî åù¸ íåñêîëüêî ñåêóíä... è âîò ïîÿâèëàñü íàäïèñü îá îäîáðåíèè ïåðåâîäà. Äåâî÷êà âûðâàëà ëèñòîê è ïðîòÿíóëà åãî âðà÷ó. 
       -- Äåíüãó óæå íà ñ÷åòó áîëüíèöû. 
       -- Ãì... Õîðîøî. Óòðîì çåëüå äîñòàâÿò... âû âåäü íå õîòèòå ïåðåâåñòè ïàöèåíòà â áîëüíèöó? 
       Ãåðìèîíà íà ìèã çàêîëåáàëàñü, ïîòîì ìîòíóëà ãîëîâîé. 
       --  òàêîì ñëó÷àå ìû çàêîí÷èëè. 
       -- È? 
       Âðà÷ îãëÿäåëñÿ âîêðóã, âçäîõíóë... 
       -- ×òî ñêàçàòü... Òî çåëüå, êîòîðîå çàâòðà äîñòàâÿò, ñìîæåò ïîääåðæàòü æèçíü... íåêîòîðîå âðåìÿ... 
       -- Íåêîòîðîå âðåìÿ? -- Ãðåìèîíà íàõìóðèëàñü, ñòèñíóâ êóëàêè. -- Ñêîëüêî òî÷íåå? 
       -- Äåíü... äâà... íåäåëþ... Ìîæåò äâå... åñëè ïîâå縲. Ìû ìàãè, íî è ìû íå ñïîñîáíû òâîðèòü ÷óäåñà. Ó ýòîãî ÷åëîâåêà ïå÷àòü ïðåäàòåëÿ êðîâè, è串 ðàçðóøåíèå îðãàíîâ. Ïðîöåññ ìîæíî çàìåäëèòü, íî íå îñòàíîâèòü. 
       Èç Ãåðìèîíû ñëîâíî ñòåðæåíü âûíóëè, è îíà ñ òðóäîì óñòîÿëà íà íîãàõ, âîâðåìÿ ñõâàòèëàñü çà ñïèíêó êðåñëà... ïîìîë÷àëà... 
       -- Ñïàñèáî, äîêòîð... 
       -- Ìîæåò íóæíà åù¸ êàêàÿ ïîìîùü? 
       -- Íåò... Ñïàñèáî... Ðàçîâûé ïîðòêëþ÷ íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå... Âîí òîò ëèñòîê èç áëîêíîòà. 
       -- Êîíå÷íî... 
       -- Äîêòîð... Åñëè ó÷èòåëÿ îòïðàâèòü â áîëüíèöó - ýòî ñìîæåò ïðîäëèòü åãî æèçíü? 
       -- Òàì ìû áóäåì äàâàòü åìó òîæå ñàìîå çåëüå, êîòîðîå ÿ ðåêîìåíäîâàë. 
       -- ßñíî... ñïàñèáî... 
       Äîæäàâøèñü, êîãäà âðà÷è èñ÷åçëè, Ãåðìèîíà ðóõíóëà íà ïîë, îïóñòèâ ãîëîâó... âñõëèïíóëà. Ðÿäîì òîò÷àñ îêàçàëàñü 帠ìàòü, îáíÿëà. 
       -- Íó ÷òî òû... â񸠵îðîøî... 
       Ãåðìèîíà ðåçêî âñêèíóëà ãîëîâó. 
       -- Ìàìà... ïàïà... ìîæíî ÿ îñòàíóñü çäåñü... òîëüêî ñ ó÷èòåëåì... Å𸬠 âàì ïðèãîòîâèë êîìíàòó... îñòàíüòåñü çäåñü... ïîæàëóéñòà. 
       -- Äåâî÷êà, òû óâåðåíà? Ìîæåò îòäîõ���ü? ß æå âèæó, êàê òû âûìîòàíà. À ìû ñ ïàïîé ïîñèäèì çäåñü. 
       -- À åñëè îí íå äîæè⸲ äî... ß õî÷ó áûòü çäåñü, åñëè ìèñòåð Êëèâåí î÷���ñÿ. Ïîæàëóéñòà. 
       -- Íî... 
       -- È丬, äîðîãàÿ. -- Äæîí ðåøèòåëüíî âçÿë æåíó çà ëîêîòü è ïî⸫ ïî êîðèäîðó â ñïàëüíþ äëÿ ãîñòåé. -- Îíà ïðèíÿëà ðåøåíèå, -- óñëûøàëà åãî ñëîâà äåâî÷êà, êîãäà ðîäèòåëè ïîêèäàëè çàë. 
       Âçäîõíóâ, îíà ïîäîäâèíóëà ñòóë ïîáëèæå ê äèâàíó, ñåëà òàì ïîóäîáíåå âçÿëà ðóêó ó÷èòåëÿ è çàìåðëà... 
       -- Âîò òîëüêî ïëàêàòü íå íóæíî... 
       
       Äåâî÷êà âçäðîãíóëà è îòêðûëà ãëàçà... çà îêíîì óæå ðàññâåëî è ñîëíöå ïðîáèâàëîñü â íàääâåðíîå îêíî. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí? 
       Ðóêà íàñòàâíèêà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü è êîñíóëàñü ùåêè äåâî÷êè. 
       -- Íå íàäî ïëàêàòü, -- ïîâòîðèë îí. 
       -- ß... -- Ãåðìèîíà ðåçêî òðÿõíóëà ãîëîâîé è çëî âûòåðëà ãëàçà êóëàêîì. -- Â񸠢 ïîðÿäêå. 
       -- ×òî ñêàçàë âðà÷? Òîëüêî íå íàäî âðàòü... ÿ ýòî ïîéìó... Íå íàäî ñ÷èòàòü ìåíÿ íàñòîëüêî ñëàáûì è íå ñïîñîáíûì âûäåðæàòü ïðàâäó. 
       -- Îí ñêàçàë, ÷òî... ÷òî... äåíü èëè äâà... èëè äâå íåäåëè... íî ýòî, åñëè î÷åíü ïîâå縲... 
       -- Âîò, ñíîâà ïëà÷åøü. 
       -- ß íå ïëà÷ó, -- ñåðäèòî îòîçâàëàñü Ãåðìèîíà è òóò æå âûòåðëà ñ븧û. -- Âèäèòå, íå ïëà÷ó. 
       -- Âîò è õîðîøî. ×òî òàì âðà÷è âûïèñàëè? 
       Äåâî÷êà ïðîòÿíóëà ëèñòîê. Ìèñòåð Êëèâåí ÷óòü ïðèïîäíÿëñÿ, ïðî÷èòàë. Õìûêíóë. 
       -- Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó îíè îïðåäåëèëè ìíå òàêîé ñðîê. Íå ïåðåæèâàé, åù¸ ïîáîðåìñÿ. 
       -- Ïðàâäà? -- íåäîâåð÷èâî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà. 
       -- Ïðàâäà. Êàêîé ñìûñë ìíå âðàòü? Òû æå â񸠰àâíî óçíàåøü ïðàâäó... ÷åðåç äâå íåäåëè. 
       -- Çíà÷èò, âàñ ìîæíî âûëå÷èòü? 
       -- Ìîæíî. Ðîäîâîé ñåêðåò... íî òû äîëæíà ìíå áóäåøü ïîìî÷ü. 
       -- Êîíå÷íî. ×òî íóæíî? -- Ãåðìèîíà âñêî÷èëà, ãîòîâàÿ áåæàòü êóäà óãîäíî. 
       -- Äàé ëèñòîê è ðó÷êó... ß òåáå íàïèøó èíãðåäèåíòû... èõ íóæíî îòûñêàòü â ñåêðåòíîì õðàíèëèùå. Îíè òàì òî÷íî åñòü. Ïðèíåñè âñå èõ â ëàáîðàòîðèþ... Êðîìå ìåíÿ è òåáÿ åù¸ åñòü êòî äîìà? 
       -- Äà. Ìîè ðîäèòåëè. Â÷åðà âå÷åðîì, êîãäà âû ïîòåðÿëè ñîçíàíèå ÿ ïîçâàëà èõ íà ïîìîùü. 
       -- Õîðîøî. Ïîçîâè îòöà, ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ íèì, à òû ïîêà ðàçûùè òå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå ÿ òåáå íàïèñàë. 
       Äåâî÷êà êèâíóëà è óì÷àëàñü èç êîìíàòû.  òîò æå ìèã óëûáêà ñïîëçëà ñ ëèöà Ñàéìîíà Êëèâåíà. 
       -- ß íàäåÿëñÿ, ÷òî ýòî íå ïîíàäîáèòñÿ, -- ïðîøåïòàë îí. 
       Êîãäà â êîìíàòå ïîÿâèëñÿ Äæîí Ãðåéíäæåð, ìèñòåð Êëèâåí óæå óëûáàëñÿ è ïîçäîðîâàëñÿ ñ îòöîì äåâî÷êè. Êèâíóë øåäøåé ñëåäîì Ãåðìèîíå, è ïîïðîñèë ïîòîðîïèòüñÿ ñ ïîèñêîì èíãðåäèåíòîâ. Äåâî÷êà óäàëèëàñü. 
       Êàê íè ñòðàííî, íî íóæíûå êîìïîíåíòû îíà â õðàíèëèùå íàøëà äîâîëüíî áûñòðî, íî ÷òî-òî 帠íàñòîðîæèëî. Íà ñåêóíäó çàìåðåâ, äåâî÷êà âíèìàòåëüíî èçó÷èëà ïîëêó. Íàêîíåö, ñîîáðàçèëà - ïûëü. Ìàãèÿ çàùèùàëà òóò â񸠮ò ãðÿçè, íî ïûëü... êàê íè çàùèùàéñÿ, íî îíà â񸠰àâíî íàêàïëèâàåòñÿ, à âîò òå êîðîáî÷êè, â êîòîðûõ ëåæàëè èíãðåäèåíòû èç ñïèñêà íàñòàâíèêà áûëè ñîâåðøåííî ÷èñòû... õîòÿ âîò ïîä íèìè ïûëü áûëà. Çíà÷èò, èõ ñþäà ïîñòàâèëè íàìíîãî ïîçæå, ÷åì îñòàëüíûå. Âïðî÷åì, çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ýòî çíà÷èò, íåêîãäà. Ïîäõâàòèâ âñå êîðîáêè, ïîñòàâèâ èõ äðóã íà äðóãà, äåâî÷ê 
       Ìèñòåð Êëèâåí, çàìåòèâ äåâî÷êó, ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ, íî òóò æå íàõìóðèëñÿ. 
       -- Ñêàæè-êà ìíå, ëåäè, òû äîëãî åù¸ ñîáèðàåøüñÿ õîäèòü â ýòîì êîñòþìå? Ëàäíî, òàê è áûòü, îò øêîëû ÿ òåáÿ îñâîáîæäàþ, íî âîò óòðåííþþ ðàçìèíêó îòìåíÿòü íå ñòîèò. Ñîêðàòèòü - äà, íî íå îòìåíÿòü. Äàâàé ïðîáåãèñü íåìíîãî, òåáå ñòîèò ðàçâååòñÿ, à ïîòîì îòäîõíè - âå÷åðîì òåáå íà ðàáîòó. 
       -- Íî... 
       -- Ãåðìèîíà, ìàã âñåãäà äåðæèò ñëîâî. Âñåãäà, âíå çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ. Òû çàêëþ÷èëà êîíòðàêò äî êîíöà ìåñÿöà, îí åù¸ íå èñ򸪮 È íå ïåðåæèâàé, ñî ìíîé â񸠡óäåò â ïîðÿäêå. Òâîè ðîäèòåëè îáåùàëè ïîçàáîòèòüñÿ îáî ìíå. È äà, êîãäà ïðèíåñóò çåëüå èç áîëüíèöû ÿ åãî âûïüþ, îáåùàþ. Ïîòîìó, èäè ïðîáåãèñü íåìíîãî è îòäûõàé. 
       -- Äà, ìèñòåð Êëèâåí... ó÷èòåëü. Ñïàñèáî... 
       -- Áåãè. 
       Ðîäèòåëè îáîäðÿþùå óëûáíóëèñü åé è êèâíóëè. 
       -- Òåáå äåéñòâèòåëüíî ñòîèò îòäîõíóòü, -- ïîñîâåòîâàë îòåö. 
       Äåâî÷êà íåäîëãî ïîêîëåáàëàñü, íî ïîñëåäîâàëà ñîâåòó. À áëèæå ê âå÷åðó, ÷òîáû ïîñêîðåå çàêîí÷èòü ñ ðàáîòîé ó Êîðõåéíà, îíà ðåøèëà îòïðàâèòüñÿ òóäà ïîðàíüøå. Çàñêî÷èëà íàâåñòèòü ìèñòåðà Êëèâåíà, ïîòîì â áîëüíèöó, îíà óæå çíàëà, ÷òî ñåãîäíÿ òà àäìèíèñòðàòîð ðàáîòàåò âî âòîðóþ ñìåíó. Ïîäàðèëà åé êîðîáêó êîíôåò ñ öâåòàìè è äîëãî èçâèíÿëàñü çà ñââ÷åðàøíåå ïîâåäåíèå, îáúÿñíèëà, ÷òî çàáîëåë î÷åíü áëèçêèé ÷åëîâåê, âîò è ïåðåâîëíîâàëàñü... 
       Ðàñòðîãàííàÿ è ñëåãêà ðàñòåðÿííàÿ ìåäñåñòðà ïðèãëàñèëà çàñêàêèâàòü åù¸ ïðè ñëó÷àå... Èç áîëüíèöû îíà ñðàçó îòïðàâèëàñü ê Êîðõåéíó è ïîñòàðàëàñü çàêîí÷èòü â񸠯îñêîðåå. Ñïåøêà ïðèâåëà ê íåñêîëüêèì îáèäíûì îøèáêàì, ïðèøëîñü áðàòü ñåáÿ â ðóêè è íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Êîãäà îíà âåðíóëàñü äîìîé, òî çàñòàëà ìèñòåðà Êëèâåíà ñèäÿùèì â èíâàëèäíîì êðåñëå â ëàáîðàòîðèè è ãîòîâÿùèì êàêîå-òî çåëüå. Ÿ îòåö, â õàëàòå è çàùèòíîé ìàñêå, ïîìîãàë åìó ïî ìåðå ñèë. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí, ÿ ìîãëà áû âàì ïîìî÷ü! -- óäèâèëàñü äåâî÷êà, çàñòàâ òàêóþ êàðòèíó. -- Ïàïà âåäü íå ìàã, îí ìîæåò ïîìî÷ü î÷åíü îãðàíè÷åííî. 
       -- Ãåðìèîíà, -- ëåãêîìûñëåííî ìàõíóë ðóêîé ìèñòåð Êëèâåí, -- ÿ è ñàì ìîãó â񸠱äåëàòü, ïðîñòî èç-çà ýòîãî, -- îí ïîõëîïàë ïî ïîäëîêîòíèêó êðåñëà, -- òÿæåëî áðàòü òå èëè èíûå èíãðåäèåíòû. Ñ ýòèì äåëîì òâîé îòåö ñïðàâëÿåòñÿ ïðåâîñõîäíî. Òåáå æå íàäî òðåíèðîâàòüñÿ è ìíå íå õîòåëîñü òåáÿ îòâëåêàòü. 
       -- Íî âåäü ìîæíî áûëî áû ïîäîæäàòü... 
       -- Òû æå ñàìà ðàçâîëíîâàëàñü, êîãäà óñëûøàëà ïðîãíîçû âðà÷à. ß íå õî÷ó òåáÿ îãîð÷àòü, ïîòîìó è ïîñïåøèë ïðèãîòîâèòü íóæíîå çåëüå. 
       Ãåðìèîíà íóòðîì ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ó÷èòåëü ÷òî-òî íåäîãîâàðèâàåò, íî è âîçðàçèòü íå ìîãëà. Êèâíóëà, ïðèíèìàÿ îïðàâäàíèå. Ïîòîì çàäóìàëàñü î êîðîáêàõ â õðàíèëèùå è òóò... äåâî÷êà äàæå çàìåðëà... îòñóòñòâèå ïûëè, íàñòàâíèê ñ õîäó, íå óñïåâ îïðàâèòüñÿ îò îáìîðîêà, íàáðîñàë ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ è î÷åíü óæ íàñòîé÷èâî îí âûïðîâàæèâàë 帠èç äîìà. Îí çíàë! Îí çíàë î ñâîåé áîëåçíè è çíàë, ÷òî òàê ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ. È çåëüå ýòî îí îòûñêàë çàðàíåå è çàïàññÿ âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ íåãî. À 帠îí âûïðîâîäèë, ÷òîáû îíà íå óçíàëà ðåöåïòà. ×òî-òî íå òàê ñ ýòèì çåëüåì. Íî ÷òî? Ãàäàòü 
       
       Êîãäà óñòàâøèé Äæîí Ãðåéíäæåð ïðèø¸ë äîìîé, îí íå ñðàçó çàìåòèë ìàëåíüêóþ ôèãóðó â êðåñëå, ñèäÿùóþ â òåìíîòå ñ çà丰íóòûìè øòîðàìè. 
       -- Ýììà? 
       -- Ýòî ÿ, ïàï. 
       -- Ãåðìèîíà? À ãäå ìàìà? 
       -- ß ïîïðîñèëà 帠êóïèòü ìíå êîå-êàêóþ îäåæäó, îíà â ìàãàçèí óåõàëà. 
       -- Ýì... -- Ðàñòåðÿííûé Äæîí ïðîø¸ë ê îêíàì è ðàñêðûë øòîðû, ïîñëå ÷åãî ïðîø¸ë ìèìî ñèäÿùåé äî÷åðè è ñåë â êðåñëî íàïðîòèâ. -- ×òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî òåáå íå îäåæäà áûëà íóæíà. 
       -- ß çíàëà, ÷òî òû ñêîðî ïðè丸ü è õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé íàåäèíå. Ïàïà, ÷òî òåáå ñêàçàë ìèñòåð Êëèâåí î çåëüå? 
       -- Ãì... î çåëüå? 
       -- Ïàï, ÿ íå äóðî÷êà, íàñòàâíèê îòïðàâèë ìåíÿ èç äîìà ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ÿ íå óâèäåëà ðåöåïò. ×òî ýòî? 
       Äæîí ðàññìåÿëñÿ. 
       -- Äà óæ. Çíàåøü, ìèñòåð Êëèâåí ñêàçàë, ÷òî òû äîãàäàåøüñÿ ðàíî èëè ïîçäíî... íî äàæå îí íå äóìàë, ÷òî ýòî áóäåò òàê áûñòðî. Ëàäíî. Îí ñêàçàë, ÷òî çåëüå - ýòî êàêîé-òî ðîäîâîé ñåêðåò è ÷òî òû íå äîëæíà çíàòü, êàê åãî ãîòîâèòü, ïîñêîëüêó ó íåãî åñòü íåêîòîðûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Òû âèäåëà èíâàëèäíóþ êîëÿñêó? 
       -- Äà... ß ïîäóìàëà, ÷òî îíà äëÿ òîãî, ïîêà îí ñëàá... 
       -- Îí áîëüøå íå âñòàíåò ñ í帮 Òî÷íåå, êàê îí îáúÿñíèë, îí ìîæåò âñòàòü è äàæå ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ, íî ýòî ïðåäåë. Ñåé÷àñ îí ñëàá, äà, íî â񸠦å ñ ïîääåðæêîé èäòè ìîæåò. Ïîñëå ïð踬à çåëüÿ òîëüêî êîëÿñêà. 
       Äåâî÷êà íàõìóðèëàñü. Íåïðèÿòíî, íî â񸠰àâíî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ìèñòåð Êëèâåí õî÷åò äåðæàòü 帠ïîäàëüøå îò ýòîãî çåëüÿ. Îäíàêî ÿñíî, ÷òî îòåö è ñàì íè÷åãî íå çíàåò. Îí æå íå ìàã è ìèñòåð Êëèâåí ìîæåò ïîâåñèòü åìó íà óøè êàêóþ óãîäíî ëàïøó. 
       -- Ëàäíî, -- Ãåðìèîíà ïîäíÿëàñü. -- Ñïàñèáî, ïàï. Î÷åâèäíî íàñòàâíèê ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ åù¸ íå ãîòîâà âàðèòü òàêîå ñëîæíîå çåëüå. Ñïàñèáî âàì ñ ìàìîé çà ïîìîùü. 
       -- Ãåðìèîíà, òû âñåãäà ìîæåøü îáðàòèòüñÿ ê íàì, åñëè ÷òî ïîíàäîáèòñÿ. 
       -- ß çíàþ. Ñïàñèáî. 
       
        äîìå Ãåðìèîíà íàøëà ìèñòåðà Êëèâåíà ñèäÿùèì ïåðåä êàìèíîì ñ íåáîëüøèì ãðàôèíîì â ðóêå, êîòîðûé îí ðàçãëÿäûâàë íà ñâåò. Æèäêîñòü âíóòðè èìåëà íåïðèÿòíûé ðîçîâî-êðàñíûé öâåò... òàê âûãëÿäåëî áû ìÿñî ñ ãíîåì. Äåâî÷êó ïåðå丰íóëî. 
       -- Ýòî è åñòü òî çåëüå? 
       -- Íå î÷åíü êðàñèâûé öâåò, ïðàâäà? -- çàäóì÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ íàñòàâíèê. Ïåðå⸫ âçãëÿä íà í帠è õìûêíóë. -- ×òî òû òàì ñåáå íàïðèäóìûâàëà? 
       -- ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âû íå äาå ìíå óâèäåòü ðåöåïò çåëüÿ. 
       -- Õè. Íå áîéñÿ, ÿ íå èñïîëüçóþ äëÿ íåãî êðîâü íåâèííîãî ìëàäåíöà. 
       -- ß æå íå øó÷ó, -- îáèäåëàñü äåâî÷êà. -- ß ïåðåæèâàþ çà âàñ. 
       -- Ïðîñòè, -- èñêðåííå ïîêàÿëñÿ ó÷èòåëü. -- Íà ñàìîì äåëå â񸠯ðîñòî - ó ýòîãî çåëüÿ åñòü ïàðà íåïðèÿòíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, èç-çà êîòîðûõ îíî... íå î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíî. È ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû ýòî âèäåëà. Ïîâåðü, î÷åíü íåïðèÿòíîå çðåëèùå. -- Ìèñòåð Êëèâåí âäðóã ïîä��� ãðàôèí êî ðòó è çàëïîì îïðîêèíóë ñîäåðæèìîå â ñåáÿ. -- Áð-ð-ð... Íà âêóñ îíî åù¸ ïðîòèâíåå, ÷åì íà öâåò. 
       Äåâî÷êà ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàëàñü â ëèöî ìàãà, íî íå çàìåòèëà íèêàêèõ èçìåíåíèé. 
       -- Âàì òî÷íî ñòàëî ëó÷øå? 
       -- Òî÷íî, -- çàñìåÿëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- ß ÷óâñòâóþ ýòî. À òû ÷åãî îæèäàëà? Ïàðà èç óøåé? Íåò, ó ýòîãî çåëüÿ íåò âíåøíèõ ïðîÿâëåíèé. 
       -- Íî âû ãîâîðèëè î íåïðèÿòíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ? 
       -- Ïðè èçãîòîâëåíèè, äåâî÷êà. Ïðè èçãîòîâëåíèè. 
       -- À êàê æå òîãäà ìîé îòåö? 
       -- Òâîé îòåö âðà÷. Ïîëàãàþ, åìó è íå òàêîå ïðèõîäèëîñü âèäåòü. 
       -- Ñòîï! -- Ãåðìèîíà íàõìóðèëàñü. -- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îäíèì èç êîìïîíåíòîâ çåëüÿ ÿâëÿåòñÿ êàêàÿ-òî âàøà ÷àñòü? 
       -- Òû âñåãäà áûëà óìíîé äåâî÷êîé. Ïîòîìó è ãîâîðþ, ÷òî òåáå âðÿä ëè ïîíðàâèëîñü áû ýòî çðåëèùå. 
       Íåñìîòðÿ íà îáúÿñíåíèÿ ó÷èòåëÿ, ó Ãåðìèîíû â񸠥ù¸ îñòàâàëèñü ñîìíåíèÿ â èõ ïðàâäèâîñòè. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ çà íàñòàâíèêîì íå âîäèëîñü áåðåæíîãî îòíîøåíèÿ ê 帠÷óâñòâàì. Åñëè îí ñ÷èòàë, ÷òî çíàíèÿ îêàæóòñÿ ïîëåçíûìè, òî íà òàêèå òîíêèå ìàòåðèè ìàëî îáðàùàë âíèìàíèÿ. Ìàã æå, ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàâ ñîìíåíèÿ, çàãðóçèë ó÷åíèöó ïî ïîëíîé. Òóò æå âûÿñíèëîñü, ÷òî äëÿ ìàãà èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà íå ïðåïÿòñòâèå äëÿ àêòèâíîé æèçíè. Ïàðà çàêëèíàíèé, âûðåçàííûå íà ñïèíêå ðóíû è âîò óæå êîëÿñêà âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíî êàòàåòñÿ ïî âñåìó äîìó, ïîñëóøíàÿ âîëå ìàãà. Äàæå ëåñòí
       Òàê ÷òî â ñëåäóþùèå äíè îí çàãðóçèë äåâî÷êó ïî ïîëíîé, ãîíÿÿ 帠íà òðåíèðîâêàõ, ïî òåîðèè ìàãèè, îñîáî ïðèäèð÷èâî ñòàë îòíîñèòüñÿ ê ïîñòðîåííûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìîäåëÿì. Ïîÿâèëñÿ è äîïîëíèòåëüíûé ïðåäìåò ïî ñîâðåìåííîé èñòîðèè ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè. 
       -- Òåáå çäåñü æèòü, -- îáúÿñíèë îí ïîÿâëåíèå ýòîãî ïðåäìåòà, -- à ïîòîìó ëó÷øå ðàçáèðàòüñÿ â îêðóæàþùåé îáñòàíîâêå. 
       Ñàì ïðåäìåò õîòü è íå î÷åíü íðàâèëñÿ Ãåðìèîíå, à â񸠯îòîìó, ÷òî ïðîñòî áûë åé ïîêà ñêó÷åí, íî åé î÷åíü íðàâèëîñü, êàê îí ïðîõîäèë. Âå÷åðîì, êîãäà îíà âîçâðàùàëàñü îò Êîðõåéíà, çà ñòîëîì ñîáèðàëèñü 帠ðîäèòåëè, ó÷èòåëü, îíà, ïîòîì îòåö è ìèñòåð Êëèâåí âñëóõ ÷èòàëè çàèíòåðåñîâàâøèå èõ ñòàòüè èç ãàçåò è îáñóæäàëè èõ, çàñòàâëÿÿ ó÷àñòâîâàòü â ðàçãîâîðå è äåâî÷êó. Óþòíàÿ äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà... õîòÿ òåìà ðàçãîâîðîâ, íà âçãëÿä Ãåðìèîíû, ìîãëà áû áûòü è ïîèíòåðåñíåå. 
       -- Òû çàïîìèíàé, -- ñîâåòîâàë åé íà 帠æàëîáû ìèñòåð Êëèâåí. -- Ñòàíåøü ñòàðøå, ðàçáå𸸼ñÿ, ÷òî ê ÷åìó. 
       À åù¸ ÷åðåç äâà äíÿ óòðîì â äîìå ïîÿâèëñÿ ñîâåðøåííî ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê, êîòîðîãî ó÷èòåëü ïðåäñòàâèë êàê Ìèøåëÿ äå Êóàðòå. 
       -- Ñêâèá, -- ñîîáùèë îí. -- Íî ñàì ïðèíàäëåæèò ê îäíîìó èç äðåâíåéøèõ ìàãè÷åñêèõ ðîäîâ âî Ôðàíöèè. Óâû, åãî ðîäíÿ íå ñëèøêîì õîðîøî âîñïðèíÿëà ïîÿâëåíèå â ñåìüå ñêâèáà è îí âûíóæäåí áûë ïåðåáðàòüñÿ æèòü â Àíãëèþ. 
       Ãåðìèîíà óäèâ븭íî ïîñìîòðåëà íà ñîâåðøåííî ñïîêîéíîãî ìóæ÷èíó. Íà âèä åìó áûëî ëåò òðèäöàòü-òðèäöàòü ïÿòü. Êðàñèâûé... è ÿâíî ñèëüíûé. Áëîíäèí... 
       -- Åãî íàø¸ë òâîé îòåö, -- âûäàë íîâóþ óäèâèòåëüíóþ íîâîñòü ó÷èòåëü. -- Ïî ìîåé ïðîñüáå. -- È òóò æå îáúÿñíèë ïðè÷èíó ïðîèñõîäÿùåãî: -- Èç-çà âñåãî ïðîèçîøåäøåãî, -- îí óêàçàë ðóêîé íà êîëÿñêó, â êîòîðîé ñèäåë, -- ÿ áîëüøå íå ìîãó ñ òîáîé òðåíèðîâàòüñÿ ôåõòîâàíèåì, à òåáå çàíÿòèÿ çàáðàñûâàòü â񸭲àêè íå ñòîèò. Äà è ïîëåçíî áóäåò ñìåíèòü ñîïåðíèêà. Ãîñïîäèí äå Êóàðòå - ó÷èòåëü ôåõòîâàíèÿ. Èìåííî ñ íèì òû òåïåðü áóäåøü çàíèìàòüñÿ ïî óòðàì. 
       -- Ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ, ìàäåìóàçåëü, -- êîðîòêî ïîêëîíèëñÿ ó÷èòåëü ôåõòîâàíèÿ. -- Î÷åíü ðàä âèäåòü, ÷òî íåêîòîðûå ñîâðåìåííûå ìàãè â񸠥ù¸ ïðèäåðæèâàþòñÿ òðàäèöèé è îáó÷àþò âîñïèòàííèêîâ òàê, êàê ïîëîæåíî. 
       -- ß òîæå î÷åíü ðàäà, ìåñüå äå Êóàðòå, -- íà ôðàíöóçñêîì çàãîâîðèëà Ãåðìèîíà. 
       -- Î-î! -- îáðàäîâàëñÿ ôðàíöóç. -- Ó âàñ âåëèêîëåïíîå ïðîèçíîøåíèå è çíàêîìûé âûãîâîð. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî âû ðîäèëèñü â Ïàðèæå. Î÷åíü ðàä, ÷òî ìîæíî ïîãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå, êîòîðûé, ïðèçíàòüñÿ, ñòàë óæå ïîäçàáûâàòü. 
       -- Çàîäíî è ôðàíöóçñêèé ïîäòÿíåøü, -- âûíåñ âåðäèêò ìèñòåð Êëèâåí. 
       Æèçíü ìåäëåííî ñòàëà âõîäèòü â ïðèâû÷íîå ðóñëî. Ïðîøëà íåäåëÿ, äâå... òðè... óæå ïîäõîäèë ê êîíöó àïðåëü, à ìèñòåð Êëèâåí è íå äóìàë óìèðàòü. Âûãëÿäåë îí äàæå áîëåå îæèâ븭íûì, ÷åì äî áîëåçíè. È òðåâîãà ïîñòåïåííî ñòàëà ïîêèäàòü Ãåðìèîíó.

    Ãëàâà 22
       Î÷åðåäíîé óðîê áûë ïîñâÿù¸í óñòàíîâêå çàùèòû è âçëîìó. 
       --  ýòîé îáëàñòè, òî÷íåå â îáëàñòè çàùèòû, -- ãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí, -- ëó÷øå âñåãî äåëî îáñòîèò, êàê íè ñòðàííî, ó ÿïîíñêèõ ìàãîâ. Ñêîðåå âñåãî ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ðàçíûìè âèäàìè äóõîâ, íå âñåãäà äðóæåëþáíûìè. ßïîíöû èõ íàçûâàþò Ñíè. Ïîíÿòíî, ÷òî îò òàêèõ äóõîâ ïðèõîäèòñÿ çàùèùàòüñÿ... è çàùèùàòü äîìà. Ðàçðàáîòàííàÿ ÿïîíñêèìè ìàãàìè ñèñòåìà ïå÷àòåé äîâîëüíî óäîáíà è óíèâåðñàëüíà. Ðèñóåøü íóæíóþ ïå÷àòü íà ëèñòêå áóìàãè, çàêðåïëÿåøü 帠êóäà íóæíî è áàðüåð ãîòîâ. Ñëàáîñòü â òîì, ÷òî òàêîé ëèñòîê ïðèõîäèòñÿ äîëãî ãîòîâèò
       Ãåðìèîíà ðàñêðûëà òåòðàäü è ïðîòÿíóëà íàñòàâíèêó.  íåé íà êàæäîì ëèñòå áûëà àêêóðàòíî íàðèñîâàíà ïå÷àòü ñ êðàòêèì ïîÿñíåíèåì ïîä íåé. 
       -- Æàëü, ïîçäíî ÿïîíñêèé âçÿëàñü ó÷èòü, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. -- Ìíå ïîíðàâèëàñü ýòà ñèñòåìà ìàãèè. Óäîáíî. 
       --  Åâðîïå åñòü àíàëîãè÷íàÿ - ðóííàÿ çàïèñü. Âðîäå áû â Õîãâàðòñå åñòü äàæå ïðåäìåò ïî íèì. 
       -- ßïîíñêàÿ áîëåå óíèâåðñàëüíà è ïðîñòà. 
       -- Êàê ñëåäñòâèå, ìåíåå äåéñòâåííàÿ â îïðåäå븭íûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ó íèõ ðàçíàÿ çàäà÷à. Ðóííàÿ çàïèñü ñêîðåå àëãîðèòì, êîòîðûé çàäาñÿ äëÿ ÷àð, à ÿïîíñêèå ïå÷àòè - óæå ãîòîâûå çàêëèíàíèÿ. Ìîëîäåö, â񸠯ðàâèëüíî. -- Ìèñòåð Êëèâåí âåðíóë òåòðàäü. 
       -- À îòêóäà âû òàê õîðîøî ÿïîíñêóþ ìàãèþ çíàåòå? Êèòàéñêóþ ÿ èçó÷àëà ïî ó÷åáíèêàì, íî òàì â񸠧àïóòàííî. À ÿïîíñêóþ âû è ñàìè ïîêàçûâàåòå. Òà ïå÷àòü, êîòîðóþ âû ñòàâèëè íà äâåðü Êîðõåéíà è êîòîðóþ ïîòîì ñòàâèëà ÿ, ýòî æå ßïîíèÿ. 
       -- Ìîé îòåö âõîäèë â êîìèññèþ ïî èçó÷åíèþ ÿïîíñêîé ìàãèè ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíå. Íàøè ìàãè òîæå ìíîãî âñåãî ïðîñìîòðåëè, â òî âðåìÿ êàê ÿïîíñêèå ìàãè ïðåêðàñíî çíàëè î âîçìîæíîñòÿõ ìàãèè çàïàäíîåâðîïåéñêîé. Ïîòîì äîìà îí íà÷àë îáó÷àòü è íàñ.  êîíöå êîíöîâ çàùèòà - ýòî èìåííî íàø ðîäîâîé äàð è ëèøíèìè íèêàêèå çíàíèÿ â ýòîé îáëàñòè íå áûâàþò. 
       
       Ïîÿâëåíèå ôðàíöóçà âíåñëî íåêîòîðîå ðàçíîîáðàçèå. Äî íåãî çäåñü áûë òîëüêî îäèí ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê - ó÷èòåëüíèöà òàíöåâ, íî ñ íåé ó Ãåðìèîíû íå ñëîæèëèñü îòíîøåíèÿ è â񸠨õ îáùåíèå ñâîäèëîñü òîëüêî ê òàíöåâàëüíîìó çàëó. Äå Êóàðòå áûë 븣îê â îáùåíèè, íå êîìïëåêñîâàë íàõîäÿñü ñðåäè ìàãîâ è çíàë ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ èñòîðèé èç æèçíè ñâåòñêîãî îáùåñòâà Ôðàíöèè. Æèâÿ äî äåñÿòè ëåò â àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüå, îí ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàçîâàíèå, âîçìîæíî íå â񸠯îìíèë ñ òåõ ïîð, íî ñ îõîòîé äåëèëñÿ ñ äåâî÷êîé òåì, ÷åì ìîã. Ìèñòåð Êëèâåí æå áóäòî á 
þ î÷åðåäü îòñûëàÿ åìó ïîäàðî÷íûå èçäàíèÿ êëàññèêîâ àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû. Èíîãäà äåâî÷êà çàìå÷àëà, ÷òî íåêîòîðûå ôèëüìû îí ïåðåñìàòðèâàë ïî äâà, òðè, à òî è ÷åòûðå ðàçà. Îäèí ðàç çàñòàëà åãî ñèäÿùèì â êðåñëå ïåðåä òåëåâèçîðîì, ïî êîòîðîìó øëà êàêàÿ-òî êîìåäèÿ áåç ñëîâ... Ìèñòåð Êëèâåí ñèäåë îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ïðèêðûâ ãëàçà... ïî ùåêå êàòèëàñü îäèíîêàÿ ñëåçà. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí, -- âñòðåâîæèëàñü Ãåðìèîíà. 
       Ó÷èòåëü ðåçêî îòêðûë ãëàçà. 
       -- Âåðíóëàñü? Ïîìîãè ìíå äîáðàòüñÿ äî êîìíàòû. 
       Äåâî÷êà ïîäñêî÷èëà ñçàäè, ñíÿëà êîëÿñêó ñ òîðìîçîâ è ïîêàòèëà 帠ê ëåñòíèöå. Ìàã âçìàõíóë ïàëî÷êîé, è êîëÿñêà ïëàâíî ïîïëûëà ïî âîçäóõó íàâåðõ... 
       Ãåðìèîíà âêàòèëà êîëÿñêó â êàáèíåò è îñòàíîâèëàñü ó ñòîëà. 
       -- ×òî-òî åù¸? 
       -- Íåò, Ãåðìèîíà, ñïàñèáî... Õîòÿ... Çíàåøü... îáèäíî ïîíèìàòü ñêîëüêî óïóùåíî... Íèêîãäà íå ïîäóìàë, ÷òî áîëüøåâèêè... ãðóáûå, íåâîñïèòàííûå... ÷òî îíè ñïîñîáíû áóäóò ÷òî-òî ïîñòðîèòü... ß äóìàë, ÷òî â񸠯îãèáëî, êîãäà ðóõíóë íàø ìèð... äóìàë, ÷òî äðóãîãî áûòü íå ìîæåò... Òîëïà íåâåæåñòâåííûõ äèêàðåé íå ñïîñîáíà ñîçäàòü ÷òî-òî ïóòíîå. Ðîññèÿ îáðå÷åíà ñêàòèòüñÿ â ïðîïàñòü... À ïîãëÿäè æ... Ìèð ïåðåìîëîë íàñ è ïîêàòèëñÿ äàëüøå. È ïëåâàòü åìó íà íàøè íàäåæäû, ñòðàõè, ÷àÿíèÿ. Çíàåøü... ïîâòîðèñü â񸮮. ÿ áû òîãäà íà êîëåíÿõ ïðèïîëç äîìîé... ïîêà íå áûëî ñîðîê ïåðâîãî åù¸ â񸠬îæí
       -- ß... ÿ ïðî÷èòàëà èñòîðèþ Ðîññèè òîãî âðåìåíè... Ýòî áûëî óæàñíî... Âàñ áû êàçíèëè. 
       -- Õà... õà-õà... âîò è ïðåæíÿÿ Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, óçíàþ ýòó äåâî÷êó, ñ 帠âåðîé â ëþáîå íàïèñàííîå ñëîâî. Ñêîëüêî èñòî÷íèêîâ òû ÷èòàëà? 
       -- ×òî? Íó ÷òî áûëî... ìíîãî... 
       -- Äåâî÷êà, ìíîãî - ýòî íå òîò êðèòåðèé, êîòîðûé çäåñü âàæåí.  äàííîì ñëó÷àå ëó÷øå ìàëî, íî ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Êîíå÷íî æå êíèãè ñ òîé ñòîðîíû òåáå áûëè íåäîñòóïíû... 
       -- Âû æå ñàìè ãîâîðèëè... 
       -- È îøèáàëñÿ. Ñèëüíî... Äåâî÷êà, îäíîñòîðîííèé âçãëÿä íà âåùè âñåãäà âå串 ê ñåðü¸çíûì îøèáêàì. Ïîñëóøàé óìóä𸭭îãî æèçíüþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìíîãîå ïîâèäàë... Íèêîãäà íå ïðèíèìàé âàæíûõ ðåøåíèé íà îñíîâå âçãëÿäà òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû. 
       -- Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî è Âîëäåìîðòà íàäî áûëî ïîñëóøàòü? 
       -- Íàäî. Îáÿçàòåëüíî íàäî. Åñëè åãî âçãëÿäû òåáå áû ïîíðàâèëèñü, ïîääåðæàëà áû åãî. Åñëè íåò, ó òåáÿ åñòü êîíêðåòíûå ïðè÷èíû âûñòóïèòü ïðîòèâ, è ñâîþ ïîçèöèþ òû ñìîæåøü îáîñíîâàòü. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî çíàòü ïðîòèâíèêà âñåãäà ïîëåçíî. Íó-êà, ãäå-òî òóò ó ìåíÿ åñòü òî, ÷òî íóæíî... -- Ìèñòåð Êëèâåí ïîäêàòèë íà ñâîåé òåëåæêå ê êíèæíîìó øêàôó, ïîêîïàëñÿ â ���, âûòàùèë òðè êíèãè è ïîëîæèë èõ íà ñòîë ïåðåä äåâî÷êîé. 
       -- Âñå òðè êíèãè ïîñâÿùåíû èññëåäîâàíèÿì áèîãðàôèè Îëèâåðà Êðîìâåëÿ. Íàïèñàíû ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ íà îñíîâå ïðàêòè÷åñêè îäíèõ è òåõ æå èñòî÷íèêîâ, â ìîæíî óáåäèòüñÿ, èçó÷èâ ñïèñîê èñïîëüçóåìîé ëèòåðàòóðû â êîíöå êíèãè... ðàñõîæäåíèÿ íå òàê óæ è çàìåòíû. 
       Ãåðìèîíà ïðîëèñòàëà îäíó êíèãó. 
       -- À ïî÷åìó òàê? 
       -- Âî âñòóïëåíèè íàïèñàíî. Ýòî èññëåäîâàíèå áûëî çàêàçàíî êåìáðèäæñêèì óíèâåðñèòåòîì øåñòüäåñÿò ëåò íàçàä íåêîòîðûì ñâîèì âûïóñêíèêàì. Ïîñêîëüêó âñå îíè ïîëüçîâàëèñü îäíîé áèáëèîòåêîé, òî è èñòî÷íèêè ó íèõ îêàçàëèñü ïðàêòè÷åñêè îäíè è òå æå. Íî ýòî äàæå è ëó÷øå äëÿ íàñ. 
       -- È ÷òî ÿ äîëæíà ñäåëàòü? 
       -- Íà îñíîâå ýòèõ êíèã ñîñòàâü ñââèäåíèå äåÿòåëüíîñòè Îëèâåðà Êðîìâåëÿ è íàïèøè î ���. Ìíîãî íå íàäî, ñòðàíèö íà ïÿòü áóäåò âïîëíå äîâîëüíî. Ïðîñòî îáùèå âûâîäû. 
       -- Õì... õîðîøî. 
       -- Âîò è ëàäíî. Êîãäà çàêîí÷èøü ìû âåð���ñÿ ê ýòîìó ðàçãîâîðó. 
       
       Ãåðìèîíà âñåãäà îòâåòñòâåííî ïîäõîäèëà ê çàäàíèþ. Ïóñòü ó÷èòåëü ñêàçàë, ÷òî ýòî íå ê ñïåõó, íî íà÷àëà ãîòîâèòü ñâîé îòîíà ñðàçó, êàê âûäàëàñü ñâîáîäíàÿ ìèíóòà. Òàê è âûêðàèâàëà ïî ìèíóòå òóò è òàì. Ïðîøòóäèðîâàëà îäíó êíèãó, ñäåëàëà âûïèñêè ïî òåì ìîìåíòàì, êîòîðûå ñ÷èòàëà âàæíûìè. Êîãäà äíåé ÷åðåç äåñÿòü îíà çàøëà â êàáèíåò íàñòàâíèêà ñ òåòðàäüþ, â êîòîðîé çàïèñàëà ñâîé îò âûãëÿäåëà îíà ìàëîñòü ïðèøèáëåííîé. 
       -- Íó? -- â񸭲àêè ïåðâûì çàãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí, âèäÿ, ÷òî äåâî÷êà íèêàê íå ðåøàåòñÿ íà÷àòü. Îáû÷íî îíà áîëåå ðåøèòåëüíà. 
       -- ß íå ïîíèìàþ! -- âñêðè÷àëà îíà. -- ß ðàçûñêàëà íåêîòîðûå èñòî÷íèêè, íà êîòîðûå ññûëàëèñü, â񸠢åðíî. Íî... Êàæäûé îäíî è òî æå ñîáûòèå òðàêòóåò ïî-ñâîåìó. Îäèí çà, äðóãîé ïðîòèâ, òðåòèé ñ÷èòàåò íåâàæíûì. 
       -- Âîò â ýòîì â񸠨 äåëî, Ãåðìèîíà. Èìåííî ýòî ÿ è õîòåë òåáå ñêàçàòü. -- Îí ïîñòó÷àë ïî ñëîæåííîé ñòîïêîé êíèãàì. Êíèãè - ýòî íå èñòèíà â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè. Êíèãè - ýòî îòðàæåíèå ìûñëåé, ÷óâñòâ, ðàçìûøëåíèé èõ àâòîðîâ. Êîãäà òû ÷òî-òî ÷èòàåøü, òû îáùàåøüñÿ ñ àâòîðîì, âûñëóøèâàåøü åãî äîâîäû, ìíåíèÿ, ðàçìûøëåíèÿ. À âîò ñîãëàøàòüñÿ ñ íèìè èëè íåò - ýòî óæå öåëèêîì ëîæèòñÿ íà òåáÿ. Ñàìûé ïðîñòîé ïóòü - âîñïðèíÿòü íàïèñàííîå íåêðèòè÷íî, íî ýòî ïóòü ê ïàäåíèþ. ß â ñââðåìÿ ïîïàëñÿ íà ýòîì... 
       -- Íó âû âñåãäà îá ýòîì ãîâîðèëè... 
       -- Íî â񸠰àâíî òû ïðî÷èòàëà òîëüêî àíãëèéñêèå èñòî÷íèêè ïðè èçó÷åíèè èñòîðèè ìîåé ñòðàíû... È çàáûëà, ÷òî ÿ ãîâîðèë ïðî îòíîøåíèÿ ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè... Êîãäà ÷èòàåøü îïèñàíèå âðàãà ïðî êîãî-òî, ê íàïèñàííîìó ñòîèò îòíîñèòüñÿ íàìíîãî áîëåå êðèòè÷íî, ÷åì îáû÷íî. Ýòî êàñàåòñÿ è ðóññêèõ èñòî÷íèêîâ ïðî Àíãëèþ. 
       -- ß ïîíÿëà... 
       -- Âîò è õîðîøî. Òàê ÷òî òû íàïèñàëà? 
       Ãåðìèîíà ñåðäèòî ïîêîñèëàñü íà òåòðàäü â ðóêå. 
       -- ß íå çíàþ, ÷òî ïèñàòü. Ó ìåíÿ íå õâàòàåò äàííûõ ÷òîáû ïðèéòè ê êàêîìó-òî âûâîäó íóæíî ïî÷èòàòü áîëüøå. 
       -- Ñîáèðàåøüñÿ óñòðîèòü äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû? 
       -- ×òî? 
       -- Íó ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ëèòåðàòóðû, âûïèñàòü èç êíèã îòíîøåíèå àâòîðîâ ê ñîáûòèþ, à ïîòîì ðàçëîæèòü ïî ñòîïêàì ðåçóëüòàòû. "Çà" - ñëåâà, "ïðîòèâ" - ñïðàâà. Ãäå áîëüøå ëèñòîâ, òî ìíåíèå è ïîáåäèëî. 
       Äåâî÷êà îáèæåííî íàäóëàñü. 
       -- À ÷åì ïëîõ òàêîé ïîäõîä? 
       -- Òû ñåðü¸çíî? 
       -- Ýì... ÷åì-òî îí ìíå íå íðàâèòñÿ, íî â񸠦å? 
       -- Ìíå ýòîò ïîäõîä íå íðàâèòñÿ òåì, ÷òî â ��� íåò òâîåãî ìíåíèÿ. Òû äîâåðÿåøü ñäåëàòü âûáîð çà ñåáÿ. À çäåñü òû äîëæíà áûëà ïðî÷èòàòü ôàêòû! Ôàêòû, à íå èíòåðïðåòàöèþ èõ àâòîðàìè, íà òû è ñîñðåäîòî÷èëàñü. È äîëæíà áûëà ñäåëàòü ñâîé âûâîä. Ïðè ýòîì ìíå â񸠰àâíî ñîâïàëî áû îíî ñ ìíåíèåì àâòîðîâ èëè îòëè÷àëîñü îò íèõ. Ãëàâíîå, ÷òîáû òû åãî ñäåëàëà è ñóìåëà áû îòñòîÿòü ïåðåäî ìíîé. Èëè áû íå îòñòîÿòü... ÷òî òîæå äîïóñòèìî, åñëè åñòü ôàêòû, ïðîòèâîðå÷àùèå òâîåìó âûâîäó, ñäåëàííîìó íà îñíîâàíèè ëèáî íåäîñòàòî÷íûõ äàííûõ, ëèáî ëîæíûõ. 
       Äåâî÷êà âçäîõíóëà, âûòàùèëà èç êàðìàíà åù¸ îäíó òåòðàäü è ïîëîæèëà ðÿäîì. 
       -- Çäåñü ÿ ïîïûòàëàñü âûñêàçàòü ñâîòíîøåíèå ê íàïèñàííîìó. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîêîñèëñÿ íà âòîðóþ òåòðàäü, âçÿë 帬 ïðîëèñòàë, ñî âçäîõîì ïîëîæèë îáðàòíî. 
       -- Çíàåøü, ÿ ðàä, ÷òî òû â񸭲àêè ñëóøàåøü ìåíÿ è äåëàåøü âûâîäû. Íî ÿ î÷åíü íåäîâîëåí, ÷òî òû ïðîäîëæàåøü êîëåáàòüñÿ è íà ïåðâîå ìåñòî âñåãäà âûäâèãàåøü òî, ÷òî, êàê òû ñ÷èòàåøü, ïîíðàâèòñÿ äðóãîìó... Äà, íå âñåì, òåì, êîãî òû óâàæàåøü, ÿ óâåðåí, ÷òî áóäü íà ì ìåñòå êòî äðóãîé è åìó áûëà ñðàçó ïðåäúÿâëåíà èìåííî âòîðàÿ òåòðàäü, íî ýòî íå... ýòî íåïðàâèëüíî, Ãåðìèîíà. 
       -- Ïðîñòèòå. -- Ñóäÿ ïî öâåòó ëèöà äåâî÷êè, 帠ïðîáðàëî êàïèòàëüíî.  帠æèçíè î÷åíü ìàëî ëþäåé, ÷ü¸ ìíåíèå äëÿ í帠÷òî-òî çíà÷èëî è êîãî îíà óâàæàëà è âîò òàêàÿ âîò âûâîëî÷êà î÷åíü ñèëüíî áèëà ïî ñàìîëþáèþ. 
       -- Âèæó, ïîíÿëà. 
       -- Âû çíàëè, ÷òî òàê áóäåò? 
       -- Ïðåäïîëàãàë. ß âñåãäà ñòàðàëñÿ íàó÷èòü òåáÿ ìûñëèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Íå âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ êåì-òî ñòàðøèì è îïûòíûì. Íàäî óìåòü ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ... è íåñòè çà íèõ îòâåòñòâåííîñòü, ê ÷åìó áû îíè íå ïðèâåëè. Íî åñëè èìåííî òâðåøåíèå ïðèâåëî ê îøèáêå... ïîâåðü, ýòî íå òàê îáèäíî, êàê ïðèéòè ê íåé ïî ÷üåìó-òî ñîâåòó. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íèêîãî íå íàäî ñëóøàòü, íî ðåøåíèå äîëæíî áûòü èìåííî òâîèì. È òû äîëæíà ýòî ñîçíàâàòü. Äåëàé èëè íå äåëàé, íî, åñëè ðåøèëà èäòè âïå𸤬 èäè è íå îãëÿäûâàéñÿ, íå æàëåé. Ìíå óäàëîñü ýòîìó òåáÿ íàó÷èòü, íî ó òåá 
       -- Ðàçâå ýòî ïëîõî? 
       -- Óãîæäàòü âñåãäà ïëîõî. Åñëè ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ, òî åìó íå ïîíðàâèòñÿ, êîãäà åìó íà÷íóò óãîæäàòü. 
       Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü. 
       -- Íàâåðíîå, âû ïðàâû, -- âçäîõíóëà îíà. -- ß çàïîìíþ. 
       -- Õîðîøî. À âîò ñî âòîðûì òâîèì íåäîñòàòêîì íåñêîëüêî õóæå. Ïðè âñåé òâîåé íà÷èòàííîñòè è â񸬠òâ óìå ó òåáÿ íåäîñòàòî÷íî æèçíåííîãî îïûòà. Ïîíèìàåøü, ê ÷åìó ÿ âåäó? 
       -- Åñëè êòî-òî î÷åíü îïûòíûé è óìíûé çàõî÷åò ÷åãî-òî îò ìåíÿ äîáèòüñÿ, òî îí ëåãêî äîáü¸òñÿ ìîåãî äîâåðèÿ... Ìèñòåð Êëèâåí, íî âåäü íåëüçÿ âî âñåõ âèäåòü âðàãîâ! 
       -- Âðàãîâ íåëüçÿ. Íî è äîâåðÿòü âñåì è êàæäîìó, äàæå åñëè ýòîò ÷åëîâåê î÷åíü òåáå íðàâèòñÿ, íå ñòîèò äî òåõ ïîð, ïîêà îí äåëîì íå ïîäòâåðäèò, ÷òî äîñòîèí äîâåðèÿ. "È ïî äåëàì óçíàåòå èõ". Ïîìíèøü? Î÷åíü óìíîå ïðàâèëî. Âñåãäà ïîìíè åãî. Íå ñëóøàé ñëîâà, ñëîâà ëãóò. Íå ñëóøàé âîñòîðæåííûå îòçûâû â ïðåññå è êíèãàõ, èõ ïèøóò ëþäè, à ëþäè òîæå ñêëîííû ëãàòü. Ñìîòðè íà ïîñòóïêè è äåëà - îíè ñêàæóò ïðàâäó, èáî ïîñòóïêè íå ëãóò. 
       -- Ðàçâå? 
       -- Äà. Ëþäè ëãóò íå èç ëþáâè ê èñêóññòâó, à ÷òîáû ÷òî-òî ïîëó÷èòü. Äëÿ ñåáÿ, äëÿ ñâîåé ïàðòèè, äëÿ êîãî-òî åù¸, íåâàæíî. Íî êîãäà îíè íà÷èíàþò ýòî ÷òî-òî ïîëó÷àòü, ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ÿñíî ê ÷åìó îíè ñòðåìèëèñü, êàêèì ïó򸬠øëè ê öåëè. Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðîâè ïðîëèëè íå ìàíüÿêè, ãðàáèòåëè, íàñèëüíèêè, óáèéöû èëè ïèðàòû. Áîëüøå âñåãî 帠ïðîëèëè òå, êòî ãîâîðèë êðàñèâûå ñëîâà ïðî ñ÷àñòüå äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Ýòî ÿ çàïîìíèë õîðîøî, èáî íà ñåáå èñïûòàë â äâåíàäöàòü ëåò, êîãäà ïîä ëîçóíãè î ñ÷àñòüå äëÿ ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí áåæàë èç Ðîññèè. Íî çäåñü áîëüøåâèêè íå 
       -- ß... ÿ çàïîìíþ... 
       -- Ïîæàëóéñòà.  ñëåäóþùèé ðàç ÿ õî÷ó ñðàçó óâèäåòü âòîðóþ òåòðàäü... ñ òâîèì ìíåíèåì. À ìíåíèÿ àâòîðîâ êíèã ÿ è ñàì ìîãó ïðî÷èòàòü, áåç òâîåãî ïåðåñêàçà. 
       Ïîñëå ýòîãî ìèñòåð Êëèâåí ïîòðåáîâàë íà÷àòü ïîïîëíÿòü ðîäîâóþ áèáëèîòåêó, êàê îí ñêàçàë, äëÿ ÷åãî íàó÷èë èçãîòàâëèâàòü çà÷àðîâàííóþ êíèãó. Ñóòü çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû êàæäûé äåíü ñîñòàâëÿòü êîðîòêèé ðàïîðò îá îáíàðóæåííûõ ïðîêëÿòüÿõ ñ ìàòåìàòè÷åñêèìè ìîäåëÿìè, ïî êîòîðûì çà÷àðîâàííàÿ êíèãà ñàìà ñòðîèò ñõåìû çàêëÿòèé è ïîäðîáíîé ðîñïèñüþ êàêèì èìåííî ñïîñîáîì ïðîêëÿòüå áûëî ñíÿòî. Ãåðìèîíà, óæå ïðî÷èòàâøàÿ íåñêîëüêî àíàëîãè÷íûõ êíèã, íå ñïîðèëà - ïîíèìàëà âàæíîñòü òàêîé ðàáîòû. Ê òîìó æå îíà ïîìîãàëà çàêðåïèòü ìàòåðèàë è ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â ñó
       -- Åñëè áû òû åãî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðî÷èòàëà, òî çíàëà áû îá ýòèõ ÷àðàõ. Èäè è èçó÷è åãî, îí íå î÷åíü áîëüøîé. 
       Ïîðîé Ãåðìèîíå êàçàëîñü, ÷òî íàñòàâíèê ñïåöèàëüíî íàãðóæàåò 帠ïî ìàêñèìóìó, ÷òîáû îíà íå çàäóìûâàëàñü íè î .. ëèáî æå îí êóäà-òî î÷åíü ñèëüíî ñïåøèë, òîðîïÿñü â êàê ìîæíî áîëåå ñæàòûå ñðîêè äàòü êàê ìîæíî áîëüøå ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. È ïðàêòèêà, ïðàêòèêà è åù¸ ðàç ïðàêòèêà. 
       -- Ðàç óæ ÿ íå ìîãó òåáÿ ñîïðîâîæäàòü ê Êîðõåéíó, òî ÿ âåëåë Øàðõó ïîñòîÿííî áûòü ïîáëèæå ê òåáå. È äàë åìó ýêñòðåííûé ïîðòàë, â ñëó÷àå, åñëè ñ òâîåãî áðàñëåòà ó÷åíèöû ïîé串 ñèãíàë òðåâîãè. 
       -- Äà êî ìíå óæå â Ëþòîì ïðèâûêëè. Íåêîòîðûå äàæå çäîðîâàþòñÿ. Çàêëèíàíèå èçìåíåíèÿ ãîëîñà åù¸ ïîìîãàåò. 
       -- Â񸠰àâíî òàì íåëüçÿ ðàññëàáëÿòüñÿ. 
       Íî äàæå ðàáîòàÿ â òàêîì èçìàòûâàþùåì ðåæèìå Ãåðìèîíà íå ìîãëà íå âñòðåâîæèòüñÿ, êîãäà, âåðíóâøèñü ïîðàíüøå, çàñòàëà äîìà ãîáëèíîâ, ñíóþùèõ òóäà-ñþäà. Ïðè ýòîì íà ëèöå íàñòàâíèêà íà ìèã ìåëüêíóëà äîñàäà, îí ÿâíî íå îæèäàë, ÷òî ó÷åíèöà ïðè串 òàê ðàíî. Íî äåëî äàæå íå â ýòîì, ïðîñòî ðàíüøå, âî ñêîëüêî áû îíà íè âîçâðàùàëàñü, åé íå óäàâàëàñü çàñòàòü ó÷èòåëÿ âðàñïëîõ. Ñèãíàëüíûå ÷àðû âñåãäà ïðåäóïðåæäàëè åãî çàðàíåå. À òóò îí ÿâíî íå æäàë 帮 
       -- Ðåøèë óêðåïèòü çàùèòó äîìà, -- ñîîáùèë îí äåâî÷êå íà íåìîé âîïðîñ. -- Âîò è çàêëþ÷èë äîãîâîð ñ Ãðèíãîòòñîì. 
       Ìàã, ÷åé ðîäîâîé äàð çàùèòà, ïðîñèò ãîáëèíîâ çàùèòèòü äîì? Ìèñòåð Êëèâåí ñàì íå ðàç õâàñòàëñÿ, ÷òî çàùèòà èõ ðîäà ëó÷øå ãîáëèíñêîé. Ýòè ñîìíåíèÿ äåâî÷êà è îçâó÷èëà, êîãäà ãîáëèíû óøëè. 
       -- Òû êàê âñåãäà âíèìàòåëüíà ê äåòàëÿì, -- óëûáíóëñÿ îí. -- Ìîëîäåö. Òóò äåëî íå â ñèëå çàùèòû, à â ïîëèòèêå. 
       --  ïîëèòèêå? -- íàõìóðèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Äà. Ïîäïèñàâ äîãîâîð ñ ãîáëèíàìè, ÿ ôîðìàëüíî äîâåðèë îõðàíó äîìà ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè. 
       -- À çà÷åì? 
       -- Íà âñÿêèé ñëó÷àé. 
       Äåâî÷êà ïðîìîë÷àëà, ïîíèìàÿ, ÷òî íàñòàâíèê áîëüøå â񸠰àâíî íè÷åãî íå ñêàæåò, íî î÷åðåäíóþ çàðóáêó î ïðîèñõîäÿùèõ ñòðàííîñòÿõ ñäåëàëà. Òîëüêî â âûõîäíûå ó í帠íàøëîñü âðåìÿ â񸠮áäóìàòü. Êàê áû íè íàãðóæàë 帠ó÷èòåëü, íî â񸠰àâíî âûíóæäåí áûë äàòü îòäûõ, èíà÷å â񸠬îãëî áû ïëîõî çàêîí÷èòüñÿ, è ìèñòåð Êëèâåí ïîíèìàë ýòî êàê íèêòî äðóãîé. 
       Íà õîäó äåâî÷êå âñåãäà áûëî óäîáíåå äóìàòü, ïîòîìó îíà ïîñëå îáåäà îòïðîñèëàñü ïðîãóëÿòüñÿ è îòïðàâèëàñü â áëèæàéøèé ïàðê, ãäå ñòàëà ïðîãóëèâàòüñÿ ïî äîðîæêàì, çàîäíî âñïîìèíàÿ, êîãäà â 帠ó÷èòåëå ïðîèçîøëè òå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå îíà ïðèìåòèëà. Ïî îòäåëüíîñòè âðîäå áû ìåëî÷è, íî âñå âìåñòå íåìíîãî íàïðÿãàëè. Ñóäÿ ïî âñåìó, â񸠱õîäèëîñü ê áîëåçíè. Âðà÷ ñêàçàë, ÷òî äâå íåäåëè - ýòî ìàêñèìóì, ñêîëüêî ìîæåò ïðîæèòü ó÷èòåëü. Ïðîøëî óæå ïîëòîðà ìåñÿöà. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðîä Ìèøèíûõ âëàäåë òàéíîé òàêîãî ìîãóùåñòâåííîãî çåëüÿ, êîòîðîå èçëå÷èâàåò íàñòîëüê 
       Âåðíóâøèñü äîìîé, Ãåðìèîíà çàêîïàëàñü â ñïðàâî÷íèêè, ïûòàÿñü ðàçûñêàòü àíàëèçèðóþùèå çàêëèíàíèÿ èç ðàçäåëà çåëüåâàðåíèÿ. Âûïèñàëà áîëåå-ìåíåå ïîäõîäÿùèå è ñïóñòèëàñü â ëàáîðàòîðèþ òðåíèðîâàòüñÿ íà èçâåñòíûõ çåëüÿõ, êîòîðûå îíà ñâàðèëà. Óáåäèâøèñü, ÷òî â񸠰àáîòàåò, îòïðàâèëàñü â çàë, âçÿëà ïåðâóþ ïîäâåðíóâøóþñÿ êíèãó è ïðèíÿëàñü ÷èòàòü, îæèäàÿ, êîãäà ó÷èòåëü îòïðàâèòñÿ ñïàòü... 
       Âå÷åðîì, óáåäèâøèñü, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí óñíóë, Ãåðìèîíà òèõîíüêî ïðîáðàëàñü ê íåìó â êîìíàòó è îñòîðîæíî îòëèëà íåñêîëüêî êàïåëü çåëüÿ. Âîò è åù¸ îäèí ñèãíàë - ðàíüøå Êëèâåí îáÿçàòåëüíî áû ïðîñíóëñÿ. Çàñòàòü åãî âðàñïëîõ åé íè ðàçó íå óäàâàëîñü. Ñïóñòèëàñü â ëàáîðàòîðèþ. 
       -- Òàê... ïîñìîòðèì, -- ïðîáîðìîòàëà äåâî÷êà, ñëèâàÿ êàïëè íà ñòåêëî. Ðàçäåëèëà ïîëó÷èâøóþñÿ ëóæó ïîïîëàì, â îäíó ïîëîâèíó êàïíóëà ïðèãîòîâëåííûé èíäèêàòîð, íàä äðóãèì íåìíîãî ïîêîëäîâàëà, ñâåðèëàñü ñî ñïðàâî÷íèêîì, ñíîâà ïîêîëäîâàëà, ñðàâíèëà ðåçóëüòàòû, çàïèñàëà èõ â òàáëèöó è ïðîâåëà åù¸ îäèí òåñò... 
       -- Ìàìî÷êà... -- ïðîøåïòàëà îíà, çàæèìàÿ ðîò êóëàêîì. Ýòî ÷òî-òî çàïðåäåëüíîå. Ýíåðãåòè÷åñêèå ïîòîêè çåëüÿ óõîäèëè â êàêèå-òî íåâîîáðàçèìûå ñôåðû, êóäà äåâî÷êà ñ 帠îïûòîì äîáðàòüñÿ íå ìîãëà. Îäíî ÿñíî, ýòî çåëüå äîëæíî âîçäåéñòâîâàòü íå íà òåëî, à íàïðÿìóþ íà ýíåðãåòè÷åñêóþ îáîëî÷êó ìàãà. Íî äëÿ ÷åãî? Áîëåçíü âåäü íå ìàãè÷åñêàÿ! Èëè ìàãè÷åñêàÿ? È êàê ñîîòíîñèòñÿ ïðîñòîòà èçãîòîâëåíèÿ ñ òàêèì ðåçóëüòàòîì? -- Ó÷èòåëü ãîâîðèë, ÷òî íóæíà ÷àñòü åãî... ÷àñòü... Ãîñïîäè... íå òåëà! Íå ÷àñòü òåëà! ×àñòü äóøè!!! 
       Òåïåðü ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíî îòêóäà òàêàÿ çàïðåäåëüíàÿ ñëîæíîñòü. È âîò ïî÷åìó îí äåðæàë 帠ïîäàëüøå îò çåëüÿ! Ìàíèïóëÿöèÿ ñ äóøîé! Ýòî æå ñàìàÿ 򸬭àÿ ìàãèÿ èç âîçìîæíûõ. 
       Ãåðìèîíà ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è áðîñèëàñü äîìîé.  âîëíåíèè íå ñðàçó ïîïàëà â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, ðóêè òðÿñëèñü. Âîðâàëàñü ïðÿìî â ñïàëüíþ ðîäèòåëåé. 
       -- Ïàïà! 
       -- Ãîñïîäè, äî÷êà! -- Äæîí àæ ïîäñêî÷èë îò èñïóãà, îõíóëà ìàìà. -- ×òî ïðîèçîøëî? 
       -- Ïàïà, íàäî ïîãîâîðèòü! 
       Äæîí ïîêîñèëñÿ íà ÷àñû, íà äî÷ü. Âèäíî ÷òî-òî áûëî â 帠âçãëÿäå. Âçäîõíóë. 
       -- Ïîäîæäè â ãîñòèíîé, ñåé÷àñ ñïóùóñü. 
       Äåâî÷êà ñèäåòü íå ìîãëà è ìåòàëàñü îò ñòåíû ê ñòåíå.  òàêîì ñîñòîÿíèè 帠è çàñòàë îòåö. Ïîíàáëþäàë. 
       -- ×òî-òî ñåðü¸çíîå? 
       -- Ìàìà? 
       -- ß óãîâîðèë 帠îñòàòüñÿ â ïîñòåëè. 
       -- Ñïàñèáî, -- îáëåãî âûäîõíóëà äåâî÷êà. -- Íå íàäî áûëî òàê âðûâàòüñÿ. 
       -- Ýòî òî÷íî. Òàê ÷òî ñëó÷èëîñü? 
       -- Ïàï, âñïîìíè, ÷òî äåëàë ìèñòåð Êëèâåí, êîãäà âàðèë ñâçåëüå? 
       -- Çà÷åì òåáå? -- íàõìóðèëñÿ Äæîí. 
       -- Ýòî âàæíî! Î÷åíü âàæíî! 
       -- Òâîé íàñòàâíèê çàïðåòèë ìíå ãîâîðèòü... 
       -- Ïàï! Òû íå ïîíèìàåøü! Îí òåáÿ íè÷åãî íå ïðîñèë ñäåëàòü? 
       -- Åñëè òû èìååøü â âèäó äåëàë ëè îí ÷òî-ëèáî ñî ìíîé, òî íåò. ß òîëüêî ïîäàâàë èíãðåäèåíòû. 
       -- Ìîæíî ìíå ïðîâåðèòü? 
       Äæîí íàõìóðèëñÿ, íî êèâíóë. 
       Ãåðìèîíà áûñòðî ïðîèçíåñëà çàêëèíàíèÿ è èçó÷èëà ðåçóëüòàòû. Ïðîâåëà òåñòèðîâàíèå öåëîñòíîñòè ìîçãà. Íå âûÿâèâ ñëåäîâ ñòèðàíèÿ ïàìÿòè îáëåãî âçäîõíóëà. Íî òóò æå ñíîâà íàõìóðèëàñü. 
       -- ß íå ïîíèìàþ... 
       -- Òàê ÷òî ñëó÷èëîñü? 
       -- ß èññëåäîâàëà òî çåëüå... ìíå ñòàëî èíòåðåñíî... 
       -- È ÷òî? ×òî â ��� íåîáû÷íîãî? 
       -- Äóøà.  ��� èñïîëüçîâàíà ÷àñòèöà äóøè... 
       -- Â񸠰àâíî íå ïîíÿë. 
       -- Ïàïà, ìàíèïóëÿöèÿ ñ äóøîé - ýòî î÷åíü, î÷åíü 򸬭àÿ ìàãèÿ. Îíà íåâîçìîæíà áåç æåðòâû. Ó ìåíÿ íå õâàòàåò íè îïûòà, íè çíàíèé, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî èìåííî äåëàåò çåëüå è êàêèì îáðàçîì òàì èñïîëüçîâàëàñü ÷àñòèöà äóøè. 
       -- Òû èñïóãàëàñü, ÷òî òâîé ó÷èòåëü èñïîëüçîâàë ìîþ äóøó? -- Äæîí óæå äàâíî íå óäèâëÿëñÿ, êîãäà ãîâîðèë î òàêîì. 
       Äåâî÷êà óáèòî êèâíóëà. 
       -- Òû òàê íå âåðèøü ó÷èòåëþ? 
       -- Ñàìîé ñòûäíî... -- Ãåðìèîíà ïëþõíóëàñü â êðåñëî è çàêðûëà ëèöî ðóêàìè. -- Íî ÷òî ÿ åù¸ ìîãëà ïîäóìàòü, êîãäà óâèäåëà òàêîå? Ҹìíàÿ ìàãèÿ... ìèñòåð Êëèâåí î÷åíü õîðîøî ìåíÿ íàòàñêàë íà òàêèå âåùè... îí íàñòîÿùèé ýêñïåðò è î÷åíü õîðîøî óìååò ó÷èòü... Íî ñåé÷àñ ÿ íå çíàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò... è ÿ áîþñü... Ìèñòåð Êëèâåí âñåãäà ãîâîðèë íàñêîëüêî îïàñíû òàêèå âåùè è ÷òî èõ ñòîèò èçáåãàòü ëþáîé öåíîé... À òóò îí ñàì èñïîëüçîâàë ÷òî-òî... È åñëè îí èñïîëüçîâàë ÷àñòü ñâîåé äóøè, òî êòî æåðòâà? Íî ìîæåò áûòü, ÷òî çäåñü îíà íå íóæíà? ß íå çíàþ... 
       Äæîí Ãðåéíäæåð çàäóìàëñÿ. 
       -- Ìîæåò ñòîèò ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ êåì-òî áîëåå îïûòíûì, åñëè íå õî÷åøü ñïðîñèòü ìèñòåðà Êëèâåíà? 
       -- Ãîñïîäè, êîìó çàäàøü òàêèå âîïðîñû? Ïî çàêîíàì ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè äàæå çà èíòåðåñ â ýòó ñòîðîíó ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. 
       -- Òû âåðèøü íàñòàâíèêó? 
       -- Âåðþ. È ÿ íå õî÷ó åãî ñïðàøèâàòü íå ïîòîìó, ÷òî íå âåðþ, à ïîòîìó ÷òî îí íå îòâåòèò. 
       -- Íå íàõîäèøü, ÷òî ó íåãî ìîæåò áûòü ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îí íå õî÷åò íè÷åãî ãîâîðèòü? È ÷òî ëó÷øå îñòàâèòü êàê åñòü? 
       -- Âîçìîæíî, -- ïëå÷è äåâî÷êè ïîíèêëè. -- Íî åñëè åìó ãðîçèò îïàñíîñòü è åñëè ÿ ñìîãó åìó ïîìî÷ü? 
       -- Âîçìîæíî, ýòî òîæå ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îí íå õî÷åò íè÷åãî ãîâîðèòü òåáå. Ìîæåò ðèñê ñëèøêîì âåëèê, è îí íå õî÷åò òåáÿ âòðàâëèâàòü. 
       -- Ñêîðåå âñåãî òàê è åñòü... äà... èçâèíè, ÷òî âçáàëàìóòèëà. 
       Ãåðìèîíà óøëà... Äæîí åù¸ äîëãî ñèäåë â êðåñëå, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ íà äâåðü è âñïîìèíàÿ ñëîâà Ñàéìîíà Êëèâåíà, êîòîðûå îí ñêàçàë, êîãäà îíè îñòàëèñü îäíè. Ïðàâèëüíî ëè îí ñäåëàë, ïðîìîë÷àâ? 
       -- Çàâòðà íàäî ïîãîâîðèòü ñ Ñàéìîíîì, -- âçäîõíóë îí. -- Íàäåþñü äî çàâòðà Ãåðìèîíà íè âî ÷òî íå âëÿïàåòñÿ. 
       Âîïðåêè íàäåæäàì Äæîíà, Ãåðìèîíà íå ñïàëà, à äóìàëà. ßñíî, ÷òî íàïðÿìóþ âîïðîñû çàäàâàòü íåëüçÿ. Íî åñòü ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ... áåçîáèäíûé... À ÷òî, åñëè... 
       Ìåòíóâøèñü â áèáëèîòåêó, îíà îòûñêàëà ñàìóþ ñòàðóþ êíèãó, ïîìîðùèâøèñü, âûäðàëà íàèìåíåå çíà÷èìûé ëèñò... íåñêîëüêî çàêëèíàíèé è áóêâû ïîìåíÿëè ñâðàñïîëîæåíèå, ñîñòàâèâ ñîâåðøåííî äðóãîé òåêñò. Ïî÷èñòèòü ñëåäû... â񸬠êîíå÷íî, íå óáðàòü, íî è íå íàäî - êíèãà íàñòîëüêî ñòàðàÿ, ÷òî ñàìà ïðîïèòàëàñü ìàãèåé è îòûñêàòü ñðåäè ýòîãî ôîíà ñëåäû íå î÷åíü ñèëüíîé äðóãîé òà åù¸ ïðîáëåìà. Òåïåðü ïðèãîòîâèòü çàùèù¸ííûé ôóòëÿð. Ïîñëå ýòîãî îíà ïðèäâèíóëà ê ñåáå ëèñò áóìàãè, ìàêíóëà ïåðî è ïðèíÿëàñü ïèñàòü: 
       "Óâàæàåìûé ì-ð Ñíåéï, âû íàâåðíÿêà íå çíàåòå ìåíÿ, íî ìíå íåîäíîêðàòíî ïîïàäàëèñü Âàøè ñòàòüè â "Âåñòíèêå çåëüåâàðà", êîòîðûå õàðàêòåðèçóþò Âàñ êàê âåñüìà êîìïåòåíòíîãî â ñâ äåëå ÷åëîâåêà. ß òîæå çåëüåâàð, íî óâû, ëèø¸ííûé Âàøèõ òàëàíòîâ, â ñâÿçè ñ ÷åì ÿ è íàáðàëñÿ ñìåëîñòè îáðàòèòüñÿ ê âàì çà ñîâåòîì. Ìíå ñëó÷àéíî â îäíîé ëàâêå â Ëþòíîì ïîïàëñÿ âûðâàííûé èç êàêîé-òî äðåâíåé êíèãè ëèñòîê ñ ïåðå÷èñëåííûìè èíãðåäèåíòàìè è ïîìå÷åííûé êàê çåëüå, èçëå÷èâàþùåå ñàìûå òÿ渫ûå áîëåçíè. ß çàèíòåðåñîâàëñÿ è ïðèîá𸫠åãî. Ê ñîæàëåíèþ âñå ìîè ïîïûòêè îòûñêàòü â ñïðà
èù, êîòîðûå ÷àñòåíüêî ïðîäàþòñÿ îõîòíèêàìè â Ëþòîì ïåðåóëêå. 
       Ñ óâàæåíèåì, Äàéìîí Ôðåíêñ. 
       
       P.s. Ì-ð Ñíåéï, ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå îòâåò â Äûðÿâûé Êî򸫠äî âîñòðåáîâàíèÿ, çàïå÷àòàâ åãî â ïðèëàãàåìûé ôóòëÿð. Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ, îòêðûòü åãî, ïîñëå çàïå÷àòûâàíèÿ, ñìîãó òîëüêî ÿ. Óâû, ÿ íå çíàþ, êîãäà ïîÿâëþñü äîìà, à îí õîðîøî çàùèù¸í è ñîâà âíóòðü íå ïîïà串, ïîòîìó îòñûëàòü îòâåò íóæíî òóäà. 
       P.p.s. Êîïèþ ëèñòà ñ ðåöåïòîì ïðèëàãàþ. 
       
       Ãåðìèîíà åù¸ ðàç âíèìàòåëüíî ïåðå÷èòàëà òåêñò, óáåäèëàñü, ÷òî íèãäå íåò è íà츪à, ÷òî ïèñüìî íàïèñàíî íå ìóæ÷èíîé. Äàæå èìÿ áûëî íàñòîÿùåå, ýòîò ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî çàíèìàëñÿ çåëüåâàðåíèåì... âî Ôðàíöèè. Î ��� óïîìèíàë äå Êóàðòå â îäíîì èç ñâîèõ ðàññêàçîâ. 
       Äåâî÷êà ñêîïèðîâàëà ðåöåïò è ñâåðíóëà åãî âìåñòå ñ ïèñüìîì, óáðàëà â ôóòëÿð, òîëüêî íå çàïå÷àòûâàÿ åãî. Îòëè÷íî. Êîïèÿ ðåöåïòà åù¸ äîïîëíèòåëüíàÿ çàùèòà. Èçó÷èâ 帬 ñòàíåò ÿñíî, ÷òî ñêîïèðîâàí îí ñ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü äðåâíåé êíèãè. Äîïîëíèòåëüíûé ïëþñ, ÷òî ìàãèÿ â íåé ïðîäåðæèòñÿ íå áîëåå ñóòîê, ïîñëå ÷åãî îíà ñíîâà ïðåâðàòèòñÿ â ÷èñòûé ëèñò áóìàãè. 
       Ïåðåîäåâøèñü â ñâîé êîñòþì, äåâî÷êà çàáðàëà îäíîðàçîâûé ïîðòàë, êîòîðûõ ìèñòåð Êëèâåí íàäåëàë ñ çàïàñîì è ïåðåìåñòèëàñü â Ëþòíûé. Íî÷üþ çäåñü åé áûâàòü åù¸ íè ðàçó íå ïðèõîäèëîñü, à ïîòîìó ÷óâñòâîâàëà îíà ñåáÿ êðàéíå íåóþòíî. Íàñòðîèâ çàêëèíàíèåì ãëàçà íà íî÷íîå çðåíèå, îíà äâèíóëàñü ê èçâåñòíîìó åé ìåñòíîìó òðàêòèðó. Çàøëà ñ îãî õîäà è ñòóêíóëà îïðåäå븭íûì îáðàçîì. Îá ýòîì îíà ñëó÷àéíî óñëûøàëà â ëàâêå Êîðõåéíà, êîãäà ïî ñïåöçàêàçó ïðîâåðÿëà îäíó âåùü. Òàì 帠ïðèíèìàëè óæå ÷óòü ëè íå çà ñâîåãî, ïîòîìó îñîáî íå ñòåñíÿëèñü è íå òàèëèñü. 
       -- ×åãî íàäî? -- ðàçäàëñÿ íåäîâîëüíûé ãîëîñ èç-çà äâåðè. 
       Ãåðìèîíà óæå õîòåëà áûëî çàãîâîðèòü, íî âñïîìíèëà, ÷òî çàáûëà èçìåíèòü ãîëîñ. Ìûñëåííî ÷åðòûõíóëàñü è íàòÿíóëà êàïþøîí ïîãëóáæå, ïðîèçíåñëà çàêëèíàíèå. 
       -- Îòïðàâèòü ïèñüìî. 
       Âðîäå áû ÷òî îñîáåííîãî? Âîò òîëüêî, åñëè äåëàòü â񸠤àæå ñîâèíîé ïî÷òîé, òî â񸠰àâíî ëåãêî âû÷èñëèòü êòî îòïðàâèòåëü. Íî ó îïðåäå븭íîé ïîðîäû ëþäåé ÷àñòåíüêî âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü íàïèñàòü ïèñüìî òàê, ÷òîáû åãî ïîòîì íå íàøëè. À åñëè åñòü çàèíòåðåñîâàííîñòü â òàêîé óñëóãå, òî åñòü è ëþäè, êîòîðûå 帠ïðåäîñòàâëÿþò. 
       -- Ðàñöåíêè çíàåøü? 
       Ãåðìèîíà ñóíóëà â íåáîëüøîå îêîøå÷êî òðè ãàëåîíà. Òîò÷àñ â äâåðè âîêðóã ñâîåé îñè ïîâåðíóëàñü äâåðêà è ïåðåä äåâî÷êîé íà ïîëêå îáíàðóæèëàñü íàõîõëèâøàÿñÿ ñîâà. Ãåðìèîíà áûñòðî ïðèâÿçàëà ïèñüìî. 
       -- Äîñòàâü Ñåâåðóñó Ñíåéïó. Ïîíÿòíî? 
       Ñîâà ñîãëàñíî óõíóëà è ñîðâàëàñü ñ ìåñòà. Ãåðìèîíà ïîñïåøíî óäàëèëàñü, çàøëà â ñàìûé 򸬭ûé ïðîóëîê è ïåðåìåñòèëàñü äîìîé. Õîçÿèí æå ñîâû, åñëè åãî íà÷íóò ðàññïðàøèâàòü, ñîâåðøåííî ÷åñòíî âñåì îòâåòèò, ÷òî ïîíÿòèÿ íå èìååò êîìó ïðåäîñòàâèë ñâîþ ñîâó. È íèêàêàÿ ñûâîðîòêà ïðàâäû, íèêàêîé ëåãèëèìåíò òóò íå ïîìîæåò. Â񸭲àêè, øàòàÿñü ïî Ëþòîìó ïåðåóëêó ìîæíî óçíàòü ìíîãî èíòåðåñíîãî èç æèçíè ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Íåêîòîðûå âåùè ìîãóò è ïðèãîäèòüñÿ. Ïðàâèëüíî ãîâîðèò ìèñòåð Êëèâåí - çíàíèÿ ëèøíèìè íå áûâàþò.

    Ãëàâà 23
       Ñ óòðà, îòïðàâèâøèñü íà ïðîáåæêó, Ãåðìèîíà ñðàçó ïåðåíåñëàñü ê Äûðÿâîìó êîòëó, íàêèíóëà íà ñåáÿ ìàñêèðîâêó è ïðîøëà âíóòðü. Ìåòêèì áðîñêîì ïðèëåïèëà ê ïîòîëêó çà÷àðîâàííûé ìàÿ÷îê, êîòîðûé äîëæåí áóäåò ïîäàòü ñèãíàë ñðàçó, êàê òîëüêî çäåñü îêàæåòñÿ ôóòëÿð ñ îòâåòîì îò Ñíåéïà. Íó äåéñòâèòåëüíî, íå êàæäûé æå äåíü ñþäà çàãëÿäûâàòü ñ ïðîâåðêîé? Òàê è ïðèìåëüêàòüñÿ íåäîëãî. Äà è ñàì ýòîò ôóòëÿð áûë î÷åíü íåïðîñòîé øòó÷êîé. Êîãäà ìèñòåð Êëèâåí óñòðàèâàë ýêñêóðñèþ â õðàíèëèùå, îí îáúÿñíèë, ÷òî òàêèå èñïîëüçîâàëèñü àãåíòàìè äëÿ îáìåíà ñîîáùåíèÿìè. 
       Âûñêî÷èâ íàðóæó, Ãåðìèîíà âåðíóëàñü ê äîìó è ïðîäîëæèëà áåã. À âîò ïðè âîçâðàùåíèè åå æäàë ñþðïðèç. Îêàçàëîñü, ÷òî â ãîñòè çàãëÿíóë îòåö è ÷òî-òî îáúÿñíÿë ó÷èòåëþ. Ïðè ýòîì ìèñòåð Êëèâåí ñ ÿâíûì èíòåðåñîì åãî ñëóøàë, à ïðè âèäå äåâî÷êè ïðîñòî òàêè ðàñïëûëñÿ â óëûáêå. 
       --Íó èäè ñþäà, ðàçâåä÷èê, ðàññêàçûâàé. 
       Ãåðìèîíà âîçìóùåííî ïîñìîòðåëà íà îòöà, íî òîò ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè. 
       --Ìèñòåð Êëèâåí âñå ìíå îáúÿñíèë ñ ñàìîãî íà÷àëà è î÷åíü ïðîñèë íè÷åãî òåáå íå ãîâîðèòü. Íî ðàç óæ òû îáî âñåì ñàìà äîãàäàëàñü... 
       Äåâî÷êà âçäîõíóëà. 
       --Ïðèãîòîâüòå ìíå ÷àé, ïîæàëóéñòà, ÿ ïîêà ïðèìó äóø. -- Óäà÷íî ÷òî ýòà âñòðå÷à ïðîèçîøëà ïîñëå ïðîáåæêè, â äóøå åñòü âðåìÿ îáäóìàòü òî, î ÷åì ìîæíî ðàññêàçàòü, à î ÷åì ëó÷øå óìîë÷àòü. 
       Çà ñòîëîì äåâî÷êà ðàññêàçàëà îáî âñåõ ñâîèõ ñîìíåíèÿõ, ïîäîçðåíèÿõ è î òîì, ÷òî îíà ïðåäïðèíÿëà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ïðàâäû. À âîò î ïèñüìå Ñíåéïó óìîë÷àëà. Ñêàçàëà òîëüêî, ÷òî õîòåëà ñåãîäíÿ ïîäóìàòü î äàëüíåéøèõ øàãàõ. Âîïðåêè åå îïàñåíèÿì ìèñòåð Êëèâåí íå âûãëÿäåë íè ñåðäèòûì, íè îáèæåííûì. Ñêîðåå îí íàïîìèíàë êîòà, îáúåâøåãîñÿ ñìåòàíîé. 
       --×òî ÿ ñêàæó, -- çàãîâîðèë îí, êîãäà äåâî÷êà çàìîë÷àëà. -- Ñ îäíîé ñòîðîíû îáèäíî, êîíå÷íî, ÷òî òû ìíå íå äîâåðÿåøü è óñîìíèëàñü... à ñ äðóãîé çíà÷èò ìîè óðîêè äàðîì íå ïðîïàëè.  òàêèõ äåëàõ, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ òåõ, êòî òåáå äîðîã, äîâåðèå óìåñòíî òîëüêî òîãäà, êîãäà òû ñàìà óáåäèëàñü â èõ îáîñíîâàííîñòè. ß ðàä, ÷òî òû âûäåðæàëà ýòîò ýêçàìåí. 
       --Ýêçàìåí? -- íàõìóðèëàñü Ãåðìèîíà. Ïîòîì äîøëî. -- ×òî?! Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî óñòðîèëè âñå ýòî ñ öåëüþ ìîåé ïðîâåðêè? 
       --Äåâî÷êà, ÿ íå âñåãäà áóäó ñ òîáîé. Ñèòóàöèè â æèçíè ìîãóò áûòü ðàçíûå. È ÿ õîòåë óáåäèòüñÿ íàñêîëüêî òû ãîòîâà. ß ðàä, ÷òî òû çàìåòèëà âñå òå ìàëåíüêèå íàìåêè, êîòîðûå ÿ òåáå îñòàâëÿë. Ðàä, ÷òî ñóìåëà ñâÿçàòü èõ âñå è äàæå ïðîâåñòè ïðîâåðêó. Íî âîò ïîëàãàòüñÿ íà òî, ÷òî ÿ íå ïðîñíóñü... ñîííûå ÷àðû, ïðàâî ñëîâî, íå òàêèå óæ è ñëîæíûå. 
       --ß íå ïîäóìàëà, -- áóðêíóëà íåäîâîëüíàÿ ñîáîé Ãåðìèîíà. 
       --Âîò â ýòîì è ñîñòîèò ðàçíèöà ìåæäó çíàíèåì è óìåíèåì. Òû çíàëà îá ýòèõ ÷àðàõ, íî â òîò ìîìåíò, êîãäà òåáå íóæíî áûëî èõ ïðèìåíèòü, òû î íèõ äàæå íå âñïîìíèëà. Åñëè òàê è ïðîäîëæèøü, òî îäíàæäû ïîïàäåøü â íåïðèÿòíîñòè. Âñåãäà ó÷èòûâàé è ïëîõîé âàðèàíò â ñâîèõ ïëàíàõ è ãîòîâü ïóòè îòõîäà. 
       --Åñëè áû âû ïðîñíóëèñü, ÿ ñêàçàëà áû, ÷òî çàøëà ïîæåëàòü ñïîêîéíîé íî÷è. 
       --×òî æ, ðàä, ÷òî òû î òàêîì ïîäóìàëà. È êàêèå òâîè äàëüíåéøèå øàãè áûëè áû? 
       --ß çíàëà êàêèå èíãðåäèåíòû âû èñïîëüçîâàëè â çåëüå. Õîòåëà ïîèñêàòü òå ðåöåïòû, ãäå óïîìèíàþòñÿ òàêèå æå. 
       --Äîëãî áû òåáå ïðèøëîñü èñêàòü. À åñëè ýòî ðîäîâîå çåëüå? 
       --Òàê ó ìåíÿ æå åñòü äîñòóï ê ñêðûòîé áèáëèîòåêå. 
       --Õì... ëîãè÷íî. 
       --Ìèñòåð Êëèâåí, à ÷òî ýòî âñå-òàêè çà çåëüå? ß æå îäíîçíà÷íî âèäåëà ìàíèïóëÿöèè ñ äóøîé. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âçäîõíóë. 
       --Òû ïî÷òè óãàäàëà. Ñóòü ýòîãî çåëüå â òîì, ÷òî ÿ îòäàþ ÷àñòü ñåáÿ, ÷àñòü ìàãèè â çåëüå. Íî ðàç ÿ åå îòäàþ, òî ìîÿ ñèëà êàê ìàãà óìåíüøàåòñÿ. 
       --Âû ñòàíåòå ñêâèáîì? 
       --Î, íå ñðàçó. Ñ îäíîé ïîðöèè òàêîãî òî÷íî íå áóäåò. Òåïåðü ïîíèìàåøü, ïî÷åìó ýòî çåëüå íå ñëèøêîì ðàñïðîñòðàíåíî ñðåäè ìàãîâ? Îíè ïðåäïî÷òóò ñìåðòü ïîòåðè ìàãèè. ß æå... ó ìåíÿ ïðîñòî åùå íå çàêîí÷åíû âñå äåëà. 
       --Òàê ïðîñòî? -- Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îáìàíóòîé. 
       --À òû áû ïðåäïî÷ëà, ÷òîáû òâîè âûâîäû ïîäòâåðäèëèñü? -- óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       --Íåò, êîíå÷íî. 
       --Âîò âèäèøü. 
       Äæîí Ãðåéíäæåð õëîïíóë ñåáÿ ïî êîëåíàì, ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèå, è ïîäíÿëñÿ. 
       --Íó åñëè ìû ñî âñåì ðàçîáðàëèñü, òî ÿ ïîéäó, ïàöèåíòû æäàòü íå áóäóò. 
       --Ìîã áû è ñêàçàòü, ïàï, -- ðàçâåðíóëàñü ê íåìó Ãåðìèîíà. 
       --Ìèñòåð Êëèâåí î÷åíü õîòåë ïðîâåðèòü êàê òû îòðåàãèðóåøü è î÷åíü ïðîñèë òåáå íè÷åãî íå ãîâîðèòü. Èçâèíè. 
       --Âèäèøü, -- ãëÿíóë íà äåâî÷êó ó÷èòåëü, êîãäà åå îòåö óøåë. -- Äàæå òâîè ðîäèòåëè ìîãóò òåáå âðàòü, åñëè ñ÷èòàþò, ÷òî ëîæü ïîéäåò òåáå íà ïîëüçó. 
       --×òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü? 
       --Âðóò âñå, Ãåðìèîíà. Êòî-òî èç ëþáâè ê èñêóññòâó, êòî-òî, ÷òîáû ÷òî-òî ñêðûòü î ñåáå, êòî-òî èç-çà èñêðåííåãî æåëàíèÿ çàùèòèòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà. À íåêîòîðûå ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñàìè óâåðåíû â ïðàâäèâîñòè ñâîèõ ñëîâ. ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âåðèòü ìîæíî òîëüêî òîìó, â ÷åì òû ñàìà óâåðåíà, íî ïîðîé äàæå òâîè ãëàçà ìîãóò ïîäâåñòè òåáÿ. Äóìàé, àíàëèçèðóé, ðàçìûøëÿé, äåëàé âûâîäû. Ýòî ÿ òåáå è õîòåë ïîêàçàòü. ß ðàä, ÷òî òû ìåíÿ íå ðàçî÷àðîâàëà. Ìîëîäåö. 
        øêîëó Ãåðìèîíà îòïðàâèëàñü ñ ëåãêèì ñåðäöåì. Íàêîíåö âñå, ÷òî áûëî åé íåïîíÿòíûì îáúÿñíèëîñü. Ïðîïàëî íàïðÿæåíèå è äåâî÷êà ñ íîâûì ýíòóçèàçìîì íàêèíóëàñü íà çàíÿòèÿ. 
       À ÷åðåç äâà äíÿ ìèñòåð Êëèâåí îòìåíèë âå÷åðíèå çàíÿòèÿ è ïðèãëàñèë äåâî÷êó â êàáèíåò. Êèâêîì ãîëîâû ïðèãëàñèë ñàäèòüñÿ íàïðîòèâ è ïåðåêèíóë åé ïàïêó, íî ñðàçó ïðèäåðæàë åå, êîãäà Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü âçÿòü åå â ðóêè. 
       --Ñíà÷àëà ïîñëóøàé íåìíîãî.  ïîñëåäíèå äíè ÿ íàâîäèë ñïðàâêè ïî ïîâîäó Õîãâàðòñà, ïîïðîñèë Øàðõà ïîîáùàòüñÿ ñ òåìè, êòî åãî çàêîí÷èë, ïåðåãîâîðèòü ñ ðàçíûìè ëþäüìè. Óâû, ìîè âîçìîæíîñòè êðàéíå îãðàíè÷åíû, íî êîå-÷òî èíòåðåñíîå óçíàòü óäàëîñü. ß òåáå ðàññêàæó, ÷òî óäàëîñü ìíå âûÿñíèòü â îáùèõ ÷åðòàõ, à ïîòîì óæå òû ïðî÷èòàåøü â ïàïêå ïîäðîáíåå. 
       --Ýòî òàê âàæíî? -- óäèâèëàñü Ãåðìèîíà. 
       --Âñåãäà ëó÷øå áûòü ãîòîâûì ê òîìó, ÷òî òåáÿ æäåò. Åñòü âðåìÿ îáäóìàòü ïîâåäåíèå è ïðèíÿòü ðåøåíèå. Ïîñëóøàé, ëèøíèì íå áóäåò. Çíà÷èò, ÷òî êàñàåòñÿ ìàãëîðîæäåííûõ. Ðàññûëêà ïèñåì íà÷èíàåòñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýêçàìåíîâ â Õîãâàðòñå, ýòî äâàäöàòîå èþíÿ. 
       --Îñòàëîñü äâàäöàòü äíåé. 
       --Âåðíî.  ýòîì äâîéíîé ñìûñë. Òåîðåòè÷åñêè ìàãëîðîæäåííûå äîëæíû ïîëó÷àòü ïèñüìà â ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ. Íî åñëè áû òû ïîëó÷èëî åãî äåâÿòíàäöàòîãî ñåíòÿáðÿ, òî ëèáî ðàññêàçàëà áû î íåì âñåì âîêðóã, êàê î ÷üåé-òî ãëóïîé øóòêå, ëèáî êòî-òî èç ïðåïîäàâàòåëåé âûíóæäåí áûë áû îòâëå÷üñÿ îò îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ è îòïðàâèòüñÿ îáúÿñíÿòü, ÷òî ê ÷åìó. À òû âåäü íå îäíà òàêàÿ. Íî äàæå ïîñëå ýòîãî ó òåáÿ âïåðåäè öåëûé ãîä. Êàê ïîâåäåò ñåáÿ â òàêîé ñèòóàöèè ìàãëîðîæäåííûé íèêòî ïðåäñêàçàòü íå ìîæåò. 
       --ß ïîíÿëà. Ïîýòîìó ðàññûëêà ïèñåì íà÷èíàåòñÿ ïîñëå ýêçàìåíîâ, êîãäà îñâîáîæäàþòñÿ ó÷èòåëÿ, êîòîðûå ñðàçó ïðèõîäÿò ê áóäóùèì ñòóäåíòàì è îáúÿñíÿþò, ÷òî ê ÷åìó. À â îñòàâøååñÿ äî øêîëû âðåìÿ ó÷åíèê íå óñïååò íàòâîðèòü ñëèøêîì áîëüøèõ áåä. 
       --Âåðíî. Òàê âñå è åñòü. Ñàìè ïèñüìà ðàññûëàþòñÿ áåç ó÷àñòèÿ ëþäåé, êîìó êàêîå ïèñüìî àäðåñîâàíî îïðåäåëÿåòñÿ óæå íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä îòïðàâêîé. Ïîâëèÿòü íà ýòó ïðîöåäóðó íèêòî íå ìîæåò. Ïîòîìó, êñòàòè, âñå ñëîâà ÷èñòîêðîâíûõ î íåäîïóùåíèè ìàãëîðîæäåííûõ â Õîãâàðòñ ïóñòîé çâóê. Îíè íå â ñèëàõ âìåøàòüñÿ â äðåâíþþ ìàãèþ. Õîòÿ îíè ìîãóò ïðîñòî íå ïðèñëàòü ó÷èòåëÿ è ïèñüìî îñòàíåòñÿ øóòêîé. Íî òîãäà î÷åíü áîëüøîé øàíñ, ÷òî ñòàòóò ñåêðåòíîñòè áóäåò íàðóøåí. 
       --Ïîäîæäèòå, åñëè íèêòî íå çíàåò êóäà îòïðàâëÿåòñÿ ïèñüìî, òî êàê ìàãëîðîæäåííûõ íàõîäÿò ó÷èòåëÿ? 
       --Ïî ïèñüìàì. Ïèñüìà - ìàÿ÷êè, íà ñèãíàë êîòîðûõ ó÷èòåëü è ïðèõîäèò. Àêòèâèçèðóåòñÿ îí æåëàíèåì ðåáåíêà ó÷èòüñÿ. Åñëè êòî-íèáóäü âûðàæàåò ÿâíîå íåæåëàíèå èëè áîëüøîå íåäîâåðèå, òî ìàÿ÷îê íå âêëþ÷àåòñÿ è ïèñüìî îñòàåòñÿ øóòêîé. 
       --Æåëàíèåì? 
       --Ãåðìèîíà, ïèñüìà ïðèõîäÿò ê õîòü è áóäóùèì, íî ìàãàì. À ìàãèÿ îñíîâàíà íà æåëàíèÿõ è ÷åòêî âûðàæåííîå æåëàíèå ìàãà ïðèíèìàåòñÿ ìàãèåé ê èñïîëíåíèþ. 
       --Íî âû ãîâîðèëè, ÷òî åñëè íå ó÷èòüñÿ, òî òàêîé ÷åëîâåê äîëãî íå ïðîæèâåò. 
       --Òîæå âåðíî. 
       --Íî òîãäà... 
       --Ýòî âûáîð ìàãà. Åñëè îí íå âåðèò â ìàãèþ íàñòîëüêî, ÷òî íå âêëþ÷àåòñÿ ìàÿ÷îê, òî ëþáîå îáó÷åíèå áóäåò áåñïîëåçíûì. Ïîíèìàåøü? Äëÿ çàíÿòèé ìàãèè íåîáõîäèì ïîëåò ôàíòàçèè, âîîáðàæåíèÿ, óñèä÷èâîñòè. Åñëè âñåãî ýòîãî íåò, òî êàêîé èç òàêîãî ÷åëîâåêà ìàã? Åñëè åìó óþòíî â ñâîåì ìèðêå, êàê åãî èç íåãî âûòàùèòü? Êàæäûé ñàì äåëàåò âûáîð. 
       --Ïîíÿòíî... íî âñå ðàâíî ãðóñòíî. 
       --Ýòî æèçíü, Ãåðìèîíà. 
       --Çíà÷èò, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìíå ìîå ïèñüìî ïðèäåò ÷åðåç äâàäöàòü äíåé? 
       --Íåîáÿçàòåëüíî, íî ñêîðåå âñåãî äî ïåðâîãî èþëÿ. Âñå-òàêè ó òåáÿ äåíü ðîæäåíèÿ â ñåíòÿáðå, à çíà÷èò â î÷åðåäè íà ïîëó÷åíèè ïèñüìà òû îäíà èç ïåðâûõ. Ïîòîìó, êîãäà ïðèäåò ïèñüìî òåáå ëó÷øå áóäåò âåðíóòüñÿ â äîì ðîäèòåëåé è äîæäàòüñÿ ïðåïîäàâàòåëÿ. 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. 
       --Ìíå ðàçûãðàòü óäèâëåíèå? 
       --Ëó÷øå íè÷åãî íå ðàçûãðûâàòü. Ïîéìè, ó ïðåïîäàâàòåëÿ, êîòîðûé ïðèäåò ê òåáå, òû íå åäèíñòâåííàÿ. Âðÿä ëè îí óäåëèò òåáå áîëüøå âíèìàíèå, ÷åì êîìó-ëèáî äðóãîìó. À ïîòîìó ïðîñòî íå óïîìèíàé îá îáó÷åíèè è ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî. Èãðà æå... âñåãäà åñòü âåðîÿòíîñòü ïåðåèãðàòü. 
       --ß ïîíÿëà. Îáäóìàþ. 
       --Âîò è õîðîøî. Òåïåðü ïî ñàìîìó Õîãâàðòñó. Òàì ÷åòûðå ôàêóëüòåòà, ïîäðîáíåå î íèõ â ïàïêå, õîòÿ ïðèçíàòüñÿ, áîëüøîãî ñìûñëà â òàêîì ðàçäåëåíèè ÿ íå âèæó. 
       Ãåðìèîíà ðàñêðûëà ïàïêó è ïðî÷èòàëà êðàòêóþ èíôîðìàöèþ ïî êàæäîìó. Ïîæàëà ïëå÷àìè. 
       --Íå ñîâñåì ïîíÿòíî, íî, ïîëàãàþ, íóæíî áóäåò ïî÷èòàòü åùå ãäå.  ëþáîì ñëó÷àå ïóòü íà Ñëèçåðèí ìíå çàêðûò. Êàê-òî íåò æåëàíèÿ ïðîâåñòè âñå ñåìü ëåò âîþÿ ñ îäíîêóðñíèêàìè. 
       --Õàôôïëàô òåáå òîæå íå ïîäîéäåò. Òû ëèáî ïðåâðàòèøü åãî â ôèëèàë Ãðèôôèíäîðà, ëèáî â ôèëèàë ñóìàñøåäøåãî äîìà. 
       --Âû î÷åíü âûñîêîãî ìíåíèÿ î ìîèõ òàëàíòàõ, ó÷èòåëü, -- ïðîáóð÷àëà äåâî÷êà. -- Ïîëàãàåòå ìíå íóæíî íà Ãðèôôèíäîð? 
       --À âîò ýòî òåáå ðåøàòü. Äàæå åñëè âûáåðåøü Ñëèçåðèí èëè Õàôôïëàô ÿ òåáå ñëîâà íå ñêàæó. Ýòî òâîÿ æèçíü. 
       --À âîîáùå ýòî ìîæíî âûáðàòü? Èëè ìû ñåé÷àñ âïóñòóþ ñîòðÿñàåì âîçäóõ, à îò ìåíÿ íà ñàìîì äåëå íè÷åãî íå çàâèñèò? 
       --Â ïàïêå ýòî åñòü. Â øêîëå îäèí àðòåôàêò îñíîâàòåëåé ïðîâîäèò ðàñïðåäåëåíèå... 
       --Âîò è îòëè÷íî. Ïðîñòî ãîðà ñ ïëå÷. Êóäà ïîøëåò, òóäà ïîéäåì. 
       Ìèñòåð Êëèâåí çàìîë÷àë, èçó÷àÿ ó÷åíèöó ñ ãîëîâû äî íîã. 
       --Ãðèôôèíäîð, -- âûíåñ âåðäèêò. -- Òîëüêî òû òàì îñòîðîæíåé. Õðàáðîñòü èìååò îñîáåííîñòü îòêëþ÷àòü ìîçãè. Õîòÿ ÿ äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ ñìûñëà òàêîãî ðàçäåëåíèÿ. Ñòðàííûå ó âàñ òóò îáû÷àè. 
       --Ïîñòàðàþñü ñîõðàíèòü ìîçãè â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, îíè ìíå äîðîãè êàê ïàìÿòü. 
       --Ðàä ýòî ñëûøàòü. 
       --À ïî÷åìó âàì íå íðàâèòñÿ òàêîå ðàçäåëåíèå? 
       --Ïîòîìó ÷òî â íåì íåò ñìûñëà. Õîòÿ... ìîæåò ÿ ÷òî-òî óïóñêàþ â ýòîì ðàçäåëåíèè íà òåìïåðàìåíòû. Ìîæåò äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ñîáðàòü âñåõ äåòåé òàì, ãäå îíè íàéäóò áðàòüåâ ïî ðàçóìó.  ëþáîì ñëó÷àå åñëè íè ÿ, íè òû íè íà ÷òî ïîâëèÿòü íå ìîæåì, òî îñòàåòñÿ ïðèíèìàòü âñå òàê, êàê åñòü. Åñëè ýòà ñèñòåìà ïðîäåðæàëàñü òûñÿ÷ó ëåò, çíà÷èò íå òàêàÿ óæ îíà è áåññìûñëåííàÿ. À åùå â ïàïêå èíôîðìàöèÿ î ïðåïîäàâàòåëÿõ, ïî êðàéíå ìåðå î òåõ, ïðî êîãî óäàëîñü óçíàòü. Áóäü ÿ ìîëîæå, óäàëîñü áû âûÿñíèòü âñå íàìíîãî áîëüøå... ñåé÷àñ ïðèõîäèòñÿ îãðàíè÷èâàòüñÿ ñëóõàìè è îáùåèçâåñ
       --Ê ëó÷øåìó? 
       --Ìàëî êîìó íðàâèòñÿ, åñëè êòî-òî íà÷èíàåò êîïàòüñÿ â åãî ïðîøëîì. È åñëè âäðóã òû â øêîëå äàøü ïîíÿòü, ÷òî çíàåøü î êîì-òî áîëüøå, ÷åì åìó õîòåëîñü áû ðàññêàçàòü... çà÷åì òåáå íàðûâàòüñÿ íà ïóñòîì ìåñòå? 
       --À âäðóã ïðèãîäèòñÿ? 
       --Âî-ïåðâûõ, åñëè ïîíàäîáèòñÿ, òû äîáüåøüñÿ ñâîåãî ñàìà, òû äîêàçàëà, ÷òî óìååøü èñïîëüçîâàòü ìàëåéøóþ êðóïèöó èíôîðìàöèè è óìååøü ñëóøàòü. Íî â ýòîì ñëó÷àå òû áóäåøü çíàòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ è ïðèìåøü ìåðû. À âî-âòîðûõ... ó ìåíÿ âñå ðàâíî íåò äðóãîé èíôîðìàöèè è äîáûòü åå ÿ, óâû, íå ñìîãó. Ó ìåíÿ íåò ñâÿçåé â àíãëèéñêîì îáùåñòâå, ñëèøêîì äàâíî ÿ æèë îòøåëüíèêîì. 
       --Ïîíÿòíî... ÷åñòíî ãîâîðÿ, íå âèæó äëÿ ÷åãî ìíå ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ òàêàÿ èíôîðìàöèÿ... 
       --Èíôîðìàöèÿ - ýòî âëàñòü. Ëèøíåé íå áûâàåò. È åùå, îñâåæè â ïàìÿòè "Êòî åñòü êòî â ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè".  ýòîì ãîäó ìíîãî íàñëåäíèêîâ ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ ïîñòóïàåò â øêîëó. Ëó÷øå çíàòü, ñ êåì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ è ÷òî îò íèõ ìîæíî îæèäàòü. 
       
       Ñëåäóþùèå äâà äíÿ Ãåðìèîíà öåëèêîì ïîñâÿòèëà ïîäãîòîâêå ê øêîëå. Íåò, çàêóïêîé ó÷åáíèêîâ è ïîñîáèé îíà íå çàíèìàëàñü, çíàÿ, ÷òî ó÷èòåëü îòâåäåò åå â Êîñîé ïåðåóëîê çà ïîêóïêàìè. Îíà ñîáèðàëà èíôîðìàöèþ. Ïåðåîäåâøèñü ìàëü÷èøêîé, îíà áðîäèëà ïî Êîñîìó ïåðåóëêó, ïðèñëóøèâàÿñü ê ðàçãîâîðó âçðîñëûõ, îáñóæäàþùèõ áóäóùèé ó÷åáíûé ãîä.  îñíîâíîì îíà âûèñêèâàëà òåõ, ÷üè äåòè ïîéäóò íà ïåðâûé êóðñ, èìåííî îò íèõ ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü áîëüøå âñåãî èíôîðìàöèè. À óæ åñëè íà óëèöå âñòðåòÿòñÿ äâå ìàìû, êîòîðûå îòïðàâëÿþò ñâîèõ ÷àä â øêîëó... ýòî íàñòîÿùèé êëàäåçü èíôî
       --Óæàñ ïîäçåìåëèé, çíà÷èò? -- õìûêíóë ìèñòåð Êëèâåí, âûñëóøàâ î÷åðåäíîé äîêëàä. 
       Ãåðìèîíà íàãðàäèëà íàñòàâíèêà ìðà÷íûì âçãëÿäîì. 
       --×òî òóò ñìåøíîãî? ß íàäåÿëàñü ñòîëüêî ó íåãî óçíàòü. 
       --Ïîäõîä ìîæíî íàéòè ê ëþáîìó, äàæå ñàìîìó òÿæåëîìó â ïëàíå õàðàêòåðà, ÷åëîâåêà. Ïðîñòî ïîðîé ýòî áûâàåò íåëåãêî. Ìíîãèå ãåíèàëüíûå ëþäè êðàéíå òÿæåëû â îáùåíèè. Íî âñå æå â ïðåïîäàâàòåëè ýòî Ñíåéï ñîâåðøåííî íå ãîäèòñÿ. -- Ìèñòåð Êëèâåí çàäóìàëñÿ. -- È åñëè îí âñå-òàêè ïðåïîäàåò, òî êàêîé-òî ñìûñë â ýòîì äîëæåí áûòü. Äî íåãî âåäü ïðåïîäàâàë Ñëàãõîðí, è ÿ ñëûøàë, íåïëîõî ïðåïîäàâàë. Ïî÷åìó áû íå ïðèãëàñèòü åãî? Ñòðàííî âñå ýòî. Äà åùå ýòî ïðîêëÿòîå ìåñòî ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ... 
       --Ìíå ïðèñìîòðåòüñÿ? 
       --Áóäü äîáðà, -- ñëåãêà óëûáíóëñÿ íàñòàâíèê. -- Òîëüêî ÿ íå âîçüìó â òîëê, êàê òàêîå ìîæíî ïðîâåðíóòü. Åñëè Âîëäåìîðòó óäàëàñü ýòà øóòêà, çíà÷èò îí äåéñòâèòåëüíî áûë î÷åíü òàëàíòëèâûì þíîøåé. Åãî áû òàëàíòû äà â ìèðíîå ðóñëî. Ïîëàãàþ, òóò ïðîáëåìà áóäåò íå â òîì, ÷òîáû ñíÿòü ïðîêëÿòüå, à â òîì, ÷òîáû ïîíÿòü êàêèì îáðàçîì åãî íàëîæèëè. Ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. 
       --À âû âåðèòå â íåãî? 
       --Òðóäíî íå âåðèòü, åñëè îíî óæå ñáûâàåòñÿ... ñêîëüêî? 
       --Áîëüøå äâàäöàòè ëåò. 
       --Âîò âèäèøü. Íåò, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòà êàêàÿ-òî õèòðàÿ ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâà, íî ÿ èçó÷èë âñå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìíå îêàçàëèñü äîñòóïíû... ñëèøêîì ìíîãî ñîâïàäåíèé è ôàêòîâ. Äåéñòâèòåëüíî ïîõîæå íà ïðîêëÿòüå... íî êàê... ýòîãî íå ïîíèìàþ. È ïîêà òû íå íàéäåøü êàê, òû íè÷åãî ñäåëàòü íå ñìîæåøü. Âî âñåì ýòîì ìåíÿ ñìóùàåò òîëüêî îäíà âåùü... 
       --Êàêàÿ, ìèñòåð Êëèâåí? 
       --Ïîäîáíûå ïðîêëÿòüÿ äîëæíû ðàññåèâàòüñÿ ïîñëå ñìåðòè íàëîæèâøåãî èõ ìàãà. Îíî ñëèøêîì ñèëüíîå è ñëèøêîì õèòðîå äëÿ ñàìîïîääåðæèâàíèÿ. 
       --Îíî äîëæíî ñðàçó èñ÷åçíóòü? 
       --Íåò... ïîæàëóé, íåò... Ìåäëåííîå çàòóõàíèå. Íî çà äåñÿòü ëåò ñ ìîìåíòà ñìåðòè... åñëè è íå ïðîïàñòü, òî îñëàáíóòü îíî äîëæíî î÷åíü ñèëüíî. Òåì íå ìåíåå ñòàáèëüíî êàæäûé ãîä â Õîãâàðòñå ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé ïðåïîäàâàòåëü ÇÎÒÈ. Âñå æå ïðèñìîòðèñü, âäðóã ñîîáðàçèøü, ÷òî ê ÷åìó. Îïàñíîñòü òàì âðÿä ëè äëÿ òåáÿ åñòü, òàêîãî ðîäà ïðîêëÿòüÿ â ïðèíöèïå áåçîïàñíû äëÿ âñåõ, êðîìå òåõ, íà êîãî íàïðàâëåíû. È åñëè òû íå ïðåòåíäóåøü íà äîëæíîñòü ïðîôåññîðà ÇÎÒÈ, òî òåáå îïàñàòüñÿ íå÷åãî. Òåì íå ìåíåå âñå ðàâíî áóäü îñòîðîæíåå, ïîæàëóéñòà. 
       --Ïîñìîòðþ. 
       --À ÷òî ó òåáÿ ñ Êîðõåéíîì? 
       --ß ïðîäëèëà äîãîâîð äî êîíöà èþëÿ, íî ñíèçèëà íàãðóçêó. Îí áûë íå î÷åíü äîâîëåí, íî ÿ ñêàçàëà, ÷òî óåçæàþ è âåðíóñü òîëüêî íà ñëåäóþùèé ãîä. 
       --Èþëÿ? 
       -- àâãóñòå ÿ ðåøèëà çàíÿòüñÿ ïîäãîòîâêîé ê øêîëå. Íóæíî áóäåò ïî÷èòàòü ó÷åáíèêè. Âû æå çàïðåòèëè ìíå èõ ñìîòðåòü äî òîãî, êàê ìíå èõ êóïÿò îôèöèàëüíî. 
       --Îíè áû òåáÿ òîëüêî îòâëåêàëè. Ìîÿ ïðîãðàììà îòëè÷àåòñÿ îò øêîëüíîé. È ÷òî òû â ýòèõ ó÷åáíèêàõ ñîáèðàåøüñÿ íàéòè òàêîãî, ÷åãî âàì íå îáúÿñíÿò íà çàíÿòèÿõ? 
       --Íå çíàþ, -- ïîæàëà ïëå÷àìè Ãåðìèîíà. -- Íî ÿ ïðèâûêëà çàðàíåå ãîòîâèòüñÿ. 
       --Äåëî òâîå. ß ïðî÷èòàë òâîè ïîñëåäíèå îò÷åòû ïî ðàáîòå. Çàìåòèë, ÷òî Êîðõåéí ñòàë äàâàòü òåáå áîëåå ñëîæíûå ñëó÷àè. 
       --ß òîæå çàìåòèëà. Íî ðàçâå ýòî ïëîõî? 
       --Äëÿ òðåíèðîâêè íåïëîõî, íî òàêæå íåïëîõî áûëî áû ïîíÿòü ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò. Åãî èíòåðåñ íå â òîì, ÷òîáû òåáÿ òðåíèðîâàòü, à â òîì, ÷òîáû îáåçîïàñèòü âåùè, êîòîðûå îí áóäåò ïðîäàâàòü. Åñëè îí ñïåöèàëüíî äëÿ òåáÿ âûáèðàåò ñàìûå ñëîæíûå ñëó÷àè... êàê îí ìîæåò ýòî äåëàòü, åñëè îí ñàì â òàêîé ìàãèè íå ðàçáèðàåòñÿ? Èíà÷å ñàì áû è ñíèìàë ïðîêëÿòüÿ, à íå ïëàòèë ïîñòîðîííèì. 
       Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü. 
       --ß ñëûøàëà êðàåì óõà, ÷òî êðîìå ìåíÿ ê íåìó åùå çà÷àñòèë îäèí ÷åëîâåê. Âîçìîæíî, êîíêóðåíò. 
       --È òû ìîë÷àëà? 
       --Òàê âû ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî ìîå äåëî îïûò íàðàáàòûâàòü, à íå äåíüãè çàðàáàòûâàòü. Åñëè áëàãîäàðÿ ýòîìó ÿ ïîëó÷àþ áîëüøå ïðàêòèêè â ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ, ìíå æå ëó÷øå. 
       --Âåðíî, íî âñå æå áåç âíèìàíèÿ òàêèå âåùè îñòàâëÿòü íåëüçÿ. Íóæíî áûëî ïîïðîñèòü Øàðõà âûÿñíèòü êòî ýòîò êîíêóðåíò. Âåäü êîãäà òû â øêîëå áóäåøü, òû íå ñìîæåøü òðåíèðîâàòüñÿ, à ñ íèì ìîæíî áûëî áû äîãîâîðèòüñÿ. 
       --Äîãîâîðèòüñÿ? 
       --Ïîäóìàé ñàìà. Êîðõåéí ïëàòèò òåáå íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ìèíèñòåðñêèì ðàáîòíèêàì, íå ãîâîðÿ óæå î ãîáëèíàõ. Íî, ÷òî âàæíåå, íåìíîãî ìåíüøå, ÷åì âçëîìùèêè-îäèíî÷êè, õîòÿ îäèíî÷åê â ýòîé îáëàñòè íåò... 
       --À ìû? 
       --Ìû îñîáûé ñëó÷àé. Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî òåáå ïîçâîëèëè áû çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî òû äåëàåøü è çàðàáàòûâàòü äåíüãè áåç òîãî, ÷òîáû ïîäåëèòüñÿ ñ âàæíûìè ëþäüìè? Êàê äóìàåøü, ïî÷åìó äî ñèõ ïîð íèêòî íå ïîäîøåë ê òåáå ñ òðåáîâàíèåì ïîäåëèòüñÿ äîõîäàìè ñ òåìè, êòî äåðæèò òîò ðàéîí â Ëþòîì? 
       Äåâî÷êà ðàñòåðÿëàñü. 
       --Íå çíàþ. 
       --Ïîòîìó ÷òî ÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äîãîâîðèëñÿ ñ íèìè è óæå îíè ïîñîâåòîâàëè ëàâêó Êîðõåéíà. Èì óæå èäåò ïðîöåíò, êîòîðûé âûïëà÷èâàåò íåïîñðåäñòâåííî âëàäåëåö ëàâêè èìåííî çà ñ÷åò äåøåâèçíû òâîèõ óñëóã. 
       --Ïîäîæäèòå, òîãäà ïîëó÷àåòñÿ... òå ïîñëåäíèå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìíå äàâàë Êîðõåéí... îíè ñëèøêîì ñëîæíûå è äîðîãèå äëÿ åãî ëàâêè. 
       --Âèäèøü, ñàìà âñå ïîíÿëà. Ñêîðåå âñåãî ýòè âåùè è íå åãî. Çà òîáîé íàáëþäàëè. Óáåäèëèñü â êâàëèôèêàöèè, óáåäèëèñü, ÷òî òû íå ïîäñàäíàÿ óòêà îò àâðîðàòà èëè ìèíèñòåðñòâà è ÷åðåç Êîðõåéíà ñòàëè íàïðàâëÿòü ê òåáå ñâîè ïðåäìåòû. Êîðõåéíó æå â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè, îí æå âåäü òåïåðü ìîæåò äàâàòü òåáå îãðàíè÷åííîå ÷èñëî âåùåé íà ïðîâåðêó, íàïðàâèëè ñâîåãî ñïåöèàëèñòà. Âîò îí è åñòü òâîé êîíêóðåíò. Çà òå äåíüãè, ÷òî ïîëó÷àåøü òû, ìàëî êòî ñîãëàñèòñÿ ðàáîòàòü. 
       --Íî òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòè ëþäè çíàþò êòî ÿ. 
       --Îíè çíàþò, ÷òî òû ìîé ó÷åíèê. À âîò êòî òû êîíêðåòíî, íå çíàþò.  Ëþòîì íå ïðèíÿòî èíòåðåñîâàòüñÿ òàêèìè âåùàìè. ×ðåâà-òî. 
       --Íî âåäü åñëè îíè çàõîòÿò, òî âñå âûÿñíÿò. 
       --È ñàìè ïîäñòàâÿòñÿ? Çà÷åì èì ýòî? Íå çàáûâàé ïðî ìàãè÷åñêèå êëÿòâû. Çà âåêà ñóùåñòâîâàíèÿ òîãî îáùåñòâà âñå íàñòîëüêî îòëàæåíî, ÷òî ðàáîòàåò áåç ñáîåâ. Ãëàâíîå ïîíèìàòü, êàê âñå ðàáîòàåò. 
       --Íî ÿ âåäü íå ïîíèìàþ! 
       --Òàê ÿ îáúÿñíÿþ. Òû ãëàâíîå ïîéìè, òâîÿ ëè÷íîñòü èì íè÷åãî íå äàñò. Çàòî òû ïåðåñòàíåøü òàì ïîÿâëÿòüñÿ è îêàçûâàòü î÷åíü íóæíûå èì óñëóãè çà íåáîëüøèå äåíüãè. Íå áóäü òû Õðàíèòåëåì ìîåãî ðîäà, îíè ìîãëè áû ñäàòü òåáÿ àâðîðàì. Íî, âî-ïåðâûõ, òàêîå â Ëþòîì î÷åíü íå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òîò, êòî ñäåëàåò ýòî äîëãî íå ïðîæèâåò. Äðàêà çà ìåñòî â Ëþòîì èäåò áåçæàëîñòíàÿ, íî èñïîëüçîâàíèå â ñâîèõ èíòåðåñàõ âëàñòåé... òàêîé óìíèê óìèðàòü áóäåò î÷åíü äîëãî. À âî-âòîðûõ, ìàêñèìóì, ÷òî òåáå ãðîçèëî, øòðàô çà ðàáîòó áåç ëèöåíçèè. Òû âåäü íå çàíèìàåøüñÿ òåìíîé ìàãèåé, íàîáîðî,
       --Íî ÿ Õðàíèòåëü. È ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ìíå ãðîçèò? 
       --Ñîâåðøåííî íè÷åãî. Êàêèå áû çàêîíû âàøå ìèíèñòåðñòâî íå ïðèíèìàëî, íî íàä ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè îíî íå âëàñòíî, à íàø ðîä êàê ðàç è çàíèìàåòñÿ òåì, ÷åì çàíèìàåøüñÿ òû. Ïðîñòî ñîøëèñü, ÷òî ýòî íå ðàáîòà, à îáó÷åíèå äåëàì ðîäà è âñå. Äàæå íå ñîâðåøü. Åñëè áóäóò äàâèòü, íàäåÿñü íà òâîå íåçíàíèå çàêîíîâ, èäè ê ãîáëèíàì è íàíèìàé èõ, à êîðîòûøêè óæå ñàìè îáúÿñíÿò ìèíèñòåðñòâó âñå, ÷òî íóæíî. Ïîòðàòèòüñÿ ïðèäåòñÿ, êîíå÷íî, çàòî áîëüøå íèêòî íå ïîëåçåò. 
       --Òî åñòü â Ëþòîì, äàæå åñëè òàì ñòàíåò èçâåñòíà ìîÿ ëè÷íîñòü, ìíå íè÷åãî íå ãðîçèò? 
       --Íó ÿ áû òàê íå ñêàçàë, íî êàê öåííûé ñïåöèàëèñò òû áóäåøü íàõîäèòüñÿ ïîä íåãëàñíîé çàùèòîé. Òàê ÷òî äà, íè÷åãî. È òå ëþäè, êîòîðûå òàì çàïðàâëÿþò, ñîâñåì íå äóðàêè, äóðàêè íå ïðèîáðåëè áû òàêîãî âëèÿíèÿ. Îíè ïðåêðàñíî ñîçíàþò ðàñêëàä è íàðûâàòüñÿ, îïàñàÿñü ïîòåðÿòü âûãîäíîå äåëî, íå áóäóò. Òû ãëàâíîå ñàìà íå ïîäñòàâëÿéñÿ è íå áåðèñü çà äåëà, êîòîðûå âûçûâàþò ó òåáÿ îïàñåíèÿ. Òåáå äåíüãè íå íóæíî çàðàáàòûâàòü, íå âåäèñü íà "âûãîäíûå" ïðåäëîæåíèÿ. Íå ïîëåçåøü â ñîìíèòåëüíûå äåëà - âñå áóäåò õîðîøî. 
       --Íî ìíå íè÷åãî òàêîãî íå ïðåäëàãàëè... 
       --Ïîòîìó ÷òî íå èäèîòû, âèäÿò áðàñëåò ó÷åíèöû. Ýòî ÿ òåáÿ íà áóäóùåå ïðåäóïðåæäàþ, êîãäà òâîå ó÷åíè÷åñòâî çàêîí÷èòñÿ. Âïðî÷åì, è ïîñëå ýòîãî òû, êàê ñòóäåíòêà Õîãâàðòñà, áóäåøü ïîä çàùèòîé Äàìáëäîðà. Ñòàðèê òîò åùå òèï, íî, íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå, ñòóäåíòîâ îò ïîäîáíûõ ïðîáëåì çàùèùàåò. Ïîçæå îí ìîæåò ñàì îñíîâàòåëüíî ïðîåõàòüñÿ ïî ìîçãàì è óñòðîèòü âûâîëî÷êó, åñëè ïîñ÷èòàåò âèíîâàòûì, íî áåçíàêàçàííî íàåçæàòü íà ñòóäåíòîâ òàêèì òèïàì íå ïîçâîëèò. Åñëè ïîíàäîáèòñÿ, òî è ðåéä àâðîðîâ óñòðîèò, êàê íèêàê ïðåäñåäàòåëü Âèçåíãàìîòà. 
       --Ïî÷åìó æå âû åãî òàê íå ëþáèòå? ß ìíîãî î íåì ÷èòàëà, âñå ïèøóò, ÷òî îí âåëèêèé âîëøåáíèê... 
       --Äåâî÷êà, âñïîìíè èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé, êîòîðûõ íàçûâàëè âåëèêèìè. Ñêîëüêî ó íèõ íà ðóêàõ êðîâè áûëî? Çíàåøü... ñëûøàë ÿ îäíó ïîãîâîðêó... ãîâîðÿò, åñëè òû óáèë îäíîãî - òû óáèéöà; åñëè äåñÿòîê - ìàíüÿê; à åñëè ñîòíè òûñÿ÷, òî âåëèêèé. 
       --Íî... Äàìëäîð âåäü âîëøåáíèê... -- Íàòêíóâøèñü íà ïîäíÿòûå â èçóìëåíèè áðîâè íàñòàâíèêà, äåâî÷êà çàìåøêàëàñü. -- Äà-äà, ìàãè òå æå ëþäè, òîëüêî óìåþò áîëüøå, ÷òî íå äåëàåò èõ ëó÷øå. ß ïîìíþ, âû ýòî ãîâîðèëè... ïðîñòî... 
       --Ãåðìèîíà, Äàìáëäîð ó÷àñòâîâàë â âîéíå ñ Ãðèíäåâàëüäîì è äàëåêî íå íà ðÿäîâûõ äîëæíîñòÿõ. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñðàæåíèÿõ. Òû äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî åìó íå ïðèõîäèëîñü óáèâàòü? 
       --Íî ýòî æå áûëà âîéíà. 
       --À åùå îí áûë ðóêîâîäèòåëåì îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ áîðîëàñü ñ Âîëäåìîðòîì. È êàê ðóêîâîäèòåëþ åìó ïðèõîäèëîñü ïîñûëàòü ëþäåé íà ñìåðòü - òàêîãî èçáåæàòü íåâîçìîæíî. Òàê ÷òî íå îáîëüùàéñÿ, Äàìáëäîð äàëåêî íå òîò äîáðûé ÷óäàêîâàòûé äåäóøêà, êàêîâûì îí ëþáèò ïðåäñòàâëÿòüñÿ îêðóæàþùèì. Íå äàé áîã çàèìåòü åãî âî âðàãè. Ïîòîìó òî âñå ýòè òèïû â Ëþòîì è ñèäÿò òèõî, äàæå íå ïûòàÿñü ðûïàòüñÿ â ñòîðîíó ñòóäåíòîâ. 
       --Òàê îí âñå æå õîðîøèé? 
       Ìèñòåð Êëèâåí èçäàë íàðî÷èòî ìó÷åíè÷åñêèé ñòîí. 
       --Ãåðìèîíà, îí ïîëèòèê.  ïîëèòèêå íåò õîðîøèõ è ïëîõèõ. Åñòü èõ èíòåðåñû, êîòîðûå îíè ñòàðàþòñÿ ðåàëèçîâàòü. È ìåòîäû, êîòîðûìè îíè ñòàðàþòñÿ ðåàëèçîâàòü ñâîè èíòåðåñû. Åäèíñòâåííûé ìîé ñîâåò, íå âåðü íè åäèíîìó åãî ñëîâó, ïîêà ñàìà âî âñåì íå ðàçáåðåøüñÿ è íå ñîñòàâèøü ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ íàñêîëüêî èíòåðåñû Äàìáëäîðà ñîâïàäàþò ñ òâîèìè. Íî äàæå åñëè óáåäèøüñÿ, ÷òî åãî èíòåðåñû íå ïðîòèâîðå÷àò òâîèì, îòíîñèñü ê íåìó íàñòîðîæåííî. Òàêèå ëþäè ðàäè ýòèõ èíòåðåñîâ ìîãóò è ñîþçíèêàìè ïîæåðòâîâàòü. È... -- ïðåðâàë îí ãîòîâóþ âîçìóòèòüñÿ äåâî÷êó, -- ýòî îïÿòü-ò
       --Íå ñòàíó! 
       --Ñòàíåøü, äåâî÷êà. Ñòàíåøü. 
       --Äóìàåòå, ÿ ïðåäàì äðóçåé? 
       --Äðóçåé? Åñëè õî÷åøü èìåòü äðóçåé - íå ëåçü â ïîëèòèêó. Íî çíàåøü... -- ìèñòåð Êëèâåí ïîìðà÷íåë, -- åñëè áû ó ìåíÿ ñåé÷àñ âñòàë âûáîð ìåæäó óñïåõîì â ïîëèòèêå è äðóçüÿìè... ÿ áû âûáðàë äðóçåé. Íàñòîÿùèå äðóçüÿ òàêàÿ ðåäêîñòü, ÷òî åñëè îíè åñòü èõ ñòîèò î÷åíü ñèëüíî öåíèòü. È ñ íèìè äàæå ïðîèãðûø ñåé÷àñ ìîæåò îáåðíóòüñÿ íàìíîãî áîëüøèìè ïðèîáðåòåíèÿìè â áóäóùåì. 
       Äåâî÷êà ïîìîë÷àëà. 
       --Ñåé÷àñ? -- íåóâåðåííî ñïðîñèëà îíà. 
       Íàñòàâíèê òÿæåëî âçäîõíóë. 
       --Óìååøü òû çàäàâàòü âîïðîñû è ñëóøàòü... Êîãäà-òî ÿ ñäåëàë ñîâñåì äðóãîé âûáîð... ñîâñåì äðóãîé... è îñòàëñÿ îäèí... è ïðîèãðàë âñå. Â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ áîëüøå âñåãî íóæäàëñÿ â ïîääåðæêå ðÿäîì íå îêàçàëîñü íèêîãî. È âèíèòü íåêîãî, ÿ ñàì ñäåëàë âûáîð. 
       --ß ïîíÿëà... 
       --Õîðîøî... èäè... îñòàâü ìåíÿ îäíîãî, ïîæàëóéñòà. Ïàïêó òîëüêî íå çàáóäü. Áóäóò âîïðîñû, çàäàâàé. 
       Äåâî÷êà óæå íå ðàç âèäåëà òàêîå âûðàæåíèå ëèöà ó íàñòàâíèêà è çíàëà, ÷òî â òàêèå ìîìåíòû ëó÷øå îñòàâèòü åãî îäíîãî. Îïÿòü îí ïåðåæèâàë î÷åðåäíóþ îøèáêó ñâîåé æèçíè, êîãäà îí ñäåëàë íåïðàâèëüíûé âûáîð. Âèä íàñòàâíèêà â òàêèå ìîìåíòû ëó÷øå âñåãî óáåæäàë Ãåðìèîíó âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàòüñÿ ê åãî ðåêîìåíäàöèÿì è ñîâåòàì. Ýòîò, ïåðåæèâøèé ñòîëüêî âñåãî è ñìåðòåëüíî óñòàâøèé ÷åëîâåê ãîâîðèë òîëüêî î òîì, ÷òî ñàì ïåðåæèë, îñîçíàë è ïåðåñìîòðåë. Êîëîññàëüíûé îïûò è ÿâíîå, ïî÷òè îñÿçàåìîå ñòðåìëåíèå ïðåäîñòåðå÷ü ó÷åíèöó îò åãî îøèáîê. 
       Ãåðìèîíà òèõîíüêî ïðèêðûëà äâåðü è îòïðàâèëàñü ÷èòàòü ïàïêó... 
       
       Ñèãíàë î äîñòàâëåííîì ñîîáùåíèè îò Ñíåéïà ïðèøåë â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà óæå çàêàí÷èâàëà èçó÷àòü ìàòåðèàë. Ïåðâîå ìãíîâåíèå îíà äàæå õîòåëà íå õîäèòü òóäà. Çà÷åì, åñëè óæå ñî âñåì ðàçîáðàëèñü? Íî ïðèâû÷êà äîâîäèòü äåëî äî êîíöà ðàç âçÿëàñü, çàñòàâèëà äåâî÷êó îòëîæèòü ïàïêó è îòïðàâèòüñÿ ïåðåîäåâàòüñÿ â ìàëü÷èøåñêèé íàðÿä. Îñòàâèëà Åðåìå ñîîáùåíèå, ÷òî èäåò ïðîãóëÿòüñÿ, åñëè âäðóã ìèñòåð Êëèâåí ñïðîñèò î íåé è ñ ïîìîùüþ ïîðòàëà ïåðåìåñòèëàñü ê Äûðÿâîì Êîòëó. Ïðîøëà ìèìî ñòîåê è íåçàìåòíî ïðèñòðîèëà íà âõîäå òî÷íóþ êîïèþ ôóòëÿðà, â êîòîðûé ïðîñèëà Ñí
       Êàê â ñâîå âðåìÿ îáúÿñíèë ìèñòåð Êëèâåí, íà ýòè ôóòëÿðû íàëîæåíû î÷åíü ñëîæíûå ÷àðû, ïîõîæèå íà ïðîòååâû. Åñëè â îäèí ôóòëÿð ïîëîæèòü áóìàãó ñ òåêñòîì, à âî âòîðîé ïóñòîé ëèñòîê è ïîëîæèòü èõ íåäàëåêî äðóã îò äðóãà, òî ãäå-òî ÷åðåç ÷àñ òåêñò ïåðåéäåò ïîëíîñòüþ íà ÷èñòûé ëèñò. Ïðè ýòîì åñëè êòî-òî æåëàÿ ïðîñëåäèòü çà ïèñüìîì, íàâåñèò íà íåãî ñëåäÿùèå ÷àðû, òî îñòàíåòñÿ ñ íîñîì. Ïåðåíîñèòñÿ òåêñò è òîëüêî òåêñò. 
       --Î÷åíü óäîáíàÿ âåùü, --âñïîìèíàÿ ÷òî-òî ñâîå, ðàññêàçûâàë ìèñòåð Êëèâåí. -- Ìû â âîéíó èìè ïîëüçîâàëèñü äëÿ ñâÿçè ñ àãåíòàìè. Äàæå åñëè êòî íàõîäèë çàêëàäêó è íà÷èíàë ñëåäèòü çà íåé, ýòî íè ê ÷åìó íå ïðèâîäèëî, åå ïðîñòî íèêòî íå áðàë. È íèêàêèå ñëåäÿùèå ÷àðû íå ïîìîãàëè. Ïîëåçíàÿ âåùü... 
       Ýòèì äåâî÷êà è ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ. Âðÿä ëè Ñíåéï èëè êòî äðóãîé çíàë î òàêèõ ñâÿçíûõ êàïñóëàõ òàéíûõ àãåíòîâ. Òåïåðü îñòàëîñü òîëüêî ãäå-òî óáèòü ýòîò ÷àñ è íà îáðàòíîì ïóòè çàõâàòèòü êàïñóëó ñ ñîîáùåíèåì. Ïóñòàÿ æå, äîñòàâëåííàÿ ñîâîé îò Ñíåéïà åùå äîëãî áóäåò ïûëèòüñÿ â ÿ÷åéêå "Äî âîñòðåáîâàíèÿ". È åñëè Ñíåéï èëè êòî äðóãîé, êîíå÷íî ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè ðåøèëè âûÿñíèòü êòî èíòåðåñóåòñÿ çåëüÿìè èç òåìíîé ìàãèè, íàáëþäàþò çà ÿ÷åéêîé... ÷òî æ, óñïåõîâ. Êîãäà æå èì íàäîåñò æäàòü, è îíè âñå-òàêè âñêðîþò êàïñóëó, òî îáíàðóæàò ÷èñòûé ëèñò è íåòðîíóòûå ÷àðû,
       Ñàìîå æå ãëàâíîå, èç-çà ÷åãî äåâî÷êà è ðåøèëàñü íà ïîäîáíûé øàã, áûëî òî, ÷òî íåçàâèñèìî îò òîãî ðåøèò Ñíåéï ïîìî÷ü èëè ñäàñò àâðîðàì, îí âûíóæäåí áóäåò äàòü îòâåò. È ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ îí áóäåò ïðàâäèâûì. Íå ïîëíûì, íî ïðàâäèâûì, ÷òîáû íå ñïóãíóòü àäðåñàòà. Ãåðìèîíà äàæå îæèäàëà òàì ïðîñüáó î âñòðå÷å, ÷òîáû ðàçúÿñíèòü ïîäðîáíîñòè, åñëè íåîáõîäèìî. Âîò òîëüêî åé áûëà íóæíà èíôîðìàöèÿ î ñóòè çåëüÿ, à íå òî÷íûé ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèÿ, êàê, âåðîÿòíåå âñåãî, ìîãëè ïîäóìàòü â àâðîðàòå. Ïîòîìó åé âïîëíå äîëæíî õâàòèòü è îáùåé èíôîðìàöèè. Ïðîñüáó æå î âñòðå÷å 
       Óáèòü âðåìÿ Ãåðìèîíà ðåøèëà ñ ïîëüçîé è îòïðàâèëàñü â êíèæíûé ìàãàçèí ïîñìîòðåòü íîâèíêè. Ñäåëàâ íåñêîëüêî ïîêóïîê, ïîîáåäàëà â êàôå Ôîíòåñêüå, ïîñëå ÷åãî ñ ÷èñòûì ñåðäöåì îòïðàâèëàñü äîìîé, ïðèõâàòèâ è îñòàâëåííóþ êàïñóëó. Íåçàìåòíàÿ ïðîâåðêà... âñå íîðìàëüíî. 
       Äî äîìà Ãåðìèîíà ðåøèëà äîáèðàòüñÿ íà àâòîáóñå, à òî ñ ýòèìè ïîñòîÿííûìè òåëåïîðòàìè óæå è Ëîíäîí çàáûâàòü ñòàëà. Äà è çàõîòåëîñü åé ïðîñòî âîò òàê ïðîåõàòüñÿ îò ñîçíàíèÿ óñïåõà â ýòîì âåñüìà ñîìíèòåëüíîì ïðåäïðèÿòèè. È òîëüêî èçðÿäíî ïîïóòåøåñòâîâàâ èç îäíîãî êîíöà ãîðîäà â äðóãîé îíà ïåðåìåñòèëàñü äîìîé è ñ ñàìûì ðàäîñòíûì íàñòðîåíèåì ïîäíÿëàñü â êîìíàòó.

    Ãëàâà 24
       Ïåðåîäåâøèñü è óìûâøèñü, Ãåðìèîíà óñåëàñü â êðåñëî è îòêðûëà êàïñóëó. Äîñòàâ èç í帠òóãî ñ⸰íóòûé ñâèòîê, êîòîðûé îíà ñêðóòèëà ñ ÿâíûì çàïàñîì, îïàñàÿñü, ÷òî îòâåò ìîæåò öåëèêîì íå ñêîïèðîâàòüñÿ, äåâî÷êà ïðîáåæàëàñü ïî òåêñòó, ÿâíî ñòðåìÿñü ïîáûñòðåå çàãëÿíóòü â êîíåö... â êîòîðûé ðàç ïðîèãðàâ ñâîåìó ëþáîïûòñòâó. Íàøëà ïðèïèñêó, â êîòîðîé Ñíåéï ñîîáùàë, ÷òî òàêèå âåùè íåëüçÿ îáñóæäàòü ïèñüìåííî äàæå ñ òàêèìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè, êàê çàïå÷àòàííàÿ êàïñóëà è ÷òî ó íåãî, âîçìîæíî, åñòü âòîðàÿ ÷àñòü ýòîãî ðåöåïòà, íî ïîäåëèòüñÿ èì îí íå ìîæåò. 
       Äåâî÷êà õèõèêíóëà, äîâîëüíàÿ ïðàâîòîé ñâîèõ ðàçìûøëåíèé. Íå ìîæåøü ïîäåëèòüñÿ, çà÷åì ñîîáùàòü î íàëè÷èè âòîðîé ÷àñòè? Òóò æå ÿâíî õîòåëè 帠çàèíòåðåñîâàòü, ÷òîáû îíà ïðîäîëæèëà ïèñàòü è â êîíöå êîíöîâ ñîãëàñèëàñü áû íà âñòðå÷ó. 
       -- Çíà÷èò, Ñíåéï èãðàåò çà âëàñòü... Õîòÿ... âñïîìèíàÿ ñòàòüè â ãàçåòàõ... Îí æå îáâèíÿëñÿ â òîì, ÷òî âûñòóïàë íà ñòîðîíå Âîëäåìîðòà... -- Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü, âñïîìèíàÿ òå ñòàòüè. Âðîäå áû òàì çà íåãî âñòóïèëñÿ Äàìáëäîð è çàÿâèë, ÷òî îí øïèîíèë íà íåãî. Ìèñòåð Êëèâåí â òàêîå íå âåðèë, íî ïðèçíàâàë, ÷òî òàì íå â񸠲àê ïðîñòî. Åñëè óæ òàêîé ëèñ, êàê Äàìáëäîð, âûñòóïàåò â ïîääåðæêó êîãî-òî, çíà÷èò îí ñèëüíî â ��� íóæäàåòñÿ ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå. Ãåðìèîíå ñîâåðøåííî íå èíòåðåñíî òîãäà áûëî âíèêàòü âî âñå ýòè ðàññóæäåíèÿ, î ñåé÷àñ îíà ïîæàëåëà. 
       Ïîæàâ ïëå÷àìè, îíà âåðíóëàñü ê íà÷àëó ïèñüìà è óãëóáèëàñü â ÷òåíèå. È ïî÷òè ñðàçó íàõìóðèëàñü... Ðóêè ñòàëè ïîäðàãèâàòü... ×åì äàëüøå îíà ÷èòàëà, òåì õóæå åé ñòàíîâèëîñü. Äî÷èòàëà ÷èñòî ìàøèíàëüíî, óæå ïî÷òè íå âäóìûâàÿñü â òåêñò. Çàìåðåâ, îíà äàæå íå çàìåòèëà, êàê ñâèòîê âûïàë èç 帠îñëàáåâøèõ ðóê... 
       Ñêîëüêî âðåìåíè Ãåðìèîíà ïðîáûëà â ïîäîáíîé ïðîñòðàöèè, îíà íå çíàëà, íî ïðèøëà â ñåáÿ, êîãäà óæå ñòàëî òåìíåòü, è òîëüêî òåïåðü çàìåòèëà ñ븧û íà ùåêàõ. Çëî ðàñ򸰫à ëèöî, âñêî÷èëà è çàìåòàëàñü òóäà-ñþäà. Çàìåðëà. Ïîñòîÿëà. Åù¸ ðàç ïðîáåæàëàñü. Ïíóëà ñòóë, êîòîðûé óëåòåë ê ñòåíå è ñ ãðîõîòîì ðàçëåòåëñÿ íà êóñêè, ïîõîæå íå òîëüêî ïíóëà, íî åù¸ è ìàãèåé âñëåä äîëáàíóëà, èíà÷å îòêóäà òàêèå ïîñëåäñòâèÿ? Ïîäõâàòèëà ïèñüìî è âûñêî÷èëà â êîðèäîð, íî ó äâåðè â êàáèíåò íàñòàâíèêà çàìåðëà è äîëãî òîïòàëàñü, íå ðåøàÿñü èäòè äàëüøå. 
       Íàêîíåö íàáðàâøèñü ñìåëîñòè, ïîñòó÷àëàñü. 
       -- Âîéäèòå. 
       Äåâî÷êà îñòîðîæíî îòêðûëà äâåðü è, ñòàðàÿñü íå ïîêàçûâàòü ëèöî, îòâåðíóëàñü, îñòîðîæíî ïðèêðûëà äâåðü, çàìåðëà íà ìèã, ñíîâà ïîâåðíóëàñü. Ìèñòåð Êëèâåí óäèâ븭íî ïîñìîòðåë íà í帬 çàìåòèë ñìåðòåëüíóþ áëåäíîñòü äåâî÷êè è íàïðÿãñÿ. 
       -- ×òî ñëó÷èëîñü? Ãåðìèîíà? 
       Äåâî÷êà ïîäîøëà íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ è ìîë÷à ïðîòÿíóëà çëîïîëó÷íûé îòâåò. Ìèñòåð Êëèâåí ãëÿíóë íà áëåäíóþ äåâî÷êó, íà ïåðãàìåíò. Ìîë÷à âçÿë åãî è ðàçâåðíóë, óãëóáèâøèñü â ÷òåíèå. Ïðî÷èòàâ íåñêîëüêî ñòðîê, ïîäíÿë âçãëÿä íà äåâî÷êó è ñíîâà âåðíóëñÿ ê ÷òåíèþ. Ïðî÷èòàë, îòëîæèë ïèñüìî íà ñòîë è ñ ñèëîé ïðî򸰠âèñêè. 
       -- Íàâåðíîå, -- ìåäëåííî çàãîâîðèë îí, -- ÿ äîëæåí òîáîé ãîðäèòüñÿ. Ñóìåëà ðàçîáðàòüñÿ, íå îáìàíóëàñü íàãíàííûì òóìàíîì, íî ãëàâíîå äîáðàëàñü äî èñòèíû. Íå îæèäàë... ÷åñòíî, íå îæèäàë. Îñîáåííî âîò òàêîãî ïðåäâèäåòü íå ìîã. Èñïîëüçîâàëà òå øïèîíñêèå êàïñóëû èç õðàíèëèùà? 
       Äåâî÷êà êèâíóëà. 
       -- Ïîëó÷àåòñÿ, òå èçìåíåíèÿ â âàøåì ïîâåäåíèè... ýòî íå èñïûòàíèå äëÿ ìåíÿ? Âû äåéñòâèòåëüíî ïîìåíÿëèñü? 
       Íàñòàâíèê ïîìîðùèëñÿ è êèâíóë. 
       -- Çíàë, ÷òî òû çàìåòèøü â񸠽òî... âîò è ïîäãîòîâèë ëåãåíäó. Äàæå ñî÷èíèë èñòîðèþ ïî÷åìó òàê ñäåëàë, îáìàíóë òâîåãî îòöà, ÷òîáû îí ïîääåðæàë ìîþ ëîæü, è ÷òîáû òû íå óñîìíèëàñü â ïðàâäèâîñòü òîé èñòîðèè, êîòîðóþ ÿ ïðèäóìàë. Íàäåÿëñÿ, ÷òî òû íå ñòàíåøü êîïàòü äàëüøå. 
       -- È êîãäà âû õîòåëè ðàññêàçàòü ìíå ïðàâäó? Èëè íå õîòåëè âîîáùå? 
       -- Õîòåë. Ýòî áûëî áû òåáå åù¸ îäíèì óðîêîì. Äàæå ñàìûå áëèçêèå òåáå ëþäè ìîãóò ëãàòü, åñëè óâåðåíû â ïðàâäèâîñòè ñâîèõ ñëîâ. ß óáåäèë òâîåãî îòöà, ðàçûãðàë ñïåêòàêëü äëÿ äîñòîâåðíîñòè, à óæå îí óáåäèë òåáÿ. È òû ïîâåðèëà. Íå çàäóìàëàñü, íå óñîìíèëàñü. Åñëè áû íå òî, ÷òî òû ïðåäïðèíÿëà íåêîòîðûå øàãè çàðàíåå, òû âåäü áîëüøå íè÷åãî áû íå ñòàëà äåëàòü? 
       -- Íå ñòàëà áû, -- âçäîõíóëà Ãåðìèîíà. -- ß è çà ýòèì ïèñüìî íå õîòåëà èäòè... äóìàëà, ÷òî íå óçíàþ íè÷åãî íîâîãî. Ïðîñòî õîòåëîñü äîâåñòè â񸠤î êîíöà, ðàç óæ íà÷àëà. 
       -- Äà, -- êèâíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- Ýòî îäíà èç òåõ ÷åðò, êîòîðûå ìíå â òåáå íðàâÿòñÿ. ×òî òû õîòåëà óçíàòü? 
       -- ×òî íà ñàìîì äåëå òàêîå ýòî çåëüå îòëîæåííîé ñìåðòè? 
       -- Êàê òû ïîíèìàåøü, ýòî èç 򸬭îé ìàãèè. 
       Äåâî÷êà êèâíóëà. 
       -- ×òî-òî ñâÿçàíî ñ äóøîé. 
       -- Âåðíî. Â 򸬭îé ìàãèè åñòü íåñêîëüêî ìàíèïóëÿöèé ñî ñâîåé äóøîé. Íà ñàìîì äåëå 帠ìîæíî äàæå ðàçäåëèòü. 
       -- Çà÷åì? È êàê ìîæíî æèòü ñ ðàçäå븭íîé äóøîé? 
       -- ×òîáû ñîçäàòü ïðèâÿçêó äëÿ äóøè â ñëó÷àå ñìåðòè òåëà. Æèòü? Ìîæíî. Íî ñî âðåìåíåì ðàçäå븭íàÿ äóøà áóäåò äåãðàäèðîâàòü... Ýòî íåèçáåæíî. Ïðè òàêîì ðàçäåëåíèè ïåðâîå, ÷òî òåðÿåòñÿ - ýòî ñïîñîáíîñòü ðàçâèâàòüñÿ. ß íå ïðî òåëî, ïðî äóøó. Òî åñòü ìàã, ñäåëàâøèé ýòî, óæå íå ñìîæåò ïîäíÿòüñÿ âûøå â äóõîâíîì ïëàíå. Íî çàêîíû æèçíè íåóìîëèìû. Åñëè òû íå ðàçâèâàåøüñÿ, òî òû äåãðàäèðóåøü. Ïîòîìó òàêèå âåùè è çàïðåùàþò. Äåãðàäèðîâàâøèé ìàã... ýòî ïî÷èùå èíîãî ìàíüÿêà áóäåò. 
       -- Âû ýòî ñäåëàëè? 
       -- Íåò, êîíå÷íî, ÿ åù¸ íå ñîø¸ë ñ óìà. Íî åñòü è äðóãîé ìåòîä - ìåòîä Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî. Òû âåäü ÷èòàëà ñêàçêè? 
       -- Äà, ïîìíþ. Åãî ñìåðòü áûëà â èãîëêå. 
       -- Âåðíî. Ñóòü ìåòîäà â òîì, ÷òî èç òåëà èçâëåêàåòñÿ äóøà è ïîìåùàåòñÿ â ïðåäìåò. Ïîêà ïðåäìåò öåë, ÷åëîâåê óìåðåòü íå ñìîæåò. Ïðàâäà, òåëî áåç äóøè ïðåâðàùàåòñÿ â ïîäîáèå ëè÷à, íî, åñëè ìàãà ýòî íå èñïóãàåò, òî... íà ÷òî òîëüêî èíûå íå ïîéäóò ðàäè áåññìåðòèÿ. 
       -- Íî, åñëè äóøà öåëàÿ, òî îíà íå äåãðàäèðóåò? 
       -- Íî è íå ó÷èòñÿ. Îíà çàñòûâàåò â òîì ñîñòîÿíèè, â êàêîì 帠èçâëåêëè. Òàêîé ÷åëîâåê óæå íè÷åìó íîâîìó íàó÷èòüñÿ íå ñìîæåò, òîëüêî èñïîëüçîâàòü òî, ÷òî èìåë íà ìîìåíò ðàçäåëåíèÿ. 
       -- Íî íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, äëÿ òàêèõ äåë òðåáóåòñÿ æåðòâà è ýòî îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå. Òîëüêî íàñèëüñòâåííàÿ ñìåðòü ÷åëîâåêà ñïîñîáíà ðàñøàòàòü äóøó â òåëå. 
       -- Åñëè íóæíî äóøó èçâëå÷ü íàâñåãäà, äà. ß æå ñäåëàë íå÷òî èíîå. Èçâ븪 ñâîþ äóøó è ïîìåñòèë â çåëüå. Íî ïîñêîëüêó æåðòâû íå áûëî, òî è íå áûëî ïîëíîãî ðàçðûâà è äóøà ïîñòåïåííî âîçâðàùàåòñÿ. Êàæäóþ íåäåëþ ÿ âûíóæäåí ïèòü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ çåëüÿ ÷òîáû çàìåäëèòü ýòîò ïðîöåññ. 
       -- À ÷òî ïðîèçîé串, êîãäà äóøà âåð���ñÿ â òåëî? 
       Âìåñòî îòâåòà ìèñòåð Êëèâåí ðàçâåðíóë ñâîþ êîëÿñêó è ïîäúåõàë ê ñòîëó, âçÿë êàëåíäàðü-òðåóãîëüíèê. Ïîâåðíóë åãî ê äåâî÷êå. 
       -- Âèäèøü äàòà îáâåäåíà êðàñíîé ðó÷êîé? 
       Äåâî÷êà ïðèñìîòðåëàñü. 
       -- Äåñÿòîå ìàÿ. Ïî÷òè ìåñÿö íàçàä. 
       -- Âåðíî. -- Ìèñòåð Êëèâåí ïîâåðòåë êàëåíäàðü â ðóêàõ, âçäîõíóë è âåðíóë åãî íà ñòîë. -- Ýòî äåíü ìîåé ñìåðòè. 
       -- Ý-ý... -- äåâî÷êà äàæå ðàñòåðÿëàñü. -- ×òî? 
       -- Êîãäà äóøà ðàçäåëåíà ñ òåëîì, òàêèå âåùè îùóùàþòñÿ îñîáî õîðîøî. Âðà÷ íå ñîâðàë. Åñëè áû â񸠸ëî êàê îáû÷íî, òî ÿ áû óìåð ÷åðåç äåñÿòü äíåé... ×òî êàñàåòñÿ òâîåãî âîïðîñà... ýòî òåëî óæå ìåðòâî è äóøà íå ñìîæåò â ��� îñòàâàòüñÿ. Çàäåðæèòñÿ íåíàäîëãî è ïîé串 äàëüøå... ê òîìó, ÷òî çàñëóæèë. 
       -- Íî çà÷åì? 
       -- Ïîòîìó ÷òî ÿ íå çàêîí÷èë åù¸ ðàáîòó. ß î÷åíü õîòåë áû ïðîâîäèòü òåáÿ â Õîãâàðòñ... íàäåÿëñÿ, ÷òî äîæèâó äî ýòîãî ìãíîâåíèÿ. Íî â񸠦å çàðàíåå ïîçàáîòèëñÿ è î ïëîõîì âàðèàíòå. Çåëüå íå ïðîñòî òàê íàçûâàåòñÿ îòëîæåííîé ñìåðòüþ. Îíî ïîçâîëÿåò ïðîäëèòü æèçíü... èìåííî æèçíü, ìîìåíò îòñ÷èòûâàåòñÿ ñî äíÿ ñìåðòè, íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Îáû÷íî ýòî òðè èëè ÷åòûðå ìåñÿöà. Âïîëíå äîñòàòî÷íûé ñðîê äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêîí÷èòü ñâîè äåëà â ýòîì ìèðå.  ì ñëó÷àå èç-çà êëåéìà ïðåäàòåëÿ êðîâè ó ìåíÿ ìåñÿöà äâà... ìîæåò íà íåñêîëüêî äíåé áîëüøå. 
       Ãåðìèîíà ïðèêðûëà ãëàçà... 
       -- Íà÷àëî àâãóñòà, äà? 
       -- Äà... æàëü, òàê è íå ïðîâîæó òåáÿ â Õîãâàðòñ... Òû óæ ïîñòàðàéñÿ òàì... ïîêàæè èì, ÷òî ìîæåò ìîÿ ó÷åíèöà. 
       Äåâî÷êà ïîäîøëà ê íàñòàâíèêó è òêíóëàñü ãîëîâîé åìó â ïëå÷î. Îí îáíÿë 帠è îñòîðîæíî ïðî⸫ ðóêîé ïî âîëîñàì. 
       -- Òîëüêî íå íàäî ïëàêàòü... ÿ íå çàñëóæèë òâîèõ ñ븧... 
       -- Âû ñàìè ïëà÷åòå. 
       -- Ýòî íåâîçìîæíî. Áåç äóøè ÿ íå ìîãó íè÷åãî ÷óâñòâîâàòü... Ìîãó òîëüêî èçîáðàæàòü ýìîöèè. 
       Äåâî÷êà òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè âûòåðëà ñâëèöî è êîí÷èêîì ïàëüöà ïðîâåëà ïî ùåêå ó÷èòåëÿ. Ïîêàçàë ìîêðûé ïàëåö. 
       -- Ñëåçà. 
       -- Ñëåçà... óäèâèòåëüíî... Çíà÷èò êîå-êàêèå ÷óâñòâà âåðíóëèñü... ß äåéñòâèòåëüíî íå õîòåë òåáÿ ðàññòðàèâàòü. Õîòåë, ÷òîáû òû îñòàâøååñÿ äî ðàññòàâàíèÿ âðåìÿ ïðîâåëà íå äóìàÿ î ïëîõîì, è ÷òîáû íå ãðóñòèëà â îæèäàíèè íåèçáåæíîãî. Õîòåë ñîîáùèòü óæå ïåðåä ñàìûì êîíöîì. 
       -- È âû òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî ó÷èòå ìåíÿ, çàäåðæèâàåòåñü? 
       -- Íå òîëüêî. Îñíîâû ÿ òåáå äàë, òåïåðü çà òîáîé òîëüêî ïðàêòèêà è åù¸ ðàç ïðàêòèêà. Îñòàâøèåñÿ íåîõâà÷åííûå ìîìåíòû òû íàé丸ü â áèáëèîòåêå...  âåðõíåì ÿùèêå ñòîëà òåòðàäü, òàì ÿ ðàñïèñàë òåáå ïëàí îáó÷åíèÿ. Íî ñàìîå ãëàâíîå... ÿ õî÷ó çàêðûòü ñòðàíèöó ñâîåé æèçíè ïðàâèëüíî. Íóæíî åù¸ êîå-÷òî ïîäãîòîâèòü, ÷òîáû òîò, êòî ïðîäîëæèò ìîé ðîä, ïðèíÿë åãî â äîñòîéíîì âèäå, è åìó íå ïðèøëîñü ðåøàòü ìîè ïðîáëåìû çà ìåíÿ. Èíà÷å ïîëó÷èòñÿ, ÷òî ÿ ïðîñòî òðóñëèâî ñáåæàë, îñòàâèâ ðàçãðåáàòü ìîè ãðåõè ïîòîìêàì.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèâåäåíèåì äåë â ïîðÿäîê ÿ è çàíèìàþñü. 
       -- ß òîæå ãîòîâëþ ñþðïðèç... íî òåïåðü óæå íå çíàþ... ïî÷òè çàêîí÷èëà... 
       -- Ìíå áóäåò èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü. ×åñòíî. 
       -- Îáÿçàòåëüíî ïîêàæó, êîãäà çàêîí÷ó. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âçäîõíóë, îòîäâèíóë äåâî÷êó è äîñòàë èç ÿùèêà ñòîëà íåáîëüøóþ ñêëÿíêó. 
       -- Ýòî çåëüå ñíà-áåç-ñíîâèäåíèé, ÿ åãî ïèë, êîãäà... åù¸ áûë æèâ. Äóìàþ, îíî òåáå ñåãîäíÿ ïðèãîäèòñÿ. Îáÿçàòåëüíî âûïåé ïåðåä ñíîì, ëèøíèì íå áóäåò. À çàâòðà òû óæå â񸠢îñïðèìåøü íàìíîãî ëåã÷å. Èäè, îòäîõíè. 
       -- Íî... 
       -- Èäè. À ìíå íàäî åù¸ óñïåòü ñâîè äåëà çàêîí÷èòü. 
       
       Óòðîì â òðåíèðîâî÷íîì áîþ Ãåðìèîíà ïðåâçîøëà ñàìó ñåáÿ. Ÿ äâèæåíèÿ âäðóã ñòàëè ñòðåìèòåëüíûìè, òî÷íûìè, íåïðåäñêàçóåìûìè. Îíà ñëîâíî íå ñðàæàëàñü, à òàíöåâàëà. Áûëî âèäíî, ÷òî òîëüêî îãðîìíûé îïûò äå Êóàðòå ïîìîãàåò åìó ñäåðæèâàòü ýòîò íàòèñê. Øïàãè ìåëüêàëè òàê áûñòðî, ÷òî íåòðåíèðîâàííûé ÷åëîâåê âðÿä ëè âîîáùå ìîã õîòü ÷òî-òî çàìåòèòü. Ñèäåâøèé â ñâ èíâàëèäíîì êðåñëå ÷óòü â ñòîðîíå ìèñòåð Êëèâåí åëå çàìåòíî óëûáàëñÿ, íàáëþäàÿ çà ñõâàòêîé. 
       Âîò ïðîòèâíèêè ðàçîøëèñü... Äåâî÷êà ñðûâàåò ìàñêó è ïåðâûé âçãëÿä â ñòîðîíó íàñòàâíèêà. Òîò óëûáàåòñÿ óæå îòêðûòî è îáîäðÿþùå êèâàåò åé. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñàëþò øïàãîé ñîïåðíèêó. 
       -- Ìàäåìóàçåëü ñåãîäíÿ â óäàðå, -- õâàëèò ôðàíöóç. -- Âû ïðåâçîøëè âñå ìîè îæèäàíèÿ. Ïðîñòî âåëèêîëåïíî! Òðå áüåí! Íåïîäðàæàåìî! 
       Âïðî÷åì, ñàìà äåâî÷êà âûãëÿäèò äîâîëüíî ðàñòåðÿíî, ñ ñîìíåíèåì ïîñìàòðèâàÿ òî íà ñâîè ðóêè, òî íà Ìèøåëÿ äå Êóàðòå, êîòîðûé óæå îòïðàâèëñÿ ïåðåîäåâàòüñÿ. 
       -- Ãåðìèîíà, çàäåðæèñü, -- ïîïðîñèë ìèñòåð Êëèâåí. 
       Äåâî÷êà âûãëÿíóëà èç-çà ïîëîòåíöà, êîòîðûì âûòèðàëà ïîò è êèâíóëà. Çàêîí÷èëà, îòáðîñèëà ïîëîòåíöå íà ñïèíêó ñòóëà è ïîäîøëà. 
       -- Óäèâëåíà? 
       -- Íåìíîãî... ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ... Ó÷èòåëü, ïîíèìàåòå, ÿ ïðîñòî õîòåëà ïîêàçàòü âàì, ÷òî âû íå çðÿ ìåíÿ ó÷èëè... 
       -- È ò⸰äî áûëà íàìåðåíà ïðîäåìîíñòðèðîâàòü â񸬠÷åìó íàó÷èëàñü, -- êèâíóë îí. -- Ñïàñèáî. 
       -- Íî ÿ ðàíüøå íèêîãäà òàê... ÿ ïî÷òè íà ðàâíûõ ñðàæàëàñü ñ ãîñïîäèíîì äå Êóàðòå, òîëüêî â êîíöå ïðîèãðàëà... 
       -- ×åëîâå÷åñêèå æåëàíèÿ, Ãåðìèîíà, -- çàäóì÷èâî çàãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí, -- åñëè îíè äîñòàòî÷íî ñèëüíû, ìîãóò ïðèîáðåñòè ìàòåðèàëüíîñòü. Âîçìîæíî òû ñëûøàëà âûðàæåíèå "ìå÷òû ìàòåðèàëüíû, ìå÷òàéòå!" Ìàãèÿ æå, êîòîðàÿ è ïîñòðîåíà íà æåëàíèÿõ ìàãà, ìîæåò ìíîãîêðàòíî óñèëèòü ýòî ñòðåìëåíèå è âîïëîòèòüñÿ. Êîíå÷íî, íå íàäî äóìàòü, ÷òî, åñëè ìíîãî ëåæàòü íà äèâàíå è î÷åíü óïîðíî ìå÷òàòü, òî áûñòðî ñòàíåøü êðóòûì ìàãîì èëè âåëèêèì ôåõòîâàëüùèêîì. Òàê íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Íî, åñëè æåëàíèå íàêëàäûâàåòñÿ íà òÿæåëåéøèå òðåíèðîâêè, ÷åðåç êîòîðûå ïðèøëîñü ïðîéòè...  
       -- Íî ýòî òåïåðü îñòàíåòñÿ ñî ìíîé? 
       -- Êîíå÷íî! Åñëè òîëüêî íå çàáðîñèøü òðåíèðîâêè. Ýòî òâîé ïðîðûâ. Çàâòðà ñàìà óáåäèøüñÿ. Â񸬠áîëüøå íå çàäåðæèâàþ, áåãè â äóø è ïåðåîäåâàéñÿ, íå ñòîèò ñòîÿòü òóò ìîêðîé. 
       Äåâî÷êà, îáðàäîâàííàÿ, ïîì÷àëàñü ê âûõîäó. Ó äâåðè îáåðíóëàñü. 
       -- ß ãîòîâà âàì ïîêàçàòü òî, ÷òî îáåùàëà! -- è óì÷àëàñü. 
       Ìèñòåð Êëèâåí õìûêíóë. Ïðåæíÿÿ Ãåðìèîíà âåðíóëàñü. Ïîñëå òîãî ïàìÿòíîãî ðàçãîâîðà ïðîøëî òðè äíÿ è âñå ýòè äíè ó÷åíèöà õîäèëà ñëîâíî â âîäó îïóùåííàÿ. Ïîñòîÿííî ïîãëÿäûâàëà ñ æàëîñòüþ íà íàñòàâíèêà. Ïðèøëîñü äàæå ñåðü¸çíî ïîãîâîðèòü ïî ýòîìó ïîâîäó. Âðîäå áû ïîíÿëà, íî...  êîíöå êîíöîâ ìèñòåð Êëèâåí ïðÿìî çàÿâèë, íàñêîëüêî ó÷åíèöà åãî îãîð÷àåò è ÷òî ëó÷øå áûëî áû, åñëè áû îíà äîêàçàëà, ÷òî îí íå çðÿ ïîòðàòèë íà í帠òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà. 
       Ãåðìèîíà ñíà÷àëà ñæàëàñü ïîä îáâèíåíèÿìè, ïîòîì ñåðäèòî ñâåðêíóëà ãëàçàìè è óøëà... À óòðîì ïðèãëàñèëà íà òðåíèðîâî÷íûé áîé. È, ïîõîæå, äàæå ñàìà óäèâèëàñü ðåçóëüòàòó. Íàñòîëüêî, ÷òî â񸠯ëîõîå ñðàçó îòîøëî íà âòîðîé ïëàí è îíà íà÷àëà óëûáàòüñÿ, øóòèòü, óøëà íàïðÿ渭íîñòü. Âèäíî, ÷òî îíà íè÷åãî íå çàáûëà, çíàíèå î íåèçáåæíîì ïðîäîëæàåò äàâèòü, íî îíà íå ñëîìàëàñü ïîä ýòîé òÿæåñòüþ, íàøëà â ñåáå ñèëû ðàñïðÿìèòüñÿ è èäòè äàëüøå íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ñåé÷àñ îíà ýòî ñäåëàëà ðàäè íàñòàâíèêà, íî âñêîðå ñàìà ïîé츲, ÷òî æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ, è ÷òî íàäî äâèãàòüñÿ âïå𸤠íå 
       -- Îòëè÷íî, äåâî÷êà. Ïðîñòî îòëè÷íî, -- ïðîøåïòàë ìèñòåð Êëèâåí âñëåä ó÷åíèöå. 
       Ïîñëåäíÿÿ, âïðî÷åì, äîëãî æäàòü ñåáÿ íà çàñòàâèëà. Ïîÿâèëàñü íå îäíà, à ñ äå Êóàðòå, êîòîðîìó ÷òî-òî ýìîöèîíàëüíî îáúÿñíÿëà, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè. Òîò ñëóøàë ñ âåæëèâîé óëûáêîé è êèâàë. Ó äâåðè îíè ïîïðîùàëèñü, ó÷èòåëü ôåõòîâàíèÿ âåæëèâî ðàñêëàíÿëñÿ è ñêðûëñÿ çà äâåðüþ. Ãåðìèîíà æå ïîäñêî÷èëà ê èíâàëèäíîé êîëÿñêå è óõâàòèëàñü çà ðó÷êè íà ñïèíêå. Ïîêàòèëà. 
       -- È íå âîçðàæàéòå, -- âåëåëà Ãåðìèîíà, çàìåòèâ, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí õî÷åò ñàì âçÿòüñÿ çà óïðàâëåíèå. -- Ìíå íå òÿæåëî. 
       Ïðèâåçëà îíà åãî â çàë, ãäå òðåíèðîâàëàñü ïðåîäîëåâàòü ñòðàõ. Àãà, à âîí è øêàô ñ áîããàðòîì. Ñóäÿ ïî çâóêàì îí òàì. 
       Äåâî÷êà ïîñòàâèëà êîëÿñêó íà òîðìîç, îááåæàëà 帠è çàìåðëà ïåðåä ó÷èòåëåì, âûõâàòèëà ñêðó÷åííûå ðóëîí÷èêîì òåòðàäíûå ëèñòû, êîòîðûå ëèõîðàäî÷íî íà÷àëà êðóòèòü â ðóêàõ. Ìèñòåð Êëèâåí ÷óòü ïðèïîäíÿë áðîâè, âûðàæàÿ óäèâëåíèå. 
       --  îáùåì... âîò... -- îíà ñóíóëà ëèñòû â ðóêè ó÷èòåëþ. -- ß çàêëèíàíèå íîâîå ñîçäàëà. 
       -- Î-î... -- à ÷òî åù¸ ìèñòåð Êëèâåí ìîã ñêàçàòü? Âïðî÷åì, óäèâèòåëüíîãî íè÷åãî íåò, òåîðåòè÷åñêèõ çíàíèé äåâî÷êè âïîëíå õâàòàëî íà òàêîå, à ìàãè÷åñêîå çðåíèå èç ðîäîâûõ äàðîâ ïîçâîëÿëî òî÷íî âèäåòü âñå îøèáêè â çàêëèíàíèÿõ, íî òàêæå îíî ïîçâîëÿëî è èçó÷àòü ñòðóêòóðó ðàáîòàþùèõ, ÷òî õîðîøî ïîìîãàëî ðàçîáðàòüñÿ â ïðèíöèïàõ ïîñòðîåíèÿ. À óæ ðàáîòà ñ ïðîêëÿòèÿìè è íåéòðàëèçàöèåé èõ îòëè÷íî îáó÷àëà òåðïåíèþ, âíèìàíèþ è, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî çâó÷èò, òåîðèè. Âåäü, ÷òîáû ñíÿòü ëþáîå ïðîêëÿòüå, íàäî òî÷íî çíàòü åãî ðàáîòó, äëÿ ÷åãî ïðèõîäèëîñü ðàññ÷èòûâàòü ìàòå
       Íî äàæå òàê ìèñòåð Êëèâåí ïîëàãàë, ÷òî ïîäîáíûìè âåùàìè Ãåðìèîíà çàé츲ñÿ ãîäà ÷åðåç äâà. 
       -- Òû óæå ïðîâåðÿëà? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, óãëóáëÿÿñü â èçó÷åíèè çàïèñåé. 
       -- Îòäåëüíûå ÷àñòè. ß òîëüêî â÷åðà ñîåäèíèëà â񸠢 öåëîå. 
       -- Ãì... ñëîâåñíàÿ ôîðìà ìíå êàæåòñÿ íå ñîâñåì óäà÷íîé. 
       -- ß çíàþ, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. -- Íî ïîêà ëó÷øåãî íå ïîäîáðàëà. 
       -- Çåðêàëî ñòðàõà... ãì... îðèãèíàëüíî... îðèãèíàëüíî... à îòêóäà òû âçÿëà èçíà÷àëüíóþ ñòðóêòóðó? 
       Äåâî÷êà îáðàäîâàëàñü - òåîðèþ îíà ëþáèëà. 
       -- Ïîíèìàåòå, åù¸ êîãäà ÿ óâèäåëà áîããàðòà, ìåíÿ çàèíòåðåñîâàë ìåõàíèçì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îí ñ÷èòûâàåò ñòðàõ ÷åëîâåêà. ß ðàçäîáûëà âñå êíèãè, êîòîðûå òîëüêî íàøëà, â êîòîðûõ ðàññêàçûâàåòñÿ î áîããàðòàõ. Íàñîáèðàëà ìíîãî ôàêòîâ. Íî òîãäà ÿ ïðîñòî èíòåðåñîâàëàñü, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê åù¸ ìîæíî çàùèùàòüñÿ. Ðèäèêóëóñ... ýòî ìíå ïîêàçàëîñü íå î÷åíü óäà÷íîé èäååé. Âàø ìåòîä ãîäèëñÿ òîëüêî äëÿ ïîäãîòîâëåííîãî ÷åëîâåêà. À ïîòîì ÿ âñïîìíèëà, êàê ëþäè, íàáëþäàÿ çà æèâîòíûìè, ïðèäóìûâàþò ìåõàíè÷åñêèå àíàëîãè. Íàïðèìåð, èäåÿ âåðòî븲îâ ïîÿâèëàñü èç íàáëþäåíèé çà ñòðå
       -- È òû ðåøèëà èçó÷èòü ïðèðîäíûé ìåõàíèçì áîããàðòà... Ãì, ñìåëàÿ èäåÿ. Âîò òîëüêî çà í帠ìíîãèå áðàëèñü, ïî÷åìó òû ñ÷èòàëà, ÷òî ïîëó÷èòñÿ ó òåáÿ? 
       -- À ó ìåíÿ è íå ïîëó÷èëîñü, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. -- Òðóäíî èçó÷àòü ÷òî-òî, ÷òî íàâîäèò óæàñ. 
       -- È êàê òîãäà ó òåáÿ ïîëó÷èëîñü ðàçîáðàòüñÿ? -- çàèíòåðåñîâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- À ÿ Åðåìó ïîïðîñèëà ïîìî÷ü. Îí æå ïîõîæåé ïðèðîäû è áîããàðò íå âîñïðèíèìàåò äîìîâîãî êàê óãðîçó. Ê òîìó æå îí òîíüøå ëþäåé âîñïðèíèìàåò ìàãèþ è åãî äàííûå ïî èññëåäîâàíèþ íàìíîãî òî÷íåå òåõ, ÷òî ìîãëà ïîëó÷èòü ÿ èëè äàæå âû. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âäðóã îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà è ðàñõîõîòàëñÿ. 
       -- Ãåðìèîíà, -- ïðîõðèïåë îí, ïûòàÿñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè, -- òû äàëåêî ïîé丸ü. Òû óìååøü ñìîòðåòü íà âåùè ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû. Ãîñïîäè, ýòè âûñîêîíàó÷íûå áîëâàíû... è íèêòî... íèêòî èç íèõ íå äîãàäàëñÿ ïðèâëå÷ü âîëøåáíûõ ñóùåñòâ â êà÷åñòâå èññëåäîâàòåëåé. Ì-äà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ÷òî-òî ïîëåçíîå òû óçíàëà? 
       -- Äà... êàê ÿ è ïðåäïîëàãàëà, ýòî ìåíòàëüíàÿ ìàãèÿ, ïðîñòî íåñêîëüêî ñòðàííàÿ. Ïîñêîëüêó îíà ñ÷èòûâàëà òîëüêî ñèëüíûå ýìîöèîíàëüíûå ìîìåíòû, çàâÿçàííûå íà êîíêðåòíóþ ýìîöèþ, òî ìåíòàëüíûå ùèòû íå ïîìîãàëè. Áîããàðò âåäü íå ðàçóìåí... 
       -- Ïîäîæäè, òû ãîâîðèøü, ÷òî ìåíòàëüíàÿ çàùèòà íå ðàáîòàëà ïîòîìó, ÷òî áîããàðò íå ðàçóìåí? 
       -- Èìåííî. Îí âåäü íå ñ÷èòûâàë ñòðàõ, ìîçãîâ-òî íåò, êóäà åìó ñ÷èòûâàòü, äà åù¸ àíàëèçèðîâàòü? Òàì äðóãîé ìåõàíèçì. Å𸬠, êîãäà ïîíÿë, ÷åãî ÿ õî÷ó, ñàì ïîäñêàçàë, ÷òî èñêàòü. Ïîòîì, êîãäà ÿ ïûòàëàñü âîññîçäàòü ýòîò ìåõàíèçì, îí, áëàãîäàðÿ ñâîåìó áîëåå òîíêîìó îùóùåíèþ ìàãèè, ïîìîã ïîíÿòü, ÷òî ÿ äåëàþ íåïðàâèëüíî è êàê â񸠨ñïðàâèòü. Áåç íåãî ÿ áû íå ñïðàâèëàñü. 
       -- È êàê â񸠰àáîòàåò? -- ÿâíî çàèíòåðåñîâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Òå, êòî èçó÷àë áîããàðòà âûñêàçûâàëè íåñêîëüêî âåðñèé. 
       -- Èì íóæíî áûëî ïðîñòî ñïðîñèòü äîìîâîãî, -- âàæíî ñîîáùèëà Ãåðìèîíà, âûçâàâ ñìåøîê ó ó÷èòåëÿ. -- Î÷åíü ïðîñòî. Áîããàðò íàõîäèë ïðèâÿçêó ê ñòðàõó, à ïîòîì îñîáûì îáðàçîì âîçäåéñòâîâàë íà í帮 Â񸠮ñòàëüíîå äåëàë ñàì ÷åëîâåê. Åãî ñòðàõ ðàçðàñòàëñÿ äî íåèìîâåðíûõ ðàçìåðîâ, à óæ ïîñëå ýòîãî ïðèíÿòü îáðàç è ìàòåðèàëèçîâàòü åãî íèêàêèõ ïðîáëåì íå áûëî. 
       -- Ïîëó÷àåòñÿ, ÷åëîâåê ñàì ñåáÿ ïóãàåò... à ýòî ëîãè÷íî. È ÷òî æå òû ñäåëàëà? 
       -- Íó, êîãäà ðàçîáðàëàñü ñ ìåõàíèçìîì, òî ïîäóìàëà, à ÷åì áîããàðò îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî æèâîòíîãî? Íó äà. Ìîæåò çàñòàâèòü ÷åëîâåêà èñïóãàòüñÿ è ñ÷èòàòü åãî ñòðàõ. Íî ðàç òàê, òî âåäü îí è ñâîé ñòðàõ ìîæåò ñ÷èòàòü? 
       -- ×òî æ... äàâàé ïîïðîáóåì. Îøèáîê â òâîèõ ðàñõ ÿ íå âèæó, íî â񸠦å ïîäñòðàõóþ, åñëè ÷òî ïîé串 íå òàê. 
       -- Àãà. Òîëüêî ýòî... âûïóñòèòå áîããàðòà âû, ïîæàëóéñòà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí óëûáíóëñÿ è êèâíóë, âçìàõîì ðóêè ðàñêðûë äâåðöó øêàôà. 
       -- Ïîæàëóéñòà. 
       Èç øêàôà çàêëóáèëñÿ òóìàí, âîò îí íà÷àë ïðèîáðåòàòü ìàòåðèàëüíîñòü... Ãåðìèîíà, íå äîæèäàÿñü çàâåðøåíèÿ, áûñòðî ïðîèçíåñëà çàêëèíàíèå è âçìàõíóëà ïàëî÷êîé. Òóìàí çàñòûë... 
       -- Ñåé÷àñ áîããàðò ïûòàëñÿ íàïðàâèòü â ìåíÿ ñâîé èìïóëüñ, êîòîðûé äîëæåí áûë âûçâàòü ìîé ñàìûé áîëüøîé ñòðàõ, íî ìçåðêàëî âåðíóëî åãî îáðàòíî, -- áûñòðî ïðîøåïòàëà äåâî÷êà, íå îòðûâàÿ âçãëÿä îò çàñòûâøåãî òóìàíà. 
       Íî âîò îí çà丰ãàëñÿ. Ñíà÷àëà ñòàë êàêîé-òî êëÿêñîé, ïîòîì íåïîíÿòíûì æèâîòíûì, ïîòîì ïðåâðàùåíèÿ ïîøëè òàê áûñòðî, ÷òî íèêòî íå óñïåâàë èõ ðàçãëÿäåòü. 
       -- Êàæåòñÿ, -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë ìèñòåð Êëèâåí, -- áîããàðò ïûòàåòñÿ çàùèòèòüñÿ ïðèâû÷íûì ñïîñîáîì, âîçáóæäàÿ åù¸ áîëüøèé ñòðàõ, íî äåëàåò òîëüêî õóæå. 
       Îò øêàôà óæå ñòàëè ðàçäàâàòüñÿ ïîëíûå óæàñà êðèêè. Ïóñòü áîããàðò áûë âñåãî ëèøü ìàãè÷åñêèì æèâîòíûì, íî è æèâîòíûå áîÿòñÿ, à ñåé÷àñ òóò áûë íàñòîÿùèé, äèêèé óæàñ. Áîããàðò ìåòàëñÿ íà îäíîì ìåñòå, óæå íå ïîíèìàÿ êóäà áåæàòü è ÷òî äåëàòü. 
       Ãåðìèîíà òîðîïëèâî óáðàëà ïàëî÷êó. Áåäíûé áîããàðò ñíîâà ïðåâðàòèëñÿ â òóìàí, êîòîðûé ìåäëåííî, ïî丰ãèâàÿñü ïîïëûë â ñòîðîíó øêàôà. 
       -- Îäíàêî, -- ïðîøåïòàë âïå÷àò븭íûå íàñòàâíèê. -- Íî âåäü åñëè òû ðàçîáðàëàñü ñ ìåõàíèçìîì âîçäåéñòâèÿ áîããàðòà, òî ìîæåøü åãî ïîâòîðèòü? 
       -- À ìçåðêàëî è ïîâòîðÿåò. ß íå ñòàëà äåëàòü ñïåöèàëèçèðîâàííîå çàêëèíàíèå ïðîòèâ áîããàðòà, ïîìíþ, êàê âû îòçûâàëèñü î òàêèõ. Òèïà Ðèäèêóëóñ ïðîòèâ áîããàðòà, ñëîìàòü ïàëüöû ãðèíäèëîó. 
       -- Åñòåñòâåííî. Ïîðîé íåò âðåìåíè ðàçáèðàòüñÿ, ÷òî çà îïàñíîñòü, íóæíî ñðàçó áèòü. À óãàäûâàòü ÷òî ïåðåä òîáîé: áîããàðò - çíà÷èò Ðèäèêóëóñ, èëè ðåàëüíûå âðàãè ñ àâòîìàòàìè, êîòîðûõ òû áîèøüñÿ - çíà÷èò íóæíî ìàñêèðîâàòüñÿ è áåæàòü... õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü íà Ðèäèêóëóñ ïðîòèâ àâòîìàò÷èêîâ. 
       -- Íó âîò. Áîããàðò ñàì ïîñûëàåò ñâîé ñêàíèðóþùèé èìïóëüñ, êîòîðûé çåðêàëî âîçâðàùàåò, íî îíî è áåç òîãî ø븲 òàêîé. Ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî åñëè áîããàðò ïðåâðàùàåòñÿ â ñòðàõ, òî ìçåðêàëî åãî ïðîñòî âûçûâàåò â âîîáðàæåíèè. 
       -- Ïîíÿòíî... 
       -- Âîò òîëüêî ñèë ó ìåíÿ ïîêà ìàëî, -- âçäîõíóëà äåâî÷êà. -- Êîøêó, ñîáàêó òàì íàïóãàòü ìîãó, à âîò êîãî êðóïíåå... ðàçâå ÷òî áåñïîêîéñòâî âûçîâó. 
       -- ßñíî... ìîæåøü íàïðàâèòü çàêëèíàíèå íà ìåíÿ? 
       -- Ìîãó. À çà÷åì? 
       -- Õî÷ó îöåíèòü åãî ñèëó è âîçäåéñòâèå. Íå áîéñÿ, ñàìà ãîâîðèøü, ÷òî ó òåáÿ ïîêà ñèë ìàëî. 
       Äåâî÷êà ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àëà ãîëîâîé, íî ïîä íàñòîé÷èâûì âçãëÿäîì íàñòàâíèêà ïîäíÿëà ïàëî÷êó. 
       -- Çåðêàëî ñòðàõà! 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîáëåäíåë... íà ëáó âûñòóïèëè êàïåëüêè ïîòà. 
       -- Ïðîòåãî, -- ïðîøåïòàë îí. Âèäíî íå ïîìîãëî è îí ïîïûòàëñÿ îòúåõàòü... äåâî÷êà ìîìåíòàëüíî óáðàëà ïàëî÷êó. 
       -- Óô. Ãåðìèîíà, òû íåìíîãî íå ïðàâà. Íà æèâîòíûõ êðóïíåå ñîáàêè ñèë ó òåáÿ äåéñòâèòåëüíî íå õâàòèò, íî ìàã îáëàäàåò ñâîåé ìàãèåé è êîãäà òû âûçûâàåøü åãî ñàìûé ñèëüíûé ñòðàõ, îí ïîòîì ñàì ðàçäóâàåò åãî è ïîääåðæèâàåò ñâîåé ìàãèåé. Åñëè òàê äîëãî âîçäåéñòâîâàòü, òî ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ. Íà áóäóùåå... íå èñïîëüçóé çàêëèíàíèå íà ëþäÿõ, åñëè îíè íå âðàãè, äîëüøå ïÿòè ìèíóò. Êñòàòè, Ïðîòåãî îò çàêëèíàíèÿ íå çàùèùàåò. Ïîäîçðåâàþ è íè îäèí äðóãîé ùèò íå ñïà񸲮 
       -- ß íå ïîäóìàëà, -- íàõìóðèëàñü Ãåðìèîíà. -- À âåäü çíàëà, ÷òî íà ìàãîâ áîããàðò ñèëüíåå âëèÿåò. Ïîòîìó íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèäóìàëà åù¸ ïðîêëÿòüå. 
       -- Êõà, -- ìèñòåð Êëèâåí îò íåîæèäàííîñòè çàêàøëÿëñÿ. -- Ïðîêëÿòüå? 
       -- Íå äóìàéòå, ÷òî ÿ õîòåëà åãî ïðèìåíÿòü, -- çà÷àñòèëà äåâî÷êà, -- ïðîñòî ìíå èíòåðåñíî áûëî ñìîãó ÿ òàêîå ñäåëàòü èëè íåò. 
       -- Ì-äà, -- ïðîáîðìîòàë íàñòàâíèê. -- Ëó÷øèå óáèéöû - ýòî âðà÷è. È â ñóòü ïðîêëÿòüÿ? 
       -- Â񸠢 òîì æå. Ïðè åãî àêòèâàöèè ÷åëîâåê ñíà÷àëà îùóùàåò 븣êèé äèñêîìôîðò, êîòîðûé ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ, ïåðåõîäèò â ñòðàõ. Íå äóìàéòå, ïðîêëÿòüå íå ñàìîïîääåðæèâàþùååñÿ, ñòîèò îòîéòè îò ïðîêëÿòîé âåùè è â񸠯ðîïà串. 
       -- Íî ìîæåøü ñäåëàòü è ñàìîïîääåðæèâàþùèì? 
       Ãåðìèîíà óáèòî êèâíóëà. 
       -- Íåìíîãî èçìåíèòü è ïîñòàâèòü ïðèâÿçêó ê ìàãó, ñâîåîáðàçíóþ ìåòêó, êîòîðóþ ïðîêëÿòàÿ âåùü ïåðåíîñèò íà ìàãèþ ÷åëîâåêà. Ñàì ñòðàõ ýòó ìåòêó ïîòîì áóäåò ïèòàòü. ×åì áîëüøå ñòðàõ - òåì áîëüøå ïèòàíèÿ äëÿ ìåòêè. Ñïóñêîâûì êðþ÷êîì òîæå ÿâëÿåòñÿ ñòðàõ. Ñòîèò êîìó-ëèáî èñïóãàòüñÿ ðÿäîì ñ ïðîêëÿòüåì, êàê ýòîò ñòðàõ àêòèâèçèðóåòñÿ è öåïëÿåòñÿ ê èñòî÷íèêó ýìîöèè. Â񸠯ðîñòî. Ñòàíäàðòíûé ñïîñîá, îïèñàííûé â ââîäíîì êóðñå òåîðèè ïðîêëÿòèé. 
       -- Äà óæ... Ãåðìèîíà, òâëþáîïûòñòâî î÷åíü ñèëüíî ïîìîãàåò òåáå ó÷èòüñÿ, íî ïîðîé îíî ïðèâîäèò... ê íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì. 
       -- Âû îñóæäàåòå? -- ïîíèêëà äåâî÷êà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí õîõîòíóë. 
       -- Íåò. Êîíå÷íî æå íåò. 
       Ãåðìèîíà óäèâ븭íî âñêèíóëàñü. 
       -- Íåò? 
       -- Ýòî åñòåñòâåííî, -- âçäîõíóë îí. -- ß ñàì â ñââðåìÿ ÷åðåç òàêîå ïðîø¸ë. Åñëè òû ðàáîòàåøü ñ òàêèìè âåùàìè, ðàíî èëè ïîçäíî ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñàìîìó ïîïðîáîâàòü ñîçäàòü ÷òî-òî òàêîå... Âïîëíå åñòåñòâåííîå æåëàíèå. Íå ïîòîìó, ÷òî õî÷åøü êîìó-òî íàâðåäèòü, à èç ëþáîïûòñòâà - ïîëó÷èòñÿ èëè íåò. Ãëàâíîå, ÷òîáû â񸠭å øëî äàëüøå ëþáîïûòñòâà. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí! -- âîçìóòèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ïðîñòî ïðåäóïðåæäàþ. È, íàäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî òâîè ðàñ è ðàçðàáîòêè íå ñòîèò áðîñàòü ãäå ïîïàëî? -- Îí ïîòðÿñ ëèñòàìè â ðóêå. 
       -- ß âñå èõ äåëàëà â òîé çàùèù¸ííîé òåòðàäè, êîòîðóþ âû íàó÷èëè ìåíÿ ñîçäàâàòü. Ëó÷øàÿ çàùèòà è âñÿ èíôîðìàöèÿ ñðàçó øèôðóåòñÿ. Êëþ÷ õðàíþ îòäåëüíî. Â񸠯î èíñòðóêöèÿì. Ìèñòåð Êëèâåí, ÿ æå ïîíèìàþ, ÷òî, åñëè ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü ñ òàêèìè îïàñíûìè âåùàìè, êàê ïðîêëÿòüÿ, òî íàäî ïîçàáîòèòüñÿ, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ î íèõ íå ïîïàëà â ðóêè ïîñòîðîííèì. Ìàëî ëè êàêèå òàðàêàíû â ãîëîâå ó íèõ îêàæóòñÿ. 
       -- À ñâîèõ òàðàêàíîâ íå áîèøüñÿ? -- ðàññìåÿëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Ñ íèìè ÿ äîãîâîðþñü, -- áåñïå÷íî ìàõíóëà ðóêîé äåâî÷êà. 
       -- Íó ñìîòðè... È âîò ÷òî, îñòàâü ìíå ñâîè çàïèñè, ÿ èõ åù¸ ðàç âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðþ, ìîæåò ÷åãî è ïîñîâåòóþ. À òàê, ìîëîäåö. ß ñâïåðâîå çàêëèíàíèå ñîñòàâèë â òðèíàäöàòü ëåò. È îíî áûëî íàìíîãî ïðîùå òâîåãî... Íàäî æå... ïîïðîñèëà äîìîâîãî î ïîìîùè... õà... õà-õà... îé, íå ìîãó... 
       Îáèæåííàÿ äåâî÷êà ãîðäî óäàëèëàñü, çàäðàâ íîñ. Ó âõîäà îáåðíóëàñü, ïîêàçàëà íàñòàâíèêó ÿçûê è àêêóðàòíî çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü.  îòâåò äî í帠äî���ñÿ íîâûé âçðûâ ñìåõà. 
      

    Ãëàâà 25
       ×åðåç ïÿòü äíåé ìèñòåð Êëèâåí âåðíóë ëèñòû ñ ïîìåòêàìè, ïîæåëàíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè. 
       -- Ïî áîëüøåé ÷àñòè, -- ãîâîðèë íàñòàâíèê, äàâàÿ ïîÿñíåíèÿ ñâîèì ðåêîìåíäàöèÿì, -- òû ñîçäàëà íå ñàìîå ïîëåçíîå çàêëèíàíèå. Õîòÿ ïðîòèâ áîããàðòà îíî ýôôåêòèâíî, à ïðîòèâ æèâîòíûõ õîðîøî ðàáîòàåò, íî óæå òðåáóåòñÿ ó÷èòûâàòü óðîâåíü ìàãè÷åñêîé ñèëû. Âïðî÷åì, íà ñëåäóþùèé ãîä ñìîæåøü îòïóãíóòü è ìåäâåäÿ. À âîò ïðîòèâ ìàãîâ ñîâåðøåííî íåýôôåêòèâíî. Äîëãî äåéñòâóåò, ñòðàõ íàðàñòàåò ïîñòåïåííî. Äà, çàùèòû îò çàêëèíàíèÿ íåò, ïîñêîëüêó îíî äåéñòâóåò íà ìåíòàëüíîì óðîâíå, íî íèêòî íå ìåøàåò ìàãó ïðîñòî óéòè. 
       -- Äà ÿ è íå ðàçðàáàòûâàëà áîåâîå çàêëèíàíèå. Ïðîñòî èíòåðåñíî ñòàëî. 
       -- Ãðåøíî íå âîñïîëüçîâàòüñÿ òåìè ïðåèìóùåñòâàìè, êîòîðûå äา òâîé ïðèíöèï áîããàðòà. Ïî÷èòàé êîììåíòàðèè, ÿ òàì äàë íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé. 
       Äåâî÷êà ïðîëèñòàëà. 
       -- Ñàæàòü çàêëèíàíèåì ìåòêó ñòðàõà? 
       --  ââåäåíèè òàêîãî íåò. Íî ïîäóìàé, ÷åì ïðîêëÿòüå îòëè÷àåòñÿ îò çàêëÿòüÿ? Ïðîêëÿòüå àêòèâèçèðóåòñÿ ïî óñëîâèþ îò ïðåäìåòà... ìîæíî ñêàçàòü ìàãè÷åñêàÿ ìèíà, à çàêëÿòüå - ïàëî÷êîé. È êòî ìåøàåò òåáå ïîñàäèòü òàêóþ ìåòêó? 
       -- Ãì... Íî âåäü îíà òîæå íå ñðàçó íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü. 
       -- Ïóñòü òàê. Íî, åñëè áîé çàòÿæíîé, òî, ïîñàäèâ òàêóþ ìåòêó, âïîëíå ìîæíî è ïîäîæäàòü íåìíîãî. Åù¸ ìîæíî ñðàçó âîçäåéñòâîâàòü íà ñòðàõ, óâåëè÷èâàÿ åãî ñêà÷êîîáðàçíî, òîãäà ñèëà âîçäåéñòâèÿ âîçðàñòàåò â ðàçû, à âðåìÿ íà÷àëà äåéñòâèÿ ñîêðàùàåòñÿ â äåñÿòêè ðàç. 
       Äåâî÷êà çàäóìàëàñü. 
       -- Íàäî ïîäóìàòü î ãðàíè÷íûõ óñëîâèÿõ. Íå õîòåëîñü áû óáèòü êîãî-òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ñáåæèò îò ìåíÿ è ÿ íå óñïåþ ñíÿòü ìåòêó. 
       -- ×åò⸰òàÿ ñòðàíèöà. Óðîâíåâàÿ ìåòêà. ß òàì ïîäðîáíî ðàñïèñàë ýòîò ìîìåíò, âïëîòü äî ñìåðòåëüíîé. Ðåçêîãî ñêà÷êà ñòðàõà ðåäêî êòî âûäåðæèò. È äàæå çàäàë íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì íóæíî äâèãàòüñÿ. Ïðàâäà, òàì åñòü îäíà ñëîæíîñòü, ïîòîìó ÿ ïðåäëîæèë ãîòîâîå ðåøåíèå, óðàâíåíèÿ è äèàãðàììû åñòü, îñòàëîñü òîëüêî âêëþ÷èòü â çàêëèíàíèå. 
       Ñëåäóþùèå äâà äíÿ Ãåðìèîíà ñ ó÷èòåëåì çàíèìàëàñü äîðàáîòêîé çàêëèíàíèÿ. Îáà ïðè ýòîì ïîëó÷àëè îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. Ïîðîé ñïîðÿ äî õðèïîòû, îòñòàèâàÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, îíè â êà÷åñòâå êîìïðîìèññà íàõîäèëè êàêîé-òî òðåòèé ïóòü. Âïðî÷åì, ñàì ìèñòåð Êëèâåí ÿâíî â ñïîðàõ èñêàë íå èñòèíó, à òàêèì îáðàçîì ñòàðàëñÿ íàòîëêíóòü äåâî÷êó íà ðåøåíèå, çàñòàâëÿÿ 帠ñàìîé íàéòè âåðíûé ïóòü. Ñàì æå ñïîð äëÿ íåãî áûë ÷åì-òî âðîäå îáÿçàòåëüíîãî ðèòóàëà, â êîòîðîì îí ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå ñêîðåå îò ïðîöåññà, ÷åì ðåçóëüòàòà. Åù¸ òàêèì îáðàçîì îí ïðîâåðÿë õîä ìûñëåé ó÷åí
        ðåçóëüòàòå, ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè çàêëèíàíèå "çåðêàëî ñòðàõà" ïðèîáðåëî çàêîí÷åííóþ ôîðìó è Ãåðìèîíà ïåðåïèñàëà âñå ðàñ, ãðàôè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ è îïèñàíèå â ñâîé ëè÷íûé äíåâíèê, êîòîðûé çàâåëà ñïåöèàëüíî äëÿ òàêèõ ñëó÷àåâ. Ñïåöèàëüíî íîâûé ñîçäàâàëà... çàêðûòûé ïå÷àòüþ, ñðàçó øèôðóþùèé âåñü òåêñò òîëüêî ñòîèëî åãî çàêðûòü, à ðàñøèôðîâàòü åãî ñîäåðæèìîå áåç ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à, ñîäåðæàùåãîñÿ â çàêëàäêå, áûëî íåâîçìîæíî. Äà è çàêëàäêà áûëà çà÷àðîâàíà íà êðîâü è âîñïîëüçîâàòüñÿ åþ ìîãëà òîëüêî ëèøü Ãåðìèîíà. Íà ñëó÷àé ïîòåðè è óíè÷òîæåíèÿ çàêëàä
       -- Ó ìåíÿ óæå òðè øòóêè òàêèõ áëîêíîòîâ, -- âîð÷àëà äåâî÷êà. -- Îäèí áëîêíîò óíè÷òîæèòåëÿ ïðîêëÿòèé, êóäà ÿ çàïèñûâàþ âñå òå ïðîêëÿòüÿ, ñ êîòîðûìè âñòðå÷àþñü ïî ðàáîòå, à òàê æå ïîäðîáíûå ìåòîäû âçëîìà. Âòîðîé - ìîé ëè÷íûé äíåâíèê, è òðåòèé - ñ îïèñàíèåì ìîèõ ðàçðàáîòîê. Çåëüÿ, çàêëèíàíèÿ, ïðîêëÿòüÿ... 
       -- Íå âîð÷è, -- óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí, è çàêîí÷èë îáðàùåíèåì: -- Áàáóøêà. 
       Ãåðìèîíà ñåðäèòî çàñîïåëà, íî âûñêàçàòü âîçìóùåíèå íå óñïåëà. 
       -- Ãåðìèîíà, ïîïðîñè ñåãîäíÿ âå÷åðîì ñâîèõ ðîäèòåëåé ïðèéòè êî ìíå â ãîñòè. 
       -- À êàê æå çàêëèíàíèå? 
       -- À ÷òî ñ íèì íå òàê? Íàïðàâëåíèÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû ìû îïðåäåëèëè, ñàìûå ñëîæíûå ìîìåíòû ðàçîáðàëè, ñòàíäàðòíûå ðåøåíèÿ, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü, ÿ òåáå óêàçàë. Äàæå ïîñòðîèëè ïðèáëèçèòåëüíîå çàêëèíàíèå, ïîêà îñëàáëåííîå. Äàëüøå òû è ñàìà ñïðàâèøüñÿ. 
       -- Íî... 
       -- Ýòî ïîëåçíî äëÿ òåáÿ â êà÷åñòâå òðåíèðîâêè. Ýòî òâçàêëèíàíèå, òåáå åãî è äîâîäèòü äî óìà. 
       -- Ëàäíî, ÿ ïîíÿëà... ïðîñòî ìíå òàê íðàâèëèñü íàøè ñïîðû... îáñóæäåíèÿ... ÿ ñòîëüêî íîâîãî óçíàëà. Çàïèñàëà äàæå íàçâàíèÿ íåñêîëüêèõ êíèã, ïðî êîòîðûå ðàíüøå è íå ñëûøàëà. 
       -- Òàê íàì è íå îáÿçàòåëüíî ïðåêðàùàòü ýòè ñïîðû. Äàâàé î çåëüÿõ ïîãîâîðèì. Òû æå ïðîäîëæèëà èññëåäîâàòü ñâîé ìåòîä? 
       -- Íó, âû è òàê çíàåòå... ÿ æå ïî âàøåé ðåêîìåíäàöèè åù¸ äâå ñòàòüè äëÿ æóðíàëà ïðèãîòîâèëà, à âû èõ ïðàâèëè. Íî îíè óæå íå ïðîèçâåëè òàêîãî ôóðîðà. -- Äåâî÷êà õîòü è íå ïîêàçàëà ýòîãî, íî ÿâíî áûëà óÿçâëåíà õîëîäíûì ïð踬îì çåëüåâàðîâ. -- Òîëüêî Ñíåéï îäèí ðàç íàïèñàë áîëåå êà÷åñòâåííûé ðåöåïò îäíîãî ïðåäëîæåííîãî ìíîé çåëüÿ. 
       -- Âèäèøü, óæå õîðîøî, -- óëûáíóëñÿ íàñòàâíèê. -- À òû ÷òî õîòåëà? Äóìàëà, òåïåðü, ïîñëå îòêðûòèÿ íîâîãî ìåòîäà, òåáå â ðîò âñå ñìîòðåòü áóäóò? Òîëüêî âåäü òû ñàìà çíàåøü, ÷òî òóò åù¸ ðàáîòàòü è ðàáîòàòü, ïðåæäå, ÷åì ýòîò ìåòîä ïîëó÷èò äîðîãó â æèçíü. Ïîêà åù¸ òîëüêî íà츲êè è ïåðâûå øàãè. 
       -- Çíàþ... Ëàäíî, ïîçîâó ðîäèòåëåé âå÷åðîì. 
       
       Êîãäà Ãðåéíäæåðû ïðèøëè ìèñòåð Êëèâåí ïîñòàðàëñÿ îòïðàâèòü äåâî÷êó êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå... ïî äåëàì. Íî òà ó︰ëàñü è óõîäèòü îòêàçàëàñü. 
       -- Òû óâåðåíà? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó í帠ó÷èòåëü. -- ðàçãîâîð ïîé串 î íå î÷åíü ïðèÿòíûõ âåùàõ. 
       -- Âû âåäü áóäåòå ãîâîðèòü î íà÷àëå àâãóñòà? 
       -- Äà... îñòàëîñü íå áîëüøå äâóõ íåäåëü. 
       -- ß îñòàþñü. 
       -- Õîðîøî, íî ïðîøó òîëüêî - ïîñèäè ìîë÷à, íå âñòðåâàé. Ðàçãîâîð ó íàñ ñ òâîèìè ðîäèòåëÿìè áóäåò ñåðü¸çíûé. 
       Äåâî÷êà íåõîòÿ ïîîáåùàëà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîâåðíóëñÿ ê Äæîíó. 
       -- Ìèñòåð Ãðåéíäæåð, ìèññèñ Ãðåéíäæåð, ïîëàãàþ âàøà äî÷ü óæå ïðîèíôîðìèðîâàëà âàñ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé. 
       Äæîí è Ýììà ïåðåãëÿíóëèñü, ïîòîì îñòîðîæíî êèâíóëè. 
       -- Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ïðîæèòü áîëüøå äâóõ íåäåëü âû íå ðàññ÷èòûâàåòå? -- îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí, ÿâíî èñïûòûâàÿ íåëîâêîñòü îò âîïðîñà. 
       -- Î, íå íàäî òàê îñòîðîæíî ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü, ñëîâíî áîèòåñü îáèäåòü. Ïî ñóòè ÿ óæå äàâíî 츰òâ è ñàìîå ïîçäíåå ÷åðåç äâå íåäåëþ ýòîò ïðèñêîðáíûé ôàêò äîé串 è äî ìîåãî òåëà. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ íàäåÿëñÿ ïðîæèòü äî ñåíòÿáðÿ, ÷òîáû óñïåòü ïðîâîäèòü Ãåðìèîíó â Õîãâàðòñ, íî óâû. Êðîìå ýòîãî, ÿ íè î áîëüøå íå æàëåþ. Ñåé÷àñ æå ÿ õîòåë ïîãîâîðèòü ñ âàìè î äðóãîì. 
       Äæîí âûïðÿìèëñÿ â êðåñëå, ãîòîâÿñü ñëóøàòü. À âîò åãî æåíà íàîáîðîò, ïîñòàðàëàñü âæàòüñÿ â êðåñëî ïîãëóáæå. Ðàçãîâîð î áóäóùåé ñìåðòè ó÷èòåëÿ äî÷åðè åé ÿâíî íå íðàâèëñÿ. 
       -- ß âàñ âíèìàòåëüíî ñëóøàþ, -- êèâíóë Äæîí. 
       -- Õîðîøî. Òîëüêî íå ïåðåáèâàéòå. Áóäóò âîïðîñû, çàäàäèòå, êîãäà ÿ çàêîí÷ó ãîâîðèòü.  ñââðåìÿ ìû çàêëþ÷èëè äîãîâîð, ñ óñëîâèÿìè êîòîðîãî âû ñîãëàñèëèñü. Ïî åãî óñëîâèþ Ãåðìèîíà ñòàíîâèòñÿ Õðàíèòåëåì ìîåãî ðîäà. Ñ êîäåêñîì ðîäà è îáÿçàííîñòÿìè Õðàíèòåëÿ îíà îçíàêîìèëàñü è ïðèíåñëà ïðèñÿãó. 
       Íà ýòîò ðàç êèâíóëà Ãåðìèîíà, íî ïðîìîë÷àëà. 
       -- Òàêèì îáðàçîì âñÿ ñîáñòâåííîñòü ðîäà Ìèøèíûõ, êîòîðàÿ åù¸ îñòàëàñü â Ðîññèè ïåðåõîäèò â 帠óïðàâëåíèå. Äåëàòü òàì, ñîáñòâåííî, íå÷åãî äî òåõ ïîð, ïîêà Ãåðìèîíó îôèöèàëüíî íå ïðèçíàåò ñåíàò ìàãè÷åñêîé Ðîññèè, îí ó íàñ â ñåáå îáúåäèíÿåò ôóíêöèè âàøåãî Âèçåíãàìîòà è ìèíèñòåðñòâà, è íå äàñò åé îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà ïîñåùåíèå ðîäîâûõ çåìåëü... 
       -- À ðàçâå ïîñëå ñåìíàäöàòîãî... 
       -- Äæîí, íå ïóòàéòå çåìëè ðîäà, êîòîðûå çàùèùåíû ìàãèåé, è çåìëè, ïðèíàäëåæàùèå ðîäó. Ïîñëåäíèå, êîíå÷íî æå, êîíôèñêîâàëè, íî äî îñîáíÿêà - îôèöèàëüíîé ðåçèäåíöèè, âðÿä ëè äîáðàëèñü. Êîãäà ìû óáåãàëè, îòåö çàïóñòèë ÷àðû êîíñåðâàöèè è ñ⸰òûâàíèÿ. Òåïåðü òóäà ïîïàñòü ìîæåò òîëüêî ïðåäñòàâèòåëü Ìèøèíûõ ïî êðîâè, ëèáî, êàê Ãåðìèîíà, ïî ìàãèè. Ñàìîå ïðîáëåìàòè÷íîå - ýòî ñîãëàñèå ñåíàòà, íî ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà ÿ áåðó íà ñåáÿ, íå õî÷ó îñòàâëÿòü ýòè ñâîè ãðåõè ïîòîìêàì... Òåïåðü î òîì, ÷òî êîíêðåòíî ìíå ïðèíàäëåæèò óæå çäåñü, â Àíãëèè. Ïðåæäå âñåãî ýòî äîì, â êîòîð
       Äæîí ïîíÿòëèâî êèâíóë. 
       -- Âû õîòèòå ðàñïîðÿäèòüñÿ ýòîé ñîáñòâåííîñòüþ? 
       -- ß óæå ýòî ñäåëàë. Åù¸ òðè ìåñÿöà íàçàä ÿ îñòàâèë â Ãðèíãîòòñå çàâåùàíèå è çàêëþ÷èë ñ ãîáëèíàìè êîíòðàêò íà ðåøåíèå âñåõ âîçìîæíûõ ïðîáëåì êàê â ìàãëîâñêîì, òàê è â ìàãè÷åñêîì ìèðå. Êîðîòûøêè îêàçûâàþò òàêèå óñëóãè. Ïîñëå ìîåé ñìåðòè äîì è ñäîñòàíåòñÿ Ãåðìèîíå... 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí! 
       -- Ìîë÷è! Ýòîò äîì âåëèêîëåïíî çàùèù¸í, â ��� åñòü âñå óñëîâèÿ äëÿ òðåíèðîâîê, îòëè÷íàÿ áèáëèîòåêà. È íå çàáûâàé ïðî ðîäîâîå õðàíèëèùå. Åñëè òû äîì íå ïðèìåøü, Å𸬥 íåãäå áóäåò æèòü, è îí âåð���ñÿ â ðîäîâîå ïîìåñòüå è òàì óñ���, ïîêà íàñëåäíèê íå îòêðîåò äîì. 
       -- À ÷òî áóäåò ñ Å𸬮é? 
       -- Å𸬠 ïîïðîñèë ìîåãî ðàçðåøåíèÿ ïîñåëèòüñÿ ñ òîáîé è ñëóæèòü äîìó ïðè íîâîé õîçÿéêå. Öåíè ýòî... çíà÷èò, òû åìó ïîíðàâèëàñü. Íî, åñëè òû îòêàæåøüñÿ ïðèíÿòü äîì... 
       -- ß ñîãëàñíà. 
       -- Êîíå÷íî ñîãëàñíà. Ýòîò äîì è óáåæèùå, è ó÷åáíàÿ áàçà. Òàêèìè âåùàìè íå ðàçáðàñûâàþòñÿ. Äåíüãè æå... Êàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî ñòîèò ñîäåðæàíèå ýòîãî äîìà â ãîä? Âîò òî-òî æå. Âïðî÷åì, â òå÷åíèè ñëåäóþùèõ ñåìè ëåò âñå ýòè ïðîáëåìû áåðóò íà ñåáÿ ãîáëèíû è òåáå îá ýòîì äóìàòü íå íàäî. Íî êàæäûé ãîä îíè áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü òåáå îò Äæîí, ïîìîãèòå äî÷åðè ðàçîáðàòüñÿ ÷òî òàì ê ÷åìó. Íà ÷òî èäóò îñíîâíûå òðàòû, íó è îñòàëüíîå. 
       -- Êîíå÷íî, ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- ß ðàññ÷èòûâàþ íà âàñ. Ýòî â񸠤ëÿ ìàãè÷åñêîãî ìèðà.  îáû÷íîì íåñêîëüêî ñëîæíåå... Ãåðìèîíà åù¸ íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ è åé òðåáóåòñÿ îôèöèàëüíûé óïðàâëÿþùèé äî 帠ñîâåðøåííîëåòèÿ, êîãäà îíà ïðèìåò íàñëåäñòâî. Óïðàâëÿþùèìè â çàâåùàíèè ÿ íàçâàë âàñ. 
       Äæîí ñíîâà êèâíóë, êàê áû ãîâîðÿ, ÷òî æäàë ýòîãî. 
       -- Íî âåäü ìû íå ìîæåì ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû äî÷åðè â ìàãè÷åñêîì ìèðå, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë çàêîíû ìàãè÷åñêîãî ìèðà. 
       -- Íå ìîæåòå.  ìàãè÷åñêîì ìèðå 帠èíòåðåñû ïðåäñòàâëÿþò ãîáëèíû, òî÷íåå âûáðàííûé èìè óïðàâëÿþùèé. ß êîðîòûøêàì õîðîøî çàïëàòèë è ñëèøêîì ãëóáîêî â äåëà îíè âëåçàòü íå áóäóò. Èõ ðàáîòà ñëåäèòü çà ñ÷åòàìè, îïëà÷èâàòü èõ è ðàçðåøàòü ëþáûå âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû, êàñàþùèåñÿ âëàäåíèÿ ñîáñòâåííîñòüþ ìåæäó Ãåðìèîíîé è âîëøåáíèêàìè â ñëó÷àå, åñëè òàêèå âîçíèêíóò. Âïðî÷åì, ïðîáëåì íå îæèäàþ, äîãîâîðà è çàâåùàíèå ñîñòàâëåíû ëó÷øèìè þðèñòàìè, êîòîðûõ ÿ òîëüêî ñìîã íàéòè. Î íàëîãàõ íà íàñëåäñòâî òîæå ìîæåòå íå áåñïîêîèòüñÿ, âñå ýòè ïðîáëåìû òîæå áåðóò íà ñåáÿ ãî
       Ðàçãîâîð çàòÿíóëñÿ äîïîçäíà, ðîäèòåëè è ìèñòåð Êëèâåí óòðÿñàëè âñå âîïðîñû, î òî äîãîâàðèâàëèñü, ÷òî-òî èçìåíÿëè â óñëîâèÿõ. Ãåðìèîíà óæå óñïåëà òûñÿ÷ó ðàç ïîæàëåòü, ÷òî íàñòîÿëà íà ñâ ïðèñóòñòâèè. Òóò áûëî è íå î÷åíü èíòåðåñíî, è âñå ïîñòîÿííî âñïîìèíàëè î ñêîðîé ñìåðòè íàñòàâíèêà. Ïðè äàæå ðîäèòåëè îá ýòîì íà÷àëè ãîâîðèòü êàê-òî áóäíè÷íî. Íàêîíåö ìèñòåð Êëèâåí ïîä⸫ èòîã: 
       -- Ãåðìèîíà, ñâîé ñÿ äëÿ òåáÿ çàêðûâàþ äî òâîåãî ñîâåðøåííîëåòèÿ. Ìàãè÷åñêîãî, ÿ èìåþ â âèäó. Âìåñòî ýòîãî ÿ îòêðûë òåáå íîâûé ñè ïîëîæèë òóäà äåñÿòü òûñÿ÷ ãàëåîíîâ, ïîëàãàþ èõ äîëæíî õâàòèòü íà ñåìü ëåò ó â Õîãâàðòñå. 
       -- Ìû òîæå ìîæåì çàïëàòèòü çà äî÷ü, -- âìåøàëàñü Ýììà. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ñîãëàñíî êèâíóë. 
       -- Òåì íå ìåíåå, ïóñòü áóäåò íà âñÿêèé ñëó÷àé. Êðîìå òîãî, çà òîáîé îñòาñÿ òà ÿ÷åéêà, êóäà òåáå èäóò äåíüãè îò ðàáîòû. 
       -- Ìíå õâàòèëî áû è 帬 -- ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà, ò⸰äî ðåøèâ èñïîëüçîâàòü äåíüãè òîëüêî îòòóäà. Â񸭲àêè îñîçíàíèå, ÷òî âñå äåíüãè òàì, íó êðîìå òåõ, ÷òî ìèñòåð Êëèâåí âûäåëèë â êà÷åñòâå ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà, çàðàáîòàíû ñîáñòâåííûì òðóäîì, ëüñòèëî äåâî÷êå ÷ðåçâû÷àéíî. Êòî åù¸ èç 帠ñâåðñòíèêîâ ìîæåò òàêèì ïîõâàñòàòüñÿ? È âåäü íå ìåëî÷ü çàðàáîòàëà, êàê íåêîòîðûå èç 帠çíàêîìûõ, ïîäðàáàòûâàþùèå â êàíèêóëû ìûòü¸ì ìàøèí, îêîí, âûãóëîì ñîáàê è ïðî÷èìè òàêèìè äåëàìè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîíÿë è óëûáíóëñÿ. 
       -- Êîíå÷íî. Íî ìàëî ëè. Íå îòêàçûâàéñÿ, ïóñòü ëåæàò íà ûé äåíü. Êòî çíàåò, êàê æèçíü ïîâåð���ñÿ. 
       Ðàçîøëèñü óæå ïî÷òè â äâà ÷àñà íî÷è. Ãåðìèîíà, ñ òðóäîì ñêðûâàÿ çåâîê, îòïðàâèëàñü ê ñåáå â êîìíàòó, à ðîäèòåëè äîìîé. Íàñòðîåíèÿ î òî ãîâîðèòü íå áûëî íèêàêîãî è ðàçîøëèñü ìîë÷à. 
       À íà ñëåäóþùåå óòðî Ãåðìèîíå ñîâà äîñòàâèëà ïèñüìî èç Õîãâàðòñà... 
       Êîãäà äåâî÷êà ñïóñòèëàñü â ñòîëîâóþ, îò÷àÿííî çåâàÿ, ïèñüìî óæå ëåæàëî ðàñïå÷àòàííûì íà ñòîëå, à ìèñòåð Êëèâåí êîðìèë äîñòàâèâøóþ 帠ñîâó. Ãåðìèîíà çàñòûëà íà ïîëîâèíå çåâêà, ñðàçó ñîîáðàçèâ, ÷òî ýòî çà ïèñüìî, ìåòíóëàñü âïå𸤠è ïîä ñìåøîê íàñòàâíèêà ïðîáåæàëàñü âçãëÿäîì ïî òåêñòó. Ïðî÷èòàëà ñïèñîê íåîáõîäèìûõ âåùåé è ïîìîðùèëàñü, ÷òî íå óêðûëîñü îò ìèñòåðà Êëèâåíà. 
       -- ×òî òàì òàêîãî? 
       -- Ó÷åáíèêè... Ýòî æå êàêîé-òî ïðèìèòèâèçì! Òàì òîëüêî îáùèå... -- Ãåðìèîíà ñîîáðàçèëà, ÷òî ñêàçàëà è çàòêíóëàñü, îïàñëèâî ïîêîñèâøèñü íà ïðèùóðèâøåãîñÿ ó÷èòåëÿ, êîòîðûé ñåé÷àñ î÷åíü âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà í帮 
       -- À îòêóäà þíàÿ ëåäè çíàåò, ÷òî íàïèñàíî â ýòèõ ó÷åáíèêàõ? Òîëüêî íå ãîâîðè ìíå, ÷òî íàðóøèëà ìîé çàïðåò è ïðî÷èòàëà èõ. 
       -- Õîðîøî, -- ïèñêíóëà Ãåðìèîíà, ïÿòÿñü ê âûõîäó èç êîìíàòû. -- Íå ñêàæó. 
       -- Êîãäà?! Íó âîò êîãäà òû óñïåëà?! 
       -- Ýì... Âû æå äåëàëè ìíå ïîðòêëþ÷è â Êîñóþ àëëåþ... ß òàì áûâàëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ... ãóëÿëà... 
       -- Íî êíèã òû íå ïîêóïàëà, ýòî òî÷íî. 
       Äåâî÷êà îò÷àÿííî çàêèâàëà... ïîäóìàëà... íà÷àëà ìîòàòü ãîëîâîé îòðèöàòåëüíî. 
       -- Íå ïîêóïàëà... 
       -- Íó? 
       Ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì íàñòàâíèêà Ãåðìèîíà ñäàëàñü. 
       -- ß ïëàòèëà âëàäåëüöó... îí ïîçâîëÿë ìíå ïîñèäåòü â ìàãàçèíå è ÷èòàòü... îí ìíå òàì äàæå ñòîëèê âûäåëèë... çà çàíàâåñêîé. 
       Ìèñòåð Êëèâåí îáðåî óðîíèë ãîëîâó, ñïðÿòàâ ëèöî â ëàäîíÿõ. 
       -- Ãåðìèîíà, -- ïðîñòîíàë îí, -- òû íåèñïðàâèìà. È ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÿ äàæå ñåðäèòüñÿ íà òåáÿ íå ìîãó. Âåäü ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî òû ïðè丸ü â øêîëó êàê ìàãëîðîæäåííàÿ, íè÷åãî íå çíàÿ î ìàãè÷åñêîì ìèðå. 
       --  ëþáîì ñëó÷àå çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ ÿ áû ïðî÷èòàëà âñå ó÷åáíèêè... à ñ ìîåé ïàìÿòüþ ÿ áû èõ çàïîìíèëà ïî÷òè íàèçóñòü... à ïîòîì â ïîåçäå åù¸ è çàêëèíàíèÿ áû ïîïðîáîâàëà... ìíå î÷åíü õîòåëîñü çíàòü, ÷åìó íàñ ó÷èòü áóäóò. 
       -- È? 
       -- Òîëüêî îáùèå ñâåäåíèÿ. 
       -- À òû ÷åãî îæèäàëà íà ïåðâîì êóðñå? 
       -- À ÿ è çà âòîðîé, è çà òðåòèé ïðî÷èòàëà... 
       -- Ãåðìèîíà... óéäè... -- âñõëèïíóë ìèñòåð Êëèâåí, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ñìåõ. -- Ñîáèðàé âåùè, áåðè ïèñüìî è äóé äîìîé, ñêîðåå âñåãî ïðåïîäàâàòåëü ïðè串 áëèæå ê îáåäó. 
       -- Íî íà êîíâåðòå óêàçàí âàø àäðåñ... 
       -- ß óæå ãîâîðèë, ÷òî àäðåñ íà êîíâåðòå ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî ïîñëå äîñòàâêè ïèñüìà àäðåñàòó, ñîâàì æå äîñòàòî÷íî çíàòü èìÿ, êîìó àäðåñîâàíî ïèñüìî. Ïðåïîäàâàòåëè àäðåñà íå çíàþò è ïðèõîäÿò ïî ìåòêå íà ñàìîì ïèñüìå. Ãäå îíî áóäåò íàõîäèòüñÿ, òóäà è ïðèäóò. 
       -- À-à-à... Äà-äà, âñïîìíèëà... -- Äåâî÷êà çàäóì÷èâî ïîâåðòåëà ïèñüìî â ðóêàõ. -- Ìèñòåð Êëèâåí, íî âåäü ðîäèòåëè ìàãëîðîæäåííûõ ìîãóò ïðèíÿòü ïèñüìî çà øóòêó è äàæå íå ïîêàçàòü åãî äåòÿì. Ïðîñòî óíè÷òîæàò. ×òî òîãäà? 
       -- Íå äóìàþ, ÷òî â񸠲àê ïðîñòî. Íó-êà, äàé ïèñüìî. 
       Äåâî÷êà ìîë÷à ïðîòÿíóëà ïåðãàìåíò. Íàñòàâíèê èçó÷èë åãî, õìûêíóë. 
       -- Êàê ÿ è äóìàë. -- Ïîäúåõàë ê êàìèíó, æåñòîì ðàç渣 îãîíü è øâûðíóë ïèñüìî òóäà... Ãåðìèîíà âñêðèêíóëà, áðîñèëàñü ê êàìèíó è çàñòûëà... Ïåðãàìåíò ïàðèë â îãíå, ñîâåðøåííî íå ïîñòðàäàâøèé... Íàîáîðîò, êàçàëîñü äàæå, ÷òî îí ñòàë áîëåå íîâûì, ÿðêèì... Âîò îí âûëåòåë èç îãíÿ, ñâåðíóëñÿ è ïëàâíî îïóñòèëñÿ íà ñòîë. -- Åñëè ìàãëû è íå ïîâåðÿò ñðàçó â ìàãèþ, -- óäîâëåòâî𸭭î çàìåòèë ìèñòåð Êëèâåí, -- òî òàêàÿ äåìîíñòðàöèÿ èõ óáåäèò. 
       -- Åãî ìîãóò è íå â îãîíü áðîñèòü. -- Âîçðàæàëà äåâî÷êà óæå íå ñòîëüêî èç ñîìíåíèÿ, ñêîëüêî èç ëþáîïûòñòâà - áûëî èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî òàì â ïèñüìå åù¸ ìàãè íàêðóòèëè. 
       -- Ïîïðîáóé ïîðâàòü, -- ïðåäëîæèë ìèñòåð Êëèâåí. 
       Ïåðãàìåíò ðâàëñÿ ëåãêî, íî åãî êëî÷êè òóò æå ñîåäèíÿëèñü âìåñòå è ñíîâà ñòàíîâèëèñü åäèíûì öåëûì. Âîäà ïðîñòî ñêàòûâàëàñü ñ ïèñüìà, äàæå íå íàìî÷èâ åãî, à ïîïûòêà áðîñèòü ïèñüìà â ìóñîðíóþ êîðçèíó òîæå ïðîâàëèëàñü - ñòîèëî çàêðûòü äâåðêó øêàôà, ãäå ñòîÿë ìåøîê ñ ìóñîðîì, êàê ïåðãàìåíò ìàòåðèàëèçîâàëñÿ íà ñòîëå. 
       -- Íàèãðàëàñü? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí, çàìåòèâ, ÷òî äåâî÷êà óæå äàâíî àêòèâèðîâàëà ìàãè÷åñêîå çðåíèå è ñåé÷àñ ñ íåçäîðîâûì èññëåäîâàòåëüñêèì ëþáîïûòñòâîì ïîñìàòðèâàåò òî íà ïèñüìî, òî íà íîæ äëÿ áóìàã. Ñîîáðàçèë, ÷òî åñëè íå îñòàíîâèòü ñåé÷àñ, òî ñëåäóþùèìè èñïûòàíèÿìè äëÿ íåñ÷àñòíîãî ïèñüìà ìîãóò îêàçàòüñÿ è êèñëîòû èç õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè. Ñàéìîí Êëèâåí íå áûë óâåðåí, ÷òî ìàãè ìîãëè ïðåäóñìîòðåòü ïîïàäàíèå ïèñüìà â ðóêè èññëåäîâàòåëÿ-ìàíüÿêà ñ íåèññÿêàåìûì ëþáîïûòñòâîì è òÿãîé ê çíàíèÿì, è íå áûë óâåðåí, ÷òî çàùèòà âûäåðæèò òå èñïûòàí
       -- ß õîòåëà... 
       -- À åñëè ñóìååøü óíè÷òîæèòü? 
       Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü... ïîìðà÷íåëà... íåõîòÿ îòêëþ÷èëà ìàãè÷åñêîå çðåíèå è óáðàëà ïèñüìî. 
       -- Ïîéäó ñîáèðàòüñÿ, -- âçäîõíóëà îíà. 
       
       Ìèñòåð Êëèâåí íå îøèáñÿ è ïîñëå îáåäà ìîã íàáëþäàòü, êàê åãî ó÷åíèöà, â 븣êîì ïëàòüèöå è ñ îãðîìíûì ëþáîïûòñòâîì âî âçîðå... íó ïðîñòî àíãåëî÷åê, âïåðâûå óçíàâøèé î ìàãèè, âûõîäèò èç äîìà â ñîïðîâîæäåíèè âûñîêîé ñóðîâîé ëåäè. Çà íèìè âûøåë Äæîí è çàòîðîïèëñÿ ñëåäîì. Ëåäè îãëÿäåëàñü, âçÿëà çà ðóêó äåâî÷êó, äðóãóþ ðóêó ïîëîæèëà íà ïëå÷î Äæîíó Ãðåéíäæåðó... Ìãíîâåíèå, è íà óëèöå áîëüøå íèêîãî. 
       Êëèâåí âçäîõíóë, ñíÿë ìàñêèðóþùèå ÷àðû, ïîñòàâëåííûå, ÷òîáû ïðîôåññîð Õîãâàðòñà íå çàìåòèë íàáëþäåíèÿ, è ïîêàòèë ïî äîìó. Ïðîåõàëñÿ ïî âñåì ýòàæàì, çàãëÿíóâ â êàæäûé óãîë, ñëîâíî ïðîùàÿñü, ïîòîì ïîäíÿëñÿ â êàáèíåò è âçÿë äàâíî óæå ïðèãîòîâëåííîå ïèñüìî. 
       -- Å𸬠, -- ïîçâàë îí. 
       -- Äà, ãîñïîäèí Ìèøèí? 
       -- Âûïîëíèøü ìîþ ïîñëåäíþþ ïðîñüáó... Íóæíî ýòî ïèñüìî äîñòàâèòü ïî óêàçàííîìó àäðåñó. 
       -- Âçÿòü çäåøíèõ áåñòîëêîâûõ ñîâ? 
       -- Êàê õî÷åøü. Ïóñòü áóäóò ñîâû. Äåíüãè âîçüìè â ãîñòèíîé íà êàìèííîé ïîëêå. 
       -- Â񸠨ñïîëíþ, ãîñïîäèí. -- Äîìîâîé èñ÷åç, ïðèõâàòèâ ïèñüìî. 
       Ìèñòåð Êëèâåí âçäîõíóë è âûêàòèëñÿ â ñàä. Óñòðîèë êðåñëî â òåíè ïîä øèðîêèì äóáîì, îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó è ñòàë ðàññìàòðèâàòü ïðîïëûâàþùèå â âûøèíå îáëàêà - ðåøåíèå ïðèíÿòî è âûïîëíåíî, òåïåðü îò íåãî óæå íè÷åãî íå çàâèñåëî. Îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü. 
       
       Ãåðìèîíà âåðíóëàñü ÷åðåç òðè ÷àñà. Ÿ îòåö âòàùèë ñëåäîì òî ëè áîëüøîé ÷åìîäàí, òî ëè ìàëåíüêèé ñóíäóê è ïëþõíóëñÿ íà ñòóë. 
       -- Êàê òû ýòî ïîòàùèøü â ñâîþ øêîëó óìà íå ïðèëîæó, -- ïðîâîð÷àë îí. 
       -- Òåëåæêó âîçüìó, -- îòìàõíóëàñü äåâî÷êà, ïîñëå ÷åãî âûòàùèëà èç ÿùèêà êîìîäà âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, -- Âèíãàðäèóì Ëåâèîñà... -- Ñóíäóê ïëàâíî ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ è ïîñëóøíî ïîëåòåë ñëåäîì çà äåâî÷êîé, îòïðàâèâøåéñÿ â ñâîþ êîìíàòó, îñòàâèâ îòöà íàáëþäàòü çà ýòîé êàðòèíîé îòêðûâ ðîò. 
       -- Òû æå êóïèëà åù¸ îäíó ïàëî÷êó! Åñëè ìîãëà òàê ñäåëàòü... -- âîçìóòèëñÿ îí. 
       -- Ïàï, íó ÿ æå îáúÿñíÿëà! -- îáåðíóëàñü ê îòöó äåâî÷êà. -- È ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ãîâîðèëà, ÷òî âíå øêîëû êîëäîâàòü íåëüçÿ. À ýòó ïàëî÷êó, êîòîðóþ íå îòñëåæèâàþò, ÿ íå áðàëà ñ ñîáîé, èíà÷å Îëëèâàíäåð ìîã 帠ïî÷óâñòâîâàòü. 
       Â êîðèäîð âúåõàë íà êîëÿñêå ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Óæå âåðíóëèñü? Íå çàìåòèë, êàê âû ýòî ñäåëàëè. 
       -- Ïðîôåññîð èç ýòîé øêîëû ïåðåíåñëà... óæàñíîå îùóùåíèå, äîëæåí ïðèçíàòüñÿ. Åù¸ ðàç èñïûòûâàòü òàêîå äîáðîâîëüíî... Èíòåðåñíî, òå ñòðàííûå âåùè, êîòîðûå íóæíî áûëî êóïèòü, äåéñòâèòåëüíî òàê íåîáõîäèìû äëÿ ó? 
       -- Âðÿä ëè èõ òóäà âêëþ÷àëè ðàäè øóòêè, -- óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Ëàäíî, -- ïîäíÿëñÿ Äæîí Ãðåéíäæåð, ãëÿíóë íà äî÷ü, îòâåðíóëñÿ. -- Ïîéäó ÿ. 
       
       -- Ñïàñèáî, Äæîí, -- êèâíóë åìó ìèñòåð Êëèâåí, ãëÿäÿ î÷åíü ñåðü¸çíî. 
       Ãðåéíäæåð ïîíÿë. Çíàë, ÷òî, êîãäà äî÷ü îòïðàâèòñÿ â øêîëó, îíè ñ æåíîé íå óâèäÿòñÿ ñ íåé äî êàíèêóë. Ýòî âðåìÿ èì î÷åíü õîòåëîñü ïðîâåñòè ñ Ãåðìèîíîé... íî ïîïðîñèòü îá ýòîì íå ìîã. Ïîíèìàë, ÷òî â îñòàâøååñÿ âðåìÿ, êàê áû Ãåðìèîíà íè ëþáèëà ðîäèòåëåé, îíà õîòåëà ïðîâåñòè ñ ó÷èòåëåì. Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè èì îñòàëîñü áûòü âìåñòå. Òàê æå ïîíèìàë, ÷òî ïðèñóòñòâèå äåâî÷êè íåîáõîäèìî è Êëèâåíó, êîòîðîìó, êàçàëîñü, ïðèñóòñòâèå ó÷åíèöû ïðèáàâëÿëî ñèë. Ïîòîìó îí ïðîñòî êèâíóë â îòâåò è âûøåë. Ñëîâ íå òðåáîâàëîñü. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ïîäíÿëñÿ ê êîìíàòå äåâî÷êè. Äâåðü îêàçàëàñü ðàñêðûòà, èçíóòðè äîíîñèëèñü íåïîíÿòíûå ñòóêè, ãðîõîò ÷åãî-òî óïàâøåãî, çâîí ñêëÿíîê, ñäàâëåííîå øèïåíèå ñêâîçü çóáû, ÷òî-òî ïîñòîÿííî äâèãàëè òóäà-ñþäà. Êëèâåí îñòîðîæíî çàãëÿíóë âíóòðü... â񸠮êàçàëîñü íå òàê ñòðàøíî - Ãåðìèîíà ðàçáèðàëà ïîêóïêè, ïûòàÿñü âñåì èì íàéòè ìåñòî, ÷òîáû áûëè è íåäàëåêî, è ÷òîáû íå ìåøàëèñü. Ñîâìåñòèòü íåñîâìåñòèìîå ïîëó÷àëîñü ïëîõî, è ïåðåñòàíîâêà âåùåé íà÷èíàëàñü ïî íîâîé. 
       Õìûêíóâ, Êëèâåí óäàëèëñÿ, äàáû íå ïîïàñòü ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó. Óâèäèò, ïðîñüáàìè î ñîâåòàõ çàìó÷àåò. 
       Íàêîíåö Ãåðìèîíà ñïóñòèëàñü âíèç è óñòàëî ïëþõíóëàñü çà ñòîë. Å𸬠 òîò÷àñ ïðèòàùèë òàðåëêó áîðùà è îâñÿíóþ êàøó ñ êîòëåòîé. Äåâî÷êà ñ ñîìíåíèåì ïîêîñèëàñü íà åäó, âçäîõíóëà, âûïðÿìèëàñü è àêêóðàòíî çàñóíóëà ñàëôåòêó çà âîðîòíèê. Ìèñòåð Êëèâåí òîæå çàêàçàë ñåáå ïàðîâûå áèòî÷êè è ïðèíÿëñÿ çà åäó ñêîðåå çà êîìïàíèþ, ÷åì ïîòîìó, ÷òî ïðîãîëîäàëñÿ. 
       -- Êàê ñõîäèëè? 
       Äåâî÷êà ìàõíóëà ðóêîé. 
       -- Ó ïðîôåññîðà Ìàêãîíàãàëë áûëî íå î÷åíü ìíîãî âðåìåíè, åé åù¸ ê îäíîìó ìàãëîðîæäåííîìó íóæíî áûëî èäòè. Òàê, ïðîáåæàëèñü ïî ïåðåóëêó... êóïèëè ÷òî íóæíî è óáåæàëè. 
       -- Òðè ÷àñà áåãàëè? -- óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       Äåâî÷êà ïîêðàñíåëà è îïóñòèëà âçãëÿä. 
       -- Íó íåìíîãî â êíèæíîì çàäåðæàëèñü. Òàì êàê ðàç ïðèâåçëè íîâûå êíèãè. Ïðîäàâåö ìåíÿ óçíàë, íî, ê ñ÷àñòüþ, èç-çà íîâèíîê åìó áûëî íå äî ìåíÿ è ïðîôåññîð íå çàìåòèëà, ÷òî îí ìåíÿ çíàåò. À ïîòîì óæå ÿ ñàìà ñ íèì çàãîâîðèëà è ïîïðîñèëà ïðåäîñòàâèòü ñïèñîê íîâèíîê. 
       -- Ì-äà... ãîðáàòîãî ìîãèëà èñïðàâèò... 
       -- À ÷åãî? 
       -- Íåò-íåò, â񸠭îðìàëüíî. 
       Äîæäàâøèñü, êîãäà äåâî÷êà äîåñò, à Å𸬠 óáå𸲠ñî ñòîëà, Ìèñòåð Êëèâåí ïîëîæèë ëîêòè íà ñòîë, ñëîæèë ëàäîíè â çàìîê è ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó. Òà, ñîîáðàçèâ, ÷òî ñåé÷àñ ó÷èòåëü ñêàæåò ÷òî-òî âàæíîå, íàïðÿãëàñü. 
       -- ß îòïðàâèë ñîîáùåíèå â ñåíàò ìàãè÷åñêîé Ðîññèè, -- ñîîáùèë îí. 
       -- ×òî? -- íå ñðàçó ñîîáðàçèëà äåâî÷êà. -- Íî ðàçâå âû íå ñêðûâàåòåñü? 
       -- Êàêîé óæå ñìûñë? Çàòî ñäàâøèñü, ÿ ñìîãó ðåøèòü î÷åíü ìíîãèå ïðîáëåìû. 
       -- Âû ñäàäèòåñü? Íî... Âàñ âåäü óâåçóò... Âàñ... 
       -- Íî-íî, äåâî÷êà, óãîìîíèñü, -- ðàññìåÿëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- ×åãî ýòî òû ðàñïåðåæèâàëàñü? Íå óñïåþò ìåíÿ íèêóäà óâåçòè. Àïïàðàöèè ÿ áàíàëüíî íå âûíåñó, à ïåðå븲à íå ïåðåæèâó. Ê òîìó æå ó ìåíÿ åñòü ÷òî èì ïðåäëîæèòü... 
       -- Äóìàåòå âàñ ïðîñòÿò? -- óäèâèëàñü Ãåðìèîíà. 
       -- Ïðîñòÿò? -- íàñòàâíèê ïîìðà÷íåë è îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó. -- Íåò... ïðèçíàòüñÿ, ÿ äàæå íå çíàþ, ÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü, ÷òîáû èñêóïèòü õîòÿ áû êðîõîòíóþ ÷àñòü âèíû ïåðåä ðîäèíîé. Íåò, äåâî÷êà... ÿ è ñàì ñåáÿ íå ïðîùó... Ðàçãîâîð ïîé串 î òåáå. ß õî÷ó äîáèòüñÿ òâîåãî ïðèçíàíèÿ, êàê Õðàíèòåëÿ, ïåðåä ñåíàòîì. È õî÷ó, ÷òîáû òû ýòî çíàëà. 
       Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü. Ïîíèìàëà îíà â񸮠È òàê æå ïîíèìàëà, ÷òî èçìåíèòü íè÷åãî íåëüçÿ. Åñëè ñîîáùåíèå óæå îòïðàâëåíî, òî... Áûëà áû 帠âîëÿ, îíà îñòàâàëàñü áû ñ ó÷èòåëåì äî ñàìîé åãî ñìåðòè è ïîñòàðàëàñü áû, ÷òîáû åãî íèêòî íå òðåâîæèë â îñòàâøååñÿ åìó âðåìÿ. Ïóñòü áû ýòà íåäåëÿ èëè äâå ñòàëè áû ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè â åãî æèçíè. Íî åãî ãíàëî âïå𸤠÷óâñòâî äîëãà ïåðåä Ðîäîì, ÷óâñòâî âèíû ïåðåä ñâîåé ñòðàíîé è, Ãåðìèîíà ýòî âèäåëà, ëþáîâü ê íåé, ê åãî ó÷åíèöå. È ëþáûå ðàçãîâîðû çäåñü íå ïðîñòî áåññìûñëåííû, à íåóìåñòíû. Îñêîðáèòåëüíû. 
       -- Êîãäà îíè ïðèäóò? 
       -- Íå çíàþ... ñåãîäíÿ ïîëó÷àò ñîîáùåíèå... ïîêà ïîéìóò êòî åãî ïîñëàë, ñôîðìèðóþò ãðóïïó, äîãîâîðÿòñÿ ñ âàøèì ìèíèñòåðñòâîì... äóìàþ, äíåé ÷åðåç ïÿòü-øåñòü... ß âîò ñ ÷åãî çàãîâîðèë. Ñ ãðóïïîé îáÿçàòåëüíî áóäåò êòî-òî îò àíãëèéñêîãî ìèíèñòåðñòâà. Ëó÷øå áû åìó òåáÿ íå âèäåòü. À âîò êîãäà íàì óäàñòñÿ åãî ñïðîâàäèòü... 
       -- À ýòî ïîëó÷èòñÿ? -- óäèâèëàñü äåâî÷êà. 
       -- Ïîëàãàþ òå, êòî ïðèåäåò êî ìíå, ñàìè çàõîòÿò ïîãîâîðèòü ñî ìíîé áåç ñâèäåòåëåé. Ïîëó÷èòñÿ. Âîò êîãäà îí óé串, ÿ îòïðàâëþ ïðèãëàøåíèå òåáå è òâîèì ðîäèòåëÿì. 
       -- À ýòî íå îïàñíî? -- íàõìóðèëàñü Ãåðìèîíà. -- ß èìåþ â âèäó äëÿ ðîäèòåëåé, -- ïîñïåøíî çàêîí÷èëà îíà, ñîîáðàçèâ, ÷òî 帠ñëîâà ìîæíî ïðèíÿòü çà òðóñîñòü. 
       Ìèñòåð Êëèâåí óëûáíóëñÿ. 
       -- Êàê áû íè ïîâåðíóëèñü ïåðåãîâîðû, íè òåáå, íè òâîèì ðîäèòåëÿì òî÷íî íè÷åãî íå óãðîæàåò. Ê âàì íèêàêèõ ïðåòåíçèé ó ñåíàòà áûòü íå ìîæåò. È ïðîáëåìû ñ âàøèì ìèíèñòåðñòâîì íà ïóñòîì ìåñòå èì òîæå íå íóæíû. 
       -- Ïîíÿòíî... -- äåâî÷êà ïîìîë÷àëà.  îáùåì-òî, â񸠯îíÿòíî. Ïîíÿòíà è ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ìèñòåð Êëèâåí çàãîâîðèë. È âèäíî, ÷òî åìó ñàìîìó íåëåãêî... Êàê åãî ïîääåðæàòü? Ðàññïðàøèâàòü åãî î íèáóäü, ÷òîáû îòâëå÷ü? Íå ñàìàÿ óäà÷íàÿ èäåÿ, òî÷íî. Ñîîáðàçèëà! 
       -- Ó÷èòåëü, à ïîìíèòå âû ÷èòàëè ìíå ñêàçêè, êîãäà ÿ òîëüêî íà÷àëà çàíèìàòüñÿ? Õîòåëè, ÷òîáû ÿ ëó÷øå ïîíÿëà âîëøåáíûé ìèð. Ðàññêàæèòå ìíå ñêàçêó... èëè ëó÷øå ñòèõè... 
       -- Ñêàçêó? -- èçóìèëñÿ íàñòàâíèê òàêîé ïåðåìåíîé òåìû. Ãëÿíóë â ñåðü¸çíîå ëèöî äåâî÷êè, äîãàäàëñÿ è ñëàáî óëûáíóëñÿ, êèâíóë. -- Êàêóþ? 
       -- Íå çíàþ... õîòÿ íåò... çíàþ... ÷òî-íèáóäü èç ðóññêîé ëèòåðàòóðû. 
       -- Õì... -- Ìèñòåð Êëèâåí çàäóìàëñÿ. -- À åñëè ñêàçêó è ñòèõè ñðàçó? 
       -- Çäîðîâî! -- Ãåðìèîíà ïåðåáðàëàñü íà äèâàí è çàáðàëàñü íà íåãî ñ íîãàìè, ïðèãîòîâèâøèñü ñëóøàòü. Ó÷èòåëü ïðèìàíèë ìàãèåé êíèãó èç øêàôà è ïîäúåõàë ê íåé ïîáëèæå. Ðàñêðûë è íà÷àë ÷èòàòü: 
       Ó Ëóêîìîðüÿ äóá çå븭ûé, 
       Çëàòàÿ öåïü íà äóáå òîì. 
       È ä���, è íî÷üþ êîò óé 
       Â񸠵îäèò ïî öåïè êðóãîì... 
       Ìèñòåð Êëèâåí ñòàðàëñÿ ãîâîðèòü, êàê ìîæíî áîëåå îòèâî, ÷òîáû äåâî÷êà ëó÷øå ïîíèìàëà ñìûñë. Â񸠦å ðóññêèé óñòíûé îíà çíàëà íå íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òîáû ñ õîäó ïîíèìàòü áåãëóþ ðå÷ü. 
       Èçáóøêà òàì íà êóðüÿõ íîæêàõ 
       Ñòîèò áåç îêîí, áåç äâåðåé... 
       -- Íó è ôàíòàçèÿ, -- õìûêíóëà Ãåðìèîíà. Ïîä óäèâ븭íûì âçãëÿäîì ó÷èòåëÿ ïîÿñíèëà: -- Íó ÿ ïðåäñòàâèëà äîì ñ êóðèíûìè íîãàìè. Çà÷åì? 
       -- Òû çàáûâàåøü, ÷òî ýòî èç ñêàçàíèé äðåâíèõ âðå츭 è串. Åù¸ ÿçû÷åñêèõ. 
       -- Ñìåøíî. 
       -- Íà ñàìîì äåëå íåò. Òàêèå äðåâíèå ëåãåíäû ðåäêî áûâàþò ñìåøíûìè, ñêîðåå îíè ïóãàþùèå è äàæå íåìíîãî ñòðàøíûå. Ýòî óæå ñåé÷àñ ïîøëà ìîäà àäàïòèðîâàòü èõ ê ñîâðåìåííîñòè, ïîòîìó â񸠨 âûãëÿäèò î÷åíü ïðèñòîéíî, è äàæå çàáàâíî. Èçáóøêà ñ êóðèíûìè íîãàìè, Áàáà-ßãà Êîñòÿíàÿ Íîãà... 
       -- À â äåéñòâèòåëüíîñòè? Âû çíàåòå, îòêóäà ýòî ïîøëî? 
       -- Çíàþ. Èíòåðåñíî? 
       Ìîæíî áûëî è íå ñïðàøèâàòü. Ãåðìèîíå Ãðåéíäæåð è íåèíòåðåñíû íîâûå çíàíèÿ? Íàñòàâíèê âçäîõíóë. 
       -- Ýòî è串 îò îáû÷àÿ õîðîíèòü óìåðøèõ. Íà ñåâåðå çèìîé çåìëÿ ïðîìåðçàåò, äîëáèòü 帬 ÷òîáû ïîõîðîíèòü êîãî-òî î÷åíü òÿæåëî, îñîáåííî òåìè èíñòðóìåíòàìè, ÷òî áûëè òîãäà äîñòóïíû. Çàòî ëåñîâ ìíîãî. Ïîòîìó âïëîòü äî XIII-XIV âåêîâ, à êîå-ãäå è äîëüøå, äàæå äî XIX âåêà, íà íàøèõ ëåñíûõ òåððèòîðèÿõ ïîêîéíèêîâ õîðîíèëè â äîìîâèíàõ -- "èçáàõ ñìåðòè". Âûáèðàëè íåñêîëüêî ñòîÿâøèõ ðÿäîì äåðåâüåâ, ñðóáàëè íà âûñîòå ïîëóòîðà-äâóõ ìåòðîâ, êîðíè ïîäñåêàëè è ÷àñòè÷íî âûòàñêèâàëè íàðóæó, ÷òîáû óáåðå÷ü ñòâîëû îò ãíèëè, à íàâåðõó âîçâîäèëè íåáîëüøóþ èçáóøêó, êóäà è ïîìåùàëè òðóï 
ïîïàäàâøèå ê íåé â ãîñòè, ïðîõîäèëè òå îáðÿäû, êîòîðûå ïîëàãàëèñü ïîêîéíèêàì: èõ îáìûâàëè, èçáàâëÿÿ îò "÷åëîâå÷üåãî äóõà", âûäàâàëè èì ïèùó â äîëãèé ïóòü è óêëàäûâàëè ñïàòü - íàäîëãî. 
       -- Ýòî íå òàê âåñåëî, êàê â ñêàçêàõ, -- ïèâøèñü, çàìåòèëà Ãåðìèîíà. -- Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòà èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ íè ÷òî èíîå, êàê ìîãèëà? 
       -- Èìåííî. 
       -- Õì... äåéñòâèòåëüíî ìðà÷íî. 
       -- À òàêèå âñå äðåâíèå ëåãåíäû. ×òî íàøè - ðóññêèå, ÷òî âàøè - àíãëèéñêèå. Äà âîçüìè ëþáóþ åâðîïåéñêóþ ñòðàíó, íàéäè ëåãåíäó è ðàçûùè ïåðâîèñòî÷íèê. Óäèâèøüñÿ ðàçíèöå. Òàê ÷òî, ïðîäîëæàòü? -- ëóêàâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. 
       -- Êîíå÷íî. Ñêàçêà âåäü íå î Áàáå-ßãå? 
       -- Íåò, -- ðàññìåÿëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Î çëîì êîëäóíå, ïîõèùàþùèì þíûõ äåâ. 
       -- Òîãäà îäíîçíà÷íî ÷èòàòü! -- îáðàäîâàëàñü Ãåðìèîíà è ïçàëà íà äèâàíå, óñòðàèâàÿñü ïîóäîáíåå. 
       Ñêîëüêî áû åù¸ íè îñòàâàëîñü áûòü âìåñòå ó÷èòåëþ è ó÷åíèöå, íî Ãåðìèîíà ò⸰äî íàìåðåâàëàñü îñòàâàòüñÿ ñ íèì äî êîíöà... 
      

    Ãëàâà 26
       Ñîîáùåíèå î ïðèáûòèè â ìèíèñòåðñòâî ìàãèè íåïîíÿòíûõ ëþäåé, ÿâíî èíîñòðàíöåâ, Øàðõ ïðèñëàë óòðîì òðèäöàòîãî èþëÿ. Óæ íåïîíÿòíî êàêèì îáðàçîì Øàðõ ñóìåë îðãàíèçîâàòü íàáëþäåíèå çà ìèíèñòåðñòâîì, íî íîâîñòè îòòóäà îí ñëàë ðåãóëÿðíî. Ïîòîìó ñ óòðà ìèñòåð Êëèâåí è ïîïðîñèë Å𸬳 ðàçáóäèòü Ãåðìèîíó è îòïðàâèë 帠äîìîé. 
       -- Åñëè ëþáîïûòíî, òû çíàåøü, ÷òî äåëàòü, íî ïîêà íå ïîäàì ñèãíàë çäåñü íå ïîÿâëÿéñÿ. 
       Ðîäèòåëè äåâî÷êè, òîæå ïðåäóïðåæ中íûå çàðàíåå, âçÿëè â ýòîò è ñëåäóþùèé äåíü âûõîäíûå - îñòàâëÿòü äî÷ü îäíó, çíàÿ î ïðåäñòîÿùåì âèçèòå çàðóáåæíîé äåëåãàöèè, îíè íå ðåøèëèñü. Òàê ÷òî âñå âòð îíè ìîãëè èç îêíà íàáëþäàòü ïðèáûòèå ïÿòè ìàãîâ. Äâîå áûëè ÿâíî àíãëè÷àíå, ïðèîäèí èç ýòèõ äâîèõ, ïîõîæå, ÿâëÿëñÿ àâðîðîì, îñòàëüíûå æå, â ñâîèõ ñòðîãèõ êîñòþìàõ, âûäåëÿëèñü íà óëèöå åù¸ ñèëüíåå, ÷åì ìåñòíûå ìàãè. Âïðî÷åì, íèêòî íà èõ ïðèáûòèå íå îáðàòèë âíèìàíèÿ - ÷àðû îòâëå÷åíèÿ, íàëîæåííûå ìàãàìè, íà並íî ñêðûâàëè èõ îò ãëàç ïðîñòûõ ëþäåé. Ãåðìèîíà æå, çàðàíåå ïîçà
       -- È丬òå. -- Ãåðìèîíà ïîòÿíóëà ðîäèòåëåé ê äèâàíó, êîòîðûé ñäâèíóëà ïàëî÷êîé ê ïîáëèæå ê ñòåíå, ïîñëå ÷åãî ïîïðîñèëà èõ ñåñòü. Çàòåì âçÿëà áîëüøîå áëþäî-ïîäíîñ, â òàêèå îáû÷íî âûêëàäûâàëè ôðóêòû íà ñòîë, âûòàùèëà ïàëî÷êó è áûñòðî-áûñòðî çàáîðìîòàëà çàêëèíàíèå, íå çàáûâàÿ äåëàòü âçìàõè â íóæíîå âðåìÿ. Ïðîâåðèëà è äîâîëüíî êèâíóëà. Ïîäîøëà ê ñòåíå íàïðîòèâ äèâàíà è àêêóðàòíî ïðèñëîíèëà ê íåé áëþäî, îãëÿíóëàñü, ïðèêèäûâàÿ âûñîòó, ÷óòü ñäâèíóëà. Êîðîòêèé âçìàõ ïàëî÷êè â î÷åðåäíîì çàêëèíàíèè... è äåâî÷êà îñòîðîæíî óáðàëà ðóêó. Óáåäèâøèñü, ÷òî áëþäî îñòàëîñü 
       -- Äî÷åíüêà, à ÷òî ýòî áóäåò? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü Ýììà, ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì íàáëþäàÿ çà äåéñòâèÿìè äåâî÷êè. 
       -- Ñîçäàþ îäèí äðåâíåðóññêèé àðòåôàêò. Ìèñòåð Êëèâåí íàó÷èë. -- Äåâî÷êà ìåòíóëàñü íà êóõíþ è âåðíóëàñü ñ áîëüøèì êðàñíûì ÿáëîêîì, êîòîðîå îíà ïîäêèäûâàëà íà õîäó. -- Íå áóäåì íàðóøàòü òðàäèöèþ, -- ñîîáùèëà îíà óäèâ븭íûì ðîäèòåëÿì. 
       Íîâîå çàêëèíàíèå, ïîñëå ÷åãî îíà àêêóðàòíî ïîñòàâèëà ÿáëîêî íà îáîä. ×óòü îòîäâèíóëà ðóêó. Óáåäèëàñü, ÷òî ÿáëîêî íå ïàäàåò, ñëåãêà òîëêíóëà, çàñòàâèâ åãî êàòèòüñÿ ïî ñàìîìó êðàþ. Ïî ìåðå òîãî, êàê ÿáëîêî íàáèðàëî ñêîðîñòü, â öåíòðå áëþäà ðàçãîðàëîñü ñâå÷åíèå, êîòîðîå âñêîðå ïðåîáðàçîâàëàñü â èçîáðàæåíèå îäíîé èç êîìíàò äîìà Êëèâåíà. Ïóñòîé. 
       -- Àãà, íå òóò. -- Ãåðìèîíà ìàõíóëà ïàëî÷êîé, èçîáðàæåíèå ïîìåíÿëîñü íà äðóãóþ êîìíàòó. -- Îïÿòü íå òóò. -- C òðåòüåé ïîïûòêè îíà îòûñêàëà, ÷òî õîòåëà è ïëþõíóëàñü íà äèâàí ìåæäó ðîäèòåëÿìè. -- Æàëü çâóêà íåò, -- ïîæàëîâàëàñü îíà. 
       Ðîäèòåëè ñ íåêîòîðûì øîêîì íàáëþäàëè çà ïðîèñõîäÿùèì íà... ýêðàíå... ïîâåðõíîñòè áëþäöà. 
       -- Ýòî òàê çà ÷åì çàõî÷åøü ìîæíî íàáëþäàòü? -- ñ íåêîòîðûì øîêîì ñïðîñèë Äæîí Ãðåéíäæåð. 
       -- Íåò, êîíå÷íî.  òîì ìåñòå, çà êîòîðûì õî÷åøü ñìîòðåòü, íóæíî ñïåöèàëüíûå ÷àðû ñîçäàòü, à ïîòîì åù¸ ñêðûòü èõ. Ìû ñ ó÷èòåëåì âñþ íåäåëþ âåñü äîì îáâåøèâàëè èìè. Ñíà÷àëà îí, à ïîòîì óæå ÿ åìó ïîìîãàëà, êîãäà íàó÷èëàñü. Ìèñòåð Êëèâåí ðàññêàçûâàë, ÷òî â Äðåâíåé Ðóñè ýòîò àðòåôàêò ñëóæèë äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ íàáåãîâ êî÷åâíèêîâ. Òàì æå ãðàíèöû íåò, îäíî ïîëå. Âîò ìàãè è ïðèäóìàëè òàêóþ øòóêó. Ïî ãðàíèöå ñòàâèëè çàñå÷íûå ñòîëáû, çà÷àðîâûâàëè èõ, à íà çàñòàâàõ ÷åðåç òàêèå áëþäöà íàáëþäàëè çà ãðàíèöåé. 
       -- À ïî÷åìó ÿáëîêî? -- ñïðîñèëà Ýììà. 
       -- Òàê çàêëèíàíèþ áîëüøå òûñÿ÷è ëåò. Êàê ÿ ïîíÿëà, â òî âðåìÿ ÿáëîêî áûëî ñàìûì äîñòóïíûì øàðîîáðàçíûì ïðåäìåòîì ïîäõîäÿùåãî ðàçìåðà. Ñåé÷àñ-òî êàêîé-íèáóäü äåòñêèé ìÿ÷èê ìîæíî çà÷àðîâàòü, à èõ â ëþáîì ìàãàçèíå ïðîäàþò. Íî ÿ íå ñòàëà íàðóøàòü òðàäèöèè... -- äåâî÷êà ïîìîë÷àëà, ïîòîì ïðèçíàëàñü: -- ïðîñòî èíòåðåñíî áûëî ïîñìîòðåòü, êàê ÿáëîêî êàòàåòñÿ. 
       Áåç çâóêà ìàëî ÷òî ìîæíî áûëî ïîíÿòü â ïðîèñõîäÿùåì, íî êîå-÷òî óëàâëèâàëîñü. Ìèñòåð Êëèâåí ñèäåë â ñâ êðåñëå è ñëóøàë êàê î òî ðóãàþòñÿ ðóññêèå è àíãëèéñêèå ìàãè. Ïîòîì ÷òî-òî ñêàçàë, ïîñëå ÷åãî àíãëèéñêèå ìàãè íàñåëè óæå íà íåãî, íî íàñòàâíèê âñÿêèé ðàç îòðèöàòåëüíî êà÷àë ãîëîâîé. Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà â ñåðäöàõ ñïëþíóë, à âîò àâðîð îñòàëñÿ ñîâåðøåííî íåâîçìóòèìûì, ñëîâíî è íå êàñàåòñÿ åãî íè÷åãî. À ìîæåò è íå êàñàåòñÿ, ñêîðåå âñåãî îí òóò äëÿ îõðàíû ÷èíîâíèêà ìèíèñòåðñòâà. Ðóññêèå æå ìàãè ïðîÿâèëè òàêòè÷åñêóþ ãðàìîòíîñòü è çàíÿëè òàêèå ïîçè
       ×åðåç òðè ÷àñà ïåðåãîâîðîâ ñòàëî çàìåòíî, ÷òî ÷èíîâíèê âûäîõñÿ. Çëî ÷òî-òî áóðêíóâ, îí ïðèïå÷àòàë êàêóþ-òî áóìàãó ïåðåä Êëèâåíîì. Òîò íåâîçìóòèìî âçÿë ñâîþ ïàëî÷êó, ïðè ýòîì îñòàëüíûå ìàãè çàìåòíî íàïðÿãëèñü è ïðèãîòîâèëèñü ê áîþ. Íî ó÷èòåëü âñåãî ëèøü ïîñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü íà ëèñòå. Ïîñëå ýòîãî ÷èíîâíèê ìèíèñòåðñòâà ñ àâðîðîì óäàëèëèñü, àïïàðèðîâàâ åäâà âûéäÿ èç-ïîä çàùèòû äîìà. 
        êîìíàòå ïîñëå èõ óõîäà îòèâî ïîâèñëî íàïðÿæåíèå. Äàæå çäåñü îíî îùóùàëîñü. Ãåðìèîíà æå æäàëà ñèãíàëà. Ñåé÷àñ, êîãäà ëþäè ìèíèñòåðñòâà ìàãèè óøëè, îíà ïîëàãàëà, ÷òî ó÷èòåëü ïîçî⸲ 帠â ëþáîé â ìîìåíò. Âìåñòî ýòîãî ñíîâà íà÷àëèñü êàêèå-òî ïåðåãîâîðû. Äîìîâîé íàêðûë ñòîë, íî íèêòî ê åäå íå ïðèòðîíóëñÿ. Âîò ìèñòåð Êëèâåí ðåçêî ìîòíóë ãîëîâîé è ïîäàë òàê äàâíî îæèäàåìûé ñèãíàë. 
       Ãåðìèîíà âñêî÷èëà, òàê òîðîïèëàñü, ÷òî äàæå áëþäöå íà ñòåíå ðàñêîëäîâûâàòü íå ñòàëà. Ÿ ðîäèòåëè ïîñïåøèëè ñëåäîì. Íà êðûëüöî äåâî÷êà åäâà ëè íå âçëåòåëà, íî ó äâåðè çàòîðìîçèëà è âíóòðü âîøëà íåòîðîïëèâî, ñîáëþäàÿ äîñòîèíñòâî. Ÿ âñòðåòèëè òðè ïàðû ìðà÷íûõ âçãëÿäîâ è îäíà - ó÷èòåëÿ - îáîäðÿþùàÿ. 
       -- Ãîñïîäà, -- ïîçäîðîâàëàñü äåâî÷êà. -- Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòüñÿ: Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð. Ìîè ðîäèòåëè: Äæîí Ãðåéíäæåð è Ýììà Ãðåéíäæåð. 
       Ìàãè ïåðåãëÿíóëèñü. Îäèí èç íèõ íåõîòÿ âûñòóïèë âïå𸤮 
       -- Êîñòðîâ Àíàòîëèé, ðóêîâîäèòåëü äåëåãàöèè. Ìîè ïîìîùíèêè Äìèòðèé Âåòðîâ è Âèêòîð Òèõîíîâ. -- Ïðåäñòàâëåííûå ìàãè êèâíóëè. Àíàòîëèé æå ïðîäîëæèë: -- êàê ÿ ïîíèìàþ, âû è åñòü òà ñàìàÿ ó÷åíèöà ãåíåðàëà? 
       -- Ãåíåðàëà? -- îøàðàøåííî âûäîõíóë Äæîí. 
       Ãóáû Àíàòîëèÿ ñêðèâèëèñü â ìðà÷íîé óëûáêå. 
       -- Êàê ÿ ïîíèìàþ, ýòîò ÷åëîâåê íå ïðåäñòàâëÿëñÿ âàì ïîëíîñòüþ? Èñïðàâëÿþ ýòó åãî îïëîøíîñòü. Ãåíåðàë ãâàðäèè Ãðèíäåâàëüäà, êîìàíäóþùèé åãåðÿìè, îòâåòñòâåííûé çà ïîëèòèêó íà âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè, èìååò òàê æå çâàíèå ãåíåðàë-ìàéîðà Âåðìàõòà. Êîîðäèíèðîâàë äåéñòâèÿ åãåðåé, îõîòÿùèõñÿ çà ïàðòèçàíàìè, ñ åãåðÿìè Ãðèíäåâàëüäà, êîòîðûå îõîòèëèñü çà ìàãàìè, ñîîáùà ðåøàëè âîñòî÷íûé âîïðîñ. -- Ïðè ïîñëåäíåì ïðåäëîæåíèè óëûáêà Êîñòðîâà ïðåâðàòèëàñü â îñêàë. -- Ãåíåðàë íà ðîäèíå ëåãåíäàðíàÿ ëè÷íîñòü... î ��� åù¸ íå çàáûëè. 
       -- ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ... -- çàãîâîðèë Äæîí. 
       -- Âû âåäü íå ìàã? 
       -- Íåò... 
       -- Ãì... Âû ÷èòàëè èñòîðèþ âòîðîé ìèðîâîé? 
       -- Ýì-ì... Íå ñêàæó, ÷òî ñïåöèàëèñò, íî èíòåðåñîâàëñÿ, â񸭲àêè ñëóæèë íà ôëîòå... 
       -- Èìÿ Ýðèõà Êîõà âàì î íèáóäü ãîâîðèò? 
       -- Ìíå ãîâîðèò, -- ïîäíÿëà ðóêó Ãåðìèîíà è ïîìðà÷íåëà. Çàìåòèâ óäèâ븭íûå âçãëÿäû, ïîÿñíèëà: -- ß ìíîãî ÷èòàëà ïðî âîéíó íà âîñòî÷íîì ôðîíòå... ìèñòåð Êëè... ó÷èòåëü íàñòàèâàë. -- Ýðèõ Êîõ âî âðåìÿ âîéíû áûë ãàóëÿéòåðîì Óêðàèíû è ïðîñëàâèëñÿ ñâîåé æåñòîêîñòüþ... ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñì îí âèíîâåí â ãèáåëè ïî÷òè ÷åòû𸵠ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Äâà ñ ïîëîâèíîé âûâåçëè â Ãåðìàíèþ. Óìåð â òþðüìå Ìîêîòóâ... 
       -- Ïðèçíàòüñÿ, óäèâ븭. -- Íåïðèÿçíü èç ãîëîñà Êîñòðîâà èñ÷åçëà, è îí ãëÿíóë íà Êëèâåíà äàæå ñ íåêîòîðûì èíòåðåñîì. -- Òàê âîò, ÷åì áûë Êîõ äëÿ Óêðàèíû íå ìàãè÷åñêîé, òåì ÿâëÿëñÿ ãåíåðàë Ìèøèí äëÿ Ðîññèè ìàãè÷åñêîé. Íà åãî ñîâåñòè íå ÷åòûðå ìèëëèîíà æèçíåé, â񸠦å ìàãîâ ìåíüøå, ÷åì îáû÷íûõ ëþäåé, íî â ïðîïîðöèîíàëüíîì îòíîøåíèè íè÷óòü íå ìåíüøå. 
       Ãåðìèîíà ÷óòü ïðèêðûëà ãëàçà, ìåäëåííî êèâíóëà. 
       -- ß ïîäîçðåâàëà ÷òî-òî òàêîå... 
       -- Ïîäîçðåâàëà? -- òåïåðü íà äåâî÷êó ñìîòðåëè âñå òðîå ìàãîâ èç Ðîññèè. 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí îäíàæäû ïîêàçàë ìíå ñåéô è ñêàçàë, ÷òî òàì õðàíèòñÿ âåñü åãî àðõèâ è ìíîæåñòâî ñâèäåòåëüñòâ åãî äåÿòåëüíîñòè â âîéíó... Ïðè ýòîì îí âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ⸫ ñåáÿ î÷åíü... íåõîðîøî... È îí âçÿë ñ ìåíÿ îáåùàíèå, ÷òî ÿ îçíàêîìëþñü ñ ýòèì àðõèâîì... íî òîëüêî ïîñëå åãî ñìåðòè... 
       -- Âîò îíî êàê... À ÷òî æå ïîêà æèâîé íå ïîêàçàë? Áîèøüñÿ ïîòîì ó÷åíèöå â ãëàçà ïîñìîòðåòü? 
       -- Áîþñü, -- ñïîêîéíî ïðèçíàë ìèñòåð Êëèâåí è Êîñòðîâ îò òàêîãî äàæå ðàñòåðÿëñÿ. -- Î åé ïðÿìî è ñêàçàë. 
       Ðóêîâîäèòåëü äåëåãàöèè îøàðàøåííî ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó, è òà êèâíóëà - äà, èìåííî òàê è ñêàçàë. 
       -- Ì-äà... Íåîæèäàííî... 
       -- Îí ìñòèë çà ñìåðòü ñåìüè... 
       Êîñòðîâ ñêðèâèëñÿ. 
       -- Ìîæíî ïîäóìàòü îí åäèíñòâåííûé ïîñòðàäàë â òî âðåìÿ. Îñòàëüíûå ïî÷åìó-òî ìñòèòü íå áðîñèëèñü. 
       -- Ó îñòàëüíûõ îñòàâàëèñü æèâû âçðîñëûå ðîäñòâåííèêè, êîòîðûå ñóìåëè âáèòü â ãîëîâû íàñëåäíèêîâ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ðîäîì. Ìíå ýòî îáúÿñíèòü áûëî íåêîìó. ×òîáû òàì íè ãîâîðèëè âàøè ìàãëîðîæäåííûå êîìèññàðû, íî îíè òàê è íå ðàçîáðàëèñü òîãäà â òîì, ÷òî äâèæåò ÷èñòîêðîâíûìè. Ðåøèëè, ÷òî ìàãè÷åñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ òî æå ñàìîå, ÷òî è îáû÷íàÿ... è ïðîêîëîëèñü! 
       Êîñòðîâ ñíîâà ñêðèâèëñÿ. 
       -- ß íå ñíèìàþ îòâåòñòâåííîñòè... âðåìÿ òàêîå áûëî. Äðîâ íàâîðîòèëè îáå ñòîðîíû. Äî ñèõ ïîð ðàñõ븡ûâàåì ïîñëåäñòâèÿ. 
       -- ß ñëûøàë ñåíàò âå串 ïîëèòèêó íà ïðèìèðåíèå ñ ìàãè÷åñêîé àðèñòîêðàòèåé. 
       -- Äîïóñòèì. Íî âàì, ãåíåðàë, ÷òî çà äåëî? 
       -- Ìèøèíû - íå ïîñëåäíèé ðîä. 
       Âñå òðîå äðóæíî ïîñìîòðåëè íà Ãåðìèîíó. 
       -- Êàêîé íàì èíòåðåñ â òîì, ÷òî âû ïðåäëàãàåòå? 
       -- Ìîé àðõèâ. 
       -- ×òî ìåøàåò íàì çàáðàòü åãî ñèëîé? 
       -- Ïîïðîáóéòå, -- îñêàëèëñÿ ìèñòåð Êëèâåí. -- Äîì ïîäêëþê îõðàííûì ÷àðàì Ãðèíãîòòñà, à êîðîòûøêàì ïëåâàòü íà âñþ íàøó âîçíþ, îíè êîíòðàêò ñîáëþäàòü áóäóò. Âàì äåéñòâèòåëüíî íóæíû ïðîáëåìû ñ ìèíèñòåðñòâîì ìàãèè Áðèòàíèè è îñîáåííî ñ Ãðèíãîòòñîì? Îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà âû ïûòàåòåñü âîññòàíîâèòü îáðóáëåííûå ðåâîëþöèåé è õîëîäíîé âîéíîé ñâÿçè. 
       Òàê âîò ÷òî èìåë â âèäó ìèñòåð Êëèâåí, êîãäà ïîäêëþ÷àë çàùèòó îò ãîáëèíîâ, äîãàäàëàñü Ãåðìèîíà. 
       -- Ëàäíî, -- ïðîøèïåë Êîñòðîâ. -- Îñòàëîñü ïîíÿòü íàñêîëüêî ýòîò òâîé àðõèâ öåíåí. 
       -- Âû âåäü òàê è íå íàøëè äîêóìåíòû âîñòî÷íîé êàíöåëÿðèè? -- ÷óòü çàìåòíî óëûáíóëñÿ ìèñòåð Êëèâåí, îäíàêî îò åãî ñëîâ Êîñòðîâ àæ çàäîõíóëñÿ, âûïó÷èë ãëàçà è óñòàâèëñÿ íà ìàãà ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî ÷óäî óâèäåë. 
       -- È ÷òî òû ïðîñèøü çà íåãî? 
       -- Òî, î è ãîâîðèë. Ïðèçíàíèå ðîäà Ìèøèíûõ, âîçâðàùåíèÿ åìó âñåõ ïðàâ è ïðèâèëåãèé. Çåìëþ, òàê è áûòü, íàçàä íå ïðîøó. 
       -- Êàêàÿ ùåäðîñòü, -- ïðîøèïåë Âåòðîâ. 
       -- Äèìêà, ïîìîë÷è, -- îáîðâàë åãî ðóêîâîäèòåëü äåëåãàöèè. -- Òû ïîíÿòèÿ íå èìååøü î ðå÷ü. Êàê ÿ ïîíèìàþ, äëÿ ñåáÿ òû íè÷åãî íå ïðîñèøü? 
       -- Ìíå óæå íè÷åãî íå íóæíî. Äåâî÷êà ðÿäîì ñ òîáîé - âûáðàííûé ìíîé Õðàíèòåëü. Ó âàñ âåäü òàì íå çàáûëè, ÷òî ýòî çíà÷èò? 
       -- Ïî êðîâè èëè ìàãèè? 
       -- Ïî ìàãèè, óâàæàåìûé ãîñïîäèí Êîñòðîâ. Ïî ìàãèè. Òàê ÷òî, êàê âèäèòå, ñ ìîåé ñìåðòüþ êðîâü Ìèøèíûõ ïðåð⸲ñÿ. 
       -- Ýòî îáëåã÷àåò ðàáîòó. -- Òåïåðü Êîñòðîâ ñåðü¸çíî çàäóìàëñÿ. -- ×òî ñîäåðæèò àðõèâ? Õîòÿ áû âêðàòöå. 
       -- Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðîâîäèìûõ îïåðàöèé íà âîñòîêå ñ èìåíàìè ïðåäàòåëåé... â òîì ÷èñëå è â Ñåíàòå. 
       -- Ôàíòîì? Åãî àðåñòîâàëè â ñåìèäåñÿòûõ. 
       Êëèâåí óëûáíóëñÿ. 
       -- Íåóæåëè? 
       Êîñòðîâ íàñòîðîæèëñÿ. 
       -- ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü? 
       --  òî âðåìÿ ÿ åù¸ ñòðåìèëñÿ ñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèì â Ñîþçå. Ïðèçíàòüñÿ, òî, ÷òî âû ïðåäïîëîæèëè áóäòî Ôàíòîì - ×èñîâ, ìåíÿ èçðÿäíî ïîâåñåëèëî. ×èñîâ, êîíå÷íî, áûë òîé åù¸ ñâîëî÷üþ è âïîëíå çàñëóæèë, ÷òî ïîëó÷èë, íî â񸠦å ðóêîâîäèë ðàçâåäûâàòåëüíîé ñåòüþ íå îí. 
       -- Êòî òàêîé Ôàíòîì? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí. 
       -- Øïèîí Ãðèíäåâàëüäà â Ñåíàòå, -- ìðà÷íî îòîçâàëñÿ Êîñòðîâ. -- Î÷åíü âûñîêîïîñòàâëåííûé. È äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ÿ äóìàë, ÷òî îí óæå îáåçâðåæåí. 
       -- Î, îí îòîø¸ë îò äåë, -- êèâíóë ìèñòåð Êëèâåí. -- ß ñïåöèàëüíî èíòåðåñîâàëñÿ. Íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ìîè ìàòåðèàëû ïðîøëè ÷åðåç íåãî. 
       -- Ïîíÿòíî... -- Êîñòðîâ çàäóìàëñÿ. -- ß íå ìîãó ïðèíÿòü òàêîå ðåøåíèå áåç êîíñóëüòàöèé ñ ðóêîâîäñòâîì. 
       -- Ìàéîð, âû ïîíèìàåòå, ÷òî âíå çàâèñèìîñòè îò âàøåãî âûáîðà Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð ñòàíåò Õðàíèòåëåì ðîäà ïî ìàãèè? 
       -- Ê ÷åìó âû âå串å, ãåíåðàë? 
       -- Ê òîìó, ÷òî åñëè ñåíàò îòêàæåò åé â ïðèçíàíèè, òî ýòî ðîâíûì ñì íè÷åãî íå èçìåíèò. À çàïðåòèòü åé ïðèåõàòü ïîòîì â Ðîññèþ ê ðîäîâûì õðàíèëèùàì âû òîæå íå ñìîæåòå. Çåìëÿíûì Êîøêàì, êàê è ãîáëèíàì, ïëåâàòü íà íàøè ðàçáîðêè è äåâî÷êà â񸠰àâíî ïîëó÷èò ïîëíûé äîñòóï êî âñåìó... íî ñåíàò óæå íå áóäåò èìåòü íà í帠íèêàêîãî âëèÿíèÿ. Îíà èíîñòðàííàÿ ãðàæäàíêà, êîòîðàÿ ê ñåíàòó òîæå íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî îòíîøåíèÿ è íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä íèì ó í帠òîæå íå áóäåò. Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå, ÷òîáû ðîäîâûå äàðû Ìèøèíûõ óøëè çà ãðàíèöó? 
       -- Åù¸ ðàç ãîâîðþ, ÿ íå ìîãó ðåøèòü ýòîò âîïðîñ ñàìîñòîÿòåëüíî... âíå çàâèñèìîñòè îò ñîáñòâåííûõ âçãëÿäîâ íà ñèòóàöèþ. 
       -- Íî äîíåñòè ýòè ðàçìûøëåíèÿ äî ñåíàòà âû ìîæåòå? 
       -- ß íåïðåìåííî ýòî ñäåëàþ, ãåíåðàë... Òîëüêî äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèíÿòèÿ ðîäà äåâî÷êå ïðè串ñÿ ïðèåõàòü â Ðîññèþ. 
       -- À âû âåäü óæå ïî÷òè ñîãëàñèëèñü, ìàéîð, -- óëûáíóëñÿ Ìèøèí. 
       -- Ýé, ìíå ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ åõàòü â Õîãâàðòñ! -- âîçìóòèëàñü äåâî÷êà. -- ß íå õî÷ó îïàçäûâàòü. 
       Êîñòðîâ ïîâåðíóëñÿ ê íåé. 
       -- Åñëè åõàòü ïðè串ñÿ, òî ìíîãî âðåìåíè ýòî íå çàé츲. Íå áîëüøå ïÿòè äíåé. Ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ, îáåùàþ, âû, ëåäè, îòïðàâèòåñü â øêîëó áåç îïîçäàíèÿ. 
       -- Ñêîëüêî âàì íóæíî âðåìåíè, ìàéîð? -- âìåøàëñÿ Êëèâåí. 
       -- Ó ìåíÿ ýêñòðåííûé êàíàë. Ñâÿæóñü ïðÿìî ñåé÷àñ, ÷ðåçâû÷àéíàÿ êîìèññèÿ ïî âàøåìó äåëó òîæå ñîáðàíà, òàê ÷òî è òàì çàäåðæåê íå áóäåò. Äóìàþ, çàâòðà óòðîì ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî è îçâó÷åíî... Ãåíåðàë, ïðîñòî, ÷òîáû íå îñòàëîñü íåäîãîâîðåííîñòåé... ìû âåäü ìîæåì íàïðÿìóþ îáðàòèòüñÿ ê àíãëèéñêèì âëàñòÿì... 
       -- Êîíå÷íî, ìîæåòå. Áîëåå òîãî, ÿ äàæå íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ìåíÿ âàì âûäàäóò. Íî ñêîëüêî âðåìåíè ýòî çàé츲? È îòäàäóò ëè îíè âàì àðõèâ? Ê òîìó æå, ÿ â񸠰àâíî íå äîæèâó äî âàøåãî òîðæåñòâà. 
       Êîñòðîâ íàõìóðèëñÿ, ïðèñìîòðåëñÿ ê ìàãó âíèìàòåëüíåé. Âäðóã øàãíóë âïå𸤠è ñêëîíèëñÿ òàê íèçêî, ÷òî åãî ãëàçà êàê ðàç îêàçàëèñü íàïðîòèâ ãëàç Êëèâåíà. Ïî÷òè âïëîòíóþ. 
       -- Áîæå... Òû ðåøèëñÿ íà ýòî! -- âñêðè÷àë îí ñïóñòÿ ìèíóòó. -- Òû æå... òû óæå 츰òâ! 
       -- Ðàä, ÷òî ìàãè â Ðîññèè íå ïîòåðÿëè êâàëèôèêàöèþ. 
       -- ̸ðòâ? -- îøàðàøåííî ñïðîñèë Âåòðîâ. 
       -- Îòëîæåííàÿ ñìåðòü... Ñòîèò ïåðåñòàòü ïðèíèìàòü çåëüå, è îí òðóï... Åìó äàæå ñòàðàòüñÿ îñîáî íå íàäî, ÷òîáû óáèòü ñåáÿ... Äà-à... òû æå óæå â àäó, ãåíåðàë... íèêàêîå íàøå íàêàçàíèå íå ñðàâíèòüñÿ ñ òåì, ÷òî òû ïðèäóìàë äëÿ ñåáÿ ñàì... Òû âåäü äåéñòâèòåëüíî â񸠽òî ñåãîäíÿ ãîâîðèë ñåðü¸çíî? 
       -- Ìíå óæå íåçà÷åì âðàòü, ñàì âèäåë, ìàéîð. 
       -- Ïî÷åìó? 
       -- Ìîæåò ÿ è ïîçäíî ñîîáðàçèë, ÷òî òàêîå îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ðîäîì, íî â񸠦å ÿ ýòî ïîíÿë. È ìîÿ ñóäüáà òóò íå èãðàåò íèêàêîé ðîëè. 
       -- Õîðîøî! -- ðåçêî îòñòðàíèëñÿ Êîñòðîâ. -- ß äîâåäó âñþ èíôîðìàöèþ äî ñåíàòà. Íî âû, ãåíåðàë, îôèöèàëüíî íàõîäèòåñü ïîä àðåñòîì... ÿ íå ìîãó âàñ ïîêèíóòü. 
       -- Å𸬠 óæå ïðèãîòîâèë âàì êîìíàòó. Òàì æå âû ñìîæåòå ïîãîâîðèòü ñ ñåíàòîì. ß íå ñáåãó, ìàéîð... Òû ýòî ïîíèìàåøü? Äëÿ ìåíÿ óæå íåò â ýòîì ñìûñëà. 
       Ñåêóíäíàÿ ïàóçà... 
       -- Ïîíèìàþ. ×òî æ, óâèäèìñÿ çàâòðà, ãåíåðàë. Ëåäè, êàê ÿ ïîíèìàþ, âû òîæå áóäåòå ïðèñóòñòâîâàòü? Êàê Õðàíèòåëþ ðîäà è ó÷åíèöå àðåñòîâàííîãî ÿ íå ìîãó âàì ïðåïÿòñòâîâàòü è óòðîì âàñ èçâåñòÿò î ðåøåíèè. À ïîêà, âñåãî õîðîøåãî. Äî óòðà, ìèññèñ Ãðåéíäæåð, ìèñòåð Ãðåéíäæåð, ìèññ Ãðåéíäæåð. 
       Êëèâåí ìàõíóë äåâî÷êå. 
       -- Èäè, Ãåðìèîíà. Ñåãîäíÿ çäåñü îñòàâàòüñÿ íå ëó÷øàÿ èäåÿ. Äæîí, óâåäèòå äî÷ü. Îòäûõàéòå. È â񸠡óäåò õîðîøî. 
       Ãåðìèîíà óáèòî êèâíóëà è ïîïëåëàñü ê âûõîäó, îòêàçàâøèñü îò ïîìîùè îòöà. Íèêîãäà åé åù¸ íå õîòåëîñü îäíîâðåìåííî óñêîðèòü íàñòóïëåíèå óòðà è çàäåðæàòü åãî... 
       Óòðîì äåâî÷êà ïîäñêî÷èëà ñ ïîñòåëè ÷óòü ëè íå â ïÿòü óòðà è, åñëè áû íå ðîäèòåëè, ñðàçó áû ïîì÷àëàñü â äîì Êëèâåíà. Ïðèøëîñü æäàòü. À ÷òîáû îòâëå÷üñÿ, îòïðàâèëàñü íà ïðîáåæêó. 
       Ñîîáùåíèå îò Àíàòîëèÿ Êîñòðîâà ïðèøëî òîëüêî áëèæå ê äåñÿòè óòðà. Ñíîâà âñå ñîáðàëèñü â òîé æå êîìíàòå. Ñàì Êîñòðîâ çàìåòíî íåðâíè÷àë, ïîñìàòðèâàÿ íà Êëèâåíà. 
       -- Òîëüêî ÷òî ÿ ïîëó÷èë ñîîáùåíèå îò Ñåíàòà. Îíè â ïðèíöèïå íå èìåþò íè÷åãî ïðîòèâ, ÷òîáû îôèöèàëüíî ïðèçíàòü Ãåðìèîíó Ãðåéíäæåð Õðàíèòåëåì Ðîäà. Òåì áîëåå, êàê ÿ ïîíèìàþ, ñàì ðîä âåð���ñÿ åù¸ íå ñêîðî, -- òóò îí áðîñèë âçãëÿä íà äåâî÷êó. -- Ëåò äåñÿòü ó íàñ åñòü. Íî ñåíàò ïîñòàâèë îäíî óñëîâèå. Êîãäà... ïîÿâèòñÿ... íàñëåäíèê, îäèí èç åãî ïðåäñòàâèòåëåé äîëæåí êóðèðîâàòü... âîñïèòàíèå. 
       -- È êàê îíè íå ïîñòàâèëè óñëîâèåì ïåðååçä Ãåðìèîíû â Ðîññèþ? -- õìûêíóë Êëèâåí. 
       -- Íåêîòîðûå òàê è õîòåëè, -- ìðà÷íî îòîçâàëñÿ Êîñòðîâ. -- Ê ñ÷àñòüþ, çäðàâîìûñëèå ïîáåäèëî. 
       -- Ìàéîð... 
       -- ×òî, ãåíåðàë? 
       -- Îòâåòü ÷åñòíî... òû ãäå ñëóæèøü?  âàøåì êîìèòåòå? 
       -- Äà. Ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè. 
       -- Î-î... -- Êëèâåí ïîÿñíèë äëÿ Ãðåéíäæåðîâ. Êîìèòåò - àíàëîã àâðîðàòà â Àíãëèè, òîëüêî ôóíêöèé áîëüøå. Êîìèññèÿ - ñòðóêòóðà â êîìèòåòå, îòâå÷àþùàÿ çà... ãì... âíåøíèå ñâÿçè. 
       -- Ðàçâåäêà è êîíòððàçâåäêà, -- ïîÿñíèë Êîñòðîâ. -- ß âîçãëàâëÿþ ýòó êîìèññèþ. 
       -- Ïî÷åìó òîãäà ìàéîð? -- óäèâèëñÿ Êëèâåí. -- Äîëæíîñòü íå ìàéîðñêàÿ. 
       -- Âû ïðîñòî íå ïîíÿëè. Ìàéîð - ìîé ïîçûâíîé, à íå çâàíèå. Òàê ìåíÿ ïîä÷è���íûå íàçûâàþò åù¸ ñ àôãàíà. 
       -- Ïðèõîäèëîñü âîåâàòü? 
       -- Îêàçûâàë ïîìîùü â ïëàíå ìàãè÷åñêîé ïîääåðæêè. Ìåñòíûå ÷òî-òî òàì íàìóòèëè ñ 򸬭îé ìàãèåé. Ïðèøëîñü ïîëàçèòü ïî ãîðàì âìåñòå ñî ñïåöïîäðàçäåëåíèÿìè. 
       -- Ïîíÿòíî... -- Êëèâåí çàäóìàëñÿ. -- ß çíàþ, êîãî ïîä÷è���íûå ìîãóò íàçûâàòü ìàéîðîì, äàæå åñëè ýòîò ìàéîð óæå äàâíî â ãåíåðàëüñêèõ çâàíèÿõ... Âîò ÷òî, ìàéîð! Âîò ìïîñëåäíåå è îêîí÷àòåëüíîå óñëîâèå: êóðàòîðîì Ãåðìèîíû îò ñåíàòà ñòàíåòå âû. 
       -- ×òî?! -- Êîñòðîâ äàæå çàäîõíóëñÿ îò íåîæèäàííîñòè. 
       -- È âû ñòàíåòå ê𸱲íûì îòöîì íàñëåäíèêà. 
       -- Ãåíåðàë, âû íå ñîøëè ñ óìà? 
       -- Ýòî âû ïîëàãàåòå, ÷òî ÿ ñîø¸ë ñ óìà è îòäàì ó÷åíèöó íà ðàñòåðçàíèå ýòèì âàøèì ñåíàòîðàì. Çíàþ ÿ ïîâàäêè ýòèõ... Âåäü íàâåðíÿêà íà÷���ñÿ áîðüáà çà ðîäîâîå íàñëåäñòâî, â êîòîðîì Ãåðìèîíó ïîñòàðàþòñÿ èñïîëüçîâàòü êàæäûé â ñâîèõ öåëÿõ. Áåç ïîêðîâèòåëÿ, êàêèå ó í帠øàíñû ïðîòèâîñòîÿòü èì? Ìàéîð, âû æå ñàìè çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû îíà îñòàëàñü íåçàâèñèìîé îò âñåõ... À ïîòîì, ðîä Ìèøèíûõ âåäü áóäåò î÷åíü áëàãîäàðåí òåì, êòî ïîääåðæàë åãî â òðóäíóþ ìèíóòó. Âàì íóæåí ñâîé ïðåäñòàâèòåëü â ñåíàòå? 
       Íà ýòîò ðàç Êîñòðîâ çàäóìàëñÿ êðåïêî. Îñòàëüíûå ìîë÷àëè. 
       -- ×òî åù¸? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êîñòðîâ, íàêîíåö. 
       -- Êëÿòâó, ÷òî äî ìàãè÷åñêîãî ñîâåðøåííîëåòèÿ Ãåðìèîíû ðÿäîì ñ íåé íå ïîÿâèòñÿ íè îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñåíàòà, êðîìå êóðàòîðà. 
       -- Âû áóêâàëüíî ïîäòàëêèâàåòå ìåíÿ... âû æå çíàåòå, ÷òî ìíå îòâåòèë ñåíàò? 
       -- Çíàþ, -- ìàéîð, -- óëûáêà Êëèâåíà ïðåâðàòèëàñü â îñêàë. --  ýòîì äîìå îò ìåíÿ íåò ñåêðåòîâ. Îíè âàì âåëåëè ñîãëàøàòüñÿ íà ëþáûå óñëîâèÿ, òàê ÷òî ó âàñ åñòü âñå ïîëíîìî÷èÿ. -- Êëèâåí ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå. -- Âîò òåáå åù¸ îäèí óðîê... Íàâåðíîå, ïîñëåäíèé... êàê âàæíî î ôîðìóëèðîâàòü ìàãè÷åñêèå êîíòðàêòû è óñëîâèÿ. Îòäàâøèé ïðèêàç âàì âåäü, íàâåðíÿêà, ìàãëîðîæäåííûé, ìàéîð? 
       -- Äà, -- ìðà÷íî áóðêíóë îí. -- Ïîëó÷èò ó ìåíÿ ïðè âîçâðàùåíèè. 
       -- Ýòî âàøè ïðîáëåìû. Íî ñåé÷àñ èç-çà ýòîé ôîðìóëèðîâêè çäåñü âû, è òîëüêî âû, ÿâëÿåòåñü ñåíàòîì è ëþáîå âàøå ðåøåíèå - ýòî ðåøåíèå âñåãî ñåíàòà, êîòîðîå îòìåíèòü îíè íå ñìîãóò. 
       -- Ïî÷åìó âû âûáðàëè ìåíÿ? 
       -- Ó ìåíÿ áûë íà ïðèìåòå äðóãîé ÷åëîâåê, íî ïîîáùàâøèñü ñ âàìè, ñ÷èòàþ, ÷òî âû áîëåå ïîäõîäèòå äëÿ ýòîãî. Âû ÷åñòíû. Âèæó, ÷òî ïîëüçóåòåñü àâòîðèòåòîì ñðåäè ïîä÷è���íûõ... è ðóêîâîäñòâà, ðàç îíè íàïðàâèëè ñþäà èìåííî âàñ. Èòàê, âàøå ðåøåíèå, ìàéîð? ×òî âû ì���åñü êàê ãèìíàçèñòêà? 
       Êîñòðîâ ñíîâà çàäóìàëñÿ. Ïîòîì âèäíî ÷òî-òî ðåøèë è âñòàë. 
       -- ß ïðèíèìàþ óñëîâèÿ. ß, Êîñòðîâ Àíàòîëèé Âèêòîðîâè÷, ïðèíèìàþ íà ñåáÿ êóðàòîðñòâî íàä Õðàíèòåëåì Ðîäà Ìèøèíûõ äî 帠ñîâåðøåííîëåòèÿ. ß, Êîñòðîâ Àíàòîëèé Âèêòîðîâè÷, êëÿíóñü ìàãèåé è æèçíüþ ñòàòü ê𸱲íûì îòöîì áóäóùåãî íàñëåäíèêà è ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû îí âûðîñ äîñòîéíûì ÷åëîâåêîì. Êëÿíóñü âûïîëíÿòü âñå ñâîè îáÿçàííîñòè äîñòîéíî, ñîáëþäàÿ èíòåðåñû êóðèðóåìîãî Õðàíèòåëÿ è áóäóùåãî íàñëåäíèêà. ß ñêàçàë! -- Êîñòðîâ ïîäíÿë ðóêó ââåðõ ñ çàæàòîé â íåé ïàëî÷êîé. Ñ í帠ñîðâàëàñü áåëàÿ ëåíòà, êîòîðàÿ îïëåëà íà ìãíîâåíèå ìàéîðà è ñëîâíî âïèòàëàñü â íåãî. 
       Ðóêà ñ ïàëî÷êîé îïóñòèëàñü. 
       -- Âû äîâîëüíû ãåíåðàë? 
       -- Äà... -- Êëèâåí óñòàëî îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà, íî âûãëÿäåë îí ïðè ýòîì ñëîâíî... ïîìîëîäåâøèì. 
       Òðåòèé èç äåëåãàöèè îò ñåíàòà, â񸠽òî âðåìÿ ìîë÷à íàáëþäàâøèé çà ïðîèñõîäÿùèì, íàõìóðèëñÿ. Ïðèñòàëüíî âãëÿäåëñÿ â ðàññëàáëåííîãî ãåíåðàëà. 
       -- Íå ìîæåò áûòü, -- ïðîøåïòàë îí îøàðàøåííî. 
       Êîñòðîâ ñ íåêîòîðîé ïàíèêîé ïîâåðíóëñÿ ê íåìó. 
       -- ×òî ñëó÷èëîñü, Âèòÿ? 
       -- ß... ÿ äîëæåí ýòî ïðîâåðèòü. -- Îí âäðóã áðîñèëñÿ ê ñèäÿùåìó â èíâàëèäíîé êîëÿñêå ãåíåðàëó òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ÷óòü íå îïðîêèíóë åãî. Âûõâàòèë ïàëî÷êó, è íà÷àë âîäèòü âîêðóã óäèâ븭íî íàáëþäàâøåãî çà íèì Êëèâåíà. 
       -- ×òî-òî íå òàê? -- âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. 
       -- Âèêòîð Òèõîíîâ - íàø ñïåöèàëèñò ïî ðàçíûì ïðîêëÿòüÿì, -- ïîÿñíèë Êîñòðîâ è äîáàâèë: -- ìû æå çíàëè ñ êåì ïðè串ñÿ èìåòü äåëî. 
       Òèõîíîâ ïîïÿòèëñÿ, íå ñâîäÿ âçãëÿäà ñ Êëèâåí, ñïîòêíóëñÿ è ÷óòü íå çàãðåìåë. 
       -- Íåâîçìîæíî... Íî... 
       -- Ìîæåò â񸭲àêè îáúÿñíèøü, â äåëî? -- óæå íå ñêðûâàÿ ðàçäðàæåíèÿ ïîòðåáîâàë Êîñòðîâ. 
       -- Êëåéìî... 
       -- ×òî êëåéìî? Âèêòîð, äàâàé ãîâîðè óæå, íå òÿíè êîòà çà õâîñò. 
       -- Êîãäà ìû ïðèøëè, ÿ îòèâî âèäåë ó ãåíåðàëà êëåéìî ïðåäàòåëÿ êðîâè. 
       Ìèñòåð Êëèâåí ÷óòü óëûáíóëñÿ, ãëÿäÿ íà îøàðàøåííîå ëèöî Êîñòðîâà. 
       -- À âû â ñàìîì äåëå ïîëàãàëè, ÷òî íàðóøåíèÿ êîäåêñà ðîäà ïðîõîäÿò áåññëåäíî è ÷òî èãíîðèðîâàòü åãî ìîæíî áåçíàêàçàííî?  ìâðåìÿ ìàãëîðîæäåííûå î÷åíü çàâèäîâàëè âëàñòè è âëèÿíèþ ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ... Íî çíàåòå... îíè âåäü áûëè ñâîáîäíåå íàñ. È íè îäèí ìàãëîðîæäåííûé íèêîãäà â ïðèíöèïå íå ìîæåò ïîëó÷èòü êëåéìî ïðåäàòåëÿ êðîâè... ÷òîáû îí íè ñîòâîðèë. Íàñ æå êîäåêñ âÿçàë ïî ðóêàì è íîãàì. Íî íàñ îáâèíÿëè â ñäåðæèâàíèè ïðîãðåññà, äàæå íå äàâàÿ òðóäà çàäóìàòüñÿ íàä ïðè÷èíîé êîíñåðâàòèâíîñòè äðåâíèõ ðîäîâ. 
       Êîñòðîâ ïîìîðùèëñÿ. 
       -- Ìû óæå îñîçíàëè îøèáêè ïðîøëîãî, íå íàäî íàñ àãèòèðîâàòü. Òàê ÷òî òàì òåáÿ óäèâèëî, Âèêòîð? 
       -- Êëåéìî èñ÷åçëî. 
       Ïîñëå ñëîâ â êîìíàòå âîöàðèëàñü òèøèíà. Ãðåéíäæåðû, äà äàæå è Ãåðìèîíà, íå ïîíèìàëè, ÷òî ýòî çíà÷èò, îñòàëüíûå áûëè íàñòîëüêî îøåëîìëåíû, ÷òî ëèøèëèñü äàðà ðå÷è. È áîëüøå âñåõ ñàì Êëèâåí. 
       -- Ýòî òî÷íî? -- íàêîíåö õðèïëî ñïðîñèë îí. 
       -- ß íåñêîëüêî ðàç ïðîâåðèë. 
       Êëèâåí çàìåð, ñëîâíî ïðèñëóøèâàÿñü ê ÷åìó-òî âíóòðè ñåáÿ. Âäðóã îí âñõëèïíóë è ñïðÿòàë ëèöî â ëàäîíÿõ, îòêóäà ðàçäàëîñü ñäàâëåííîå ðûäàíèå. Âñå çàìåðëè, íàñòîëüêî ýòà ðåàêöèÿ íå âÿçàëàñü ñ æåëåçíîé âûäåðæêîé ãåíåðàëà, äåìîíñòðèðóåìîé äî ýòîãî. Ñåé÷àñ æå ïåðåä íèìè ñèäåë ðûäàþùèé ñòàðèê... íî ïðè ýòîì êîãäà îí ïîäíÿë ëèöî, îí óëûáàëñÿ... Óëûáàëñÿ îòêðûòî è ðàäîñòíî, à ïî ëèöó ïðîäîëæàëè êàòèòüñÿ ñ븧û. 
       -- Ñïàñèáî, -- ïðîøåïòàë îí. -- Ãîñïîäè... Ñïàñèáî...Ãåðìèîíà, äåâî÷êà... 
       Ãåðìèîíà ïîäñêî÷èëà ê ó÷èòåëþ, ñëîâíî ñîîáðàçèâ, ÷òî íóæíî äåëàòü. Òîò ïðèæàë 帠ê ñåáå. 
       -- Äåâî÷êà... ñïàñèáî òåáå... òû... òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî äëÿ ìåíÿ ñäåëàëà... ìîé ñâåò â îêîøêå... ìîé ñïàñèòåëü... áóäü ñ÷àñòëèâà, äåâî÷êà... 
       Êëèâåí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, ïðîäîëæàÿ óëûáàòüñÿ è ïðèêðûë ãëàçà... ðàññëàáèëñÿ. Â񸠥ãî ëèöî âûðàæàëî ñîâåðøåííåéøåå ñïîêîéñòâèå. 
       Òèõî çâÿêíóë è ðàñïàëñÿ íà äâå ïîëîâèíêè ó÷åíè÷åñêèé áðàñëåò íà ðóêå Ãåðìèîíû, ãäå-òî íàâåðõó äîìà çàâûë äîìîâîé... Êàëåíäàðü íà ñòåíå ïîêàçûâàë òðèäöàòü ïåðâîå èþëÿ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äåâÿíîñòî ïåðâîãî ãîäà.

    Ãëàâà 27
       Õîðîíèëè Ñàéìîíà Êëèâåíà â Àíãëèè. Êîñòðîâ, ïîñîâåùàâøèñü ñ Ñåíàòîì, ðåøèëè íå íàñòàèâàòü íà ïåðåäà÷è èì òåëà ðàäè óñêîðåíèÿ äîñòóïà ê àðõèâó. Ïîëó÷èòü æå îíè åãî ìîãëè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð îôèöèàëüíî âñòóïèò â íàñëåäñòâî è ïîëó÷èò âñå ïðàâà íà äîì. 
       Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà ïðàâäà ïîïûòàëèñü ÷òî-òî òàì çàèêíóòüñÿ î êîíôèñêàöèè, íî ïîÿâèâøèåñÿ ãîáëèíû ò⸰äî óêàçàëè íà ÿñíî âûðàæåííóþ âîëþ ìàãà, óêàçàííóþ â çàâåùàíèè, ïåðåäàòü äîì ìàãëîðîæäåííîé âåäüìå, ñëó÷àéíî îêàçàâøåéñÿ ñîñåäîì óâàæàåìîãî ìèñòåðà Êëèâåíà. 
       -- Âû æå íå áóäåòå îñïàðèâàòü íàñëåäñòâî, óòâåðæ中íîå Ãðèíãîòòñîì? -- âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ãîáëèí è óëûáíóëñÿ. 
       Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà íåðâíî ñãëîòíóë è çàÿâèë, ÷òî äàæå íå äóìàë îá ýòîì, ïðîñòî îíè íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî îäèíîêèé ìàã îñòàâèò çàâåùàíèå. 
       Âñþ ñóåòó ïîäãîòîâêè ê ïîõîðîíàì Ãåðìèîíà ïðîïóñòèëà, ïðîâåäÿ ó ñåáÿ â êîìíàòå.  ïåðâûé äåíü îíà âîîáùå íå ïîêàçûâàëàñü íèêîìó, ïðîðåâåëà ïî÷òè äî âå÷åðà. Ïîïûòêè ðîäèòåëåé óñïîêîèòü äåâî÷êó íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè è â êîíöå êîíöîâ ðåøèëè îñòàâèòü 帠â ïîêîå è çàíÿëèñü äåëàìè. 
       Ñàìè ïîõîðîíû îêàçàëèñü î÷åíü ñêðîìíûìè è ïðèñóòñòâîâàëî âñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ãåðìèîíà â îì òðàóðíîì ïëàòüå, 帠ðîäèòåëè, äâà ñîòðóäíèêà ìèíèñòåðñòâà ìàãèè è òðîå ïðåäñòàâèòåëåé ñåíàòà. Ïðîùàíèå, âûåçä íà êëàäáèùå, ñàìè ïîõîðîíû è âîçâðàùåíèå... Òèøèíà ïóñòîãî äîìà... 
       Ãåðìèîíà ñèäåëà â ãîñòèíîé è åé óæàñíî õîòåëîñü îãëÿíóòüñÿ, â íàäåæäå óâèäåòü ñïóñêàþùåãîñÿ ïî ëåñòíèöå íàñòàâíèêà. Êàçàëîñü, âîò ñíîâà ðàçäàñòñÿ åãî ãîëîñ, è îí â î÷åðåäíîé ðàç íåîáèäíî ïîñì帲ñÿ íàä 帠íåóäà÷àìè, â ñâîåé íåïîäðàæàåìîé ìàíåðå âûäàñò î÷åðåäíîé ïðàêòè÷åñêèé óðîê... 
       Ðàçäàëèñü øàãè è ðÿäîì ñ äåâî÷êîé îïóñòèëñÿ Àíàòîëèé Êîñòðîâ. 
       -- Ñêó÷àåøü? 
       -- Òîëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî âàì åãî æàëü... 
       -- Íå áóäó. Âîçìîæíî, ýòî äëÿ òåáÿ îí áûë íàñòàâíèêîì, ó÷èòåëåì è äàæå, ìîæåò áûòü, äðóãîì. Íî äëÿ ìåíÿ îí íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ïðåñòóïíèêîì, íà ÷üåé ñîâåñòè òûñÿ÷è æåðòâ. Æàëåòü î åãî ñìåðòè áóäåò ñîâåðøåííî íå÷åñòíî ñ ìîåé ñòîðîíû. Îäíàêî, âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ÿ äàæå âîñõèùàþñü èì... Êëåéìî ïðåäàòåëÿ êðîâè òàê ïðîñòî íå ñíèìàåòñÿ.  èñòîðèè áûëî î÷åíü ìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà îò íåãî èçáàâëÿëñÿ òîò æå ÷åëîâåê, ÷òî è ïîëó÷èë. 
       -- ß íå î÷åíü õîðîøî ýòî ïîíèìàþ, õîòÿ ìèñòåð Êëèâåí îáúÿñíÿë ìíå. 
       -- ×òîáû ïîíèìàòü òàêèå ìîìåíòû, íóæíî ðîäèòüñÿ â ñåìüå ÷èñòîêðîâíûõ... êàê ÿ. Ïîòîìó è ãîâîðþ, ÷òî íåêîòîðûì îáðàçîì âîñõèùàþñü ýòèì ÷åëîâåêîì. Ðåäêî êòî íàõîäèò â ñåáå ñèëû ïåðåîñìûñëèòü âñþ æèçíü, ïðèçíàòü, ÷òî âñÿ òâîÿ æèçíü áûëà îøèáêîé, îáîçíà÷èòü ïðîáëåìó è íàéòè 帠ðåøåíèå. Äîãàäûâàþñü, ÷òî ñâêëåéìî îí ïîëó÷èë, êîãäà çàáðîñèë êîäåêñ è âûñòóïèë ïðîòèâ ñâîèõ... òàêèå âåùè îñîáî ïðîïèñàíû... 
       -- ß ÷èòàëà êîäåêñ è êëÿëàñü, êàê Õðàíèòåëü. 
       -- Òîãäà òû ïîíèìàåøü çà ÷òî îí ïîëó÷èë êëåéìî? 
       -- Äà. 
       -- È îí íàø¸ë ñïîñîá âîññòàíîâèòü ðîä, ïóñòü äàæå íå ïî êðîâè. Ïîëàãàþ, êëåéìî ïðîïàëî ïî ñîâîêóïíîñòè ïîñòóïêîâ. Îí ñïàñ ìàãè÷åñêèé ðîä, ïåðåîñìûñëèë æèçíü è èñêðåííå ðàñêàÿëñÿ. Ïî îòäåëüíîñòè âñåãî ýòîãî áûëî áû ìàëî, íî â񸠢ìåñòå... Äåâî÷êà, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî èìåííî òû åãî ñïàñëà? 
       -- Îí óìåð... 
       -- Ñìåðòü - ýòî åù¸ íå êîíåö. Âîçìîæíî, ýòî òîëüêî íà÷àëî íîâîãî ïðèêëþ÷åíèÿ. 
       -- Âû ãîâîðèòå ïî÷òè êàê ïðîïîâåäíèê. 
       Êîñòðîâ ðàññìåÿëñÿ. 
       -- Ïî êðàéíå ìåðå ÿ â ýòî âåðþ. 
       -- ß ïðàâèëüíî ïîíÿëà, -- äåâî÷êà ðåøèëà ñìåíèòü òåìó, ñòàâøóþ áîëüíî êàêîé-òî ñëîæíîé, -- âû òåïåðü ìîé êóðàòîð êàê Õðàíèòåëÿ? È ãäå, êñòàòè, âàøè òîâàðèùè? 
       -- ß èõ îòïóñòèë. Ñåé÷àñ îíè òóò ñîâåðøåííî íå íóæíû. Äà è íàì ñ òîáîé òðóäíî áûëî áû ïîãîâîðèòü îòêðîâåííî â ïðèñóòñòâèè ïîñòîðîííèõ, à ýòî íåîáõîäèìî. È äà, ÿ òåïåðü òâîé êóðàòîð. 
       -- À ÷òî ýòî çíà÷èò? 
       Êîñòðîâ çàäóìàëñÿ. Îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà è ïåðåï븫 ïàëüöû ðóê. 
       -- Êàê áû îáúÿñíèòü ïîíÿòíåå... Õðàíèòåëü ðîäà - ýòî î÷åíü äðåâíèé òèòóë, îí è串 ñ òåõ âðå츭, êîãäà ìàãè÷åñêèå ðîäà çíà÷èëè íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ. Ñîáñòâåííî, èìåííî îíè è ñîñòàâëÿëè îñíîâó ìàãè÷åñêîãî ìèðà, ÷òî âïîëíå ëîãè÷íî, åñëè âñïîìíèòü îá óðîâíå îáðàçîâàíèÿ îáû÷íûõ ëþäåé â òî âðåìÿ. Ïîòîìó êàæäûé ðîä áûë äîñòàòî÷íî öåíåí, íî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìíîãèå ðîäà õèðåëè, èç íèõ óõîäèëà ìàãèÿ... Òóò è áëèçêîðîäñòâåííûå ñâÿçè, è íàðóøåííûå êëÿòâû... òû âåäü óæå âèäåëà íàñêîëüêî ñåðü¸çíû ïîäîáíûå âåùè. 
       Äåâî÷êà êèâíóëà. 
       -- Ó÷èòåëü îñîáî îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèå... -- Âñïîìíèâ êàêèì îáðàçîì îí îáðàòèë 帠âíèìàíèå, Ãåðìèîíà ïèëàñü. 
       -- Òàê âîò, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ðîä è áûë ïðèäóìàí ìåõàíèçì Õðàíèòåëåé. Êàê ïðàâèëî Õðàíèòåëÿ âûáèðàëè èç îáðå򸭭îé... è æåëàòåëüíî ÷åì ðàíüøå, òåì ëó÷øå. Òàêàÿ äåâóøêà áðàëàñü íà âîñïèòàíèå îäíèì èç ÷ëåíîâ óãàñàþùåãî ðîäà è 帠ó÷èëè âñåìó òîìó, ÷òî äîëæåí óìåòü íàñëåäíèê. Ïîñëå òîãî, êàê íàñëåäíèê ïîÿâëÿëñÿ, âñå îñòàâøèåñÿ ÷ëåíû ðîäà îòðóáàëèñü îò ðîäîâîãî èñòî÷íèêà, è îí öåëèêîì çàâÿçûâàëñÿ íà íàñëåäíèêå... 
       -- À ÷òî ñëó÷àëèñü ñ ÷ëåíàìè ðîäà? 
       -- Îíè òåðÿëè ìàãèþ. 
       -- È îíè øëè íà òàêîå? -- óæàñíóëàñü äåâî÷êà, óæå çíàÿ, íàñêîëüêî òðåïåòíî ìàãè îòíîñÿòñÿ ê ñâîåé ñèëå. 
       -- Ðàäè ñïàñåíèÿ ðîäà. Íàñ ñ äåòñòâà âñåãäà âîñïèòûâàëè, ÷òî ðîä íà ïåðâîì ìåñòå. Õîòÿ ìåæäó, íàïðèìåð, íàøèìè ðîäàìè è âàøèìè àíãëèéñêèìè åñòü îïðåäå븭íûå ðàçëè÷èÿ â ñèëó îïðåäå븭íûõ ïðè÷èí, íî â öåëîì òàê. Íàñëåäíèê æå ñ Õðàíèòåëåì, ïîëó÷àÿ ïðèâÿçêó ê èñòî÷íèêó, ïîëíîñòüþ îáíîâëÿëè ìàãèþ ðîäà è åãî êðîâü, î÷èùàÿ åãî îò âñåõ ïðîêëÿòèé. 
       -- À êóðàòîð? 
       -- Êóðàòîð... ìàãè òîæå ëþäè, è îíè òîæå âåäóò ñåáÿ... ïî-âñÿêîìó. È ñðåäè ìàãîâ è串 áîðüáà çà âëàñòü, âëèÿíèå... ìåñòà â Ñåíàòå èëè, êàê ó âàñ, â ìèíèñòåðñòâå. Âèçåíãàìîò ó âàñ â񸠦å íàñëåäñòâåííûé îðãàí è òóäà ìîãóò ïîïàñòü ëèøü ÷ëåíû äðåâíèõ ôàìèëèé. Õðàíèòåëü æå âñåãäà ìàãëîðîæäåííûé, à ïîòîìó îí ïëîõî ðàçáèðàåòñÿ âî âñåé ýòîé âíóòðåííåé êóõíå. Íà òàêîãî ÷åëîâåêà, íè÷åãî íå ïîíèìàþùåãî â äåëàõ, ìîæíî ëåãêî ïîâëèÿòü, ÷òîáû â áóäóùåì ïåðåìàíèòü îáíîâ븭íûé ðîä íà ñâîþ ñòîðîíó. Òâîé ó÷èòåëü ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî îïàñàëñÿ, ÷òî íà ðîäèíå çà âëèÿíèå íà òåáÿ íà÷���
ãî íàì ñåé÷àñ íå õâàòàåò. Òû ïîíèìàåøü, î ÿ ãîâîðþ? 
       -- Ìèñòåð Êëèâåí îáúÿñíÿë ìíå íå÷òî ïîõîæåå. Íå â񸠯îíÿòíî, íî ÿ ðàçáåðóñü. Ó ìåíÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü, ãîñïîäèí Êîñòðîâ, è íàø ñ âàìè ðàçãîâîð ÿ çàïîìíþ. 
       -- Ãì... ïîíÿòíî... çäðàâûé ïîäõîä. Òîãäà ñëóøàé äàëüøå. Åñòåñòâåííî ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ äðàêà çà âëèÿíèå, ìåñòà â ñåíàòå è òîìó ïîäîáíîå. À òàêæå îáñóæäàåòñÿ êàêèì îáðàçîì áóäåò ïðîèñõîäèòü âîçâðàùåíèå ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ. È òóò óæå âàæåí äðóãîé ôàêòîð - îò ÷üåãî èìåíè áóäóò ýòè ðîäà âûñòóïàòü. Êàæäàÿ ãðóïïèðîâêà, èìåþùàÿ âëèÿíèå, íà÷èíàåò ïîääåðæèâàòü òîò ðîä, êîòîðûé áëèçîê èì. 
       -- À ê êàêîé ïðèíàäëåæèòå âû? 
       -- Ìû ñòðàæà. Ñíà÷àëà ñòðàæà èìïåðèè, ïîòîì ÑÑÑÐ, ÷üåé ñòðàæåé ìû áóäåì ÷åðåç ïÿòü ëåò... êòî çíàåò. Íî â ëþáîé ñèòóàöèè ñòðàæà íóæíà ãîñóäàðñòâó. Âû àíãëè÷àíå áîëåå èíäèâèäóàëèñòû, à ó íàñ ïðèâûêëè, ÷òî îäèí â ïîëå íå âîèí. Ñîáñòâåííî, ïîòîìó ó íàñ òî÷åê ïåðåñå÷åíèÿ ñ îáû÷íûì ïðàâèòåëüñòâîì íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ó âàñ. È êàê áû íè ïîâîðà÷èâàëèñü äåëà, íî ìû âñåãäà âûñòóïàåì íà ñòîðîíå çàêîííîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íîâûé ñåìíàäöàòûé ãîä íå íóæåí íèêîìó, íè ìàãàì, íè òåì, êîãî âû íàçûâàåòå ìàãëàìè. Òàê ÷òî ÿ ñêîðåå öåíòðèñò, âûñòóïàþùèé çà ñèëüíóþ âëàñòü. Ñêîðî ñêîð
       -- Òîãäà â áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ âàøà îáÿçàííîñòü? 
       --  çàùèòå âàñ îò ïîñòîðîííåãî âëèÿíèÿ. Èç-çà îøèáêè îäíîãî ñîòðóäíèêà ñåíàòà, êîòîðûé íåâåðíîå ñôîðìóëèðîâàë ïðèêàç î ïðåäîñòàâëåíèè ìíå ïîëíîìî÷èé, ÿ ïîëó÷èë ïðàâî ãîâîðèòü çà ñàì ñåíàò, ÷åì òâîé íàñòàâíèê è âîñïîëüçîâàëñÿ. Òàê ÷òî î òâîåé çàùèòå îí ïîçàáîòèëñÿ. Ïîòîìó äî ñåìíàäöàòè ëåò òåáå íå ïðè串ñÿ âîëíîâàòüñÿ, ÷òî òåáÿ âîâëåêóò â ðàçáîðêè ãðóïïèðîâîê â Ðîññèè. Ïðÿìîé êîíòàêò Ñåíàòà è òåáÿ äîãîâîð çàïðåùàåò ïðÿìî. Òîëüêî ÷åðåç ìåíÿ. 
       -- À âû íà ìîåé ñòîðîíå? Êàê ÿ ìîãó áûòü â ýòîì óâåðåíà. 
       -- Ïðàâèëüíûé âîïðîñ, -- õîõîòíóë Êîñòðîâ. -- Äàæå åñëè íå ó÷èòûâàòü êëÿòâó êóðàòîðà, ÿ áû ïðîñòî íå ïîñìåë íàðóøèòü ïîñìåðòíóþ âîëþ ïîñëå âñåãî ïðîèçîøåäøåãî. Èñ÷åçíîâåíèå êëåéìà ïðåäàòåëÿ - ýòî äàëåêî íå áåçîáèäíàÿ âåùü, êîòîðîé ñòîèò ïðåíåáðåãàòü æèâûì. Èäòè ïðîòèâ ïîñìåðòíîé âîëè òàêîãî ÷åëîâåêà ðàâíîñèëüíî òîìó, ÷òîáû äîáðîâîëüíî íàâåñèòü ýòî êëåéìî íà ñåáÿ. 
       -- Ïîíÿòíî... òàê â áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ âàøà îáÿçàííîñòü? 
       --  îáó÷åíèè òåáÿ äåëàì ðîäà. Õîòÿ, òóò âîïðîñ íàñêîëüêî ýòî òåáå íóæíî. ß îáÿçàí áóäó ñòàòü ê𸱲íûì íàñëåäíèêà è âîò çäåñü ÿ íå íàìåðåí ïðåíåáðåãàòü îáÿçàííîñòÿìè. Òâäåëî, êàê Õðàíèòåëÿ, íàó÷èòü åãî ìàãèè ðîäà, à ì êàê ê𸱲íîãî è êóðàòîðà, íàó÷èòü îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì íà ïîëèòè÷åñêîå àðåíå, ÷òîáû íèêòî íå ñìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî íåîïûòíîñòüþ. Ñ òîáîé ñëîæíåå... Åñëè òû íå çàõî÷åøü ó÷àñòâîâàòü â ýòèõ èãðèùàõ, òî ìîæåøü îòñòðàíèòüñÿ, ïåðåäàâ âñå äåëà ìíå. Èëè ìîæåøü ó÷èòüñÿ âìåñòå ñ íàñëåäíèêîì è ñàìà ðåøàòü ñâîþ ñóäüáó.  ëþáîì ñëó÷àå, äî òâî
       -- Òî åñòü äî ñåìíàäöàòè ëåò ìåíÿ çàùèùàåò âàøà êëÿòâà? 
       -- Íå ìîÿ. Îíà äàíà îò èìåíè Ñåíàòà. ×òîáû ïîòîì íè ñëó÷èëîñü ñî ìíîé, íî êëÿòâà áóäåò äåéñòâîâàòü. 
       -- È ìåíÿ îñòàâÿò â ïîêîå? 
       -- Õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü íà òî, ÷òî îñòàíåòñÿ îò ðèñêíóâøèõ íàðóøèòü ýòó êëÿòâó, íî, äóìàþ, òàêèõ èäèîòîâ íå íàé串ñÿ. 
       -- ßñíî... -- Ãåðìèîíà ìåäëåííî âñòàëà. -- Âàì âåäü àðõèâ íóæåí. 
       -- ß çà íèì ïðèø¸ë. 
       -- Êîãäà ó÷èòåëü... â òîò äåíü, êîãäà îí óìåð è îáíèìàë ìåíÿ, îí ïîïðîñèë îòäàòü âàì âñå áóìàãè... Íî îí è ïðîñèë ìåíÿ èõ ïîñìîòðåòü. Âû äàäèòå ìíå ýòî ñäåëàòü? 
       Êîñòðîâ ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó. 
       -- Òû äåéñòâèòåëüíî ýòîãî õî÷åøü? Òàì î÷åíü ñòðàøíûå âåùè ïîêàçàíû. 
       -- Ó÷èòåëü ñêàçàë, ÷òî ýòî áóäåò åãî ïîñëåäíèì óðîêîì ìíå. ß íå ñîâñåì ïîíÿëà, ÷òî îí èìååò â âèäó, íî... 
       -- Ãì... ïîñëåäíèé óðîê... Ïðèçíàòüñÿ, òîæå íå ïîíèìàþ, ÷òî èìååòñÿ â âèäó. Íî ðàç îí ïðîñèë, ÿ íå ðèñêíó âñòàâàòü ìåæäó âàìè. Ñåé÷àñ? 
       -- Íå õî÷ó òÿíóòü. ß è ðîäèòåëåé ïðåäóïðåäèëà, ÷òî áóäó çäåñü äîïîçäíà ðàçáèðàòü áóìàãè î êîòîðûõ ïðîñèë ó÷èòåëü. Îíè ïîíèìàþò è íå áóäóò òðåâîæèòü. È丬òå. 
        êàáèíåòå äåâî÷êà îòêðûëà ñåéô, êîòîðûé åé ïîêàçûâàë â ñââðåìÿ ó÷èòåëü, áåç òðóäà. Êàê îí è îáåùàë, â񸠡ûëî óæå íàñòðîåíî íà í帮 Êîñòðîâ ìîë÷à ñòîÿë çà ñïèíîé è íàáëþäàë, êàê äåâî÷êà ââîäèò êîä. 
       -- Íàäî æå. Òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñîðîê îäèí. Êàê... ñèìâîëè÷íî. 
       -- Ýòî íå ñëó÷àéíî. Ó÷èòåëü âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ýòî ñàìûé ñòðàøíûé äëÿ íåãî ãîä. 
       -- Õì... çàíÿòíî, îäíàêî... åñëè áû íå çíàë ïðàâäû, ïðåäïîëàãàë áû, ÷òî ýòîò òâîé ó÷èòåëü ïûòàåòñÿ âûãëÿäåòü ëó÷øå, ÷åì îí åñòü. 
       Íàêîíåö âñå ïà÷êè áóìàã, ïàïîê, àëüáîìîâ áûëî âûãðóæåíû íà ñòîë. Êîñòðîâ ïðîëèñòàë îäíó. 
       -- Òóò íà íåìåöêîì è ðóññêîì. 
       -- ß çíàþ îáà ÿçûêà è ÷èòàþ íà íèõ ñîâåðøåííî ñâîáîäíî. 
       -- Êòî áû ñîìíåâàëñÿ, -- ïðîáóð÷àë Êîñòðîâ. Ïîòîì... äîñòàë èç êàðìàíà çäîðîâåííûé ñóíäóê è âîäðóçèë åãî ïåðåä ñòîëîì. Ïîëþáîâàëñÿ íà îøàðàøåííîå ëèöî äåâî÷êè è ðàñõîõîòàëñÿ. -- ×òî, óäèâëåíà? Çíà÷èò è ìû ìîæåì óäèâèòü õâàëåííûõ àíãëèéñêèõ ìàãîâ. 
       -- Ó ìåíÿ åñòü ðþêçàêè ñ ðàñøèðåííûì ïðîñòðàíñòâîì, íî êàðìàí... 
       -- Âîò îíà íàñòîÿùàÿ ìàãèÿ! -- Íî Êîñòðîâ òóò æå ïðèçíàëñÿ: -- íà ñàìîì äåëå òóò íå òîëüêî ðàñøèðåíèÿ ïðîñòðàíñòâà êàðìàíà, íî è óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ ñàìîãî ñóíäóêà. Ïðàâäà, êîãäà ÿ åãî íàïîëíþ, óìåíüøèòü óæå íå ïîëó÷èòñÿ, è ïðè串ñÿ òàùèòü äî ïîñîëüñòâà òàê. 
       -- Äî ïîñîëüñòâà? 
       -- Êîíå÷íî. Íå äóìàåøü æå òû, ÷òî ÿ îòïðàâëþ íàñòîëüêî âàæíûå áóìàãè îáû÷íîé ïî÷òîé? Èëè, òåì áîëåå, ñàì èõ ïîâåçó. Íåò, îíè ïîëåòÿò äîìîé äèïëîìàòè÷åñêèì áàãàæîì. Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé çà ýòè áóìàãè ãîòîâû äóøó ïðîäàòü. Îñîáåííî òå, êîãî îíè îáëè÷àþò â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ãðèíäåâàëüäîì. Áëàãîäàðÿ èì ìíîãî âñÿêîãî ìóñîðà âñïëû⸲. Âîâðåìÿ ýòè áóìàãè ïîÿâèëèñü, î÷åíü âîâðåìÿ.  ãðÿäóùåé ñõâàòêå çà âëàñòü îíè ïîìîãóò íå äîïóñòèòü ê íåé îòêðîâåííûõ ïðåäàòåëåé è ïîäîíêîâ. Ñåé÷àñ ñòîëüêî øâàëè íàâåðõ ð⸲ñÿ, ïðîñòî äèâó äุüñÿ. À âîò ñ ýòèì, -- Êîñòðîâ ïîõëîïàë ðóêîé ï 
ïåíñèþ, à êîãî ïîñàäÿò - ïîìèëóþò ëåò ÷åðåç ïÿòü. Òîëüêî ñàìûå îäèîçíûå è ïîñòðàäàþò ñåðü¸çíî. Âïðî÷åì, íå áåðè â ãîëîâó. Âðÿä ëè òåáå èíòåðåñíî ìñòàð÷åñêîå áðþçæàíèå. 
       Êîñòðîâ âûãëÿäåë ëåò íà ïÿòüäåñÿò è èç åãî óñò ñëîâà ïðî ñòàð÷åñêîå áðþçæàíèå âîñïðèíèìàëèñü òîëüêî êàê àíåêäîò. Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü. Íå î÷åíü îíà è ïîíÿëà ýòè ïîñëåäíèå åãî ñëîâà, íî, ïî ïðèâû÷êå çàïîìíèëà, ÷òîáû îáäóìàòü, êîãäà ïîäðàñ򸲮 Ïîëó÷èò îïûò è çíàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò ðàçîáðàòüñÿ. Òàê â ñââðåìÿ ó÷èë 帠ïîñòóïàòü íàñòàâíèê. Ñëóøàòü, çàïîìèíàòü, ìîòàòü íà óñ, äóìàòü, äåëàòü âûâîäû, äåéñòâîâàòü. Èìåííî â òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. È ñëîâà "òðåïàòüñÿ" â ýòîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íå áûëî. Ïîòîìó îíà ñëóøàëà, çàïîìèíàëà, ãîòîâèëàñü îáäóìûâàòü íîâóþ 
       Ìîë÷à ñåëà çà ñòîë è ïðèäâèíóëà ê ñåáå ïåðâóþ ïàïêó... 
       Ïðèêàçû ïî îêêóïèðîâàííûì çîíàì, ñóõèå ñòðî÷êè äîíåñåíèé î çà÷èñòêàõ òåððèòîðèé, ñïèñîê ëþäåé, ïîäëåæàùèõ óíè÷òîæåíèþ, ñïèñîê ïåðåñåëÿåìûõ íà òåððèòîðèþ ðåéõà, îïèñàíèå íåîáõîäèìûõ ðèòóàëîâ ñ æåðòâàìè... Ãåðìèîíà ëèñòàëà â񸠽òî ìîë÷à, õîòÿ ñàìà ñèäåëà áåëåå ñíåãà. Êîñòðîâ íå âìåøèâàëñÿ. Íå ñî÷óâñòâîâàë, íå ñîâåòîâàë. Ïðîñòî ïðèíèìàë òå áóìàãè, êîòîðûå äåâî÷êà óæå ïðîñìîòðåëà è ñêëàäûâàë â ñâîé ñóíäóê. 
       Ôîòîãðàôèè... ñ íåìåöêîé àêêóðàòíîñòüþ âñå îíè íóìåðîâàëèñü è ïîäïèñûâàëèñü. Áûëà è îòñûëêà ê äîêóìåíòàì. È ñóõèå ñòðî÷êè: âûäåëèòü äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëà, îïèñàíèå ðèòóàëà, ñ öåëüþ íåéòðàëèçàöèè âðàæåñêèõ áîåâûõ ìàãîâ, ïðîâîäèâøèõ äèâåðñèè â òûëó âðàãà äåñÿòü äåòåé ñ ìàãè÷åñêèì äàðîì â âîçðàñòå äî âîñüìè ëåò. Ïîäïèñü: Ìèøèí À.Ã. 
       È åù¸ äîêóìåíòû... è åù¸... Â񸠧àôèêñèðîâàíî, â񸠳÷òåíî. Îïèñü äîáûòûõ èíãðåäèåíòîâ èç ìàãîâ ñ óêàçàíèåì êîëè÷åñòâà îòïðàâëåííîãî íà ýêñïåðèìåíòû â Ãåðìàíèþ. Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ìàãîâ Àíåíåðáå... 
       Î÷åíü ñêîðî äåâî÷êà íå âûäåðæàëà è ðâàíóëà èç êîìíàòû... Íàø¸ë 帠Êîñòðîâ â ñàäó, ãäå îíà ëåæàëà ïîä äóáîì è ðåâåëà. Ïðèñåë ðÿäîì. 
       -- Ïî÷åìó... -- äîíåñëîñü äî íåãî ñêâîçü ðûäàíèÿ. -- Ïî÷åìó ëþäè äåëàþò òàêèå âåùè? 
       -- Åñëè êòî-òî íà÷èíàåò ñ÷èòàòü ñåáÿ âûøå äðóãèõ, îí íà÷èíàåò äóìàòü, ÷òî åìó ïîçâîëåíî ê ýòèì äðóãèì ïðèìåíÿòü òàêèå âåùè, êîòîðûå íåëüçÿ äåëàòü ñ ëþäüìè... Îíè è íå ñ÷èòàþò, ÷òî äåëàëè ÷òî-òî ïëîõîå... òû æå íå ïåðåæèâàåøü, ÷òî òâîÿ ìàìà íîñèò âîðîòíèê èç ëèñû? È ýòè ëþäè íå ïåðåæèâàëè, ÷òî äåëàëè ïåð÷àòêè èç ÷åëîâå÷åñêîé êîæè, ñóìî÷êè... Âåäü äëÿ íèõ ëþäüìè áûëè òîëüêî ñâîè, à îñòàëüíûå ëèøü ÷óòü âûøå óðîâíÿ æèâîòíîãî. 
       -- À... íàñòàâíèê? Îí æå íå ìîã òàê ñ÷èòàòü? 
       -- Ïîëàãàþ, îí òàêèì îáðàçîì ìñòèë òåì, êîãî ñ÷èòàë âèíîâàòûì â ãèáåëè ñâîåé ñåìüè. 
       Ãåðìèîíà ïîäíÿëàñü è âûòåðëà ëèöî. 
       -- Âîò î îí ãîâîðèë, êîãäà ïðåäóïðåæäàë, ÷òî ìåñòü ðàçðóøàåò è îñòàâëÿåò ïóñòîòó. Âîò î êàêîé ïóñòîòå îí ãîâîðèë... À çíàåòå... îí íè ðàçó íå ïîâûñèë íà ìåíÿ ãîëîñ... À ÿ è áåçîáðàçíè÷àëà... îäíàæäû âçîðâàëà êî򸫠è çåëüåì èç íåãî çàáðûçãàëî åãî ñ ãîëîâû äî íîã... à åãî âåñåëèëî, ÷òî ìîè âîëîñû íà÷àëè øåâåëèòüñÿ... îí ïîòîì ìåíÿ äîëãî Ìåäóçîé Ãîðãîíîé äðàçíèë. Îäèí ðàç ìîé ìàãè÷åñêèé âûáðîñ ðàñêîëîòèë ñåìåéíûé ôàðôîð, ïðèïî÷èíèòü åãî íèêàêîå ðåïàðî íå ñìîãëî, à îí â񸠽òî çàñòàâèë èñ÷åçíóòü, à ïîòîì òðè ÷àñà ñèäåë è ëå÷èë ìîè ïîðåçû, ïîñêîëüêó èç-çà âûáðîñà ÷òî-òî ó 
       Êîñòðîâ óñåëñÿ íà çåìëþ ïåðåä äåâî÷êîé è îçàäà÷åííî ïî÷åñàë çàòûëîê. 
       -- Ì-äà... ñêàçàë áû ìíå êòî, ÷òî ÿ áóäó îïðàâäûâàòü èçâåñòíîãî ïàëà÷à Ìèøèíà, íàäàâàë áû ïî ìîðäå... Çíàåøü... äåòñòâî õîðîøî òåì, ÷òî ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå äåëèòü ìèð íà îå è áåëîå. Âîò îí ïëîõîé, à âîò ýòîò õîðîøèé. Íî åñëè ÷åëîâåê âûðàñòàåò è ïðîäîëæàåò âèäåòü òîëüêî îå è áåëîå âîêðóã, òî ïðî íåãî ñêàæóò, ÷òî îí òàê è îñòàëñÿ ïîäðîñòêîì. Êòî èç íèõ íàñòîÿùèé, ñïðàøèâàåøü? Íî òóò íå èç êîãî âûáèðàòü, ýòî îäèí ÷åëîâåê... â ðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Òîò Ìèøèí, ÷åëîâåê, ÷ü¸ ñåðäöå áûëî îïàëåíî íåíàâèñòüþ, êîòîðûé îïëàêèâàë ïîãèáøóþ ñåìüþ è â êîòîðîì ïîëûõàë îãîíü ìå
î ó èñêðåííå ðàñêàÿâøåãîñÿ ÷åëîâåêà. Òàê êîòîðûé èç íèõ íàñòîÿùèé? Òû ñìîæåøü îòâåòèòü? 
       Ãåðìèîíà ïîìîòàëà ãîëîâîé. 
       -- Äóìàþ áåç òîãî Ìèøèíà íå áûëî áû ìîåãî íàñòàâíèêà. 
       -- Âîò òû è îòâåòèëà íà ñâîé âîïðîñ. 
       -- À âû? Âû åãî ïðîñòèëè? 
       -- Íåò. Ñåìüÿ ìîåé ìàòåðè öåëèêîì áûëà óíè÷òîæåíà â Áåëîðóññèè. Îíè ñêðûëèñü â çàùèù¸ííîì ñõðîíå, íî Ìèøèí áûë ìàñòåðîì âçëîìà... ýòî æå èõ ðîäîâîé äàð... Åãî ïðèãëàñèëè, êàê ñïåöèàëèñòà... 
       -- Î, ãîñïîäè... -- Ãåðìèîíà ïðèæàëà êóëàê êî ðòó è ñ óæàñîì ñìîòðåëà íà ñèäÿùåãî ðÿäîì ñ íåé ÷åëîâåêà. À îí ñëîâíî è íå âèäåë 帬 ãëÿäåë êóäà-òî âäàëü. 
       -- Îí áûë âåëèêèì ñïåöèàëèñòîì ïî âçëîìó è çàùèòå... ß ýòî ïîçæå óçíàë, êîãäà óæå ðàáîòàë â ñòðàæå. È èñêàë åãî. Äîëãèõ äâàäöàòü ëåò èñêàë... Èç-çà ýòîãî ìåíÿ è íàïðàâèëè çà íèì... Ýé, òû ÷åãî? Ãîñïîäè, äåâî÷êà, íàïóãàë ÿ òåáÿ. Ýé, î÷íèñü... 
       -- Ïðîñòèòå... 
       -- Ãîñïîäè áîæå ìîé, òû-òî çà ÷òî ïðîñèøü ïðîùåíèÿ? Â񸬠óñïîêîèëàñü? Òû íå äîñëóøàëà. Òû ñïðàøèâàëà, ïðîñòèë ëè ÿ åãî? Íåò, íå ïðîñòèë. Íî è íå îñóæäàþ... óæå. Âèäèøü... äëÿ òåáÿ îí äîáðûé è ñïðàâåäëèâûé íàñòàâíèê, ìíîãîìó òåáÿ íàó÷èâøèé... äëÿ ìåíÿ óáèéöà ìîåé ìàòåðè è 帠ñåìüè... Êàê åãî ñóäèòü? Êàê åãî îñóæäàòü? Áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâå÷åñêîå ïðàâîñóäèå óæå íå ñìîæåò âûíåñòè ñâîé ïðèãîâîð... ïóñòü ñóäèò òîò, êîìó ïîëîæåíî. Äëÿ íàñ æå îñòาñÿ... íå ñóäè è íå ñóäèì áóäåøü. Äà, ÿ åãî íå ïðîùàþ... Íî ÿ åãî îòïóñêàþ... ñ ìèðîì. 
       -- Ñïàñèáî... 
       -- À òû? 
       -- ß... ÿ, êàæåòñÿ, ïîíÿëà, ïî÷åìó îí õîòåë, ÷òîáû ÿ ïîçíàêîìèëàñü ýòèìè äîêóìåíòàìè. Îí õîòåë, ÷òîáû ÿ âèäåëà åãî íàñòîÿùåãî... âñåãî... òàêèì, êàêîé îí åñòü. Åñëè áû îí îñòàëñÿ â ìîåé ïàìÿòè òîëüêî ó÷èòåëåì, èíîãäà ñòðîãèì, íî âñåãäà ñïðàâåäëèâûì, ìíå áûëî áû ñëîæíåå ïðèíÿòü åãî ïðîøëîå, î êîòîðîì ÿ â񸠰àâíî áû óçíàëà, åñëè óæ ñòàëà Õðàíèòåëåì Ðîäà. Îí îñòàëñÿ áû íåïîãðåøèìûì è âåëèêèì... è ïåðåñòàë áû áûòü â ìîèõ ãëàçàõ ÷åëîâåêîì. È ÿ íå ñìîãëà áû åãî îñóæäàòü èëè êðèòèêîâàòü. Çàòî ñåé÷àñ ÿ, êàæåòñÿ, åãî ïîíèìàþ. Ïîíèìàþ, êàê ÷åëîâåêà, ñî âñåìè åãî äîñòîèíñòâàìè  
       -- Õì... -- Êîñòðîâ ñ èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàë ñèäÿùóþ ðÿäîì ñ íèì äåâî÷êó, î òî ðàçìûøëÿâøóþ. -- Íàäî æå... Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ÷åëîâåê, ïîäîáíûé Ìèøèíó îòûùåò íàñòîÿùèé áðèëëèàíò... 
       -- Î âû? -- ïîâåðíóëàñü ê íåìó Ãåðìèîíà. -- Âû íå ïîíÿëè, ÷òî ÿ âàì ñêàçàëà? Áðèëëèàíò? Ãîñïîäèí Êîñòðîâ, ïî÷åìó âàì íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ÿ òàêàÿ, êàêàÿ åñòü èìåííî áëàãîäàðÿ ó÷èòåëþ? Îí ñäåëàë ìåíÿ òàêîé... Ó ìåíÿ âåäü òîæå ñâîè ñêåëåòû èìåþòñÿ... Íå íàäî ñìåÿòüñÿ, ïîíèìàþ, êàê âàì ñìåøíî ñëóøàòü òàêîå îò ñèäÿùåé ðÿäîì ñ âàìè... êàê ýòî ãîâîðÿò... ïèãàëèöû. Íî ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî ìîè äåòñêèå ïðîáëåìû ìåíåå ñåðü¸çíûå, ïî ñðàâíåíèþ ñ âàøèìè âçðîñëûìè? 
       -- Óïàñè ìåíÿ áîã, íå äóìàþ, -- ïîäíÿë ðóêó â çàùèòíîì æåñòå Êîñòðîâ. 
       -- ß áûëà çàìêíóòîé è íåëþäèìîé... ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî äðóçåé, à îäíîêëàññíèêè äðàçíèëè ìåíÿ è îòêàçûâàëèñü îáùàòüñÿ. ß âñåãäà áûëà îäíà, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ. Ñàìûå ìîè ëó÷øèå äðóçüÿ - ýòî êíèãè. ß ÷èòàëà âçàõ븡 è â񸬠÷òî ïîïà串ñÿ ïîä ðóêó. È ÿ áåçîãîâîðî÷íî âåðèëà âñåìó, ÷òî ïèøóò â êíèãàõ. È âçðîñëûì, êîòîðûå ìíå êàçàëèñü íåïîãðåøèìûìè âûñøèìè ñóùåñòâàìè. Âîò òàêîé ÿ áûëà äî âñòðå÷è ñ íàñòàâíèêîì... Áðèëëèàíò... â񸠦å âû íè÷åãî íå ïîíÿëè. 
       -- Òû íå ïðàâà, -- òèõî çàìåòèë Êîñòðîâ. -- Òî÷íåå ïðàâà ðàíüøå... íî ñåé÷àñ ÿ òî÷íî ïîíÿë. Íî è ÿ òîæå ÷åëîâåê. ß Ìèøèíà òàê íåíàâèäåë, ÷òî óæå èíñòèíêòèâíî ñ÷èòàë, ÷òî îò òàêîãî ÷åëîâåêà íå ìîæåò èñõîäèòü íè÷åãî õîðîøåãî. È ãëÿäÿ íà òåáÿ, ëåãêî áûëî óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî òû ñòàëà òàêîé âîïðåêè åãî ñòàðàíèÿì, à íå áëàãîäàðÿ... Ãîâîðèë òåáå î î-áåëîì âîñïðèÿòèè ìèðà è ñàì ïîïàë â òàêóþ ëîâóøêó. Ãîðäûíÿ è â ñàìîì äåëå ñòðàøíûé ãðåõ. -- Êîñòðîâ çàäóìàëñÿ. -- Çíàåøü... ÿ êëÿíóñü óæå òåáå, ÷òî ñòàíó õîðîøèì êóðàòîðîì. Åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü, îáðàùàéñÿ, ïîìîãó, ÷åì ñìîã.
       -- Ñïàñèáî. 
       -- Òåáå áóìàãè åù¸ íóæíû? 
       Äåâî÷êà ïîìîòàëà ãîëîâîé. 
       -- ß óæå ïîíÿëà, ÷òî õîòåë ìíå ñêàçàòü íàñòàâíèê. Íå äóìàþ, ÷òî òàì áóäåò ÷òî-òî åù¸. 
       -- ß ìîãó èõ çàáðàòü? 
       Ãåðìèîíà êèâíóëà. 
       -- Çíàåøü, ðàç óæ òåáå ñ ðîäèòåëÿìè â񸭲àêè ïðè串ñÿ ñúåçäèòü íà ïàðó äíåé â Ðîññèþ... Åñëè õî÷åøü, ìîæåì âçÿòü âàñ ñ ñîáîé - òîãäà âñå ôîðìàëüíîñòè ìîæíî áóäåò çàêîí÷èòü áûñòðåå. 
       -- Ñïàñèáî... äóìàþ, ðîäèòåëè íå áóäóò ïðîòèâ. 
       -- ×òî æ, òîãäà ÿ çà àðõèâîì. Îñòàâëþ òåáå ñêâîçíîå çåðêàëî. ß â Àíãëèè çàäåðæóñü åù¸ íà äâà äíÿ, íàäî áóäåò óëàäèòü âñå äåëà ñ âàøèì ìèíèñòåðñòâîì. Åñëè òâîè ðîäèòåëè áóäóò íå ïðîòèâ, òî ÿ ïðèøëþ âàì áèëåò íà ñàìî븲 äî Ìîñêâû, ïîëåòèì âìåñòå. 
       -- Êîíå÷íî... Èäèòå, ãîñïîäèí Êîñòðîâ... ÿ ïîñèæó òóò ïîêà... ïîäóìàþ. 
       Ãåðìèîíà ëåãëà íà ñïèíó ïîä ñâîäîì äóáà, çàëîæèëà ðóêè çà ãîëîâó è óñòàâèëàñü â íåáî. Ïî÷åìó æèçíü íå ìîæåò áûòü òàêîé æå ïðîñòîé, êàê â ñêàçêàõ? Çäåñü âåðíûå äðóçüÿ, òàì ïîäëûå âðàãè. È íèêàêèõ ñîìíåíèé. Óâû, íî æèçíü íå ñêàçêà. 
       Ïîñëåäíèé óðîê ìèñòåðà Êëèâåíà îêàçàëñÿ ñàìûì æåñòîêèì.

    Ýïèëîã
       Ãåðìèîíà óæå â ñâ ïðèâû÷íîì íàðÿäå ðàçðóøèòåëÿ ïðîêëÿòèé ïîÿâèëàñü â Êîñîì ïåðåóëêå è, ïðîâîæàåìàÿ êîñûìè âçãëÿäàìè ïðîõîæèõ, ñêðûëàñü â Ëþòíîì. Çíàêîìûé ìàðøðóò áûñòðî âûâåë 帠ê çàêóòêó, âåäóùåìó ê ßìå. Âñòðå÷àþùèåñÿ åé ïî ïóòè ïðîõîæèå ïðîâîæàëè çàêóòàííîãî â íàêèäêó ÷åëîâåêà ðàâíîäóøíûìè âçãëÿäàìè, íå âûêàçûâàÿ äàæå íà츪à î æåëàíèè íàïàñòü. Âèäíî îíà â ýòîì íàðÿäå óæå ïðèìåëüêàëàñü çäåñü çà ïðîøåäøèå ìåñÿöû, êîãäà ðàáîòàëà ó Êîðõåéíà. Ê òîìó æå, êàê â ñââðåìÿ åé îáúÿñíèë ìèñòåð Êëèâåí, îíà, âûïîëíÿÿ ðàáîòó íåêîòîðûõ Î÷åíü Âàæíûõ Ëþäåé Ëþòíîãî, 
       --Ãåðìèîíà? ×òî-òî ñëó÷èëîñü? 
       --Íåò, ïðîñòî õî÷ó óâèäåòüñÿ ñ òâîåé 򸲥é. Çàâòðà ÿ óåçæàþ â Õîãâàðòñ. 
       --À-à-à. Òîãäà è丬, ïðîâîæó. ß äóìàë òû ê Êîðõåéíó. 
       --ß óæå çàêîí÷èëà ñ íèì âñå äåëà. È äàæå áîëüøå. 
       --È îí òàê ïðîñòî îòïóñòèë òåáÿ? 
       --Ïûòàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü ïðî äîïîëíèòåëüíûé äîãîâîð ñâîáîäíîãî ãðàôèêà... òîëüêî ÿ íå ïîíÿëà íà êîé íóæåí òàêîé äîãîâîð, åñëè ÿ ìîãó è òàê ïðèéòè ê íåìó â ñëó÷àå íóæäû â äåíüãàõ. Âðÿä ëè îí îòêàæåò. 
       --Îí íå îòêàæåò, íî è îñòàëüíûå íå îòêàæóò, -- óñìåõíóëñÿ Øàðõ. -- À äîãîâîð ïðèâÿçàë áû òåáÿ íåïîñðåäñòâåííî ê íåìó. 
       --ß òàê ïðèìåðíî è ïîäóìàëà, -- êèâíóëà äåâî÷êà. -- Âïðî÷åì, ÿ òàê è òàê îòêàçàëàñü áû. 
       --Î, Íàçåìíèêóñ, êàêàÿ âñòðå÷à! -- Øàðõ ðàñêëàíÿëñÿ c âñòðå÷åííûì ìóæ÷èíîé. Ïî÷åìó-òî îí èíñòèíêòèâíî âûçâàë ó äåâî÷êè íàñòîðîæåííîñòü è æåëàíèå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå. 
       --Øàðõ... -- Ïðè ýòîì Íàçåìíèêóñ ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàë íå ñîáåñåäíèêà, à äåâî÷êó. Ãåðìèîíà ñèëüíåå íàäâèíóëà êàïþøîí. -- Ãîâîðÿò, òû îòîø¸ë îò äåë, íàíÿëñÿ â òåëîõðàíèòåëè... Êàê ÿ ïîíèìàþ, ýòî è åñòü òâîé êëèåíò. 
       --Òåáå êàêîå äåëî? 
       --Â ïîñëåäíèå ïîëãîäà ÿ ìíîãî ñëûøàë î òâ ñïóòíèêå... Âñå òîëüêî è ãîâîðÿò î ïîÿâëåíèè íîâîãî ìàñòåðà ïðîêëÿòèé. 
       Ãåðìèîíà ïîìîðùèëàñü ïîä êàïþøîíîì. Ïî÷åìó-òî ìåñòíûå óïîðíî íàçûâàëè 帠ìàñòåðîì ïðîêëÿòèé, õîòÿ 帠ðàáîòà çàêëþ÷àëàñü êàê ðàç â îáðàòíîì. 
       --Ãîñïîäèí íå æåëàåò ïîëó÷èòü ðàáîòó? Çà í帠çàïëàòÿò î÷åíü íåïëîõèå äåíüãè... 
       --Ãîñïîäèí íå æåëàåò, -- îòðåçàë Øàðõ, îòòåñíÿÿ Íàçåìíèêóñà îò äåâî÷êè. 
       --À ðàçâå îí ñàì íå ìîæåò âûñêàçàòüñÿ... 
       --Çà÷åì ãîñïîäèíó âûñêàçûâàòüñÿ, êîãäà åñòü ÿ, êîòîðûé ìîæåò ýòî ñäåëàòü çà íåãî? È, Íàçåìíèêóñ, íå òåáÿ ëè ÿ âèäåë â îáùåñòâå îäíîãî àâðîðà? Òû ìîåãî êëèåíòà ñëó÷àéíî íå ïîäñòàâèòü õî÷åøü? Èíòåðåñíî, êàê íà ýòî îòðåàãèðóåò íåêîòîðûå íåáåçûçâåñòíûå òåáå ëþäè? 
       --Äà ëàäíî òåáå, Øàðõ. Ìû æå ñòàðûå ïðèÿòåëè... 
       -- ãðîáó ÿ âèäàë òàêèõ ïðèÿòåëåé! Ïðîâàëèâàé, Íàçåìíèêóñ, ïîêà ÿ äåéñòâèòåëüíî íå ñîîáùèë òâîèì ïðèÿòåëÿì î òîì, ñ êåì òû ÷àñòåíüêî âñòðå÷àåøüñÿ â Êðèâîì Íฬíèêå. 
       Âìåñòî îòâåòà, îò ñîáåñåäíèêà Øàðõà ïîëûõíóëî çëîáîé, è îí ïîñïåøíî óäàëèëñÿ. 
       --Êòî ýòî áûë? -- çàèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, êîãäà èõ ñîáåñåäíèê óäàëèëñÿ äîñòàòî÷íî äàëåêî. 
       --Íàçåìíèêóñ Ôëåò÷åð. Âîð, ïåðåïðîäàæåé êðàäåííîãî òîæå çàíèìàåòñÿ. Õîòÿ, ëè÷íî ÿ äóìàþ, ÷òî îí ðàáîòàåò íà àâðîðàò.  òîì ÷èñëå. Ñêîëüçêèé òèï. Ëó÷øå äåðæèñü îò íåãî ïîäàëüøå è íå âåðü íè åäèíîìó åãî ñëîâó. Òîáîé, âèäíî, çàèíòåðåñîâàëèñü òàì. Äëÿ íèõ ñëîâà "ìàñòåð ïðîêëÿòèé" êàê êðàñíàÿ òðÿïêà äëÿ áûêà. Î÷åíü óäà÷íî, ÷òî òû óåçæàåøü â Õîãâàðòñ, çäåñü ñòàíîâèòñÿ íåáåçîïàñíî. È丬. 
       Äî äîìà Ëèçåò îíè äîáðàëèñü äîñòàòî÷íî áûñòðî è áåç ïðèêëþ÷åíèé. Âî äâîðå äîìà Ìàéêë ñ Ðèíîé èãðàëè â ëîøàäîê... òî÷íåå, Ðèíà èãðàëà, à Ìàéêë áûë ëîøàäêîé, êîòîðóþ õîõî÷óùàÿ Ðèíà ïîäãîíÿëà ïÿòêàìè ïî áîêàì. Ïðè âèäå Ãåðìèîíû, êîòîðàÿ îòêèíóëà êàïþøîí è ñ óëûáêîé íàáëþäàëà çà ïðåäñòàâëåíèåì, îíà ñîñêî÷èëà ñ áðàòà è êèíóëàñü ê íåé. 
       --Ãåðìèîíà! Òû ïðèøëà! À ÿ íà ñëåäóþùèé ãîä òîæå â Õîãâàðòñ èäó! Ìàìà ìíå îáåùàëà! ß òàê ðàäà, ÷òî òû ïðèøëà. 
       Ìàéêë íàáëþäàë çà íèìè íàñóïèâøèñü, íî ïî êðàéíåé ìåðå íå óõîäèë. Ïîòîì â񸠦å òîæå ïîäîø¸ë è ïðîòÿíóë ðóêó. 
       --Ýòî... Ñïàñèáî çà òî, ÷òî ïîìîãëà ñ ñåñòðîé è çàíèìàëàñü ñ íåé... îíà âåäü ïðàêòè÷åñêè ñîâñåì ÷èòàòü íå óìåëà... íó è ìåíÿ íàó÷èëà ñ áðàòîì... è ýòî... ïðîñòè ìåíÿ çà òîãäàøíåå... 
       Äåâî÷êà óëûáíóëàñü è ïîæàëà ðóêó. 
       --Òåïåðü òû íå ñ÷èòàåøü, ÷òî ìàãëû äèêàðè? 
       --Â񸠰àâíî ìàãè êðó÷å! 
       --Êðó÷å-êðó÷å. À ãäå òâîÿ ìàìà? È ÷òî-òî Òîììè íå âèæó. 
       --Ìàìà â ëàáîðàòîðèè, âàðèò ÷òî-òî. À Òîììè ñ ïðèÿòåëÿìè óø¸ë â àïòåêó ïîäêóïèòü êîå-÷òî äëÿ íîâîãî çåëüÿ. 
       --Æàëü, -- èñêðåííå îãîð÷èëàñü äåâî÷êà. -- ß ïðèøëà ïîïðîùàòüñÿ. Çàâòðà óåçæàþ â Õîãâàðòñ. 
       --Ó-ó-ó... òû ýòî... óäà÷è òàì òåáå. 
       Èç ñàðàÿ ïîêàçàëàñü Ëèçåò, íà õîäó âûòèðàþùàÿ ðóêè. Ïðè âèäå äåâî÷êè îíà óëûáíóëàñü. 
       --Ãåðìèîíà! Êàêèå ãîñòè. Ñ ÷åì ïîæàëîâàëà? 
       --Ïîïðîùàòüñÿ... 
       --Àõ äà, çàâòðà æå ïåðâîå ñåíòÿáðÿ. Óäà÷è òåáå. 
       --Ñïàñèáî... Ҹòóøêà Ëèçåò, âîò, âîçüìèòå, -- äåâî÷êà äîñòàëà èç ïîÿñíîé ñóìêè òîíêóþ òåòðàäü è ïðîòÿíóëà æåíùèíå. -- Òóò åù¸ íåñêîëüêî ðåöåïòîâ, êîòîðûå ÿ ñîñòàâèëà. Íåìíîæêî ñëîæíî èõ âàðèòü, íî çàòî âñå èíãðåäèåíòû ëåãêî äîñòàòü. À ñàìè çåëüÿ âòîðîé êàòåãîðèè. 
       --Óõ òû! -- æåíùèíà ïîñïåøíî ïðèíÿëà òåòðàäü è ïðîëèñòàëà. -- Õì... äà, ñëîæíî... çàòî åñëè ïîëó÷èòñÿ, ìîæíî áóäåò ñòîëüêî çàðàáîòàòü... è äëÿ Òîììè ñ Ìàéêëîì ó÷èòåëåé íàíÿòü.  ïîñëåäíåå âðåìÿ è Øàðõ ïîìîãàåò... 
       --Ðàäà, ÷òî ó âàñ â񸠵îðîøî. Äà, åù¸ âîò. -- Äåâî÷êà ñíÿëà ñ ïëå÷à ðþêçàê è îïóñòèëà åãî ïåðåä Ðèíîé. -- Òóò ìîè ñòàðûå êíèãè, ïî êîòîðûì ÿ íà÷èíàëà çàíèìàòüñÿ ìàãèåé. Ìíå îíè óæå áîëüøå íå íóæíû, à Ðèíå, åñëè îíà ïîñòóïèò â Õîãâàðòñ, ïðèãîäÿòñÿ. Äà è Ìàéêëó ñ Òîììè îíè áóäóò ïîëåçíû. Òàì åñòü è íà÷àëà çåëüåâàðåíèÿ. 
       --Çäîðîâî! -- Ìàéêë ïîñïåøíî ðàçâÿçàë ðþêçàê è ñóíóë â íåãî ãîëîâó. -- Êëàññ! 
       --Îñòàâü! -- çàâîïèëà Ðèíêà, êîëîòÿ áðàòà êóëà÷êàìè ïî ñïèíå. -- Ãåðìèîíà èõ ìíå ïðèíåñëà. 
       --Îòñòàíü, çàíîçà! Ñëûøàëà, îíà ñêàçàëà, ÷òî êíèãè è ìíå áóäóò ïîëåçíû! Âîò íàó÷óñü êîëäîâàòü, êàê íàñòîÿùèé âîëøåáíèê, è íàêîëäóþ òåáå áîðîäó. 
       --Íå õî÷ó áîðîäó! 
       --Òàêóþ? -- óëûáíóëàñü Ãåðìèîíà, äîñòàâàÿ ïàëî÷êó è äåëàÿ ïàññ, ïðîøåïòàëà çàêëèíàíèå. Òîò÷àñ íà ïîäáîðîäêå Ìàéêëà ñòàëà ðàñòè ãóñòàÿ ðûæàÿ áîðîäà, êîòîðàÿ ïî ìåðå ðîñòà ñòàëà çàïëåòàòüñÿ â ìíîæåñòâî òîíêèõ êîñè÷åê. Âîò îíà îòðîñëà äî ïîëà è çàìåðëà. 
       Ìàéêë îãëÿäåë áîðîäó, âàæíî 帠ïîãëàäèë è âñòàë â ãîðäåëèâóþ ïîçó. 
       --ß ìîãó÷èé ìàã äðåâíîñòè! 
       --Óãó. Äàæå ïåñîê óæå ñûïåòñÿ, -- õìûêíóë Øàðõ, â񸠽òî âðåìÿ ìîë÷à íàáëþäàâøèé çà ñïåêòàêëåì. Âçìàõîì ïàëî÷êè îí îòìåíèë çàêëèíàíèå Ãåðìèîíû, âûçâàâ îáèæåííûé âîïëü Ìàéêëà, êîãäà åãî áîðîäà ïðîïàëà. -- Â񸡠-- ñîîáùèë îí. -- Ãåðìèîíå ïîðà âîçâðàùàòüñÿ. Âñïîìíèòå, ÷òî åé çàâòðà ðàíî âñòàâàòü è åù¸ íóæíî ñîáðàòüñÿ äëÿ Õîãâàðòñà. 
       Ãåðìèîíà áëàãîäàðíî êèâíóëà Øàðõó è ïîñïåøíî íàòÿíóëà êàïþøîí. Íå áóäü åãî, îíè áû åù¸ äîëãî ïðîùàëèñü, à åé äåéñòâèòåëüíî ïîðà áûëî èäòè. 
       Âûáðàâøèñü èç ìàãè÷åñêîãî Ëîíäîíà, äåâî÷êà ïåðåîäåëàñü â îáû÷íûé íàðÿä è îòïðàâèëàñü äîìîé. Ïðàâäà, ïîøëà òóäà íå ñðàçó, à çàãëÿíóëà â äîì Êëèâåíà, â êîòîðîì ñ ìîìåíòà ñìåðòè íàñòàâíèêà îíà òàê íè ðàçó áîëüøå è íå íî÷åâàëà. Ñëèøêîì áîëåçíåííû åù¸ áûëè âîñïîìèíàíèÿ. Îíà, êîíå÷íî, ñî âðåìåíåì ïðèâûêíåò è ñìèðèòñÿ, íî ïîêà îñòàâàòüñÿ çäåñü ñëèøêîì äîëãî, äà åù¸ è â îäèíî÷åñòâå, ó í帠íå ïîëó÷àëîñü. 
       --Å𸬠, êàê òóò, â񸠢 ïîðÿäêå? 
       --Äà, ìîëîäàÿ õîçÿéêà äîìà, -- ïîÿâèëñÿ äîìîâîé ïåðåä íåé. -- Â񸠵îðîøî. Íî ìîëîäàÿ õîçÿéêà óåçæàåò, áîëüøå íåêîìó áóäåò óãîùàòü ìåíÿ ìîëîêîì... 
       --Íå ïåðåæèâàé, Å𸬠, -- óëûáíóëàñü äåâî÷êà. -- ß ïîïðîñèëà ìàìó, è îíà êàæäîå óòðî áóäåò âûñòàâëÿòü òåáå áëþäöå ñ ìîëîêîì ó õîëîäèëüíèêà. 
       Äåâî÷êà ïðîøëàñü ïî äîìó, çàãëÿíóâ â êàæäóþ êîìíàòó, ïîòîì ñïóñòèëàñü â õðàíèëèùå ðîäà, ãäå ïîäîøëà ê ñòîÿêó ñ ÿùèêàìè, êîòîðóþ êîãäà-òî ïîêàçûâàë åé íàñòàâíèê. Îòêðûëà îäèí è îñòîðîæíî âçÿëà íåáîëüøèå ñå𸦪è. Ïîëþáîâàëàñü èãðîé êàìíåé. 
       --Çíà÷èò ñêðûòèå è ïîäàâëåíèå ñèëû? Ñòàíó îäíîé èç ìíîãèõ ìàãëîðîæäåííûõ... ìîæåò ìíå ýòî è íàäî... áûòü îäíîé èç ìíîãèõ è íè÷åì íå âûäåëÿòüñÿ? 
       Äåâî÷êà ðåøèòåëüíî ïîäîøëà ê çåðêàëó è íàäåëà ñå𸦪è. Èíòåðåñíàÿ çàñ򸦪à. Íà âèä êðåïèòñÿ íà並íî, íî â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò îò óêðàøåíèé ìîæíî èçáàâèòüñÿ ìãíîâåííî. Äðåâíèé ìàñòåð, èçãîòîâèâøèé èõ, ïîçàáîòèëñÿ è î òàêîé âîçìîæíîñòè. 
       Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü è íàïðàâèëàñü äîìîé... 
       --Ìàìà! Ïàïà! ß âåðíóëàñü! 
       --Â񸠱îáðàëà? Íè÷åãî íå çàáûëà? -- çàñóåòèëàñü ìàìà, çíàâøàÿ ïðèâû÷êó äî÷åðè âå÷íî áîÿòüñÿ ÷òî-íèáóäü çàáûòü è ïîñòîÿííî ïåðåïðîâåðÿòü ñîáðàííûå âåùè. 
       Äåâî÷êà ïîêîñèëàñü íà ñóíäóê ó âõîäíîé äâåðè, ðÿäîì ñ êîòîðûì ëåæàë ðþêçàê ñ ðàñøèðÿþùèìè ÷àðàìè. Ñóíäóê íà ñàìîì äåëå îíà áðàëà äëÿ îòâîäà ãëàç, êóäà ñëîæèëà âñå âåùè èç ñïèñêà â ïèñüìå, êîòîðûå ïîëàãàëèñü ïåðâîêëàññíèêàì. À âîò â ðþêçàêå áûëè óëîæåíû 帠íåçàðåãèñòðèðîâàííàÿ ïàëî÷êà, çàùèòíûé êîñòþì ñ ïëàùîì, âñå 帠çàïèñè è íàáðîñêè ïî íîâîìó çàêëèíàíèþ, äíåâíèê, òåòðàäü ðàçðóøèòåëÿ ïðîêëÿòèé è òåòðàäü äëÿ ðàçðàáîòêè çàêëèíàíèé.  îáùåì â񸬠÷òî íå ñòîèò äåìîíñòðèðîâàòü îäíîêëàññíèêàì. Êàê-òî ñòðàííî áóäóò ñìîòðåòü òàêèå âåùè ó ìàãëîðîæäåííîé ñòóäåí
       --Â񸠢 ïîðÿäêå, ìàìà. ß óæå íåñêîëüêî ðàç ïðîâåðèëà. Íî, åñëè âäðóã ÷òî è çàáûëà, ïðèøëþ øêîëüíóþ ñîâó, ñ íåé è îòïðàâèòå. 
       --Íèêàê ê ýòèì ñîâàì íå ïðèâûêíó, -- ïðîáóð÷àë îòåö. -- Â񸭲àêè ñòðàííàÿ ôàíòàçèÿ ó ýòèõ âîëøåáíèêîâ. 
       --Òû åù¸ ïòèöó ãàìàþí íå âèäåë, -- óëûáíóëàñü äåâî÷êà. Èíòåðåñíî, ÷òîáû òû î íåé ñêàçàë. Ëàäíî, ïîéäó ÿ... ñïîêîéíîé íî÷è, ìàìî÷êà... ñïîêîéíîé íî÷è, ïàïî÷êà. 
       --Ñïîêîéíîé íî÷è, ñîëíûøêî. -- Ìàìà ïîöåëîâàëà äåâî÷êó â ìàêóøêó è ïîäòîëêíóëà ê êîìíàòå. -- Èäè, ëîæèñü, èíà÷å çàâòðà íå âñòàíåøü. 
       
       Íà ñëåäóþùèé äåíü íîâàÿ ñòóäåíòêà øêîëû ìàãèè è âîëøåáñòâà Ãåðìèîíà Äæèí Ãðåéíäæåð âòàùèëà ñâîé ñóíäóê â Õîãâàðòñ-ýêñïðåññ è çàíÿëà ñâîáîäíîå êóïå. Äëÿ í帠ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷èíàëñÿ íîâûé ýòàï 帠æèçíè.