Î ïîëüçå ðàçìûøëåíèé (ãåò)

http://fanfics.me/fic41204

Àâòîð: Alex 2011Áåòû: ilerena Ãðàììàòèêà, äèàëîãè
Ôàíäîì: Ãàððè Ïîòòåð
Ïåðñîíàæè: Ãàððè Ïîòòåð/Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð
Ðåéòèíã: General
Æàíð: Adventure
Ðàçìåð: Ìàêñè
Ñòàòóñ: Çàêîí÷åí
Ñîáûòèÿ: Ðàñïðåäåëåíèå â äðóãèå ôàêóëüòåòû, Òàéíûé ïëàí Äàìáëäîðà, Íåçàâèñèìûé Ãàððè

Ñàììàðè:
Ãàððè Ïîòòåð ñ äåòñòâà ïðèâûê ðàçìûøëÿòü î ïðîèñõîäÿùèõ âîêðóã íåãî ñîáûòèÿõ. Ïîýòîìó âñòðå÷à ñ Õàãðèäîì âûçûâàåò ó íåãî íå ñàìûå ëó÷øèå ìûñëè î ìàãè÷åñêîì ìèðå. Òàê ÷òî â Õîãâàðòñ ïðèåäåò äóìàþùèé Ãàððè.
Êîììåíòàðèè: Íîâûõ ãåðîåâ íå áóäåò. Îòêëîíåíèå ñþæåòà îò êàíîíà áóäåò ïðîèñõîäèòü ïîñòåïåííî.
Áëàãîäàðíîñòè: Îãðîìíàÿ áëàãîäàðíîñòü ìîåé áåòå Èðèíå, çà òèòàíè÷åñêèé òðóä ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ìîèõ ëÿïîâ.





Ïðîëîã

— Ïîçäíî óæå, à ó íàñ äåëîâ çàâòðà êó÷à, — óêëîí÷èâî îòâåòèë Õàãðèä.—  ãîðîä íàì çàâòðà íàäî, êíèãè òåáå êóïèòü, è âñå òàêîå. È ýòŠäàâàé íà «òû», íå÷åãî íàì ñ òîáîé «âûêàòü», ìû æ äðóçüÿ.
Îí ñòàùèë ñ ñåáÿ òîëñòóþ ÷åðíóþ êðóòêó è áðîñèë åå ê íîãàì Ãàððè.
— Ïîä íåé òåïëåå áóäåò. À åñëè îíŠý-ý… øåâåëèòüñÿ íà÷íåò, òû âíèìàíèÿ íå îáðàùàé — ÿ òàì â îäíîì êàðìàíå ïàðó ìûøåé çàáûë. À â êàêîì — íå ïîìíþ…
Ãàððè ñîâñåì íå õîòåëîñü ñïàòü, íî îí óëåãñÿ íà êóðòêó è çàêðûë ãëàçà. Âîò òîëüêî âìåñòî ñíà îí ðåøèë çàíÿòüñÿ àíàëèçîì íîâîñòåé.  ïîñëåäíèå äíè âîêðóã íåãî ïðîèñõîäèëî ìíîãî ñòðàííûõ ñîáûòèé, à çà ñâîþ äîñòàòî÷íî êîðîòêóþ æèçíü Ãàððè óáåäèëñÿ, ÷òî ïîíèìàíèå õîäà âåùåé çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àåò æèçíü. È ìíîãèå ñîáûòèÿ, êàæóùèåñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä ñëó÷àéíûìè, ïîñëå àíàëèçà âûñòðàèâàþòñÿ â îïðåäåëåííóþ ñõåìó. Òîãäà ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïðåäâèäåòü ñîáûòèÿ è, åñëè ïîëó÷èòñÿ, îòñòàèâàòü ñâîè èíòåðåñû.
Èòàê, ñòîèò ïðîâåñòè àíàëèç ïîëó÷åííîé îò Õàãðèäà èíôîðìàöèè, äåéñòâèé ñàìîãî âåëèêàíà, à òàê æå Äóðñëåé è îñòàþùèõñÿ ïîêà â òåíè ìàãîâ.
Ïóíêò ïåðâûé. Ðÿäîì ñ ïðèâû÷íûì åìó ìèðîì ñóùåñòâóåò ìèð âîëøåáíèêîâ. Ïðè÷åì âîëøåáíèêè ïðåêðàñíî çíàþò î ñóùåñòâîâàíèè îáû÷íîãî ìèðà, à âîò î íèõ ñàìèõ èçâåñòíî êðàéíå îãðàíè÷åííîìó êðóãó ëèö. Òàëàíò âîëøåáíèêà ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó — Õàãðèä îäíîçíà÷íî óêàçàë íà ýòî. Îäíàêî òàëàíò ìîæåò ïîÿâèòüñÿ è ó äåòåé îáû÷íûõ ðîäèòåëåé — ìàìà òîìó ïðèìåð. Âîëøåáíèêè ÿâíî ñ÷èòàþò ñåáÿ âûøå îáû÷íûõ ëþäåé — îá ýòîì ãîâîðèò è íå ñëèøêîì ïðèÿòíîå ïðîçâèùå «ìàãëû», è ñàìî ïîâåäåíèå âåëèêàíà. Êàê áû ñàì îí íå îòíîñèëñÿ ê Äàäëè, íî ïîðîñÿ÷èé õâîñòèê ó ïîñëåäíåãî âûçâà 
Ïóíêò âòîðîé. Îí, îêàçûâàåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèòîñòüþ ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Âîò òîëüêî ýòó «çíàìåíèòîñòü» íåêèé ìàã Äàìáëäîð íà äåñÿòü ëåò çàïåð â ÷óëàíå ó Äóðñëåé, è íèêîìó íå áûëî äåëà, êàê îí æèâåò. Âåðíåå, òå, êîìó íàäî, çíàëè — ïèñüìà ñ òî÷íûì àäðåñîì Ãàððè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî çà íèì ñòàðàòåëüíî íàáëþäàëè. À çíà÷èò, òîò îáðàç æèçíè, êîòîðûé îí âåë, è êîòîðûé åìó ñîâñåì íå íðàâèëñÿ, âïîëíå óñòðàèâàë ýòó ñèëó.
Ïóíêò òðåòèé. Ê Äóðñëÿì åãî ïîìåñòèë Äàìáëäîð. Îí æå âîçãëàâëÿåò øêîëó âîëøåáñòâà, èç êîòîðîé ê íåìó ïðèõîäèëè ïèñüìà. Îí æå íàïðàâèë ê íåìó Õàãðèäà. Íåñëîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çà åãî æèçíüþ ó Äóðñëåé íàáëþäàë òîæå îí. È êñòàòè, ïî÷åìó èìåííî äèðåêòîð øêîëû, êîòîðóþ åãî ðîäèòåëè äîñòàòî÷íî äàâíî çàêîí÷èëè, èìåë âîçìîæíîñòü ðàñïîðÿæàòüñÿ áóäóùèì Ãàððè? Ñëåäîâàòåëüíî, ñ îäíîé ñèëîé, êîòîðîé ÷òî-òî íóæíî îò Ãàððè, îïðåäåëèëèñü. Îáîçíà÷èì åå Äàìáè. Äðóãàÿ ñèëà, óæå ïðèâû÷íàÿ, Äóðñëè. Åñëè îíè òàê íåíàâèäÿò Ãàððè, èì ïðîùå áûëî îòäàòü åãî â ïðèþò. Îäíàêî îíè ýòîã
Ïóíêò ÷åòâåðòûé. È Äàìáè, è Âîëäè, è Äóðñëè ÿâíî íå íàìåðåíû ñïðàøèâàòü ìíåíèÿ Ãàððè î åãî æå ñîáñòâåííîì áóäóùåì. Ýòî âåñüìà ïðèëè÷íî ðàçäðàæàåò è ðîæäàåò ñèëüíûå ñîìíåíèÿ â ÷èñòîòå èõ ïîìûñëîâ. Íî, åñëè ìåòîäû âîçäåéñòâèÿ Âîëäè è Äóðñëåé âåñüìà ïðÿìîëèíåéíû, òî Äàìáè, ïîõîæå, ïðåäïî÷èòàåò âîçäåéñòâîâàòü íà íåãî îïîñðåäîâàííî, ÷òî îòêðûâàåò âîçìîæíîñòè äëÿ îòâåòíîé èãðû.
Èç âñåãî ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä — íóæíî ñðî÷íî ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè. Ïðè ýòîì ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî Õàãðèä — ÷åëîâåê Äàìáè, è âñå îöåíêè è ñóæäåíèÿ âåëèêàíà ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü ñ ýòîé ïîçèöèè. Ïðèäåòñÿ èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî âñå ñêàçàííîå Õàðãèäîì äîëæíî ïîäòîëêíóòü åãî ê îïðåäåëåííûì äåéñòâèÿì. Òàê ÷òî ïîðà çàñûïàòü, çàâòðà ïðåäñòîèò î÷åíü òÿæåëûé äåíü…



Ãëàâà 1. Êîñîé ïåðåóëîê

Ãëàâà 1. Êîñîé ïåðåóëîê
* * *
Ñëåäóþùåå óòðî äîáàâèëî Ãàððè ìàòåðèàëà äëÿ ðàçìûøëåíèÿ. Õàãðèä òàê ÿâíî ïîä÷åðêèâàë â ðàçãîâîðå âàæíîñòü âåùè, êîòîðóþ îí äîëæåí äîñòàâèòü èç Ãðèíãîòòñà â Õîãâàðòñ, ÷òî â ñëó÷àéíîñòü ýòîãî ïîâåðèòü áûëî âåñüìà ñëîæíî. Î÷åâèäíî, Äàìáè õîòåë, ÷òîáû Ïîòòåð íàìåðòâî óÿñíèë, ÷òî â Õîãâàðòñå ýòèì ëåòîì ïîÿâèëñÿ íåêèé áîëåå ÷åì öåííûé ïðåäìåò. Åñëè ýòî òàê, òî åìó åùå íå ðàç íàïîìíÿò îá ýòîé âåùè.
Íåîäíîêðàòíîå óïîìèíàíèå âåëèêàíîì çàïðåùåíèå êîëäîâàòü äëÿ íåãî, è åùå áîëåå ÷àñòîå ïðèìåíåíèå âîëøåáñòâà ÿâíî ñëóæèëè òîìó ñïîñîáîì çàâîåâàòü äîâåðèå ïîäðîñòêà, ïî ïðèíöèïó «ðàç ÿ òåáå äîâåðÿþ ñâîþ òàéíó, òàê è òû âåðü ìí廮 Íî ïîêóïàòüñÿ íà ñòîëü íåñëîæíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðþêè Ãàððè íå ñïåøèë.
Ãàððè ïðåäïî÷åë ïîêà áîëüøå ïîìàëêèâàòü, îæèäàÿ î÷åðåäíîãî õîäà Õàãðèäà, è òîò íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü. Ïî÷èòàâ ïðÿìî â ëîäêå ïàðó ìèíóò ãàçåòó, âåëèêàí ïðîáîðìîòàë:
— Íó âîò, Ìèíèñòåðñòâî ìàãèè îïÿòü äðîâ íàëîìàëî.
«Îãî, ñðàçó êó÷à ôàêòîâ. Âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâóåò íåêîå Ìèíèñòåðñòâî, ê êîòîðîìó îí, Ãàððè, ÿâíî èìååò îòíîøåíèå, è Õàãðèä — ãîâîðèì Õàãðèä, ñëûøèì Äàìèáè — ñòàðàåòñÿ âûçâàòü ê ýòîé âíîâü íàðèñîâàâøåéñÿ ñèëå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ó Ïîòòåðà. Âåñüìà ëþáîïûòíî, ïîïðîáóåì óçíàòü ïîáîëüø廮
— À ÷òî, åñòü òàêîå ìèíèñòåðñòâî? 
— Åñòü-åñòü, — îòâåòèë Õàãðèä. — Ñíà÷àëà õîòåëè, ÷òîá Äàìáëäîð ìèíèñòðîì ñòàë, íî îí íèêîãäà Õîãâàðòñ íå îñòàâèò, âî êàê! Òàê ÷òî â ìèíèñòðû ñòàðûé Êîðíåëèóñ Ôàäæ ïîøåë. À õóæå åãî íå íàéäåøü. Îí òåïåðü êàæäîå óòðî ê Äàìáëäîðó ñîâ ïîñûëàåò çà ñîâåòàìè.
«Îãî, à ïðîïàãàíäà âåëè÷èÿ Äàìáè ëüåòñÿ èç Õàãðèäà ìîùíûì ïîòîêî컮
— Íî åñëè îí ïîñòîÿííî ñëåäóåò ñîâåòàì Äàìáëäîðà, ÷åì æå îí ïëîõ?
— Òàê â òîì è äåëî, ÷òî íå âñåãäà ñëåäóåò. È êàê ïî-ñâîåìó ÷òî ó÷óäèò, òàê ñðàçó è åðóíäà ïîëó÷àåòñÿ.
— À ÷åì çàíèìàåòñÿ Ìèíèñòåðñòâî ìàãèè?
— Íó, èõ ãëàâíàÿ ðàáîòà, ÷òîá ëþäè íå äîãàäàëèñü, ÷òî â ñòðàíå íà êàæäîì óãëó âîëøåáíèêè æèâóò.
— Ïî÷åìó?
— Ïî÷åìó? Äà òû ÷î, Ãàððè? Âñå æ ñðàçó çàõîòÿò âîëøåáñòâîì ñâîè ïðîáëåìû ðåøèòü, ýò òî÷íî! Íå, ëó÷øå, ÷òîá î íàñ íå çíàëè.
Ñåâ â ïîåçä, Ãàððè íå óñïîêîèëñÿ è ïðîäîëæèë ïûòàòü Õàãðèäà.
— À ñêàæè, êðîìå Õîãâàðòñà â Áðèòàíèè åñòü äðóãèå øêîëû ìàãèè?
—  Áðèòàíèè íåò, à â Åâðîïå åñòü åùå äâå øêîëû, Äóðìñòàíã è Øàðìáàòîí. Îäíà ãäå-òî íà ñåâåðå, à äðóãàÿ âî Ôðàíöèè.
— È ñêîëüêî ó÷åíèêîâ â Õîãâàðòñå?
— Íó, âñåãî ó÷àòñÿ ñåìü ëåò, è íà êàæäîì êóðñå ïî ïîëñîòíè ÷åëîâåê, âîò è ñ÷èòàé.
— À æèâóò ìàãè ñòîëüêî æå ñêîëüêî è ïðîñòûå ëþäè?
— Íå çíàþ, êàê ìàãëû, à âîëøåáíèêè æèâóò ëåò ñòî-ñòî äâàäöàòü. Áûâàåò è áîëüøå, êîíå÷íî, íî ýòî ðåäêîñòü.
«Òî åñòü â Áðèòàíèè âñåãî âîëøåáíèêîâ òûñÿ÷ ïÿòü îò ñèëû. Íå ãóñò
— À â øêîëå ìû áóäåì æèòü âñå âìåñòå èëè êàê-òî ïîäåëèìñÿ?
— Íó, â Õîãâàðòñå ñóùåñòâóþò ÷åòûðå ôàêóëüòåòà: Ãðèôôèíäîð, êóäà ïîïàäàþò ñàìûå õðàáðûå, Ðåéâåíêëî, ãäå ñàìûå óìíûå, Õàôôëïàôô, ãäå ñàìûå òðóäîëþáèâûå, è Ñëèçåðèí, êóäà ïîïàäàþò ñàìûå õèòðûå. Òàì, êñòàòè, ó÷èëèñü ïî÷òè âñå ïîñëåäîâàòåëè Ñàì-çíàåøü-êîãî. À ôàêóëüòåòû íàçâàíû ïî ôàìèëèÿì îñíîâàòåëåé øêîëû.
— È êòî ðàñïðåäåëÿåò íà ôàêóëüòåòû? 
— Íó, âîîáùå-òî îá ýòîì ãîâîðèòü íå ïîëîæåíî, íî òåáå ïî ñåêðåòó ñêàæó — ðàñïðåäåëÿåò ó÷åíèêîâ âîëøåáíàÿ øëÿïà ñàìîãî Ãîäðèêà Ãðèôôèíäîðà. Êàê ïðèåäåøü â øêîëó, íàäåíåøü åå è ñðàçó óçíàåøü, êóäà ïîïàäåøü.
— À ñàìîìó ïîïðîñèòüñÿ íåëüçÿ?
— Íó, øëÿïó ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïîïðîñèòü. Âîò ïîñëóøàåò òåáÿ èëè íåò, ýòî äðóãîå äåëî.
Òàê çà ðàçãîâîðàìè äîåõàëè äî Ëîíäîíà. Òàì áîëòîâíþ ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü, ïîñêîëüêó Ãàððè íèêîãäà ðàíüøå íå ãóëÿë ïî Ëîíäîíó. À Õàãðèä õîòÿ è çíàë, êóäà èì íàäî, íî îáû÷íûì ñïîñîáîì òóäà íèêîãäà íå äîáèðàëñÿ. Òàê ÷òî âñå ñâîå âíèìàíèå îí óäåëÿë ïîèñêó ïðàâèëüíîé äîðîãè. Íàêîíåö îíè îêàçàëèñü îêîëî «Äûðÿâîãî êîòë໮
* * *
Èäÿ ê Ãðèíãîòòñó, Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî îí îòíþäü íå ïðèøåë â âîñòîðã îò ïðîôåññîðà Êâèððåëëà è ïîñïåøèë ñïðîñèòü ó âåëèêàíà, êòî áóäåò âåñòè îñòàëüíûå ïðåäìåòû.
— Çàêëèíàíèÿ âåäåò ïðîôåññîð Ôëèòâèê. Îí æå äåêàí Ðåéâåíêëî. Íå óäèâëÿéñÿ, ó íåãî ïðèìåñü ãîáëèíñêîé êðîâè. Òðàíñôèãóðàöèþ ïðåïîäàåò ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë. Î÷åíü ñèëüíàÿ âîëøåáíèöà. Îíà æå çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà è äåêàí Ãðèôôèíäîðà. Ìàãè÷åñêèå ðàñòåíèÿ âåäåò ïðîôåññîð Ñòåáëü, äåêàí Õàôôëïàôôà. À çåëüåâàðåíèå — ïðîôåññîð Ñíåéï, äåêàí Ñëèçåðèíà. Äðóãèõ ïðåäìåòîâ ó òåáÿ ïîêà è íå áóäåò. Ñàìûì óâàæàåìûì, ïîíÿòíî, ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë. Íó à ñàìûì ãðîçíûì äëÿ ñòóäåíòî⠗ Ñíåéï.
Îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä áåëîñíåæíûì çäàíèåì, âîçâûøàþùèìñÿ íàä îñòàëüíûìè ìàãàçèí÷èêàìè.
— Ãðèíãîòòñ,  — îáúÿâèë Õàãðèä ñ òàêîé ãîðäîñòüþ, áóäòî ñàì ïîñòðîèë åãî. — Ýòî ñàìûé íàäåæíûé áàíê â ìèðå, çäåñü âñåì çàïðàâëÿþò ãîáëèíû. Åñëè õî÷åøü ÷òî-òî ñîõðàíèòü, ëó÷øå ìåñòà íå íàéòè. Íó, ðàçâå ÷òî Õîãâàðòñ.
Êîãäà Ãàððè è Õàãðèä âûøëè èç áàíêà, âåëèêàí îòïðàâèëñÿ «ïðîïóñòèòü ñòàêàí÷è껬 à þíûé âîëøåáíèê ðåøèë íåíàäîëãî âåðíóòüñÿ íàçàä. Îí ïîäîøåë ê òîìó ñàìîìó ãîáëèíó, ÷òî è ðàíüøå.
— Ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî, ñýð, íî ÿ õîòåë áû îáìåíÿòü ãàëëåîíû íà ôóíòû.
— Êîíå÷íî, þíûé ñýð, âîò òàáëèöà îáìåííûõ êóðñîâ íà ðàçëè÷íûå ìàãëîâñêèå âàëþòû.
Ãàððè ïîìåíÿë ÷àñòü ãàëëåîíîâ íà ñîòíþ ôóíòîâ è ñíîâà îáðàòèëñÿ ê ãîáëèíó
— Ñêàæèòå, ñýð, à ó âàñ åñòü àíàëîãè ìàãëîâñêèõ êðåäèòíûõ êàðò?
— Äà, ó íàñ èìåþòñÿ âîëøåáíûå êîøåëüêè, ñâÿçàííûå ñ Âàøèì ñåéôîì, îòêóäà äîñòàòü äåíüãè ñìîæåòå òîëüêî âû. Êðîìå òîãî, åñòü âîëøåáíûå áóìàæíèêè äëÿ ìèðà ìàãëîâ. 
— Îòëè÷íî, ÿ õîòåë áû ïîëó÷èòü òàêèå êîøåëåê è áóìàæíèê.
— Ýòî îáîéäåòñÿ âàì â äâàäöàòü ãàëåîíîâ.
— Õîðîøî, äåíüãè âîçüìèòå èç ìîåãî ñåéôà. È íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ õîòåë áû óñòàíîâèòü îãðàíè÷åíèå — ñòî ãàëëåîíîâ â ìåñÿö.
Òàêèì îáðàçîì, â ìàãàçèí ìàäàì Ìàëêèí Ãàððè âîøåë äîñòàòî÷íî íåçàâèñèìûì â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Êðîìå ôîðìåííûõ ìàíòèé, îí êóïèë òðè ïîëíûõ êîìïëåêòà ëåòíåé «ìàãëîâñêî黠îäåæäû — äâà ïîâñåäíåâíûõ è îäèí «âûõîäíî黮 Ñ çèìíåé îäåæäîé Ãàððè ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ ïîçæå. È ãëàâíîå, îí ïðèîáðåë «áåçðàçìåðíóþ» ñóìêó. Ñíàðóæè îíà âûãëÿäåëà êàê ìàëåíüêàÿ ñïîðòèâíàÿ ñóìêà, âíóòðè æå, êàê ñîîáùèëà ïðîäàâùèöà, ìåñòà áûëî ðîâíî â ñòî ðàç áîëüøå. Òàê ÷òî ïðîáëåì, êóäà äåâàòü ïîêóïêè, òåïåðü íå áûëî. Îí åùå â ìàãàçèíå ïåðåîäåëñÿ â íîâûå äæèíñû, ðóáàøêó è êðîññîâêè è íàòÿíóë íà ã
 êíèæíîì ìàãàçèíå, êóïèâ ó÷åáíèêè, ïîëîæåííûå ïî ïðîãðàììå, Ãàððè âíîâü ïîäîøåë ê ïðîäàâöó.
— Ñêàæèòå, ñýð, ÷òî áû âû ìîãëè ïîðåêîìåíäîâàòü âîëøåáíèêó, âûðîñøåìó â ìàãëîâñêîì ìèðå, ÷òîáû áûñòðåå èçó÷èòü ìàãè÷åñêèé ìèð?
Íå çàäóìûâàÿñü, ïðîäàâåö ïðåäëîæèë «Èñòîðèþ Õîãâàðòñ໬ «Íîâåéøóþ èñòîðèþ ìàãè÷åñêîé Àíãëè軠è «Îáû÷àè è íðàâû âîëøåáíèêî⻮ Ãàððè êóïèë èõ âñå. Êðîìå òîãî, Ïîòòåð ïîïðîñèë ó ïðîäàâöà êíèæíûé êàòàëîã. Òàêîé æå êàòàëîã ïðîäóêöèè îí óæå âçÿë ó ìàäàì Ìàëêèí è â ìàãàçèíå êàíöåëÿðñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé. Ýòî ïîäñêàçàëà åìó ìàäàì, îáúÿñíèâ, ÷òî ëþáîé çàêàç áóäåò íåìåäëåííî äîñòàâëåí ñîâàìè, à äåíüãè áóäóò ñíÿòû ñ åãî ñ÷åòà áåçíàëè÷íûì ïóòåì. Õàãðèä, ïîõîæå, óæå óñòàë îò ïîõîäà ïî ìàãàçèíàì. 
— Ëàäíî, íàì òîëüêî âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà îñòàëàñü.  «Îëëèâàíäå𻠯îéäåì, ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ýòîãî. Òàì òåáå òàêóþ ïàëî÷êó ïîäáåðóò, çàêà÷àåøüñÿ, äà!
Ãàððè çàòàèë äûõàíèå: ïîëó÷èòü âîëøåáíóþ ïàëî÷êó åìó õîòåëîñü áîëüøå, ÷åì âñå îñòàëüíîå, ÷òî áûëî â ñïèñêå. Ìàãàçèí íàõîäèëñÿ â ìàëåíüêîì îáøàðïàííîì çäàíèè. Ñ íåêîãäà çîëîòûõ áóêâ «Ñåìåéñòâî Îëëèâàíäåð — ïðîèçâîäèòåëè âîëøåáíûõ ïàëî÷åê ñ 382-ãî ãîäà äî íàøåé ýðû» äàâíî óæå îáëåòåëà ïîçîëîòà.  ïûëüíîé âèòðèíå íà âûöâåòøåé ôèîëåòîâîé ïîäóøêå ëåæàëà îäíà-åäèíñòâåííàÿ ïàëî÷êà.
Çà òî âðåìÿ, ïîêà Ãàððè âûáèðàë ïàëî÷êó, èëè ïàëî÷êà âûáèðàëà åãî, îí ïîðÿäêîì óòîìèëñÿ, ÷åãî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü î ìèñòåðå Îëëèâàíäåðå. Íàêîíåö íóæíàÿ ïàëî÷êà íàøëàñü. Ìèñòåð Îëëèâàíäåð óëîæèë ïàëî÷êó â êîðîáêó è íà÷àë óïàêîâûâàòü åå â êîðè÷íåâóþ áóìàãó, ïðîäîëæàÿ áîðìîòàòü:
— Ëþáîïûòíî÷åíü ëþáîïûòí
— Èçâèíèòå, — ñïðîñèë Ãàððè, — ÷òî èìåííî êàæåòñÿ âàì ëþáîïûòíûì?
Ìèñòåð Îëëèâàíäåð óñòàâèëñÿ íà Ãàððè ñâîèìè âûöâåòøèìè ãëàçàìè.
— Âèäèòå ëè, ìèñòåð Ïîòòåð, ÿ ïîìíþ êàæäóþ ïàëî÷êó, êîòîðóþ ïðîäàë. Âñå äî åäèíîé. Âíóòðè âàøåé ïàëî÷êè — ïåðî ôåíèêñà, ÿ âàì óæå ñêàçàë. Òàê âîò, îáû÷íî ôåíèêñ îòäàåò òîëüêî îäíî ïåðî èç ñâîåãî õâîñòà, íî â âàøåì ñëó÷àå îí îòäàë äâà. Ïîýòîìó ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà ëþáîïûòíûì, ÷òî ýòà ïàëî÷êà âûáðàëà âàñ, ïîòîìó ÷òî åå ñåñòðà, êîòîðîé äîñòàëîñü âòîðîå ïåðî òîãî ôåíèêñŠ×òî æ, çà÷åì îò âàñ ñêðûâàòü — åå ñåñòðà îñòàâèëà íà âàøåì ëáó ýòîò øðàì.
Ãàððè ñóäîðîæíî âçäîõíóë, íî òóò æå âçÿë ñåáÿ â ðóêè.
— Âû ïðîäàëè ïàëî÷êó Âîëàí-äå-Ìîðòó?
Îëëèâàíäåð è Õàãðèä âçäðîãíóëè, óñëûøàâ ñòðàøíîå èìÿ.
— Íó, ìèñòåð Ïîòòåð, îí òîãäà åùå íå áûë Òåì-Êîãî-Íåëüçÿ-Íàçûâàòü, à, êàê è âû, òîëüêî ïîñòóïàë â Õîãâàðòñ.
— È êàê åãî òîãäà çâàëè?
— Òîì. Òîì Ìàðâîëî Ðèääë.
* * *
Áûëà óæå âòîðàÿ ïîëîâèíà äíÿ, êîãäà Ãàððè ñ Õàãðèäîì ïðîøëè îáðàòíî â «Äûðÿâûé êîòå뻮 Çäåñü Ãàððè âíåçàïíî îñòàíîâèëñÿ è ïðåäëîæèë Õàãðèäó ïåðåêóñèòü. Òîò òàêæå ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîãîëîäàëñÿ è îõîòíî ñîãëàñèëñÿ. Çà îáåäîì Ãàððè ïðîäîëæèë âûòÿãèâàòü èç âåëèêàíà ïîëåçíûå ñâåäåíèÿ.
-Òû ìíå â÷åðà çàáûë ñêàçàòü, ãäå ïîõîðîíåíû ìîè ïàïà è ìàìà.
— ß äóìàë, òû çíàåøü.
— Îòêóäà? Ðîäñòâåííèêè ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèëè.
— Íó, îíè ïîõîðîíåíû òàì æå ãäå è æèëè, â Ãîäðèêîâîé Âïàäèíå.
— À êàê òóäà äîåõàòü?
— Êàê ìàãëîâñêèì òðàíñïîðòîì ÿ íå çíàþ, à âîëøåáíèêè «Íî÷íûì ðûöàðå컠äîåçæàþò. Ýòî àâòîáóñ òàêîé.
— À ãäå íà íåãî ìîæíî ñåñòü?
— Äà ãäå óãîäíî. Ñòîèò òîëüêî âñòàòü ó äîðîãè è âçìàõíóòü ïàëî÷êîé, êàê îí òóò è ïîÿâèòñÿ.
Ãàððè ðåøèë ñìåíèòü òåìó.
— Ñêàæè, Õàãðèä, à â Ëîíäîíå åñòü ìàãè÷åñêèå êëèíèêè?
— Êîíå÷íî, åñòü. Ýòî êëèíèêà Ñâÿòîãî Ìóíãî, à çà÷åì îíà òåáå? Òû æå âðîäå çäîðîâ, õîòü è î÷åíü òîùèé.
— Ïîíèìàåøü, ÿ õîòåë óçíàòü, íåëüçÿ ëè ïîïðàâèòü ìîå çðåíèå.
— Íó, ýòîãî ÿ íå çíàþ. Ìîæåò áûòü, è ìîæíî.
— Òîãäà äàâàé ïîéäåì è óçíàåì.
— Ïîçäíî óæå ñåãîäíÿ. Òåáå äîìîé ïîðà. Äà è ìíå â Õîãâàðòñ íàäî óæå âåðíóòüñÿ.
Íî Ãàððè íå ñîáèðàëñÿ îòñòàâàòü. È õîòü óáåäèòü âåëèêàíà ïîåõàòü ñ íèì ñåãîäíÿ â êëèíèêó íå óäàëîñü, çàòî ïîëó÷èëîñü äîãîâîðèòüñÿ, ÷òî Ãàððè áóäåò ïèñàòü åìó íå ðåæå, ÷åì ðàç â òðè äíÿ. À åñëè î÷åðåäíîãî ïèñüìà íå áóäåò, òî Õàãðèä ïðèåäåò íàâåñòèòü åãî ê Äóðñëÿì. Ïî ìíåíèþ Ïîòòåðà, ýòî ïîëíîñòüþ ðåøàëî ïðîáëåìó ñ ðîäñòâåííèêàìè. Êðîìå òîãî, Ãàððè âûÿñíèë, ãäå íàõîäèòñÿ áîëüíèöà Ñâÿòîãî Ìóíãî, è êàê â íåå ïðîéòè. Ñúåçäèòü æå â Ëîíäîí îí áûë âïîëíå ñïîñîáåí è ñàì.
Ïåðåä ñàìûì ïðîùàíèåì âåëèêàí âðó÷èë åìó áèëåòû íà Õîãâàðòñ-Ýêñïðåññ. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàâ, ÷òî íà íèõ íàïèñàíî, Ãàððè õîòåë áûëî îáðàòèòüñÿ ê íåìó ñ âîïðîñîì, êàê èñêàòü íà âîêçàëå ïëàòôîðìó 9 è ¾, íî òîãî óæå è ñëåä ïðîñòûë. Âïðî÷åì, àíàëèç âñåõ ñåãîäíÿøíèõ ñîáûòèé Ãàððè îñòàâèë íà âå÷åð.



Ãëàâà 2. Ïåðåä øêîëîé.

Ãëàâà 2. Ïåðåä øêîëîé.
* * *
Ñ ìîìåíòà âñòðå÷è ñ êîëäîâñêèì ìèðîì æèçíü Ãàððè ó Äóðñëåé èçìåíèëàñü òàêæå âîëøåáíûì îáðàçîì. Íà âñÿêèé ñëó÷àé Ãàððè ïðåäóïðåäèë èõ î âîçìîæíîì âèçèòå âåëèêàíà, è òåïåðü âñå èõ îáùåíèå ñâîäèëîñü ê îäíîìó åæåâå÷åðíåìó âîïðîñó — íå çàáûë ëè Ãàððè íàïèñàòü î÷åðåäíîå ïèñüìî. Ãàððè íå çàáûâàë.  îñòàëüíîì æå îí è ðîäñòâåííèêè äåëàëè âèä, ÷òî ñóùåñòâóþò â ðàçíûõ âñåëåííûõ. Ýòî âïîëíå óñòðàèâàëî ìàëü÷èêà.
Àíàëèç ïåðâîãî äíÿ â âîëøåáíîì ìèðå ïîêàçàë, ÷òî åãî äåéñòâèòåëüíî æåëàþò èñïîëüçîâàòü. Ñóäÿ ïî âîñòîðãó ðÿäîâûõ âîëøåáíèêîâ, îí è â ñàìîì äåëå áûë âåñüìà èçâåñòåí. À çíà÷èò, è êîìïàíèÿ Ðèääëà — êàê ðåøèë íàçûâàòü èõ òåïåðü Ãàððè — è Äàìáè, è ìèíèñòåðñòâî ïîñòàðàþòñÿ èñïîëüçîâàòü ýòó èçâåñòíîñòü â ñâîèõ öåëÿõ. Êàêóþ áû ñòîðîíó îí íå ïîääåðæàë, ýòî ãàðàíòèðîâàëî áû ñìåùåíèå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ê íèì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñòàëüíûå ñèëû ïðèíÿëèñü áû âñÿ÷åñêè ïîðî÷èòü åãî èìÿ è ïî âîçìîæíîñòè äîñàæäàòü åìó. Ãàððè ýòî íå óñòðàèâàëî. Îòñþäà ñëåäîâàë âûâîä, ÷òî å
Êàñàòåëüíî ó÷åáû â øêîëå, Ãàððè óæå ïîíÿë, ÷òî Äàìáè ñòàðàòåëüíî ïîäòàëêèâàåò åãî ê âûáîðó îïðåäåëåííîãî ôàêóëüòåòà. À èìåííî Ãðèôôèíäîðà. Íà ýòîì ôîíå íåóäèâèòåëüíî ñìîòðåëàñü «çàáûâ÷èâîñòü» Õàãðèäà îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê íàéòè íà âîêçàëå òàèíñòâåííóþ ïëàòôîðìó. Íàâåðíÿêà åãî âñòðåòÿò ïîáëèçîñòè èñòèííûå ãðèôôèíäîðöû è îêàæóò âñåâîçìîæíóþ ïîìîùü. Ïðåêðàñíûé ïîâîä äëÿ òåïëîãî çíàêîìñòâà, ïåðåõîäÿùåãî â äðóæáó. Âîò òîëüêî äðóçåé ëó÷øå âûáèðàòü ñàìîìó, à íå èñïîëüçîâàòü ïîäêèäûøåé äèðåêòîðà. Òàê ÷òî ñòîèò ïîñòàðàòüñÿ ïîïàñòü íà ïîåçä áåç ïîñòîðîííå
Çà îñòàâøèéñÿ äî øêîëû ìåñÿö Ãàððè ðåøèë ìàêñèìàëüíî áëèçêî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûì äëÿ íåãî ìèðîì. Äëÿ íà÷àëà îí ñòàðàòåëüíî ïðî÷èòàë ðåêîìåíäîâàííûå åìó ïðîäàâöîì êíèãè, ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèâ, ÷òî â «Íîâåéøåé èñòîðèè ìàãè÷åñêîé Àíãëè軠óïîìèíàåòñÿ åãî èìÿ. Çàòåì îí âçÿëñÿ çà èçó÷åíèå øêîëüíûõ ó÷åáíèêîâ.
È çäåñü åãî æäàëî îãðîìíîå ðàçî÷àðîâàíèå.  ó÷åáíèêàõ íè ñëîâà íå ãîâîðèëîñü î çàêîíàõ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ ðàáîòàåò ìàãèÿ. Ñêîðåå, ýòî áûëè ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ ìàãè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé äëÿ îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèé. Õîòü îí è ðàçî÷àðîâàëñÿ âíà÷àëå, óçíàâ, ÷òî øêîëüíèêàì çàïðåùàëîñü êîëäîâàòü âíå ñòåí Õîãâàðòñà, íî áûñòðî óñïîêîèëñÿ òåì, ÷òî øêîëüíèêîì ñòàíåò òîëüêî ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ, à äî ýòîãî ìîæåò ñìåëî ïðàêòèêîâàòüñÿ â çàêëèíàíèÿõ. Íó à íà ñëåäóþùèé ãîä ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåòñÿ. Íî äëÿ íà÷àëà îí ïîïûòàëñÿ ñâåñòè ñâåäåíèÿ èç øêîëüíûõ êíèã 
Ïðîùå âñåãî äåëî ïîøëî ñ çåëüÿìè. Èç óêàçàííûõ â ó÷åáíèêå ðåöåïòîâ îí ñîñòàâèë òàáëèöó èñïîëüçîâàíèÿ êîìïîíåíòîâ. Òåõ îêàçàëîñü íå òàê óæ è ìíîãî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, èñïîëüçóþùèõñÿ íà ïåðâîì êóðñå. Ñòàëî î÷åâèäíûì, êàêèå èíãðåäèåíòû ñîâìåñòèìû äðóã ñ äðóãîì, êàêèå íåò, â êàêîì ïîðÿäêå èõ ñëåäóåò äîáàâëÿòü â çåëüÿ, áàçîâûå îñíîâû äëÿ çåëèé è âîçìîæíûå âàðèàíòû èõ èñïîëüçîâàíèÿ. Îò ýêñïåðèìåíòîâ Ãàððè ïîêà âîçäåðæàëñÿ, ñïðàâåäëèâî îïàñàÿñü çà öåëîñòü äîìà Äóðñëåé, íî ñäåëàë ñåáå çàðóáêó íà ïàìÿòü î íåîáõîäèìîñòè ïîïîëíèòü çàïàñ èíãðåäèåíòîâ.
Ñ ÷àðàìè ñíà÷àëà áûëè ïðîáëåìû. Èç èìåþùèõñÿ ó íåãî ñâåäåíèé ñëîæèòü â ñòðîéíóþ ñèñòåìó äâèæåíèÿ ïàëî÷êè è ñëîâà íå ïîëó÷àëîñü. Íî ïîòîì Ãàððè âñïîìíèë ñâîè ñòèõèéíûå âûáðîñû ìàãèè, è ãëàâíîå, ÷òî â íèõ áûëî — æåëàíèå. Ïîïðîáîâàâ âûïîëíÿòü çàêëèíàíèÿ, îäíîâðåìåííî âûçûâàÿ â ñåáå ñèëüíóþ ýìîöèîíàëüíóþ ïîòðåáíîñòü êîíêðåòíîãî ðåçóëüòàòà, îí óáåäèëñÿ â äåéñòâåííîñòè ìåòîäà. Äâèæåíèÿ è ñëîâà òîëüêî ïîìîãàëè åìó. Ãàððè ñóìåë âûïîëíèòü íåñêîëüêî çàêëèíàíèé èç ó÷åáíèêà. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì îáñòîÿëè äåëà è ñ òðàíñôèãóðàöèåé. Î÷åíü ñêîðî Ãàððèíà êîìíàòà íàïî
Òðàâîëîãèÿ íå âûçâàëà ó ìàëü÷èêà îñîáîãî âîñòîðãà. Ïîýòîìó îí ïðîñòî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàë ó÷åáíèê, îñòàâèâ ïîïûòêè âñåðüåç îñìûñëèòü ýòîò ïðåäìåò íà ïîòîì.
* * *
×åðåç íåäåëþ Ãàððè ðåøèëñÿ îñóùåñòâèòü âîçíèêøóþ ó íåãî åùå â äåíü ðîæäåíèÿ èäåþ — ïîñåòèòü ìîãèëû ðîäèòåëåé. Óæå ïîíÿâ, ÷òî â ìèðå ìàãîâ êðîâíûå óçû çíà÷àò î÷åíü ìíîãîå, îí çàõîòåë ñäåëàòü ýòî âìåñòå ñ òåòåé Ïåòóíüåé. À çàîäíî è âñåðüåç ïîãîâîðèòü ñ íåé î ïðîøëîì. Åñëè îíà îòêàæåòñÿ — íó ÷òî æå, çíà÷èò, ó íåãî íå áóäåò îñíîâàíèé ñ÷èòàòü åå â äàëüíåéøåì ñâîèì ðîäñòâåííèêîì. À ïîêà ñòîèëî ïîïðîáîâàòü.
Äëÿ íà÷àëà, Ãàððè ïðèëîæèë âñå ñèëû, ÷òîáû âûó÷èòü çàêëèíàíèå âîññòàíîâëåíèÿ ñëîìàííûõ âåùåé. Áëàãî ãîðà õëàìà, çàïîëíÿâøàÿ åãî íîâóþ êîìíàòó, ïðåäîñòàâëÿëà ïðîñòî íåâåðîÿòíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.  èòîãå, âîññòàíîâèâ âñå, ÷òî ìîæíî, ìàëü÷èê ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãîòîâûì ê ñåðüåçíîìó ðàçãîâîðó. 
Äîæäàâøèñü, ïîêà Âåðíîí óåäåò íà ðàáîòó, à Äàäëè óáåæèò ê ñâîèì äðóæêàì, Ãàððè ñïóñòèëñÿ íà êóõíþ. Òåòÿ êàê ðàç âûòèðàëà òàì ïûëü ñî ñòîëîâ.
— Òåòÿ Ïåòóíüÿ, âû íå ïðîòèâ, åñëè ÿ âîññòàíîâëþ Âàøó ëþáèìóþ âàçó, êîòîðàÿ òðåñíóëà ìåñÿö íàçàä?
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âàçà òðåñíóëà íå ñàìà ñîáîé, à ïîïàâøèñü ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó Äàäëè. Íî, êàê îáû÷íî â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, âèíîâàòûì â ýòîì îêàçàëñÿ Ãàððè. Ïðè÷åì, îáúÿñíèòü ó÷àñòèå åãî â ïîð÷å öåííîãî èìóùåñòâà íå ñìîã äàæå äÿäÿ Âåðíîí, ñâåäÿ âñå ê ôîðìóëå «âèíîâàò, ïîòîìó ÷òî íàçíà÷èë軮
— Õì, è êàê òû ñîáèðàåøüñÿ ýòî cäåëàòü? — íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëàñü íà íåãî òåòÿ.
— Ïðîñòî, — Ãàððè âíåçàïíî äîñòàë ïàëî÷êó, íàïðàâèë åå íà âàçó è ïðîèçíåñ «Ðåïàð Âèäèìî, æåëàíèå âèäåòü âàçó öåëîé è íåâðåäèìîé áûëî íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî èñ÷åçëà íå òîëüêî òðåùèíà, íî è óáðàëèñü âñå ñëåäû äâåíàäöàòèëåòíåé æèçíè ýòîãî äîñòîéíîãî ïðåäìåòà.
— ÝòÝòÝòî æå âîëøåáñòâî, — ïðîøåïòàëà òåòÿ, áëåäíåÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ.
— Äà, âîëøåáñòâî. È óâåðÿþ âàñ, àáñîëþòíî íåîïàñíîå, à íàîáîðîò, ïîëåçíîå. È, êñòàòè, åñëè Âàì íåîáõîäèìî ïî÷èíèòü åùå ÷òî-íèáóäü, ñ ðàäîñòüþ ïîìîãó â ýòîì.
Íà ëèöå òåòè Ïåòóíüè óæàñ îò ñòîëêíîâåíèÿ ñ «óæàñíî黠ìàãèåé ñìåøàëñÿ ñ îñîçíàíèåì âîçìîæíîñòè èçðÿäíî ñýêîíîìèòü íà ïîêóïêàõ è ïðèâåñòè äîì â åùå áîëüøèé ïîðÿäîê. Ïîñëå ìèíóòíîé áîðüáû, â êîòîðóþ ìàëü÷èê ìóäðî ïðåäïî÷åë íå âìåøèâàòüñÿ, ñòðàñòü ê ýêîíîìèè ðåøèòåëüíî ïîáåäèëà. Ñëåäóþùèå äâà ÷àñà Ãàððè ïî÷òè íåïðåðûâíî ìàõàë ïàëî÷êîé, âîññòàíàâëèâàÿ âñåâîçìîæíîå ñòàðüå, êîòîðîãî íàøëîñü î÷åíü è î÷åíü ìíîãî. Ïðèìåðíî íà ñåðåäèíå ïðîöåññà îí, íàêîíåö, ðåøèë ïåðåéòè ê ãëàâíîìó ïóíêòó ñâîåãî ïëàíà.
— Ñêàæèòå, òåòÿ, à âû çíàåòå, ãäå ïîõîðîíåíû ìîè ðîäèòåëè?
Ïåòóíüÿ îïÿòü ïîáëåäíåëà, íî áûñòðî ïðèøëà â ñåáÿ.
— Ðàçóìååòñÿ, çíàþ, ÿ-òî, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ, íå çàáûâàþ ïðî ñâîþ ñåìüþ.
— Ïðîñòî ÿ õîòåë ñúåçäèòü íàâåñòèòü èõ ìîãèëû. Âû íå ìîãëè áû ïîåõàòü ñî ìíîé?
Òåòÿ óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà. Êîíå÷íî, áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îí íå ïðîñòî òàê ðåøèë çàíÿòüñÿ ãëîáàëüíûì ðåìîíòîì, è åìó ÷òî-òî áûëî íàäî îò íåå. Îíà îæèäàëà ÷åãî óãîäíî, íî íå ïîäîáíîé ïðîñüáû. Âïðî÷åì, ïðèçíàëàñü îíà ñàìîé ñåáå, ïîñåòèòü ìîãèëó ñåñòðû äåéñòâèòåëüíî ñòîèëî. Êàê áû îíà íè îòíîñèëàñü ê Ëèëè, ýòî áûëà åå ñåìüÿ. Íî ìàëü÷èøêå ñòîèò äàòü ïîíÿòü, ÷òî îíà îêàçûâàåò åìó âåëèêîå îäîëæåíèå. Ïîýòîìó Ïåòóíüÿ äëÿ íà÷àëà ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîìîë÷àëà ìèíóòû òðè, à ïîòîì íàïðàâèëà ãðîçíûé âçîð íà ìàëü÷èêà.
— Íàêîíåö-òî âñïîìíèë îá ýòîì. Ìîã áû è ðàíüøå ïîïðîñèòü. Âïðî÷åì, ÷òî ãîâîðèòü î íåáëàãîäàðíîì. Ïîñëåçàâòðà ñ óòðà ïîåäåì. À ñåé÷àñ ïðîäîëæàé ðåìîíò. È ñìîòðè, Âåðíîíó è Äàäëè íè ñëîâà.
Ãàððè ïðîäîëæèë ðàáîòó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñëîâà òåòè åãî áîëüíî ðàíèëè, âåäü îí äåéñòâèòåëüíî íèêîãäà íå îáðàùàëñÿ ê íåé ñ ïîäîáíîé ïðîñüáîé. Ñ äðóãîé — Ãàððè ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî âñþ åãî æèçíü â äîìå Äóðñëåé òåòÿ âåëà ñåáÿ òàê, ÷òîáû ó íåãî è ìûñëè ïîäîáíîé íå âîçíèêëî. Ýòî âûçûâàëî íå ñàìûå äîáðûå ÷óâñòâà ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîé Ïåòóíüå. Íî ãëàâíîå, îíà ñîãëàñèëàñü ïîåõàòü, ïðè÷åì ñîãëàñèëàñü íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì îí ïðåäïîëàãàë. À ýòî äàâàëî äîïîëíèòåëüíûé ïîâîä äëÿ ðàçìûøëåíèé.
* * *
Êàê îêàçàëîñü, äî Ãîäðèêîâîé Âïàäèíû ïðèøëîñü åõàòü âñåãî òðè ÷àñà íà àâòîáóñå. Òåòÿ Ïåòóíüÿ âñþ äîðîãó õðàíèëà ãîðäîå ìîë÷àíèå, âïðî÷åì, Ãàððè è íå õîòåëîñü ðàçãîâàðèâàòü. Ðàçãîâîð îí õîòåë îòëîæèòü íà îáðàòíóþ äîðîãó.
Îíè âûøëè íà öåíòðàëüíóþ ïëîùàäü ãîðîäêà. Ïîñðåäè íåå ñòîÿë îáåëèñê. Ãàððè ïîäîøåë ê íåìó, è âíåçàïíî îáåëèñê ïðåâðàòèëñÿ â ñêóëüïòóðíóþ ãðóïïó — ìóæ÷èíà â î÷êàõ, æåíùèíà ñ äëèííûìè âîëîñàìè è ðåáåíîê ó íåå íà ðóêàõ.
— Ëèëè, — óñëûøàë Ãàððè ñäàâëåííûé âîçãëàñ ðÿäîì ñ ñîáîé. Îáåðíóâøèñü, îí óâèäåë, ÷òî òåòÿ, íå îòðûâàÿñü, ñìîòðèò íà æåíùèíó. Îí îïÿòü ïîâåðíóëñÿ ê ñêóëüïòóðå. Çíà÷èò, âîò êàê âûãëÿäåëè åãî ðîäèòåëè. Âèäèìî, îáåëèñê ìîãëè âèäåòü òîëüêî âîëøåáíèêè è òå, êòî áûë ñ íèìè.
Íàêîíåö, îíè ïîøëè äàëüøå ïî ïëîùàäè. Ãàððè çàøåë â ìàãàçèí÷èê âîçëå öåðêâè è êóïèë äåñÿòîê êðàñíûõ ðîç. Ê åãî óäèâëåíèþ, òåòÿ òîæå êóïèëà áóêåò áåëûõ ðîç. Âìåñòå îíè ïðîøëè ÷åðåç êàëèòêó â îãðàäå è ïðèíÿëèñü èñêàòü ìîãèëó. 
— Ãàððè, îíè.. çäåñü…
Îí ïîøåë íà ãîëîñ, ÷óâñòâóÿ, ÷òî êàêàÿ-òî òÿæåñòü ñäàâèëà ãðóäü. Íàäãðîáèå èç áåëîãî ìðàìîðà. Ñêðîìíàÿ íàäïèñü.
Íà ìîãèëó ëåãëè äâà áóêåòà. Îíè ìîë÷à ïðîñòîÿëè âîçëå íåå ïðèìåðíî ïîë÷àñà, ó Ãàððè ñòîÿëè ñëåçû â ãëàçàõ. Íàêîíåö òåòÿ âçÿëà åãî çà ðóêó è ïîâåëà ñ êëàäáèùà.
Îíè ñòîÿëè âäâîåì íà ïóñòîé îñòàíîâêå: äî ïðèõîäà àâòîáóñà îñòàâàëîñü åùå äâàäöàòü ìèíóò.
— Ïî÷åìó, ïî÷åìó âû íå ïðèâåçëè ìåíÿ ñþäà ðàíüøå?
— ߅ áîÿëàñü.
— Áîÿëàñü ÷åãî?
— Íè ÷åãî, à çà êîãî. ß áîÿëàñü çà Äàäëè. Íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà òåáÿ ïîäáðîñèëè ê íàøåìó êðûëüöó, ê íàì â äîì ïðèøåë ñòàðèê. Îí íàçâàëñÿ Äàìáëäîðîì. Âåðíîíà äîìà íå áûëî. Ìíå áûëî ñêàçàíî, ÷òî íàøà æèçíü, à ãëàâíîå, æèçíü Äàäëè íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé. ×òî åñòü ëþäè, æåëàþùèå óíè÷òîæèòü âñåõ ðîäñòâåííèêîâ Ïîòòåðîâ. È áûëà îáåùàíà áåçîïàñíîñòü â îáìåí íà òî, ÷òî ìû áóäåì âîñïèòûâàòü òåáÿ, íå ãîâîðÿ íè÷åãî î ìèðå ìàãèè, î òâîèõ ðîäèòåëÿõ. Òàêæå áûëî ðåêîìåíäîâàíî ñäåëàòü òâîþ æèçíü êàê ìîæíî áîëåå íåâûíîñèìîé. Ýòî, ê òîìó æå ñîâïàäàëî ñ æåëàíèåì Âåðíîíà.
— È âû ñîãëàñèëèñü.
— Ðàäè áåçîïàñíîñòè Äàäëè ÿ ñîãëàñèëàñü áû íà âñå. À óãðîçû âîëøåáíèêîâ ñòîèò âîñïðèíèìàòü âñåðüåç. Èëè òû äóìàåøü, ÷òî îðãàíû ñîöèàëüíîé îïåêè ïîçâîëèëè áû íàì òàê èçäåâàòüñÿ íàä òîáîé? Íî ìû ìîãëè òâîðèòü ÷òî óãîäíî, è âñå âîêðóã âîñïðèíèìàëè ýòî êàê íîðìó.
Ãàððè ïîñìîòðåë â ãëàçà òåòè.  íèõ äåéñòâèòåëüíî ñòîÿë ñòðàõ. È îí ïîíÿë åå íåíàâèñòü ê ìàãè÷åñêîìó ìèðó. Ê òîé íåÿñíîé óãðîçå, ÷òî îòðàâëÿëà âñþ æèçíü Äóðñëåé. È, ïîñêîëüêó îòîìñòèòü âîëøåáíîìó ìèðó íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíîñòè, îíè ìñòèëè åìó, Ãàððè.
— Õîðîøî, ÿ âðÿä ëè ïðîíèêíóñü ê âàì ëþáîâüþ, óçíàâ âñå ýòî, íî ïîíèìàòü áóäó. Îòâåòüòå ìíå òîëüêî íà îäèí âîïðîñ — çà ÷òî âû òàê íåíàâèäåëè ìàìó?
— Çà ÷òî? Çà òî, ÷òî îíà áûëà ëó÷øå ìåíÿ, áûëà êðàñèâåå, óìíåå, åé âñå äàâàëîñü ëåãêî. È äàæå åäèíñòâåííûé ìàëü÷èê, êîòîðûé ìíå íðàâèëñÿ, è òîò âëþáèëñÿ â íåå, à íà ìåíÿ è íå ñìîòðåë. Îí áûë âîëøåáíèêîì è, êîíå÷íî, âèäåë òîëüêî Ëèëè. À îíà áðîñèëà åãî ðàäè ñâîåãî Ïîòòåðà. ß ìîãëà áû ïðîñòèòü åå, åñëè áû îíà îñòàëàñü ñ Ñåâåðóñîì, íî îíà ñäåëàëà íåñ÷àñòíûìè è ìåíÿ è åãî.
— Ñåâåðóñîì?
— Ñåâåðóñ Ñíåéï, ìîÿ ïåðâàÿ ëþáîâü, — è óæå êàê âçäîõ Ãàððè óñëûøàë, ñêîðåå, íå ñëîâà, à òåíü ìûñëè, — è ïîñëåäíÿÿ.



Ãëàâà 3. Ïóòåøåñòâèå ñ ïëàòôîðìû íîìåð äåâÿòü è òðè ÷åòâåðòè.

Ãëàâà 3. Ïóòåøåñòâèå ñ ïëàòôîðìû íîìåð äåâÿòü è òðè ÷åòâåðòè.
* * *
 îñòàâøèåñÿ äíè àâãóñòà Ãàððè ñàìîñòîÿòåëüíî ñúåçäèë â Ëîíäîí. Îí ïîñåòèë êëèíèêó Ñâÿòîãî Ìóíãî, íàäåÿñü, ÷òî òàì ïîìîãóò ðåøèòü åãî ïðîáëåìû ñî çðåíèåì. Îäíàêî âîëøåáíàÿ ìåäèöèíà îêàçàëàñü áåññèëüíà. Âïðî÷åì, Ãàððè íå îò÷àÿëñÿ. Ïî ñîâåòó âåäüìû, ñèäÿùåé íà ðåãèñòðàöèè, îí íàïðàâèëñÿ ê ðåêîìåíäîâàííîìó åé îáû÷íîìó âðà÷ó-îêóëèñòó, è òîò áûñòðî ïîäîáðàë î÷êè äëÿ Ãàððè. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ìàëü÷èê ïðèîáðåë äâå ïàðû î÷êî⠗ îáû÷íûå è çàòåìíåííûå, à, êðîìå òîãî, íåñêîëüêî óïàêîâîê êîíòàêòíûõ ëèíç. Õîòü Ãàððè è ïðèâûê ê î÷êàì, íî îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî ìîãóò âîçíèêí
×òîáû îêîí÷àòåëüíî ñìåíèòü èìèäæ, îí ïîñåòèë ïàðèêìàõåðñêóþ è ñäåëàë êîðîòêóþ ñòðèæêó. Øðàì íà ëáó íàäåæíî ïðèêðûâàëà áåéñáîëêà.
 ïîñëåäíèé äåíü ïåðåä øêîëîé Ãàððè ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ ðîäñòâåííèêàìè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî åìó íàäî çàâòðà óòðîì áûòü íà âîêçàëå. Ìîæíî áûëî äîáðàòüñÿ è ñàìîìó, îäíàêî, â ïðåääâåðèè òðóäíîãî äíÿ, ìàøèíà áûëà ïðåäïî÷òèòåëüíåå. Äÿäÿ Âåðíîí íåîæèäàííî ëåãêî ñîãëàñèëñÿ. Êàê îêàçàëàñü, òàêàÿ ïîêëàäèñòîñòü áûëà âûçâàíà íåîáõîäèìîñòüþ âåçòè â ýòîò äåíü Äàäëè â ëîíäîíñêóþ êëèíèêó, äëÿ óäàëåíèÿ ïîðîñÿ÷üåãî õâîñòèêà. Ýòî åùå ðàç íàïîìíèëî Ãàððè îá îòíîøåíèè âîëøåáíèêîâ ê ïðîñòûì ëþäÿì.
Íà âîêçàëå Êèíã-Êðîññ îíè áûëè ðîâíî â äåñÿòü òðèäöàòü. Òåïåðü ïåðåä ìàëü÷èêîì ñòîÿëà òðóäíàÿ çàäà÷à — îòûñêàòü ýòó ïðåñëîâóòóþ ïëàòôîðìó 9 è ¾. Îí âûøåë íà ïåððîí. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ìåæäó ïëàòôîðìàìè 9 è 10 íèêàêîé äðóãîé íå íàáëþäàëîñü. Ãàððè âñòàë íåìíîãî â ñòîðîíå è âíèìàòåëüíî îãëÿäåëñÿ. Î÷åíü ñêîðî îí çàìåòèë íà ïåððîíå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòðàííî îäåòûõ ëþäåé. Ñòàðàÿñü íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå, îíè ïîäõîäèëè ê ðàçäåëèòåëüíîìó áàðüåðó ìåæäó ïëàòôîðìàìè 9 è 10, à ïîòîì ïðîñòî èñ÷åçàëè çà íèì. Êàê ïîïàñòü íà íóæíóþ ïëàòôîðìó ñòàëî ïîíÿòíî. Î
— ß òàê è äóìàëà, ÷òî òóò áóäåò öåëàÿ òîëïà ìàãëî⅍
Ãàððè ðåçêî ïîâåðíóëñÿ. Ýòè ñëîâà ïðîèçíåñëà ïóõëàÿ æåíùèíà, ðàçãîâàðèâàâøàÿ ñ ÷åòûðüìÿ îãíåííî-ðûæèìè ìàëü÷èêàìè. Êàæäûé âåç íà òåëåæêå áîëüøîé ÷åìîäàí, è ó íèõ áûëà ñîâà.
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñèëüíî çàáèëîñü åãî ñåðäöå. Õîòü îí è ñòîÿë äîñòàòî÷íî äàëåêî îò íèõ, íî, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü äðóãèì âîëøåáíèêàì, ýòà ñåìüÿ ðàçãîâàðèâàëà äîñòàòî÷íî ãðîìêî, ÷òîáû óñëûøàòü, î ÷åì îíè ãîâîðÿò.
— Òàê, êàêîé ó âàñ íîìåð ïëàòôîðìû? — ïîèíòåðåñîâàëàñü æåíùèíà.
— Äåâÿòü è òðè ÷åòâåðòè, — ïðîïèùàëà ìàëåíüêàÿ ðûæåâîëîñàÿ äåâî÷êà, äåðãàÿ ìàòü çà ðóêó. — Ìàì, à ìîæíî, ÿ òîæå ïîåä󅍊
— Òû åùå ñëèøêîì ìàëà, Äæèííè, òàê ÷òî óñïîêîéñÿ. Íó ÷òî, Ïåðñè, òû èäè ïåðâûì.
Ãàððè óñìåõíóëñÿ. Ïðåä÷óâñòâèÿ åãî íå îáìàíóëè. Åñëè áû îí ñåé÷àñ èñïóãàííî ìåòàëñÿ ïî ïåððîíó, ïûòàÿñü íàéòè òàèíñòâåííóþ ïëàòôîðìó, òî ïðîéòè ìèìî òàêîé êîëîðèòíîé ãðóïïû ëþäåé íå ñìîã áû. À óæ çà ðàçãîâîðîì çàâÿçàëîñü áû è çíàêîìñòâî ñ ìàëü÷èêàìè. Íî Ãàððè ðåøèë îáîéòèñü, ïî âîçìîæíîñòè, áåç ïîäîáíûõ «ñëó÷àéíûíàêîìñòâ. Îí ñïîêîéíî ïîäîøåë ê áàðüåðó è, ïîïûòàâøèñü íàäàâèòü íà íåãî ïëå÷îì, ÷óòü íå óïàë, âûâàëèâøèñü íà çàáèòóþ ëþäüìè ïëàòôîðìó, ó êîòîðîé ñòîÿë ïàðîâîç àëîãî öâåòà.
* * *
Ãîëîâíûå âàãîíû áûëè çàáèòû äåòüìè, âûñîâûâàþùèìèñÿ èç îêîí è øóìíî ïðîùàâøèìèñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè. Ãàððè ïðîòèñíóëñÿ ñêâîçü òîëïó ê õâîñòîâîìó âàãîíó è óâèäåë âîçëå íåãî äåâî÷êó ñ ãóñòûìè êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, áåçóñïåøíî ïûòàþùóþñÿ çàïèõíóòü â âàãîí îãðîìíûé ÷åìîäàí. Ïîñêîëüêó ó ñàìîãî Ãàððè áûëà òîëüêî åãî ìàëåíüêàÿ ñóìêà, îí ðåøèë åé ïîìî÷ü.
— Íå âîçðàæàåøü, åñëè ïîïðîáóåì çàíåñòè åãî âìåñòå?
— ß âïîëíå ìîãó ñïðàâèòüñÿ è ñàìîñòîÿòåëüíî, — ãîðäî çàÿâèëà îíà, íî, îïðîâåðãàÿ åå ñëîâà, ÷åìîäàí âíîâü îêàçàëñÿ íà ïëàòôîðìå.
— Êîíå÷íî, ìîæåøü, íî ìíå áóäåò ïðèÿòíî òåáå ïîìî÷ü, — Ãàððè óëûáíóëñÿ è âçÿëñÿ çà ðó÷êó. ×åìîäàí îêàçàëñÿ íåîæèäàííî òÿæåëûì.
— Íó, õîðîøî, — âèäíî áûëî, ÷òî çà íåçàâèñèìûì âèäîì äåâî÷êè ñêðûâàåòñÿ îáëåã÷åíèå — ïîéäåì, íàéäåì ñâîáîäíûå ìåñòà.
Ãàððè ñ òðóäîì çàòàùèë ÷åìîäàí â âàãîí è ïîíåñ åãî âñëåä çà äåâî÷êîé. Âïðî÷åì, äàëåêî èäòè íå ïðèøëîñü. Çàãëÿíóâ â ïåðâîå æå êóïå, îíè îáíàðóæèëè òàì îäèíîêî ñèäÿùóþ ó îêíà þíóþ êðàñàâèöó ñ äëèííûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè, êîòîðàÿ ñ çàäóì÷èâûì âèäîì ïîëèðîâàëà ïèëî÷êîé ñâîè íîãòè. Ñàì Ãàððè âíåçàïíî ñìóòèëñÿ è, ñêîðåå âñåãî, íå ðåøèëñÿ áû ñåñòü ðÿäîì ñ íåé, îäíàêî åãî ñïóòíèöà íå âåäàëà ñîìíåíèé.
— Çäåñü ñâîáîäíî? — îíà òðåáîâàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà áðþíåòêó. Òà, îòîðâàâøèñü íà ñåêóíäó îò ñâîåãî, íåñîìíåííî âàæíîãî, çàíÿòèÿ, êèâíóëà â îòâåò.
— Âîò è îòëè÷íî. Òîãäà ìû òîæå ðàçìåñòèìñÿ çäåñü.
Ãàððè çàíåñ ÷åìîäàí è, ïîäíàòóæèâøèñü, çàêèíóë åãî íà áàãàæíóþ ïîëêó. Ïîòîì ïîëîæèë ðÿäîì è ñâîþ ñóìêó. Óâèäåâ ðÿäîì ñ íåçíàêîìêîé åå ÷åìîäàí, Ãàððè âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî, à ïîòîì íà åãî õîçÿéêó. ×åðíîâîëîñàÿ äåâî÷êà, êàçàëîñü, íå çàìå÷àëà íè÷åãî ïðîèñõîäÿùåãî âîêðóã íåå, îäíàêî åäâà ìàëü÷èê ïîäíÿë íà íåå ãëàçà, êèâíóëà ãîëîâîé è ÷óòü óëûáíóëàñü, ïðè÷åì, ñêîðåå, íå ãóáàìè, à âçãëÿäîì. Ïîíÿâ ýòî, êàê ïðîñüáó ïîìî÷ü, Ãàððè çàêèíóë íàâåðõ åùå îäèí ÷åìîäàí, îêàçàâøèéñÿ íàìíîãî ëåã÷å ïåðâîãî. Ãàððè çàíÿëñÿ âîïðîñîì, êàê æå åìó ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèìè ñ
— Ìåíÿ çîâóò Ãåðìèîíà, à âàñ êàê?
— Äàôíà.
— Ãàððè, — óñëûøàâ åãî èìÿ, Äàôíà áðîñèëà çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä íà ìàëü÷èêà, âïðî÷åì, òóò æå âåðíóâøèñü ê ïðåðâàííîìó çàíÿòèþ.
Òóò â êóïå çàãëÿíóë åùå îäèí ìàëü÷èê. Îí èìåë î÷åíü ñìóùåííûé âèä, â îäíîé ðóêå äåðæàë ÷åìîäàí, â äðóãîé — æàáó. Äåâî÷êè ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì ïîãëÿäåëè íà åãî ïèòîìöà. Ìàëü÷èê åùå áîëüøå çàñìóùàëñÿ è, òàê è íå ñêàçàâ íè ñëîâà, ïîïûòàëñÿ ïðîéòè äàëüøå. Îäíàêî Ãåðìèîíà òóò æå âçÿëà ñèòóàöèþ ïîä ñâîé êîíòðîëü.
— Ïðèâåò, èùåøü ñâîáîäíîå ìåñòî, — ýòî áûë íå âîïðîñ, à ñêîðåå óòâåðæäåíèå, — òîãäà ïðîõîäè, ó íàñ íå çàíÿòî. È êñòàòè, ÿ Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, à ýòî Äàôíà è Ãàððè.
— Íåâèëë, — çàñòåí÷èâî ïðîèçíåñ ìàëü÷èê, íåóêëþæå ïûòàÿñü âòàùèòü ÷åìîäàí â êóïå.
— Ìîæåøü ïîñòàâèòü ñâîè âåùè íà ïîëêó, Ãàððè ïîìîæåò òåáå, — ýíåðãèÿ Ãåðìèîíû íåñêîëüêî óäèâèëà ìàëü÷èêîâ, îäíàêî Ãàððè áåç ëèøíèõ ñëîâ çàêèíóë åùå îäèí ÷åìîäàí íàâåðõ. Ñàäÿñü, îí çàìåòèë, ÷òî èõ ìîë÷àëèâàÿ ïîïóò÷èöà çàäóì÷èâî îãëÿäåëà âñåõ ðåáÿò, óáðàëà ñâîþ ïèëî÷êó è, ýëåãàíòíî ñëîæèâ ðóêè íà ñòîëå, ïðèíÿëàñü ñìîòðåòü â îêíî. Ïîñìîòðåâ òóäà æå, Ãàððè îáíàðóæèë óæå çíàêîìîå åìó ðûæåå ñåìåéñòâî. Ïóõëàÿ æåíùèíà øóìíî ïðîùàëàñü ñ äåòüìè. Î ÷åì îíè ãîâîðèëè, Ãàððè íå ïðèñëóøèâàëñÿ, íî íåñêîëüêî ðàç óñëûøàë, êàê îíè ãðîìêî âñïîìèíàëè åãî è ôàêóëüòåò Ãðèôôèíäî
Íàêîíåö þíûå ïðåäñòàâèòåëè ðûæåãî ñåìåéñòâà çàëåçëè â âàãîí è, ïî÷òè ñðàçó ïîåçä òðîíóëñÿ. Ê íèì â êóïå áîëüøå íèêòî íå ïîäñåë. Îòïðàâëåíèå âûçâàëî ïðèëèâ ýíòóçèàçìà ó Ãåðìèîíû.
— À âû óæå ïðîáîâàëè êîëäîâàòü? ß òóò âçÿëà èç êíèã íåñêîëüêî ïðîñòûõ çàêëèíàíèé, ÷òîáû íåìíîãî ïîïðàêòèêîâàòüñÿ,  è âñå ïîëó÷èëîñü.  ìîåé ñåìüå íåò âîëøåáíèêîâ, ÿ áûëà òàê óæàñíî óäèâëåíà, êîãäà ïîëó÷èëà ïèñüìî èç Õîãâàðòñà,  ÿ èìåþ â âèäó, ïðèÿòíî óäèâëåíà, âåäü ýòî ëó÷øàÿ øêîëà âîëøåáñòâà â ìèðå. È, êîíå÷íî, ÿ óæå âûó÷èëà íàèçóñòü âñå íàøè ó÷åáíèêè — íàäåþñü, ÷òî ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ó÷èòüñÿ ëó÷øå âñåõ.
Îíà ãîâîðèëà î÷åíü áûñòðî, è âñå æå Ãàððè óëîâèë ñìûñë ñêàçàííîãî è çàáåñïîêîèëñÿ. Íî, ïîñìîòðåâ íà Íåâèëëà, ïî åãî çàñòûâøåìó ëèöó óáåäèëñÿ, ÷òî òîò òîæå íå âûó÷èë ó÷åáíèêè íàèçóñòü. Íà ëèöå Äàôíû íåâîçìîæíî áûëî ïðî÷åñòü íè÷åãî, êðîìå âåæëèâîãî âíèìàíèÿ.
— È êñòàòè, òóò íà ïëàòôîðìå íåñêîëüêî ðàç óïîìèíàëè èìÿ Ãàððè Ïîòòåðà, à ÿ ïîäñ÷èòàëà, ÷òî â ýòîì ãîäó îí òîæå äîëæåí ïîñòóïàòü â Õîãâàðòñ. 
Ìàëü÷èêè óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà íåå. Õîòÿ óäèâëÿëèñü îíè ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. Íåâèëëó ïðîñòî â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèäòè âûñ÷èòàòü ïîäîáíîå, à Ãàððè ñíîâà óäèâèëñÿ ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè.
— Ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ, ÿ âñå î íåì çíàþ. ß êóïèëà íåñêîëüêî êíèã, êîòîðûõ íå áûëî â ñïèñêå, ïðîñòî äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ÷òåíèÿ, è åãî èìÿ óïîìèíàåòñÿ â «Ñîâðåìåííîé èñòîðèè ìàãè軠è â «Ðàçâèòèè è óïàäêå Òåìíûõ èñêóññò⻬ è â «Âåëè÷àéøèõ ñîáûòèÿõ âîëøåáíîãî ìèðà â äâàäöàòîì âåê廮
— Äà? — òîëüêî è âûìîëâèë Ãàððè. Îí áûë ñëèøêîì îøåëîìëåí, ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî-òî áîëåå çíà÷èòåëüíîå.
— Ãîñïîäè, íåóæåëè òû íå çíàë? — óäèâèëàñü äåâî÷êà.
— Äà, âû íå çíàåòå, íà êàêîé ôàêóëüòåò ïîïàäåòå? ß óæå êîå-÷òî ðàçóçíàëà, è õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ÿ áóäó â Ãðèôôèíäîðå. Ïîõîæå, ýòî ëó÷øèé âàðèàíò. ß ñëûøàëà, ÷òî ñàì Äàìáëäîð êîãäà-òî ó÷èëñÿ íà ýòîì ôàêóëüòåòå. Êñòàòè, äóìàþ, ÷òî ïîïàñòü â Ðåéâåíêëî òîæå áûëî áû íåïëîõ
Íà ëèöå Íåâèëëà ÿâñòâåííî ÷èòàëîñü æåëàíèå îêàçàòüñÿ íà ëþáîì ôàêóëüòåòå, ãäå íå áóäåò ýòîé ýíåðãè÷íîé îñîáû. Ãàððè ðåøèë çàäàòü åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ, íàäåÿñü, ÷òî â ðàçãîâîðå îí ñòàíåò ìåíåå ñòåñíèòåëüíûì.
— Íåâèëë, à òû èç ñåìüè âîëøåáíèêîâ? Õîòü ìîè ðîäèòåëè è áûëè ìàãàìè, ñàì ÿ âûðîñ â îáû÷íîì ìèðå è õîòåë áû ïîáîëüøå óçíàòü î ìàãè÷åñêîì.
— ߅ Íó, ìåíÿ âûðàñòèëà áàáóøêà, îíà âîëøåáíèöà, — íà÷àë Íåâèëë. — Íî âñÿ ìîÿ ñåìüÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî ÿ ñàìûé íàñòîÿùèé ìàãë. Ìîé äâîþðîäíûé äÿäÿ Ýëäæè âñå âðåìÿ ïûòàëñÿ çàñòàòü ìåíÿ âðàñïëîõ, ÷òîáû ÿ ñîòâîðèë êàêîå-íèáóäü ÷óäî. Îí î÷åíü õîòåë, ÷òîáû ÿ îêàçàëñÿ âîëøåáíèêîì. Òàê, îäíàæäû îí ïîäêðàëñÿ êî ìíå, êîãäà ÿ ñòîÿë íà ïèðñå, è ñòîëêíóë ìåíÿ â âîäó. À ÿ ÷óòü íå óòîíóë.  îáùåì, ÿ áûë ñàìûì îáû÷íûì — äî âîñüìè ëåò. Êîãäà ìíå áûëî âîñåìü, Ýëäæè çàøåë ê íàì íà ÷àé, ïîéìàë ìåíÿ è âûñóíóë çà îêíî. ß âèñåë òàì âíèç ãîëîâîé, à îí äåðæàë ìåíÿ çà ëîäûæêè. È òóò ìîÿ äâîþðîäí
Ãàððè íå ñòàë óòî÷íÿòü, ïî÷åìó ìàëü÷èê æèâåò áåç ðîäèòåëåé. Åñëè áû îí çàõîòåë — ñêàçàë ñàì. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, îïàñàÿñü èçëèøíåé ëþáîçíàòåëüíîñòè Ãåðìèîíû, îí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Äàôíó.
— Äà, ÿ âûðîñëà â âîëøåáíîì ìèðå, — îãîíüêè â åå ãëàçàõ ïîêàçàëè, ÷òî îíà ïîíÿëà è îäîáðèëà ìàíåâð Ãàððè.
Ãàððè è Ãåðìèîíà çàäàâàëè Íåâèëëó âîïðîñû î âîëøåáíîì ìèðå, òîò â ñâîþ î÷åðåäü, ñïðàøèâàë èõ îá îáû÷íîì. Äàôíà ïðåäïî÷èòàëà ìîë÷àòü, ïîääåðæèâàÿ áåñåäó, â îñíîâíîì, âçãëÿäàìè. Âïðî÷åì, ýòî ó íåå î÷åíü õîðîøî ïîëó÷àëîñü. ×åðåç ïàðó ÷àñîâ ïðîåõàëà òåëåæêà ñî ñëàäîñòÿìè. Ãàððè ñ Íåâèëëîì âñòàëè, ÷òîáû çàêóïèòüñÿ âêóñíÿøêàìè, ïðè ýòîì, êàê è ïîëîæåíî äæåíòëüìåíàì, íå çàáûëè è ïðåêðàñíóþ ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñòâà. Ïîðûâàþùóþñÿ áðîñèòüñÿ çà ïîêóïêàìè Ãåðìèîíó óäåðæàëà âçãëÿäîì Äàôíà. È äàæå ñîáëàãîâîëèëà ïîÿñíèòü ñâîþ ìûñëü ñëîâàìè «íå îáèæàé ìàëü÷èêî⻮
* * *
Çà ïîåäàíèåì ñëàäîñòåé âðåìÿ ïðîëåòåëî íåçàìåòíî. Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ äâåðü â êóïå âíåçàïíî îòêðûëàñü, è ê íèì âîøëè òðîå ìàëü÷èøåê.  öåíòðå áûë íåâûñîêèé õóäîé ïàðåíåê ñ áëåäíûì ëèöîì, îäåòûé â èäåàëüíî îòãëàæåííóþ ìàíòèþ, à åãî ñâåòëûå ïðèëèçàííûå âîëîñû ñîçäàâàëè âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí òîëüêî ÷òî âûøåë îò ïàðèêìàõåðà. Òå äâîå, ÷òî ïðèøëè ñ íèì, áûëè êðåïêèå ðåáÿòà, è âèä ó íèõ áûë äîâîëüíî íåïðèÿòíûé. Ñòîÿ ïî áîêàì áëåäíîëèöåãî, îíè íàïîìèíàëè åãî òåëîõðàíèòåëåé.
— Ãîâîðÿò, ÷òî â ïîåçäå äîëæåí åõàòü Ãàððè Ïîòòåð, âû åãî íå âèäåëè? — ïðîãîâîðèë áëåäíîëèöûé, ãëÿäÿ êóäà-òî ïîâåðõ ãîëîâ äåòåé.
— Åñëè òû ðåøèë çàïèñàòüñÿ â åãî ôàí-êëóá, òî ýòî äàëüøå ïî êîðèäîðó, ê ðûæåâîëîñîé ñåìåéêå, — Ãàððè è â îáû÷íîì ìèðå âñåãäà ðàçäðàæàëè ïîäîáíûå âûñîêîìåðíûå òèïû, ïîýòîìó ñíîñèòü ïîäîáíîå õàìñòâî åùå è â âîëøåáíîì îí íå ñîáèðàëñÿ.
— ß ñîáèðàþñü íå çàïèñûâàòüñÿ â ÷åé-òî êëóá, — ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà, ïðîèçíåñ ìàëü÷èøêà, íàïðàâèâ ïðè ýòîì âçãëÿä íà Ãàððè, — à îáúÿñíèòü åìó ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë â ìàãè÷åñêîì ìèðå. Îí äîëæåí çíàòü, ÷òî â íàøåì ìèðå åñòü íåñêîëüêî äèíàñòèé âîëøåáíèêîâ, êîòîðûå êóäà êðó÷å âñåõ îñòàëüíûõ. È åìó íè ê ÷åìó äðóæèòü ñ òåìè, êòî ýòîãî íå äîñòîèí. ß ïîìîãó åìó âî âñåì ðàçîáðàòüñÿ è âûáðàòü åäèíñòâåííî äîñòîéíûé ôàêóëüòåò — Ñëèçåðèí.
Îí óæå ïî÷òè ðàçâåðíóëñÿ, ÷òîáû èäòè äàëüøå, íî òóò îáðàòèë âíèìàíèå íà Äàôíó, êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàëà ñâîè íîãòè. Îêèíóâ ïðåíåáðåæèòåëüíûì âçãëÿäîì îñòàëüíûõ, ïàðåíü îáðàòèëñÿ ïåðñîíàëüíî ê íåé.
— À ÷òî äåëàåò ñòîëü ïðåëåñòíîå ñîçäàíèå â ïîäîáíîì îáùåñòâå? Ìîæåò áûòü, âàì ñòîèò ïåðåéòè â ìîå êóïå, ãäå ãîðàçäî ïðèÿòíåå.
Äåâî÷êà áðîñèëà î÷åðåäíîé õèòðûé âçãëÿä íà Ãàððè è ïðîäîëæèëà âíèìàòåëüíîå èçó÷åíèå ñâîèõ íîãîòêîâ. Ãàððè âîñïðèíÿë ýòî êàê êàðò-áëàíø.
— Ýòî ìèëîå ñîçäàíèå ïðåäïî÷èòàåò íàõîäèòüñÿ â îáùåñòâå íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí è èñòèííûõ ëåäè. Ïîýòîìó îíà è åäåò çäåñü, à íå ñ âàìè.
«Òåëîõðàíèòåë軠òóïî óñòàâèëèñü íà íåãî, ÿâíî ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå îí ñêàçàë. À âîò áëîíäèí ïîíÿë âñå î÷åíü õîðîøî.
— Ïîâòîðè, ÷òî òû ñêàçàë! — ìàëü÷èøêà ïîáëåäíåë îò çëîñòè.
— Åñëè ó òåáÿ ïëîõî ñî ñëóõîì, îáðàòèñü â Ìóíãî. Íàâåðíÿêà ïîìîãóò.
Áëåäíîëèöûé ãîòîâ áûë óæå áðîñèòüñÿ íà Ãàððè, íî òóò çàìåòèë ïàëî÷êó, íàïðàâëåííóþ åìó ïðÿìî â æèâîò.
— Õà, òû åùå íå óìååøü êîëäîâàòü, òàê ÷òî íå ïóãàé ìåíÿ ñâîåé äåðåâÿøêîé.
— Ïðîâåðèì? — ãîëîñ Ãàððè áûë ñëàäîê, êàê ïàòîêà.
Íî æåëàíèÿ ïðîâåðÿòü ó ìàëü÷èøêè ïî÷åìó-òî íå ïîÿâèëîñü.
— Ó íàñ ñåé÷àñ äåëà. Êðýáá, Ãîéë ïîøëè äàëüøå. À ñ òîáîé ìû åùå âñòðåòèìñÿ.
— Äî ñêîðîé âñòðå÷è, — ãîëîñ Ãàððè ìîæíî áûëî íàìàçûâàòü íà õëåá âìåñòî ìàñëà.
Êîãäà äâåðü çàêðûëà, íà ìèíóòó â êóïå âîöàðèëàñü òèøèíà. Íî Ãåðìèîíà íàêîíåö îòîøëà îò øîêà, âûçâàííîãî ïðèõîäîì ìàëü÷èøåê, è óñòàâèëàñü íà Ãàððè.
— Íó âîò, ìû åùå íå ïðèåõàëè, à òû óæå ÷óòü íå óñòðîèë äðàêó, — îíà îáâèíÿþùå ïîñìîòðåëà íà Ãàððè. — È ÷òî çà ñòðàííûå óòâåðæäåíèÿ î «åäèíñòâåííî êðóòûõ äèíàñòèÿÍàäî ïðîñòî èãíîðèðîâàòü òàêèõ ëþäåé. Äàôíà, õîòü òû èì ñêàæè, — Ãåðìèîíà òðåáîâàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà äåâî÷êó.
Òà îòîðâàëà âçãëÿä îò ñâîèõ íîãòåé, óäèâëåííî ïîñìîòðåâ íà ñîñåäêó, ïîòîì âîïðîñèòåëüíî íà ìàëü÷èêîâ è, êîãäà Ãåðìèîíà óæå ðåøèëà ïðîäîëæèòü ñâîþ ïëàìåííóþ ðå÷ü, íåòîðîïëèâî çàãîâîðèëà.
— Ñïàñèáî, Ãàððè, ÷òî âûãíàë ýòèõ íåâîñïèòàííûõ òèïîâ. À ýòè ðàññóæäåíèÿ, Ãåðìèîíà, òèïè÷íûé îáðàç ìûñëè ìíîãèõ ñòàðèííûõ ìàãè÷åñêèõ ñåìåé. Îíè ñ÷èòàþò âîëøåáíèêîâ èç ìàãëîâñêîãî ìèðà âòîðîñîðòíûìè ëþäüìè. À îáû÷íûõ ëþäåé — ïðîñòî ãðÿçüþ ïîä íîãàìè.
— Ê ñ÷àñòüþ, äàëåêî íå âñå òàê ñ÷èòàþò, — âíåçàïíî ðàçäàëñÿ ãîëîñ Íåâèëëà — è óæ ìîÿ ñåìüÿ òî÷íî íåò.
— Êîíå÷íî, íåò, — ïðîäîëæèëà Äàôíà, — ïðèòîì ðîä Ëîíãáîòòîìîâ, — îíà êèâíóëà íà Íåâèëëà, — îäèí èç ñòàðåéøèõ â ìàãè÷åñêîì ìèðå. À Ïîòòåðû è Ãðèíãðàññû åùå äðåâíåå.
— �� îòêóäà òû çíàåøü ìîþ ôàìèëèþ? — óäèâèëñÿ Íåâèëë.
— Íó, ìîÿ ìàìà ñìîãëà äîáûòü ñïèñîê ïîñòóïàþùèõ â ýòîì ãîäó øêîëó ñòóäåíòîâ. È òàì òîëüêî îäèí Íåâèëë è îäèí Ãàððè. — Äàôíà çàñòåí÷èâî óëûáíóëàñü.
×åðåç ïàðó ñåêóíä äî Íåâèëëà è Ãåðìèîíû äîøåë ñìûñë ñêàçàííîãî, è îíè âîñõèùåííî óñòàâèëèñü íà Ãàððè.
— À ïî÷åìó òû ñðàçó íå ñêàçàë, ÷òî òû — Ãàððè Ïîòòåð? — Ãåðìèîíà ïðèøëà â ñåáÿ ÷óòü ðàíüøå.
— Âîò èìåííî ïîýòîìó, — Ãàððè ãðóñòíî ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó è êèâíóë â ñòîðîíó Ëîíãáîòòîìà, ëèöî êîòîðîãî âûðàæàëî íåïîääåëüíûé âîñòîðã, — ìíå õî÷åòñÿ áûòü ïðîñòî Ãàððè, à íå Ãàððè Ïîòòåðîì, âåëèêèì è óæàñíûì. Õî÷åòñÿ, ÷òîáû ëþäè îáùàëèñü ñî ìíîé ïîòîìó, ÷òî èì ýòî ïðèÿòíî, à íå ïîòîìó, ÷òî ìîå èìÿ óïîìÿíóòî â öåëûõ òðåõ êíèãàõ. È ñïàñèáî, Äàôíà, ÷òî íå âûäàëà ñðàçó.
Òà â îòâåò òîëüêî êèâíóëà ãîëîâîé.
— Ïðîñòè, Ãàððè, ÷òî òàê óñòàâèëñÿ íà òåáÿ, — îïîìíèëñÿ Íåâèëë, — íî íàì äåéñòâèòåëüíî ïîíðàâèëîñü îáùàòüñÿ ñ «ïðîñòî Ãàðð軮 À ãëóïîå âûðàæåíèå ëèöà — ýòî îò íåîæèäàííîñòè, ÷åðåç ïàðó ìèíóò ïðîéäåò.
Ãàððè óëûáíóëñÿ, óâèäåâ ñìåñü ðàñêàÿíèÿ è åùå íå ïðîøåäøåãî âîñòîðãà íà ëèöå ìàëü÷èêà. Ïîñìîòðåâ íà Ãðåéíäæåð, îí çàìåòèë, ÷òî îíà èñêðåííå ðàññòðîåíà åãî ñëîâàìè. 
— Äà ëàäíî, íå òóøóéòåñü. Âû æå âðÿä ëè ñòàíåòå îðãàíèçîâûâàòü êëóá ìîåãî èìåíè. À âñå îñòàëüíîå èçëå÷èìî.
Îí ïîäóìàë, ÷òî íåïëîõî áû îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ñâîåé ïåðñîíû.
— Êñòàòè, Ãåðìèîíà, à ÷òî òàêîå òÿæåëîå òû óìóäðèëàñü ïîëîæèòü â ÷åìîäàí? Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òû òóäà êó÷ó ãèðü íàïèõàëà.
— Ýòî íå ãèðè, à êíèãè, — Ãåðìèîíà òóò æå âñòðåïåíóëàñü, è åå ãîëîñ ïðèîáðåë ÿðêî âûðàæåííûé «ó÷èòåëüñêè黠îòòåíîê, — ÿ âçÿëà íå òîëüêî ó÷åáíèêè, íî è íåñêîëüêî êíèã äëÿ ÷òåíèÿ.
— Íåñêîëüêî — ýòî ïîëñîòíè?
— Íåò, òîëüêî äâà äåñÿòêà.
Íåâèëë ñ óæàñîì ñìîòðåë íà äåâî÷êó, Äàôíà ñòàðàòåëüíî ïûòàëàñü ñïðÿòàòü óëûáêó, à êîâàðíûé Ãàððè ïðèãîòîâèëñÿ ïðîäîëæèòü ðàññïðîñû, íî òóò äåâî÷êà ñàìà ïåðåøëà â íàñòóïëåíèå.
— À ãäå òâîè âåùè? Âåäü â òâîþ ñóìêó ïî÷òè íè÷åãî íå âëåçåò.
— Ýòî óìåíüøàþùàÿ ñóìêà, â íåé ìåñòà, êàê â äåñÿòè ÷åìîäàíàõ.
— Ïî÷åìó æå äðóãèå âîëøåáíèêè îòïðàâëÿþò äåòåé ñ ÷åìîäàíàìè?
Ãàððè íå çíàë îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ, íî åãî âûðó÷èëà Äàôíà.
— Âîëøåáíèêè î÷åíü êîíñåðâàòèâíû, ñ÷èòàþò õîðîøèì òîíîì íå èñïîëüçîâàòü ïîäîáíûå ñóìêè. Íó è, êðîìå òîãî, ïîäîáíûå âåùè íåìàëî ñòîÿò.
— Ãàððè, à íà êàêîé ôàêóëüòåò òû õî÷åøü ïîñòóïàòü? — Íåâèëëà ïðîáëåìà ÷åìîäàíîâ ÿâíî íå èíòåðåñîâàëà, — êàê ÿ ïîíÿë, òåáÿ õîòÿò âèäåòü èëè íà Ãðèôôèíäîðå, èëè íà Ñëèçåðèíå. 
— Âîò èìåííî, õîòÿò. È èõ ìàëî èíòåðåñóåò, ÷åãî õî÷ó ÿ. Íàäåþñü, óäàñòñÿ óãîâîðèòü øëÿïó îòêàçàòüñÿ îò ýòèõ êðàéíîñòåé.
— Êàêóþ øëÿïó? — óäèâèëàñü Ãåðìèîíà.
— Ðàñïðåäåëÿþùóþ. Ýòî äðåâíèé àðòåôàêò, êîòîðûé îöåíèâàåò ëè÷íûå êà÷åñòâà áóäóùèõ ó÷åíèêîâ è ïðîâîäèò ðàñïðåäåëåíèå íà ôàêóëüòåòû.
«Ìû ïîäúåçæàåì ê Õîãâàðòñó ÷åðåç ïÿòü ìèíóò, — ðàçíåññÿ ïî âàãîíàì ãðîìêèé ãîëîñ ìàøèíèñòà. — Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå âàø áàãàæ â ïîåçäå, åãî äîñòàâÿò â øêîëó îòäåëüí
Ìàëü÷èêè âûøëè èç êóïå, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ïåðåîäåòüñÿ èõ ñïóòíèöàì. È, åñòåñòâåííî, åëå óñïåëè ïåðåîäåòüñÿ ñàìè.
Ïåðâîêóðñíèêè, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ñòóäåíòîâ, äîáèðàëèñü äî øêîëû íà ëîäêàõ. Âñåé ÷åòâåðêîé ðåáÿòà óñåëèñü â îäíó ëîäêó. Ïëûâÿ ïî îçåðó, Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî åìó ïîâåçëî ñî ñïóòíèêàìè. Áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, îí íå èìåë äðóçåé â îáû÷íîì ìèðå, à ñî ñâîèìè ñîñåäÿìè ïî êóïå åìó áûëî íåîáû÷àéíî ëåãêî îáùàòüñÿ. È áûëà íàäåæäà, ÷òî â äàëüíåéøåì îíè ñìîãóò ñòàòü äðóçüÿìè.



Ãëàâà 4. Ñïåöèàëèñò ïî âîëøåáíîìó çåëüåâàðåíèþ.

Ãëàâà 4. Ñïåöèàëèñò ïî âîëøåáíîìó çåëüåâàðåíèþ.
* * *
Ãàððè ñòîÿë â øåðåíãå ïåðâîêóðñíèêîâ ïåðåä òàáóðåòêîé ñ Ðàñïðåäåëÿþùåé øëÿïîé, ïåðåä íèì áûëè ñîòíè ëèö, áëåäíåâøèõ â ïîëóòüìå, ñëîâíî íåÿðêèå ëàìïû. Ñðåäè ñòàðøåêóðñíèêîâ òî çäåñü, òî òàì ìåëüêàëè îòëèâàþùèå ñåðåáðîì ðàñïëûâ÷àòûå ñèëóýòû ïðèâèäåíèé. ×òîáû èçáåæàòü íàïðàâëåííûõ íà íåãî âçãëÿäîâ, Ãàððè ïîñìîòðåë ââåðõ è óâèäåë íàä ñîáîé áàðõàòíûé ÷åðíûé ïîòîëîê, óñûïàííûé çâåçäàìè.
— Åãî ñïåöèàëüíî òàê çàêîëäîâàëè, ÷òîáû îí áûë ïîõîæ íà íåáî, — ïðîøåïòàëà ñòîÿâøàÿ ñëåâà îò íåãî Ãåðìèîíà. — ß âû÷èòàëà ýòî â «Èñòîðèè Õîãâàðòñ໮
Ãîëîñ äåâî÷êè ïîìîã Ãàððè îòâëå÷üñÿ îò ïåðåæèâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ âèäîì Õîãâàðòñà. Ìàëü÷èêó åùå íå ïðèõîäèëîñü áûâàòü â ñòîëü ïðåêðàñíûõ ìåñòàõ, è â ãîëîâå âìåñòî ìûñëåé áûëà ïîëíàÿ ìåøàíèíà èç ÷óâñòâ. Îí ïîñìîòðåë íàïðàâî. Ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëà Äàôíà, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî åå àáñîëþòíî íå âîëíóþò ñîòíè íàïðàâëåííûõ íà íåå âçãëÿäîâ; îíà îñìàòðèâàëà çàë ñ òîé æå áåçìÿòåæíîñòüþ, ÷òî è êàðòèíêó çà îêíîì âàãîíà. Çà íåé ñòîÿë Íåâèëë. Îí, êàê è Ãàððè, ñèëüíî âîëíîâàëñÿ, è ýòî áûëî ÿñíî íàïèñàíî íà åãî ëèöå. Ïî åãî ìíåíèþ, êîòîðîå îí òèõîíüêî ñîîáùèë Ãàððè ïåð
Øëÿïà èñïîëíèëà ñâîþ ïåñíþ, è íà÷àëîñü ðàñïðåäåëåíèå íà ôàêóëüòåòû. Ãàððè ñëåäèë òîëüêî çà òåìè, ñ êåì óñïåë ïîçíàêîìèòüñÿ, ïóñòü äàæå íåÿâíî.
Ãåðìèîíà åäâà óñïåëà íàäåòü øëÿïó, êàê òà çàêðè÷àëà: 
— Ðåéâåíêëî!
Ãîéë òàêæå áåç çàäåðæåê îòïðàâèëñÿ íà Ñëèçåðèí. Ãðèíãðàññ çàäåðæàëàñü ïîäîëüøå, íî â èòîãå ïîøëà âñëåä çà Ãåðìèîíîé. Êðýáá ìãíîâåííî áûë îòïðàâëåí â Ñëèçåðèí, à âîò Ëîíãáîòòîì ñèäåë íà òàáóðåòêå ÷óòü ëè íå ìèíóòó. Øëÿïà ñåðüåçíî çàäóìàëàñü, ïðåæäå ÷åì âûêðèêíóòü «Ðåéâåíêë Íåâèëë, óñëûøàâ ñâîé âåðäèêò, âñêî÷èë ñî ñòóëà è áðîñèëñÿ ê ñòîëó, çà êîòîðûì ñèäåëè ó÷åíèêè ôàêóëüòåòà, çàáûâ ñíÿòü Øëÿïó. Âåñü çàë îãëóøèòåëüíî çàõîõîòàë, à ñïîõâàòèâøèéñÿ Íåâèëë ðàçâåðíóëñÿ è ïîáåæàë îáðàòíî, ÷òîáû âðó÷èòü Øëÿïó Ìîðàã ÌàêÄóãàë.
Ìàëôîé, êàê è îæèäàë Ãàððè, îêàçàëñÿ íà Ñëèçåðèíå. Íàêîíåö, ïîäîøëà è åãî î÷åðåäü.
— Ïîòòåð, Ãàððè!
Ãàððè ñäåëàë øàã âïåðåä, è ïî âñåìó çàëó âñïûõíóëè îãîíüêè óäèâëåíèÿ, ñîïðîâîæäàåìûå ãðîìêèì øåïîòîì.
— Îíà ñêàçàëà Ïîòòåð?
— Òîò ñàìûé Ãàððè Ïîòòåð?
Ïîñëåäíåå, ÷òî óâèäåë Ãàððè, ïðåæäå ÷åì Øëÿïà óïàëà åìó íà ãëàçà, áûë îãðîìíûé çàë, çàïîëíåííûé ëþäüìè, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîäàëñÿ âïåðåä, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàçãëÿäåòü åãî. À çàòåì ïåðåä ãëàçàìè âñòàëà ÷åðíàÿ ñòåíà. «Òîëüêî â Ðåéâåíêëî, — òâåðäèë îí ïðî ñåáÿ. — Òîëüêî â Ðåéâåíêë 
-Àãà, çíà÷èò, â Ðåéâåíêëî? — ïåðåñïðîñèë òèõèé ãîëîñ. — Òû óâåðåí? Çíàåøü ëè, òû ìîæåøü ñòàòü âåëèêèì, ó òåáÿ åñòü âñå çàäàòêè, ÿ ýòî âèæó, è Ñëèçåðèí ïîìîæåò òåáå äîñòè÷ü âåëè÷èÿ, ýòî íåñîìíåííÒàê ÷òî — íå õî÷åøü? Äà è õðàáðîñòè íå çàíèìàòü, ìîæåò áûòü, âñå æå ïîäóìàåì î Ãðèôôèíäîðå? Íó ëàäíî, åñëè òû òàê â ýòîì óâåðå텠×òî æ, òîãäŠÐÅÉÂÅÍÊËÎ!
Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî Øëÿïà âûêðèêíóëà ýòîò âåðäèêò êóäà ãðîì÷å, ÷åì ïðåäûäóùèå. Îí ñíÿë Øëÿïó è, îùóùàÿ äðîæü â íîãàõ, ìåäëåííî ïîøåë ê ñâîåìó ñòîëó. Îí èñïûòûâàë òàêîå ñèëüíîå îáëåã÷åíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îí ïîïàë íå â Ñëèçåðèí èëè â Ãðèôôèíäîð, ÷òî äàæå íå çàìå÷àë, ÷òî åìó àïëîäèðóþò áîëåå áóðíî è ïðîäîëæèòåëüíî, ÷åì äðóãèì. 
Ãàððè ïîäîøåë ê ôàêóëüòåòñêîìó ñòîëó è, ïîæàâ ðóêè âñåì æåëàþùèì, óñåëñÿ íà ñâîáîäíîå ìåñòî ìåæäó Ãåðìèîíîé è Äàôíîé. Ðàñïðåäåëåíèå, ìåæäó òåì, øëî äàëüøå. Ïðåäñòàâèòåëü ðûæåâîëîñîé ñåìåéêè, îêàçàâøèéñÿ Ðîíîì Óèçëè, îòïðàâèëñÿ çà ñòîë Ãðèôôèíäîðà, ê ñâîèì áðàòüÿì. Êðîìå ÷åòâåðêè, çà ñòîëîì Ðåéâåíêëî îêàçàëèñü Ìýíäè Áðîêëõåðñò, Ëèçà Òóðïèí è Ïàäìà Ïàòèë, Òåððè Áóò, Ìàéêë Êîðíåð è Ýíòîíè Ãîëäñòåéí.
Òåïåðü Ãàððè, íàêîíåö, ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü óâèäåòü ãëàâíûé ñòîë, çà êîòîðûì ñèäåëè ó÷èòåëÿ.  ñàìîì óãëó ñèäåë Õàãðèä, êîòîðûé, ïîéìàâ âçãëÿä Ãàððè, ïîêàçàë åìó áîëüøîé ïàëåö.  öåíòðå ñòîëà ñòîÿë áîëüøîé çîëîòîé ñòóë, íàïîìèíàâøèé òðîí, íà êîòîðîì âîññåäàë Äàìáè. Åãî ñåðåáðÿíûå âîëîñû ñèÿëè ÿð÷å, ÷åì ïðèâèäåíèÿ, ÿð÷å, ÷åì ÷òî-ëèáî â çàëå.
Åùå Ãàððè çàìåòèë ïðîôåññîðà Êâèððåëëà, íåðâíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì îí ïîçíàêîìèëñÿ â «Äûðÿâîì êîòë廮 Ñåé÷àñ íà ãîëîâå Êâèððåëëà êðàñîâàëñÿ áîëüøîé ôèîëåòîâûé òþðáàí, òàê ÷òî ïðîôåññîð âûãëÿäåë åùå áîëåå ñòðàííûì, ÷åì ðàíüøå.
Ïîñëå òîãî, êàê Äàìáè îáúÿâèë íà÷àëî ïèðà, Ãàððè âñïîìíèë, ÷òî îí ãîëîäåí. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî Äóðñëè íèêîãäà íå ìîðèëè Ãàððè ãîëîäîì, íî è íèêîãäà íå äàâàëè åìó ñúåñòü ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó õîòåëîñü. À Äàäëè âñåãäà ñúåäàë òî, ÷òî îñîáåííî íðàâèëîñü Ãàððè, äàæå åñëè åãî ñàìîãî îò ýòîãî òîøíèëî. Íî ñåé÷àñ Ãàððè áûë íå â äîìå Äóðñëåé. Îí ïîëîæèë â ñâîþ òàðåëêó âñåãî ïîíåìíîãó è íàêèíóëñÿ íà åäó. Îíà áûëà ïðîñòî âåëèêîëåïíîé.
Áîëåå èëè ìåíåå óòîëèâ ãîëîä, Ãàððè îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Îí ïðèñëóøàëñÿ ê òîìó, î ÷åì ãîâîðèëè ñèäåâøèå ñëåâà îò íåãî Ãåðìèîíà è ñòàðîñòà èõ ôàêóëüòåòà Ïåíåëîïà Êðèñòàëë, âûñîêàÿ äåâóøêà ñ äëèííûìè ñâåòëûìè âîëîñàìè. Âïðî÷åì, îí ìîã áû äîãàäàòüñÿ: Ãåðìèîíà, åñòåñòâåííî, ãîâîðèëà î çàíÿòèÿõ.
— ß òàê íàäåþñü, ÷òî ìû íà÷íåì çàíèìàòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ. Íàì ñòîëüêî âñåãî ïðåäñòîèò âûó÷èòü. Ëè÷íî ìåíÿ áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåò òðàíñôèãóðàöèÿ, âû ïîíèìàåòå, èñêóññòâî ïðåâðàùàòü ÷òî-ëèáî âî ÷òî-ëèáî äðóãîå. Õîòÿ, êîíå÷íî, ýòî ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ñëîæíûì äåëîì.
— Íà ìíîãîå íå ðàññ÷èòûâàé. Âû íà÷íåòå ñ ìåëî÷åé, áóäåòå ïðåâðàùàòü ñïè÷êè â èãîëêè, ïðèìåðíî òàê.
Ñïðàâà Äàôíà ïðèíèìàëà ïèùó òàê, ñëîâíî ñèäåëà íå çà øêîëüíûì ñòîëîì, à ïðèñóòñòâîâàëà íà âåëèêîñâåòñêîì óæèíå. Ãàððè ñðàçó ñòàëî ñòûäíî çà ñâîè ìàíåðû, âåðíåå, çà èõ îòñóòñòâèå. Ïðè÷åì ñòûäíî ñòàëî íå òîëüêî åìó. Ñèäåâøèé ñ äðóãîé ñòîðîíû îò Äàôíû Íåâèëë î÷åíü íåóâåðåííî ïîãëÿäûâàë â ñâîþ òàðåëêó, ïûòàÿñü ñîâåðøèòü íåëåãêèé âûáîð ìåæäó ÷óâñòâîì ãîëîäà è ÿâíîé ñëàáîñòüþ óìåíèÿ ñîáëþäàòü ýòèêåò. 
Ãàððè ïåðåâåë âçãëÿä íà ó÷èòåëüñêèé ñòîë. Òàì ïðîôåññîð Êâèððåëë ðàçãîâàðèâàë ñ íåçíàêîìûì Ãàððè ïðåïîäàâàòåëåì ñ ñàëüíûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè, êðþ÷êîâàòûì íîñîì è æåëòîâàòîé, áîëåçíåííîãî öâåòà êîæåé.
Âñå ïðîèçîøëî ñîâåðøåííî âíåçàïíî. Êðþ÷êîíîñûé âäðóã ïîñìîòðåë ïðÿìî íà Ãàððè, è ãîëîâó ïîñëåäíåãî ïðîíçèëà îñòðàÿ áîëü. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ïîõîæèé íà ìîëíèþ øðàì íà ìãíîâåíèå ðàñêàëèëñÿ äîáåëà.
— Îé! — Ãàððè õëîïíóë ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ëáó.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — òèõî ïîèíòåðåñîâàëàñü Äàôíà.
— Í-í-íè÷åãî, — ñ òðóäîì âûäàâèë èç ñåáÿ Ãàððè. Áîëü ïðîøëà òàê æå áûñòðî, êàê è ïîÿâèëàñü. Íî âîò îùóùåíèå, êîòîðîå âîçíèêëî ó Ãàððè, êîãäà îí ïîéìàë âçãëÿä êðþ÷êîíîñîãî, — îùóùåíèå, ÷òî ýòîìó ïðåïîäàâàòåëþ î÷åíü íå íðàâèòñÿ Ãàððè Ïîòòåð, îñòàëîñü.
— Òû ñëó÷àéíî íå â êóðñå, êòî ýòî òàì ðàçãîâàðèâàåò ñ ïðîôåññîðîì Êâèððåëëîì, ýòî êîòîðûé â òþðáàíå? 
— Òû óæå çíàåøü Êâèððåëëà?— åå ðåñíèöû ïîäíÿëèñü íà ìèëëèìåòð. — Ðÿäîì ñ íèì ïðîôåññîð Ñíåéï, ïðåïîäàâàòåëü çåëüåâàðåíèÿ. Âñå äóìàþò, ÷òî îí õî÷åò çàíÿòü ìåñòî ïðîôåññîðà Êâèððåëëà.
Ãàððè ïî÷åìó-òî ñîâñåì íå óäèâèëñÿ ïîçíàíèÿì äåâî÷êè íå òîëüêî î ñâîèõ ñîêóðñíèêàõ, íî è ïðîôåññîðàõ. Ñóäÿ ïî âñåìó, åå ìàìà óìåëà ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ î ëþäÿõ, ñ êîòîðûìè ïðåäñòîèò îáùàòüñÿ äî÷åðè.
È òóò Ãàððè ñ óæàñîì âñïîìíèë ôàìèëèþ íåñîñòîÿâøåãîñÿ ñ÷àñòüÿ ñâîåé òåòè. Ñóäÿ ïî âçãëÿäó Ñíåéïà, ýòî áûë èìåííî îí. Óæå áåç âñÿêîé íàäåæäû íà ëó÷øåå, ìàëü÷èê ñïðîñèë ó Äàôíû, íå çíàåò ëè îíà åãî èìÿ.
— Ñåâåðóñ, — ýòî ïðîçâó÷àëî, êàê ñòðàøíûé ïðèãîâîð.
Ãàððè êàêîå-òî âðåìÿ ïîíàáëþäàë çà Ñíåéïîì, íî òîò áîëüøå íå ñìîòðåë íà íåãî.
* * *
Ðàíî óòðîì â ïÿòíèöó Ãàððè ñèäåë â ãîñòèíîé ñâîåãî ôàêóëüòåòà. Ýòî áûëà áîëüøàÿ êðóãëàÿ êîìíàòà, ïîëíàÿ âîçäóõà. Ñòåíû ïðîðåçàëè èçÿùíûå àðî÷íûå îêíà ñ øåëêîâûìè çàíàâåñÿìè, ïåðåëèâàâøèìèñÿ ñèíåâîé è áðîíçîé. Äíåì ðåéâåíêëîâöàì îòêðûâàëñÿ îòñþäà ÷óäåñíûé âèä íà îêðóæàþùèå ãîðû. Êóïîëîîáðàçíûé ïîòîëîê áûë ðàñïèñàí çâåçäàìè, òàêèìè æå, êàê íà óëüòðàìàðèíîâîì ïîëó. Çäåñü áûëè ñòîëû, êðåñëà, êíèæíûå øêàôû, à â íèøå íàïðîòèâ âõîäà ñòîÿëà ñòàòóÿ Ðîâåíû Ðåéâåíêëî èç áåëîãî ìðàìîðà. Ðÿäîì ñ íåé áûëà äâåðü, êîòîðàÿ âåëà ê ñïàëüíÿì ýòàæîì âûøå.
Óãîëêè ãóá ìðàìîðíîé æåíùèíû áûëè ÷óòü ïðèïîäíÿòû, è, êàçàëîñü, íà íèõ èãðàåò çàãàäî÷íàÿ ïîëóóëûáêà.  åå êðàñîòå áûëî ÷òî-òî ñëåãêà ïóãàþùåå. Ãîëîâó ñòàòóè âåí÷àëî âîñïðîèçâå中íîå â ìðàìîðå èçÿùíîå óêðàøåíèå. Íà íåì áûëà âûãðàâèðîâàíà ìåëêèìè áóêâàìè íàäïèñü «Óìà ïàëàòà äîðîæå çëàò໮
Çà ïåðâûå íåñêîëüêî äíåé ó÷åáû ìàëü÷èê óæå óáåäèëñÿ, ÷òî îí îäèí èç ëó÷øèõ ïî áîëüøèíñòâó ïðåäìåòîâ. Ðåàëüíóþ êîíêóðåíöèþ åìó ìîãëè ñîñòàâèòü òîëüêî Ãåðìèîíà è Äàôíà. È, åñëè Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü ïîëíîñòüþ çàó÷èòü ìàòåðèàë, òî Äàôíà, êàê è Ãàððè, îòäàâàëà áîëüøå âíèìàíèÿ ïîíèìàíèþ ñóòè èçó÷àåìûõ âåùåé. Ýòî äàâàëî ñâîè ïëîäû. Õîòü òåîðèþ ëó÷øå âñåõ âñåãäà îòâå÷àëà Ãåðìèîíà, íà ïðàêòèêå îíè ñ Äàôíîé îïåðåæàëè åå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òîëüêî ó íèõ äâîèõ ñïè÷êè ñóìåëè ïðåâðàòèòüñÿ â èãîëêè, Ãåðìèîíå æå óäàëîñü òîëüêî çàîñòðèòü åå è ïðèäàòü ñåðåáðÿíûé îòëèâ. Âïðî÷
Ãàððè äóìàë, êàê ìîæíî ïîìî÷ü åìó. Äà è íå òîëüêî åìó, íî è âñåì èì. Èõ ÷åòâåðêà çà ïîñëåäíèå äíè ïðèâûêëà äåðæàòüñÿ âìåñòå. È Ãàððè çàìåòèë, ÷òî îíè óñïåøíî êîìïåíñèðóþò íåäîñòàòêè äðóã äðóãà. Âåäü ó êàæäîãî åñòü ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû. Òàê ïî÷åìó áû ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè íå ïîìî÷ü êàæäîìó èç íèõ èçáàâèòüñÿ îò ñâîèõ íåäîñòàòêîâ? Ñî÷òÿ ýòó èäåþ óäà÷íîé, Ãàððè âñå æå ðåøèë îòëîæèòü ýòîò ðàçãîâîð õîòÿ áû íà íåäåëþ, ÷òîáû ëó÷øå ñòàëè âèäíû ýòè ñàìûå ïðîáåëû, ïîäëåæàùèå ëèêâèäàöèè.
Íî ýòî áûëè îáùèå ïðîáëåìû. Ëè÷íàÿ æå ïðîáëåìà Ãàððè áûëà ÿñíî âèäíà â ëåæàùåì ïåðåä íèì ðàñïèñàíèè. Ýòî áûëî äâîéíîå çåëüåâàðåíèå ñî ñëèçåðèíöàìè, çàïëàíèðîâàííîå íà ñåãîäíÿ. Åãî ïåðâîå çàíÿòèå ñ ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì. Ñóäÿ ïî âçãëÿäó, áðîøåííîìó íà íåãî ñëèçåðèíñêèì äåêàíîì íà ïðàçäíè÷íîì óæèíå, îòíîøåíèå ïîñëåäíåãî ê Ãàððè áûëî íå ëó÷øå, ÷åì ó «ëþáèìî黠òåòóøêè. Ê òîìó æå, ïðîôåññîð è áåç âñÿêèõ ëè÷íûõ ïðåòåíçèé ãîòîâ áûë ïðèäðàòüñÿ ê ëþáîìó ó÷åíèêó, êîíå÷íî æå, êðîìå ñâîåãî ðîäíîãî ôàêóëüòåòà. Òàê ÷òî Ãàððè ðåøèë óñèëåííî ïîíÿòü ìàòåðèàë, èçó÷åííûé çà ë
Êàáèíåò Ñíåéïà íàõîäèëñÿ â îäíîì èç ïîäçåìåëèé. Òóò áûëî õîëîäíî; êóäà õîëîäíåå, ÷åì â ñàìîì çàìêå, è äîâîëüíî ñòðàøíî. Âäîëü âñåõ ñòåí ñòîÿëè ñòåêëÿííûå áàíêè, â êîòîðûõ ïëàâàëè çàñïèðòîâàííûå æèâîòíûå.
Ñíåéï íà÷àë çàíÿòèÿ ñ òîãî, ÷òî îòêðûë æóðíàë è ñòàë çíàêîìèòüñÿ ñ ó÷åíèêàìè. È îñòàíîâèëñÿ, äîéäÿ äî ôàìèëèè Ïîòòåð.
— Î, äà, — íåãðîìêî ïðîèçíåñ îí. — Ãàððè Ïîòòåð. Íàøà íîâàÿ çíàìåíèòîñòü.
Äðàêî Ìàëôîé è åãî äðóçüÿ Êðýáá è Ãîéë èçäåâàòåëüñêè çàõèõèêàëè, ïðèêðûâ ëèöà ëàäîíÿìè.
Çàêîí÷èâ çíàêîìñòâî ñ êëàññîì, Ñíåéï îáâåë àóäèòîðèþ âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì. Ãëàçà ó íåãî áûëè ÷åðíûå, õîëîäíûå è ïóñòûå è ïî÷åìó-òî íàïîìèíàëè òåìíûå òóííåëè.
— Âû çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû èçó÷èòü íàóêó ïðèãîòîâëåíèÿ âîëøåáíûõ çåëèé è ñíàäîáèé. Î÷åíü òî÷íóþ è òîíêóþ íàóêó, — íà÷àë îí.
Ñíåéï ãîâîðèë ïî÷òè øåïîòîì, íî ó÷åíèêè îò÷åòëèâî ñëûøàëè êàæäîå ñëîâî. Îí îáëàäàë äàðîì áåç êàêèõ-ëèáî óñèëèé êîíòðîëèðîâàòü êëàññ.
— Ãëóïîå ìàõàíèå âîëøåáíîé ïàëî÷êîé ê ýòîé íàóêå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, è ïîòîìó ìíîãèå èç âàñ ñ òðóäîì ïîâåðÿò, ÷òî ìîé ïðåäìåò ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ìàãè÷åñêîé íàóêè, — ïðîäîëæèë Ñíåéï. — ß íå äóìàþ, ÷òî âû â ñîñòîÿíèè îöåíèòü êðàñîòó ìåäëåííî êèïÿùåãî êîòëà, èñòî÷àþùåãî òîí÷àéøèå çàïàõè, èëè ìÿãêóþ ñèëó æèäêîñòåé, êîòîðûå ïðîáèðàþòñÿ ïî âåíàì ÷åëîâåêà, îêîëäîâûâàÿ åãî ðàçóì, ïîðàáîùàÿ åãî ÷óâñòâŠß ìîãó íàó÷èòü âàñ, êàê ðàçëèòü ïî ôëàêîíàì èçâåñòíîñòü, êàê ñâàðèòü òðèóìô, êàê çàòêíóòü ïðîáêîé ñìåðòü. Íî âñå ýòî òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî âû õî
Ïîñëå ýòîé êîðîòêîé ðå÷è â êàáèíåòå âîöàðèëàñü àáñîëþòíàÿ òèøèíà. Ãàððè è Íåâèëë, ïîäíÿâ áðîâè, îáìåíÿëèñü íåäîóìåííûìè âçãëÿäàìè. Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð íåòåðïåëèâî çàåðçàëà íà ñòóëå — ñóäÿ ïî åå âèäó, åé íå òåðïåëîñü äîêàçàòü, ÷òî óæ åå íèêàê íåëüçÿ îòíåñòè ê ñòàäó áîëâàíîâ. Ëèøü ñèäÿùàÿ ðÿäîì ñ íåé Äàôíà ñîõðàíÿëà ëåäÿíîå ñïîêîéñòâèå, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ íà ïðîôåññîðà
— Ïîòòåð! — íåîæèäàííî ïðîèçíåñ Ñíåéï. — ×òî ïîëó÷èòñÿ, åñëè ÿ ñìåøàþ èçìåëü÷åííûé êîðåíü àñôîäåëÿ ñ íàñòîéêîé ïîëûíè?
Ìàëü÷èê, èìåþùèé áîãàòûé îïûò îáùåíèÿ ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè è ðåøèâøèé òàêæå îñòîðîæíî îáùàòüñÿ ñ çåëüåâàðîì, âñòàë è ñïîêîéíî îòâåòèë:
— Óñûïëÿþùåå çåëüå, íàçûâàåìîå íàïèòêîì æèâîé ñìåðòè, ñýð.
Íà ëèöå Ñíåéïà ïîÿâèëîñü íåäîâîëüíîå âûðàæåíèå.
— À åñëè ÿ ïîïðîøó âàñ ïðèíåñòè ìíå áåçîàðîâûé êàìåíü, ãäå âû áóäåòå åãî èñêàòü?
—  æåëóäêå êîçëà, ñýð. — Ãàððè ïðîäîëæàë ñïîêîéíî ñìîòðåòü íà ïðîôåññîðà.
— Ñÿäüòå! — âíåçàïíî ðÿâêíóë ïðîôåññîð, — è ïÿòü øòðàôíûõ áàëëîâ ñ Ðåéíâåêëî çà òî, ÷òî íèêòî íå çàïèñûâàåò.
Ïåðüÿ çàñêðèïåëè ïî ïåðãàìåíòó, íèêòî íå ðåøàëñÿ ïîäíÿòü ãîëîâó. Ãàððè, êàê è âñå, çàíåñ ñêàçàííûå èì æå ñëîâà â êîíñïåêò.
— Ïîòòåð, ïî÷åìó âû ïèøåòå íå ïåðîì, à êàêîé-òî ïàëêîé? È ÷òî ó âàñ çà êíèæêà âìåñòî ïåðãàìåíòà?
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîïûòêè ïèñàòü ïåðîì íà ïåðãàìåíòå íå âäîõíîâèëè Ãàððè íà ïðîäîëæåíèå ýòîãî çàíÿòèÿ, ïîýòîìó îí óæå ñ ïåðâîãî äíÿ âåë çàïèñè îáû÷íîé ïåðüåâîé ðó÷êîé â òåòðàäè. Ïðèëè÷íûé çàïàñ òîãî è äðóãîãî îí ïðèîáðåë åùå ëåòîì. Âïðî÷åì, ýòè ïðèîáðåòåíèÿ íå ïîìåøàëè. Ïîíàáëþäàâ â ïåðâûé äåíü, íàñêîëüêî áûñòðåå îí äåëàåò çàïèñè, ÷åì äðóãèå äåòè, Ãàððè ïðåäëîæèë ñâîèì òîâàðèùàì ïåðåéòè íà åãî ìåòîäèêó. Òå îõîòíî ñîãëàñèëèñü. Ãàððè ïîäàðèë âñåì òðîèì ïî ðó÷êå è ïî ïîëóäþæèíå òåòðàäåé, à çàîäíî äâà äíÿ âûñëóøèâàë ïðè÷èòàíèÿ Ãåðìèîíû î òîì, êàê æå îíà íå ñî
— Ýòî ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ çàïèñè, ïðèíÿòûå â îáû÷íîì ìèðå, ñýð.
— Ìàãëîëþá, — Ìàëôîé ñ ïðèÿòåëÿìè âñåì ñâîèì âèäîì âûðàæàë ïðåçðåíèå. — Êàê âûðîñ â íàâîçíîé êó÷å, òàê íàâîçíûå ïðèâû÷êè è îñòàëèñü.
Íî Ãàððè íå îáðàòèë íà íèõ âíèìàíèÿ, ïðîäîëæàÿ ñïîêîéíî ñìîòðåòü íà ïðîôåññîðà. À âîò Ãåðìèîíà õîòåëà îòâåòèòü ñëèçåðèíöàì, íî åå îñòàíîâèë ïðåäóïðåæäàþùèé âçãëÿä Äàôíû è ëåãêîå äâèæåíèå ãóá «ïîçäíå廮 Äåâî÷êà ïîñìîòðåëà íà ïðîôåññîðà, íî òîò àáñîëþòíî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà âûêðèêè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ è ïðåçðèòåëüíî ðàçãëÿäûâàë Ãàððè, êàê áû ïðèêèäûâàÿ íàèáîëåå ìó÷èòåëüíûé ñïîñîá ïûòîê äëÿ íåãî.
Âïðî÷åì, ñìîòðåë îí íåäîëãî, ðåøèâ, âèäèìî, ÷òî îáùàòüñÿ ñ Ïîòòåðîì ÿâíî íèæå åãî äîñòîèíñòâà. Âçìàõ ïàëî÷êîé è íà äîñêå ïîÿâèëñÿ ðåöåïò ïðîñòåéøåãî çåëüÿ äëÿ èçëå÷åíèÿ îò ôóðóíêóëîâ. Ñíåéï êðóæèë ïî êëàññó, øóðøà ñâîåé äëèííîé ÷åðíîé ìàíòèåé, è ñëåäèë, êàê îíè âçâåøèâàþò âûñóøåííûå ëèñòüÿ êðàïèâû è òîëêóò â ñòóïêàõ çìåèíûå çóáû. Îí ðàñêðèòèêîâàë âñåõ, êðîìå Ìàëôîÿ, êîòîðîìó, î÷åâèäíî, ñèìïàòèçèðîâàë.
Ãàððè åùå íà êàíèêóëàõ ïðèäóìàë äëÿ ñåáÿ ïðîñòîé ñïîñîá êà÷åñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ çåëèé. Íàäî ïðîñòî ïðåäñòàâèòü, ÷òî âàðèòñÿ íå òàèíñòâåííîå êîëäîâñêîå ñíàäîáüå, à îáû÷íûé ñóï. È íîâîå äåëî ñðàçó ïðåâðàùàåòñÿ â ðóòèííîå çàíÿòèå, êîòîðûì äîëãèå ãîäû òåòÿ Ïåòóíüÿ ñòàðàòåëüíî çàãðóæàëà åãî. «×óâñòâóþòñÿ ðîäñòâåííûå äóø軬 åõèäíî ïîäóìàë ìàëü÷èê, áðîñèâ âçãëÿä íà ïðåïîäàâàòåëÿ.
Îäíàêî â äåëå çåëüåâàðåíèÿ îáíàðóæèëàñü îäíà áîëüøàÿ ïðîáëåìà, è ýòà ïðîáëåìà ñèäåëà ñ íèì çà îäíèì ñòîëîì. Íåâèëë, íåóêëþæåñòü êîòîðîãî áðîñàëàñü â ãëàçà âñåì çíàêîìûì, ñ óïîðñòâîì, äîñòîéíûì ëó÷øåãî ïðèìåíåíèÿ, ïûòàëñÿ èñïîðòèòü ñâîå çåëüå. Äëÿ íà÷àëà îí íåïðàâèëüíî âûáðàë èíãðåäèåíòû. Ãàððè ñ óæàñîì óâèäåë, ÷òî òîò ïðèòàùèë èç øêàôà èãëû äèêîáðàçà, êîòîðûå, êàê ñëåäîâàëî èç ñîñòàâëåííîé ëåòîì òàáëèöû, ïðè âàðêå ñ ðîãàòûìè ñëèçíÿêàìè ãàðàíòèðîâàííî âçîðâóò êîòåë. Ïðèøëîñü îòîáðàòü ñòîëü îïàñíîå âåùåñòâî ó ñìåëîãî ýêñïåðèìåíòàòîðà è ïðîâåðèòü ïîäáî 
Ïî ðåçóëüòàòàì çàíÿòèÿ èäåàëüíûå çåëüÿ ïîëó÷èëèñü òîëüêî ó Ìàëôîÿ, Ïîòòåðà, Ãðèíãðàññ è Ãðåéíäæåð. Íåâèëë, íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè ïðîâàëèòü çàäàíèå, ñìîã ïîëó÷èòü íåïëîõîé ðåçóëüòàò. Çà ýòè óñïåõè Ñëèçåðèí ïîëó÷èë äâà ïîîùðèòåëüíûõ áàëëà. Ðåéâåíêëî, åñòåñòâåííî, íå ïîëó÷èë íè÷åãî. Ãåðìèîíà, âûéäÿ èç êëàññà, ãðîìêî âîçìóùàëàñü ïî ýòîìó ïîâîäó. 
— Âñå íå òàê ïëîõî, — óñïîêîèë åå Ãàððè, — îòñóòñòâèå íàêàçàíèÿ — ýòî óæå ïîîùðåíèå.
Îäíàêî ýòè ñëîâà íå î÷åíü óñïîêîèëè àìáèöèîçíóþ äåâî÷êó, è îíà ïðîäîëæèëà òåððîðèçèðîâàòü ñîêóðñíèêîâ ñâîèìè ïðè÷èòàíèÿìè.
* * *
Äàôíà âîøëà â áîëüøîé çàë, âåäÿ ïîä ðóêó òàê è íå óñïîêîèâøóþñÿ Ãåðìèîíó.
— Òû ïîìíèøü, ÷òî ó íàñ åñòü åùå îäíî äåëî?
— Êàêîå? — Ãåðìèîíà ñî ñòðàõîì ïîïûòàëàñü âñïîìíèòü, íå çàáûëà ëè îíà ïðèãîòîâèòü êàêîå-ëèáî çàäàíèå ïðåïîäàâàòåëåé, íî ñòîëü óæàñíîãî ñîáûòèÿ, ê ñ÷àñòüþ, íå ñëó÷èëîñü.
— Ìàëôîé, — Äàôíà ìå÷òàòåëüíî óëûáíóëàñü, — ÷òî ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå, ÷åì õîðîøàÿ ìåñòü? Äà, Ãåðìèîíà, òû íå ïîâåðèøü, íî ýòî äàæå ïðèÿòíåå, ÷åì äîáûòü íîâóþ êíèãó.
Ãåðìèîíà ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåå, áóäó÷è íå óâåðåííàÿ â ïîäîáíîì óòâåðæäåíèè.
— Äà, äà è ýòî ïî÷òè òàê æå ïðèÿòíî, êàê ïîõîä â ñàëîí êðàñîòû.
Ïîäîáíîå ñðàâíåíèå îêàçàëîñü ñîâñåì íåïîíÿòíûì åå ïîäðóãå, íî Ãåðìèîíà íà âñÿêèé ñëó÷àé ñïðîñèëà:
— È êàê ìû áóäåì ìñòèòü?
Âìåñòî îòâåòà òà òîëüêî çàãàäî÷íî óëûáíóëàñü, è âäðóã ëèöî åå èçìåíèëîñü. Íà íåì ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå âûñîêîìåðíîãî ïðåçðåíèÿ. Ñàì ïðîôåññîð Ñíåéï óìåð áû îò çàâèñòè, óâèäåâ åãî.
— Òû ïðåäñòàâëÿåøü, Ãåðìè, — åå ãîëîñ ïî÷òè íå èçìåíèëñÿ, îíà íå êðè÷àëà è, êàçàëîñü, ãîâîðèëà òîëüêî äëÿ ïîäðóãè, âîò òîëüêî ñëûøàë åå òåïåðü âåñü çàë, — ïî Õîãâàðòñó øëÿþòñÿ îòäåëüíûå òèïû, ÷åé ìàãè÷åñêèé ðîä ñîñòàâëÿåò íå áîëüøå òðåõ âåêîâ, è çàäèðàþò íîñû, êàê áóäòî ïðîèñõîäÿò îò ñàìîãî Ìåðëèíà.
Ãåðìèîíà íåóâåðåííî ïîñìîòðåëà íà ïîäðóãó, ïîòîì óêðàäêîé áðîñèëà âçãëÿä íà ñòîë Ñëèçåðèíà. Ó Ìàëôîÿ, ïðåêðàñíî ïîíÿâøåãî, â ÷åé îãîðîä êàìåøåê, ëèöî èç áëåäíîãî ñòàëî êðàñíûì. Íî êîâàðíàÿ äåâî÷êà åùå íå çàêîí÷èëà.
— À âåäü ìàëî ýòîãî, ó íåêîòîðûõ èç íèõ åñòü ðîäñòâåííèêè, áîëüíûå âåñüìà ïîñòûäíûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ìàëôîè, íàïðèìåð. Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî äðàêîíèé ñèôèëèñ ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ïî íàñëåäñòâó, è äàæå ìîæíî çàðàçèòüñÿ ïðè òåñíîì îáùåíèè.
Äàôíà, íå ãëÿäÿ íà ñëèçåðèíñêèé ñòîë, íàïðàâèëàñü ê ñâîåìó. Åå ëèöî òåïåðü î÷åíü íàïîìèíàëî âûðàæåíèåì ëèöî ïàé-äåâî÷êè, ïîëó÷èâøåé êîíôåòêó. Îíà ëàñêîâî óëûáíóëàñü Ãåðìèîíå è øåïíóëà åé:
— Âñå âîïðîñû ïîòîì, áóäåì íàñëàæäàòüñÿ âèäîì Ìàëôîÿ.
À ïîñìîòðåòü äåéñòâèòåëüíî ñòîèëî. Åãî ëèöî èç êðàñíîãî ñòàëî ïóíöîâûì, ãóáû òðÿñëèñü. Ñèäÿùèå ðÿäîì ñëèçåðèíöû ïîñòàðàëèñü îòîäâèíóòüñÿ îò íåãî ïîäàëüøå. Îí ÿâíî íå îæèäàë òàêîãî êîâàðñòâà îò ìèëîé äåâî÷êè.
×óòü ïðèïîçäíèâøèåñÿ Ãàððè ñ Íåâèëëîì íå ñìîãëè óâèäåòü â îðèãèíàëå ñòðàøíóþ ìåñòü Äàôíû è î÷åíü ñîæàëåëè îá ýòîì. Íà âñå èõ âîçìóùåíèå ïî ïîâîäó, ïî÷åìó ïðîâåðíóëè òàêîå äåëî áåç íèõ, ìèññ Ãðèíãðàññ íåïðèíóæäåííî îòâå÷àëà: «À íå íàäî îïàçäûâàòü». Ïîïûòêè íàïîìíèòü, êòî ÷àùå âñåãî îïàçäûâàåò èç-çà äîëãèõ ñáîðîâ, îáðûâàëèñü ïðîñòûì óòâåðæäåíèåì «À ìíå ìîæí È ïîñêîëüêó ñâîå óòâåðæäåíèå îíà ïîäêðåïëÿëà àíãåëüñêèì âûðàæåíèåì ëèöà, ñïîðèòü ñ ýòèì ó ìàëü÷èêîâ íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè.



Ãëàâà 5. Ïîëíî÷íàÿ äóýëü

Ãëàâà 5. Ïîëíî÷íàÿ äóýëü

* * *
Âå÷åðîì â ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî Ãàððè îáíàðóæèë îáúÿâëåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî íà ñëåäóþùåé íåäåëå ó ïåðâîêóðñíèêîâ íà÷èíàþòñÿ ïîëåòû íà ìåòëàõ. Îí î÷åíü îáðàäîâàëñÿ, òàê êàê íè÷òî íå ïðèâëåêàëî åãî â âîëøåáíîì ìèðå áîëüøå, ÷åì âîçìîæíîñòü ëåòàòü. Îí æåëàë îùóòèòü âåòåð, ñâèñòÿùèé â óøàõ è îáâåâàþùèé åãî ëèöî; åìó ÷àñòî ñíèëèñü ñíû, ãäå îí ëåòàë, êàê ïòèöà, è Ãàððè î÷åíü õîòåëîñü èñïûòàòü ýòî íàÿâó.
Íî åãî ñëàäîñòíûå ìå÷òû ðåçêî îòîøëè íà âòîðîé ïëàí, êîãäà îí óâèäåë ðàñïèñàíèå çàíÿòèé. Ïî çàêîíó âñåìèðíîé ïîäëîñòè çàíÿòèÿ èõ ôàêóëüòåòà áóäóò ïðîõîäèòü ïî âòîðíèêàì ñîâìåñòíî ñî ñëèçåðèíöàìè. Ãàððè òóò æå âñïîìíèë, êàê Ìàëôîé ñ ïåðâîãî äíÿ ïðèåçäà â øêîëó õâàñòàëñÿ âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî îí âåëèêèé ìàñòåð ïîëåòîâ, è ëåòàòü íà÷àë ðàíüøå, ÷åì õîäèòü.
Òåì íå ìåíåå, îí ïîáåæàë ïðåäóïðåäèòü î íîâîñòè ñâîèõ òîâàðèùåé, è ó òåõ ñîîáùåíèå î ïðåäñòîÿùèõ ïîëåòàõ ïî÷åìó-òî íå âûçâàëî âîñòîðãà. 
Íåâèëë ïðèçíàëñÿ, ÷òî ó íåãî â æèçíè íå áûëî ìåòëû, ïîòîìó ÷òî áàáóøêà ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùàëà åìó äàæå äóìàòü î ïîëåòàõ.  ãëóáèíå äóøè Ãàððè áûë ñ íåé ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí — Íåâèëë óìóäðÿëñÿ ïîïàäàòü â ñàìûå íåâåðîÿòíûå èñòîðèè, äàæå ñòîÿ íà äâóõ íîãàõ.
Ãåðìèîíà, êàê è Ãàððè, âûðîñøàÿ â ñåìüå ìàãëîâ, íåðâíè÷àëà íå ìåíüøå Íåâèëëà. Åñëè áû ïîëåòàì ìîæíî áûëî íàó÷èòüñÿ ïî ó÷åáíèêó, ìèññ Ãðåéíäæåð áû óæå ïàðèëà â íåáåñàõ ëó÷øå ëþáîé ïòèöû, íî ýòî áûëî íåâîçìîæíî. Õîòÿ Ãåðìèîíà, íàäî îòäàòü åé äîëæíîå, íå ìîãëà íå ïðåäïðèíÿòü õîòÿ áû îäíó ïîïûòêó. Ðîâíî ÷åðåç äåñÿòü ñåêóíä ïîñëå îáúÿâëåíèÿ íîâîñòè îíà óæå ì÷àëàñü â áèáëèîòåêó, ÷òîáû óñïåòü äî çàêðûòèÿ ïîëó÷èòü «Èñòîðèþ êâèääè÷໮ Ó âñåé êîìïàíèè âîçíèêëè ïîäîçðåíèÿ, ÷òî êî âòîðíèêó äåâî÷êà áóäåò çíàòü åå íàèçóñòü.
Ãàððè ñ ñàìûì ìðà÷íûì âèäîì ïîìèíóòíî ïîìèíàë Ìàëôîÿ è âûñêàçûâàë ìíåíèå, ÷òî òîò íå îòêàæåò ñåáå â óäîâîëüñòâèè âäîâîëü ïîèçäåâàòüñÿ íàä ñåâøèì ïåðâûé ðàç íà ìåòëó Ïîòòåðîì.
È òîëüêî Äàôíà, êàê è âñåãäà, ñîõðàíÿëà ëåäÿíîå ñïîêîéñòâèå. Ñòîèëî òîëüêî ïîñìîòðåòü íà íåå, òàê íåâîëüíî âåðèëîñü, ÷òî è, ñåâ íà ìåòëó, òà ïîëåòèò òàêæå íåïðèíóæäåííî, êàê îíà äåëàëà âñå — ñïîêîéíî, ñ ïîëíûì äîñòîèíñòâîì è ñòðîãèì âûïîëíåíèåì ïðàâèë ýòèêåòà. Êîãäà æå íåðâîçíîñòü âîêðóã íåå äîñòèãàëà ìàêñèìóìà, îíà ïðîñòî äîñòàâàëà ñâîþ ëþáèìóþ ïèëî÷êó è íà÷èíàëà èíòåðåñîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñâîèìè íîãòÿìè.
Íàêîíåö íàñòàë äåíü ïîëåòîâ.  ïîë÷åòâåðòîãî ïåðâîêóðñíèêè Ðåéâåíêëî òîðîïëèâûì øàãîì ïîäõîäèëè ê ïëîùàäêå, ãäå îáó÷àëè ïîëåòàì. Äåíü áûë ñîëíå÷íûì è ÿñíûì, äóë ëåãêèé âåòåðîê, è òðàâà øóðøàëà ïîä íîãàìè. Ó÷åíèêè äðóæíûì ñòðîåì ñïóñêàëèñü ñ õîëìà, íàïðàâëÿÿñü ê ðîâíîé ïîëÿíå.
Ïåðâîêóðñíèêè èç Ñëèçåðèíà áûëè óæå òàì — êàê è äåâÿòíàäöàòü ìåòåë, ëåæàâøèõ â ðÿä íà çåìëå. Íàêîíåö ïîÿâèëàñü ïðåïîäàâàòåëüíèöà ïîëåòîâ, ìàäàì Õó÷. Ó íåå áûëè êîðîòêèå ñåäûå âîëîñû è æåëòûå ãëàçà, êàê ó ÿñòðåáà.
— Íó è ÷åãî âû æäåòå?! — ðÿâêíóëà îíà. — Êàæäûé âñòàåò íàïðîòèâ ìåòëû — äàâàéòå, ïîøåâåëèâàéòåñü.
— Âûòÿíèòå ïðàâóþ ðóêó íàä ìåòëîé! — ñêîìàíäîâàëà ìàäàì Õó÷, âñòàâ ïåðåä ñòðîåì. — È ñêàæèòå: «Ââåðõ!»
— ÂÂÅÐÕ! — êðèêíóëî äåâÿòíàäöàòü ãîëîñîâ.
Ìåòëà Ãàððè ïðûãíóëà åìó â ðóêó, êàê ó Äàôíû è Ìàëôîÿ, íî ó ìíîãèõ ðåáÿò âîçíèêëè ïðîáëåìû. Ó Íåâèëëà ìåòëà âîîáùå íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà, à ìåòëà Ãåðìèîíû îòêàòèëàñü îò íåå. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî ìåòëû âåäóò ñåáÿ êàê ëîøàäè — ÷óâñòâóþò, êòî èõ áîèòñÿ, è ñòîðîíÿòñÿ ýòèõ ëþäåé.
Çàòåì ìàäàì Õó÷ ïîêàçàëà, êàê íóæíî ñàäèòüñÿ íà ìåòëó è äåðæàòü åå, è ïðîøëà âäîëü ñòðîÿ, ïðîâåðÿÿ, âñå ëè óñâîèëè. Òóò óìóäðèëñÿ ñåñòü â ëóæó Ìàëôîé. Íåñìîòðÿ íà åãî óòâåðæäåíèÿ î ãîäàõ ïîëåòîâ, ìàäàì Õó÷ óêàçàëà åìó, ÷òî îí íåïðàâèëüíî äåðæèò ìåòëó. Áëîíäèí îïÿòü çàëèëñÿ êðàñíûì öâåòîì.
Íàêîíåö, êîãäà âñå ïðàâèëüíî ñåëè è ìàäàì óæå õîòåëà äàòü êîìàíäó «ÂâåðÍåâèëë áåç âñÿêîé êîìàíäû óñòðåìèëñÿ íàâñòðå÷ó ñîëíöó è ñâàëèëñÿ ñ ïÿòèìåòðîâîé âûñîòû. Ðåçóëüòàòîì ñòàëî ðàñòÿæåíèå êèñòè. Ìàäàì ïîâåëà ðåáåíêà â ëàçàðåò, ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåòèâ îñòàâøèìñÿ äåòÿì ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäíèìàòüñÿ â âîçäóõ.
Êàê òîëüêî ìàäàì Õó÷ ñ ìàëü÷èêîì îòîøëè äîñòàòî÷íî äàëåêî, ÷òîáû ÷òî-ëèáî óñëûøàòü, Ìàëôîé ðàñõîõîòàëñÿ.
— Âû âèäåëè åãî ôèçèîíîìèþ? Âîò íåóêëþæèé — íàñòîÿùèé ìåøîê!
Âìåñòå ñ íèì ðàñõîõîòàëèñü îñòàëüíûå ñëèçåðèíöû. Âíóòðè ó Ãàððè íà÷àëà ðàçãîðàòüñÿ çëîñòü. Îí íå çàáûë íàñìåøåê Ìàëôîÿ íà çåëüåâàðåíèè è, õîòÿ Äàôíà îáëèëà çà ýòî ñëèçåðèíöà ãðÿçüþ, íî ýòî îòîìñòèëà îíà, à íå Ãàððè. Ìàëü÷èê íå ñîáèðàëñÿ ïðîùàòü îáèäû. Îí ñïîêîéíî ïîøåë â ñòîðîíó Äðàêî. Âäðóã Ìàëôîé íàãíóëñÿ è ïîäíÿë èç òðàâû íàïîìèíàëêó Íåâèëëà.
— Îòäàé åå ìíå, Ìàëôîé, — íåãðîìêî ñêàçàë Ãàððè. Âñå çàìåðëè è ïîâåðíóëèñü ê íåìó. Ìàëôîé íàãëî óñìåõíóëñÿ.
— ß äóìàþ, ÷òî ïîëîæó åå êóäà-íèáóäü, ÷òîáû Ëîíãáîòòîì ïîòîì äîñòàë åå îòòóäà, — íàïðèìåð, íà äåðåâî.
— Äàé ñþäà! — çàîðàë Ãàððè, íî Ìàëôîé âñêî÷èë íà ìåòëó è âçìûë â âîçäóõ. Ïîõîæå, îí íå âðàë íàñ÷åò òîãî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî óìååò ëåòàòü, è ñåé÷àñ îí ëåãêî ïàðèë íàä âåðõóøêîé ðîñøåãî îêîëî ïëîùàäêè ðàñêèäèñòîãî äóáà.
— À òû îòáåðè åå ó ìåíÿ, Ïîòòåð! — ãðîìêî ïðåäëîæèë îí ñâåðõó.
Ãàððè ñõâàòèë ìåòëó.
— Íåò! — âñêðèêíóëà Ãåðìèîíà, è Ãàððè çàñòûë. — Ìàäàì Õó÷ çàïðåòèëà íàì ýòî äåëàòü. Ó òåáÿ áóäóò íåïðèÿòíîñòè.
Îíà áûëà ïðàâà, íî âñå æå Ãàððè ïðîèãíîðèðîâàë åå ïðåäóïðåæäåíèå. Êðîâü ñòó÷àëà â åãî ãîëîâå, çàñòàâëÿÿ çàáûòü îáî âñåì. Îí âñêî÷èë íà ìåòëó, ñ ñèëîé îòòîëêíóëñÿ íîãàìè îò çåìëè è âçëåòåë. Îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê âåòåð âçúåðîøèë åãî âîëîñû, óñëûøàë, êàê çàõëîïàëà åãî îäåæäà, è âäðóã åãî îõâàòèë ïðèñòóï âíåçàïíîé, ñèëüíîé, ïî÷òè áåçãðàíè÷íîé ðàäîñòè.
Îí ëåòåë, è åìó íðàâèëîñü ýòî îùóùåíèå ïîëåòà. Ëåòàòü äëÿ íåãî áûëî òàê æå åñòåñòâåííî, êàê äûøàòü. Ðåçêî âûïîëíèâ «êîëîêî뻬 îí çàâèñ ðÿäîì ñ Ìàëôîåì.
— Äàé ñþäà, èëè ÿ ñîáüþ òåáÿ ñ ìåòëû!
— Äà íó, — íåñìîòðÿ íà áîäðûé âèä, ãîëîñ Ìàëôîÿ ïðåäàòåëüñêè çàäðîæàë.
Ãàððè íå ñòàë ââÿçûâàòüñÿ â ïóñòûå ðàçãîâîðû, à, êðåïêî óõâàòèâøèñü çà ìåòëó, íàãíóëñÿ âïåðåä è òîëêíóë Ìàëôîÿ. Òîò ìîë÷àë, ñî ñòðàõîì ïîãëÿäûâàÿ íà ðåéâåíêëîâöà, è Ãàððè, îòëåòåâ ÷óòü äàëüøå è âûøå, ñïèêèðîâàë íà íåãî. Äðàêî åëå ñóìåë óâåðíóòüñÿ. Ãàððè æå îïÿòü íàáðàë âûñîòó è, ðàçâåðíóâøèñü, íàöåëèëñÿ íà Ìàëôîÿ. Îí íå ñëûøàë ïîäáàäðèâàþùèõ õëîïêîâ îäíîêóðñíèêîâ, íå äóìàë î ïîñëåäñòâèÿõ ñâîèõ àòàê, â ýòîò ìîìåíò åìó õîòåëîñü ïðîñòî ïîðâàòü íàãëîãî ñëèçåðèíöà. Ïî÷óâñòâîâàâ åãî ñîñòîÿíèå è ñîîáðàçèâ, ÷òî â íåáå åìó ñ Ïîòòåðîì íå ñëàäèòü, Ìàëôîé ñ êðèêîì «Ïî
Ãàððè óâèäåë, êàê øàð, ïðîéäÿ âåðõíþþ òî÷êó ïîëåòà, óñòðåìèëñÿ ê çåìëå, è â òó æå ñåêóíäó ìàëü÷èê íàïðàâèë ìåòëó âíèç, âõîäÿ â ïî÷òè îòâåñíîå ïèêå. Ñêîðîñòü âñå óâåëè÷èâàëàñü; êàçàëîñü, øàðèê, çåìëÿ è Ãàððè âñòðåòÿòñÿ îäíîâðåìåííî. Ðàçäàëèñü èñïóãàííûå êðèêè äåòåé. Íî Ãàððè ïîäõâàòèë íàïîìèíàëêó áóêâàëüíî â ïîëóìåòðå îò çåìëè è ñóìåë â ïîñëåäíèé ìîìåíò âûéòè èç ïèêå. Åùå ñåêóíäà è îí ñòîèò ïåðåä ïîäðóãàìè ñ øàðîì â ðóêå.
Òîëüêî òåïåðü Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå íà ðåàêöèþ îêðóæàþùèõ åãî äåòåé. Ðåéâåíêëîâöû ðàäîñòíî õëîïàëè åìó, ñëèçåðèíöû êðèâèëèñü, ïðè ýòîì íåäîâîëüíî ïîãëÿäûâàÿ íà Ìàëôîÿ, Äàôíà, ñîõðàíÿÿ áåçìÿòåæíûé âèä, ïîñëàëà åìó îäîáðèòåëüíûé âçãëÿä, à Ãåðìèîíà ãðîìêî îòðóãàëà çà âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ïðåãðåøåíèÿ, à ïîòîì òèõî, ÷òîáû ñëûøàë òîëüêî îí, ïðîèçíåñëà: «ÿ òàê áîÿëàñü çà òåáÿ». Îò ýòèõ ñëîâ ó Ãàððè ñòàëî êàê-òî òåïëåå âíóòðè.
— ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐ!
Ñåðäöå îáîðâàëîñü. Ê íåìó áåæàë ïðîôåññîð Ôëèòâèê.
— Êàê âû ìîãë腠Âû ìîãëè ðàçáèòüñÿ… Âû ÷óòü íå ñëîìàëè ñåáå øåþ…
— Ãàððè íå âèíîâàò, ñýð, — Ãåðìèîíà ñìåëî âñòàëà íà åãî çàùèòó.
— Ïîìîë÷èòå, ìèññ Ãðåéíäæåð, à âû, Ïîòòåð, ñëåäóéòå çà ìíîé.
* * *
×åðåç ÷àñ Ãàððè íàøåë ðåáÿò â ôàêóëüòåòñêîé ãîñòèíîé.
— Íó, ÷òî, êàêîå íàêàçàíèå?
—  òîì òî è äåëî, ÷òî ýòî áûëî íå íàêàçàíèå. Ïðåäëàãàþ ïðîãóëÿòüñÿ äî îçåðà è òàì, áåç ïîñòîðîííèõ, âñå îáñóäèòü.
Âñêîðå îíè ñèäåëè â÷åòâåðîì íà áåðåãó, ïîãëÿäûâàÿ íà âîäó. Âñå æäàëè, ÷òî ðàññêàæåò Ãàððè, à òîò ñîáèðàëñÿ ñ ìûñëÿìè. Íàêîíåö, áðîñèâ ýòî áåñïåðñïåêòèâíîå çàíÿòèå, îí íà÷àë ñâîé ñóìáóðíûé ðàññêàç.
— Íàø ñëàâíûé äåêàí ïîâåë ìåíÿ â ñâîé êàáèíåò è îñòàâèë òàì îäíîãî íà ïàðó ìèíóò. Âåðíóëñÿ îí ñ Ðîäæåðîì Äýâèñîì, êàïèòàíîì íàøåé êîìàíäû ïî êâèääè÷ó, è çàÿâèë, ÷òî îòíûíå ÿ â íåé ëîâåö.
— Êàê-òî íå âåðèòñÿ, — Íåâèëë âûãëÿäåë îøàðàøåííûì. Äàôíà ÷óòü èçîãíóëà îäíó áðîâü, ÷òî ÿâëÿëîñü ó íåå âûðàæåíèåì êðàéíåãî óäèâëåíèÿ, à Ãåðìèîíà ïðèíÿëà âîèíñòâåííûé âèä è íàáðîñèëàñü íà ìàëü÷èêà.
— Òàê, è òû ðàäóåøüñÿ, ÷òî çà ñâîé áåçîòâåòñòâåííûé ïîñòóïîê òû âìåñòî íàêàçàíèÿ ïîëó÷èë íàãðàäó? È òåïåðü è äàëüøå áóäåøü ñîâåðøàòü îäíè ãëóïîñòè.
— Íåò, Ãåðìèîíà, íå ðàäóþñü, à, ñêîðåå, çàäóìûâàþñü, çà÷åì äèðåêòîðó ïîíàäîáèëîñü ýòî øîó.
— Äèðåêòîðó? — óäèâèëñÿ Íåâèëë.
— Åñòåñòâåííî äèðåêòîðó, — ïðîñâåòèëà åãî Äàôíà, — âåäü ðàçðåøèòü èãðàòü ïåðâîêóðñíèêó ìîæåò òîëüêî äèðåêòîð øêîëû èëè ìèíèñòð. Íî íå äóìàþ, ÷òî çäåñü áûëà èíèöèàòèâà ìèíèñòåðñòâà.
— À îòêóäà äèðåêòîð ìîã çíàòü, ÷òî Ãàððè ñåãîäíÿ óñòðîèò âîçäóøíûé áîé ñ Ìàëôîåì? — íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëà íà íåå Ãåðìèîíà.
— Çäåñü íå íàäî áûòü ïðîðîêîì, — îòâåòèë çà íåå Ãàððè, — ñâåäè âìåñòå ìåíÿ è Ìàëôîÿ, è íåïðèÿòíîñòè îáåñïå÷åíû. À íàø äåêàí òàê óâåðåííî ãîâîðèë î íàçíà÷åíèè â êîìàíäó, ÷òî ðàçðåøåíèå îò äèðåêòîðà áûëî ÿâíî ïîëó÷åíî ðàíüøå. È åñëè áû ýòî áûëà òîëüêî îäíà ñòðàííîñòü.
— À êàêèå åùå? — Íåâèëë ñòàðàëñÿ ïîíÿòü ëîãèêó Ãàððè.
— Íó, âî-ïåðâûõ, Ãåðìèîíà, êòî èç âîëøåáíèêîâ ïðèåõàë ê òåáå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïèñüìà?
— ÌàêÃîíàãàëë.
— À êî ìíå Õàãðèä. Ñîãëàñèñü, íå ëó÷øàÿ êàíäèäàòóðà, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ìåíÿ ñ âîëøåáíûì ìèðîì.
Çàòåì Ãàððè ðàññêàçàë î ñâîèõ íàáëþäåíèÿõ çà õèòðîñòÿìè Õàãðèäà è ñåìåéêè Óèçëè. Ýòî âûçâàëî ïðèñòóï âåñåëüÿ ó âñåé êîìïàíèè, îñîáåííî ðàäîâàë áåññëàâíûé êîíåö ïîïûòêè çàïèõàòü Ãàððè â äðóçüÿ ê Ðîíó.
— È åùå îäèí ìîìåíò. Åñëè âû çàìåòèëè, ïî íåñêîëüêèì ïðåäìåòàì ó íàñ ðîâíî íèêàêèå ó÷èòåëÿ. Íà èñòîðèè ìàãèè âñå ñëàäêî ñïÿò, ÇÎÒÈ âîîáùå ïðåâðàòèëàñü â ïîñìåøèùå. Äà è íà ñòàðøèõ êóðñàõ åñòü ïîäîáíûå ïðåïîäàâàòåëè. ß ïîãîâîðèë ñ Ïåíåëîïîé Êðèñòàëë. Òàê âîò, ïðîðèöàíèÿ âåäåò îòêðîâåííàÿ øàðëàòàíêà Òðåëîíè. À êàê ïðåïîäàþò ìàãëîâåäåíèå, áûëî îòëè÷íî âèäíî ïî îäåæäå âîëøåáíèêîâ íà âîêçàëå.
— Íî ÷òî æå ñ ýòèì äåëàòü? — Ãðåéíäæåð áûëà íå íà øóòêó âîçìóùåíà.
— Ïîêà íè÷åãî, — ãîëîñ Ãàððè áûë ñïîêîåí. — Ïîêà ìû íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîæåì. Ñåé÷àñ ñòîèò âåðíóòüñÿ ê äèðåêòîðó. Ïî-ìîåìó, âñåì ïîíÿòíî, ÷òî îí íå òàêîé áåëûé è ïóøèñòûé, êàê êàæåòñÿ. È çàíèìàåòñÿ áîëüøå íå ïîéìè êàêèìè èãðàìè, ÷åì Õîãâàðòñîì. 
Âñå ñîãëàñíî êèâíóëè.
— È ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, ñ ó÷åòîì ýòîãî, âûãëÿäÿò, êàê ïîïûòêà ïîäêóïèòü ìåíÿ, ÷òîáû ÿ ïðîíèêñÿ ê íåìó áëàãîäàðíîñòüþ. Âèäèìî, îí èìååò íà ìåíÿ îïðåäåëåííûå âèäû è õî÷åò, ÷òîáû ÿ áûë íà åãî ñòîðîíå.
— À íà ÷üåé ñòîðîíå òû õî÷åøü áûòü? — íåáðåæíûì òîíîì çàäàëà âîïðîñ Äàôíà. Íî åå âçãëÿä ãîâîðèë, ÷òî îòâåò âàæåí äëÿ íåå.
— Íà íàøåé. È òîëüêî íà íåé.
Äàôíà óëûáíóëàñü, ïîäòâåðæäàÿ êàêèå-òî ñâîè ìûñëè.
— Íó è êàêèå òîãäà íàøè ïëàíû?
— Êàê ìîæíî áîëüøå è ëó÷øå ó÷èòüñÿ. È âîò çäåñü åñòü ïðåäëîæåíèå. Ó âñåõ íàñ åñòü ñâîè ñëàáûå ìåñòà. Äàôíå è ìíå íå ìåøàåò ïîäòÿíóòü òåîðèþ, Ãåðìèîíå — ïðàêòèêó, Íåâèëëó — âñå, çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, òðàâîëîãèè. Ïîýòîìó ìû â÷åòâåðîì ìîãëè áû ïîìîãàòü äðóã äðóãó, çàíèìàÿñü âìåñòå. Êàæäûé áûë áû è ïðåïîäàâàòåëåì ïî ñâîåìó íàïðàâëåíèþ, è ó÷åíèêîì ïî îñòàëüíûì.
Ãàððè âîëíîâàëñÿ, îæèäàÿ, êàê îñòàëüíûå âîñïðèìóò ýòî åãî ïðåäëîæåíèå. Åñëè îíè ñîãëàñÿòñÿ, òî èç òîâàðèùåé íåèçáåæíî ïðåâðàòÿòñÿ â äðóçåé, â åäèíóþ êîìàíäó. Çàõîòÿò ëè îíè ýòîãî? Ïðàâäà, îí çàáûë, ÷òî ñðåäè íèõ ïðèñóòñòâóåò îäèí ôàíàò ó÷åáû. Âåðíåå, ôàíàòêà.
— Îòëè÷íî. Ïðèñòóïàåì íåìåäëåííî? — Ãåðìèîíà óïåðëàñü âçãëÿäîì â Íåâèëëà, è òîò ñ óæàñîì ïðåäñòàâèë, ÷òî åìó íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ-òàêè âûó÷èòü íàèçóñòü âñå ó÷åáíèêè. Îäíàêî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà, ñîãëàñíî êèâíóë.
— Íàì íåîáõîäèìî ñîñòàâèòü ïëàí çàíÿòèé, — Äàôíà ãîâîðèëà ñåðüåçíûì òîíîì, íî â åå ãëàçàõ èãðàëî âåñåëüå. Ðåáÿòà âåäü åùå íå çíàëè, ×ÅÌÓ ñîáðàëàñü îíà èõ ó÷èòü. Íî îíà ðåøèëà íå îñòàâëÿòü èõ â áëàæåííîì íåâåäåíèè.
—  ïåðâóþ î÷åðåäü âàì íåîáõîäèìî íàáðàòüñÿ õîðîøèõ ìàíåð. Ýòèêåò, òàíöû, âíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðà âîëøåáíîãî îáùåñòâà — çàéìåìñÿ âñåì ýòèì. Êðîìå òîãî, ÿ îáó÷ó Ãåðìèîíó êîå-÷åìó, ÷òî ìàëü÷èêàì çíàòü íåîáÿçàòåëüíî. À âîò âàì, äæåíòëüìåíû, êàê ðàç, íåîáõîäèìî ïîäòÿíóòü ôèçè÷åñêóþ ôîðìó. Ãàððè, õîòü òû áûñòðûé è ëîâêèé, òåáå íå ïîìåøàåò ñòàòü ïîñèëüíåå. Íåâèëëó æå, ïîêà îí íå ïðèäåò â äîëæíûé òîíóñ, áåññìûñëåííî çàíèìàòüñÿ îñòàëüíûì. Äà, êðîìå òîãî, âìåñòå ñ Ãàððè ìû çàéìåìñÿ âàøèìè ïîëåòàìè. Íàì íóæíî ñòàòü íå ïðîñòî ëó÷øèìè, à ëó÷øèìè âî âñåì.
Ðåáÿòà ñ îãðîìíûì óäèâëåíèåì óñòàâèëèñü íà ìèññ Ãðèíãðàññ, íàäåÿñü, ÷òî âñå ýòî øóòêà. Íî, âèäÿ, ÷òî òà íå ñìååòñÿ, ñìåíèëè óäèâëåíèå íà òèõóþ ïàíèêó. Âïðî÷åì, ñìóòèòü Äàôíó èì íå óäàëîñü. Îíà ñïîêîéíî çàíÿëàñü âàæíûì äåëîì — ðàçãëÿäûâàíèåì ñâîèõ íîãîòêîâ.
Ïîñëå äâóõ ÷àñîâ îáñóæäåíèÿ ðàçîáðàëèñü, êòî áóäåò âåñòè êàêèå çàíÿòèÿ. Íåâèëëó äîñòàëàñü òðàâîëîãèÿ. Ãàððè — ïðàêòèêà ïî çåëüÿì, ÷àðàì è òðàíñôèãóðàöèè. Äàôíà ïîëó÷èëà ñâîé ëþáèìûé ýòèêåò è âñå ñ íèì ñâÿçàííîå, à êðîìå òîãî, ñîâìåñòíî ñ Ãàððè ïîëåòû. Ãåðìèîíå æå ðåøèëè ïîðó÷èòü èñòîðèþ ìàãèè. Ãàððè ïîäáðîñèë èäåþ èçó÷àòü åå, îäíîâðåìåííî ñðàâíèâàÿ ñ èñòîðèåé íåìàãè÷åñêîãî ìèðà. Êðîìå òîãî, Ãåðìèîíà îñòàëàñü ãëàâíîé ñïåöèàëèñòêîé ïî íàïèñàíèþ ýññå è ïî òåîðèè âîîáùå. È âñå ñîîáùà ðåøèëè ãîíÿòü Íåâèëëà äëÿ ïðèâåäåíèÿ åãî â äîëæíóþ ôîðìó.
Åäèíñòâåííîé ïðîáëåìîé îñòàëàñü ÇÎÒÈ. Èçó÷àòü åå áûëî íåîáõîäèìî, íî áåç ïðåïîäàâàòåëÿ ïðîáëåìàòè÷íî. Íî òóò Ãàððè âñïîìíèë ðàçãîâîð çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì.
— Äàôíà, òû ãîâîðèëà, ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî Ñíåéï õî÷åò çàíÿòü ìåñòî Êâèðåëëà?
Äåâî÷êà ñîãëàñíî êèâíóëà.
— Âîò è åäèíñòâåííàÿ êàíäèäàòóðà, — îáðå÷åííûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Ãàððè.

* * *
Ðàíüøå ïåðâàÿ íåäåëÿ îáó÷åíèÿ áûëà äëÿ ðåáÿò âåðõîì èçäåâàòåëüñòâ íàä ìîëîäûìè íåîêðåïøèìè îðãàíèçìàìè. Êàçàëîñü, ÷òî ñâîáîäíîãî âðåìåíè íå îñòàåòñÿ âîîáùå. Íî òåïåðü òà ñ÷àñòëèâàÿ ïîðà âîñïðèíèìàëàñü, êàê îòäûõ íà êóðîðòå. 
Òåïåðü Ãàððè âñòàâàë ñ ïîñòåëè â øåñòü óòðà, áóäèë Íåâèëëà è, íàäåâ ñïîðòèâíûé êîñòþì, ñïóñêàëñÿ â ãîñòèíóþ. Òàì èõ óæå æäàëè äåâî÷êè. Íåñìîòðÿ íà ðàííåå óòðî, îíè âñåãäà âûãëÿäåëè ñâåæèìè è áîäðûìè. Ãàððè äàæå çàïîäîçðèë èõ â èñïîëüçîâàíèè êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî âîëøåáñòâà. È íà÷èíàëàñü óòðåííÿÿ çàðÿäêà. Ïîêà æåíñêàÿ ïîëîâèíà èõ êîìàíäû âûïîëíÿëè íåñïåøíóþ ïðîáåæêó òðóñöîé, Ãàððè ñ Íåâèëëîì ñîâåðøàëè ïÿòèêèëîìåòðîâûé êðîññ. Ïåðâûå äíè îí çàêàí÷èâàëñÿ òåì, ÷òî Ãàððè òÿíóë Íåâèëëà ê ìåñòó âñòðå÷è íà ñåáå, à ïîñëå ïàäàë, êàê òðóï, íî ïîñòåïåííî ìàëü÷èêè âò
ëî òîëüêî íà÷àëî áåñêîíå÷íî äëèííîãî äíÿ.
Ïî îêîí÷àíèè ïîñëåäíåãî óðîêà âñÿ êîìïàíèÿ îòïðàâëÿëàñü â îäèí èç ïóñòóþùèõ êëàññîâ, ãäå ðåáÿòà äðóæíî äîâîäèëè äî ñîâåðøåíñòâà ñâîé, ïîêà íåáîãàòûé, àðñåíàë çàêëèíàíèé è óñèëåííî îòðàáàòûâàëè òðàíñôèãóðàöèþ. Ïðè ýòîì, êðîìå øêîëüíûõ, äîïîëíèòåëüíî îòðàáàòûâàëèñü âñå çàêëèíàíèÿ, êîòîðûå çíàë õîòü êòî-òî èç êîìïàíèè. Ó ðåáÿò âûðàáîòàëîñü ïðàâèëî, ÷òî íîâîå çàêëèíàíèå ñíà÷àëà ó÷èëñÿ ïðàâèëüíî ïðèìåíÿòü îäèí èç íèõ, à ïîòîì îáúÿñíÿë ïðîöåññ åãî âûïîëíåíèÿ îñòàëüíûì. Òàê äåëî øëî ãîðàçäî áûñòðåå.
Äàëåå Äàôíà óòàñêèâàëà Ãåðìèîíó â èõ ñïàëüíþ, çàíèìàòüñÿ îäíèì èì èçâåñòíûìè âåùàìè, à Ãàððè ñ Íåâèëëîì îòïðàâëÿëèñü íà óëèöó äëÿ óñèëåííûõ ôèçè÷åñêèõ çàíÿòèé. Òðåíàæåðîâ íå áûëî, íî áåãàòü, êà÷àòü ïðåññ è îòæèìàòüñÿ ìîæíî è áåç íèõ.
Ïîñëå óæèíà âñå âìåñòå çàíèìàëèñü òåîðèåé, ïîìèíàÿ äîáðûì ñëîâîì èäåþ Ãàððè ñ ðó÷êàìè. Åñëè áû âñå çàäàíèÿ ïèñàëèñü ïåðüÿìè, òî ñïàòü ðåáÿòàì íå ïðèøëîñü áû âîâñå. Çåëüÿ âàðèëè ïî âîñêðåñåíüÿì, ñ óòðà, òîãäà æå è òðåíèðîâàëè ïîëåòû. À ïîñëå îáåäà Äàôíà óâîäèëà äðóçåé â ïóñòóþùèé êëàññ è ó÷èëà òàíöàì è âñåì ïðî÷èì ïðåìóäðîñòÿì ýòèêåòà. Âïðî÷åì, êàæäûé ïðèåì ïèùè òàêæå ïðåâðàòèëñÿ â çàíÿòèÿ ïî ýòèêåòó. Ðåáÿòà ñòîíàëè, íî òåðïåëè. 
Ïëîäû òàêîãî èíòåíñèâíîãî òðóäà ñêîðî ñòàëè âèäíû âñåì. ×åòâåðêà äðóçåé ñ ñàìîãî íà÷àëà âûäåëÿëàñü ñâîèìè óñïåõàìè â ó÷åáå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ê êîíöó îêòÿáðÿ îíè áûëè íà ãîëîâó âûøå îñòàëüíûõ, à ïîñòîÿííîå ñîâìåñòíîå îáùåíèå è òðåíèðîâêè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî îíè ïîíèìàëè äðóã äðóãà íå òîëüêî ñ ïîëóñëîâà, íî è ñ ïîëóâçãëÿäà. Êðîìå òîãî, èõ äâèæåíèÿ èç óãëîâàòûõ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëèñü â ïëàâíûå è ëåãêèå. Äàæå Íåâèëë óòðàòèë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé íåóêëþæåñòè.
Âïðî÷åì, íåñêîëüêî ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â ýòîò ïåðèîä, ÿâíî âûäåëÿëèñü íà îáùåì ôîíå.
* * *
 ïÿòíèöó, íà òîé íåäåëå, êîãäà íà÷àëèñü ïîëåòû, çàâòðàê íå ïðåäâåùàë íèêàêèõ íåîæèäàííîñòåé. Ó Ãàððè áîëåëî âñå òåëî ïîñëå óòðåííåé çàðÿäêè, íî ïîä òðåáîâàòåëüíûìè âçãëÿäàìè Äàôíû îí ñòàðàëñÿ âûãëÿäåòü áîäðî è âåñåëî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû îò äåâî÷êè Íåâèëë, ïóñòü è ñ ãîðàçäî ìåíüøèì óñïåõîì, çàíèìàëñÿ òåì æå. Ãàððè äåðæàëñÿ òîëüêî íà ãîðäîñòè, âåäü ñëåâà îò íåãî ñèäåëà Ãåðìèîíà, êîòîðàÿ óñòàâàëà íå ìåíüøå, à âûãëÿäåëà íàìíîãî ëó÷øå.
Êîãäà â çàë âëåòåëè ñîâû, ïðèíîñÿùèå ïî÷òó, Ãàððè äàæå íå âçãëÿíóë íà íèõ, âåäü ïèñàòü åìó áûëî íåêîìó. Îäíàêî óäèâëåííûé âçäîõ Ãåðìèîíû çàñòàâèë åãî ïîäíÿòü ãîëîâó: ê èõ ñòîëó øåñòåðêà ñîâ íåñëà äëèííûé è òÿæåëûé íà âèä ñâåðòîê. Ñîâû áðîñèëè åãî ïåðåä Ïîòòåðîì. Ñëåäîì ïîäëåòåëà åùå îäíà è êèíóëà ïîâåðõ ïèñüìî. Ãàððè ðåøèë ñíà÷àëà ïðî÷åñòü åãî.
ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÉÒÅ ÑÂÅÐÒÎÊ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, — ãëàñèëî ïèñüìî. —  íåì âàøà íîâàÿ ìåòëà, «Íèìáóñ-2000», íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âñå çíàëè îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñå ïåðâîêóðñíèêè íà÷íóò ïðîñèòü, ÷òîáû èì ðàçðåøèëè èìåòü ëè÷íûå ìåòëû.  ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà Ðîäæåð Äýâèñ æäåò âàñ íà ïëîùàäêå äëÿ êâèääè÷à, ãäå ïðîéäåò ïåðâàÿ òðåíèðîâêà.
Ïðîôåññîð Ô. Ôëèòâèê
Ïî ìåðå ÷òåíèÿ ìàëü÷èêà íà÷àë ðàçáèðàòü ñìåõ. Ïîäíÿâ ãîëîâó è óâèäåâ âîïðîñèòåëüíûå âçãëÿäû äðóçåé, îí ïðîòÿíóë ïèñüìî èì.  èòîãå íà ëèöå Äàôíû çàñâåðêàëà óëûáêà, à Ãåðìèîíà è Íåâèëë íåäîóìåííî óñòàâèëèñü íà Ãàððè.
— È ÷òî çäåñü ñìåøíîãî? — íå âûäåðæàëà ìèññ Ãðåéíäæåð.
— Ñìåøíî òî, ÷òî åñëè áû ïðîôåññîð íå õîòåë, ÷òîáû âèäåëè ìåòëó, åìó ñëåäîâàëî ïðîñòî âðó÷èòü åå â ãîñòèíîé. À ýòîò ñâåðòîê ñïóòàòü ñ ÷åì-òî î÷åíü ñëîæíî. Äà è çà÷åì ïðÿòàòü åãî, åñëè ìåíÿ óæå ñåãîäíÿ âñå óâèäÿò èäóùèì ñ íåé íà òðåíèðîâêó?
— È êàêîé òîãäà â ýòîì ïèñüìå ñìûñë? — Íåâèëë ïðîäîëæàë íåäîóìåâàòü.
— À ñìûñë â òîì, ÷òîáû ïîãðåòü ìîå òùåñëàâèå è ïðè ýòîì ïðèêðûòüñÿ ýòèì ïèñüìîì: ìîë, ìû íå õîòåëè, ÷òîáû î âàøåé ìåòëå çíàëè âñå.
— Íî ýòî æå íåäîñòîéíî! — åäèíñòâåííûì îòâåòîì íà ýòè ñëîâà Ãåðìèîíû ïîñëóæèëà åõèäíàÿ óëûáêà Äàôíû.
Ãàððè, ìåæäó òåì, îãëÿäåë çàë. Åñòåñòâåííî, âñå óæå äîãàäàëèñü, ÷òî çà ïîñûëêà ïðèøëà ê íåìó. È, åñëè áîëüøèíñòâó áûëî îòêðîâåííî âñå ðàâíî, òî äâå êîìïàíèè íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíûìè.
Ñî ñëèçåðèíñêîãî ñòîëà Ãàððè ïûòàëñÿ ïðîæå÷ü âçãëÿäîì Ìàëôîé. Ñïîêîéíî ïåðåæèòü, ÷òî ó Ïîòòåðà áóäåò ìåòëà, à ó íåãî íåò, îí ÿâíî íå ìîã. Íî, íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì, âïåðåä ëåçòü íå ñïåøèë, îæèäàÿ, íå íàéäåòñÿ ëè äðóãîé òàêîé äóðàê. È, êîíå÷íî æå, îí íàøåëñÿ. Ïðÿìî ê Ãàððè øåë ãðèôôèíäîðåö Ðîí Óèçëè. Ìàëôîé òèõîíüêî ïîäîøåë ïîáëèæå, ÷òîáû óñëûøàòü ðàçãîâîð.
— Ýòî ìåòëà, — êàòåãîðè÷íî çàÿâèë Óèçëè. Íà åãî ëèöå ÷èòàëèñü çëîáà è çàâèñòü. — Òåáå íå âûêðóòèòüñÿ, Ïîòòåð, — ïåðâîêóðñíèêàì íåëüçÿ èìåòü ñâîè ìåòëû.
— À ÿ è íå ñîáèðàþñü âûêðó÷èâàòüñÿ. È óæ òåì áîëåå ñïðàøèâàòü ó òåáÿ ðàçðåøåíèÿ íà òî èìåòü ìíå ìåòëó èëè íåò. — Ãàððè ãîâîðèë íåáðåæíûì òîíîì, ðàçãëÿäûâàÿ ñâîåãî íåñîñòîÿâøåãîñÿ äðóæêà.
— Ýòî òû çäåñü, â áîëüøîì çàëå, òàêîé ñìåëûé, — ïðåçðèòåëüíî áðîñèë òîò, — îäèí íà îäèí ÿ âñåãäà ìîãó ðàçîáðàòüñÿ ñ òîáîé. Íå ïîáîèøüñÿ ïðèéòè â ïîëíî÷ü â Çàë ñëàâû? Äóýëü âîëøåáíèêîâ, ìîèì ñåêóíäàíòîì áóäåò Ôèííèãàí.
Ãàððè áðîñèë âçãëÿä íà Íåâèëëà. Òîò âûðîñ â âîëøåáíîé ñðåäå è äîëæåí áûë çíàòü ðèòóàëû. Êèâíóâ Ãàððè, Ëîíãáîòòîì ñïîêîéíî ïðîèçíåñ:
— Ñåêóíäàíòîì Ãàððè áóäó ÿ. Âûçîâ ïðèíÿò.
Ñêîð÷èâ íà ëèöå íåêîå ïîäîáèå ãðîçíîé ìèíû, Óèçëè óäàëèëñÿ çà ñâîé ñòîë.
— Òû íèêóäà íå äîëæåí èäòè! — Òóò æå íàáðîñèëàñü íà Ãàððè Ãåðìèîíà. — Ýòà äóðàöêàÿ íî÷íàÿ ïðîãóëêà, íàðóøàþùàÿ âñå øêîëüíûå ïðàâèëà, ïðèâåäåò òîëüêî ê òîìó, ÷òî íàñ ïîéìàþò, ñíèìóò áàëëû è íàçíà÷àò îòðàáîòêè. —  ãëàçàõ äåâî÷êè ïûëàë íåøóòî÷íûé ãíåâ.
— Ãåðìèîíà, ïîñëóøàé, ÿ íå ìîãó íå ïîéòè. Ýòîãî çàâèñòëèâîãî èäèîòà íàäî îñàäèòü ñðàçó, èíà÷å ïîòîì áóäåò åùå õóæå.
— Àõ, òàê, çíà÷èò, ìîè ñëîâà äëÿ òåáÿ íè÷òî? — Ãåðìèîíà îòâåðíóëàñü îò Ãàððè, ãîðäî âçäåðíóâ íîñèê.
Íà çàíÿòèÿõ Ãðåéíäæåð íå ðàçãîâàðèâàëà ñ äðóçüÿìè, äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðóÿ èõ, à ïîñëå îáåäà ñðàçó æå íàïðàâèëàñü â áèáëèîòåêó. Ðåáÿòà òîëüêî óäèâëÿëèñü åå ãîðÿ÷íîñòè. Âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó äíÿ îíè ïðîâåëè â ïóñòóþùåì êëàññå, ãäå Äàôíà ñòàðàòåëüíî âáèâàëà â Ãàððè îñíîâû äóýëüíîãî êîäåêñà. Ñàìûì çàáàâíûì îêàçàëîñü òî, ÷òî åäèíñòâåííûìè ïîäõîäÿùèìè äëÿ áîÿ çàêëèíàíèÿìè èç èçâåñòíûõ èì, îêàçàëîñü «Ýðåãóë âûïóñêàþùåå ñíîï èñêð, è «Ëþìîñ Ñîëå컬 ñîçäàþùåå ÿðêèé ëó÷ ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Èìè, ïî êðàéíåé ìåðå, ìîæíî áûëî îñëåïèòü ïðîòèâíèêà.
×òîáû íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé, Ãàððè ñ Íåâèëëîì âå÷åðîì óëåãëèñü â ïîñòåëè ïîðàíüøå. Ïîëäâåíàäöàòîãî ðåáÿòà òèõîíüêî âñòàëè è ïîøëè â ãîñòèíóþ. Íà ëåñòíèöå îíè ïîâñòðå÷àëèñü ñ Äàôíîé, è âòðîåì âîøëè â ãîñòèíóþ. Îíè óæå ïî÷òè ïîäîøëè ê äâåðè, êîãäà èç êðåñëà, ñòîÿùåãî âîçëå íåå, ïîäíÿëàñü òåìíàÿ ôèãóðà ñ òðåìÿ ñâèòêàìè ïåðãàìåíòà â ðóêàõ. 
— Ëþìîñ, — íà êîíöå ïàëî÷êè Ãàððè çàñâåòèëñÿ îãîíåê.  åãî íåÿðêîì ñâåòå îí óâèäåë ñòîÿùóþ ïåðåä íèì Ãåðìèîíó, ñ ëèöîì Íåìåçèäû âçèðàâøóþ íà ðåáÿò. Äåâî÷êà ìîë÷à ðàçãëÿäûâàëà òðîèöó ñåêóíä äâàäöàòü, à ïîòîì ïðîòÿíóëà ïåðãàìåíòû.
— Âîò âàøè ýññå ïî òðàâîëîãèè íà çàâòðà. Âðÿä ëè âàì ñåãîäíÿ áûëî äî íèõ, — ñ ëèöà ìèññ Ãðåéäæåð íå ñõîäèëî ñóðîâîå âûðàæåíèå. — È çàâòðà âàì ïðèäåòñÿ âñòàòü íà ïîë÷àñà ðàíüøå, ÷òîáû ïåðåïèñàòü ñàìèì, — â åå ãîëîñå ÿâíî çâó÷àëî çëîðàäñòâî.
Âíåçàïíî Äàôíà ñäåëàëà äâà øàãà âïåðåä è îáíÿëà ïîäðóãó
— Ñïàñèáî, Ãåðìè.
Îò íåîæèäàííîñòè Ãåðìèîíà ðàñòåðÿëà âåñü ñâîé ãðîçíûé âèä. Ðåáÿòà òîæå óäèâëåííî ñìîòðåëè íà íèõ: íèêòî íå îæèäàë ïîäîáíîãî ïðîÿâëåíèÿ ÷óâñòâ îò âå÷íî íåâîçìóòèìîé ìèññ Ãðèíãðàññ.
Ãåðìèîíà ïåðâàÿ ïðèøëà â ñåáÿ
— Íó ÷òî, ìû, íàêîíåö, èäåì? — ïåðåä íèìè îïÿòü ñòîÿëà êëàññè÷åñêàÿ «ðåéâåíêëîâñêàÿ âñåçíàéê໮
Ðåáÿòà ïåðåãëÿíóëèñü è ñ óëûáêàìè íà ãóáàõ îòïðàâèëèñü â Çàë ñëàâû.
* * *
Òÿæåëî äûøà, ÷åòâåðêà ðåéâåíêëîâöåâ ââàëèëàñü â ñâîþ ãîñòèíóþ. Çàáåã ïî íî÷íîìó Õîãâàðòñó íå ïðîøåë äëÿ íèõ äàðîì.
— À ÿ âàì ãîâîðèëà, ÷òî íè÷åì õîðîøèì íàðóøåíèå øêîëüíûõ ïðàâèë íå êîí÷èòñÿ.
— Ãåðìèîíà, òû ïîñòîÿííî ýòî ãîâîðèøü, îäíàêî ïîêà âñå íå òàê ïëîõî. — Ãàððè óæå ìîã íîðìàëüíî äûøàòü. — À âèä Óèçëè, îáíèìàþùåãîñÿ ñî ñòîëáîì, ñòîèë ìåëêèõ íåïðèÿòíîñòåé.
— Òû íàçûâàåøü ýòî ìåëêèìè íåïðèÿòíîñòÿìè? — ãîëîñ Ãåðìèîíû ïåðåøåë â ëåãêîå øèïåíèå. — Ñíà÷àëà íàñ ÷óòü íå ïîéìàë Ôèë÷, ïîòîì ÷óòü íå ñúåë òðåõãîëîâûé ïåñ. Íî âñå ýòî, êîíå÷íî, ìåëî÷è.
— Èíòåðåñíî, — ïðèòâîðíî çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Äàôíà, — ó ïåñèêà òðè ãîëîâû, à íàñ — ÷åòâåðî. Êàê áû îí óïðàâèëñÿ, áåäíÿæêà?
— À ìíå ãîðàçäî èíòåðåñíåå, ÷òî ýòî ÷óäîâèùå âîîáùå äåëàåò â øêîëå.
— Íåâèëë, åñëè áû òû ñìîòðåë íå òîëüêî íà çóáû ýòîé ñîáàêè, íî è ïî ñòîðîíàì, òû áû îáíàðóæèë, ÷òî îíà ñòîÿëà íà êàêîì-òî ëþêå è, ñëåäîâàòåëüíî, îõðàíÿëà åãî. — Ãîëîñ Ãåðìèîíû îò ãðîçíî-îáëè÷èòåëüíîãî âåðíóëñÿ ê îáû÷íîìó ïîó÷àþùåìó òîíó.
— À ëè÷íî ìíå èíòåðåñíî ñîâñåì äðóãîå, — ñêàçàë Ãàððè ñïîêîéíî, — êàê ìû âîîáùå îêàçàëèñü â ýòîì êîðèäîðå?
— Íó-ó, ìû æå óáåãàëè îò Ôèë÷à, — Íåâèëë áûë îçàäà÷åí ñàìîé ïîñòàíîâêîé âîïðîñà.
— Âîò èìåííî, óáåãàëè. Ïðè÷åì áåæàëè ê ñâîåé ãîñòèíîé, à íèêàê íå íà òðåòèé ýòàæ.
— È êàê òîãäà, ïî-òâîåìó, ìû òàì îêàçàëèñü? — ñóäÿ ïî ãîëîñó, Äàôíå ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî.
— Äóìàþ, êòî-òî õîòåë íàì ïîêàçàòü ýòó ñîáà÷êó è ëþê, êîòîðûé îíà îõðàíÿåò. È Õîãâàðòñ ñàì íàïðàâèë íàñ òóäà. À êòî ìîæåò ïîïðîñèòü Õîãâàðòñ ñäåëàòü òàêîå — äîãàäàòüñÿ íåñëîæíî.
— À çà÷åì?
— Çà÷åì, ïîêà íå çíàþ. Òàê ÷òî íå ñòîèò è ãàäàòü íà ïóñòîì ìåñòå. Íî äóìàþ, íàì î÷åíü ñêîðî ïîäñêàæóò, ÷òî ñïðÿòàíî çà òàèíñòâåííûì ëþêîì.
Óñòàëûå ðåáÿòà, íàêîíåö, ðàçîøëèñü ïî ñâîèì ñïàëüíÿì. Íà çàâòðàê îíè ñïóñòèëèñü îòêðîâåííî ñîííûìè, âåäü çàðÿäêó îòìåíÿòü îíè íå ñîáèðàëèñü, äà è ýññå ïðèøëîñü ïåðåïèñûâàòü. Çà çàâòðàêîì íàñòðîåíèå äðóçåé ðåçêî ïîøëî â ãîðó, êîãäà îíè óâèäåëè èçðÿäíî ðàçáèòóþ ôèçèîíîìèþ Óèçëè.
Äåëî â òîì, ÷òî íî÷íàÿ äóýëü îêîí÷èëàñü àíåêäîòîì. Ðîí Óèçëè ÿâíî íàäåÿëñÿ, ÷òî âûðîñøèé ñðåäè ìàãëîâ Ãàððè íå èìååò íå ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ìàãè÷åñêèõ äóýëÿõ, è êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî ýòî èìåííî îí èìååò âåñüìà ïîñðåäñòâåííîå ïðåäñòàâëåíèå î äóýëüíîì êîäåêñå. Ïðè÷åì âñå åãî ïðîìàõè âåñüìà åäêî êîììåíòèðîâàëèñü ôèðìåííûì ñëûøèìûì çà êèëîìåòð øåïîòîì Äàôíû.
Êîãäà æå äåëî äîøëî ñîáñòâåííî äî áèòâû, âûÿñíèëîñü, ÷òî èñêðàìè íèêàêîãî âðåäà ïðîòèâíèêó íå íàíåñåøü. Ðîí, îöåíèâ ýòî, áðîñèëñÿ âïåðåä, íàäåÿñü ïåðåâåñòè áëàãîðîäíûé ïîåäèíîê â áàíàëüíóþ äðàêó. Îäíàêî â ýòîò ìîìåíò Ãàððè óäàðèë åãî ëó÷îì ïî ãëàçàì. Óèçëè îñëåï íà ïàðó ñåêóíä, è ýòî ïðèâåëî åãî ê ðîêîâûì ïîñëåäñòâèÿì, à òî÷íåå ê ñòîëáó, íà êîòîðûé òîò è íàëåòåë ñî âñåãî ðàçìàõà. Ðåçóëüòàòû ýòîãî ñòîëêíîâåíèÿ è ñèÿëè ñåé÷àñ íà ëèöå Ðîíà. Íî÷üþ íàñëàäèòüñÿ âèäîì ïîâåðæåííîãî ïðîòèâíèêà ðåéâåíêëîâöàì íå óäàëîñü: â òèøèíå, íàñòóïèâøåé ïîñëå ïàäåíèÿ Óèçëè, ãð
Âïðî÷åì, äëÿ ãðèôôèíäîðöåâ âñå çàêîí÷èëîñü åùå ïå÷àëüíåå. Ðîí, ïîñëå âñòðå÷è ñî ñòîëáîì, îêàçàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè áûñòðî ïîêèíóòü ìåñòî ïîåäèíêà è ïîïàë â öåïêèå ðóêè Ôèë÷à. Ôèíèãàíó óäàëîñü áåæàòü, áðîñèâ íåçàäà÷ëèâîãî äóýëÿíòà. Ðåçóëüòàòîì ïîèìêè ìëàäøåãî Óèçëè ñòàëè äâàäöàòü áàëëîâ, êîòîðûõ ëèøèëñÿ Ãðèôôèíäîð, è íåäåëÿ îòðàáîòîê äëÿ ñàìîãî ëþáèòåëÿ íî÷íûõ ïðîãóëîê.
— Ïîñìîòðè íà ñòîë Ñëèçåðèíà, — ðàçäàëñÿ ó Ãàððè â óõå øåïîò Äàôíû.
Ìàëü÷èê ïåðåâåë âçãëÿä íà çåëåíûé ôàêóëüòåò. Íà êîãî èìåííî íàäî áûëî ñìîòðåòü, ïîÿñíåíèé íå òðåáîâàëîñü. Ìàëôîé ñ ÿâíûì íàñëàæäåíèåì ðàçãëÿäûâàë ëèöî Óèçëè, âðåìÿ îò âðåìåíè áðîñàÿ ñîæàëåþùèå âçãëÿäû íà ñòîë Ðåéâåíêëî.
— Ó ìåíÿ ñòîéêîå ïîäîçðåíèå, ÷òî êòî-òî ñîæàëååò î òîì, ÷òî ìû íå ïîïàëèñü Ôèë÷ó. — Ãàððè êàê ìîæíî ñëàùå óëûáíóëñÿ ïîâåðíóâøåìó â î÷åðåäíîé ðàç ê íèì ñâîå ëèöî Ìàëôîþ. Òîãî ÷óòü íå ïåðåêîñèëî îò ýòîãî ïðîÿâëåíèÿ ÷óâñòâ.
Íàêîíåö çàâòðàê çàêîí÷èëñÿ, è äðóçüÿ îòïðàâèëèñü ê òåïëèöàì. Íî ñïîêîéíî äîéòè äî íèõ èì íå ïðèøëîñü. Âïåðåäè â êîðèäîðå ðàçäàëñÿ êàêîé-òî øóì. Ïîâåðíóâ çà óãîë, ðåáÿòà óâèäåëè ñòðàííóþ êàðòèíó — Ðîí Óèçëè è Ñèìóñ Ôèíèãàí ñòàðàòåëüíî ìîëîòèëè êóëàêàìè ïî Ìàëôîþ, ïðèæàâ òîãî ê ñòåíå. Ãàððè âñïîìíèë, êàê åãî «ëþáèìû黠êóçåí Äàäëè âîò òàê, îáúåäèíèâøèñü ñ äðóæêàìè, äâîå-òðîå íà îäíîãî, ëþáèë ïîêîëîòèòü äðóãèõ äåòåé.  ãîëîâó ìãíîâåííî óäàðèëà êðîâü. Íå çàäóìûâàÿñü íè íà ñåêóíäó, Ãàððè âûøåë âïåðåä.
— Ýé, õðàáðûå ãðèôôèíäîðöû, à ÷òî æå íå âäåñÿòåðîì íà îäíîãî? Èëè îäèí íà îäèí çà øòàíû áîèòåñü, ãåðîè!
Óèçëè, óñëûøàâ ãîëîñ íåäàâíåãî ñîïåðíèêà, ïîòåðÿë èíòåðåñ ê ñëèçåðèíöó è áðîñèëñÿ íà Ãàððè. ×åðåç ìèã çà íèì ïîñëåäîâàë Ôèíèãàí. Ïîáèòûé Ìàëôîé òèõî ñïîëç ïî ñòåíå. Ãàððè áûë ëåã÷å ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ, çàòî ïîäâèæíåå.  øèðîêîì êîðèäîðå ó íåãî áûëè øàíñû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðåèìóùåñòâîì, íî íå óñïåëè îíè îáìåíÿòüñÿ è ïàðîé óäàðîâ, êàê ñçàäè ðàçäàëñÿ êðèê «Íàøèõ áüþ򻮠Ýòî íà ïîëå áîÿ ïîÿâèëèñü áðàòüÿ-áëèçíåöû Óèçëè. Íî òóò î÷íóëñÿ Íåâèëë. Îí, êîíå÷íî, íå ìîã îñòàíîâèòü äâóõ ñòàðøåêóðñíèêîâ, íî, áðîñèâøèñü èì ïîä íîãè, ïðèêðûë ñïèíó äðóãà íà ïàðó ñåêóíä, äàâ 
Òóò Ãàððè ïðèøëîñü òóãî. Îäèí ïðîòèâ ÷åòâåðûõ, ëèøåííûé ïîäâèæíîñòè, îí íå èìåë øàíñîâ. Ïàðà óäàðîâ óæå äîñòàëà åãî. Ïîíÿâ, ÷òî òåðÿòü íå÷åãî, îí áðîñèëñÿ âïåðåä íà Ðîíà è, èñïîëüçóÿ èíåðöèþ ñâîåãî òåëà, íàíåñ åìó ñèëüíûé óäàð â íîñ. Ñïðàâà è ñëåâà íà íåãî îáðóøèëèñü êóëàêè áëèçíåöîâ. Íî òóò âíåçàïíî âñå êîí÷èëîñü.
— ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÝÒÎ ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÅ! — ê îñòàíîâèâøèìñÿ ó÷åíèêàì ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëàñü ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë. — Ïîçîð, ÷åòâåðî ó÷åíèêîâ èçáèâàþò îäíîãî! Ýòî íåñëûõàííî!
— À âû îæèäàëè ÷åãî-òî äðóãîãî îò ñâîèõ ãðèôôèíäîðöåâ? — Ñçàäè ê ÌàêÃîíàãàëë ïîäîøåë ïðîôåññîð Ñíåéï. Åãî ãîëîñ ìîã çàìîðîçèòü ëåä â íåáîëüøîì îçåðå. — Äóìàþ, èñêëþ÷åíèå èç øêîëû ïîñëóæèò èì õîðîøèì óðîêîì.
Ëèöà ãðèôôèíäîðöåâ ïîñåðåëè. Äî íèõ íà÷àëè äîõîäèòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ èõ ïîñòóïêà.
— Íåò, Ñåâåðóñ, ýòî áóäåò ñëèøêîì.
— Ñëèøêîì? — òîí ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî ëüâèíîìó ôàêóëüòåòó. — Âàøè ó÷åíèêè óñïåëè èçáèòü ìîåãî ñòóäåíòà, îäíîãî ðåéâåíêëîâöà è â÷åòâåðîì íàïàëè íà äðóãîãî. È åñëè ýòîãî íåäîñòàòî÷íî äëÿ èñêëþ÷åíèÿ, òî, ÷òî æå îíè åùå äîëæíû áûëè ñäåëàòü?
— Îíè, áåçóñëîâíî, ïîíåñóò íàêàçàíèÿ çà ñâîè äåéñòâèÿ, — ÌàêÃîíàãàëë òÿæåëî äàâàëñÿ ýòîò ðàçãîâîð, — íî ïîâòîðÿþ, èñêëþ÷åíèå — ýòî ñëèøêîì ñóðîâîå íàêàçàíèå.
— Òîãäà êàê æå èõ íàêàçûâàòü? Ïîñëå íî÷íîé ïðîãóëêè ìëàäøåãî Óèçëè ó Ãðèôôèíäîðà î÷êîâ íå îñòàëîñü. 
— Õîðîøî, ïóñòü ýòî áóäåò äâà ìåñÿöà îòðàáîòîê êàæäîìó.
— Äâà ìåñÿöà îòðàáîòîê, ëèøåíèå ïðàâà èãðàòü â êâèääè÷ äî êîíöà îáó÷åíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèå, ÷òî, åñëè êòî-òî èç íèõ õîòü ðàç óäàðèò ó÷åíèêà, òî íåìåäëåííî âûëåòèò èç øêîëû. Èëè ìû ñ âàìè ïðÿìî ñåé÷àñ èäåì ê Äàìáëäîðó.
— Ïóñòü áóäåò òàê, Ñåâåðóñ, — äåêàí Ãðèôôèíäîðà ÿâíî áûëà íå â âîñòîðãå îò äîñòèãíóòîãî ñîãëàøåíèÿ, íî äðóãîãî âûõîäà, êðîìå êàê ñîãëàñèòüñÿ, íå âèäåëà. — À, âû ÷åòâåðî, íåìåäëåííî êî ìíå â êàáèíåò.
Óæå ê îáåäó âåñü Õîãâàðòñ çíàë î òîì, ÷òî ÷åòâåðî ãðèôôèíäîðöåâ íàïàëè íà Ãàððè Ïîòòåðà.  ðåçóëüòàòå, â ñòîðîíó áðàòüåâ Óèçëè ëåòåëè êîñûå âçãëÿäû äàæå îò ó÷åíèêîâ èõ ñîáñòâåííîãî ôàêóëüòåòà. ×åðåç Ïàäìó Ïàòèë, ñåñòðà êîòîðîé ó÷èëàñü íà Ãðèôôèíäîðå, äðóçüÿ âûÿñíèëè ïðè÷èíó äðàêè ìåæäó Ìàëôîåì è Óèçëè ñ Ôèíèãàíîì: ñëèçåðèíåö, ïîäîæäàâ â êîðèäîðå íåñ÷àñòëèâûõ ëþáèòåëåé äóýëåé, íà÷àë åõèäíî ïðîõàæèâàòüñÿ ïî èõ óìñòâåííûì è ìàãè÷åñêèì ñïîñîáíîñòÿì. Íî íå ó÷åë, ÷òî ðÿäîì ñ íèì íå áûëî åãî «òåëîõðàíèòåëå黮
— Ãàððè, à ïî÷åìó òû çàùèòèë Ìàëôîÿ? Âåäü òû åãî ÿâíî íåäîëþáëèâàåøü.
— Ïîíèìàåøü, Ãåðìèîíà, ÿ çàùèùàë íå Ìàëôîÿ, à ïðîñòî ó÷åíèêà, êîòîðîãî èçáèâàëè äâîå çäîðîâÿêîâ. ß ìîãó íå ëþáèòü âåñü Ñëèçåðèí öåëèêîì è Ìàëôîÿ â ÷àñòíîñòè, íî ïîäîáíóþ ïîäëîñòü ÿ ïðîñòî íåíàâèæó. — Ãàððè óæå îæèäàë äëèííîé ëåêöèè ïî ïîâîäó íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë, íî âìåñòî ýòîãî óñëûøàë:
— Òû ìîëîäåö, — ïîñëå ÷åãî äåâî÷êà áûñòðî óáåæàëà êóäà-òî.
* * *
Íà ñëåäóþùåé íåäåëå, â ÷åòâåðã, Ãåðìèîíà ïðîñíóëàñü â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Ñåãîäíÿ åé èñïîëíèëîñü äâåíàäöàòü ëåò, è îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óæàñíî âçðîñëîé. Ïðàâäà, áûëî íåìíîãî ãðóñòíî âïåðâûå âñòðå÷àòü Äåíü ðîæäåíèÿ áåç ðîäèòåëåé. Âïðî÷åì, äëÿ íåå ýòî áóäåò ñàìûé îáû÷íûé äåíü. Äåâî÷êà íå ïðèâûêëà, ÷òî åå ïðàçäíèê èíòåðåñóåò åùå êîãî-íèáóäü, êðîìå ìàìû è ïàïû. Îíà îòêèíóëà ïîëîã êðîâàòè, è âíåçàïíî åå ãëàçà ñòàëè íàïîìèíàòü ãëàçà ãåðîèíü ÿïîíñêèõ ìóëüòôèëüìî⠗ íà åå òóìáî÷êå ñòîÿëà âàçà, ïîëíàÿ öâåòîâ. Åùå íå âåðÿ ñåáå, äåâî÷êà ïîíþõàëà èõ — íåò, öâåòû ÿ
Òóò Ãåðìèîíà çàìåòèëà Äàôíó, êîòîðàÿ ïðè÷åñûâàëàñü ïåðåä çåðêàëîì, ñòàðàòåëüíî ïûòàÿñü ïîêàçàòü, ÷òî îêðóæàþùåå åå ñîâñåì íå èíòåðåñóåò. Ñ ðàäîñòíîé óëûáêîé Ãåðìèîíà âñêî÷èëà ñ êðîâàòè è, ïîäáåæàâ ê ïîäðóãå, îáíÿëà åå.
— Ñïàñèáî, ñïàñèáî, ñïàñèá
— Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ òåáÿ, Ãåðìè. Íî âñå ðàâíî ïðàçäíèê íå ÿâëÿåòñÿ ïîâîäîì ïðîïóñêàòü çàðÿäêó.
— Ñåé÷àñ ñîáåðóñü. À îòêóäà öâåòû?
— Ãàððè ñ Íåâèëëîì â÷åðà ïîäîøëè ê ïðîôåññîðó Ñïðóò è ïîïðîñèëè ðàçðåøåíèÿ ñîðâàòü ïàðî÷êó öâåòî÷êîâ â åå òåïëèöå. Íó, à òî, ÷òî ïàðîé íå îãðàíè÷èëèñü — íè÷åãî ñòðàøíîãî.
Äåâî÷êè ñïóñòèëèñü â ãîñòèíóþ. Èõ òàì óæå æäàëè ìàëü÷èêè, äåëàÿ âèä, ÷òî ñåãîäíÿ íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèñõîäèò. Îäíàêî îò èñêðåííåãî «ñïàñèáÃåðìèîíû îáà ïîêðàñíåëè.
Âåñü äåíü äðóçüÿ çàãàäî÷íî ïîãëÿäûâàëè íà Ãåðìèîíó. Ïîñëå óæèíà îíè ïðåäëîæèëè ïðîãóëÿòüñÿ âìåñòå ê îçåðó, à Ãàððè çàõâàòèë ñâîþ ðàñøèðÿþùóþñÿ ñóìêó. Ïðèäÿ íà áåðåã, îí æåñòîì ôîêóñíèêà äîñòàë îòòóäà ñêàòåðòü è âûëîæèë íà íåå êîðçèíêó ñî ñëàäîñòÿìè, ÷àøêè è áîëüøîé ñîñóä ñ ãîðÿ÷èì øîêîëàäîì. Ñîñóä âûïîëíÿë ôóíêöèè òåðìîñà.
— Îòêóäà âñå ýòî? — óäèâëåíèþ Ãåðìèîíû íå áûëî ïðåäåëà.
— Èç Ñëàäêîãî êîðîëåâñòâà. Ýòî ìàãàçèí÷èê â Õîãñìèòå. Ïðèñûëàåò çàêàçû ñîâàìè, íî ïî÷åìó-òî ìàëî êòî äîãàäûâàåòñÿ îá ýòîì. À òåïåðü çàêðîé ãëàçà.
Äåâî÷êà ïîñëóøíî çàæìóðèëàñü.
— Ìîæíî îòêðûâàòü. Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ òåáÿ! — ïåðåä Ãåðìèîíîé ñòîÿëè åå äðóçüÿ, à Äàôíà ïðîòÿãèâàëà åé áîëüøóþ êíèãó â ðîñêîøíîì ïåðåïëåòå. Êðàñíàÿ îò ñìóùåíèÿ Ãåðìèîíà âçÿëà ïîäàðîê â ðóêè è ïðî÷èòàëà íàçâàíèå: «Äîëãèé ïóòü òðàíñôèãóðàöè軮 Äåâî÷êà ïîêðàñíåëà åùå áîëüøå. Îêàçûâàåòñÿ, äðóçüÿ íå çàáûëè åå ëþáèìûé ïðåäìåò.
— Çà ñàìóþ ó÷åíóþ þíóþ âîëøåáíèöó Õîãâàðòñà! — ðåáÿòà äðóæíî ïîäíÿëè ÷àøêè ñ øîêîëàäîì.
Çà áîëòîâíåé, øóòêàìè, ïîåäàíèåì ñëàäîñòåé âðåìÿ ïðîëåòåëî íåçàìåòíî.  êîíöå ýòîãî ÷óäåñíîãî âå÷åðà âñå ïðîñòî òèõî ñèäåëè íà áåðåãó è çàäóì÷èâî ñìîòðåëè íà âîäó.
«Êàêîå âñå æå ñ÷àñòüå, ÷òî ìíå ïðèøëî ýòî ïèñüìî èç Õîãâàðòñà. Ìàëî òîãî, ÷òî ÿ ñòàíó íàñòîÿùåé âîëøåáíèöåé, îäíî ÷óäî óæå ñâåðøèëîñü — ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü äðóçüÿ. Âåäü ÿ îá ýòîì òàê ìå÷òàëà â ñâîåé îáû÷íîé øêîëå. Äà è çäåñü, íå ïîâñòðå÷àé ÿ â ïîåçäå ðåáÿò, îñîáåííî Ãàððè, ñòàëà áû óãîâàðèâàòü Øëÿïó íàïðàâèòü ìåíÿ â Ãðèôôèíäîð. À âñå áëàãîäàðÿ íåïîäúåìíîìó ÷åìîäàíó ñ êíèãàìè. Áåç íåãî âðÿä ëè ÿ ñåëà áû â êóïå ñ Ãàððè Ïîòòåðîì. À ìíå åùå íå âåðÿò, ÷òî êíèãè ïîìîãàþò âî âñåõ ñëó÷àÿõ æèçí軮



Ãëàâà 6. Õåëëîóèí

Ãëàâà 6. Õåëëîóèí
* * *
Ïîçäíî âå÷åðîì äâàäöàòü øåñòîãî îêòÿáðÿ ÷åòâåðêà äðóçåé îòäûõàëà íà êðåñëàõ â óãîëêå ãîñòèíîé ñâîåãî ôàêóëüòåòà.  ýòî âðåìÿ â êîìíàòå îáû÷íî áûëî ïóñòûííî — îñòàëüíûå ðåáÿòà, íå ñòîëü çàãðóæàâøèå ñåáÿ ó÷åáîé, óæå íàõîäèëèñü â ñâîèõ ñïàëüíÿõ, è òîëüêî ïÿò藠è ñåìèêóðñíèêè óñèëåííî çàíèìàëèñü. Èì â êîíöå ãîäà ïðåäñòîÿëè ýêçàìåíû, íî ïðåïîäàâàòåëè çàâàëèâàëè èõ çàäàíèÿìè ñ ïåðâîãî äíÿ ó÷åáû. Ãëÿäÿ íà íèõ, äðóçüÿì çàðàíåå äåëàëîñü ñòðàøíî. Íî ñåãîäíÿ â ãîñòèíîé áûëî áîëüøå íàðîäà — ãðÿäóùåå âîñêðåñåíüå ïîçâîëÿëî íåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ, ê òîìó æå, ìíîãèå ñòà
Ãåðìèîíà, êàê îáû÷íî, èçó÷àëà î÷åðåäíîé òàëìóä, âçÿòûé â áèáëèîòåêå «äëÿ ëåãêîãî ÷òåíèÿ». Äàôíà ñòàðàòåëüíî ïîëèðîâàëà ñâîè íîãîòêè, Ãàððè, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó êðåñëà è ïðèêðûâ ãëàçà, ïðîñòî áåçäóìíî ðàññëàáëÿëñÿ. Íåâèëë îòëîæèë â ñòîðîíó ýññå ïî òðàíñôèãóðàöèè, êîòîðîå ãîòîâèë íà ïîíåäåëüíèê, è ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ:
— Íà ñëåäóþùåé íåäåëå â ÷åòâåðã óæå ïðàçäíèê. Õîòü îäèí âå÷åð îòäîõíåì.
— Íåâèëë, âñå ýòè ïðàçäíèêè òîëüêî îòâëåêàþò îò ó÷åáû. Íàì âåäü ñòîëüêî âñåãî íàäî èçó÷èòü. — Ãåðìèîíà ïðîèçíîñèëà ñâîþ ðå÷ü, íå îòâîäÿ âçãëÿäà îò êíèãè. — Ê òîìó æå, Õåëëîóèí íå òàêîé óæ áîëüøîé ïðàçäíèê. ß ïîíèìàþ åùå Ðîæäåñòâî, íî ýò
— À ýòî åùå è ïðàçäíèê âñåãî âîëøåáíîãî ìèðà — äåñÿòü ëåò íàçàä áûë óíè÷òîæåí Òîò-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü, — òóò Íåâèë âíåçàïíî çàïíóëñÿ ïîä îñóæäàþùèì âçãëÿäîì Äàôíû. Äåâî÷êà óêàçàëà åìó ãëàçàìè íà Ãàððè è ïîäæàòûìè ãóáàìè ïîñòàðàëàñü ÿñíî âûðàçèòü ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó òàêòè÷íîñòè Ëîíãáîòòîìà.
— Äà, âåëèêèé ïðàçäíèê, — ñàðêàñòè÷íî ïðîèçíåñ Ãàððè, âçãëÿíóâ íà äðóçåé, — âñå áóäóò ñòàðàòåëüíî ïîäíèìàòü áîêàëû çà Ìàëü÷èêà-êîòîðûé-âûæèë. Èíòåðåñíî, õîòü êòî-íèáóäü äîãàäàåòñÿ âñïîìíèòü íå ìåíÿ, à ìîèõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå ïîãèáëè â ýòîò äåíü?
— Ãàððè, ãëàâíîå, ÷òî î íèõ ïîìíèøü òû, è ìû âìåñòå ñ òîáîé. — Ãåðìèîíà îòëîæèëà â ñòîðîíó ñâîþ êíèãó.
— Ñïàñèáî. ß ïîäõîäèë â÷åðà ê ïðîôåññîðó Ôëèòâèêó: ïðîñèë îòïóñòèòü ìåíÿ â ýòîò äåíü â Ãîäðèêîâó Âïàäèíó — ïîñåòèòü ìîãèëó ðîäèòåëåé. Íî îí çàÿâèë, ÷òî áåç ñîïðîâîæäàþùåãî ìíå åõàòü íåëüçÿ, à ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ íåêîìó. Âîò è âñÿ áëàãîäàðíîñòü ìàãè÷åñêîãî ìèðà.
— ß, êàæåòñÿ, çíàþ, êàê ìîæíî ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. — Âñå óäèâëåííî ïîñìîòðåëè íà Äàôíó, — òåáå ïðîñòî íàäî íàïèñàòü ïèñüìî ìèíèñòðó ìàãèè.
— Ïèñüìî ìèíèñòðó? È ÷òî æå ÿ åìó íàïèøó òàêîãî, ÷òî îí ðåøèò ìîþ ïðîáëåìó?
— Í󅠯èñüìî íàäî ñîñòàâèòü î÷åíü àêêóðàòíî. Ñíà÷àëà ïîáëàãîäàðè åãî çà ðàçðåøåíèå èìåòü ìåòëó è èãðàòü â êâèääè÷.
— À ïðè÷åì çäåñü ìèíèñòð? — Íåâèëë ñìîòðåë íà äåâî÷êó êðóãëûìè îò óäèâëåíèÿ ãëàçàìè.
— Îí, ðàçóìååòñÿ, íå ïðè÷åì. Íî, âî-ïåðâûõ, åìó áóäåò ïðèÿòíî, à âî-âòîðûõ, è ýòî ãëàâíîå, Ãàððè ïîêàæåò ýòèì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íå ÷åëîâåêîì Äàìáëäîðà, à ñàìîñòîÿòåëüíîé ôèãóðîé, ñêëîííîé ñîòðóäíè÷àòü ñ ìèíèñòåðñòâîì.
Ãëàçà Íåâèëëà ïîñëå òàêîãî îáúÿñíåíèÿ ñòàëè åùå áîëüøå.
— Çàòåì, Ãàððè, òû íàïèøåøü, êàê òåáå õî÷åòñÿ ïîñåòèòü â Õåëëîóèí ìîãèëó ðîäèòåëåé, íî áåç åãî, ìèíèñòðà, ïîìîùè íèêàê ýòó ïðîáëåìó íå ðåøèòü. È ìåæäó äåëîì, ÷òî ñàìîå âàæíîå, íàìåêíè, ÷òî òû ãîòîâ ïóáëè÷íî ïîääåðæèâàòü ìèíèñòðà â îáìåí íà óñëóãè ñ åãî ñòîðîíû.
— È òû äóìàåøü, ÷òî ìèíèñòð îòâåòèò íà ïîäîáíîå ïèñüìî ó÷åíèêà-ïåðâîêóðñíèêà? — åõèäíî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
— Îáû÷íîãî ó÷åíèêà íåò, à âîò Ãàððè Ïîòòåðó îòâåòèò îáÿçàòåëüíî. Íå çàáûâàé, ÷òî Ãàððè — ëåãåíäà ìàãè÷åñêîãî ìèðà, è èìåòü åãî íà ñâîåé ñòîðîíå õî÷åò ëþáîé ïîëèòèê. À îòâåòíàÿ ïîääåðæêà ìèíèñòðà ëèøíåé íèêîãäà íå áóäåò.
— Äàôíà, à òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì èìåíåì íå î÷åíü áëàãîðîäíî? — Ãàððè íåóâåðåííî ïîñìîòðåë íà Ãðèíãðàññ.
— Âñå ïîëüçóþòñÿ òâîèì èìåíåì áåç âñÿêîé îòäà÷è äëÿ òåáÿ. È ëèáî òû áóäåøü èãðàòü ñàì, ëèáî áóäóò èãðàòü òîáîé, è íè÷åãî íåäîñòîéíîãî â òîì, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé èçâåñòíîñòüþ, íåò. Âîïðîñ âåäü íå â òîì, ÷åì òû ïîëüçóåøüñÿ, à â òîì, äëÿ ÷åãî è êàê. Ñäåëàòü êîìó-íèáóäü ãàäîñòü è óéòè îò íàêàçàíèÿ, ïðèêðûâøèñü ñâîèì èìåíåì — äåéñòâèòåëüíî ïîäëî. Îáèäåòü ñëàáîãî, ïîëüçóÿñü ñâîåé íåïðèêîñíîâåííîñòüþ, òîæå. Íî íå äóìàþ, ÷òî òû êîãäà-íèáóäü ñäåëàåøü ïîäîáíîå.
— Íó, õîðîøî, äîïóñòèì, ÿ ïîïûòàþñü íàïèñàòü ïîäîáíîå ïèñüìî. Íî ÿ âåäü äàæå íå çíàþ, êàê ïðèñòóïèòü ê ýòîìó äåëó.
— ×òî ñ òîáîé ïîäåëàåøü? ß íàïèøó çà òåáÿ, à òû ïîñìîòðèøü è ïðîâåðèøü.
* * *
Óòðîì â ÷åòâåðã, òðèäöàòü ïåðâîãî îêòÿáðÿ, â Õîãâàðòñå çàâòðàê ïðîõîäèë, êàê è â ëþáîé äðóãîé äåíü. Íî âíåçàïíî çà ñòîëàìè ôàêóëüòåòîâ íàñòóïèëà òèøèíà — â çàë âîøåë ñðåäíèõ ëåò ìóæ÷èíà ñ ñåäûìè âîëîñàìè.
— Êîðíåëèóñ Ôàäæ, ìèíèñòð ìàãèè, — óñëûøàë Ãàððè ÷åé-òî øåïîò. Îí ïðèñìîòðåëñÿ ê ìèíèñòðó. Òîò áûë íåâûñîê, íî îñàíèñò. Îäåòûé â êîñòþì â ïîëîñêó è ÷åðíûå áîòèíêè îí ñêîðåå íàïîìèíàë íå âîëøåáíèêà, à ìåíåäæåðà ñðåäíåãî óðîâíÿ èç îáû÷íîãî ìèðà.
Ìèíèñòð íàïðàâèëñÿ ïðÿìèêîì ê ïðåïîäàâàòåëüñêîìó ñòîëó. Îí ñ ïîä÷åðêíóòîé âåæëèâîñòüþ ïîçäîðîâàëñÿ ñ äèðåêòîðîì è ïðîôåññîðàìè.
— Êàêàÿ íåîæèäàííàÿ âñòðå÷à, — ãîëîñ Äàìáè, êàçàëîñü, ëó÷èëñÿ äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ, — íå ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî-íèáóäü ÷ðåçâû÷àéíîãî, ðàç âû òàê âíåçàïíî íàâåñòèëè Õîãâàðòñ?
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî, — ãîëîñ ìèíèñòðà áûë íå ìåíåå äîáðîæåëàòåëåí. — Ïðîñòî ìíå íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ âàìè, ÷òîáû ðåøèòü îäíó ìàëåíüêóþ ïðîáëåìó.
Îíè ïîíèçèëè ãîëîñà è î ÷åì-òî áåñåäîâàëè ìèíóòû äâå.
— Íó, âîò è ïðåêðàñíî, — ðàäîñòíî çàêîí÷èë ìèñòåð Ôàäæ, — ÿ ðàä, ÷òî âû íå îòêàçàëè ìíå â ýòîé ïðîñüáå.
Ìèíèñòð îòîøåë îò ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñòîëà è íàïðàâèëñÿ ïðÿìèêîì ê Ãàððè Ïîòòåðó.
— Äîáðîå óòðî, Ãàððè, ÿ Êîðíåëèóñ Ôàäæ, ìèíèñòð ìàãèè.
— Çäðàâñòâóéòå, ìèñòåð Ôàäæ. — Ãàððè áûë ñëåãêà ñìóùåí íàïîðîì ìèíèñòðà.
— Èçâèíè, ó íàñ ìàëî âðåìåíè. Î÷åíü ïëîòíûé ãðàôèê íà ïðàçäíèê. ß äîãîâîðèëñÿ ñ äèðåêòîðîì, è ìû ñ òîáîé ñåé÷àñ îòïðàâèìñÿ â Ãîäðèêîâó Âïàäèíó. Æäó òåáÿ ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò ó ãëàâíîãî âõîäà.
— Áîëüøîå ñïàñèáî, óæå áåãó, — Ãàððè âñêî÷èë, íî òóò æå ïîëó÷èë óäàð ïî ïðàâîé íîãå. Óäèâëåííî âçãëÿíóâ íà Äàôíó, îí óâèäåë, ÷òî òà ïîêàçàëà ãëàçàìè íà ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñòîë. Ãàððè ïåðåâåë âçãëÿä òóäà è çàìåòèë, ÷òî Äàìáè âíèìàòåëüíî íàáëþäàåò çà íèì. Ìàëü÷èê äîãàäàëñÿ, íàêîíåö, êèâêîì ïîáëàãîäàðèòü äèðåêòîðà è ïîáåæàë ïåðåîäåòüñÿ â ñâîþ ñïàëüíþ. Ñïóñòÿ ñåêóíäó îñòàâøèåñÿ âòðîåì äðóçüÿ ïåðåãëÿíóëèñü, è Íåâèëë, ïîëó÷èâ îäîáðèòåëüíûå êèâêè äåâî÷åê, ñòðåìèòåëüíî âûëåòåë èç çàëà.
Êîãäà Ãàððè ïîäîøåë ê ãëàâíîìó âõîäó, åãî äðóçüÿ óæå ïîäæèäàëè åãî òàì. Îíè íà ñåêóíäó çàìÿëèñü, íî òóò äåâî÷êè âûäâèíóëè âïåðåä Íåâèëëà.
— ݅ Ãàðð腠ìû áû õîòåëè ïîïðîñèòü òåáÿ… — ìàëü÷èê ÿâíî ñòåñíÿëñÿ ñôîðìóëèðîâàòü ñâîþ ìûñëü, íî åãî âûðó÷èëà Äàôíà.
— Ãàððè, ïîëîæè, ïîæàëóéñòà, è íàøè öâåòû ê íèì. È íàì î÷åíü æàëü, ÷òî ìû íå ìîæåì ïîåõàòü ñ òîáîé.
Íåâèëë äîñòàë èç-çà ñïèíû áóêåò áåëûõ öâåòîâ. Ãàððè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîñìîòðåë íà äðóçåé. Îí õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü èì, íî â ãîðëå çàïåðøèëî, ïîýòîìó Ãàððè ïðîñòî êèâíóë èì, âçÿë â ðóêè áóêåò è âûøåë íà êðûëüöî.
* * *
Ãàððè âåðíóëñÿ óæå ê îáåäó. Ìèíèñòð ïðîâîäèë åãî äî âîðîò Õîãâàðòñà è óáûë ïî ñâîèì äåëàì. Ìàëü÷èê íåñïåøíî øåë ê çäàíèþ, îáäóìûâàÿ ðåçóëüòàòû ñâîåãî, âåðíåå äàôíèíîãî ïèñüìà. 
Åìó äåéñòâèòåëüíî õîòåëîñü ïðèäòè â ýòîò äåíü ê ñâîèì ðîäèòåëÿì è ïðîñòî ïîñòîÿòü âîçëå èõ ìîãèëû. Ìèíèñòð òàêòè÷íî îòñòàë îò íåãî íà êëàäáèùå è íå ñòàë ìåøàòü åìó. Ìàëü÷èê, ïðèçíàòüñÿ, íå îæèäàë îò íåãî òàêîãî, ïîýòîìó ñëåäîâàëî ïîñòàâèòü æèðíûé ïëþñ ìèñòåðó Ôàäæó íà áóäóùåå.
Êîíå÷íî, òîò ïîñòàðàëñÿ âûæàòü èç ýòîé ñèòóàöèè îïðåäåëåííûå áîíóñû. Ïîâåäåíèå ìèíèñòðà â áîëüøîì çàëå, ñêîðåå âñåãî, âûçâàëî ó áîëüøèíñòâà ó÷åíèêîâ îùóùåíèå, ÷òî ýòà ïîåçäêà áûëà èíèöèàòèâîé íå Ãàððè, à Ôàäæà. È ìíîãèå íå çàáóäóò ñîîáùèòü îá ýòîì ñîáûòèè ðîäèòåëÿì. Òàê ÷òî ìèíèñòð óæå çàðàáîòàë ïàðó î÷êîâ â îáùåñòâåííîì ìíåíèè. Êðîìå òîãî, Ãàððè çàìåòèë, êàê èçÿùíî ìèíèñòð ïîêàçàë åìó è îêðóæàþùèì, ÷òî ýòà ïîåçäêà ñ Ãàððè äëÿ íåãî âàæíåå ìíîãèõ äðóãèõ äåë.
Íî ìèñòåð Ôàäæ, ðàçóìååòñÿ, íå óñïîêîèëñÿ íà ýòîì. Ïîðòàë âåðíóë èõ èç Ãîäðèêîâîé Âïàäèíû â Õîãñìèò. Ìèíèñòð íå ïðåìèíóë çàéòè ñ Ãàððè â Òðè Ìåòëû è óãîñòèòü ìàëü÷èêà ÷àøêîé ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà, è ýòî áûëî íå ëèøíèì, òàê êàê ïîãîäà ñòîÿëà ïðîõëàäíàÿ. À çà øîêîëàäîì Ôàäæ äîãîâîðèëñÿ ñ íèì î íåáîëüøîé ñòàòüå äëÿ «Ïðîðîê໮ Ñòàòüÿ áóäåò â âèäå îòâåòîâ íà âîïðîñû, èõ ìèíèñòð îáåùàë ïðèñëàòü ê ñóááîòå è âûñêàçàë ïîæåëàíèå, ÷òîáû íå ïîçäíåå âîñêðåñåíüÿ îòâåòû áûëè ïîñëàíû îáðàòíî. Ãàððè óæå ïîäóìûâàë, êàê áû ïîïðîñèòü Äàôíó íàïèñàòü ýòó ñòàòüþ.  åå ñïîñîáíîñòè òîí
«Ïîõîæå, ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ ñîáñòâåííûé ïðåññ-àòòàø廬 — Ãàððè ñ óëûáêîé âñïîìíèë íå âïîëíå ïîíÿòíîå ñëîâî èç òåëåïåðåäà÷è.
Ìàëü÷èê, ñòîëü îõîòíî èäÿ íà ñáëèæåíèå ñ îôèöèàëüíûì îðãàíîì âëàñòè â âîëøåáíîì ìèðå, ïðåñëåäîâàë âïîëíå îïðåäåëåííóþ öåëü.  îòëè÷èå îò Ðèääëà è Äàìáè, ìèíèñòð ïîêà íèêàê íå âìåøèâàëñÿ â åãî æèçíü, íî îí ÿâíî ìîã ïîìî÷ü Ãàððè â ðÿäå ïðîáëåì. È, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èìåííî îí ìîæåò ðàçðåøèòü èñïîëüçîâàíèå ïàëî÷êè íà êàíèêóëàõ Ãàððè è åãî äðóçüÿì. Ïðè÷åì, åñëè íàñ÷åò ñåáÿ ìàëü÷èê ïîñëå ñåãîäíÿøíåé âñòðå÷è áûë óâåðåí â óñïåõå, òî, êàê óãîâîðèòü ìèíèñòðà äàòü òàêîå ðàçðåøåíèå äëÿ äðóçåé, ïîêà áûëî íå ÿñíî. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ íà ãåíèàëüíûå èäåè ìèññ Ãðèíãðàññ. 
* * *
×åòâåðêà äðóçåé âîøëà â áîëüøîé çàë, óêðàøåííûé ê ïðàçäíè÷íîìó áàíêåòó. Ñâå÷è, âñòàâëåííûå â ñîòíè òûêâ, ðàçãîíÿëè òåìíîòó. Òûñÿ÷è ëåòó÷èõ ìûøåé ñèäåëè íà ïîòîëêå èëè ëåòàëè ïî çàëó, çàñòàâëÿÿ ìåðöàòü îãîíüêè ñâå÷ è ñîçäàâàÿ àòìîñôåðó íåêîé çàãàäî÷íîñòè. Ìàòîâî ïîáëåñêèâàþùàÿ íà ñòîëàõ çîëîòàÿ ïîñóäà îòáðàñûâàëà ñòðàííûå òåíè. Ðåáÿòà ðàññåëèñü çà ñòîëû è òèõî ëþáîâàëèñü îêðóæàþùèì èõ âåëèêîëåïèåì, äàæå Ãåðìèîíà ïðåêðàòèëà ñâîå âå÷íîå âîð÷àíèå ïî ïîâîäó íèê÷åìíîñòè âñåõ ïðàçäíèêîâ âîîáùå è ýòîãî â ÷àñòíîñòè.
Âíåçàïíî â çàë âáåæàë çàïûõàâøèéñÿ ïðîôåññîð Êâèððåëë. Îí ïîäáåæàë ê êðåñëó äèðåêòîðà è, òÿæåëî îïèðàÿñü î ñòîë, ïðîñòîíàë:
— Òðîëëü, òðîëëü â ïîäçåìåëüÿïåøèë âàì ñîîáùèòü, — ïîñëå ÷åãî ïðîôåññîð ãðîõíóëñÿ â îáìîðîê.
— Ñòàðîñòû, óâîäèòå ñâîè ôàêóëüòåòû â ñïàëüíè! — ïðîãðîõîòàë ïî çàëó ãîëîñ Äàìáè. Âñå ïðåïîäàâàòåëè âñêî÷èëè èç-çà ñòîëà è áðîñèëèñü èç çàëà.  ñàìîì çàëå öàðèëà ñóìàòîõà, ñòàðîñòû ñòàðàëèñü ïîñòðîèòü è ïåðåñ÷èòàòü ó÷åíèêîâ è îðãàíèçîâàííî âûâåñòè èõ èç çàëà. Îäíàêî ñäåëàòü ýòî áûëî íå ïðîñòî. Óæå âñòàâàÿ èç-çà ñòîëà è íàïðàâëÿÿñü ê ìàøóùåé ðóêîé Ïåíåëîïå Êðèñòàëë, Ãàððè çàìåòèë, ÷òî Êâèððåëë êàê-òî ïîäîçðèòåëüíî áûñòðî ïðèøåë â ñåáÿ è, âîðîâàòî îãëÿäåâøèñü, äåëîâèòî íàïðàâèëñÿ ïðî÷ü èç çàëà. Ìàëü÷èêà ðàçîáðàëî ëþáîïûòñòâî. Ãàððè óêàçàë äðóçüÿì íà óäàëÿ
— ×òî-òî ýòî ìíå ïîäîçðèòåëüíî. ß ïðîñëåæó çà íèì, à âû ïðèêðîéòå ìåíÿ. Âñòðåòèìñÿ â ãîñòèíîé. — È, íå äîæèäàÿñü î÷åðåäíîé íðàâîó÷èòåëüíîé ðå÷è Ãåðìèîíû î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë, îí áðîñèëñÿ âñëåä çà ïðåïîäàâàòåëåì.
Êàê è ïðåäïîëîæèë Ãàððè, Êâèððåëë íàïðàâèë ñâîé ïóòü îòíþäü íå â ñòîðîíó ïîäçåìåëèé. ×åðåç äâå ìèíóòû ñòàëî ÿñíî — ïðîôåññîð íàïðàâëÿåòñÿ ê çàïðåòíîìó êîðèäîðó. Ãàððè çàíÿë âûãîäíóþ ïîçèöèþ, ñïðÿòàâøèñü çà äîñïåõàìè, ñòîÿùèìè ó âõîäà â êîðèäîð. Îòñþäà ïðåêðàñíî ïðîñìàòðèâàëàñü äâåðü, çà êîòîðîé ñèäåë òðåõãîëîâûé ïåñ, ñàì æå Ãàððè áûë íå âèäåí â òåíè. Ïðîôåññîð øåë ïðÿìî ê çàïðåòíîé äâåðè, êàê âäðóã Ãàððè îùóòèë ñèëüíóþ áîëü â ãîëîâå. Êàçàëîñü, åãî øðàì ðàçðûâàåò êîæó. Êâèððåëë ðåçêî îñòàíîâèëñÿ. Îí ñòîÿë ñïèíîé ê ìàëü÷èêó, íî Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîôåññ
Âíåçàïíî â êîðèäîðå ðàçäàëèñü ÷üè-òî òÿæåëûå øàãè, è Ãàððè ïîñòàðàëñÿ ñòàòü åùå íåçàìåòíåå. È òóò çíàêîìûé ãîëîñ ïðèíåñ åìó íåñêàçàííîå îáëåã÷åíèå.
— Êâèððåëë, ÷òî âû òóò äåëàåòå? — òàê âîâðåìÿ ïîÿâèâøèéñÿ ïðîôåññîð Ñíåéï èçëó÷àë ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå äðóæåëþáèå.
— ߅ È-è-ùó ò-òðîëëÿ.
— Âû æå ñêàçàëè, ÷òî òðîëëü â ïîäçåìåëüÿõ. È ÷òî, èíòåðåñíî, çàñòàâëÿåò âàñ îêîëà÷èâàòüñÿ íà òðåòüåì ýòàæå? — òèõèé ïðåçðèòåëüíûé ãîëîñ ïðîôåññîðà, êàçàëîñü, îáðàùàë ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ â ëåä.
— ߅ ÿ… õîòå녠óáåäèòüñÿ…
— Íåìåäëåííî ñëåäóéòå âíèç. Âû, êàæåòñÿ, çàáûëè ñâîé äîëã ïåðåä øêîëîé. È åñëè çàáóäåòå åùå ðàç, ÿ âàì î íåì íàïîìíþ.
Ãàððè ñ óæàñîì ïîäóìàë, ÷òî åãî ñåé÷àñ îáíàðóæèò Ñíåéï. Åñëè îí òàê ðàçãîâàðèâàë ñ äðóãèì ïðîôåññîðîì, òî ó÷åíèêà ïðåâðàòèò â ãîðêó ïåïëà îäíèì âçãëÿäîì, ïðè÷åì ìàëü÷èê îïàñàëñÿ, ÷òî ýòîé ãîðêîé îí ìîæåò ñòàòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà. Âíåçàïíî ëèöî ïðîôåññîðà èçìåíèëîñü. Êàçàëîñü, ÷óòêèé íîñ çåëüåâàðà óëîâèë êàêîé-òî ïîñòîðîííèé çàïàõ.
— Ñëåäóéòå çà ìíîé, — è Ñíåéï áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê ëåñòíèöå, âåäóùåé íà âòîðîé ýòàæ. Ñàì íå çíàÿ ïî÷åìó, Ãàððè íàïðàâèëñÿ âñëåä çà ïðîôåññîðàìè. Îíè óæå øëè ïî êîðèäîðó âòîðîãî ýòàæà, êàê âäðóã ïåðåä íèìè âûøåë èç-çà ïîâîðîòà îãðîìíûé òðîëëü, äåðæàùèé â ðóêàõ òÿæåëóþ äóáèíó. Êèððåëë, òèõî çàñêóëèâ, ðàçëåãñÿ íà ïîëó.  ãëàçàõ òðîëëÿ çàãîðåëñÿ æàäíûé îãîíåê, îí ðàçìàõíóëñÿ ñâîåé äóáèíîé è øàãíóë ê ïðîôåññîðó Ñíåéïó. Íî òóò, ñ ïîä÷åðêíóòîé íåòîðîïëèâîñòüþ, ïðåïîäàâàòåëü çåëüåâàðåíèÿ äîñòàë ñâîþ ïàëî÷êó è äâàæäû âçìàõíóë åé, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà ×åðåç ìèã î
— Âñòàâàéòå âû, íè÷òîæåñòâî, è çàïîìíèòå ýòó ñöåíó íà áóäóùåå. Íå ñîâåòóþ âàì ðàçäðàæàòü ìåíÿ. À òåïåðü èäèòå è ïðèâåäèòå ñþäà äèðåêòîðà.
Ãàððè ñ÷åë ýòîò ìîìåíò ñàìûì ïîäõîäÿùèì, ÷òîáû íàïðàâèòüñÿ â ñâîþ ãîñòèíóþ. Óâèäåííîå ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïîêàçàëî, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíîé êàíäèäàòóðîé íà ïðåïîäàâàíèå çàùèòû äëÿ èõ êîìïàíèè. Âîò òîëüêî êàê ïîäîéòè ê íåìó ñ ïîäîáíûì âîïðîñîì, Ãàððè ïîêà íå ïðåäñòàâëÿë.
* * *
Ãàððè ñ äðóçüÿìè âîçâðàùàëñÿ â çäàíèå øêîëû ñî ñòàäèîíà. Òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëñÿ ïåðâûé â ýòîì ñåçîíå äëÿ êîìàíäû Ðåéíâåêëî ìàò÷ ïî êâèääè÷ó, ïðîõîäèâøèé ïðîòèâ Õàôôëïàôôà, è èõ êîìàíäà âûèãðàëà. Îäíàêî íàñòðîåíèå äðóçåé áûëî íå ðàäóæíûì. Ãàððè, áóäó÷è ëîâöîì êîìàíäû, õîòü è ïîéìàë ñíèò÷, íî ïåðåä ýòèì ÷óòü íå ñâàëèëñÿ ñ ìåòëû.
— ß òåáå ãîâîðþ, âî âñåì âèíîâàò Ñíåéï! — ãîðÿ÷èëàñü Ãåðìèîíà, — ÿ ñàìà âèäåëà, ÷òî, êîãäà ìåòëà âçáåñèëàñü, îí íåïðåðûâíî ñìîòðåë íà Ãàððè è ÷òî-òî øåïòàë. À, åñëè âû, êîíå÷íî, íå çàáûëè, äëÿ çàêëèíàíèé íåîáõîäèì çðèòåëüíûé êîíòàêò. È êàê òîëüêî ÿ åãî ïîäîæãëà, è îí îòâëåêñÿ, Ãàððè ñðàçó âûðîâíÿë ìåòëó, — äåâî÷êà ñìîòðåëà íà Ãàððè ñ âûçîâîì.
— Ãåðìèîíà, ÿ òåáå èñêðåííå áëàãîäàðåí, ÷òî òû ðèñêíóëà èç-çà ìåíÿ ïîññîðèòüñÿ ñ ïðîôåññîðîì. Äóìàþ, îò ãëàâíîé ëþáèòåëüíèöû ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë â øêîëå ýòîãî íèêòî íå îæèäàë. Íî, åñëè áû Ñíåéï äåéñòâèòåëüíî õîòåë ñáðîñèòü ìåíÿ ñ ìåòëû, ÿ áû óæå ÷åðåç ïàðó ñåêóíä âàëÿëñÿ íà ïîëå. ß âèäåë, êàê îí êîëäóåò — ó ìåíÿ íå áûëî áû øàíñîâ.
— Òîãäà ïî÷åìó, êàê òîëüêî îí îòâëåêñÿ îò òåáÿ, òû ñðàçó âçÿë ìåòëó ïîä êîíòðîëü? — Íåâèëë ïðèçíàâàë âåñîìûìè àðãóìåíòû îáîèõ ñïîðùèêîâ, íå ñêëîíÿÿñü îêîí÷àòåëüíî íè â òó, íè â äðóãóþ ñòîðîíó.
— Ïðîñòî Ãåðìèîíà íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà åùå îäèí ìîìåíò, — ãîëîñ Äàôíû áûë àáñîëþòíî ñïîêîåí. Âûäåðæàâ ïàóçó, îíà ïðîäîëæèëà: — Êðîìå ïðîôåññîðà Ñíåéïà òû, Ãåðìè, âûâåëà èç ñòðîÿ åùå îäíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ.
— Êîãî? — òèõèì èñïóãàííûì ãîëîñîì ñïðîñèëà ìèññ Ãðåéíäæåð. Ñàìà èäåÿ î òîì, ÷òî îíà çà îäíó ìèíóòó óìóäðèëàñü ñîâåðøèòü âðàæäåáíûå äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ ñðàçó ê äâóì ïðîôåññîðàì, ïðèâåëà åå â óæàñ.
— Êâèððåëëà. Òû çàäåëà åãî, ïîêà áåæàëà ê Ñíåéïó, è îí óïàë ñî ñêàìåéêè.
— Îé, — Ãåðìèîíà íå çíàëà, êóäà åé äåòüñÿ ñî ñòûäà.
— È, ÷òî íåìàëîâàæíî, Êâèððåëë â ýòî âðåìÿ òàêæå ñìîòðåë íà Ãàððè è ÷òî-òî øåïòàë.
— Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îäèí èç íèõ ñòàðàëñÿ óáèòü Ãàððè, à äðóãîé åãî çàùèùàë, — ðàññóäèòåëüíî çàìåòèë Íåâèëë, — à ïîñêîëüêó ó Êâèðåëëà áûë ïîâîä óñòðàíèòü Ãàððè, òî Ñíåéï è áûë çàùèòíèêîì.
Âñå âñïîìíèëè ðàññêàç Ãàððè î åãî ïðèêëþ÷åíèÿõ íà Õåëëîóèí. Ìàëü÷èê íå ðàç ïîâòîðÿë, ÷òî Êâèððåëë çàìåòèë åãî, è èäåÿ î òîì, ÷òî ïðîôåññîð ðåøèë óñòðàíèòü ñâèäåòåëÿ åãî ïîïûòêè ïðîíèêíóòü â çàïðåòíûé êîðèäîð, ïîêàçàëàñü äåòÿì ðàçóìíîé.
— Ç-çíà÷èò ÿ… ÷óòü… âñ兠íå èñïîðòè멗 Ãåðìèîíà ñïðÿòàëà ëèöî â ëàäîíÿõ.  åå ãîëîñå ñëûøàëèñü ñëåçû, âåäü ïîëó÷àåòñÿ, îíà ÷óòü íå óáèëà Ãàððè. Íå çàäåíü îíà ñëó÷àéíî Êâèððåëëà, è åå äðóã ñåé÷àñ ëåæàë áû ìåðòâûé íà òðàâå ñòàäèîíà, è âñå ïîòîìó, ÷òî îíà íå îñìîòðåëàñü òîëêîì, à ñðàçó áðîñèëàñü ñïàñàòü Ãàððè. Õîðîøà «ñïàñèòåëüíèö໮ Êàê æå îíà ñìîæåò òåïåðü ñìîòðåòü åìó â ãëàçà? Äà îí è îñòàëüíûå äðóçüÿ òåïåðü äàæå íå âçãëÿíóò â åå ñòîðîíó. Î òîì, ÷òî îíà íåçàñëóæåííî îáèäåëà ïðîôåññîðà Ñíåéïà, äåâî÷êà äàæå íå õîòåëà äóìàòü. Åñëè îí ðåøèò çà ýòî ïðåâðàòèòü åå â êàì
— Ãåðìèîíà, íó óñïîêîéñÿ, ïîæàëóéñòà, — Ãàððè âèäåë, ÷òî äåâî÷êà î÷åíü ïåðåæèâàåò ñâîþ îøèáêó, è åãî î÷åíü îãîð÷àëè ñëåçû ïîäðóãè. Îí âçÿë åå ëàäîíè â ñâîè è îñòîðîæíî îòâåë èõ îò ëèöà. — Íå ïëà÷ü, âåäü íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü. Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå, ÷òî òû ïûòàëàñü ïîìî÷ü ìíå. À âñå îñòàëüíîå íåâàæíî.
Äåâî÷êà ðîáêî ïîñìîòðåëà íà íåãî, îíà áîÿëàñü óâèäåòü â åãî ãëàçàõ õîëîäíîñòü è îñóæäåíèå.
— Íî òû æå ÷óòü íå ïîãèá èç-çà ìåíÿ…
— Íå èç-çà òåáÿ, à èç-çà Êâèððåëëà. À òû äåéñòâèòåëüíî ñïàñëà ìåíÿ, òîëêíóâ åãî. Âåäü Ñíåéï ìîã è íå ñïðàâèòüñÿ åãî ÷àðàìè. — Ãàððè ìÿãêî óëûáàëñÿ. Îí âèäåë, êàê èç ãëàç Ãåðìèîíû óõîäèò ñòðàõ. À ýòî áûëî òî ÷óâñòâî, êîòîðîå åìó î÷åíü íå õîòåëîñü âèäåòü ó ñâîèõ äðóçåé. Îíè çàñëóæèâàëè ñîâñåì äðóãîãî.
— Êàê áû òî íè áûëî, ó Ãàððè ïîÿâèëñÿ ïðåêðàñíûé ïîâîä ïîãîâîðèòü ñ ïðîôåññîðîì, — íà ëèöå Äàôíû ïîÿâèëàñü õèòðàÿ óëûáêà. — Òàê ÷òî íå ðàññòðàèâàéñÿ, Ãåðìè, âñå îáåðíóëîñü ê ëó÷øåìó.
— Êîíå÷íî, — ïîääåðæàë åå Íåâèëë, — Ãàððè öåë, íàøè âûèãðàëè ìàò÷, è ìû òåïåðü çíàåì, êòî õî÷åò íàâðåäèòü Ãàððè. Âîò òîëüêî ÷òî Ãàððè ñêàæåò Ñíåéïó?
— Ãàððè, òû ñåé÷àñ æå ïîéäåøü ê ïðîôåññîðó è ïîáëàãîäàðèøü åãî. Çàîäíî èçâèíèøüñÿ çà Ãåðìèîíó, — ïðè ýòèõ ñëîâàõ ïîäðóãè ìèññ Ãðåéíäæåð âñÿ ïîêðàñíåëà. — Åé ñåé÷àñ äåéñòâèòåëüíî íå ñòîèò èäòè ê íåìó. À ïîòîì àêêóðàòíî äîãîâîðèøüñÿ íàñ÷åò çàíÿòèé.
— È êàê ó ìåíÿ, èíòåðåñíî, ýòî ïîëó÷èòñÿ? — Ãàððè æàëîáíî ïîñìîòðåë íà Äàôíó, — Ìîæåò áûòü, òû…
— Íåò, èìåííî òû. È ïîìíè, ìû â òåáÿ âåðèì. —  ãîëîñå ìèññ Ãðèíãðàññ ñëûøàëàñü óâåðåííîñòü, êîòîðîé òàê íå õâàòàëî ñàìîìó ìàëü÷èêó.
* * *
Ãàððè àêêóðàòíî ïîñòó÷àë â äâåðü êàáèíåòà ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ. Íåñêîëüêî ñåêóíä íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, è âíóòðè ãîëîâû óæå ðàçäàëñÿ òèõèé øåïîòîê, ÷òî ìîæåò òàê îíî è ëó÷øå, ìîæíî ïîïðîáîâàòü â äðóãîé ðàç, à ñåé÷àñ ëó÷øå óáåæàòü. Íî ìàëü÷èê ïîäàâèë ñîìíåíèÿ è òîëüêî ðàñïðÿìèë ñïèíó.
— Âîéäèòå, — òîí, êîòîðûì áûëî ñäåëàíî ýòî ïðèãëàøåíèå, íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî, íî Ãàððè ñìåëî îòêðûë äâåðü.
— Ïîòòåð? ×òî âàì òóò íóæíî? — Ñíåéï â óïîð ïîñìîòðåë íà âîøåäøåãî ìàëü÷èêà.
— Ïðîôåññîð, ÿ ïðèøåë ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà òî, ÷òî âû ñïàñëè ìåíÿ, òàì, íà ïîëå, — ãîëîñ Ãàððè íåìíîãî äðîæàë, íî îí ñòàðàëñÿ ñòîÿòü ïðÿìî è ñìîòðåòü â ãëàçà ïðîôåññîðó.
— È ÷òî æå òàì ïðîèçîøëî? — ãîëîñ ïðåïîäàâàòåëÿ îñòàâàëñÿ ëåäÿíûì.
— Êîãäà ó ìåíÿ âçáåñèëàñü ìåòëà, ìîè äðóçüÿ âèäåëè, ÷òî âû ïûòàëèñü ïîìî÷ü ìíå, ñýð.
—  îñîáåííîñòè ìèññ Ãðåéíäæåð.
Ãàððè ïîðàäîâàëñÿ, ÷òî Ãåðìèîíû ñåé÷àñ íåò ðÿäîì, âåäü îò òîãî, êàêèì òîíîì áûëè ñêàçàíû ýòè ñëîâà, äåâî÷êà íåñîìíåííî ñðàçó æå óïàëà áû â îáìîðîê.
— Ïðîôåññîð, Ãåðìèîíà î÷åíü ñîæàëååò î ñâîèõ íåîáäóìàííûõ äåéñòâèÿõ. Ìû âñå ãîòîâû ïîëó÷èòü îò âàñ íàêàçàíèå çà åå ïðîñòóïîê, ñýð.
Ñíåéï óäèâëåííî âûãíóë áðîâü. Îí âïîëíå îæèäàë ïîäîáíîãî îò ñàìîé Ãðåéíäæåð, íî âîò îò îñòàëüíû
— Íó ÷òî æå, íàêàçàíèå âû ïîëó÷èòå âìåñòå, ðàç òàê ïðîñèòå. Äî Ðîæäåñòâà âàøà ÷åòâåðêà áóäåò êàæäóþ íåäåëþ ìûòü êîòëû ïî ÷åòâåðãàì, ïîñëå óæèíà.
— Ñïàñèáî ïðîôåññîð, — â ãîëîñå Ãàððè ñëûøàëàñü îòêðîâåííàÿ ðàäîñòü. Îí áîÿëñÿ, ÷òî Ñíåéï ðåøèò íàêàçàòü Ãåðìèîíó ãîðàçäî ñóðîâåå.
Âî âçãëÿäå ïðåïîäàâàòåëÿ ïîÿâèëîñü óäèâëåíèå: íå ÷àñòî ó÷åíèêè áëàãîäàðÿò çà íàëîæåííîå âçûñêàíèå. Âïðî÷åì, óäèâëåíèå ñðàçó æå ñìåíèëîñü ïîäîçðèòåëüíîñòüþ.
— È âàì, Ïîòòåð, êîíå÷íî æå, íå èíòåðåñíî, êòî è ïî÷åìó õîòåë ñâàëèòü âàñ ñ ìåòëû? — òîí ïðîôåññîðà ÿâíî ãîâîðèë î òîì, ÷òî Ïîòòåðó, ïî ìíåíèþ çåëüåâàðà, ýòî íà ñàìîì äåëå î÷åíü èíòåðåñíî, íî ïîëó÷èòü ýòè ñâåäåíèÿ îò íåãî, Ñíåéïà, ó ìàëü÷èêà íåò íå ìàëåéøèõ øàíñîâ.
— ß ýòî çíàþ, ñýð. ß ñëåäèë âå÷åðîì â Õåëëîóèí çà ïðîôåññîðîì Êâèðåëëîì, è âèäåë, êàê îí ïûòàëñÿ ïðîíèêíóòü â äâåðü â çàïðåòíîì êîðèäîðå. È îí, ïîõîæå, çàìåòèë ìåíÿ, — Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî îòêðîâåííîñòü ìîæåò íå âïîëíå ïîíðàâèòüñÿ ïðîôåññîðó Ñíåéïó è, ñóäÿ ïî âçãëÿäó ïîñëåäíåãî, òàê îíî è áûëî.
— È âàì, êîíå÷íî, áûëî íàïëåâàòü íà ðàñïîðÿæåíèå äèðåêòîðà èäòè ïðÿìèêîì â ñâîè ñïàëüíè.
Ìàëü÷èê ïîêàÿííî ìîë÷àë. Ñ îäíîé ñòîðîíû îí ïîíèìàë, ÷òî Ñíåéï íå ïîõâàëèò åãî çà íàðóøåíèå ïðèêàçà äèðåêòîðà, ñ äðóãîé æå èñïûòûâàë êàêîå-òî îáëåã÷åíèå, îò òîãî, ÷òî ïðèçíàëñÿ â ñâîåì ïðîñòóïêå.
— Äåñÿòü áàëëîâ ñ Ðåéâåíêëî. È ìîæåòå èäòè. Èëè âàì åñòü åùå ÷òî ñêàçàòü? — ãîëîñ ïðîôåññîðà íå ïîòåïëåë íè íà ãðàäóñ.
— Äà, ñýð.
Ïðîôåññîð óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ìàëü÷èêà. Òîò ïîíÿë ýòî êàê ïðèãëàøåíèå ê ïðîäîëæåíèþ ðàçãîâîðà.
— Ñýð, ìû ñ äðóçüÿìè õîòåëè áû ãëóáæå èçó÷àòü çåëüÿ. Ìû óæå çàíèìàåìñÿ ñàìè, íî áåç ïîìîùè ìàñòåðà ìíîãèå âîïðîñû îñòàþòñÿ äëÿ íàñ íåïîíÿòíûìè. Íå ìîãëè áû âû ïîìîãàòü íàì ñ ýòèìè äîïîëíèòåëüíûìè çàíÿòèÿìè?
Âîò òåïåðü ïðîôåññîð Ñíåéï áûë ïî-íàñòîÿùåìó ïîðàæåí, âåäü äëÿ íåãî íå áûëî ñåêðåòîì îòíîøåíèå ê íåìó ó÷åíèêîâ. È ïîâåðèòü â òî, ÷òî ñðåäè íèõ íàéäóòñÿ æåëàþùèå äîïîëíèòåëüíî çàíèìàòüñÿ ñ íèì, áûëî î÷åíü ñëîæíî. Îäíàêî îäèí òàêîé æåëàþùèé íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïåðåä ñòîëîì ïðîôåññîðà. Ê òîìó æå, ýòî áûë Ãàððè Ïîòòåð, îòíîøåíèå ê êîòîðîìó ó çíàìåíèòîãî «óæàñà ïîäçåìåëè黠áûëî îòêðîâåííî íå ëó÷øèì. Íî, êàê âèäíî, ÷óäåñà ñëó÷àþòñÿ è â âîëøåáíîì ìèðå. Îíè õîòÿò çàíÿòèé — çíà÷èò, ïîëó÷àò èõ. Âîò òîëüêî ïóñòü ïîòîì íå æàëóþòñÿ. Íà ëèöå ïðîôåññîðà ïîÿâèëàñü õèùíàÿ óëûáê.
— Íó ÷òî æå, ñîâìåñòèì ýòè çàíÿòèÿ ñ îòðàáîòêàìè. Íî óæå äî êîíöà ãîäà. È åñëè ÿ óâèæó, ÷òî âû íåäîñòàòî÷íî ñòàðàåòåñü, èëè ìíå ïðîñòî ÷òî-òî íå ïîíðàâèòñÿ, òî äî ñàìîãî ëåòà âàì ïðèäåòñÿ ïðîñòî ìûòü êîòëû êàæäóþ íåäåëþ.
— Áëàãîäàðþ âàñ, ñýð, — íà ëèöå ìàëü÷èêà ïîÿâèëàñü äîâîëüíîå âûðàæåíèå. Îí íå îæèäàë, ÷òî óãîâîðèòü ïðîôåññîðà óäàñòñÿ òàê ëåãêî. Âåðíåå, íå îæèäàë, ÷òî óãîâîðèòü óäàñòñÿ âîîáùå. — È åùå îäèí âîïðîñ, ñýð.
— Ãîâîðèòå, — ëèöî ïðîôåññîðà âûðàæàëî èñêðåííåå íåäîóìåíèå. Ìàëî òîãî, ÷òî Ïîòòåð è êîìïàíèÿ ïîäïèñàëèñü íà àäñêèé òðóä â òå÷åíèå ãîäà — âåäü âðÿä ëè îíè äóìàëè, ÷òî çàíÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü â ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå — òàê èì è ýòîãî ìàëî.
— Ñýð, ó íàñ êðàéíå ñëàáûé óðîâåíü çíàíèé ïî ÇÎÒÈ. Íå ìîãëè áû âû òàêæå äîïîëíèòåëüíî çàíèìàòüñÿ ñ íàìè è ïî çàùèòå? Íàì íå ê êîìó îáðàòèòüñÿ, êðîìå âàñ.
Äà, ìèíóòó íàçàä ïðîôåññîð çåëüåâàðåíèÿ äóìàë, ÷òî Ïîòòåð íå ñìîæåò óäèâèòü åãî ñèëüíåå. Îäíàêî îí ïîíÿë, ÷òî îøèáñÿ. È, âèäèìî, ðàñòåðÿâøèñü íà ñåêóíäó, îòâåòèë:
— Õîðîøî, ïî âòîðíèêàì íà òåõ æå óñëîâèÿõ.
Óæå ÷åðåç ìèã ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçíåñ ýòó ôðàçó, Ñíåéï ãîðüêî ïîæàëåë î ñâîåì ñîãëàñèè. Îäíàêî îòñòóïàòü îò ñâîåãî ñëîâà îí íå ïðèâûê.
— Ñïàñèáî, ñýð. ß ìîãó èäòè?
— Ìîæåòå, Ïîòòåð, íî òîëüêî ïîñëå òîãî êàê îòìîåòå ýòè äåñÿòü êîòëîâ, — ìàëü÷èêó ñëåäóåò ïîíèìàòü, ÷òî ó÷åáà äëÿ íåãî — ýòî íå òûêâåííûé ïèðîã, çëîðàäíî ïîäóìàë ïðîôåññîð.



Ãëàâà 7. Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà

Ãëàâà 7. Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà
* * *
Ïðèáëèæàëîñü Ðîæäåñòâî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà óëèöå, äà è â ñàìîé øêîëå, áûëî óæàñíî õîëîäíî, êîìïàíèÿ ðåéâåíêëîâöåâ íå ïðåêðàùàëà ñâîè çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Ðåáÿòà óæå âòÿíóëèñü â ðèòì òðåíèðîâîê è ñ óäîâîëüñòâèåì íàìàòûâàëè êðóãè âîêðóã îçåðà. Èõ íå ìîãëè îñòàíîâèòü íè äîæäü, íè âûïàâøèé â ñåðåäèíå äåêàáðÿ ñíåã. Ñ ïîÿâëåíèåì äâóõ äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèé â íåäåëþ ó äðóçåé íå îñòàëîñü äàæå íàìåêà íà ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ïðè÷åì ïðîôåññîð íå çàáûâàë ñîâìåùàòü ïîëåçíîå äëÿ íèõ ñ ïðèÿòíûì äëÿ ñåáÿ — ïîñëå êàæäîãî óðîêà ðåáÿòàì ïðèõîäèëîñü ïî äâà ÷àñà îòäðàèâàòü êàáè
Íî äåòè íå ðàññòðàèâàëèñü, âåäü ïðîôåññîð äåéñòâèòåëüíî óìåë ó÷èòü. Ïî ÷åòâåðãàì îí îáó÷àë èõ îñíîâàì âçàèìîäåéñòâèÿ èíãðåäèåíòîâ. Ñêåïòè÷åñêè õìûêíóâ ïðè âèäå ëþáèìîé òàáëèöû Ãàððè, îí ïîêàçàë èì êíèãè, çàïîëíåííûå ñîòíÿìè ïîäîáíûõ òàáëèö, ïðè÷åì â íèõ ó÷èòûâàëèñü íå òîëüêî ñàìè êîìïîíåíòû, íî è èõ ðàçëè÷íûå ñîîòíîøåíèÿ, óñëîâèÿ ñìåøèâàíèÿ è âîçìîæíûå êàòàëèçàòîðû. Ìàëü÷èê, òåì íå ìåíåå, ïîíÿë, ÷òî äâèãàëñÿ â âåðíîì íàïðàâëåíèè. À äîæäàòüñÿ ïîõâàëû îò óâàæàåìîãî ïðåïîäàâàòåëÿ áûëî íåâîçìîæíî â ïðèíöèïå. Çàòî âìåñòî ïîõâàë çåëüåâàð íå çàáûâàë â êîíöå 
Äëÿ çàíÿòèé ïî ÇÎÒÈ ïðîôåññîð èñïîëüçîâàë ïóñòóþùèé êëàññ ðÿäîì ñî ñâîèì êàáèíåòîì. Ñòàðàíèÿìè äðóçåé îí òåïåðü ñîäåðæàëñÿ â èäåàëüíîì ïîðÿäêå. Ñåìíàäöàòîãî äåêàáðÿ, âî âòîðíèê, ðåáÿòà, êàê îáû÷íî, æäàëè ïðåïîäàâàòåëÿ. Ïðîôåññîð âñåãäà ïîÿâëÿëñÿ «ñ áîåì ÷àñî⻠è åùå íà ïåðâîì çàíÿòèè ïðåäóïðåäèë, ÷òî ïåðâîå æå îïîçäàíèå áóäåò è ïîñëåäíèì. Íà ðîáêîå çàìå÷àíèå Ãåðìèîíû î ñóùåñòâîâàíèè «èçâèíÿþùèõ îáñòîÿòåëüñò⻠îí ñ ìðà÷íîé óëûáêîé îòâåòèë, ÷òî åäèíñòâåííûì èçâèíÿþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì áóäåò ñìåðòü âñåé ÷åòâåðêè. À åñëè îñòàíåòñÿ æèâ õîòü îäèí, òî åãî îáÿ
Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è â êîìíàòó ñòðåìèòåëüíî âîøåë ïðîôåññîð Ñíåéï. Åãî ÷åðíàÿ ìàíòèÿ êàðòèííî ðàçâåâàëàñü çà ñïèíîé. Åùå ñòîÿ ó äâåðè, îí íåáðåæíî çàïóñòèë ïàðó îãëóøàþùèõ çàêëÿòèé â Ãàððè è Ãåðìèîíó, íî ðåáÿòà óæå ïðèâûêëè ê ìàíåðå ïðåïîäàâàòåëÿ â ñàìûé íåîæèäàííûé ìîìåíò êèäàòüñÿ çàêëèíàíèÿìè.  íà÷àëå îáó÷åíèÿ ïðîôåññîð ñîèçâîëèë îáúÿñíèòü, ïðåäâàðèòåëüíî îãëóøèâ èõ ñ ïîìîùüþ Ñòóïåôàÿ, ÷òî ïðîòèâíèê âî âñåõ ñëó÷àÿõ áóäåò ñòàðàòüñÿ èñïîëüçîâàòü âíåçàïíîñòü. È îí, ïðîôåññîð Ñíåéï, ñäåëàåò âñå, ÷òî áû åãî ó÷åíèêè áûëè ÂÑÅÃÄÀ ãîòîâû ê îòðàæåíèþ íàïàä
Ïðîôåññîð ïðîøåë äî ñåðåäèíû ïîìåùåíèÿ è ðåçêî ïîâåðíóëñÿ.
— Ïîòòåð, âñòàíüòå íàïðîòèâ ìåíÿ.
Ãàððè ìîë÷à âûïîëíèë ðàñïîðÿæåíèå ïðåïîäàâàòåëÿ.
— Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ÿ ó÷èë âàñ ïðîñòåéøèì çàêëèíàíèÿì íàïàäåíèÿ è çàùèòû. Íî êàê áû õîðîøî âû íè ñðàæàëèñü, ïðîòèâíèê ïî÷òè âñåãäà ìàæåò íàíåñòè âàì ðàíû. Ïîýòîìó çíàíèå çàùèòû ïîäðàçóìåâàåò è çíàíèå ëå÷åáíûõ çàêëèíàíèé. Ñåãîäíÿ ìû èçó÷èì «Ýïèñêå軬 èëè çàêëèíàíèå çàæèâëåíèÿ. Çàëå÷èâàåò íåñèëüíûå ðàíû è ïåðåëîìû. Æäó îò âàñ ê ñëåäóþùåìó âòîðíèêó ýññå. Ðàçìåð îáû÷íûé. È êàê âû åãî äîñòàâèòå ìíå íà êàíèêóëàõ — âàøå äåëî. — Íå ïðåðûâàÿ ñâîåé ðå÷è, ïðîôåññîð êèíóë îãëóøàþùåå çàêëÿòèå â Äàôíó, íî òà óâåðíóëàñü èçÿùíûì äâèæåíèåì è óëûáíóëàñü â îòâåò. — Ñåé÷à
Ñíåéï ïîäîøåë ê ìàëü÷èêó.
— Çàêàòàéòå ðóêàâ íà ëåâîé ðóêå è ïîäíèìèòå åå.
Åäâà ìàëü÷èê âûïîëíèë ýòî óêàçàíèå, êàê ïðîçâó÷àëî «Ñåê è íà ðóêå âîçíèêëà íåãëóáîêàÿ, íî êðîâîòî÷àùàÿ öàðàïèíà. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ëèøü ëåãêîå ææåíèå. Ïðîôåññîð âûïîëíèë çàêëèíàíèå, âëîæèâ â íåãî ìèíèìóì ñèëû. Âïðî÷åì, â åãî ïðîôåññèîíàëèçìå íèêòî è íå ñîìíåâàëñÿ.
— Ñìîòðèòå âíèìàòåëüíî.
Äâèæåíèå ïàëî÷êîé, «Ýïèñêå軠è ðóêà Ãàððè âûãëÿäåëà òàê, ñëîâíî íèêàêîãî ïîðåçà è íå áûëî.
— Ïîâòîðèòå ñëîâî.
— Ýïèñêåè! — õîðîì îòâåòèëè ÷åòûðå ãîëîñà. Çàñòàâèâ äåòåé äåñÿòîê ðàç ïîâòîðèòü ýòó ôîðìóëó, ïðîôåññîð ìåäëåííî ïîêàçàë äâèæåíèÿ ïàëî÷êîé. Ïîñëå òîãî, êàê ó âñåõ ïîëó÷èëîñü òî÷íî ïîâòîðèòü íà íîðìàëüíîé ñêîðîñòè, ïåðåøëè ê ïðàêòè÷åñêîé ÷àñòè.
— Ðàçáèëèñü ïî ïàðàì. Ëîíãáîòòîì ñ Ãðåéíäæåð, Ïîòòåð ñ Ãðèíãðàññ. Ñíà÷àëà îäèí íàíîñèò ðàíó, ïîòîì åå ëå÷èò, çàòåì íàîáîðîò. Ïðèñòóïàéòå.
Ãàððè ïîåæèëñÿ, ïîäõîäÿ ê Äàôíå. Äî ñèõ ïîð çàêëèíàíèå «Ñåêîíè îòðàáàòûâàëè òîëüêî íà ìàíåêåíàõ,  è òåïåðü Ïîòòåð ïîíÿë, çà÷åì ïðîôåññîð ñòîëüêî ãîíÿë èõ, çàñòàâëÿÿ òî÷íî ðåãóëèðîâàòü ñèëó çàêëèíàíèÿ. Îí áûë óâåðåí, ÷òî íå íàíåñåò äåâî÷êå ñèëüíîé òðàâìû, íî ïðèìåíÿòü ðåæóùåå çàêëèíàíèå ê ÷åëîâåêó, è íå ïðîñòî ÷åëîâåêó, à ñâîåé ïîäðóãå, ìàëü÷èêó î÷åíü íå õîòåëîñü. Îí áû ïðåäïî÷åë, ÷òîáû ïðîôåññîð âåñü óðîê ðåçàë ïåðñîíàëüíî åãî, íå òðîãàÿ äðóçåé, íî ïîíèìàë, ÷òî äåâàòüñÿ íåêóäà. 
— Íà÷èíàé, Äàôíà, — îí âèíîâàòî óëûáíóëñÿ åé. Äåâî÷êà ñîñðåäîòî÷èëàñü è âçìàõíóëà ïàëî÷êîé. Áûëî âèäíî, ÷òî îíà òîæå íå â âîñòîðãå îò ïðåäñòîÿùåé çàäà÷è. Ïîðåç ïîëó÷èëñÿ ÷óòü ãëóáæå, ÷åì ó Ñíåéïà, è áîëåë ñèëüíåå, íî Ãàððè äàæå íå ïîìîðùèëñÿ, ñòàðàÿñü êàê ìîæíî îäîáðèòåëüíåå ñìîòðåòü íà ïîäðóãó. Ëèöî äåâî÷êè ÷óòü ïîáåëåëî, íî îíà âçÿëà ñåáÿ â ðóêè è ñî âòîðîé ïîïûòêè çàëå÷èëà Ãàððè ðóêó.
Òåïåðü îíè ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, è ìàëü÷èê óáåäèëñÿ, ÷òî â ñîòíþ ðàç ëåã÷å ïîäáàäðèâàòü íàïàðíèöó, ÷åì ñàìîìó ïðè÷èíÿòü åé áîëü. Ñêîíöåíòðèðîâàâøèñü íà òîì, ÷òîáû ïðè÷èíèòü Äàôíå êàê ìîæíî ìåíüøå âðåäà, îí íàíåñ åé ìàëåíüêèé ïîðåç. È òóò æå ñ ïåðâîãî ðàçà âûëå÷èë åãî. Íà ñåðäöå ñðàçó ñòàëî ëåã÷å.
Ó Ãåðìèîíû è Íåâèëëà äåëà øëè íå òàê õîðîøî. Ëîíãáîòòîìó òðóäíåå âñåõ äàâàëàñü ðåãóëèðîâêà ñèëû, è, ñîîòâåòñòâåííî, ðàíû íà ðóêå äåâî÷êè ÷àñòî ïîëó÷àëèñü áîëåå ãëóáîêèå è áîëåçíåííûå. È ëå÷åíèå ïîíà÷àëó âûõîäèëî íå ñðàçó. Ïðîôåññîð, ðàçóìååòñÿ, âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà äåòüìè, è Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî ñëó÷èñü ÷òî-ëèáî ñåðüåçíîå, îí ìãíîâåííî ïðèäåò íà ïîìîùü. Íî áîëåçíåííîå ñæàòèå ãóá Ãåðìèîíû âñÿêèé ðàç, êîãäà Íåâèëë âêëàäûâàë ÷åðåñ÷óð ìíîãî ñèë â çàêëèíàíèå, çàñòàâèëî ìàëü÷èêà îáðàòèòüñÿ ê ïðåïîäàâàòåëþ.
— Ñýð, âû íå áóäèòå âîçðàæàòü, åñëè ÿ ïîìåíÿþñü ìåñòàìè ñ Ãåðìèîíîé?
Ñíåéï îáðàòèë ìðà÷íûé âçãëÿä íà Ãàððè, íî òîò âûäåðæàë åãî.
— Õîðîøî, Ïîòòåð. Ðàçðåøàþ.
Ãàððè ðàäîñòíî óëûáíóëñÿ, îáîäðÿþùå êèâíóë Ãåðìèîíå è âñòàë â ïàðó ê Íåâèëëó.
Óðîê çàêîí÷èëñÿ â ôèðìåííîì ñíåéïîâñêîì ñòèëå.
— Íà ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî. Áî÷êà ñî æãó÷èìè ñëèçíÿìè æäåò âàñ â êàáèíåòå çåëèé. Àêêóðàòíî ðàçëîæèòå èõ â áàíêè ïî ïÿòüäåñÿò øòóê. — Ïðîôåññîð çàïóñòèë «Ñòóïåôàå컠â Íåâèëëà, ðàçâåðíóëñÿ è âûøåë èç êëàññà. Âïðî÷åì, îí óñïåë èç-çà äâåðè êèíóòü åùå îäíî îãëóøàþùåå çàêëÿòèå â Ãåðìèîíó.
— Ïî-ìîåìó, îí ê òåáå íåðàâíîäóøåí, — Íåâèëë ñî÷óâñòâóþùå ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó.
— Îí âñå åùå íå ìîæåò çàáûòü ñâîþ ïîäãîðåâøóþ ìàíòèþ, — äåâî÷êà òÿæåëî âçäîõíóëà, — ìîæåò, ïîñëå Ðîæäåñòâà ïðîñòèò.
— Áóäåì íàäåÿòüñÿ. Íå áóäåò òåáÿ âèäåòü öåëûõ äâå íåäåëè è îòîéäåò, — Ãàððè ñàì íå î÷åíü âåðèë ñâîèì ñëîâàì, íî ñ÷èòàë íóæíûì ïðèîáîäðèòü ïîäðóãó.
— À åñëè íå ïîìîæåò, ìû ñäåëàåì åìó åùå áîëüøóþ ïàêîñòü, è îí çàáóäåò î òâîåé ïðîäåëêå, — ëàñêîâàÿ óëûáêà Äàôíû ìîãëà áû î÷àðîâàòü äàæå êàìåíü.
— Íåò, íåò, íå äåëàéòå íè÷åãî, ÿ ñàìà âî âñåì âèíîâàòà, è âû íå äîëæíû ñòðàäàòü èç-çà ìåíÿ.
— Âî âñåì âèíîâàò òîëüêî íàø «óæàñ ïîäçåìåëè黮 Äîëæåí æå îí ïîíèìàòü, ÷òî íàì, äåâî÷êàì, ìîæíî è ïîøàëèòü. À îáèæàòüñÿ íà íàñ âîîáùå íåëüçÿ. À òî îáèäèìñÿ â îòâåò, è ïðèäåòñÿ åìó ñàìîìó ïðîùåíèå ïðîñèòü.
— Ëàäíî, ïîéäåìòå ðàáîòàòü. Õîòü áû ê ïîëóíî÷è óïðàâèòüñÿ, — Íåâèëë ñ òðóäîì ïîäàâèë ïðåäàòåëüñêèé çåâîê.
* * *
Âñå øêîëüíèêè ñ íåòåðïåíèåì æäàëè êàíèêóë. Äåòè ìå÷òàëè ïîêèíóòü õîëîäíóþ øêîëó è ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé â ñâîèõ óþòíûõ äîìàõ. Çàñòàâëÿòü ñåáÿ äóìàòü îá óðîêàõ ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå. 
— Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî êòî-òî îñòàíåòñÿ â øêîëå íà ðîæäåñòâåíñêèå êàíèêóëû, ïîòîìó ÷òî äîìà èõ íèêòî íå æäåò, — ãðîìêî ïðîèçíåñ Äðàêî Ìàëôîé ïîñëå îäíîãî èç çàíÿòèé ïî çåëüåâàðåíèþ. — Áåäíûå ðåáÿòà, ìíå èõ æàëü…
Ïðîèçíîñÿ ýòè ñëîâà, Ìàëôîé ñìîòðåë íà Ãàððè; Êðýáá è Ãîéë ãðîìêî çàõèõèêàëè. Ãàððè ëèøü óñìåõíóëñÿ â îòâåò. Èç âñåé ÷åòâåðêè îí îäèí îñòàâàëñÿ íà êàíèêóëû â øêîëå, íî àáñîëþòíî íå ãîðåâàë ïî ýòîìó ïîâîäó. Õîãâàðòñ çà ïîëãîäà ñòàë äëÿ Ãàððè òåì, ÷åì íå ìîã ñòàòü äîì Äóðñëåé çà äåñÿòü ëåò — íàñòîÿùèì äîìîì. Êîíå÷íî, áûëî áû ñîâñåì çàìå÷àòåëüíî ïðîâåñòè êàíèêóëû ñ äðóçüÿìè, íî èõ äîìà æäàëè ðîäíûå, è Ãàððè íå èìåë íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ ïîðòèòü èõ îæèäàíèå âñòðå÷è ñ íèìè ñâîèì ãðóñòíûì âèäîì.
— Ãàððè, íó çà÷åì òåáå îñòàâàòüñÿ? ß íàïèñàëà ñâîèì ðîäèòåëÿì, è îíè ïðèãëàøàþò òåáÿ ïðîâåñòè êàíèêóëû ó íàñ.
— Ãåðìèîíà, ìíå òîæå íå õî÷åòñÿ ðàññòàâàòüñÿ ñ òîáîé, — äåâî÷êà îò ýòèõ ñëîâ ïîêðûëàñü ãóñòûì ðóìÿíöåì, — íî Ðîæäåñòâî — ýòî ñåìåéíûé ïðàçäíèê. È ÿ õî÷ó îòìåòèòü åãî â ñâîåì íàñòîÿùåì äîìå — çäåñü. Íî ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå èäåè íà ëåòíèå êàíèêóëû.
— Ýòî êàêèå æå? Ó÷òè, ìîÿ ìàìà ïèñàëà, ÷òî íàäååòñÿ óâèäåòü ìîèõ äðóçåé ëåòîì â íàøåì äîìå. È ìèññèñ Ãðèíãðàññ ïðèíöèïèàëüíî íå ïðèíèìàåò îòêàçîâ.
— Äà, ìîÿ áàáóøêà òîæå âûðàæàëà æåëàíèå óçíàòü ïîáëèæå ìîèõ òîâàðèùåé.
— Âîò âåðíåòåñü ñ êàíèêóë, âñå ðàññêàæó.
— À íà êàíèêóëàõ îïÿòü ââÿæåøüñÿ â êàêèå-íèáóäü íåïðèÿòíîñòè. Äóìàþ, òåáÿ íåëüçÿ îñòàâëÿòü îäíîãî, — ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. 
— Äàæå íå äóìàé îá ýòîì. Ïîäóìàé ëó÷øå, êàê ñîñêó÷èëèñü ïî òåáå ðîäèòåëè.
Äåâî÷êà ãðóñòíî óëûáíóëàñü. Åé ñàìîé óæàñíî õîòåëîñü óâèäåòü ìàìó ñ ïàïîé è ðàññêàçàòü èì âñå-âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü çà ýòè ïîëãîäà. Íî áðîñàòü Ãàððè îäíîãî â Õîãâàðòñå êàçàëîñü íåïðàâèëüíûì.
Íàêîíåö, ïîñëåäíèå ó÷åáíûå äíè ïðîëåòåëè, è óåçæàþùèå øêîëüíèêè îòïðàâèëèñü íà ïîñàäêó â Õîãâàðòñ-Ýêñïðåññ. Ãàððè äîòàùèë äî ïëàòôîðìû ÷åìîäàíû äåâî÷åê è ïîãðóçèë èõ â ïîåçä. Äî îòïðàâëåíèÿ îí âåñåëî øóòèë ñ äðóçüÿìè, îáåùàÿ ïîòðåáîâàòü ñ êàæäîãî ïîäðîáíûé îò÷åò î êàíèêóëàõ. Ïîòîì äîëãî ñòîÿë íà ïëàòôîðìå, ãëÿäÿ âñëåä óäàëÿþùåìóñÿ ïîåçäó. Åùå ëåòîì îí íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî íà ñâåòå ìîãóò áûòü ëþäè, äàæå êîðîòêàÿ ðàçëóêà ñ êîòîðûìè äîñòàâèò åìó ãðóñòü. Îäíàêî âðåìåíè íà äîëãèå ðàññóæäåíèÿ íå áûëî, íàäî ïîñïåøèòü îòïðàâèòü ñîâèíîé ïî÷òîé çàêàçû íà ïîäàðêè 
* * *
Äàäëè Äóðñëü çàäóì÷èâî ñèäåë çà îáåäåííûì ñòîëîì. Ìàìà âñå êàíèêóëû ñòðåìèëàñü îòêàðìëèâàòü åãî ðàçíûìè âêóñíîñòÿìè, âåäü «áåäíûé ðåáåíîê â øêîëå ïîñòîÿííî ñòðàäàåò îò íåäîåäàíèÿ». Êîíå÷íî, Äàäëè îò ãîëîäà íå ñòðàäàë, íî è ðàçíîñîëîâ, ïîäîáíûõ äîìàøíèì, â øêîëüíîì ìåíþ íå áûëî. Íî îãîð÷àë ìàëü÷èêà â øêîëå íå àññîðòèìåíò ñòîëîâîé, à òîò ôàêò, ÷òî äëÿ çàâîåâàíèÿ äîëæíîãî óâàæåíèÿ îäíîêëàññíèêîâ îäíèõ çàíÿòèé áîêñîì îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî. Øêîëà áûëà âåñüìà íåïëîõîé, è ìíîãèå ó÷åíèêè õâàñòàëèñü òåì, ÷òî îíè óæå êàê âçðîñëûå, è óìóäðÿëèñü ëåòîì ñàìîñòîÿòå
Âñå êàíèêóëû ìàëü÷èê ðàçäóìûâàë, êàê íå ïðîñòî çàðàáîòàòü äåñÿòîê ôóíòîâ, íî ñâåðøèòü ÷òî-íèáóäü âûäàþùååñÿ. Ê íà÷àëó ñëåäóþùåãî ó÷åáíîãî ãîäà åìó õîòåëîñü íå ïðîñòî äîãíàòü, íî è ïðåâçîéòè ñâîèõ òîâàðèùåé.  êîíöå êîíöîâ, åñëè ó ïàïû áûëà êîììåð÷åñêàÿ æèëêà, òî è ó íåãî îíà äîëæíà ïðîñíóòüñÿ. Îäíàêî äî ñèõ ïîð ýòà æèëêà ñïàëà ñàìûì íàãëûì îáðàçîì, ÷òî è âûçûâàëî çàäóì÷èâîñòü ðåáåíêà.
Ïåðåä Äàäëè ëåæàëà êîðîáêà ñ øîêîëàäíûìè ëÿãóøêàìè — ïîäàðîê êóçåíà íà Ðîæäåñòâî. Ìàëü÷èê åùå ëåòîì çàìåòèë, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòíîøåíèÿ ìàìû è Ïîòòåðà èçìåíèëèñü. À â øêîëå åìó ïîïóëÿðíî âòîëêîâàëè îäèí ïðèíöèï — «êðîâü íå âîäèö໮ Ïîýòîìó îí íå ñèëüíî óäèâèëñÿ, êîãäà êóçåí ïðèñëàë íà ïðàçäíèê åìó ýòó êîðîáêó, à ìàìå — âåñüìà ìèëûé ïåðåäíèê, êîòîðûé, êàê ïèñàëîñü â ïðèëàãàâøåìñÿ ïèñüìå, íèêîãäà íå ïà÷êàåòñÿ. Ïåòóíüÿ íå ïðåìèíóëà ïðîâåðèòü ýòî óòâåðæäåíèå è îñòàëàñü äîâîëüíà ðåçóëüòàòîì. À Äàäëè, õîòü è îïàñàëñÿ âñåãî âîëøåáíîãî, íî ìóæåñòâåííî ïîåäà 
 ýòîò ìîìåíò ïðîèçîøëè äâà ñîáûòèÿ, êîòîðûå, íàêîíåö, ñìîãëè ñäâèíóòü ðåøåíèå ñòîÿùåé ïåðåä ðåáåíêîì ïðîáëåìû çàðàáàòûâàíèÿ äåíåã ñ ìåðòâîé òî÷êè. Âî-ïåðâûõ, ìàìà ïîíåñëà î÷åðåäíóþ òðåñíóâøóþ ÷àøêó â êîìíàòó êóçåíà, òàì óæå îïÿòü îáðàçîâàëñÿ ñêëàä ëîìàíûõ âåùåé, íà ïî÷èíêó êîòîðûõ ìèññèñ Äóðñëü èìåëà îïðåäåëåííûå âèäû. À, âî-âòîðûõ, ïîñëåäíÿÿ ëÿãóøêà âûïðûãíóëà èç êîðîáêè, ñíîâà íàïîìíèâ Äàäëè î êóçåíå. Äàëåêî åé ïðûãíóòü íå óäàëîñü, íî åå ñóäüáà âíåçàïíî ñòàëà àáñîëþòíî áåçðàçëè÷íà ðåáåíêó. Äâîéíîå íàïîìèíàíèå ïîâåðíóëî ìûñëè ìàëü÷èêà â íóæíóþ ñòîðî
* * *
Ðàíî óòðîì äâàäöàòü ïÿòîãî äåêàáðÿ ìèññèñ Ãðåéíäæåð íàêðûâàëà çàâòðàê â ãîñòèíîé. Îíà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ñåãîäíÿ åå äî÷êà âñòàíåò íè ñâåò íè çàðÿ è ïðèáåæèò çíàêîìèòüñÿ ñ ïîäàðêàìè. Îíà çàðàíåå ïðåäâêóøàëà ðàäîñòü äî÷åðè, âåäü â ýòîì ãîäó äåâî÷êà âïåðâûå ïîëó÷èò ïîäàðêè íå òîëüêî îò ðîäèòåëåé, íî è îò ñâîèõ äðóçåé. Ìèññèñ Ãðåéíäæåð ïðèÿòíî óäèâèëè òðè ñîâû, ïðèëåòåâøèå â÷åðà ïîçäíî âå÷åðîì. Âåäü åå äåâî÷êà áûëà îáðàçöîì èäåàëüíîé äî÷åðè, è åäèíñòâåííîå, î ÷åì æàëåëà ëþáÿùàÿ ìàìà — ýòî îòñóòñòâèå ó äî÷êè äðóçåé. Ãåðìèîíà ñëèøêîì óâëåêàëàñü êíèãàìè, ñëèø
Ìèññèñ Ãðåéíäæåð òÿæåëî âîñïðèíèìàëà ðàçëóêó ñ äî÷åðüþ, âûçâàííóþ îòúåçäîì äåâî÷êè â øêîëó, íî òà ñòàðàëàñü ïèñàòü êàê ìîæíî ÷àùå, è ìàòü ïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü åå æèçíü ïî ýòèì ïèñüìàì. Ïåðâûå èç íèõ îïèñûâàëè òîëüêî ó÷åáó äåâî÷êè. Óæå íà÷àëî êàçàòüñÿ, ÷òî ïîâòîðèòñÿ èñòîðèÿ ñ ïðåæíåé øêîëîé è åå äåâî÷êà òàê è íå íàéäåò îáùåãî ÿçûêà ñî ñâåðñòíèêàìè. Íî ïîòîì âñå ÷àùå è ÷àùå â ïèñüìàõ îïèñûâàëèñü íå øêîëüíûå óñïåõè Ãåðìèîíû, à åå äðóçüÿ. Äæåéí Ãðåéíäæåð áîÿëàñü ïîâåðèòü ñåáå, ÷òî â æèçíè åå äî÷åðè íàêîíåö-òî ïîÿâèëîñü ÷òî-òî êðîìå êíèã. À ÷åòûðå äíÿ íàçàä íà 
 êîìíàòó âáåæàëà Ãåðìèîíà è áðîñèëàñü íà øåþ ìàìû.
— Ñ÷àñòëèâîãî ðîæäåñòâà!
— È òåáå, äî÷åíüêà, òîæå ñ÷àñòüÿ.
Äåâî÷êà ïîäîøëà ê åëêå è ïåðâûì äåëîì ðàçâåðíóëà ïîäàðêè ðîäèòåëåé — ñïîðòèâíûé êîñòþì è ïàðêåðîâñêèé ïèñüìåííûé íàáîð. Ïîòîì åùå ðàç ïîäáåæàëà ê ìàìå è ïîáëàãîäàðèëà åå, ÷ìîêíóâ â ùåêó. Äæåéí âèäåëà, ÷òî â äî÷åðè áîðþòñÿ íåòåðïåíèå ðàçâåðíóòü ïîäàðêè äðóçåé ñ óäîâîëüñòâèåì îò ïðåäâêóøåíèÿ ýòîãî ïðîöåññà. Íàêîíåö Ãåðìèîíà äîñòàëà ïîäàðîê Íåâèëëà.  ïàêåòå îêàçàëàñü êíèãà â êîæàíîì ïåðåïëåòå. Ýòî áûëà ðåäêàÿ êíèãà ïî ÷àðàì, êîòîðóþ Ãåðìèîíå íå óäàëîñü ïîëó÷èòü â øêîëüíîé áèáëèîòåêå — òàì áûë âñåãî îäèí åå ýêçåìïëÿð, ïîñòîÿííî íàõîäèâøèéñÿ â ðóêàõ ïÿòè
Ïîòîì ïîñëåäîâàë ïîäàðîê Äàôíû — ÷óäåñíûé íàáîð ïî óõîäó çà âîëîñàìè. Ïîäðóãà ñìîãëà ãåðîè÷åñêèìè óñèëèÿìè ïðèâåñòè ïðè÷åñêó Ãåðìèîíû â ïðèëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íî äî ïîëíîé ïîáåäû áûëî åùå î÷åíü äàëåêî.
Äæåéí ñ óëûáêîé ñìîòðåëà íà äî÷ü. Êàê îíà è îæèäàëà, íàïîñëåäîê äåâî÷êà îñòàâèëà ïîäàðîê îò Ãàððè Ïîòòåðà. ×àùå âñåãî â ñâîèõ ïèñüìàõ è ðàññêàçàõ äî÷êà óïîìèíàëà èìåííî åãî èìÿ. Íàêîíåö óïàêîâêà áûëà ñíÿòà. Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà ïîäàðîê, ïðî÷èòàëà îòêðûòêó è îõíóëà îò âîñõèùåíèÿ. Ïåðåä íåé ëåæàëà ýëåãàíòíàÿ ñóìî÷êà, îáëàäàâøàÿ ñâîéñòâîì ðàñøèðåíèÿ, êàê è ñïîðòèâíàÿ ñóìêà Ãàððè. Òåïåðü åé áîëüøå íå ïðèäåòñÿ òàùèòü íà âîêçàë òÿæåëåííûé ÷åìîäàí è òàñêàòü ïî øêîëå îãðîìíûé ðþêçàê ñ êíèãàìè.
Äåâî÷êà òóò æå ïîêàçàëà ìàìå ÷óäåñíûå âîçìîæíîñòè ýòîé ñóìêè, ñëîæèâ â íåå âñå ïîäàðêè, à ïîòîì äîñòàâ îáðàòíî.
— Íî ïî÷åìó òû ðàíüøå íå ðàññêàçàëà î òàêîé çàìå÷àòåëüíîé âîçìîæíîñòè? Ìû ñ ïàïîé îáÿçàòåëüíî êóïèëè áû òåáå òàêóþ íóæíóþ âåùü.
— Ïîêà ìû íå ïîåõàëè â øêîëó, ÿ è íå çíàëà î ïîäîáíûõ âåùàõ. À ïîòîì êàê-òî ïîñòåñíÿëàñü. Îíà âåäü íå äåøåâàÿ.
— È Ãàððè Ïîòòåð ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå òàêèå ïîäàðêè?
— Îí äîñòàòî÷íî áîãàò: ðîäèòåëè îñòàâèëè åìó ïðèëè÷íîå íàñëåäñòâî. Íî îí íèêîãäà íå êè÷èòñÿ ýòèì.
— Íó, ëàäíî. Íî ðàç îí íå ïðèåõàë ê íàì íà Ðîæäåñòâî, ÿ íå ïðîòèâ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèì ëåòîì.
— Òû íå áóäåøü âîçðàæàòü, åñëè ÿ ïðèãëàøó åãî è îñòàëüíûõ äðóçåé ïîãîñòèòü ó íàñ íåäåëüêó â àâãóñòå?
— Êîíå÷íî, íåò. Ìû ñ ïàïîé áóäåì òîëüêî ðàäû.
Äæåéí è â ñàìîì äåëå õîòåëîñü ïîîáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè åå äî÷åðè. Îíà âåðèëà, ÷òî åå ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà íå ñòàëà áû áëèçêî ñõîäèòüñÿ ñ íåäîñòîéíûìè ëþäüìè, íî ìàòåðè íèêîãäà íå ïîìåøàåò è ñàìîé ïîñìîòðåòü íà äðóçåé åå äî÷åðè.
* * *
Íó âîò, îñòàëîñü áåç ïðèêëþ÷åíèé îòíåñòè ýòè ýññå è ìîæíî íàñëàæäàòüñÿ Ðîæäåñòâîì. Ãàððè ïîäáàäðèâàë ñàì ñåáÿ, íàïðàâëÿÿñü â ïîäâàëû Õîãâàðòñà. Êîíå÷íî, îí çíàë, ÷òî èçâðàùåííîå ìûøëåíèå èõ óâàæàåìîãî ïðåïîäàâàòåëÿ ìîæåò çàéòè î÷åíü äàëåêî, íî ìàëü÷èê íàäåÿëñÿ, ÷òî ïîä Ðîæäåñòâî òîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó íè÷åãî çëîâðåäíîãî. Êàê îêàçàëîñü, ýòîé íàäåæäå íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ.
— Ðàçðåøèòå âîéòè, ñýð?
Ê óäèâëåíèþ Ãàððè âíåøíèé âèä ïðîôåññîðà ãîâîðèë î ÷åì óãîäíî, íî òîëüêî íå î ïðåäñòîÿùåì ïðàçäíèêå. Íà ñòîëå ïðîôåññîðà äûìèëñÿ êîòåë, à ñàì Ñíåéï óñèëåííî ñêëàäûâàë â äîðîæíóþ ñóìêó êàêèå-òî ñêëÿíêè ñ çåëüÿìè.
— À, ýòî âû, Ïîòòåð. Äàâàéòå âàøè ýññå, ïîòîì ïðîâåðþ.
— ×òî-òî ñëó÷èëîñü, ñýð?
— Äëÿ âàñ íè÷åãî. À ìíå íåîáõîäèìî ñðî÷íî óåõàòü íà ïðèìåðíî íà äåíü. — Ïðîôåññîð ãðóñòíî âçãëÿíóë íà êèïÿùèé êîòåë.
— Ìîãó ÿ ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü, ñýð?
— Ðàçóìååòñÿ, íåò. Âïðî÷åì, åñëè âû õîòèòå âìåñòî ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà çàíÿòüñÿ ÷åì-òî ïîëåçíûì, ìîãó âàì ýòî îðãàíèçîâàòü.
— Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî íàäî, òî äà, ñýð.
Çåëüåâàð îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà ó÷åíèêà. Îæèäàòü ïîìîùè îò Ïîòòåðà — ýòî áûëî ïîñëåäíåå, ÷òî ìîãëî ïðèéòè åìó â ãîëîâó, íî âåäü ìàëü÷èê ãîâîðèë âïîëíå èñêðåííå. À ìàäàì Ïîìôðè î÷åíü íàäåÿëàñü ïîëó÷èòü ýòî çåëüå. Òàê ÷ò
— Ïîòòåð, íà êàíèêóëàõ ÿ âñåãäà ãîòîâëþ ñïåöèàëüíîå ïðîòèâîîæîãîâîå çåëüå äëÿ øêîëüíîãî ëàçàðåòà. Îíî òðåáóåò îñîáîãî âíèìàíèÿ è àêêóðàòíîñòè. Ïîýòîìó ïî÷òè âñå âðåìÿ åãî ïðèãîòîâëåíèÿ, à ýòî âîñåìü äíåé, íåîáõîäèìî íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ íèì. ß íà÷àë åãî âàðèòü òðè äíÿ íàçàä, à òåïåðü, ê ñîæàëåíèþ, âûíóæäåí ñðî÷íî ïîêèíóòü Õîãâàðòñ. Åñëè âû ñîãëàñèòåñü ïðîäîëæèòü åãî èçãîòîâëåíèå, ïîêà ìåíÿ íå áóäåò, òî íàø ëàçàðåò íå îñòàíåòñÿ áåç íåîáõîäèìîãî ëåêàðñòâà.
Ãàððè ñîâñåì íå õîòåëîñü ïðîâîäèòü ïðàçäíèê â êàáèíåòå Ñíåéïà çà âàðêîé îñîáîãî õèòðîãî çåëüÿ. Íî íå âûðó÷èòü ïðåïîäàâàòåëÿ, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê ñàì íàïðîñèëñÿ, áûëî êàê-òî íåäîñòîéíî. Çåëüåâàð ñëèøêîì ãîðäûé è íèêîãäà áû íå îáðàòèëñÿ ñ ïðîñüáîé, åñëè áû â ýòîì íå áûëî äåéñòâèòåëüíî îñòðîé íóæäû.
— ß ãîòîâ, ñýð. ×òî íóæíî äåëàòü?
— Âîò ðåöåïò çåëüÿ, — Ñíåéï êèâíóë ãîëîâîé íà ðàñêðûòóþ êíèãó, ëåæàùóþ íà ñòîëå. Ïîñìîòðåâ òóäà, Ãàððè èçóìèëñÿ, âåäü îí è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî îäèí ðåöåïò ìîæåò çàíèìàòü òðè äåñÿòêà ñòðàíèö.
— Çåëüå ñåé÷àñ âîò â ýòîé ñòàäèè, — ïðîôåññîð óêàçàë íóæíóþ ñòðîêó íà ñåäüìîé ñòðàíèöå. — Ñëåäóþùèé èíãðåäèåíò òðåáóåòñÿ äîáàâèòü ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò.
— ß ïîñòàðàþñü ñïðàâèòüñÿ, ñýð.
— Åñëè óâèäèòå, ÷òî îøèáëèñü, è çåëüå èñïîð÷åíî, ïðîñòî îõëàäèòå êîòåë è çàéìèòåñü ñâîèìè äåëàìè. Ýòî çåëüå äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñëîæíîå. ß ïîñòàðàþñü ïðèáûòü êàê ìîæíî ðàíüøå.
— ßñíî, ñýð. Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà.
— È âàì ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà, — ãîëîñ ïðîôåññîðà ðàçäàëñÿ óæå â êîðèäîðå. Âïðî÷åì Ãàððè òàê è íå ðåøèë, òî ëè ó ïðîôåññîðà ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñ ãîëîâîé, ðàç îí ïîæåëàë åìó ñ÷àñòüÿ, òî ëè, ÷òî áûëî ãîðàçäî ïðàâäîïîäîáíåå, â êîðèäîðå òàêîå ñòðàííîå ýõî.
Ãàððè ìðà÷íî ïîñìîòðåë íà êîòåë. Ýòî Ðîæäåñòâî ïîëó÷àëîñü ñîâñåì íå òàêèì, êàê îí ïðåäñòàâëÿë ðàíåå. Íî äåëàòü íå÷åãî, ïðèäåòñÿ âûïîëíÿòü âçÿòûå íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà. Ìûñëü î òîì, ÷òî ìîæíî ñïåöèàëüíî îøèáèòüñÿ è ñïîêîéíî èäòè îòäûõàòü, Ãàððè äàæå íå ïðèøëà â ãîëîâó. À åñëè áû è ïðèøëà, òî áûëà áû ñ ïîçîðîì èçãíàíà.
* * *
Óòðîì ïåðâîãî ÿíâàðÿ ïðîôåññîð Ñíåéï áûñòðî øåë èç Õîãñìèòà â íàïðàâëåíèè øêîëû, íàõîäÿñü â ñàìîì ìðà÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ïîðó÷åíèå äèðåêòîðà áûëî âûïîëíåíî, íî âìåñòî îäíîãî äíÿ çàíÿëî ïî÷òè íåäåëþ. È òåïåðü ìàäàì Ïîìôðè íå ïîëó÷èò ñâîå çåëüå, êîòîðîå ïðîôåññîð îáåùàë åé ïðèãîòîâèòü. À íåâûïîëíåíèå îáåùàíèÿ æãëî äóøó çåëüåâàðà. Êîíå÷íî, êîëäîìåäèê ïîéìåò åãî ïîëîæåíèå, íî ëîâèòü íà ñåáå âåñü ñåìåñòð åå îñóæäàþùèå âçãëÿäû áûëî íå ëó÷øèì ïîäàðêîì åìó íà Ðîæäåñòâî.  òîì, ÷òî Ïîòòåð íå ñïðàâèëñÿ ñ çåëüåì, ïðåïîäàâàòåëü íå ñîìíåâàëñÿ. Ó ðåáåíêà ïðîñòî í
Ñíåéï ïîäîøåë ê ñâîåìó êàáèíåòó è ñòðåìèòåëüíî îòêðûë äâåðü. Òî, ÷òî îí óâèäåë, çàñòàâèëî åãî îïåðåòüñÿ ïëå÷îì î êîñÿê. Ñèäÿ çà åãî ñòîëîì è óðîíèâ ãîëîâó íà êíèãó ñ ðåöåïòîì, ñïàë Ãàððè Ïîòòåð, à íà ñòîëå ñòîÿëî èäåàëüíî ïðèãîòîâëåííîå çåëüå. Ïîäîéäÿ ê êîòëó, ïðîôåññîð óâèäåë, ÷òî ïðîöåññ çàêîí÷èëñÿ âñåãî ÷àñà äâà íàçàä. Íî Ñíåéï òóò æå çàáûë ïðî çåëüå, óâèäåâ, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèëñÿ åãî ó÷åíèê. Âåñü èçìîæäåííûé, îñóíóâøèéñÿ, îí ñêîðåå íàïîìèíàë óçíèêà Àçêàáàíà, êîòîðîãî òîëüêî ÷òî âûïóñòèëè èç òþðüìû, ÷åì ñåáÿ ïÿòü äíåé íàçàä. Ïðîôåññîð íå âåðèë ñâîèì 
Ïðîôåññîð Ñíåéï íàêîëäîâàë âîçäóøíûå íîñèëêè, àêêóðàòíî ïîëîæèë â íèõ ðåáåíêà, êîòîðûé íèêàê íà ýòî íå ïðîðåàãèðîâàë, è ñòðåìèòåëüíî ïîíåñ Ïîòòåðà â ëàçàðåò.
— Ñåâåðóñ, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìàëü÷èêîì? — îò ãîëîñà ìàäàì Ïîìôðè ó ïðîôåññîðà ïîáåæàëè ìóðàøêè ïî êîæå. Ïîòòåð óæå ëåæàë íà áîëüíè÷íîé êîéêå, ëåêàðü áûëà ñïîêîéíà çà åãî ñîñòîÿíèå è òåïåðü âçÿëàñü çà Ñíåéïà.
— Ïîïïè, îí ïðîñòî ïåðåóòîìèëñÿ.
— È êàê ýòî ïðîèçîøëî? — òåïëîòû â åå ãîëîñå íå ïðèáàâèëîñü. Ñìóùåíèå çåëüåâàðà ãîâîðèëî, ÷òî òîò ÿâíî ïðè÷àñòåí ê ñëó÷èâøåìóñÿ ñ ðåáåíêîì. À çäîðîâüå ó÷åíèêîâ âñåãäà áûëî âûñøèì ïðèîðèòåòîì Ïîïïè Ïîìôðè.
— Äèðåêòîð ñðî÷íî îòïðàâèë ìåíÿ ñ ïîðó÷åíèåì íà íåñêîëüêî äíåé. À ÿ êàê ðàç ãîòîâèë äëÿ âàñ îáåùàííîå çåëüå. Âðåìåíè íå õâàòàëî è ïðèøëîñü áû îòëîæèòü ýòî äåëî äî ëåòíèõ êàíèêóë. Íî ìèñòåð Ïîòòåð âûçâàëñÿ ìíå ïîìî÷ü. — Ïðîôåññîðó ÿâíî áûëî íåïðèâû÷íî îïðàâäûâàòüñÿ, íî íàâëåêàòü íà ñåáÿ ãíåâ êîëäîìåäèêà åìó õîòåëîñü åùå ìåíüøå. Ìàäàì Ïîìôðè áûëà ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, ñ êåì çåëüåâàð ïîääåðæèâàë õîðîøèå îòíîøåíèÿ.
— È âû ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷óâñòâîì äîëãà ðåáåíêà è âçâàëèëè íà íåãî ðàáîòó, ñ êîòîðîé íå ñïðàâèëîñü áû áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ âîëøåáíèêîâ? — Âçãëÿä ëåêàðÿ, êàçàëîñü, ïðîæèãàë ïðåïîäàâàòåëÿ.
— Ïîïï腍
— Íå Ïîïïè, à ìàäàì Ïîìôðè. Âû ïîâåëè ñåáÿ êðàéíå áåçîòâåòñòâåííî.
— Ïîïïè, ÿ íå ñîáèðàëñÿ äîëãî îòñóòñòâîâàòü. ß íàäåÿëñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ïîðó÷åíèåì çà äåíü, çàäåðæêà ïðîèçîøëà íå ïî ìîåé âèíå. È ÿ èñêðåííå äóìàë, ÷òî Ïîòòåð äàâíî óæå çàïîðîë çåëüå è îòïðàâèëñÿ îòäûõàòü. Íå ìîã æå ÿ âñåðüåç äóìàòü, ÷òî ïåðâîêóðñíèê ñïðàâèòñÿ ñî ñòîëü ñëîæíûì çàäàíèåì.
— À âû âîîáùå íå äóìàëè. Ïîñòîéòå, åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, âû óåõàëè íà Ðîæäåñòâî. È ó âàñ õâàòèëî ñîâåñòè èñïîðòèòü ïðàçäíèê ðåáåíêó! À êóäà ñìîòðåëè îñòàëüíûå ïðåïîäàâàòåëè è äèðåêòîð, âåäü îíè æå íàâåðíÿêà âñòðå÷àëè åãî â áîëüøîì çàëå, êîãäà îí ïðèõîäèë êóøàòü? È åñëè áû ÿ åãî óâèäåëà, òî, íåñîìíåííî, îí áû ñðàçó îòïðàâèëñÿ â ëàçàðåò.
— Âû æå çíàåòå, ÷òî, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, çäîðîâüå ó÷åíèêîâ â øêîëå âîëíóåò òîëüêî âàñ. 
— ß ýòî ïðåêðàñíî çíàþ. È ñåãîäíÿ æå ïîãîâîðþ ñ äèðåêòîðîì è ïðîôåññîðîì Ôëèòâèêîì ïî ïîâîäó Ïîòòåðà. À âàñ ÿ ñåãîäíÿ áîëüøå íå æåëàþ âèäåòü.
— Äî ñâèäàíèÿ, Ïîïïè, — Ñíåéï íå îæèäàë, ÷òî óäàñòñÿ òàê ëåãêî óéòè îò ãíåâà ëåêàðÿ..
— È æäó âàñ çàâòðà óòðîì. Çàîäíî ïðèíåñåòå ýòî çåëüå, — ñëàäêàÿ óëûáêà ìàäàì Ïîìôðè ïîêàçàëà ïðîôåññîðó, ÷òî îí ðàíî ðàäîâàëñÿ.
* * *
Ãàððè ïðîñíóëñÿ íà ñëåäóþùåå óòðî. Ïåðâûì ÷óâñòâîì åãî áûëî íåäîóìåíèå. Ïîñëåäíåå, ÷òî îí ïîìíèë, áûëî ïîëíîñòüþ ãîòîâîå çåëüå. Âûïîëíèâ ïîñëåäíåå òðåáóåìîå ïîìåøèâàíèå, îí íåñêîëüêî ñåêóíä ïîëþáîâàëñÿ ðåçóëüòàòîì, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ñîâïàë ñ îïèñàííûì â êíèãå, à ïîòîì ïðîñòî ïîòåðÿë ñîçíàíèå îò óñòàëîñòè. Íàäåâ î÷êè, ëåæàâøèå íà ñòîÿùåé ðÿäîì òóìáî÷êå, ìàëü÷èê îãëÿäåëñÿ. Ýòî ÿâíî áûëà íå ñïàëüíÿ åãî ôàêóëüòåòà.  ïðîñòîðíîé, ñâåòëîé êîìíàòå ñòîÿëî íåñêîëüêî êðîâàòåé, ó ñòåí ðàñïîëîæèëèñü òðè çàêðûòûõ øêàôà. Íî ðàçãëÿäûâàòü ïîìåùåíèå åìó äîëãî íå ïðèøë
— ß âèæó, âû ïðîñíóëèñü, ìèñòåð Ïîòòåð, — ãîëîñ ìåäèêà áûë ñîâñåì íå ëàñêîâ. — Ïîçâîëüòå âàñ ñïðîñèòü, î ÷åì âû äóìàëè äîâîäÿ ñåáÿ äî ïîäîáíîãî ñîñòîÿíèÿ? Âåðíåå, ÿ âîîáùå ñîìíåâàþñü, ÷òî âû çàäóìûâàåòåñü î ñâîåì çäîðîâüå.
— Ïðîñòèòå, ìàäàì, à êàê ÿ îêàçàëñÿ çäåñü? — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ êàê-òî îñëàáèòü íàòèñê ëåêàðÿ. Ïîïûòêà îêàçàëàñü íå ñàìîé óñïåøíîé.
— Âàñ ïðèíåñ ñþäà ïðîôåññîð Ñíåéï. È, ñëàâà Ìåðëèíó, ÷òî îí äîãàäàëñÿ ýòî ñäåëàòü. Òàê èçäåâàòüñÿ íàä ñâîèì îðãàíèçìîì — ýòî ïðåñòóïëåíèå ñ âàøåé ñòîðîíû. Ó÷èòûâàÿ âàøó áåçîòâåòñòâåííîñòü, ÿ äóìàþ, ñòîèò ïîäåðæàòü âàñ íåäåëüêó â ëàçàðåòå. Ó ìåíÿ âû, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïîïàäåòå íè â êàêèå íåïðèÿòíîñòè.
— Ìàäàì, ÿ âåäü õîòåë ñäåëàòü êàê ëó÷øå. ß æå íå ìîã ïîäâåñòè âàñ è ïðîôåññîðà Ñíåéïà.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, áåç ýòîãî çåëüÿ ÿ áû êàê-íèáóäü îáîøëàñü. À ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàê áû ìû ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè, åñëè áû âàøå çäîðîâüå ïîëó÷èëî áîëåå ñèëüíûé óùåðá. Îá ýòîì âû ïîäóìàëè?
— Íåò, ìàäàì, — Ãàððè ñòàëî íåìíîãî ñòûäíî. Îí íå ïðèâûê, ÷òîáû êòî-òî èç âçðîñëûõ çàáîòèëñÿ î íåì. À ñåé÷àñ, âûñëóøèâàÿ íîòàöèè ëåêàðÿ, îí ïîíèìàë, ÷òî îíè âûçâàíû èìåííî çàáîòîé î åãî çäîðîâüå. À âåäü ðÿäîì ñòîÿë è ïðîôåññîð. Îí ïîêà ìîë÷àë, îñóæäàþùå ïîãëÿäûâàÿ íà ìàëü÷èêà.
— ß, êîíå÷íî, î÷åíü áëàãîäàðíà âàì çà ýòî çåëüå, íî åñëè åùå ðàç ñëó÷èòñÿ ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå, âû ó ìåíÿ âåñü ñåìåñòð â ëàçàðåòå ïðîâåäåòå. — Ìàäàì Ïîìôðè, ïîõîæå, ðåøèëà, ÷òî ðåáåíîê äîñòàòî÷íî ïðîíèêñÿ åå ðå÷üþ, è ìîæíî, íàêîíåö, âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ åãî çäîðîâüåì.
— Âûïåéòå çåëüå, ÷òî ïðèíåñ ïðîôåññîð, è ïëîòíî ïîåøüòå. Çàâòðàê ñåé÷àñ ïðèíåñóò. Ïîòîì ìîæåòå èäòè â ñâîþ ñïàëüíþ, ÷òîáû ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê. ×åðåç äâà ÷àñà âñòðå÷àåìñÿ â õîëëå — ÿ ñîâåðøó ñ âàìè ëå÷åáíóþ ïðîãóëêó. — Ìàäàì Ïîìôðè åùå ðàç îêèíóëà ìàëü÷èêà ñóðîâûì âçãëÿäîì è âûøëà èç êîìíàòû.
— Âàøå çåëüå, Ïîòòåð, — ãîëîñ ïðîôåññîðà áûë ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì.
Ìàëü÷èê ìîë÷à âçÿë ñêëÿíêó è çàëïîì âûïèë íåèçâåñòíîå ñíàäîáüå. ×åðåç ñåêóíäó åãî çàòðÿñëî, è äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî ïàð èäåò èç óøåé. Íàêîíåö îðãàíèçì óñïîêîèëñÿ, è ìàëü÷èê ïî÷óâñòâîâàë îãðîìíûé ïîäúåì ýíåðãèè.
— Ýòî Âîññòàíàâëèâàþùåå çåëüå, Ïîòòåð.
— Ïðîôåññî堗 ìàëü÷èê íå çíàë, êàê íà÷àòü ðàçãîâîð ñ ïðåïîäàâàòåëåì.
— Âû äåéñòâèòåëüíî ïîñòóïèëè êðàéíå áåçîòâåòñòâåííî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ íå îæèäàë, ÷òî çàäåðæóñü òàê äîëãî, è åùå ìåíüøå îæèäàë, ÷òî âàøà ðàáîòà çàêîí÷èòñÿ óñïåõîì.
— Íî âåäü ÿ æå äàë ñëîâî, ñýð.
— Äà, Ïîòòåð, âîò òîëüêî ïÿòü äíåé âàðèòü ýòî çåëü兠Âèäèìî, ó âàñ èìåþòñÿ âðîæäåííûå ñïîñîáíîñòè ê èñêóññòâó çåëüåâàðåíèÿ. Âïðî÷åì, ðàç îíè ïðîÿâèëèñü, òåïåðü ñëåäóåò ñïðàøèâàòü ñ âàñ â òðè ðàçà ñòðîæå, ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî.
— ß ïîíÿë, ñýð, — íîâîñòü ïðî åãî òàëàíò ê çåëüåâàðåíèþ ÿâíî ãðåëà äóøó, õîòÿ ñ äðóãîé  ñòîðîíû, óïîìèíàíèå ïðî ïîâûøåííûé ñïðîñ íå îñòàëîñü ìàëü÷èêîì íåçàìå÷åííûì.
— Íî ðàç âàì âñå-òàêè óäàëîñü ñäåëàòü íåâûïîëíèìóþ ðàáîòó, òî êàêóþ áû âû õîòåëè ïîëó÷èòü íàãðàäó? — Ïðîôåññîð èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà ìàëü÷èêà. Åìó õîòåëîñü, ÷òîáû òîò åãî óäèâèë.
Ãàððè çàäóìàëñÿ. Ïðîñèòü ÷òî-íèáóäü äëÿ ñåáÿ îí ñ÷èòàë íåïðèëè÷íûì. Ìåøàëà ãîðäîñòü. À âîò äëÿ äðóãè
— Ïðîôåññîð, âû íå ìîãëè áû ïðîñòèòü Ãåðìèîíó çà òîò ñëó÷àé? Îíà î÷åíü ñèëüíî ïåðåæèâàåò î òîì, ÷òî âû äî ñèõ ïîð çëèòåñü íà íåå. Ïîæàëóéñòà, ñýð.
* * *
Ìàäàì Ïîìôðè íàïðàâèëàñü ñ ìàëü÷èêîì ïî äîðîãå â ñòîðîíó Õîãñìèòà. Îíà ïðåäïî÷èòàëà õðàíèòü ñóðîâîå ìîë÷àíèå, ÷òî âïîëíå óñòðàèâàëî Ãàððè. Ñàì îí ðàçìûøëÿë î ïîëó÷åííûõ ïîäàðêàõ.
Êîãäà îí âåðíóëñÿ èç áîëüíè÷íîãî êðûëà â ñâîþ ñïàëüíþ, òî îáíàðóæèë ãîðó ïîäàðêîâ è î÷åíü óäèâèëñÿ, òàê êàê íå îæèäàë ïîäîáíîãî èõ êîëè÷åñòâà. Âñêðûâ êîíâåðò äÿäè Âåðíîíà, îí îáíàðóæèë â íåì îäíîïåíñîâèê. Ãàððè óõìûëüíóëñÿ ïðî ñåáÿ ñõîäñòâó èõ ñ äÿäåé ìûñëåé. À âîò ïîäàðîê îò òåòè Ïåòóíüè è Äàäëè âûçâàë ó íåãî ñîâñåì èíûå ÷óâñòâà. Ðàçâåðíóâ óïàêîâêó, ìàëü÷èê îáíàðóæèë àëüáîì ñ ôîòîãðàôèÿìè ìàëåíüêîé äåâî÷êè. Îêàçûâàåòñÿ, òåòÿ ãäå-òî ïðÿòàëà äåòñêèå ôîòîãðàôèè åãî ìàìû. Ìàëü÷èê èñêðåííå îáðàäîâàëñÿ òàêîìó ïîäàðêó, âåäü îí äàæå ìå÷òàòü íå ìîã î ïîäîáíîì.
Íî åùå áîëüøå åãî óäèâèë ïîäàðîê îò Äàôíû. Òàì òîæå áûë ôîòîàëüáîì. È â íåì îêàçàëèñü êîëäîãðàôèè åãî ðîäèòåëåé! Êàê íàïèñàëà äåâî÷êà, èõ ñóìåëà äîáûòü åå ìàìà, çàäåéñòâîâàâ âñå ñâÿçè ñâîåãî ëþáèìîãî ïðîôåññîðà Ñëàãõîðíà, êîòîðûé ïðåïîäàâàë çåëüåâàðåíèå â øêîëå äî Ñíåéïà. Ãàððè äàæå íå ïðåäñòàâëÿë, êàê îí ñìîæåò òåïåðü îòáëàãîäàðèòü ìèññèñ è ìèññ Ãðèíãðàññ.
Ïîäàðêàìè îò Íåâèëëà è Ãåðìèîíû áûëè êíèãè. Îáå ïî çàùèòå îò Òåìíûõ èñêóññòâ. Äðóçüÿ ïðîÿâèëè ðåäêîñòíîå åäèíîäóøèå. À âîò ïîñëåäíèé ïîäàðîê áûë èíòåðåñíåå. Ýòî áûë ïëàù ñåðåáðèñòîãî öâåòà, è ê íåìó ïðèëàãàëàñü çàïèñêà, ÷òî ðàíüøå îí ïðèíàäëåæàë îòöó Ãàððè. Êòî ìîã ïîñëàòü åìó ïîäîáíûé ïîäàðîê, Ãàððè äàæå íå ïðåäñòàâëÿë. Íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó òóò æå èñïûòàòü ïëàù ïåðåä çåðêàëîì.
Îáäóìûâàÿ ïðîèñøåäøåå, ìàëü÷èê íå çàìåòèë, ÷òî îíè óæå âîøëè â äåðåâíþ. Ìàäàì Ïîìôðè óâåðåííî ïîâåëà åãî â Òðè Ìåòëû.
— Äóìàþ, âàì áóäåò íå ëèøíèì âûïèòü ïàðó ÷àøåê ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà.
Ãàððè íå îæèäàë òàêèõ íåæíîñòåé îò ñòðîãîãî êîëäîìåäèêà, íî îòêàçûâàòüñÿ, ðàçóìååòñÿ, íå ñòàë. Îíè ñåëè çà ñòîëèê â äàëüíåì óãëó è ïðèíÿëèñü çà ñîãðåâàþùèé íàïèòîê. Â ýòî âðåìÿ â çàëå ïîÿâèëîñü åùå îäíî çíàêîìîå ëèöî.
— Êàêàÿ ïðèÿòíàÿ âñòðå÷à. Ðàä âàñ ïðèâåòñòâîâàòü. — Êîðíåëèóñ Ôàäæ îëèöåòâîðÿë ñîáîé ñàìî óäèâëåíèå è ðàäîñòü. — Íå çðÿ ñåãîäíÿ ðåøèë çàåõàòü â Õîãñìèò. Ìàäàì Ðîçìåðòà, íå ïðèíåñåòå ëè ìíå ÷àøå÷êó øîêîëàäà? Âû âåäü íå âîçðàæàåòå?
È ìèíèñòð ñ ñàìûì äîâîëüíûì âèäîì óñåëñÿ çà èõ ñòîëèê.
— Äîáðûé äåíü, ñýð. Êàêàÿ ïðèÿòíàÿ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ âñòðåòèòü âàñ çäåñü. — Ãàððè íå ñìîã ïîäàâèòü óñìåøêó â ãîëîñå.
— Çäðàâñòâóéòå, ìèñòåð Ôàäæ.
— Íåò, íåò. Äëÿ âàñ, ìàäàì Ïîìôðè, ïðîñòî Êîðíåëèóñ.
Ìàäàì Ðîçìåðòà ïðèíåñëà øîêîëàä. Ìèíèñòð ñäåëàë ïàðó êîìïëèìåíòîâ åå çàâåäåíèþ, è îíà, äîâîëüíàÿ, óøëà çà ñòîéêó.
— À òåïåðü äàâàéòå ïîãîâîðèì, çà÷åì âû õîòåëè âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé çäåñü. — Ãîëîñ ìèíèñòðà èçìåíèëñÿ. Íà ìàäàì Ïîìôðè ñìîòðåë íå ìèëûé ìóæ÷èíà â âîçðàñòå, à õîëîäíûé ïîëèòèê, îò êîòîðîãî ìîæíî æäàòü ÷åãî óãîäíî.
— Ìèñòåð Ôàäæ, ÿ óæå äîñòàòî÷íî äàâíî ÿ íàáëþäàþ íåêîòîðîå íåáðåæåíèå ðóêîâîäñòâà øêîëû ê ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ ó÷åíèêîâ. ß îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî âû íåðàâíîäóøíû ê ñóäüáå Ãàððè Ïîòòåðà. Âàøà ñ íèì ïîåçäêà íà Õýëëîóèí è åãî èíòåðâüþ Ïðîðîêó ïîêàçûâàþò, ÷òî âû íàõîäèòå îáùèå èíòåðåñû. — Òóò ëåêàðü ðàññêàçàëà î ïðîèñøåñòâèè íà Ðîæäåñòâî. — ß â÷åðà ðàçãîâàðèâàëà ñ äèðåêòîðîì î ñòîëü íåñâîåâðåìåííîé êîìàíäèðîâêå ïðîôåññîðà Ñíåéïà è î òîì, ÷òî íèêòî èç ïðåïîäàâàòåëåé â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ äíåé äàæå íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ñîñòîÿíèå ìèñòåðà Ïîòòåðà. Îäíàêî âíÿòí
— À ÷òî ñêàæåòå âû, ìèñòåð Ïîòòåð?
— ß íå ñ÷èòàþ ñåáÿ âïðàâå îöåíèâàòü ðóêîâîäñòâî øêîëû, ñýð. Îäíàêî íåêîòîðûå äåéñòâèÿ äèðåêòîðà ïðåäñòàâëÿþòñÿ ìíå ñòðàííûìè.
Ìèíèñòð, êàçàëîñü, áûë óäîâëåòâîðåí îòâåòîì ìàëü÷èêà. Íà ìèíóòó çà ñòîëîì ïîâèñëà òèøèíà.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, âû çíàåòå, â ÷åì íå ñîâïàäàþò íàøè âçãëÿäû ñ ïðîôåññîðîì Äàìáëäîðîì?
— Íåò, ñýð. Íî èç ðàçãîâîðîâ ñ Õàãðèäîì ÿ ïîíÿë, ÷òî äèðåêòîð áîëüøå âñåãî êðèòèêóåò âàñ ïî ïîâîäó íåäîñòàòî÷íîãî ñîáëþäåíèÿ ñòàòóòà ñåêðåòíîñòè.
— Ýòî òàê, — ìèíèñòð ÿâíî áûë äîâîëåí îñâåäîìëåííîñòüþ Ïîòòåðà. — È îñíîâíîå ðàçëè÷èå íàøèõ ïîçèöèé ëåæèò èìåííî â ýòîé ïëîñêîñòè. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàì ñëåäóåò áîëåå òåñíî ñîòðóäíè÷àòü ñ íåìàãè÷åñêèì ìèðîì. Äàìáëäîð æå, íàïðîòèâ, ñòîèò çà êàê ìîæíî áîëüøåå ðàçäåëåíèå íàøèõ ìèðîâ. Ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîè ñîþçíèêè. Ïîêà åùå ýòî áîðüáà èäåé, íî ñêîðî îíà ìîæåò ïåðåéòè è â ïîëèòè÷åñêóþ áîðüáó. À, ó÷èòûâàÿ âàøó ïîïóëÿðíîñòü â ìàãè÷åñêîì ìèðå, âàøà ïîçèöèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó äîñòàòî÷íî çíà÷èìà.
— ß åùå íå ìîãó ñóäèòü î ïðàâèëüíîñòè òîãî èëè èíîãî, ñýð. Íî âàøè âçãëÿäû ìíå ïîêà áîëüøå ïî äóøå.
— Íó, âîò è ïðåêðàñíî, — ïåðåä Ãàððè ñíîâà ñèäåë ðàäóøíûé «äîáðûé äÿäåíüê໮ — Äóìàþ, ÷òî ìû ñìîæåì íàïðàâèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå â âàøó ïîëüçó, ìàäàì Ïîìôðè. È ÿ ëè÷íî ïîãîâîðþ ñ Ïîïå÷èòåëüñêèì ñîâåòîì ïî ýòîìó ïîâîäó.
— Áëàãîäàðþ âàñ, Êîðíåëèóñ.
— Äàæå íå áëàãîäàðèòå, âåäü ýòî ìîé äîëã. Íó à âû, ìèñòåð Ïîòòåð, ïðîÿâèëè â ýòîé íåïðîñòîé ñèòóàöèè ïîõâàëüíîå ÷óâñòâî äîëãà. Ñêàæèòå, ó âàñ åñòü êàêàÿ-íèáóäü ìå÷òà?
— Ñýð, ÿ áû õîòåë, ÷òîáû ìíå è ìîèì äðóçüÿì — Ãåðìèîíå Ãðåéíäæåð, Äàôíå Ãðèíãðàññ è Íåâèëëó Ëîíãáîòòîìó ðàçðåøèëè ïîëüçîâàòüñÿ ïàëî÷êàìè íà êàíèêóëàõ. Âåäü çàêîí, îãðàíè÷èâàþùèé þíûõ âîëøåáíèêîâ, ïðèíÿò ñîâñåì íåäàâíî, è íàðóøåíèÿ òðàäèöèé íå áóäåò.
— ×òî êàñàåòñÿ âàñ, ìèñòåð Ïîòòåð, òî íèêàêèõ ïðîáëåì íåò. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ñåãîäíÿ æå ïðèøëþ âàì ýòî ðàçðåøåíèå. À ñ âàøèìè äðóçüÿìè äåëî ñëîæíåå. Íî äóìàþ, äî ëåòà ìû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì.
— ß áûë áû âàì Î×ÅÍÜ áëàãîäàðåí, ñýð.
— Óâåðåí, ÷òî âñå áóäåò â ïîðÿäêå, — ìèíèñòð âåñåëî ïîäìèãíóë Ãàððè. Íî òîò ïîìíèë íàñòîÿùåå ëèöî Ôàäæà è ñìîòðåë â ãëàçà ìèíèñòðà äî òîãî âðåìåíè, ïîêà íå ïîëó÷èë â îòâåò åëå çàìåòíûé ñåðüåçíûé êèâîê.



Ãëàâà 8. Çåðêàëî Åèíàëåæ

Ãëàâà 8. Çåðêàëî Åèíàëåæ
* * *
— Òàê è çíàëà, ÷òî òåáÿ íåëüçÿ îñòàâëÿòü îäíîãî. Âìåñòî ñïîêîéíîãî Ðîæäåñòâà — ãîðà ïðèêëþ÷åíèé. —  ãîëîñå Ãåðìèîíû â ðàâíîé ìåðå ïðèñóòñòâîâàëè âîçìóùåíèå è âîñõèùåíèå. Äðóçüÿ òîëüêî ÷òî ñîáðàëèñü âìåñòå ïîñëå êàíèêóë è äåëèëèñü âïå÷àòëåíèÿìè. Ãàððè Ïîòòåð êîâàðíî îñòàâèë ñâîé ðàññêàç íàïîñëåäîê. È íå îøèáñÿ. Ïîñëå òîãî, êàê îí çàêîí÷èë ïîâåñòâîâàíèå, äðóçüÿ îáñóæäàëè òîëüêî åãî «êàíèêóëû».
— ß æå íå ñïåöèàëüíî, — Ãàððè ñäåëàë æàëêóþ ïîïûòêó îïðàâäàòüñÿ.
— Êîíå÷íî, íå ñïåöèàëüíî. Íå ñïåöèàëüíî ïÿòü äíåé ãîòîâèë ñëîæíåéøåå çåëüå. Íå ñïåöèàëüíî ñóìåë çà ýòî âðåìÿ íè ðàçó íå îøèáèòüñÿ. Íå ñïåöèàëüíî ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ ìèíèñòðîì. ×òî åùå òû ñäåëàë íå ñïåöèàëüíî?
— Ãåðìè, õâàòèò óæå ñòûäèòü Ãàððè. Îí âåäü äåéñòâèòåëüíî ïîêàçàë ñåáÿ ìîëîäöîì. — Äàôíà ðåøèëà, ÷òî ïîðà îñòàíîâèòü ÷åðåñ÷óð ðàñøóìåâøóþñÿ ïîäðóãó.
— ß íå åãî ñòûæó. Ìíå ïðîñòî æóòêî îáèäíî, ÷òî ÿ ñàìà íå îñòàëàñü íà êàíèêóëàõ â øêîëå, âåäü Ãàððè ïîëó÷èë òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ ïðàêòèêó â çåëüåâàðåíèè.
— Äà óæ, çàìå÷àòåëüíóþ. Åùå îäíà òàêàÿ ïðàêòèêà — è íàì îñòàíåòñÿ òîëüêî îïëàêàòü äðóãà, — Íåâèëë íå ðàçäåëÿë âîñòîðãîâ Ãåðìèîíû. — Ê òîìó æå, íå çàáûâàé, îñòàíüñÿ òû íà êàíèêóëàõ, è íå óâèäåëà áû ñâîèõ ðîäèòåëåé äî ñàìîãî ëåòà.
— Ãàððè, à êàê òû ñóìåë ñïðàâèòüñÿ ñ òàêîé ðàáîòîé? ß óäèâëÿþñü, îòêóäà ó òåáÿ âçÿëîñü ñòîëüêî ñèë, — Äàôíà ó÷àñòëèâî ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà.
— Ñàì íå çíàþ. Ñíà÷àëà ïðîñòî íå õîòåëîñü ïîäâåñòè ïðîôåññîðà. Ïîòî셠ïîòîì ñòàëà ïðîñûïàòüñÿ çëîñòü íà Ñíåéïà. Îí ïåðåä óõîäîì âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçàë, ÷òî íå îñîáåííî âåðèò â óñïåõ. À ïîä êîíåö ÿ çëèëñÿ óæå íå íà ïðîôåññîðà, à íà ñåáÿ. Çëèëñÿ çà òî, ÷òî íåò ñèë, çà òî, ÷òî ïîñòîÿííî áîÿëñÿ îøèáèòüñÿ â èíãðåäèåíòàõ. Òàê íà çëîñòè è ñäåëàë.
— À ÷òî ïî÷óâñòâîâàë, êîãäà çàêîí÷èë?
— Ðàäîñòü. Ðàäîñòü è ïóñòîòó. Ñòàëî äàæå îáèäíî, ÷òî óæå âñå ñäåëàíî. À ïîòîì ïðîñòî ñâàëèëñÿ, ãäå ñèäåë.
— Êñòàòè, ìèíèñòð òåáå óæå ïðèñëàë ðàçðåøåíèå? —  ãëàçàõ Ãåðìèîíû ÷èòàëàñü íàäåæäà íà óäà÷ó Ãàððè.
— Äà, êàê è îáåùàë.
— Èíòåðåñíî, îáúÿâÿò ëè â øêîëå ýòó íîâîñòü? — Ãåðìèîíà áîÿëàñü ñàìà ñåáå ïðèçíàòüñÿ â òîì, êàê åé õîòåëîñü ïîëó÷èòü òàêîå æå ðàçðåøåíèå. È Ãàððè — óìíèöà: ïîäóìàë íå òîëüêî î ñåáå, íî è î äðóçüÿõ. È äàæå åñëè ìèíèñòð íå äàñò åé òàêîãî ðàçðåøåíèÿ, îíà âñå ðàâíî áóäåò áëàãîäàðíà äðóãó çà òî, ÷òî íå çàáûë î íèõ.
— Äóìàþ, îáúÿâÿò. Ìèíèñòð íàâåðíÿêà ñäåëàåò ñåáå èç ýòîãî ôàêòà äîïîëíèòåëüíóþ ðåêëàìó. — Äàôíà, êàê âñåãäà, ìûñëèëà ðàöèîíàëüíî. — Âïðî÷åì, ýòî ðàçðåøåíèå òàê ïðèíöèïèàëüíî íóæíî òîëüêî âàì ñ Ãàððè.
— Ïî÷åìó? — ïðîçâó÷àëè îäíîâðåìåííî äâà ãîëîñà.
— Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ìèíèñòåðñòâî îòñëåæèâàåò íå òåõ, êòî êîëäîâàë, à òî, ÷òî êîëäîâñòâî ïðîèçîøëî â îïðåäåëåííîì ìåñòå. Ïîýòîìó òå øêîëüíèêè, ó êîãî ðîäèòåëè — ìàãè, ñïîêîéíî êîëäóþò íà êàíèêóëàõ äîìà. Åñëè, êîíå÷íî, èõ ñåìüÿ — íå ÿðûå ïîáîðíèêè ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë. À âîò òåì, êòî æèâåò â îáû÷íîì ìèðå, ïðèõîäèòñÿ ñëîæíåå. Ìîæíî, êîíå÷íî, ñíÿòü êîìíàòó ãäå-íèáóäü â Äûðÿâîì Êîòëå è êîëäîâàòü òàì, íî ýòî íåóäîáíî.
— Íî âåäü ýòî íåñïðàâåäëèâî. Òîò æå Ìàëôîé ñìîæåò ñèëüíî ïðîäâèíóòüñÿ â ó÷åáå çà ëåòî! — Óäèâëåíèå â ãîëîñå Ãåðìèîíû áûëî íåïîääåëüíûì.
— Íåñïðàâåäëèâî, çàòî òàêàÿ ñèòóàöèÿ âïîëíå óñòàèâàåò íàøèõ ïîáîðíèêîâ «÷èñòîòû êðîâ軬 âðîäå Ìàëôîåâ. À ó íèõ áîëüøîé âåñ â îáùåñòâå. È, Ãàððè, êàê òû óçíàë, ÷òî ýòîò çàêîí ïðèíÿò íåäàâíî?
— Òåòÿ óïîìèíàëà, ÷òî ìîÿ ìàìà êîëäîâàëà êàæäûé ðàç, ïðèåçæàÿ íà êàíèêóëû. È âïîëíå îæèäàëà, ÷òî è ÿ, ïðèåçæàÿ, áóäó äåëàòü òî æå ñàìîå. Çíà÷èò, ÷åòâåðòü âåêà íàçàä ýòîãî çàêîíà åùå íå áûëî.
— Áàáóøêà ãîâîðèëà, ÷òî ýòîò çàêîí ïðåäëîæèë Äàìáëäîð: îí áåñïîêîèëñÿ î òîì, ÷òî øêîëüíèêè íåäîñòàòî÷íî ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê ñîáëþäåíèþ ñåêðåòíîñòè. Íó à âëèÿòåëüíûå âîëøåáíûå ñåìüè ïîçàáîòèëèñü, ÷òîáû îí íå îñîáåííî ìåøàë èõ äåòÿì.
— À î òåõ, êòî ðîäèëñÿ â îáû÷íûõ ñåìüÿõ, ïîäóìàòü áûëî íåêîìó. — Ãàððè íå óäèâèëñÿ ïîäîáíîé äèñêðèìèíàöèè. Ïðåäñòàâèòåëÿì ìàãè÷åñêèõ ðîäîâ íå íóæíà áûëà ëèøíÿÿ êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû âîëøåáíèêîâ, ðîæäåííûõ â îáû÷íîì ìèðå. — È êñòàòè, ïîìíèòå, ÿ ãîâîðèë íàñ÷åò èäåè î âñòðå÷å íà ëåòíèõ êàíèêóëàõ?
— Êîíå÷íî, ïîìíèì. ×òî òû ïðèäóìàë?
— ß î÷åíü õî÷ó ïðîâåñòè ëèøíþþ íåäåëþ âìåñòå ñ âàìè, íî äîìîé ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì ïðèãëàñèòü âàñ íå ìîãó. Ê òîìó æå, âû âñå ïðèãëàñèëè ìåíÿ, è ìíå íåóäîáíî.
— Ãàððè, íó ÷òî òóò íåóäîáíîãî? — âîçìóòèëàñü Ãåðìèîíà. — Ìîè ðîäèòåëè ñ ðàäîñòüþ ïðèìóò âñåõ ìîèõ äðóçåé. Äàæå íå äóìàé îá ýòîì.
— Ãåðìè, ÿ î÷åíü áëàãîäàðåí òåáå è òâîèì ðîäèòåëÿì, íî ìíå òîæå õî÷åòñÿ ïðèãëàñèòü âàñ. Âîò ÿ ïðèäóìàë ñíÿòü íà íåäåëþ íîìåðà â îòåëå, íà ìîðå. È, ÷òîáû ðîäèòåëè âàñ áåç ïðîáëåì îòïóñòèëè, ïðèãëàñèòü è èõ. Èì, íàâåðíîå, òîæå èíòåðåñíî ïîçíàêîìèòüñÿ. Åñòåñòâåííî, ÿ âñå ýòî îïëà÷ó.
— Ãàðð腠— òðè âîçìóùåííûõ ãîëîñà ïîïûòàëèñü âðàçóìèòü ìàëü÷èêà
— È íå äóìàéòå îòêàçàòüñÿ. ß íå òàê óæ áåäåí è ìîãó ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. È ÿ íèêîãäà íå âèäåë ìîðÿ, à ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà íåãî è, ïðè÷åì, âìåñòå ñ âàìè. Ïîæàëóéñòō
— Òû çíàåøü, Ãàððè, òåïåðü áóäåò íåóäîáíî íàì, — Äàôíå ïîíðàâèëàñü èäåÿ ìàëü÷èêà. Ïðîâåñòè íåäåëþ ñ äðóçüÿìè íà êóðîðòå â îáû÷íîì ìèðå áûëî çàìàí÷èâî, íî âîò òîëüêî âîïðîñ äåíåã ñìóùàë äåâî÷êó.
— Åñëè âû îòêàæåòåñü, ÿ òîæå íå ïîåäó. È êàê âû ñåáÿ áóäåòå ÷óâñòâîâàòü, çíàÿ, ÷òî ëèøèëè ìåíÿ âîçìîæíîñòè èñïîëíèòü ìå÷òó?
— Âîîáùå-òî, ýòî íàçûâàåòñÿ øàíòàæ, — Íåâèëë çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà Ãàððè. — Òàêîå ïîâåäåíèå, ñêîðåå, ìîæíî îæèäàòü îò ñëèçåðèíöà, à íå îò ðåéâåíêëîâöà.
— À Øëÿïà è õîòåëà îòïðàâèòü ìåíÿ íà Ñëèçåðèí. Òàê ÷òî íå íàäåéòåñü îòâåðòåòüñÿ, à ëó÷øå ãîòîâüòå êðåì îò çàãàðà è êóïàëüíèêè.
* * *
Ïðåäñêàçàíèå ìèññ Ãðèíãðàññ î òîðæåñòâåííîì îáúÿâëåíèè ñáûëîñü óæå íà ñëåäóþùåå óòðî. Ïîìèìî «ìèñòåðà Ïîòòåðà, çà îñîáûå çàñëóãè ïåðåä øêîëî黬 ðàçðåøåíèå ìîãëî êîñíóòüñÿ ó÷åíèêîâ, «÷üè óñïåõè â ó÷åáå è çàñëóãè ïåðåä øêîëî黠ìèíèñòåðñòâî ïðèçíàåò äîñòîéíûìè ïîäîáíîé íàãðàäû.
 áëèæàéøóþ ïÿòíèöó Ãàððè ïðèøëîñü ïîæèíàòü ïëîäû ìèíèñòåðñêîé ðåêëàìû. Ïðîôåññîð Ñíåéï ðåøèë íå ïðèïîìèíàòü áîëüøå ìèññ Ãðåéíäæåð åå ðåàëüíûå è ìíèìûå ïðåãðåøåíèÿ è âñå ñâîå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷èë íà Ãàððè Ïîòåðå.
— Ñåãîäíÿ ìû áóäåì ãîòîâèòü çåëüå, îáîñòðÿþùåå îáîíÿíèå. ß íå íàäåþñü, ÷òî ó âàñ ïîëó÷èòñÿ äîñòîéíûé ðåçóëüòàò, íî ïîñòàðàéòåñü ïîêàçàòü õîòü ÷òî-òî, îòëè÷àþùååñÿ îò îáû÷íîé ïîð÷è èíãðåäèåíòîâ.
Øåïîò ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ, êàçàëîñü, ïðîíèêàë âíóòðü ãîëîâ ó÷åíèêîâ. 
— È, êñòàòè, ìèñòåð Ïîòòåð, âû ó íàñ ïîêàçàëè âûäàþùèåñÿ ñïîñîáíîñòè â ïðèãîòîâëåíèè çåëèé, — ýòè ñëîâà áûëè áû ïîõâàëîé, åñëè áû íè íè÷åì íå ïðèêðûòûé ñàðêàçì ïðåïîäàâàòåëÿ. — Ðàç âû ó íàñ òàêîé ìàñòåð, òî îòíûíå âàì ïðèäåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ñòàíäàðòíûå ðåöåïòû. Ïîñìîòðèì, äåéñòâèòåëüíî ëè ó âàñ òàêîé òàëàíò. Çåëüÿ, ïðèãîòîâëåííûå ñòðîãî ïî ðåöåïòàì èç ó÷åáíèêà, âàì çàñ÷èòûâàòüñÿ íå áóäóò.
Èç-çà ñòîëà Ìàëôîÿ äîíåñëîñü ïðèâû÷íîå õèõèêàíüå. Ïî ìíåíèþ ñëèçåðèíöåâ, Ïîòòåð äîëæåí áóäåò íåèçáåæíî îïîçîðèòüñÿ.  äóøå Ãàððè ñòàëà çàðîæäàòüñÿ çëîñòü. Ìàëü÷èê, êîíå÷íî, íå îæèäàë, ÷òî ïîñëå Ðîæäåñòâà ïðîôåññîð ïðîíèêíåòñÿ âåëèêîé ëþáîâüþ ê íåìó, íî è íà ïîäîáíîå îòíîøåíèå òàêæå íå ðàññ÷èòûâàë. Íî âìåñòå ñ ãíåâîì ïðîñíóëñÿ è àçàðò. Íå çðÿ æå Ñíåéï äîïîëíèòåëüíî çàíèìàåòñÿ ñ íèìè.
Ïåðâûé áëèí, êàê è îæèäàëîñü, âûøåë êîìîì. Ãàððè íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ñìåøêè ñëèçåðèíöåâ, íà êàæäîì çàíÿòèè îí âíîâü è âíîâü ïûòàëñÿ äîáèòüñÿ óñïåõà. Åìó î÷åíü ïîìîãàëî òî, ÷òî íà äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèÿõ Ñíåéï ïîäðîáíî ðàçáèðàë îøèáêè, äîïóùåííûå Ïîòòåðîì, à ýòî áûëî âàæíî è äëÿ îñòàëüíûõ äðóçåé. Çåëüåâàð ïîîáåùàë, ÷òî ðàç óæ îíè ñòîëü óñèëåííî ó÷àò åãî ïðåäìåò, òî ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà îáó÷åíèÿ ðàñïðîñòðàíèòñÿ è íà íèõ. Ýòî âûçâàëî ñòîíû äåòåé, îäíàêî ïîçäíî âå÷åðîì íà òðàäèöèîííûõ ïîñèäåëêàõ â ãîñòèíîé îíè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî ðàç ïðîôåñ
 îäèí ïðåêðàñíûé äåíü Ãàððè óäàëîñü, íàêîíåö, ïîëó÷èòü çåëüå õîðîøåãî êà÷åñòâà îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì. Îí ãîðäèëñÿ ñîáîé ðîâíî äåñÿòü ñåêóíä. Ñ íåáåñ íà çåìëþ åãî ñïóñòèëî çàÿâëåíèå ïðîôåññîðà Ñíåéïà, ÷òî ñ ýòîãî äíÿ îäíîãî îðèãèíàëüíîãî ðåöåïòà íåäîñòàòî÷íî. Çåëüÿ Ãàððè òåïåðü äîëæíû áûëè ïîëó÷àòüñÿ åùå è áîëåå ýôôåêòèâíûìè, ÷åì ñòàíäàðòíûå. Ìàëü÷èê ïîâîð÷àë äëÿ ïðîôîðìû, íî ïðèíÿë è ýòîò âûçîâ.
* * *
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, âû áåçíàäåæíû!
Î÷åðåäíîå çàíÿòèå ïî ÇÎÒÈ ñî Ñíåéïîì áûëî â ðàçãàðå. Ïîñëå êàíèêóë ïðîôåññîð íà÷àë îòðàáàòûâàòü ñ íèìè ïîåäèíêè, è òóò-òî âûÿñíèëîñü, ÷òî ëó÷øàÿ ïî âñåì ïðåäìåòàì Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð îêàçàëàñü î÷åíü ñëàáûì áîéöîì. Ãàððè è Äàôíà ëåãêî äâèãàëèñü, áûñòðî è íåîæèäàííî àòàêîâàëè. Íåâèëë áðàë óïîðñòâîì, òî ñòàðàÿñü çàáðîñàòü ïðîòèâíèêà ÷åðåäîé çàêëèíàíèé, òî óõîäÿ â ãëóõóþ îáîðîíó, îäèí çà äðóãèì âûñòàâëÿÿ ùèòû. À ó Ãåðìèîíû íå ïîëó÷àëîñü íè÷åãî. Îíà ïîñòîÿííî ñòàðàëàñü íàéòè îïòèìàëüíîå ðåøåíèå â ëþáîé ñèòóàöèè è, ïîêà îíà èñêàëà åãî, òî óñïåâàëà ïðîèãðàòü ïî
— Ñêîëüêî ðàç ìîæíî ïîâòîðÿòü: âàì íóæíî áîëüøå ïîëàãàòüñÿ íà èíòóèöèþ, à íå íà ðàçóì. Íåóæåëè â âàøó ãîëîâó íèêàê íå ìîæåò ïðîáèòüñÿ ìûñëü, ÷òî â áîþ ïðåäïî÷òèòåëüíåå áûñòðî ïðèíÿòü íåîïòèìàëüíîå ðåøåíèå, ÷åì äîëãî âûáèðàòü ëó÷øåå è â èòîãå âàëÿòüñÿ áåñïîìîùíîé íà çåìëå! Ïîåäèíîê — íå øàõìàòíàÿ ïàðòèÿ, ãäå ïðîòèâíèê äàñò âàì âðåìÿ íà ðàçäóìüÿ.
Ñåãîäíÿ ïðîôåññîð îäíîâðåìåííî ñðàæàëñÿ ñ ÷åòâåðêîé ó÷åíèêîâ. Îí èñïîëüçîâàë òîëüêî òå çàêëèíàíèÿ, êîòîðûå çíàëè è îíè. Ðåçóëüòàò ïîëó÷èëñÿ ïîêàçàòåëüíûì — ñïóñòÿ ìèíóòó ïîñëå íà÷àëà áîÿ Íåâèëë, Äàôíà è Ãàððè îáåçîðóæåííûå âàëÿëèñü íà ïîëó, íî îíè õîòÿ áû óñïåëè çàïóñòèòü ïî ïàðå çàêëèíàíèé â ïðåïîäàâàòåëÿ, ïóñòü íå îäíî èç íèõ è íå íàñòèãëî åãî. È, äàæå áóäó÷è îáåçîðóæåííûìè, Ãàððè è Äàôíà ïûòàëèñü äîáðàòüñÿ äî ïðîôåññîðà, óâîðà÷èâàÿñü ïðè ýòîì îò åãî çàêëÿòèé, ïîêà òîò íå óñïîêîèë èõ îáåçíîæèâàíèåì. Íåâèëë, ïðèêðûâàÿ äðóçåé, îòêðûë áåøåíûé îãîíü ïî ïð
Ñ Ãåðìèîíîé âñå áûëî ãîðàçäî õóæå. Îíà òàê è íå ñóìåëà âûïóñòèòü íè îäíîãî çàêëèíàíèÿ â ïðîòèâíèêà. Ñíåéï ðàçîðóæèë åå â ïåðâûå æå ñåêóíäû áîÿ, à çàòåì ìåòîäè÷íî çàãíàë «ñòóïåôàÿì軠â óãîë. Òåïåðü æå ïðîôåññîð ñ ñàìûì ïðåçðèòåëüíûì âèäîì ðàñïåêàë áåççàùèòíóþ äåâî÷êó, ñòîÿùóþ ïåðåä íèì.
— Ïîòåðÿâ ïàëî÷êó, âû íè÷åãî íå ñäåëàëè, ÷òîáû ïîìî÷ü òîâàðèùàì. Äàæå ïðîñòî áðîñèâøèñü íà ìåíÿ, âû áû âûèãðàëè êàêîé-òî ìèã äëÿ äðóçåé, è èì ìîãëî áû õâàòèòü åãî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàòü ìåíÿ. Âû æå ñòîÿëè è äóìàëè, êàê âàì ïîñòóïèòü.  áîþ âû áóäåòå áàëëàñòîì äëÿ ñâîèõ òîâàðèùåé.
Äåéñòâèå çàêëèíàíèé ïðîôåññîðà çàêàí÷èâàëîñü. Ðåáÿòà óæå ïîäíÿëèñü íà íîãè. Ñòîÿùèé áëèæå Íåâèëë ïîäàë ðóêó Äàôíå.
— Ïðîùå ðàçìàçàòü âàñ ïî ñòåíå, ÷åì íàó÷èòü ÷åìó-íèáóäü.
 Ãåðìèîíó ïîëåòåëî îãëóøàþùåå çàêëèíàíèå. Äåâî÷êà ñæàëàñü, áóäó÷è íå â ñîñòîÿíèè óâåðíóòüñÿ îò íåãî, à åå ïàëî÷êà âñå åùå íàõîäèëàñü ó ïðåïîäàâàòåëÿ. Âäðóã ïåðåä íåé ìåëüêíóëà òåíü. Ãàððè ñóìåë çàùèòèòü åå, áðîñèâøèñü ïåðåä íåé è ïðèíÿâ çàêëèíàíèå íà ñåáÿ, è óïàë ïîä íîãè äåâî÷êå.
— Âîò òàê è áóäåò â ðåàëüíîì áîþ. Äðóçüÿ ïîãèáíóò, ïûòàÿñü çàùèòèòü âàñ, à ïîòîì ïðîòèâíèê âñå ðàâíî çàêîí÷èò ñâîå äåëî. Íà ñåãîäíÿ çàíÿòèå çàêîí÷åíî. Óáåðèòå êàáèíåò è ìîæåòå áûòü ñâîáîäíû. — Äâåðü çàõëîïíóëàñü çà ïðîôåññîðîì.
Èç ãëàç äåâî÷êè ëèëèñü ñëåçû. Îíà äàæå íå ñëûøàëà ïîñëåäíèõ ñëîâ ïðåïîäàâàòåëÿ, îïóñòèâøèñü íà ïîë ðÿäîì ñ Ïîòòåðîì è çàêðûâ ëèöî ðóêàìè.
— Ãàä! — ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ Íåâèëë. — Êàê ìîæíî òàê èçäåâàòüñÿ íàä äåâî÷êàìè?!
— Íó, óñïîêîéñÿ, Ãåðìè, íå ïëà÷ü. Âñå áóäåò õîðîøî. — Äàôíà, îáíÿâ ïîäðóãó, ïûòàëàñü ïðèâåñòè åå â ÷óâñòâî.
— ×òîá ó íåãî êîòåë âçîðâàëñÿ. Âñå òåëî áîëèò. — Ãàððè ïåðåâåë ñåáÿ èç ëåæà÷åãî â ñèäÿ÷åå ïîëîæåíèå. — Ãåðìèîíà, ìû ïîòðåíèðóåìñÿ â âûõîäíûå, è òû âñå ñìîæåøü ñäåëàòü. Çàáóäü ïðî ýòîãî ÷óðáàíà.
Äåâî÷êà ïðîäîëæàëà ïëàêàòü. Ñåãîäíÿ Ãàððè, íå çàäóìûâàÿñü, ïðèêðûë åå ñâîèì òåëîì, à îíà íå ìîãëà â òîò ìîìåíò äàæå ïîøåâåëèòüñÿ. Åé õîòåëîñü îòõëåñòàòü ñåáÿ ïî ùåêàì çà ñâîþ áåñïîìîùíîñòü. Êàê äðóçüÿ âîîáùå ðàçãîâàðèâàþò ñ òàêîé áåñõðåáåòíîé äóðîé?
— Íè÷åãî, â ñëåäóþùèé ðàç âñå ðàâíî äîñòàíåì åãî.
— Âû óâåðåíû, ìèñòåð Ïîòòåð? — îò äâåðè ðàçäàëñÿ íàñìåøëèâûé ãîëîñ çåëüåâàðà. — Äóìàþ, â áëèæàéøèå ñòî ëåò âû âðÿä ëè ñìîæåòå äàæå èñïîðòèòü ìíå ïðè÷åñêó.
Ðåàêöèÿ äðóçåé áûëà îòìåííîé.  òó æå ñåêóíäó â ïðîôåññîðà óæå ëåòåëè çàêëèíàíèÿ èç òðåõ ïàëî÷åê. Íåâèëë îïÿòü îòêðûë áåãëûé îãîíü ñ ìåñòà, à Ãàððè ñ Äàôíîé áðîñèëèñü ê íåìó ñ ðàçíûõ ñòîðîí, âûïóñêàÿ íà õîäó çàêëèíàíèÿ. Ïðîôåññîð ëåãêî óêëîíÿëñÿ îò íèõ è íåáðåæíî àòàêîâàë Ëîíãáîòòîìà. 
Âíåçàïíî òîãî ïðèêðûëè ùèòû, âûïóùåííûå èç ÷åòâåðòîé ïàëî÷êè. Ãåðìèîíà âûøëà èç îöåïåíåíèÿ è íà÷àëà ïðèêðûâàòü äðóãà. Âíóòðè íåå ñòàëà ðàçãîðàòüñÿ ÿðîñòü. Âîò ïðîôåññîð óëîæèë íà ïîë Ãàððè è Äàôíó. Âîò îí ñóìåë äîñòàòü Íåâèëëà. Îñòàâøèñü îäèí íà îäèí ñ ïðåïîäàâàòåëåì, äåâî÷êà ñòàëà ðåçêî ìåòàòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Òåïåðü îíà íå òîëüêî çàùèùàëàñü, íî è àòàêîâàëà. Ïðåïîäàâàòåëü, êàçàëîñü, èãðàë ñ íåé, ïîñòîÿííî ÏÎ×ÒÈ äîñòàâàÿ.
 ãëàçàõ Ãåðìèîíû ïîòåìíåëî. îíà óæå íå âèäåëà íè÷åãî âîêðóã, íî ïðîäîëæàëà äâèãàòüñÿ, ïîëàãàÿñü íà âíåçàïíî ïðîñíóâøååñÿ ÷óòüå. Íàêîíåö ïðîôåññîð óëîæèë è åå. ×åðåç ìèíóòó îíà íåìíîãî ïðèøëà â ñåáÿ.
— Âîò òåïåðü ýòî õîòü íà ÷òî-òî ïîõîæå. Ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü ýòî ñîñòîÿíèå, ìèññ Ãðåéíäæåð. Äàþ ñëîâî — â ñëåäóþùèé ðàç ÿ æàëåòü âàñ íå áóäó. È ïðèñòóïàéòå óæå ê óáîðêå.
* * *
Ïðîôåññîð Ñíåéï áûñòðî øåë ïî êîðèäîðàì Õîãâàðòñà, íàõîäÿñü íå â ñàìîì ëó÷øåì íàñòðîåíèè. Çàíÿòèå ñ ÷åòâåðêîé ïåðâîêóðñíèêîâ îñíîâàòåëüíî âûìîòàëî åãî. ×òîáû ðàñøåâåëèòü Ãðåéíäæåð ïðèøëîñü óñòðîèòü öåëîå ïðåäñòàâëåíèå. Õîðîøî, õîòü äåòè ðåàãèðîâàëè èìåííî òàê, êàê îí è îæèäàë. Ïðèøëîñü ïîâîëíîâàòüñÿ, ÷òîáû íå óïóñòèòü ìîìåíò, êîãäà òîëüêî Ïîòòåð ìîã çàêðûòü ñîáîé ïîäðóãó.  òîì, ÷òî ìàëü÷èê ïîñòóïèò èìåííî òàê, ïðåïîäàâàòåëü íå ñîìíåâàëñÿ.
Ìàëü÷èøêà ñóìåë ïîäîáðàòü ñåáå èíòåðåñíóþ êîìïàíèþ. Ãðåéíäæåð ïîëîæèòåëüíî íåâûíîñèìà, íî åå çíàíèÿ íå ðàç ïîìîãóò äðóçüÿì â äàëüíåéøåì. È, êàê íàäåÿëñÿ ïðîôåññîð, äðóçüÿ ñìîãóò ñäåëàòü èç ýòîé çàó÷êè æèâîãî ÷åëîâåêà. Íåâèëëà íå ñìîãëà èñïîðòèòü äàæå ÿâíî ÷ðåçìåðíàÿ îïåêà åãî áàáóøêè. Îí óæå ìàëî íàïîìèíàë òîãî íåóêëþæåãî ìàëü÷èøêó, ÷òî âîøåë ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ â áîëüøîé çàë Õîãâàðòñà. ÄàôíŠÏðîôåññîð ñëèøêîì õîðîøî ïîìíèë ñòàðîñòó èõ ôàêóëüòåòà, êîòîðàÿ çà ðóêó îòâåëà îäèííàäöàòèëåòíåãî Ñåâåðóñà â ñëèçåðèíñêóþ ãîñòèíóþ è êîòîðàÿ ïîìîãëà íåëþäèìîìó ì
«Äà, Ëèëè, òû áû ñêàçàëà, ÷òî ÿ æåñòîê, ÷òî îíè åùå äåòè, ÷òî ÿ ìîã ñëîìàòü äåâî÷êó. Ìîã, íî ÿ âûíóæäåí ðèñêîâàòü. Ðèñêîâàòü ðàäè òâîåãî ñûíà. Åãî äðóçüÿ áóäóò ðÿäîì ñ íèì, è ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü, ÷òîáû ñðåäè íèõ áûëî ñëàáîå çâåíî.
Òû çíàåøü, ÿ ïîêëÿëñÿ çàùèùàòü ìàëü÷èêà, è ÿ ñäåëàþ ýòî ëþáîé öåíîé. Òû òî÷íî ïðîêëÿíåøü ìåíÿ, åñëè ÿ ïîçâîëþ óìåðåòü è åìó. Êàê æå ìíå õî÷åòñÿ óâèäåòü òåáÿ, åùå õîòü ðàç. Ìîæåò áûòü, òà셠íî ïîêà ÿ íå ìîãó óéòè. Çäåñü ñëèøêîì ìíîãî ïðîáëåì.
Ïðîêëÿòûé Òåìíûé Ëîðä, ïðîêëÿòûé Êâèððåëë, çà êîòîðîãî íå äàåò âçÿòüñÿ äèðåêòîð, ïðîêëÿòûé Äàìáëäîð, ïðîêëÿòûé Ïîòòåð-ñòàðøèé äà è ìëàäøèé â ïðèäà÷ó, ïðîêëÿòàÿ Òðåëîíè ñî ñâîèì ïðîêëÿòûì ïðåäñêàçàíèå컮
Ïîòîê ìûñëåííûõ ïðîêëÿòèé ïðîôåññîðà ïðåðâàë ïîäîçðèòåëüíûé øóì â îäíîé èç íèø.
— Ëþìîñ! Çàìå÷àòåëüíî ïðîâîäèì âðåìÿ. Ñîðîê áàëëîâ ñ Ãðèôôèíäîðà è íåäåëÿ îòðàáîòîê.
Èñïóãàííàÿ ïàðî÷êà îïðîìåòüþ áðîñèëàñü â ñâîþ ãîñòèíóþ. Íàñòðîåíèå ïðîôåññîðà Ñíåéïà óâåðåííî ïîïîëçëî ââåðõ. ßâíî ñòîèò åùå ïðîãóëÿòüñÿ ïî øêîëå. Ìîæåò, óäàñòñÿ ñîâñåì óñïîêîèòüñÿ.
* * *
— Ñòðàííî, ñåãîäíÿ ïðîôåññîð îòïóñòèë íàñ ïîçæå îáû÷íîãî, — ðóêè Ãàððè íûëè ïîñëå î÷åðåäíîãî ìûòüÿ êîòëîâ.
— Íå òàê óæ è ñèëüíî ïîçæå. Õîòÿ äî ñèõ ïîð ìû âñåãäà óñïåâàëè âåðíóòüñÿ â ñâîþ ãîñòèíóþ äî îòáîÿ. — Äàôíà ñòàðàëàñü ãîâîðèòü ïîä÷åðêíóòî ñïîêîéíî, ÷òîáû íå âûäàòü ñâîåé óñòàëîñòè.
— Ìîæåò, îí ñïåöèàëüíî õî÷åò, ÷òîáû íàñ ïîéìàë Ôèë÷?
— Íåâèëë, íå ãîâîðè åðóíäû. Ïðîôåññîð Ñíåéï äî ïîäîáíîãî íèêîãäà íå îïóñòèòñÿ. Åñëè áû ìû ãóëÿëè ïîñëå îòáîÿ, îí, êîíå÷íî, íàñ ñ ðàäîñòüþ áû ïîéìàë è îòïðàâèë íà îòðàáîòêè. Íî ïîäñòðàèâàòü òàêèå ëîâóøêè — ýòî íå â åãî ñòèëå. — Ïîñëå òîãî, êàê äåëà íà ÇÎÒÈ ó Ãåðìèîíû ïîøëè â ãîðó, äåâî÷êà ïðîíèêëàñü îãðîìíûì óâàæåíèåì ê ãðîçíîìó ïðåïîäàâàòåëþ. Åãî ìåòîäû îáó÷åíèÿ, ðàçóìååòñÿ, îòäàâàëè ñàäèçìîì, íî â ðåçóëüòàòå, ìèññ Ãðåéíäæåð óæå ñóìåëà â ïîåäèíêàõ ñòàòü ñèëüíåå Íåâèëëà. Äî Ãàððè è Äàôíû áûëî åùå ðàñòè è ðàñòè, íî ïðîãðåññ áûë î÷åâèäåí. È ïðîôåññîð çàñòàâèë åå 
Âïåðåäè ðàçäàëñÿ êàêîé-òî øóì.
— Ýòî Ïèâç. Íàäî ñðî÷íî ïðÿòàòüñÿ, — Ãàððè êàê ðàç çàìåòèë îòêðûòóþ äâåðü â ïóñòóþùèé êëàññ. — Áûñòðî çà ìíîé.
Äåòè çàáåæàëè â ïîìåùåíèå è çàêðûëè äâåðü çà ñîáîé. Âñòðå÷àòüñÿ ñî çëîâðåäíûì ïîëòåðãåéñòîì íå õîòåëîñü íèêîìó.
Äðóçüÿ îñìîòðåëèñü è â ëóííîì ñâåòå óâèäåëè ñòîÿùåå ó îêíà îãðîìíîå çåðêàëî. Äàôíà, ðåøèâ ëèøíèé ðàç ïðîâåðèòü ñâîé áåçóïðå÷íûé âíåøíèé âèä, ïîäîøëà ê íåìó.
— ΅ Ìàìà ðàññêàçûâàëà ìíå îá ýòîé âåùè. Íî ñàìà îíà åå íèêîãäà íå âèäåëà.
Äðóçüÿ ïîäîøëè áëèæå è ïîñìîòðåëè íà ïðåäìåò, óäèâèâøèé ìèññ Ãðèíãðàññ. Çåðêàëî áûëî âûñîòîé äî ïîòîëêà, â çîëîòîé ðàìå, óêðàøåííîé îðíàìåíòîì. Îíî ñòîÿëî íà ïîäñòàâêàõ, ïîõîæèõ íà äâå íîãè ñ âïèâøèìèñÿ â ïîë äëèííûìè êîãòÿìè. Íà âåðõíåé ÷àñòè ðàìû áûëà âûãðàâèðîâàíà íàäïèñü: «Åèíàëåæåå÷ÿð îãåîìà ñåø àâîí îöèëå øàâåíþ àâûçà êîïÿ».
— È ÷òî ýòî çà àáðàêàäàáðà? — Íåâèëë âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëñÿ íà äåâî÷êó.
— Ïðî÷èòàé íàäïèñü íàîáîðîò è âñå ïîéìåøü. 
— È ÷òî, èíòåðåñíî, òû òàì âèäèøü?
— Íåâèëë, î÷åíü íåòàêòè÷íî ñïðàøèâàòü òàêîå, òåì áîëåå ó äåâî÷êè, — îñòóäèëà åãî ëþáîïûòñòâî Ãåðìèîíà.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî. ß ñêàæó. Âèæó ñåáÿ íà áàëó ñ òðåìÿ äî÷åðüìè, — âñå óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà Äàôíó, — ðÿäîì ìàìà, ñåñòðà, âû âñå è åùå êòî-òî. È, êîíå÷íî, ÿ — ïåðâàÿ êðàñàâèöà.
— Äàôíà, òû è òàê ïåðâàÿ êðàñàâèöà.
 îòâåò íà êîìïëèìåíò Ïîòòåðà äåâî÷êà òîëüêî ÷óòü êà÷íóëà ðåñíèöàìè.
— Èíòåðåñíî, à ÷òî óâèæó ÿ? — Òåïåðü ïåðåä çåðêàëîì âñòàë Íåâèëë. — Îãî, ìû óæå â âîçðàñòå, ñèäèì ó êàìèíà è î ÷åì-òî âåñåëî áîëòàåì. È åù免
— Òåïåðü ìîÿ î÷åðåäü, — Ãåðìèîíà ÷óòü íå ñíåñëà çàìå÷òàâøåãîñÿ ìàëü÷èêà. — Îé, íàì âðó÷àþò ïðèçû, êàê ëó÷øèì ó÷åíèêàì øêîëû!
— Ãåðìèîíà, òâîè ìå÷òû ñáóäóòñÿ íàâåðíÿêà ðàíüøå âñåõ.
— À òû, Ãàððè, íå õî÷åøü ïîñìîòðåòü?
— ß íåìíîãî áîþñü. Íó ëàäíî.
Ìàëü÷èê íàäîëãî óñòàâèëñÿ â çåðêàëî, è íà åãî ëèöå ðàñöâåëà øèðîêàÿ óëûáêà. Êàçàëîñü, îí ãîòîâ ñòîÿòü òàê ÷àñàìè, íå øåâåëÿñü è ñìîòðÿ â çåðêàëî.
— Ãàððè, òû ìåíÿ ñëûøèøü? — îáåñïîêîåííûé ãîëîñ Ãåðìèîíû íàêîíåö ïðîíèê â åãî ñîçíàíèå.
— Àõ äà, ïðîñòèòå. ß âèæó òàì ñâîèõ ðîäèòåëåé, è âîêðóã ìîè áðàòüÿ è ñåñòðû è âû âñå. Óâû, ýòè ìå÷òû íèêîãäà íå ñáóäóòñÿ.
Äðóçüÿ ñî÷óâñòâåííî ïîñìîòðåëè íà Ãàððè, è Äàôíà ëåãîíüêî êîñíóëàñü åãî ðóêè, çàñòàâëÿÿ âçãëÿíóòü åé â ãëàçà.
— Ïîéäåì, Ãàððè, Ïèâç, íàâåðíîå, óæå óëåòåë. Ìàìà ãîâîðèëà, ÷òî â ýòî çåðêàëî îïàñíî äîëãî ñìîòðåòü — ìîæíî ñîéòè ñ óìà.
* * *
Êîìïàíèÿ ìîë÷à äîáðàëàñü äî ãîñòèíîé ñâîåãî ôàêóëüòåòà è ïðèâû÷íî óñåëàñü â óãîëêå. Íèêòî íå õîòåë ïðåðûâàòü ìîë÷àíèå. Íàêîíåö Ãåðìèîíà íå âûäåðæàëà.
— Ìû âñå âèäåëè â çåðêàëå äðóã äðóãà. Çíà÷èò, ñàìîé áîëüøîé ìå÷òîé äëÿ âñåõ íàñ ÿâëÿþòñÿ äðóçüÿ.
— Íó, ýòà ìå÷òà óæå ñáûëàñü. È ýòî äåéñòâèòåëüíî çäîðîâî. Íî óäèâèòåëüíî, ÷òî ìû ñëó÷àéíî íàøëè ýòî çåðêàëî. 
— Áîþñü, Íåâèëë, ÷òî íå ñîâñåì ñëó÷àéíî. Êàê òàêæå íå ñîâñåì ñëó÷àéíî íàøëè ñîáàêó, è òàêæå íå ñîâñåì ñëó÷àéíî Õàãðèä, ñîïðîâîæäàÿ ìåíÿ â Êîñîé ïåðåóëîê, çàáèðàë ñâåðòîê èç Ãðèíãîòñà.
— Êñòàòè, ïîìíèòå, êîãäà ìû çàøëè â ãîñòè ê ëåñíè÷åìó, ó íåãî íà ñòîëå ëåæàëà ãàçåòà? Òàê âîò, â íåé áûëî íàïèñàíî, ÷òî òðèäöàòü ïåðâîãî èþëÿ êòî-òî ïûòàëñÿ îãðàáèòü ýòîò áàíê.
— Äà, Ãåðìèîíà, è ãàçåòà òîæå áûëà ó íåãî ÑËÓ×ÀÉÍÎ. À ïîòîì ÑËÓ×ÀÉÍÎ Õàãðèä óïîìÿíóë, ÷òî òî, ÷òî îõðàíÿåò ñîáà÷êà, êàñàåòñÿ Íèêîëàñà Ôëàìåëÿ. Ìû, êñòàòè, òàê è íå çíàåì, êòî ýòî.
— Ìû, ìîæåò áûòü, è íå çíàåì, à âîò ÿ íàøëà óïîìèíàíèå î íåì. Ïîêà ìû óáèðàëèñü, ÿ ïðîëèñòàëà ïàðî÷êó êíèã â êàáèíåòå Ñíåéïà.
— Òû íåèñïðàâèìà.
— Íó, ìíå æå èíòåðåñíî. È ãëàâíîå — Ôëàìåëü ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñîçäàòåëåì ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ. Òîãî ñàìîãî, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðåâðàùàòü ëþáîé ìåòàëë â çîëîòî è äàåò áåññìåðòèå.
Ó Ãàððè â ãîëîâå ðÿä ÿâíî íåñëó÷àéíûõ ñîáûòèé ñëîæèëñÿ â êàðòèíêó. Íåêòî Ôëàìåëü âëàäåë ôèëîñîôñêèì êàìíåì. È, ñàìî ñîáîé, òàêîé êàìåøåê íàäî õîðîøåíüêî ïðÿòàòü. ßñíî, ÷òî Õàðãèä äîñòàâëÿë åãî èç Ãðèíãîòñà â Õîãâàðòñ, ïðè ýòîì ñäåëàâ ýòî òàê, ÷òîáû Ãàððè çàèíòåðåñîâàëñÿ íåèçâåñòíûì ñâåðòêîì. Ïîòîì èì ïîêàçàëè ñîáàêó, îõðàíÿþùóþ íå÷òî è äàëè ïîäñêàçêó, ÷òî ýòî çà âåùü. Âèäèìî, è âîëøåáíîå çåðêàëî èìåëî îòíîøåíèå ê îõðàíå êàìåøêà. Äèðåêòîð ÿâíî õîòåë çàèíòåðåñîâàòü ðåáÿò ýòèì ïðåäìåòîì.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çà êàìíåì îõîòèëñÿ Êâèððåëë, è äèðåêòîð òîæå çíàë îá ýòîì, íî íå ïðåäïðèíèìàë íèêàêèõ ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé. Íå èíà÷å Äàìáè ðåøèë, ÷òî ýòî Ãàððè ñ äðóçüÿìè äîëæåí ïîáåäèòü çàðâàâøåãîñÿ ïðîôåññîðà. Çà÷åì ýòî íóæíî äèðåêòîðó, íåïîíÿòíî, à âîò Ãàððè òàêîãî ñ÷àñòüÿ è äàðîì íå íàäî. Êâèððåëë óæå ïûòàëñÿ óáèòü åãî è íåèçâåñòíî, íå ïîïûòàåòñÿ ëè âíîâü, õîòÿ, åñëè âûïàäåò ñëó÷àé íàïàêîñòèòü çàèêå-ïðîôåññîðó, îòêàçûâàòüñÿ îò òàêîãî íå ñëåäóåò. È èíòåðåñíî, ÷òî ó òîãî ïîä òþðáàíîì? Êîãäà ïðîôåññîð ïîâîðà÷èâàëñÿ çàòûëêîì ê ìàëü÷èêó, øðàì Ãàððè íà÷èí
Ñòîï, à åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â çàòûëêå ó Êâèððåëëà ïðÿ÷åòñÿ òî, ÷òî îñòàëîñü îò Ðèääëà. Òîãäà âñå ñõîäèòñÿ. È èíòåðåñ ïðîôåññîðà ê êàìóøêó òîæå ïîíÿòåí — âèäèìî, Òîì ðàññ÷èòûâàåò ñ åãî ïîìîùüþ îæèòü öåëèêîì. Çíà÷èò, âîò ïî÷åìó Êâèððåë õîòåë åãî óáèòü. À äèðåêòîð ñ÷èòàåò, ÷òî Ìàëü÷èê-êîòîðûé-âûæèë äîëæåí åùå ðàçîê ñðàçèòüñÿ ñ Ðèääëîì. À ïîòîì åùå ðàçîê è åùå. Òîëüêî âîò ñàì Äàìáè â ãåðîè íå ðâåòñÿ.
Ìàëü÷èê ðàññêàçàë äðóçüÿì õîä ñâîèõ ìûñëåé.
— Çâó÷èò, êîíå÷íî, íåñêîëüêî áðåäîâî, íî îáúÿñíÿåò ìíîãèå ñòðàííîñòè. — Ãåðìèîíà çàäóì÷èâî ñìîòðåëà íà äðóãà. — Íî íàâåðíÿêà, ïîêà äèðåêòîð â øêîëå, Êâèððåëë íå ñìîæåò ïîäîáðàòüñÿ ê êàìíþ.
— Âîò èìåííî. À êàê òîëüêî îí óåäåò, à ÿ óâåðåí, ýòî ïðîèçîéäåò óæå ñêîðî, ìíå è ïðåäñòîèò âñòðå÷à ñî ñòàðûì çíàêîìûì.
— Òû ñîáèðàåøüñÿ ñäåëàòü òî, ÷òî è æäåò îò òåáÿ Äàìáëäîð? — Äàôíà ñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà ñ ëåãêèì ïîäîçðåíèåì.
— À êàêîé âûõîä? Êîíå÷íî, ÿ ïîïûòàþñü ïîëó÷èòü ïîìîùü îò Ñíåéïà. Íî, çíàÿ äèðåêòîðà, âðÿä ëè ìîãó íà íåå ðàññ÷èòûâàòü, òîò íàâåðíÿêà ëèáî óøëåò åãî êóäà-íèáóäü, ëèáî çàïðåòèò åìó ïîìîãàòü ìíå.
— Íå äóìàþ, ÷òî ïðîôåññîðà îñòàíîâèò çàïðåò, — êàê áû Íåâèëë íå îòíîñèëñÿ ê çåëüåâàðó, íî äîïóñòèòü, ÷òî òîò áóäåò ðèñêîâàòü æèçíüþ äåòåé, íå ìîã.
— Çíà÷èò, òî÷íî óøëåò. È ÿ ïðåäïî÷òó âñòðåòèòüñÿ ñ Ðèääëîì äî òîãî, êàê îí îáðåòåò ñâîþ ñèëó.  åãî «ëþáâ軠êî ìíå ÿ íå ñîìíåâàþñü.
— Òîãäà íàì äåéñòâèòåëüíî ïðèäåòñÿ ñàìèì îñòàíîâèòü Êâèððåëëà.
— Íàì?
— Ãàððè, ìû æå äðóçüÿ. È ìû íå îñòàâèì òåáÿ îäíîãî, — àáñîëþòíî ñïîêîéíî ñêàçàë Íåâèëë è ïîñìîòðåë â ãëàçà äðóãà.



Ãëàâà 9. Ìû îäíîé êðîâè

Ãëàâà 9. Ìû îäíîé êðîâè
* * *
Âðåìÿ äî ýêçàìåíîâ ïðîëåòåëî íåçàìåòíî. Óðîêè, äîìàøíèå çàäàíèÿ, çàíÿòèÿ ñî Ñíåéïîì è ñîáñòâåííûå òðåíèðîâêè ïîëíîñòüþ çàíèìàëè äíè ÷åòûðåõ äðóçåé. Êðîìå òîãî, ó Ãàððè áûë åùå è êâèääè÷, íî ê ñ÷àñòüþ, íà èõ ôàêóëüòåòå îòíîñèëèñü ê òðåíèðîâêàì áåç îñîáîãî ôàíàòèçìà, è êîìàíäà ñîáèðàëàñü íå ÷àùå äâóõ ðàç â íåäåëþ. Òå æå ãðèôôèíäîðöû óìóäðÿëèñü ïðîâîäèòü è ïî ñåìü òðåíèðîâîê â íåäåëþ. Íî, áëàãîäàðÿ òàëàíòëèâîìó ëîâöó, Ðåéâåíêëî ïîáåäèë âî âñåõ ìàò÷àõ. Ïåðâûé çàâîåâàííûé òðîôåé î÷åíü ïîðàäîâàë Ãàððè.
Íàêîíåö ïîñëåäíèé ýêçàìåí — èñòîðèÿ ìàãèè, áûë ñäàí. Âïåðåäè ïðåäñòîÿëà íåäåëÿ îòäûõà äî îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ è íà÷àëà êàíèêóë. Ãåðìèîíà ïðèâû÷íî òåððîðèçèðîâàëà äðóçåé ðàññêàçàìè î òîì, ÷òî îíà åùå çàáûëà íàïèñàòü, íî åå çàóìíûå ðàññóæäåíèÿ âûçûâàëè òîëüêî óëûáêè äåòåé — âåäü ó âñåõ èìåþòñÿ ñâîè ìàëåíüêèå íåäîñòàòêè.
Íàêîíåö-òî ó ðåáÿò ïîÿâèëîñü âðåìÿ äëÿ äîñóãà, è îíè öåëûìè äíÿìè âàëÿëèñü íà òðàâå ó îçåðà, ëåòàëè íà ìåòëàõ, èãðàëè â âîëøåáíûå øàõìàòû è ñî ñìåõîì ñòàðàëèñü îòîáðàòü ó Ãåðìèîíû î÷åðåäíóþ êíèãó, êîòîðóþ òà ïûòàëàñü ïî÷èòàòü íà ñâåæåì âîçäóõå. Ñíåéï çàÿâèë, ÷òî â ýòîì ãîäó äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ çàêîí÷èëèñü, íî â ñëåäóþùåì åãî êàáèíåò ñíîâà ïîòðåáóåòñÿ ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå.
Åäèíñòâåííîå, î ÷åì íå çàáûâàë Ãàððè — ýòî åæåäíåâíî ïðîâåðÿòü íàëè÷èå Äàìáè â øêîëå. Îí óæå ïîðÿäêîì íàäîåë ýòèì âîïðîñîì ñâîåìó äåêàíó è ïîäõîäèë òåïåðü ê ÌàêÃîíàãàëë èëè ê Ñïðàóò.
* * *
— Ýòî ïðîèçîéäåò ñåãîäíÿ, — çàïûõàâøèéñÿ Ãàððè çàáåæàë â ãîñòèíóþ. Ïåðåä óæèíîì â íåé íå áûëî íèêîãî, êðîìå åãî äðóçåé.
— Ïî÷åìó? — Íåâèëë íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà íåãî.
— Äèðåêòîð êóäà-òî óåõàë âìåñòå ñî Ñíåéïîì. Ìíå ñêàçàëà ÌàêÃîíàãàëë. À êîãäà ÿ ïîïûòàëñÿ ïðåäóïðåäèòü åå íàñ÷åò Êâèðåëëà, îíà ïîñîâåòîâàëà îòïðàâëÿòüñÿ â ãîñòèíóþ è íå ðàññêàçûâàòü åé ñêàçêè.
— Äóìàåøü, íàì ïîðà èäòè â çàïðåòíûé êîðèäîð? — Ãåðìèîíà íà÷àëà äåëîâèòî ñîáèðàòü ëåæàùèå ðÿäîì êíèãè â ñâîþ ñóìî÷êó.
— Âî-ïåðâûõ, íå ñåé÷àñ, à ïåðåä ñàìûì îòáîåì — âðÿä ëè Êâèðåëë çàõî÷åò, ÷òîáû åãî êòî-òî ñëó÷àéíî óâèäåë, à çíà÷èò, äîæäåòñÿ, êîãäà âñå ðàçîéäóòñÿ ïî ñâîèì ñïàëüíÿì. À âî-âòîðûõ, íå íàì, à ìíå. ß íå õî÷ó, ÷òîáû âû ðèñêîâàëè ñâîèìè æèçíÿìè.
— Ãàððè, áåç íàñ òû íèêóäà íå ïîéäåøü, — Äàôíà íå îòâîäèëà âçãëÿäà îò ñâîèõ íîãîòêîâ. — Ìû óæå ýòî íå ðàç îáñóæäàëè. È ïîïðîáóåøü îòêàçàòüñÿ — ïðîñòî íå ïóñòèì òåáÿ. Ìîæåøü ïîòîì äóòüñÿ ñêîëüêî õî÷åøü.
— Äàôíà ïðàâà. Îäíîìó òåáå íå ñïðàâèòüñÿ, à âìåñòå ó íàñ åñòü øàíñ.
— Íåâèëë, ýòîò ìàíüÿê ðåàëüíî îïàñåí. È êàê ÿ áóäó ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü, åñëè îí äîáåðåòñÿ äî êîãî-òî èç âàñ?
— À êàê ìû áóäåì ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü, åñëè îñòàíåìñÿ çäåñü, à îí äîáåðåòñÿ äî òåáÿ? — çàøèïåëà íà ìàëü÷èêà Ãåðìèîíà íå õóæå ðàññåðæåííîé çìåè. — Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî òû òàêîé ýãîèñò.
— Äà, ýãîèñò. Ïîòîìó ÷òî âû — ñàìûå äîðîãèå äëÿ ìåíÿ ëþäè, è ÿ íå õî÷ó âàìè ðèñêîâàòü.
— À òû î÷åíü äîðîã íàì. È âñå, âîïðîñ çàêðûò. — Äàôíà, íàêîíåö, îòîðâàëà âçãëÿä îò íîãòåé è ïîñìîòðåëà ïðÿìî â ãëàçà ìàëü÷èêó. — Èòàê, êàêîé ó òåáÿ ïëàí?
— Õîðîøî, ðàç âû òàê õîòèòå... ß â ìàíòèè-íåâèäèìêå ñïðÿ÷óñü ó ñàìîé äâåðè. Íåâèëë çàñÿäåò â íèøå ñ äîñïåõàìè ó âõîäà â êîðèäîð, à âû, äåâî÷êè, ñïðÿ÷åòåñü êàê ìîæíî äàëüøå îò âõîäà, íî òàê, ÷òîáû âèäåòü åãî. Åäâà Êâèððåëë âîéäåò â êîðèäîð, âû áåæèòå ê ÌàêÃîíàãàëë è Ôëèòâèêó è ñîîáùàåòå èì, ÷òî ìû äåðåìñÿ âîçëå çàïðåòíîé äâåðè ñ ýòèì çàèêîé. Äóìàþ, ýòî çàñòàâèò èõ ïðèáûòü íà ìåñòî äåéñòâèÿ. ß áóäó àòàêîâàòü ïðîôåññîðà èç-ïîä ìàíòèè, ñòàðàÿñü ìàêñèìàëüíî îòâëå÷ü åãî. Íå äóìàþ, ÷òî ñìîãó åãî ïîáåäèòü, íî êîãäà îí óâëå÷åòñÿ áîåì, Íåâèëë àòàêóåò åãî ñçàäè. Ýôôåêò âíåçà
— Ïëàí íåïëîõ è äîëæåí ñðàáîòàòü. — Äàôíà ñòàðàòåëüíî âûèñêèâàëà íåäî÷åòû â ïðåäëîæåíèè ìàëü÷èêà. — Âîò òîëüêî, ìîæåò áûòü, âìåñòî Íåâèëëà ñïðÿ÷óñü ÿ — âåäü äåðóñü ÿ ëó÷øå, òîëüêî íå îáèæàéñÿ, Íåâèëë.
— Áåç îáèä. Òû ëó÷øå äåðåøüñÿ, íî ÿ, êàæåòñÿ, ïîíÿë ìûñëü Ãàððè — ÿ áûñòðåå âûïóñêàþ î÷åðåäü çàêëèíàíèé.
«È, êðîìå òîãî, òû — äåâî÷ê໬ — ìûñëåííî äîáàâèë îí.
— Èìåííî. Îò òåáÿ òðåáóåòñÿ êàê ðàç âûïóñòèòü îäíó î÷åðåäü. È, åñëè íå äîñòàíåøü åãî, ñðàçó óáåãàé. Ó ìåíÿ åùå åñòü øàíñû ïðîäåðæàòüñÿ õîòü íåìíîãî, à òåáÿ îí çàâàëèò ñðàçó. È ýòî, Íåâèëë, íå îáñóæäàåòñÿ. Íàì íå íóæíî ãåðîéñòâî, íàì íóæíî ïîáåäèòü è îñòàòüñÿ öåëûìè.
— Íó, òîãäà âñå. Ïîñëå óæèíà ïðÿ÷åìñÿ ïî ñâîèì ìåñòàì è æäåì.
* * *
Ãàððè íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî îæèäàíèå ìîæåò áûòü òàêîé ïûòêîé. Îí óæå äâà ÷àñà ñèäåë ïîä ìàíòèåé â ãëóáèíå êîðèäîðà, è îõîòíè÷èé àçàðò èñ÷åç óæå ñïóñòÿ ìèíóò äâàäöàòü îæèäàíèÿ. Ïðî ñåáÿ ìàëü÷èê íåîäíîêðàòíî ïîìèíàë Êâèððåëëà ðàçíûìè íåõîðîøèìè ñëîâàìè: òîò ìîã áû ïðèäòè è ïîðàíüøå. Áåçäåÿòåëüíîå ñèäåíèå â òåìíîòå óáàþêèâàëî. Íî âîò âíåçàïíî ïîáëèçîñòè ðàçäàëèñü îñòîðîæíûå øàãè, è ìàëü÷èê ñðàçó íàïðÿãñÿ, à åãî ñîíëèâîñòü êàê ðóêîé ñíÿëî.
Íàêîíåö èç òåìíîòû ïîêàçàëàñü ôèãóðà â òþðáàíå. Ñåé÷àñ, êîãäà íåêîìó áûëî íà íåãî ñìîòðåòü, ïîõîäêà ïðîôåññîðà áûëà îòíþäü íå äåðãàþùåéñÿ: ïî êîðèäîðó êðàëñÿ îïàñíûé õèùíèê. Âîò îí ïðîøåë ìèìî ïðèòàèâøåãîñÿ Íåâèëëà; Ãàððè òèõî ìîëèëñÿ âñåì áîãàì, ÷òîáû ïðîôåññîð íè÷åãî íå ïî÷óÿë. Øàã, åùå øàã. Âäðóã Êâèððåëëà ÷òî-òî íàñòîðîæèëî, è îí îñòàíîâèëñÿ. Ïîðà äåéñòâîâàòü.
Ãàððè âûêðèêíóë «Ñòóïåôà黠è ðåçêî óøåë âïðàâî. Ïðîòèâíèê óâåðíóëñÿ è áðîñèë òóäà, îòêóäà ðàçäàëñÿ ãîëîñ, çàêëèíàíèå îáåçíîæèâàíèÿ, íî òàì óæå íèêîãî íå áûëî. Ïîøëà èãðà â êîøêè-ìûøêè. Ãàððè ìåòàëñÿ ïî êîðèäîðó, îäíî çà äðóãèì âûïóñêàÿ çàêëèíàíèÿ. È õîòü Êâèððåëë åãî íå âèäåë, îí âåñüìà òî÷íî áèë íà çâóê. Ïðîôåññîð äâèãàëñÿ, êàê êîøêà, óâîðà÷èâàÿñü îò ëåòÿùèõ â åãî ñòîðîíó çàêëÿòèé è óñïåâàÿ âûñòàâëÿòü ùèòû.
Âîò î÷åðåäíîå ïðîëåòåâøåå ðÿäîì ñ ìàëü÷èêîì çàêëèíàíèå ñîðâàëî ñ íåãî ìàíòèþ. Òåïåðü ó Ãàððè èñ÷åçëî åãî åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî.
— À, Ïîòòåð... Ðåøèë ïîãåðîéñòâîâàòü. Íó ÷òî æå, ðàä òåáÿ âèäåòü.
Ãîëîñ ïðîôåññîðà íå äðîæàë. Îí íà ñåêóíäó îñòàíîâèëñÿ, è íà åãî ãóáàõ ïîÿâèëàñü çëîáíàÿ óñìåøêà. Íî ýòà îñòàíîâêà ñòîèëà åìó ïîáåäû. Ñèäåâøèé â çàñàäå Íåâèëë æäàë, êîãäà ïðîòèâíèê Ãàððè çàìðåò õîòü íà ìèã. È äîæäàëñÿ.
— Ýêñïåëëèàðìóñ, Ñòóïåôàé, Ôàéð, Ñòóïåôàé, Ñåêî, Ôàéð, Ñòóïåôàé! — Íåâèëë íà÷àë ïàëüáó è íèêàê íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ: ñêàçàëîñü íåðâíîå íàïðÿæåíèå. Êâèððåëë óæå âàëÿëñÿ ó ñòåíû, ïî åãî îäåæäå ñòåêàëà êðîâü, òþðáàí îòëåòåë äàëåêî â ñòîðîíó, à Íåâèëë âñå áèë è áèë. Âñêîðå ñèëû âñå æå îñòàâèëè åãî, è îí îñåë íà ïîë, îïóñòèâ ïàëî÷êó.
Ê Íåâèëëó íà øàòàþùèõñÿ íîãàõ ïîäîøåë Ãàððè, óñïåâ ïî äîðîãå çàêëèíàíèåì ñïåëåíàòü ýêñ-çàèêó âåðåâêàìè, ïîäîáðàòü ìàíòèþ-íåâèäèìêó è ïàëî÷êó Êâèððåëëà. Ïîòòåð ñåë íà ïîë ðÿäîì ñ äðóãîì. Åãî ðóêè ñëåãêà òðÿñëèñü, íî ïàëî÷êà ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåëà â ñòîðîíó ïîâåðæåííîãî ïðîòèâíèêà.
— Ïîñìîòðèì, ÷òî ñ íèì? — ñ òðóäîì âûäàâèë îí: îò âîëíåíèÿ ó íåã ïåðåñîõëî ãîðëî.
— Äàâàé, òîëüêî àêêóðàòíî.
Ìàëü÷èêè ïîäîøëè ê ëåæàùåìó ëèöîì âíèç ïðîôåññîðó, è âíåçàïíî ãîëîâó Ãàððè ïðîíçèëà áîëü. Ïðåâîçìîãàÿ åå, ìàëü÷èê âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà, è â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó åãî âûðâàëî ïðÿìî íà òåëî Êâèððåëëà. Ðÿäîì ñ íèì ñîãíóëñÿ â êàøëå Íåâèëë. Òî, ÷òî îíè óâèäåëè, âûçûâàëî äèêîå îòâðàùåíèå. Òàì, ãäå äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ çàòûëîê Êâèððåëëà, áûëî ëèöî, ñàìîå ñòðàøíîå ëèöî, êîòîðîå Ãàððè êîãäà-ëèáî âèäåë. Îíî áûëî ìåðòâåííî-áåëûì, âìåñòî íîçäðåé — óçêèå ùåëè, êàê ó çìåè. Íî ñòðàøíåå âñåãî áûëè ãëàçà — ÿðêî-êðàñíûå è ñâèðåïûå.
— Ãàððè Ïîòòåð, — ïðîøåïòàëî ëèöî. Õîòÿ ïðåïîäàâàòåëü âàëÿëñÿ áåç ÷óâñòâ, ýòî ëèöî æèëî ñîáñòâåííîé æèçíüþ.
Ãàððè ïîïûòàëñÿ îòñòóïèòü íàçàä, íî íîãè åãî íå ñëóøàëèñü.
— Âèäèøü, ÷åì ÿ ñòàë? — ñïðîñèëî ëèöî. — Âñåãî ëèøü òåíüþ, õèìåðîé... ß îáðåòàþ ôîðìó, òîëüêî âñåëÿÿñü â ÷óæîå òåëî... Âñåãäà íàõîäÿòñÿ òå, êòî ãîòîâ âïóñòèòü ìåíÿ â ñâîé ìîçã è ñâîå ñåðäöå... È êàê òîëüêî ÿ çàâëàäåþ ýëèêñèðîì æèçíè, ÿ ñìîãó ñîçäàòü ñåáå ñâîå ñîáñòâåííîå òåëî... Íå áóäü ãëóïöîì, ëó÷øå ïðèñîåäèíÿéñÿ êî ìíå è ñïàñè ñâîþ æèçíü... èëè òû óìðåøü òàê æå, êàê è òâîè ðîäèòåëè... Îíè óìåðëè, ìîëÿ ìåíÿ î ïîùàäå...
— ËÆÅÖ! — íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ êðèêíóë Ãàððè. Ñëàáîñòü îòñòóïèëà, òåïåðü ìàëü÷èêà ïåðåïîëíÿëà íåíàâèñòü.
Ãàððè áåç ðàçìàõà óäàðèë çëîáíóþ ôèçèîíîìèþ íîãîé. Ïîòîì åùå è åùå ðàç. Ïðè ýòîì ñ åãî ãóá ñðûâàëèñü ñàìûå ãðóáûå ðóãàòåëüñòâà, êîòîðûå îí òîëüêî çíàë.
— Ïðåêðàòè, íå íàäî, òû íå äîëæåí... — Íåâèëë, îáõâàòèâ ðóêàìè äðóãà, ïûòàëñÿ îòòàùèòü åãî îò òåëà. Ãàððè îñòàíîâèëñÿ è ñòàë ïîíåìíîãó ïðèõîäèòü â ñåáÿ.  ýòîò ìîìåíò ìàëü÷èêè óñëûøàëè ãðîìêèå øàãè, è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â êîðèäîðå ïîÿâèëèñü ÌàêÃîíàãàëë, Ôëèòâèê è äåâî÷êè.
— Ëþìîñ ìàêñèìà! ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — ãðîìêèé ãîëîñ ïðîôåññîðà òðàíñôèãóðàöèè è ÿðêî âñïûõíóâøèé ñâåò èç åå ïàëî÷êè îêîí÷àòåëüíî ïðèâåëè Ãàððè â ÷óâñòâî. Îí íå ñòàë òðàòèòü âðåìÿ íà ñëîâà è ïðîñòî ïîêàçàë ðóêîé íà ãîëîâó Êâèððåëëà.
— Âåëèêèé Ìåðëèí, ÷òî ýòî? — â óæàñå ïðîïèùàë ïðîôåññîð Ôëèòâèê.
— Íå ÷òî, à êòî, — Ãàððè óäàëîñü ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó ñïîêîéñòâèå, — îäèí ñòàðûé çíàêîìûé ðåøèë íåìíîãî ïîðåçâèòüñÿ â øêîëå.
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, ýòî... —  ãîëîñå ÌàêÃîíàãàëë ñêâîçèëè íîòêè óæàñà.
— Äà, ýòî Âîëàí-äå-Ìîðò. Îí æå Òîì Ðèääë. — Ãàððè âèäåë, êàê äåðíóëèñü ëèöà ïðîôåññîðîâ, êîãäà îíè óñëûøàëè ïóãàþùåå âñåõ èìÿ.
— Íó, ÷òî æå, â ýòîò ðàç òû îïÿòü âûæèë, ñîïëÿê. Íî ìû åùå âñòðåòèìñÿ. — Îò òåëà Êâèððåëëà îòäåëèëàñü òåíü è ñêðûëàñü â òåìíîòå. Íèêòî íå óñïåë äàæå äåðíóòüñÿ. Èç çàòûëêà áûâøåãî ïðîôåññîðà ïîòåê çëîâîííûé ãíîé. Åãî òåëî âíåçàïíî îñëàáëî, îò íåãî ïîøëè ìàëîïðèÿòíûå çàïàõè, è Ãàððè ñ óæàñîì ïîíÿë, ÷òî âèäèò ïåðåä ñîáîé òðóï.
— Òàê, ó÷åíèêè, èäåìòå â ìîé êàáèíåò, òàì âñå ìíå ðàññêàæåòå. Ôèëèóñ, îñòàíüòåñü çäåñü, ÿ ïðèøëþ ê âàì Ôèë÷à. Áîþñü, ÷òî Êâèððåëëó ïîìîùü óæå íå ïîíàäîáèòñÿ.
* * *
— Îõ, è çà÷åì ÿ â÷åðà óæèíàë? — òÿæåëî ïðîãîâîðèë Íåâèëë. Ðåáÿòà âåðíóëèñü â ñâîþ ãîñòèíóþ òîëüêî ïîä óòðî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÌàêÃîíàãàëë íàïîèëà èõ êàêàî, âî ðòó ó ìàëü÷èêîâ îñòàâàëñÿ íåïðèÿòíûé ïðèâêóñ.
— Äà, òåïåðü äàæå çàñíóòü ñòðàøíî — âäðóã îïÿòü óâèäèøü ýòî, — Ãåðìèîíó ïåðåäåðíóëî.
— Íî ïðîôåññîð íàì âûäàëà çåëüå ñíà áåç ñíîâèäåíèé.
— Ãàððè, îäíó-äâå íî÷è òû ñ íèì ñïîêîéíî ïîñïèøü. À ïîòîì?
— Íàäåþñü, ïîòîì áóäåò ëåã÷å. Íå äóìàë, ÷òî ýòî áóäåò òàê òÿæåëî.
— Ìû âñå íå äóìàëè. Õîðîøî, ÷òî âñå òàê áëàãîïîëó÷íî äëÿ íàñ çàêîí÷èëîñü. — Ãîëîñ Äàôíû áûë çàäóì÷èâ. — Ñíåéï áûë ïðàâ, ìû åùå î÷åíü ñëàáû, ïî ñðàâíåíèþ ñî âçðîñëûìè âîëøåáíèêàìè.
— Íî âåäü ìû ïîáåäèëè, — Íåâèëë ïîïûòàëñÿ ïðîòåñòîâàòü.
— Äà, ïîáåäèëè. Íî òîëüêî áëàãîäàðÿ âíåçàïíîñòè òâîèõ äåéñòâèé è ñàìîóâåðåííîñòè Êâèððåëëà. Îòíåñèñü îí ê ñâîåìó äåëó ÷óòü ñåðüåçíåå — è âñå çàêîí÷èëîñü áû íàìíîãî õóæå.
— Äà, Äàôíà, âñå ìîãëî áûòü è õóæå. Òåì íå ìåíåå, íàøà êîìàíäà ïîêàçàëà ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. À çà ïåðâîé ïîáåäîé ïðèäóò è äðóãèå.
— Îé, Ãàððè, íå áóäü ñòîëü ñàìîóâåðåí. Íî êîìàíäà èç íàñ è âïðàâäó çàìå÷àòåëüíàÿ. Æàëü â âîëøåáíîì ìèðå íå ñóùåñòâóåò ðèòóàëà, ÷òîáû ñïëîòèòü åå åùå ñèëüíåå. Âïðî÷åì, îíà è òàê ñêðåïëåíà íàøåé äðóæáîé.
— Íó, â ìàãè÷åñêîì ìèðå ðèòóàëà íåò, à â îáû÷íîì ÿ îäèí òàêîé çíàþ.
— Ýòî êàêîé æå? — Ãåðìèîíà ñðàçó îæèâèëàñü, óñëûøàâ î êàêîì-òî âîçìîæíî íåèçâåñòíîì åé ðèòóàëå.
— Òû åãî òîæå çíàåøü. Ïîïðîáóåì? — óëûáíóëñÿ ìàëü÷èê.
— Ïî÷åìó áû è íåò? — Íåâèëë òîæå çàèíòåðåñîâàëñÿ.
Âñòàâ, Ãàððè âûøåë íà ñåðåäèíó êîìíàòû è ïðîòÿíóë âïåðåä ðóêó, ëàäîíüþ ââåðõ.
— Ìû îäíîé êðîâè, òû è ÿ, — ðóêà ìàëü÷èêà âíåçàïíî çàñèÿëà êðàñíûì ñâåòîì.
— Ìû îäíîé êðîâè, òû è ÿ, — â åãî ëàäîíü ëåãëà êèñòü Ãåðìèîíû, â òîò æå ìèã ïîêðûâøàÿñÿ ñèíèì ñèÿíèåì.
— Ìû îäíîé êðîâè, òû è ÿ, — â ëàäîíè äåâî÷êè îêàçàëàñü êèñòü Íåâèëëà. Îíà çàñèÿëà æåëòûì ñâåòîì.
— Ìû îäíîé êðîâè, òû è ÿ, — ëàäîíü Íåâèëëà çàêðûëà ëàäîøêà Äàôíû, òóò æå çàñâåðêàâøàÿ èçóìðóäíûì ñèÿíèåì.
Âîêðóã ðóê äåòåé âîçíèêëî êîëüöî ñâåòà, ïåðåëèâàþùååñÿ ÷åòûðüìÿ öâåòàìè. Ê íèì äîáàâèëèñü çîëîòîé, ÷åðíûé, áðîíçîâûé è ñåðåáðèñòûé. Âíåçàïíî êîëüöî âñïûõíóëî è âïèòàëîñü â ðóêè äåòåé.
— Èíòåðåñíûé ðèòóàë, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Íåâèëë. — Âîò òîëüêî ïî÷åìó åãî çíàþò â îáû÷íîì ìèðå è íå çíàþò â âîëøåáíîì?
— Ýòè ñëîâà èñïîëüçîâàë îäèí ïèñàòåëü, êàê ñèìâîë äðóæáû. ß òåáå îáÿçàòåëüíî äàì ïî÷èòàòü ýòó êíèãó, êîãäà áóäåøü ó ìåíÿ â ãîñòÿõ. — Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà äðóçåé ñ ãîðäîñòüþ è íåáîëüøèì èñïóãîì. — Íàäåþñü, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü?
— Íè÷åãî. Òàêîé ðèòóàë íå ìîæåò áûòü òåìíûì. Íî îòêóäà î íåì óçíàë Êèïëèíã, äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî, — ìèññ Ãðèíãðàññ ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåëà íà äðóçåé.
— Äàôíà, òû ÷èòàëà Êíèãó äæóíãëåé? — óäèâèëñÿ Ãàððè. Îí óæå óáåäèëñÿ, ÷òî äåòè èç âîëøåáíûõ ñåìåé èìåþò áîëåå ÷åì ñëàáîå ïðåäñòàâëåíèå îá îáû÷íîì ìèðå âîîáùå è î åãî ëèòåðàòóðå â ÷àñòíîñòè.
— Ïðèåäåøü êî ìíå ëåòîì è âñå ïîéìåøü, — çàñìåÿëàñü äåâî÷êà, — ïóñòü ýòî ïîêà îñòàíåòñÿ ìîåé ìàëåíüêîé òàéíîé. À ÷òî ñ íàìè ñëó÷èëîñü, äóìàþ, ìû è ñàìè ñêîðî ïîéìåì.
* * *
Óòðî ïîñëåäíåãî äíÿ â øêîëå âûäàëîñü ñîëíå÷íûì. Ãàððè è êîìïàíèÿ âåñåëî áåæàëè íà çàâòðàê â Áîëüøîé çàë.  õîëëå îíè ðåçêî îñòàíîâèëèñü, óâèäåâ ñòîÿâøåãî ó âõîäà Êîðíåëèóñà Ôàäæà. Ìèíèñòð ðàäîñòíî ïîìàõàë èì ðóêîé è æåñòîì ïðèãëàñèë Ãàððè ïîäîéòè ê íåìó. Äðóçüÿ íàïðàâèëèñü çà ñâîé ñòîë, îñòàâèâ ìàëü÷èêà îáùàòüñÿ ñ Ôàäæåì.
— Íó, î ÷åì âû ãîâîðèëè? — ÷åðåç òðè ìèíóòû âûïûòûâàëà Ãåðìèîíà ó ïðèøåäøåãî íà ñâîå ìåñòî Ïîòòåðà.  ãëàçàõ Äàôíû è Íåâèëëà òàêæå ñòîÿë áîëüøîé âîïðîñèòåëüíûé çíàê.
— Ñêîðî ñàìè óçíàåòå, — Ãàððè ïðèíÿë ñàìûé çàãàäî÷íûé âèä. Äåâóøêè, îáèæåííî ôûðêíóâ, îòâåðíóëèñü îò íåãî, âïðî÷åì, Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî èõ âñå ðàâíî ðàñïèðàåò ëþáîïûòñòâî. Ïîñëå ïðîâåäåííîãî ðèòóàëà ðåáÿòà ñòàëè ÷óâñòâîâàòü ýìîöèè äðóã äðóãà. Ýòî íåìíîãî ïóãàëî, íî è äåëàëî èõ îáùåíèå áîëåå áëèçêèì.
— Âíèìàíèå, ó÷åíèêè! — óñèëåííûé çàêëèíàíèåì ãîëîñ ìèíèñòðà ðàçíåññÿ íàä çàëîì, îôîðìëåííûì ñåãîäíÿ â öâåòà Ðåéâåíêëî, âûøåäøåãî ïîáåäèòåëåì èç ñîðåâíîâàíèÿ ôàêóëüòåòîâ. —  ñîîòâåòñòâèè ñ ðåøåíèåì ìèíèñòåðñòâà î ïîîùðåíèè øêîëüíèêîâ, èìåþùèõ çàñëóãè ïåðåä øêîëîé è ïîêàçûâàþùèõ îòìåííûå çíàíèÿ, ñåãîäíÿ ÿ âðó÷àþ ðàçðåøåíèÿ íà èñïîëüçîâàíèå ìàãèè íà êàíèêóëàõ ñëåäóþùèì ó÷åíèêàì:
Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð;
Äàôíà Ãðèíãðàññ;
Ñåäðèê Äèããîðè;
Íåâèëë Ëîíãáîòòîì;
Äðàêî Ìàëôîé.
Ó÷åíèêè ïîääåðæèâàëè íàãðàæäåííûõ àïëîäèñìåíòàìè. Âïðî÷åì, åñëè ïåðâóþ ÷åòâåðêó ïîääåðæàëè âñå ôàêóëüòåòû, êðîìå Ñëèçåðèíà, òî Äðàêî õëîïàë èñêëþ÷èòåëüíî åãî ôàêóëüòåò. Íî ìèíèñòð åùå íå çàêîí÷èë.
— Ïåðåä ðîæäåñòâåíñêèìè êàíèêóëàìè ìèíèñòåðñòâî íå çàáóäåò íàãðàäèòü åùå ðÿä ó÷åíèêîâ. ß íàäåþñü, ÷òî âñå âû ïðèëîæèòå óñèëèÿ, ÷òîáû ÿ ñìîã âûïîëíèòü ýòó ïðèÿòíóþ îáÿçàííîñòü äëÿ êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà ó÷åíèêîâ.
Ýòè ñëîâà ìèíèñòðà áûëè âñòðå÷åíû ãðîìêèìè àïëîäèñìåíòàìè âñåõ ôàêóëüòåòîâ. Ðàçðåøåíèå ñòàëî äåéñòâèòåëüíî æåëàííûì ïðèçîì.
— Êðîìå òîãî, õî÷ó ïîðàäîâàòü âàñ, ÷òî, áëàãîäàðÿ ùåäðîñòè ðÿäà áëàãîòâîðèòåëåé, øêîëüíûé ëàçàðåò ïîïîëíèòñÿ íîâûìè ëå÷åáíûìè àðòåôàêòàìè.
— Âîò îíî, — çëîáíî ïðîøèïåëà Ãåðìèîíà, — îòåö Ìàëôîÿ ïðîñòî êóïèë åìó ýòî ðàçðåøåíèå. ß äóìàëà, ÷òî ìèíèñòð ÷åñòíåå.
— Ãåðìè, à òû íå çàáûëà, ÷òî ìû òîæå ïîëó÷èëè åãî íå òîëüêî çà ñâîè çàñëóãè? — øåïîò Äàôíû çàñòàâèë ëèöî âîçìóùåííîé ðåéâåíêëîâêè ïðèíÿòü âîïðîñèòåëüíîå âûðàæåíèå. — Íå çàáûâàé, ÷òî ìû åãî ïîëó÷èëè íå ñòîëüêî çà ñâîè çàñëóãè, ñêîëüêî çà ñîòðóäíè÷åñòâî Ãàððè ñ ìèíèñòðîì. È êñòàòè, ñàìîãî Ãàððè ïîêà íèêàê íå íàãðàäèëè çà ïîáåäó íàä Êâèððåëëîì. Âåäü ðàçðåøåíèå åìó äàëè åùå ðàíüøå.
Ìèíèñòð, êàçàëîñü, óñëûøàë øåïîò äåâî÷êè.
— È ïîñëåäíåå. Çà çàñëóãè ïåðåä øêîëîé ìèíèñòåðñòâî ðåøèëî íàãðàäèòü Ãàððè Ïîòòåðà äâóõíåäåëüíîé ïîåçäêîé íà êóðîðò åãî è åãî äðóçåé çà ñ÷åò ëè÷íîãî ôîíäà ìèíèñòðà.
Øêîëüíèêè âíîâü ðàçðàçèëèñü àïëîäèñìåíòàìè. Âñå óæå çíàëè î ñðàæåíèè äðóçåé ñ ïðåïîäàâàòåëåì ÇÎÒÈ. Îôèöèàëüíî äåëî ñâåëè ê ïîïûòêå êðàæè ïîñëåäíèì öåííîãî àðòåôàêòà, íî íåîôèöèàëüíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òîò ïûòàëñÿ âîçðîäèòü Òîãî-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü. Ýòî ñèëüíî óêðåïèëî àâòîðèòåò Ãàððè Ïîòòåðà ñðåäè âñåõ ó÷åíèêîâ, êðîìå ñëèçåðèíöåâ.
— Êñòàòè, Ãåðìèîíà, ñêîðî òû ñìîæåøü ñàìà çàäàòü âîïðîñ î Ìàëôîå ìèíèñòðó. Îí ïðèãëàñèë íàñ ïðîãóëÿòüñÿ ñ íèì ïîñëå çàâòðàêà, — Ãàððè ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàë óäèâëåííûå ëèöà äðóçåé.
— Äóìàþ, íà ïðîãóëêå ìû è óçíàåì, ÷åì òåáå ïðèäåòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà êóðîðò, — åõèäíûé øåïîò Äàôíû â óõå áûë ñëûøåí òîëüêî åìó.
* * *
— Ìèñòåð Ôàäæ, ñêàæèòå, à íåèçâåñòíûé áëàãîòâîðèòåëü, îêàçàâøèé ïîìîùü ëàçàðåòó è Ãàððè, ýòî ñëó÷àéíî íå îòåö Ìàëôîÿ? — Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà â ëèöî ìèíèñòðà. Òîò óâåë äðóçåé ê îçåðó, â âîñòîðæåííûõ òîíàõ ðàñïèñûâàÿ, êàê çàìå÷àòåëüíî îí ïðîâîäèë ñâîè øêîëüíûå ãîäû.
— Âû äîãàäëèâû, ìèññ Ãðåéíäæåð, — ëèöî ìèíèñòðà ïðèîáðåëî ñåðüåçíûé âèä. — È íàãðàæäåíèå ìèñòåðà Ìàëôîÿ äåéñòâèòåëüíî ñâÿçàíî ñ ýòèìè äåíüãàìè. Íåò-íåò, îí íà ñàìîì äåëå õîðîøî ñäàë ýêçàìåíû, íî âðÿä ëè èìåë áû øàíñû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå áåç õîäàòàéñòâà ñâîåãî îòöà.
— È âû òàê îòêðûòî ýòî ãîâîðèòå íàì? — óäèâëåíèþ äåâî÷êè íå áûëî ïðåäåëà.
— Íó, ýòî íå òàêîé óæ áîëüøîé ñåêðåò. Ê òîìó æå, ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó ñêðîìíîñòü. Íî, ÷òîáû âàì áûëà ïîíÿòíåå ìîÿ ïîçèöèÿ, ïîïðîáóþ ïðîâåñòè ìàëåíüêèé óðîê. Êóïèâ ñâîåìó ñûíó ýòî ðàçðåøåíèå, Ëþöèóñ Ìàëôîé ôàêòè÷åñêè ïîääåðæàë ïðàêòèêó âûäà÷è èõ â äàëüíåéøåì. À âåäü îí ñåé÷àñ ãëàâà ïàðòèè íåïðèìèðèìûõ ñòîðîííèêîâ «÷èñòîòû êðîâ軬 èìåþùèõ îáøèðíûå ñâÿçè â ìèíèñòåðñòâå è îáëàäàþùèõ íåìàëîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé.  ñëåäóþùèé ðàç ÿ âûäàì ïîäîáíûå ðàçðåøåíèÿ óæå äåñÿòêó ó÷åíèêîâ, ïðåäâàðÿÿ âàø âîïðîñ, ÷àñòü èõ — çà áëàãîòâîðèòåëüíóþ ïîìîùü. À ÷åðåç ïàðó ëåò ïðàêò
— À Ñåäðèê Äèããîðè? — ñ èíòåðåñîì ñïðîñèëà Äàôíà.
— Íó, îí äåéñòâèòåëüíî îäèí èç ëó÷øèõ ó÷åíèêîâ øêîëû. Êðîìå òîãî, îí ïðîèñõîäèò èç êëàññè÷åñêîé ñðåäíåé âîëøåáíîé ñåìüè è ó÷èòñÿ â Õàôôëïàôå. Èäåàëüíûé îáðàç ïàðåíüêà èç íàðîäà, äîáèâøåãîñÿ âñåãî ñâîèì òðóäîì. Ýòî ïîìîæåò ïîëó÷èòü ïîääåðæêó íàøåãî íà÷èíàíèÿ ñðåäè ðÿäîâûõ âîëøåáíèêîâ. Êðîìå òîãî, åãî îòåö ðàáîòàåò â ìèíèñòåðñòâå è íå ïðèíàäëåæèò íè ê îäíîé èç ïàðòèé. Òàê ÷òî è òóò ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà îïðåäåëåííûå áîíóñû.
— Íåóæåëè â ïîëèòèêå âñå òàê çàïóòàíî? — ñ óæàñîì ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
— Íà ñàìîì äåëå âñå åùå ñëîæíåå. Íå áóäü âû ñðåäè äðóçåé ìèñòåðà Ïîòòåðà, ðàçðåøåíèå äëÿ âàñ âûçâàëî áû áóðþ âîçìóùåíèÿ ñî ñòîðîíû ïàðòèè Ìàëôîÿ. Ìíîãèå ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè äåéñòâèòåëüíî ñòðåìÿòñÿ óùåìèòü ìàãëîðîæäåííûõ, ãäå òîëüêî ìîãóò. Íî ñåé÷àñ ïîäíÿòü ãîëîñ ïðîòèâ âàñ — ýòî ïîäíÿòü ãîëîñ ïðîòèâ Ìàëü÷èêà-Êîòîðûé-Âûæèë. È ýòî áóäåò âñòðå÷åíî â øòûêè âñåì ìàãè÷åñêèì ñîîáùåñòâîì. À â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ÿ âûäàì ïîäîáíîå ðàçðåøåíèå þíîìó âîëøåáíèêó, ðîæäåííîìó â îáû÷íîì ìèðå, óæå áóäåò ñóùåñòâîâàòü ïðåöåäåíò.
— Äà, ëó÷øå áû ÿ íå ñïðàøèâàëà. Òåïåðü ÿ òâåðäî óâåðåíà òîëüêî â îòñóòñòâèè ó ìåíÿ æåëàíèÿ ëåçòü â ïîëèòèêó.
— À âîò ýòî óæå ïîçäíî. Ñòàâ äðóãîì Ãàððè Ïîòòåðà, âû îáðåêëè ñåáÿ íà òî, ÷òîáû ñòàòü ôèãóðîé â ïîëèòèêå. È ÿ òîëüêî ñòàðàþñü ïîìî÷ü âàì íàó÷èòüñÿ ðàçáèðàòüñÿ â ìîòèâàõ îêðóæàþùèõ ëþäåé.
— È äåëàåòå ýòî áåñêîðûñòíî? —  ãîëîñå Ãàððè çâó÷àëî íåäîâåðèå.
— Êîíå÷íî, íåò, êàê âû ìîãëè òàêîå ïîäóìàòü? Ñåé÷àñ ìû ñ âàìè ïîääåðæèâàåì äðóã äðóãà. È ìíå ïðîùå îáúÿñíèòü âàì ñâîè äåéñòâèÿ, ÷åì íåïîíèìàíèåì èõ íàðóøèòü äîâåðèå ìåæäó íàìè.
— Áëàãîäàðþ çà îòêðîâåííîñòü. Òîãäà åùå îäèí âîïðîñ: ïî÷åìó â «Ïðîðîê廠ïî÷òè íè÷åãî íå ñëûøíî î ñêàíäàëå ñ Êâèððåëëîì?
— Ìû äîãîâîðèëèñü ñ Äàìáëäîðîì çàìÿòü ýòîò ñêàíäàë.  îáìåí îí ïîêèäàåò ïîñò Ïðåäñåäàòåëÿ Ìåæäóíàðîäíîé Êîíôåäåðàöèè Ìàãîâ.
— Âñåãî ëèøü?
— Íó, ïîêà ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ è ýòèì. Ïîêà îí ÿâëÿåòñÿ Âåðõîâíûì ÷àðîäååì Âèçåíãàìîòà, îí ôàêòè÷åñêè íåïîäñóäåí. Çàòî òåïåðü ìîæíî áóäåò îñëàáèòü ñòðîãîñòü ìåæäóíàðîäíîãî ñòàòóòà ñåêðåòíîñòè. Íà ýòîì äàâíî íàñòàèâàëè íàøè ôðàíöóçñêèå êîëëåãè. È, ÷òî íåìàëîâàæíî, ýòî âïîëíå ñîâïàäàåò ñ íàøèìè öåëÿìè.  ñâÿçè ñ ýòèì, ó ìåíÿ áóäåò ê âàì îäíà ïðîñüáà.
— Ïîñòàðàþñü åå âûïîëíèòü.
— Ìèñòåðîì Óèçëè, îäíèì èç êîíôèäåíòîâ Äàìáëäîðà, ïîäàí íà ðàññìîòðåíèå òàê íàçûâàåìûé «Çàêîí î çàùèòå ìàãëî⻮  ñâîåì òåïåðåøíåì âèäå îí ðåçêî îãðàíè÷èò âîçìîæíîñòè ìèíèñòåðñòâà ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ñ îáû÷íûì ìèðîì. Ìû ñåé÷àñ îñóùåñòâëÿåì ðÿä ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, ðàçóìååòñÿ, íå àôèøèðóÿ ýòîãî. Åñëè çàêîí áóäåò ïðèíÿò, èõ ïðèäåòñÿ ïðèêðûòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòîò çàêîí óäàðèò ïî ïàðòèè «÷èñòîêðîâíûÌíå áûëî áû âûãîäíî ïðèíÿòèå çàêîíà ñ îïðåäåëåííûìè ïîïðàâêàìè. Íî, åñëè èõ âíåñó ÿ, çàêîí çàðóáÿò êàê ñòîðîííèêè Ìàëôîÿ, òàê è ñòîðîííèêè 
— Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìíåíèå îäèííàäöàòèëåòíåãî øêîëüíèêà ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå?
— Îá ýòîì ïîçâîëüòå ïîçàáîòèòüñÿ ìíå. ß ïðèøëþ âàì òåêñò çàêîíà è òåêñò ïîïðàâîê. Åñëè âû ñîãëàñèòåñü ñ íèìè, íàïèøèòå ìíå. Äàëüøå ÿ ñàì âñå ñäåëàþ.
— Êîíå÷íî, ÿ ïðî÷èòàþ èõ è ïðèøëþ âàì îòâåò. Õîòÿ âñå ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå ñòðàííûì.
— Ñòðàííûì — ìîæåò áûòü, çàòî ïîëåçíûì âñåì íàì — òî÷íî.



Ãëàâà 10. Ïðåäóïðåæäåíèå Äîááè

Ãëàâà 10. Ïðåäóïðåæäåíèå Äîááè
* * *
Âåðíîí Äóðñëü ñ íàñëàæäåíèåì ðàñïîëîæèëñÿ â êðåñëå, ñòîÿùåì ïîñðåäè ãîñòèíîé äîìà íîìåð ÷åòûðå ïî Òèñîâîé óëèöå. Âå÷åð ïÿòíèöû âñåãäà ïðèâîäèë ýòîãî ãðóçíîãî ìóæ÷èíó â áëàãîäóøíîå íàñòðîåíèå. Ìÿãêîå êðåñëî, âèñêè ñî ëüäîì â ðóêå, æåíà, õëîïî÷óùàÿ ó ïëèòû, çàìàí÷èâûå çàïàõè ïðåäñòîÿùåãî óæèíŠÌ-ì-셍

Ê ñîæàëåíèþ, ÷àñòü óäîâîëüñòâèÿ ñðàçó ïðîïàäàëà, ñòîèëî òîëüêî âñïîìíèòü, ÷òî ñåé÷àñ ó íèõ æèâåò ïëåìÿííè÷åê åãî æåíû, ÷òîá åãî ÷åðòè ïîáðàëè. Âîò óæå îäèííàäöàòü ëåò îí îòðàâëÿë æèçíü Âåðíîíó ñàìèì ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, à èìåííî ñâîåé íåíîðìàëüíîñòüþ. Ê ñ÷àñòüþ, òåïåðü åãî ïðåäñòîÿëî âèäåòü òîëüêî ëåòîì, íà êàíèêóëàõ. Ê òîìó æå, íåãîäíèê çàÿâèë, ÷òî â êîíöå èþëÿ ïîêèíåò ñâîèõ «ãîñòåïðèèìíûîäñòâåííèêîâ äî ñëåäóþùåãî ëåòà. Ýòî íå ìîãëî íå ðàäîâàòü ãëàâó ñåìåéñòâà, õîòÿ îí ïðåäïî÷åë áû âîîáùå íå âèäåòü ìàëü÷èøêó Ïîòòåðà.

Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî Âåðíîíà áåñïîêîèë ñîáñòâåííûé ñûí, Äàäëè. Åñëè â ïðîøëûå ãîäû îí îòíîñèëñÿ ê ýòîìó íåíîðìàëüíîìó ñ èñòèííî äóðñëåâñêîé íåïðèÿçíüþ, òî ýòèì ëåòîì, òàêæå ïðèåõàâ íà êàíèêóëû èç ñâîåé øêîëû, îí çà÷åì-òî îáùàåòñÿ ñî ñâîèì êóçåíîì. È âåäü íå çàïóãàåøü òåïåðü ýòîãî ïàðøèâöà Ïîòòåðà, ÷òîáû çíàë íåãîäíèê ñâîå ìåñòî! Ñâÿçûâàòüñÿ ñ íèì ñåáå äîðîæå. Äà åùå è æåíà ïî÷åìó òî íå îäîáðÿåò åãî çëîáíûå âçãëÿäû â ñòîðîíó çàñðàíöà. 

Äàëüíåéøèå ðàçìûøëåíèÿ Âåðíîíà Äóðñëÿ áûëè ïðåðâàíû îòêðûâøåéñÿ âõîäíîé äâåðüþ. Îí ïîâåðíóë ãîëîâó â åå ñòîðîíó, ðàññ÷èòûâàÿ óâèäåòü ñûíà, âåðíóâøåãîñÿ ñ ïðîãóëêè, è îò íåîæèäàííîãî çðåëèùà âïàë â ëåãêèé ñòóïîð.

 ãîñòèíóþ ââàëèëèñü Äàäëè è Ïîòòåð, äåðæà â ðóêàõ êàêèå-òî êîðîáêè. Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà èçóìëåííîãî Âåðíîíà, îíè ïîäíÿëèñü ïî ëåñòíèöå â êîìíàòó Ãàððè è ïðè ýòîì íå ïðåêðàùàëè êàêîãî-òî íåïîíÿòíîãî ñïîðà.

— Ó ìåíÿ áîëüøå âåñ, ïîýòîìó îáóâü ñíàøèâàåòñÿ áûñòðåå, è àìîðòèçàöèîííûå ðàñõîäû âûøå. Òàê ÷òî ìîè ñåìü ïðîöåíòîâ, òâîè òðè.

— Õà, à ñðåäñòâà íà ïîëèðîâêó ïàëî÷êè? À åå èçíîñ îò òðåíèÿ î âîçäóõ — ìîè øåñòü, òâîè ÷åòûðå.

— À ìîå òðåíèå î âîçäóõ, îíî â äâà ðàçà âûøå, òàê ÷ò

Ïîñëåäóþùèå âûêëàäêè ñûíà ìèñòåðó Äóðñëþ ïîìåøàëà óñëûøàòü çàêðûâøàÿñÿ çà äåòüìè äâåðü êîìíàòû. Íåïîäâèæíî ïðîñèäåâ ïîëìèíóòû, îí ñóìåë çàñòàâèòü ñåáÿ ñäåëàòü áîëüøîé ãëîòîê. Îáæèãàþùàÿ æèäêîñòü äàëà âîçìîæíîñòü äâèãàòüñÿ, è Âåðíîí ðåøèë ñïðîñèòü ó æåíû, âèäåëà ëè îíà òîæå, ÷òî è îí. Íî íå óñïåë. Äâåðü êîìíàòû îòêðûëàñü, è ìàëü÷èêè, íåñÿ â ðóêàõ òå æå ñàìûå êîðîáêè, íàïðàâèëèñü ê âûõîäó èç äîìà. Ïî-ïðåæíåìó íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îêðóæàþùåå, îíè ñàìîçàáâåííî ïðîäîëæàëè ñïîð.

— Äëÿ ñâîåé ïîëèðîâêè òû áåðåøü ó ìàìû âåòîøü, òàê ÷òî øåñòü ìîè, ÷åòûðå òâîè.

— Çàòî òâîè êðîññîâêè ÿ óæå äâà ðàçà âîññòàíàâëèâàë, òàê ÷òî ñåìü ìîè, òðè òâî腍

Äâåðü äîìà çàêðûëàñü. Âåðíîí Äóðñëü îñòîðîæíî ïîñìîòðåë íà æåíó, íàäåÿñü, ÷òî âñå ïðîèñøåäøåå åìó ïðèâèäåëîñü. Íî òóò åãî æäàë íå ìåíüøèé ñþðïðèç. Ïåòóíüÿ  ñìîòðåëà íà çàêðûâøóþñÿ äâåðü ñ òàêèì óìèëüíûì âèäîì, ñëîâíî çà íåé ëåæàë ìèëëèîí ôóíòîâ. Âåðíîí äëÿ õðàáðîñòè åùå ðàç ñäåëàë ñîëèäíûé ãëîòîê, ïðîêàøëÿëñÿ è îñòîðîæíî ñïðîñèë:

— Ïåòóíüÿ, ÷òî ýòî áûëî?

— Íàø ìàëü÷èê íàêîíåö çàíÿëñÿ áèçíåñîì. ß âñåãäà çíàëà, ÷òî îí ãåíèé. — Ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì æåíùèíû ëåòàë åå Äàäëèê â âèäå àíãåëî÷êà ñ ìàëåíüêèìè êðûëûøêàìè è àêêóðàòíûì íèìáîì.

— À ïðè÷åì çäåñü ýòîò íåíîðìàëüíûé?

— Íå íåíîðìàëüíûé, à Ãàððè. Îí — áèçíåñ-ïàðòíåð Äàäëèêà, — ïðîèçíåñëà ìèññèñ Äóðñëü ñóðîâûì ãîëîñîì. Âïðî÷åì, èìÿ ñûíà ñíîâà çàñòàâèëî åå ìå÷òàòåëüíî çàêàòèòü ãëàçà.

Èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàëà ìèñòåðó Äóðñëþ, ÷òî âûâîäèòü æåíó èç ïîäîáíîãî ìå÷òàòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ ìîæåò áûòü îïàñíî, îäíàêî íåïîíÿòíîñòü ñèòóàöèè âûíóäèëà åãî îïÿòü îòêðûòü ðîò.

— È ÷òî çà áèçíåñ ó Äàäëè ñ ýòèì í兠Ãàððè?

— Òû ñîâñåì íå èíòåðåñóåøüñÿ íàøèì ìàëü÷èêîì, — Ïåòóíüÿ âûïëûëà èç ãðåç è ðåøèëà îòûãðàòüñÿ íà âèíîâíèêå âîçâðàùåíèÿ åå â ðåàëüíûé ìèð. — Áåäíûé ìàëü÷èê òàê ñòðàäàë â øêîëå, âèäÿ, ÷òî åãî òîâàðèùè óæå ó÷àñòâóþò âî âçðîñëûõ äåëàõ, à ñîáñòâåííûé îòåö îòíîñèòñÿ ê íåìó, êàê ê ðåáåíêó. È âîò ìîé ãåíèé ñàì âûíóæäåí áûë èçîáðåòàòü ñïîñîá çàðàáîòàòü äåíåã. Åñòåñòâåííî, îí ñïðàâèëñÿ è áåç òåáÿ. Îíè ñ Ãàððè âîññòàíàâëèâàþò ñëîìàííûå âåùè è ïîëó÷àþò îò ýòîãî õîðîøóþ ïðèáûëü. È äàæå îòäàþò ìíå ÷àñòü äåíåã.

Òóò ñâåòëûé îáðàç Äàäëèêà îïÿòü ïîïëûë ïåðåä Ïåòóíüåé, ïðè÷åì íèìá ñòàë ìèíèìóì â äâà ðàçà áîëüøå.

— Ý, ã셍

— È ÿ äóìàþ, òû ïîíèìàåøü, ÷òî â ýòîì ãîäó íàø ìàëü÷èê äîëæåí ïîëó÷èòü íà äåíü ðîæäåíèÿ íå íà äâà, à íà äþæèíó ïîäàðêîâ áîëüøå.

Âåðíîí ñîãëàñíî çàêèâàë ãîëîâîé ïîä òðåáîâàòåëüíûì âçîðîì ñâîåé ñóïðóãè. Îêîí÷àòåëüíî äîïèâ ñîäåðæèìîå ñòàêàíà, îí ïëåñíóë â íåãî åùå âèñêè. Îñìûñëèâ ñèòóàöèþ, îí ðåøèë, ÷òî îäèííàäöàòèëåòíèé ñûí, ñîçäàâøèé ñîáñòâåííûé áèçíåñ — ýòî ïîâîä ãîðäèòüñÿ èì è ñîáîé. È ñ äîâîëüíîé óëûáêîé ïîäíÿë ñòàêàí.

— Çà Äàäëèêà!

— Çà íàøåãî äîðîãîãî ìàëü÷èêà! — ïîääåðæàëà åãî æåíà. — Çà ëó÷øåãî ðåáåíêà íà ñâåòå!!!

* * *
Âîçâðàùåíèå èç øêîëû íà Òèñîâóþ óëèöó íå âûçûâàëî ó Ãàððè îñîáîãî âîñòîðãà. Ðàäîâàëî òîëüêî òî, ÷òî ïîñëåäíþþ íåäåëþ èþëÿ îí è åãî äðóçüÿ ïðîâåäóò ó Ëîíãáîòòîìîâ, ãäå ñîâìåñòíî îòìåòÿò äåíü ðîæäåíèÿ Íåâèëëà è åãî. Çàòåì îíè îòïðàâÿòñÿ ê Ãðèíãðàññàì, îòòóäà ê Ãðåéäæåðàì è ïîòîì — äîëãîæäàííûé îòäûõ íà ìîðå. Ìèíèñòð íå ïîñêóïèëñÿ è ñíÿë íà äâå íåäåëè ïðåêðàñíûå íîìåðà äëÿ äðóçåé è èõ ðîäèòåëåé â îäíîì èç îòåëåé Áðàéòîíà.

 ñâîåé êîìíàòå Ãàððè îáíàðóæèë öåëûé ñêëàä ñëîìàííûõ âåùåé. Äîðîãàÿ òåòóøêà ÿâíî ðåøèëà îáåñïå÷èòü åãî ïðàêòèêîé áûòîâûõ ÷àð. Ìàëü÷èê íå ñòàë ðàññòðàèâàòüñÿ, à çà äâà äíÿ ñóìåë óäàðíûì òðóäîì âîññòàíîâèòü öåëîñòíîñòü èìóùåñòâà. Äåëàòü ýòî îí ïðåäïî÷åë, ëåæà íà êðîâàòè, ëåâèòèðóÿ ê ñåáå î÷åðåäíóþ âåùü, âîññòàíàâëèâàÿ åå è îòïðàâëÿÿ íà ìåñòî. Ïðè ýòîì ðÿä ÷àøåê ïðèøëîñü âîññòàíàâëèâàòü íå ïî îäíîìó ðàçó. Ãàððè óòåøàë ñåáÿ, ÷òî ïîâòîðåíèå — ìàòü ó÷åíèÿ.

Âå÷åðîì âòîðîãî äíÿ ê íåìó â êîìíàòó âîøåë Äàäëè. Òî, ÷òî êóçåí ïðåäâàðèòåëüíî ïîñòó÷àë â äâåðü,  ÷óòü íå çàñòàâèëî ÷åëþñòü Ãàððè óñòðåìèòüñÿ íàâñòðå÷ó çåìëå. Ìîùíûì óñèëèåì ñäåðæàâ íåïîñëóøíóþ ÷àñòü òåëà, Ãàððè ïðèãëàñèë Äàäëè ïðèñåñòü ê íåìó íà êðîâàòü. Íî ÷åðåç ìèíóòó åãî ÷åëþñòü âñå-òàêè óñòðåìèëàñü íà ïîë.

Äàäëè ïðåäëîæèë îðãàíèçîâàòü ñîâìåñòíîå äåëî. Îí óæå óñïåë îáîéòè ðÿä îêðåñòíûõ æèòåëåé è äîãîâîðèòüñÿ ñ íèìè î ïðîâåäåíèè íåáîëüøîãî ðåìîíòà â èõ äîìàõ ïî ñõîäíîé öåíå. Ãàððè, ïîäóìàâ íåìíîãî, ñîãëàñèëñÿ. Îí õîòü è íå èñïûòûâàë äåíåæíûõ çàòðóäíåíèé áëàãîäàðÿ íàñëåäñòâó ðîäèòåëåé, íî âïîëíå ðåçîííî ðåøèë, ÷òî ôóíòû ëèøíèìè íå áûâàþò. Êàê è ïðàêòèêà èñïîëüçîâàíèÿ áûòîâûõ ÷àð. Çàîäíî Ïîòòåð ïðåäëîæèë íå îãðàíè÷èâàòüñÿ îäíèì ðåìîíòîì, à ÷èíèòü âñå, ÷òî ïðèäåòñÿ. Ýòî áûëî ñ ýíòóçèàçìîì ïîääåðæàíî êóçåíîì.

Äàëüøå ïîñëåäîâàë íåáîëüøîé òîðã, ïðîäëèâøèéñÿ äî óòðà.  õîäå íåãî áûëî ðåøåíî äîõîäû äåëèòü ïîðîâíó, ïðè ýòîì îäíó äåñÿòóþ ÷àñòü îòäàâàòü Ïåòóíüå. Ýòî ïðåäëîæåíèå âíåñ Ãàððè, ðåøèâ òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èòü ëîÿëüíîñòü òåòè èõ íà÷èíàíèþ. Äàäëè åìó óäàëîñü óáåäèòü ðàññòàòüñÿ ñ äåíüãàìè, äîêàçàâ òîìó, ÷òî â èòîãå îí ïîëó÷èò áîëüøå, ÷åì îòäàñò. Çàîäíî ìàëü÷èêè íàøëè ñåáå äîïîëíèòåëüíîå ðàçâëå÷åíèå. Îíè äåëèëè òåòèíó äîëþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàòðàòàìè è ñîîáùàëè åé, êòî êàêîé âíåñ âêëàä.

Êîãäà äåòè ïåðâûé ðàç ïðèíåñëè Ïåòóíüå äåíüãè è îáúÿñíèëè èõ ïðîèñõîæäåíèå, òî åäâà íå ëèøèëèñü ñâîåé ðîäñòâåííèöû — îíà ÷óòü íå óìåðëà îò ñ÷àñòüÿ, óçíàâ, ÷òî åå ëþáèìûé Äàäëèê îñíîâàë ñîáñòâåííîå äåëî. À ñïîðû î âêëàäå êàæäîãî â îáùèé áèçíåñ ðàçâëåêàëè Ãàððè, âûíóæäåííîãî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âûñëóøèâàòü áåñêîíå÷íûå ðå÷è Äàäëè î òîì, êàê ñèëüíî ðàññêàçû î ñîáñòâåííîì áèçíåñå ïîäíèìóò åãî àâòîðèòåò â øêîëå. Âïðî÷åì, èíîãäà óäàâàëîñü ïåðåâåñòè ðàçãîâîð ñ êóçåíîì íà òåìó áîêñà.  èòîãå Ãàððè óçíàë î õóêàõ è àïïåðêîòàõ ìíîãî áîëüøå, ÷åì åìó õîòåëîñü áû.

 èòîãå Ãàððè âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî ìåñÿö, ïðîâåäåííûé ñ ðîäñòâåííèêàìè, áûë íå òàê óæ è ïëîõ. Ðàáîòà ñ Äàäëè îòíèìàëà íå áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ â äåíü. Îñòàâàëîñü äîñòàòî÷íî âðåìåíè è äëÿ ïîäãîòîâêè øêîëüíîãî çàäàíèÿ íà ëåòî, è äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñïîðòèâíîé ôîðìû. Òåòÿ Ïåòóíüÿ, ïðåáûâàâøàÿ âåñü ìåñÿö â ñîñòîÿíèè áëàæåíñòâà, îòêàðìëèâàëà äåòåé ðàçíûìè âêóñíîñòÿìè â êîëè÷åñòâàõ, ñïîñîáíûõ íàïóãàòü äàæå äåñÿòîê îãîëîäàâøèõ ñîëäàò. È íàêîíåö, åãî áëàãîñîñòîÿíèå óâåëè÷èëîñü íà íåñêîëüêî ñîòåí ôóíòîâ.
* * *
Ñîâìåñòíîå îòìå÷àíèå äíÿ ðîæäåíèÿ Íåâèëëà è Ãàððè ïðîøëî óñïåøíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äîì ìèññèñ Àâãóñòû Ëîíãáîòòîì îñòàëñÿ öåë, à ìåëêèé ðåìîíò åìó òàê è òàê áûë íåîáõîäèì. Óçíàâ î áîëüøîé ïðàêòèêå Ïîòòåðà â áûòîâûõ çàêëèíàíèÿõ, äðóçüÿ ðåøèëè äîãíàòü åãî â ýòîì âîïðîñå. Ïî íåîñòîðîæíîñòè áàáóøêà Íåâèëëà ïîçâîëèëà èì óêðàñèòü äîì ê ïðàçäíèêó. Ðåáÿòà ïðîÿâèëè â ýòîì äåëå íåäþæèííóþ ôàíòàçèþ, à òàêæå âñå ñâîè ïîêà åùå ñêðîìíûå óìåíèÿ.  èòîãå Ãàððè ïðèøëîñü ïî áîëüøåé ÷àñòè çàíèìàòüñÿ âîññòàíîâëåíèåì ñëîìàííîãî äðóãèìè ÷ëåíàìè èõ êîìàíäû. Íî çàòî âñåì áûëî 

 äîìå Ëîíãáîòòîìîâ Ãàððè è Ãåðìèîíà îáíàðóæèëè óäèâèòåëüíîå ñóùåñòâî — äîìîâîãî ýëüôà Òîðêè. Âåðíåå, ýòî áûëà ñòàðàÿ ýëüôèéêà. Ðåáÿòàì, âûðîñøèì â îáû÷íîì ìèðå, ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü ýòèõ äëèííîóõèõ ñóùåñòâ. È åñëè Ãàððè îòíåññÿ ê Òîðêè ïðîñòî êàê ê î÷åðåäíîé îñîáåííîñòè âîëøåáíîãî ìèðà, òî Ãåðìèîíà ïîñòàðàëàñü ðàçóçíàòü âñå, ÷òî ìîæíî î äîìîâèêàõ. È îáíàðóæåííàÿ èíôîðìàöèÿ äåâî÷êå ñèëüíî íå ïîíðàâèëàñü. Ïîëîæåíèå äîìîâûõ ýëüôîâ â âîëøåáíîì ìèðå Ãåðìèîíà ìîãëà íàçâàòü îäíèì ñëîâîì — ðàáñòâî. Îäíàêî ìèññ Ãðåéíäæåð ðåøèëà îòëîæèòü ýòîò âîïð

Äåâî÷êè ïîäàðèëè ðåáÿòàì îäèíàêîâûå ïîäàðêè — êíèãè ïî çåëüÿì è ÷àðàì. Ïîäàðêè ðîäñòâåííèêîâ òîæå ïîäíÿëè Ãàððè íàñòðîåíèå. Îò êóçåíà îí, ê íåìàëîìó ñâîåìó óäèâëåíèþ, ïîëó÷èë êíèãó — «Øêîëà íà÷èíàþùåãî áîêñåð໮ Íà òèòóëüíîì ëèñòå êóçåíîì áûëî íàïèñàíî ïîæåëàíèå, ñäåëàâøåå áû ÷åñòü è ñàìîìó Ñíåéïó — «Ïîìíè î êîíêóðåíòàÄàäëè âîñïðèíèìàë îêðóæàþùèé ìèð íåñêîëüêî ñâîåîáðàçíî, íî ñàìà ïî ñåáå çàáîòà î åãî áåçîïàñíîñòè áûëà ïðèÿòíà ìàëü÷èêó. Òåòÿ æå ïîäàðèëà øèêàðíûå øàõìàòû. Ãàððè ñíà÷àëà íå ïîíÿë, ïî÷åìó îíà ðåøèëà ñäåëàòü ïîäîáíûé ïîäàðîê, íî ñêîðî ñîîá

Äíè, ïðîâåäåííûå ó áàáóøêè Íåâèëëà, ìîæíî áûëî áû íàçâàòü áåçîáëà÷íûìè, åñëè áû íå îäíî ïå÷àëüíîå ñîáûòèå. Ðåáÿòà, íàêîíåö, óçíàëè ñóäüáó ðîäèòåëåé ìàëü÷èêà. Ëîíãáîòòîì ñòåñíÿëñÿ òîãî, ÷òî åãî ïàïà è ìàìà óæå ìíîãî ëåò ëåæàò â áîëüíèöå ñâÿòîãî Ìóíãî, ëèøåííûå ðàçóìà. Îí áîÿëñÿ, ÷òî äðóãèå äåòè áóäóò ñìåÿòüñÿ íàä íèì. Íî äðóçüÿì ïîäîáíàÿ ìûñëü äàæå íå ïðèøëà â ãîëîâó. Ãàððè äàæå ñ÷èòàë, ÷òî Íåâèëëó òÿæåëåå, ÷åì åìó, âåäü äëÿ íåãî ðîäèòåëè áûëè ïðîñòî ñâåòëûì îáðàçîì. À äëÿ Íåâèëëà êàæäîå ïîñåùåíèå áîëüíèöû îáîðà÷èâàëîñü êîøìàðîì. ×òî ñòðàøíåå: íå âèäåòü ñîâñ
* * *
Äîñòîéíûì çàâåðøåíèåì ïðèêëþ÷åíèé ðåáÿò â ãîñòÿõ ó Íåâèëëà ñòàë ïåðååçä íà «Íî÷íîì ðûöàð廠ê Ãðèíãðàññàì. Ê êîíöó ïîåçäêè ðåáÿòà, óñòàâøèå õâàòàòüñÿ çà ñèäåíüÿ ïðè î÷åðåäíûõ ìàíåâðàõ âîäèòåëÿ, îáñóæäàëè òîëüêî îäèí âîïðîñ — êàêîå çàêëèíàíèå ïîñëàòü â øîôåðà âìåñòî ÷àåâûõ. Íî áäèòåëüíîñòü ìèññèñ Àâãóñòû Ëîíãáîòòîì, ñîïðîâîæäàâøåé äåòåé, ñïàñëà äîáëåñòíîãî âîëøåáíèêà îò ñòðàøíîé ìåñòè.

Äâåðè äîìà Ãðèíãðàññîâ îòêðûë äîìîâîé ýëüô, îäåòûé â íåêîå ïîäîáèå ëèâðåè.

— Áëàãîðîäíûå ëåäè è äæåíòëüìåíû, ëåäè Ãðèíãðàññ îæèäàåò âàñ â ìàëîé ãîñòèíîé. Ïðîøó âàñ ñëåäîâàòü çà ìíîé, — ñóùåñòâî ïîâåðíóëîñü è ñ âàæíûì âèäîì ïðîñëåäîâàëî âãëóáü äîìà.

Äåòè ïîñòàðàëèñü âñïîìíèòü óðîêè ýòèêåòà, êîòîðûå ñòàðàòåëüíî âáèâàëà â íèõ Äàôíà. Ñóäÿ ïî âñåìó, â ýòîì äîìå âñå áûëî ïðîïèòàíî ïðèâû÷êîé ê ñòðîãîìó ñîáëþäåíèþ îáû÷àåâ.

Âîéäÿ â çàëó, Ãàððè ñîñðåäîòî÷èë âñå ñâîå âíèìàíèå íà äâóõ ôèãóðàõ, íàõîäÿùèõñÿ ïîñðåäè êîìíàòû. ×óòü âïåðåäè ñòîÿëà æåíùèíà îñëåïèòåëüíîé êðàñîòû, îäåòàÿ â ñòðîãîå ýëåãàíòíîå ïëàòüå. Ìàëü÷èêó åùå íå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü ñòîëü ïðåêðàñíîé è îäíîâðåìåííî ñòîëü õîëîäíîé ëåäè. Êàçàëîñü, îíà îäíèì âçãëÿäîì ìîæåò çàìîðîçèòü îêåàí. Ñòîèëî Ãàððè ïîñìîòðåòü íà æåíùèíó, òàê îí ñðàçó âñïîìèíàë ñêàçêó î Ñíåæíîé Êîðîëåâå. Ñïðàâà îò íåå ñòîÿëà äåâî÷êà, íàïîìèíàþùàÿ ÷óòü óìåíüøåííóþ êîïèþ Äàôíû. Îíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü ïîäðàæàòü ìàòåðè.

Ãîñòè îñòàíîâèëèñü, è âïåðåä âûøëà Äàôíà. Ïîäîéäÿ íà òðè øàãà ê æåíùèíå, îíà ñêëîíèëàñü ïåðåä íåé â ãëóáîêîì ðåâåðàíñå.

— Äîáðîå óòðî, ìàòóøêà.

Ëåäè âûæäàëà íåñêîëüêî ñåêóíä, à ïîòîì ÷óòü êèâíóëà ãîëîâîé.

— Äîáðîå óòðî, äî÷ü ìîÿ. ß ðàäà, ÷òî òû âåðíóëàñü äîìîé.

Ãàððè ìîã áû ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî åå ãîëîñ áûë ñòîëü æå õîëîäíûì, êàê è âçãëÿä. Äàôíà âûïðÿìèëàñü è ñäåëàëà ëåãêèé ðåâåðàíñ â ñòîðîíó ñåñòðû.

— Äîáðîå óòðî, ñåñòðà.

Òà â òî÷íîñòè ïîâòîðèëà äâèæåíèå è ñëîâà Äàôíû.

Äåâî÷êà âíîâü îáðàòèëàñü ê ìàòåðè.

— Ìèëåäè, ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì ìèññèñ Àâãóñòó Ëîíãáîòòîì, åå âíóêà Íåâèëëà è íàøèõ äðóçåé ìèñòåðà Ïîòòåðà è ìèññ Ãðåéíäæåð. Ìèññèñ Ëîíãáîòòîì, ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü ìîþ ìàòóøêó, ëåäè Ãðèíãðàññ è ìîþ ñåñòðó ìèññ Àñòîðèþ Ãðèíãðàññ.

— Ìèññèñ Ëîãáîòòîì, ÿ ñ÷àñòëèâà ïðèíèìàòü ó ñåáÿ äîìà âàñ è äðóçåé ìîåé äî÷åðè. 

— Ìèëåäè, äëÿ ìåíÿ îãðîìíàÿ ÷åñòü ïîñåòèòü âàñ.

— Íå ñîãëàñèòåñü ëè ïðîéòè ê ñòîëó è âûïèòü ÷àøå÷êó ÷àþ?

— Î, áëàãîäàðþ âàñ, äóìàþ, ýòî áóäåò íå ëèøíèì.

Îáå äàìû ïðîñëåäîâàëè ê ÷àéíîìó ñòîëèêó, ðÿäîì ñ êîòîðûì ñòîÿëè äâà êðåñëà. Ïîìíÿ íàñòàâëåíèÿ ïîäðóãè, ðåáÿòà ïî÷òèòåëüíî ðàñïîëîæèëèñü çà ñïèíîé  áàáóøêè Íåâèëëà. Ñåñòðû Ãðèíãðàññ âñòàëè çà ñïèíîé ñâîåé ìàòåðè. Äàìû íåñïåøíî ïèëè ÷àé, âåäÿ íåïðèíóæäåííóþ ñâåòñêóþ áåñåäó. Ãàððè ïðåäñòàâèë ñåáå, ÷òî öåëóþ íåäåëþ ïðèäåòñÿ æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðîãèìè ïðàâèëàìè ýòèêåòà, è èñïûòàë îãðîìíîå æåëàíèå íåìåäëåííî âåðíóòüñÿ ê Äóðñëÿì. Óêðàäêîé âçãëÿíóâ íà äðóçåé, îí óâèäåë, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ ïðèìåðíî â òîì æå ñîñòîÿíèè. Òîëüêî ãëàçà Äàôíû è Àñòîðèè ëó÷èëèñü 

Âíåçàïíî çà ñòîëîì ðàçäàëñÿ âåñåëûé ãîëîñ:

— Äî÷åíüêà, ìîæåò áûòü, õâàòèò ñìóùàòü íàøèõ ãîñòåé? À òî îíè ñåé÷àñ ïîñòàðàþòñÿ óäðàòü èç íàøåãî äîìà.

Íå âåðÿ ñâîèì óøàì, Ãàððè âïèëñÿ ãëàçàìè â ëèöî ìàòåðè Äàôíû. Ìàñêà ðàâíîäóøèÿ èñ÷åçëà, è òåïåðü íà ãóáàõ ñèÿëà ëóêàâàÿ óëûáêà, à òåïëûå ãëàçà ëàñêîâî ñìîòðåëè íà ðåáÿò.

— Ìàìî÷êà, òû æå îáåùà멗 Äàôíà ïîïûòàëàñü ïðèäàòü ñåáå îáèæåííûé âèä, íî ó íåå ýòî ïîëó÷àëîñü îòêðîâåííî ïëîõî. Ñêâîçü íàäóòûå ãóáêè ïðîðûâàëñÿ âåñåëûé ñìåõ. Åå ñåñòðà òàêæå íå ìîãëà ñêðûòü ñâîåãî âåñåëüÿ.

— Äî÷åíüêà, ÿ öåëóþ íåäåëþ íå âèäåëà òåáÿ è õî÷ó ïîñêîðåå îáíÿòü. À òâîé ñïåêòàêëü è òàê óäàëñÿ.

Ëåäè ïîâåðíóëàñü ê ìèññèñ Ëîíãáîòòîì è çàäîðíî óëûáíóëàñü. 

— Ìîÿ Äàôíà ðåøèëà íåìíîãî ïîäøóòèòü íàä äðóçüÿìè è ïîïðîñèëà îðãàíèçîâàòü âñòðå÷ó â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ýòèêåòà. Íàäåþñü, ÷òî âû íå îáèäåëèñü íà ýòó øàëîñòü?

— Íó ÷òî âû, ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èëîñü çàáàâíî. Õîòÿ ïî ãëàçàì âàøèõ äåâî÷åê ÿ óæå ñàìà äîãàäàëàñü, ÷òî çäåñü ÷òî-òî íå÷èñòî.

Äàôíà ëàñêîâî îáâèëà øåþ ìàòåðè ðóêàìè è ëóêàâî ïîñìîòðåëà íà äðóçåé: òå âñå åùå íàõîäèëèñü â ëåãêîì ñòóïîðå îò òîëüêî ÷òî óâèäåííîãî.

— À âû, äåòè, çàïîìíèòå, äëÿ âàñ ÿ ïðîñòî Âèêòîðèÿ. Îñòàâèì îôèöèàëüíûå îáðàùåíèÿ äëÿ ñâåòñêèõ ïðèåìîâ.
* * *
Äåòè ñ óäîâîëüñòâèåì ïîãðóçèëèñü â æèçíü ýòîãî ñòðàííîãî äîìà. Ñòðàííîãî òåì, ÷òî ñåìüÿ Ãðèíãàðàññîâ èçäàâíà æèëà â äâóõ ìèðàõ — âîëøåáíîì è îáû÷íîì.  âîëøåáíîì ìèðå ðîä Ãðèíãðàññîâ íàñ÷èòûâàë íå îäíî ñòîëåòèå.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðåâíèõ ðîäîâ íàñëåäíèêè ðîäà Ãðèíãðàññ òðàäèöèîííî âûáèðàëè ñåáå æåí íå ïî ïðèçíàêó ÷èñòîêðîâíîñòè, à ïî ëþáâè.  îáû÷íîì ìèðå ýñêâàéðû, à çàòåì áàðîíåòû Ãðèíãðàññ ñî âðåìåí Åëèçàâåòû I-é çàíèìàëè ñâîè çàêîííûå ìåñòà íà ìîñòèêàõ êîðàáëåé åå âåëè÷åñòâà. Èñïîëüçîâàíèå ìàãèè, ïóñòü è î÷åíü îñòîðîæíîå, ïîìîãàëî èì äåëàòü íåëåãê

Ïîñëåäíèé ëîðä Ãðèíãðàññ ïîãèá â Ôîëêëåíäñêóþ âîéíó íà «Øåôôèëä廬 äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ñïàñàÿ æèçíè ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. Ñàìîìó ëåéòåíàíòó íå õâàòèëî âðåìåíè ïîêèíóòü ãèáíóùèé êîðàáëü, è 4 ìàÿ 1982 ãîäà æèçíåðàäîñòíàÿ êðàñàâèöà Âèêòîðèÿ Ãðèíãàðàññ ïðåâðàòèëàñü â Ñíåæíóþ Êîðîëåâó. Ñ òåõ ïîð î÷åíü ìàëî ëþäåé âèäåëè åå óëûáêó.

Âèêòîðèÿ íå ïîçâîëèëà äåòÿì ïðàçäíî ïðîâîäèòü âðåìÿ. Êàê îêàçàëîñü, îíà âëàäåëà íå òîëüêî âîëøåáíûìè ñïîñîáàìè ïåðåìåùåíèÿ, íî è ïðåêðàñíî âîäèëà àâòîìîáèëü. À, êðîìå òîãî, ëåäè Ãðèíãðàññ áûëà ïðåâîñõîäíûì ýêñêóðñîâîäîì. Îíà ïðîâåëà ñ ðåáÿòàìè èíòåðåñíåéøóþ ýêñêóðñèþ ïî Òàóýðó, à íà ñëåäóþùèé äåíü ñâîçèëà èõ â Ïîðòñìóò, ãäå îíè ïîäíÿëèñü íà áîðò «Âèêòîðè軮

— Ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíÿ íå äâàäöàòü ïåðâîå îêòÿáðÿ, èíà÷å íàä êîðàáëåì âíîâü âçâèëñÿ áû çíàìåíèòûé ñèãíàë Íåëüñîíà — «Àíãëèÿ æäåò, ÷òî êàæäûé èñïîëíèò ñâîé äîë㻮

Ëèöî ëåäè Ãðèíãðàññ, ïðîèçíîñÿùåé ýòè ñëîâà, ñèÿëî íåïîääåëüíîé ãîðäîñòüþ; Ãàððè ïîíÿë, ÷òî äëÿ íåå îíè íå áûëè ïóñòûì çâóêîì. Ýòîò ïðèçûâ îëèöåòâîðÿë äëÿ íåå òî, ðàäè ÷åãî ïîãèá åå ñóïðóã.

— Âû ïîäóìàëè î ñâîåì ìóæå? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ðîáêî ãëÿäÿ â ãëàçà æåíùèíû. Îíà áîÿëàñü, ÷òî åå âîïðîñ áóäåò âîñïðèíÿò êàê áåñòàêòíîñòü.

— Äà, ÿ âñåãäà âñïîìèíàþ åãî, êîãäà âèæó ìîðå è êîðàáëè. Ìíå êàæåòñÿ, ìû òîëüêî â÷åðà âñòðåòèëèñü ñ íèì âïåðâûå.

— À êàê ýòî ñëó÷èëîñü? — äåâî÷êå õîòåëîñü ïîáîëüøå óçíàòü î ìàòåðè ñâîåé ïîäðóãè.

— Ìû ïîçíàêîìèëèñü â Õîãâàðòñå, íà âñòðå÷å â êëóáå ïðîôåññîðà Ñëàãõîðíà. Îí óñòðàèâàë ñîâìåñòíûå âå÷åðà äëÿ ïåðñïåêòèâíûõ ñòóäåíòîâ. Òàì-òî íîâîèñïå÷åííàÿ ñòàðîñòà Ñëèçåðèíà è ïîâñòðå÷àëà êðàñàâöà-ãðèôôèíäîðöà è ñðàçó ñòîëêíóëàñü ñ íèì õàðàêòåðàìè.  òå âðåìåíà ìåæäó ôàêóëüòåòàìè áûëî ëèøü ñîïåðíè÷åñòâî, à íå âðàæäà. Íî íà êàæäîé íîâîé âñòðå÷å ìû ñ íèì ñïîðèëè ïî ëþáîìó âîïðîñó äî òåõ ïîð, ïîêà åäèíñòâåííûì ïðåäìåòîì äëÿ ñïîðîâ íå ñòàë âîïðîñ, êòî èç íàñ áîëüøå ëþáèò äðóãîãî. À â ýòîì ñïîðå ïðîèãðàâøèõ íå áûâàåò, îñîáåííî êîãäà ñïîðû âåäóòñÿ íå ñëîâàìè.

Âå÷åðîì çà ÷àøêîé ÷àÿ Ãàððè ðåøèë óòî÷íèòü êîå-÷òî ó ñâîåé ïîäðóãè.

— Äàôíà, à ãäå òû ó÷èëàñü äî ïîñòóïëåíèÿ â Õîãâàðòñ?

Äåëî â òîì, ÷òî ìàëü÷èê óæå çíàë, ÷òî îáû÷íî äåòè èç âîëøåáíûõ ñåìåé äî îäèííàäöàòè ëåò ïîëó÷àëè òîëüêî äîìàøíåå îáðàçîâàíèå. Îäíàêî ñåìüÿ Äàôíû ÿâíî íå áûëà îáû÷íîé.

— ß ñ ÷åòûðåõ ëåò ó÷èëàñü â Badminton School, â Áðèñòîëå, ãäå ñåé÷àñ ó÷èòñÿ Àñòîðèÿ. Ìàìà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ëó÷øèé âàðèàíò ïîëó÷åíèÿ íà÷àëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.  íåé æå ÿ àêòèâíî çàíèìàëàñü áàëüíûìè òàíöàìè è äàæå óñïåëà ïîó÷àñòâîâàòü â íåñêîëüêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ.

— È íå ïðîñòî ïîó÷àñòâîâàòü, à áûòü ëó÷øåé, — ñ ãîðäîñòüþ çàìåòèëà ëåäè Ãðèíãðàññ. — Êîãäà ÿ ñîîáùèëà, ÷òî òû ïðîäîëæèøü îáó÷åíèå â äðóãîì ãîðîäå, òâîé ó÷èòåëü òàíöåâ ÷óòü íå ðàñïëàêàëñÿ îò îãîð÷åíèÿ, ÷òî åãî ëó÷øàÿ ó÷åíèöà áîëüøå íå áóäåò ïðîñëàâëÿòü åãî èìÿ.

— Çäîðîâî! — âîñõèòèëàñü Ãåðìèîíà. — Íàâåðíîå, òàì áûëî çàìå÷àòåëüíî.

— Äà, äåâî÷êè â ýòîé øêîëå ïîëó÷àþò ïðåêðàñíóþ ïîäãîòîâêó ê âñòóïëåíèþ â ñâåòñêóþ æèçíü.  Íî äóìàþ, ìû ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàåì è çäåñü.

* * *
Êàê âñêîðå óáåäèëñÿ Ãàððè, îãîâîðêà íàñ÷åò ñâåòñêîé æèçíè íå áûëà ñëó÷àéíîé. Ëåäè Ãðèíãðàññ ðåøèëà óñòðîèòü â îäèí èç âå÷åðîâ íåáîëüøîé áàë äëÿ äåòåé. Ðàçóìååòñÿ, íà ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êðîìå ñàìèõ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê, ïðèãëàøàëèñü èõ ìàòåðè, à òàêæå íåñêîëüêî ïî÷åòíûõ ãîñòåé. Óâèäåâ ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ, Ãàððè çàäóìàëñÿ íàä òåì, ñêîëüêî æå íàðîäó ñîáèðàåòñÿ íà áîëüøîé áàë.

Âèêòîðèÿ íà÷àëà ïîäãîòîâêó äåòåé ê áàëó çà äâà äíÿ. Ïåðâûì äåëîì îíà îòïðàâèëàñü ñ íèìè â ïîõîä ïî ìàãàçèíàì, òâåðäî çàÿâèâ, ÷òî ïîêà ó âñåõ íå áóäåò äîñòîéíûõ áàëüíûõ íàðÿäîâ, äîìîé îíè íå âåðíóòñÿ.  èòîãå âñå áûëî êóïëåíî, íî äðóçüÿ áóêâàëüíî ïàäàëè îò óñòàëîñòè. Æàëêèå ïîïûòêè çàêîí÷èòü ïîáûñòðåå áåñêîíå÷íûå ïðèìåðêè è ïîäãîíêè, ïðåäïðèíÿòûå Ãåðìèîíîé è Íåâèëëîì, áûëè áåçæàëîñòíî ïðåñå÷åíû ñòðîãîé ëåäè, ìèãîì íàäåâøåé íà ëèöî ìàñêó õîëîäíîé è âëàñòíîé àðèñòîêðàòêè. Ñïîðèòü ñ òàêîé ëåäè Ãðèíãðàññ áûëî ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî.

 äåíü áàëà Âèêòîðèÿ ðàçáóäèëà äåòåé íè ñâåò íè çàðÿ. Ïîñëå ðàííåãî çàâòðàêà îíà ïåðåäàëà èõ â ðóêè çàðàíåå âûçâàííûõ íà äîì ïàðèêìàõåðîâ, ìàññàæèñòîâ, ìàíèêþðø è äðóãèõ íåïîíÿòíûõ ëþäåé. Íå æåëàÿ áðîñàòü äåòåé îäíèõ, îíà òàêæå ïîçâîëèëà çàíÿòüñÿ è ñâîåé âíåøíîñòüþ. Ïðè ýòîì ëåäè Ãðèíãðàññ âíèìàòåëüíî ñëåäèëà, ÷òîáû ìàëü÷èêè è Ãåðìèîíà íå ïîïûòàëèñü óäðàòü.

Êîãäà çà ÷àñ äî áàëà âñå áûëè ãîòîâû è, îäåâøèñü â íîâûå íàðÿäû, âûøëè â áîëüøîé çàë, Ãàððè ñóìåë îöåíèòü ðåçóëüòàòû òðóäîâ ýòîé àðìèè òâîðöîâ êðàñîòû. Ïîäîáíûõ äåòåé îí ðàíüøå âèäåë òîëüêî ïî òåëåâèçîðó â ïåðåäà÷àõ î ñâåòñêîé æèçíè. Äåâî÷êè êàçàëèñü íà íåñêîëüêî ëåò ñòàðøå è ñìîòðåëèñü, ñêîðåå, êàê äåâóøêè. Íåâèëë è ñàì Ãàððè âûãëÿäåëè þíûìè àðèñòîêðàòàìè. Íó à ëåäè Ãðèíãðàññ ñíîâà ïðåâðàòèëàñü èç Âèêòîðèè â Ñíåæíóþ Êîðîëåâó. Ñåé÷àñ Ãàððè íè çà ÷òî íå ðåøèëñÿ áû íàçâàòü åå ïî èìåíè.

— Þíûå ëåäè è äæåíòëüìåíû, ÿ èñêðåííå íàäåþñü íà âàøó ïîìîùü â ïðîâåäåíèè áàëà.

 îòâåò ëåäè ïîëó÷èëà òîëüêî ëåãêèå ðåâåðàíñû äåâî÷åê è ïîêëîíû ìàëü÷èêîâ. Çàêîíû ýòèêåòà âñòóïèëè â ñâîè ïðàâà. Ëåäè âðó÷èëà èì èõ áàëüíûå êàðòû è åùå ðàç íàïîìíèëà îáÿçàííîñòè ïîìîùíèêîâ õîçÿéêè ïðàçäíèêà.

Çà ÷åòâåðòü ÷àñà äî íàçíà÷åííîãî âðåìåíè íà÷àëè ïðèáûâàòü ãîñòè. Ïåðâûìè ïðèåõàëè áàáóøêà Íåâèëëà è ìàìà Ãåðìèîíû. Îíè òîëüêî âîñõèùåííî îõíóëè, îöåíèâ âíåøíèé âèä ñâîèõ äåòåé. Çàòåì ãîñòè ïîøëè ïîòîêîì. Çäåñü áûëè êàê ñîêóðñíèêè äðóçåé, òàê è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ âîçðàñòîâ è ôàêóëüòåòîâ: Òåððè Áóò, Ìåíäè Áðîêëõåðñò, Ïåíåëîïà Êðèñòàëë, Ðîäæåð Äýâèñ, Ýíòîíè Ãîëäñòåéí, Ñåäðèê Äèããîðè, Ïàäìà è Ïàðâàòè Ïàòèë, Áëåéç Çàáèíè è äðóãèå äåòè âõîäèëè ñ ìàìàìè â çàë, ïðåäñòàâëÿëèñü ëåäè Ãðèíãðàññ è ñîïðîâîæäàëèñü êåì-òî èç äðóçåé ê ñòîëèêàì ñ êîêòåéëÿìè è çàêóñêàìè.

Ðîëü ïî÷åòíîãî ãîñòÿ èñïîëíÿë ñåãîäíÿ ïðîôåññîð Ãîðàöèé Ñëàãõîðí. Êðîìå Àâãóñòû Ëîíãáîòòîì è Äæåéí Ãðåéíäæåð, îí ñòàë åäèíñòâåííûì, êòî óäîñòîèëñÿ èñêðåííåé óëûáêè ëåäè Ãðèíãðàññ. Ïîñëå ïðèâåòñòâèÿ Ãàððè îòâåë Ãîðàöèÿ ê ñâîáîäíîìó êðåñëó, ñòîÿùåìó ðÿäîì ñ êðåñëîì, â êîòîðîì ñèäåëà ìàìà Ãåðìèîíû. Ïðåäñòàâèâ èõ äðóã äðóãó, ìàëü÷èê çàäåðæàëñÿ íà íåñêîëüêî ìèíóò âîçëå ýòèõ ãîñòåé è ëè÷íî ïðèíåñ èì êîêòåéëè. Óðîêè ëåäè Ãðèíãðàññ íå ïðîøëè çðÿ, ïîäîáíîå âíèìàíèå íå óêðûëîñü îò ãëàç îêðóæàþùèõ äàì, è òå òàêæå ïîñïåøèëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïî÷åòíîé ãîñòüåé.

Ïåðâûé òàíåö îòêðûâàëè Ãàððè è Äàôíà. Ìàëü÷èê îáðàòèë âíèìàíèå, êàê ðåâíèâî ìàòåðè ðàññìàòðèâàëè èõ áëåñòÿùóþ ïàðó, ÿâíî ñðàâíèâàÿ ñî ñâîèìè äåòüìè. Îí ñ íåïðèâû÷êè äàæå ïîåæèâàëñÿ ïîä èõ âçãëÿäàìè, íî òåïëàÿ ðóêà ïîäðóãè, ñæèìàâøàÿ åãî ëàäîíü ÷óòü êðåï÷å, ÷åì äèêòîâàëîñü ýòèêåòîì, áûñòðî âñåëèëà óâåðåííîñòü.

Ïîñëå ìàëü÷èê òàíöåâàë ñ ðàçíûìè ïàðòíåðøàìè ñîãëàñíî êàðòå, à â ïåðåðûâàõ ëåäè Ãðèíãðàññ óêàçûâàëà åìó âçãëÿäàìè òî îäíó, òî äðóãóþ ãðóïïó ãîñòåé, ê êîòîðûì ñëåäîâàëî ïîäîéòè è çàíÿòü íà ïàðó ìèíóò áåñåäîé. Ê êîíöó âå÷åðà Ãàððè óæå åëå ïåðåäâèãàë íîãè, íî âîò íàñòóïèëî âðåìÿ  ïîñëåäíåãî òàíöà. Ìàëü÷èê çàêðóæèë íå ìåíüøå åãî óñòàâøóþ Ãåðìèîíó â ïîòîêå âàëüñà. Ïîäðóãà ïîçâîëèëà åìó âåñòè, è îí ðàçðåøèë ñåáå ëåãêèå èìïðîâèçàöèè, íà êîòîðûå íå ðåøàëñÿ ñ íåçíàêîìûìè ïàðòíåðøàìè. Âîò îòçâó÷àë ïîñëåäíèé àêêîðä, Ãàððè ïðîâîäèë äåâî÷êó ê ìàòåðè è, ïîêëîíèâøèñü, 

Íàêîíåö âñå ãîñòè ïîêèíóëè äîì. Îñòàëàñü òîëüêî Äæåéí Ãðåéíäæåð, êîòîðóþ ëåäè Ãðèíãðàññ óãîâîðèëà çàäåðæàòüñÿ, äàáû íàçàâòðà âñåì âìåñòå íàïðàâèòüñÿ â ãîñòè ê ðîäèòåëÿì Ãåðìèîíû. Êðîìå òîãî, ìàìàì ÿâíî õîòåëîñü ïîñïëåòíè÷àòü ìåæäó ñîáîé î äî÷êàõ. Äåòåé, íàïîèâ ÷àåì, îíè îòïðàâèëè ïî ñïàëüíÿì, äîìîâèêè ïîäàëè äàìàì êîíüÿê â ìàëîé ãîñòèíîé, è ëåäè Ãðèíãðàññ ñíîâà ïðåâðàòèëàñü â ìèëóþ Âèêòîðèþ.

* * *
 ïîñëåäíèé âå÷åð ïåðåä îòúåçäîì â Áðàéòîí äðóçüÿ ñîáðàëèñü â êîìíàòå Ãåðìèîíû. Íà ñëåäóþùåå óòðî ñëåäîâàëî ïîñåòèòü Êîñóþ àëëåþ, ÷òîáû çàêóïèòü âñå íåîáõîäèìîå äëÿ øêîëû è ïîòîì ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ çàãîðàòü íà ïëÿæå. Çàäàíèå íà ëåòî ó âñåõ áûëî ñäåëàíî çàðàíåå, è ïðåäñòîÿùèå íåäåëè íà ìîðå âûãëÿäåëè áîëåå ÷åì çàìàí÷èâî.

 Íåâèëë íàêîíåö ïîçíàêîìèëñÿ ñ ëèòåðàòóðîé îáû÷íîãî ìèðà, è åãî òåïåðü áûëî íå îòîðâàòü îò Êèïëèíãà è Äæåêà Ëîíäîíà. Îñòàëüíûå äåòè ãîðÿ÷î ïîääåðæèâàëè åãî òÿãó ê îñâîåíèþ íîâîãî ìèðà. Íåäåëÿ â ãîñòÿõ ó Ãðåéíäæåðîâ îêàçàëàñü íåëåãêîé. Ãåðìèîíà çàðàíåå ñîñòàâèëà ñïèñîê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ëîíäîíà, êîòîðûå íåïðåìåííî ñëåäóåò ïîñåòèòü ñ äðóçüÿìè è, õîòÿ ÷àñòü åå ïëàíîâ áûëà âûïîëíåíà çàðàíåå, áëàãîäàðÿ ëåäè Ãðèíãðàññ, îñòàâøåãîñÿ âïîëíå õâàòèëî, ÷òîáû íîãè ðåáÿò êàæäûé âå÷åð ãóäåëè îò óñòàëîñòè.

Ãàððè, ñðàâíèâ âïå÷àòëåíèÿ îò æèçíè ñåìåé ñâîèõ äðóçåé, ïðèøåë ê ìàëîóòåøèòåëüíûì âûâîäàì, è òåïåðü åìó õîòåëîñü èõ ïðîâåðèòü.

— Íåâèëë, òû íå ïîìîæåøü ìíå ïðîâåñòè îäèí ýêñïåðèìåíò?

— Êîíå÷íî, à ÷òî íóæíî äåëàòü?

— Ðåøèòü ïàðó çàäà÷åê. Íåâèëë, âîçüìè ðó÷êó è ëèñòîê, áóäåøü çàïèñûâàòü. À âû, äåâî÷êè, íå ïîäñêàçûâàéòå.

Âñå ñ èíòåðåñîì óñòàâèëèñü íà Ãàððè, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå îí çàäóìàë.

— Ïåðâàÿ çàäà÷à. Ðåøè ñëåäóþùåå óðàâíåíèå:

163 — (117 — Õ) = 0

Íåâèëë óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà Ãàððè

— À êàê åãî ðåøàòü?

— Òû ðàçâå íå ó÷èëñÿ ðåøàòü óðàâíåíèÿ?

— Íåò.

Ãåðìèîíà âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåëà íà ìàëü÷èêîâ. Îíà íå ïîíèìàëà, ÷òî ìîæåò áûòü ñëîæíîãî â ïîäîáíûõ ïðîñòåéøèõ äåéñòâèÿõ. Äàôíà æå ñîîáðàçèëà, êóäà êëîíèò Ãàððè, è òåïåðü ñ çàãàäî÷íîé óëûáêîé íàáëþäàëà çà äðóçüÿìè.

— Ëàäíî, äàâàé ïîïðîáóåì ÷òî-íèáóäü äðóãîå. Íàïðèìåð, ãäå íàõîäèòñÿ Èòàëèÿ, âî Ôðàíöèè, èëè â Ãåðìàíèè?

— Ïðî Ôðàíöèþ ÿ ñëûøàë, ÷òî îíà áîëüøå Àíãëèè. Íàâåðíîå, â íåé.

Òåïåðü Ãåðìèîíà ñèäåëà ñ îòêðîâåííî êðóãëûìè ãëàçàìè: óâèäåòü äâåíàäöàòèëåòíåãî ïîäðîñòêà, êîòîðûé íå çíàë áû, ÷òî òàêîå Èòàëèÿ è ãäå îíà íàõîäèòñÿ — ýòî áûëî âûøå åå ïîíèìàíèÿ.

— È ïîñëåäíåå, Íåâèëë. Ãðèáû — ýòî ôðóêòû èëè îâîùè?

— Ðàçóìååòñÿ, îâîùè.

Ìèññ Ãðåéíäæåð îêîí÷àòåëüíî âûøëà èç ñåáÿ è íàáðîñèëàñü íà áåäíîãî Ëîíãáîòòîìà.

— Íåâèëë, òû ÷òî, èçäåâàåøüñÿ íàä íàìè?! Êàê ìîæíî íåñòè ïîäîáíóþ ÷óøü?

— À ðàçâå ýòî ÷óøü? — ìàëü÷èê ñìóùåííî ñìîòðåë íà ðàçáóøåâàâøóþñÿ ïîäðóãó. Îí ÿâíî íå ïîíèìàë ïðè÷èíó åå ãíåâà.

Äàôíà ïîñïåøèëà óòèõîìèðèòü íå â ìåðó ðàçîøåäøóþñÿ äåâî÷êó.

— Ïîäîæäè, äàâàé óçíàåì, ÷òî õîòåë íàì ïîêàçàòü ýòèì ýêñïåðèìåíòîì Ãàððè.

Âñå âçãëÿäû óñòðåìèëèñü íà Ïîòòåðà.

— ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî äåòè â ìàãè÷åñêîì ìèðå íå ïîëó÷àþò íà÷àëüíîãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ðåçóëüòàòû ýòîãî âû íàáëþäàëè òîëüêî ÷òî. È, â äàëüíåéøåì, â íàøåé øêîëüíîé ïðîãðàììå îòñóòñòâóþò ïðåäìåòû, èçó÷àåìûå â îáû÷íûõ øêîëàõ.  èòîãå ìû íå ñìîæåì ïîñëå Õîãâàðòñà ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå â îáû÷íîì ìèðå è óñïåøíî æèòü â íåì. Íàì ïðèäåòñÿ îãðàíè÷èòü ñåáÿ âîëøåáíûì ìèðîì. Íî âåäü ãîðàçäî èíòåðåñíåå, ïî-ìîåìó, æèòü â îáîèõ ìèðàõ, êàê ýòî äåëàåò ìàìà Äàôíû.

— È íå òîëüêî ìîÿ ìàìà. Ìîé îòåö ïî îêîí÷àíèè Õîãâàðòñà öåëûé ãîä ãîòîâèëñÿ ñ ðåïåòèòîðàìè, à ïîòîì ïîñòóïèë â Îêñôîðä. Ìàìå ïðèøëîñü ãîòîâèòüñÿ öåëûõ òðè ãîäà, îíà âåäü íå ïîñåùàëà íà÷àëüíóþ øêîëó, â îòëè÷èå îò ïàïû. È áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ, ðîäèâøèõñÿ â îáû÷íîì ìèðå, ïîñòóïàþò ïðèìåðíî òàêæå.

— Ïî÷åìó æå âîëøåáíèêè íå îòäàþò ñâîèõ äåòåé â îáû÷íûå øêîëû? — Ãåðìèîíà èñêðåííå óäèâëÿëàñü.

— Ãåðìèîíà, òû äåéñòâèòåëüíî íàèâíà. — Äàôíà ðåøèëà, ÷òî åå ñëîâà áóäóò óáåäèòåëüíåå, ÷åì ñëîâà Ãàððè. —  Áîëüøèíñòâî ÷èñòî âîëøåáíûõ ñåìåé çàìêíóëèñü â ñâîåì ìèðêå è íå õîòÿò âûõîäèòü îòòóäà. Áîëüøîé ìèð èõ ïðîñòî ïóãàåò, âîò îíè è äåëàþò âèä, ÷òî åãî íå ñóùåñòâóåò. Ñïðîñè ó Íåâèëëà, áûë ëè îí äî ýòîãî ëåòà õîòü ðàç â òåàòðå, â êèíî, â ìóçåå. Îòâåò ìîãó ñêàçàòü çàðàíåå. Âñïîìíè, êàêèå äåòñêèå êíèãè òû âèäåëà ó íåãî?

— Ñêàçêè áàðäà Áèäëÿ. Ìíå, êñòàòè, î÷åíü ïîíðàâèëèñü.

— Òàê âîò, ýòî åäèíñòâåííàÿ äåòñêàÿ êíèãà â âîëøåáíîì ìèðå, à ó òåáÿ áûëè ñîòíè ïîäîáíûõ êíèã. Âîëøåáíèêè çíàþò òîëüêî îäíó ñïîðòèâíóþ èãðó — êâèääè÷, à ó îáû÷íûõ ëþäåé èõ äåñÿòêè, íà âûáîð. È òàê ìîæíî ïðîäîëæàòü î÷åíü äîëãî. È òû çàõî÷åøü, ÷òîáû òâîè äåòè æèëè òîëüêî æèçíüþ âîëøåáíîãî ìèðà è íå áûëè áû çíàêîìû ñ áîëüøèì?

— Êîíå÷íî, íåò. Íî ðàçâå êòî-òî ìîæåò õîòåòü ïîäîáíîãî?

— Êàê âèäèøü, ìîãóò. Ýòîãî õîòÿò òå, êòî ñòîèò çà Ìàëôîåì ñòàðøèì è òå, êòî ñòîèò çà Äàìáëäîðîì. Îíè áîÿòñÿ, ÷òî â áîëüøîì ìèðå îêàæóòñÿ íèêåì, è ïðåäïî÷èòàþò æèòü â ñâîåì ïðèìèòèâå è âñÿ÷åñêè ìåøàòü âûéòè èç íåãî äðóãèì.

— Ñêàæè, Äàôíà, — Ãàððè áûñòðî ñëîæèë êîå-÷òî â ãîëîâå, — à ìèíèñòð áûâàåò íà ïðèåìàõ, óñòðàèâàåìûõ òâîåé ìàìîé?

— Äà, äîâîëüíî ÷àñòî.

— À íà òåõ, êîòîðûå îíà äàåò íå â âîëøåáíîì, à â îáû÷íîì ìèðå?

— Íó äà, òû äîãàäàëñÿ. Ëåäè Ãðèíãðàññ äåéñòâèòåëüíî ñîñòîèò â ïàðòèè ìèíèñòðà. È èìåííî åå ïðèåìû îí èñïîëüçóåò äëÿ âñòðå÷ ñ ïîëèòèêàìè èç îáû÷íîãî ìèðà.

— Äàôíà, à êîãäà òû ñîâåòîâàëà ìíå íàïèñàòü åìó ïèñüìî, òû ñëó÷àéíî çàðàíåå íå çíàëà ðåçóëüòàò? Ïîçâîëü çàäàòü òåáå òîò æå âîïðîñ, ÷òî òû îñåíüþ çàäàëà ìíå — íà ÷üåé ñòîðîíå òû õî÷åøü áûòü?

— Îòâå÷ó òàê æå êàê òû — íà íàøåé. Òû âåäü íå çàáûë, ÷òî ìû îäíîé êðîâè?

— Äà, ïðîñòè ìåíÿ. ß ñîãëàñåí ñ òîáîé — ñåé÷àñ íàøè èíòåðåñû ñîâïàäàþò ñ èíòåðåñàìè Ôàäæà. À âîò êàêèå åñòü ìûñëè íàñ÷åò íàøåãî îáðàçîâàíèÿ?

— Âñå î÷åíü ïðîñòî. Çà ýòîò ãîä íàäî ïîäòÿíóòü Íåâèëëà äî íîðìàëüíîãî óðîâíÿ, äà è ñàìèì çàêðûòü ïðîáåëû. À äàëüøå — ïîñòàðàòüñÿ îñâîèòü ïðîãðàììó îáû÷íîé øêîëû ïàðàëëåëüíî ïðîãðàììå Õîãâàðòñà.

— Ëè÷íî ó ìåíÿ íåò óâåðåííîñòè, ÷òî ÿ ñïðàâëþñü, — Íåâèëë, óëè÷åííûé äðóçüÿìè â íåâåæåñòâå, ïðåáûâàë â âåñüìà ãðóñòíîì íàñòðîåíèè.

— Ñïðàâèøüñÿ, åùå êàê, — Ãåðìèîíà çàãîðåëàñü èäååé ïîëó÷èòü ñðàçó äâà îáðàçîâàíèÿ è íå ñîáèðàëàñü çàìå÷àòü ïðåãðàä íà ñâîåì ïóòè. — Âîçüìåì ìîè ó÷åáíèêè äëÿ íà÷àëüíîé øêîëû, áëàãî ÿ íè÷åãî íå âûêèäûâàëà, è áóäåì êàæäûé äåíü ïîíåìíîãó çàíèìàòüñÿ. Íàó÷èøüñÿ âñåìó, íå áîéñÿ.

* * *
Êîãäà Ãàððè âîøåë â êîìíàòó, âûäåëåííóþ äëÿ ìàëü÷èêîâ, òàì åãî æäàë ñþðïðèç. È íå ïðîñòî æäàë, à óâåðåííî ñèäåë íà åãî êðîâàòè. Ñþðïðèçîì îêàçàëñÿ íåçíàêîìûé äîìîâèê, îäåòûé â ñòàðóþ ãðÿçíóþ íàâîëî÷êó ñ äûðêàìè äëÿ ãîëîâû è ðóê. Óâèäåâ âîøåäøåãî ìàëü÷èêà, äîìîâèê ñïðûãíóë ñ êðîâàòè è íèçêî ïîêëîíèëñÿ Ãàððè.

— Ãàððè Ïîòòåð! Äîááè òàê äàâíî ìå÷òàë ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè, ñýð.

— Ïðèâåò, à ÷òî òû äåëàåøü â ýòîì äîìå?

Ìàëü÷èê áûë ñèëüíî óäèâëåí. Îí óæå çíàë, ÷òî äîìîâûå ýëüôû æèâóò òîëüêî ó ìàãîâ è î÷åíü ðåäêî îòëó÷àþòñÿ êóäà-òî èç ñâîåãî äîìà. Ïðèòîì äîìîâèê âîïèë òàê ñèëüíî, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â êîìíàòó ñáåæàëèñü âñå äðóçüÿ.

— Îé, êàêîé çàìûçãàííûé. Òû ÷òî, íå çíàåøü, êàê äîëæåí âûãëÿäåòü ïðèëè÷íûé äîìîâèê? — ñòðîãî ñïðîñèëà ñóùåñòâî Äàôíà.

— Õîçÿåâà õîòÿò, ÷òîáû Äîááè õîäèë â òàêîì âèäå. Õîçÿåâàì íðàâèòñÿ âèäåòü óíèæåíèÿ Äîááè. Îé, Äîááè äîëæåí ñåáÿ íàêàçàòü, îí ïëîõî ñêàçàë î õîçÿåâàõ! — è äîìîâèê ïðèíÿëñÿ áèòüñÿ ãîëîâîé î ñòåíó.

Äåòè ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè íà ñòðàííîå ïîâåäåíèå ñóùåñòâà. Ïîñëå óõîæåííûõ, âîñïèòàííûõ äîìîâèêîâ Ãðèíãðàññîâ è Ëîíãáîòòîìîâ, Äîááè âûãëÿäåë êàêîé-òî ïàðîäèåé íà äîìîâîãî ýëüôà. Ê òîìó æå, äåòÿì íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü, ÷òîáû òå íàêàçûâàëè ñåáÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó. Ïåðâîé îïîìíèëàñü Ãåðìèîíà. Îíà îòòàùèëà äîìîâèêà îò ñòåíû.

— Òàê, ýòî ìîé äîì è ÿ çàïðåùàþ âàì ñåáÿ â íåì íàêàçûâàòü.

Äîááè íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, íå øóòèò ëè îíà. Íî âçãëÿä ìèññ Ãðåéíäæåð âûðàæàë ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå ñìåõ.

— Áëàãîäàðþ âàñ, äîáðàÿ ïîäðóãà ñýðà Ãàððè Ïîòòåðà. Õîçÿåâà ïîñòîÿííî âåëÿò Äîááè íàêàçûâàòü ñåáÿ. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ëèøíåå íàêàçàíèå íå ïîâðåäèò.

— È êòî ýòè õîçÿåâà? — ãðîçíûé ãîëîñ Ãåðìèîíû íå ñóëèë ýòèì íåèçâåñòíûì âîëøåáíèêàì íè÷åãî õîðîøåãî.

— Äîááè íå ìîæåò ñêàçàòü. Äîááè òàéíî ïðèøåë ïðåäóïðåäèòü ñýðà Ãàððè Ïîòòåðà! — Äîìîâèê ðâàíóëñÿ áûëî ê ñòåíå, ÷òîáû íàêàçàòü ñåáÿ åùå ðàç, íî ïîä ñóðîâûì âçãëÿäîì Ãåðìèîíû çàìåð íà ìåñòå.

— Î ÷åì æå, Äîááè, òû õî÷åøü ìåíÿ ïðåäóïðåäèòü?

— Ãàððè Ïîòòåð íå äîëæåí â ýòîì ãîäó åõàòü â øêîëó. Òàì Ãàððè Ïîòòåðà æäåò óæàñíàÿ îïàñíîñòü. Äîááè ñïàñåò Ãàððè Ïîòòåðà!

— Äîááè, òû ãîâîðèøü ÷óøü. Åñëè êòî-òî õî÷åò äîñòàâèòü ìíå íåïðèÿòíîñòè, îí äîñòàâèò èõ âåçäå. È â øêîëå ýòî áóäåò ñäåëàòü íàìíîãî òðóäíåå, âåäü òàì íåò ïîñòîðîííèõ ëþäåé.

— Ãàððè Ïîòòåð, â ýòîì ãîäó â øêîëå áóäóò ïðîèñõîäèòü ñòðàøíûå âåùè. Äîááè óçíàë ïðî çàãîâîð, è Äîááè äîëæåí ñïàñòè Ãàððè Ïîòòåðà. Ãàððè Ïîòòåð âåëèêèé âîëøåáíèê. Îí ïîáåäèë Òåìíîãî Ëîðäà. Ãàððè Ïîòòåð íå äîëæåí ïîñòðàäàòü.

— À ìîè äðóçüÿ, çíà÷èò, ìîãóò ïîñòðàäàòü? — ãîëîñ ìàëü÷èêà áûë ñîâñåì íå ëàñêîâûì. — Íåìåäëåííî ïðèçíàâàéñÿ, êòî òåáÿ ïîñëàë, èëè òåáå íå ïîçäîðîâèòñÿ.

Ìàëü÷èê äîñòàë ïàëî÷êó è íàïðàâèë åå íà äîìîâèêà. Òîò ñæàëñÿ ïîä ãðîçíûì âçãëÿäîì Ãàððè, íî ïîòîì ðåçêî ùåëêíóë ïàëüöàìè è èñ÷åç.

— È ÷òî ýòî áûëî? — íåäîóìåííî ñïðîñèë Íåâèëë.

— Êòî-òî íå õî÷åò ìîåãî âîçâðàùåíèÿ â øêîëó. Íî ïîäîáíûé ñïîñîá çàïóãèâàíèÿ ìíå êàæåòñÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííûì.

— Âû çàìåòèëè, êàê îí íàçâàë Ðèääëà — Òåìíûé ëîðä. À òàê åãî íàçûâàëè òîëüêî åãî ñòîðîííèêè. Çíà÷èò, ýòîò äîìîâèê ïðèíàäëåæèò êîìó-òî èç íèõ.

— Äàôíà, à êòî èç íèõ ñåé÷àñ íà ñâîáîäå? Òû âåäü çíàåøü âñåõ â âîëøåáíîì ìèðå.

— Áëàãîäàðþ âàñ, ñóäàðü, çà êîìïëèìåíò, íî âñåõ äàæå ÿ íå çíàþ. Õîòÿ òåõ, êòî àêòèâíî ïîääåðæèâàë Ðèääëà, ñåé÷àñ íà ñâîáîäå íå òàê óæ ìíîãî. Ýòî Ìàëôîé, Ýéâåðè, Êðýáá, Ãîéë, Ìàêíåéð, Íîòò, Êàðêàðîâ è Ñíåéï.

— Ñíåéï?!!! ×òî æå îí òîãäà äåëàåò â øêîëå?!

— Îí ïðåïîäàåò Ãàððè. Êàê îí îòâåðòåëñÿ, ÿ íå çíàþ.

— Åñëè áû ÿ çíàë, íèêîãäà íå ñòàë áû ïðîñèòü åãî î äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèÿõ. Ýòè ëþäè óáèëè ìîèõ ðîäèòåëåé, ïûòàëè ðîäèòåëåé Íåâèëëà!

— Ãàððè, òâîèõ ðîäèòåëåé óáèë ëè÷íî Ðèääë. À òå, êòî ïûòàë ðîäèòåëåé Íåâèëëà, ñåé÷àñ â Àçêàáàíå. È ïîäóìàé, áåç òåõ çíàíèé, ÷òî íàì äàë ïðîôåññîð Ñíåéï, ìû íå ñìîãëè áû ïîáåäèòü Êâèðåëëà.

— Âñå ïîíèìàþ, íËàäíî, îá ýòîì óñïååì ïîäóìàòü. À ñåé÷àñ âàæíî, ÷òî ýòîò ýëüô íàâåðíÿêà ïðèíàäëåæèò êîìó-òî èç ýòèõ òèïîâ.

— À, ìîæåò áûòü, îí äåéñòâèòåëüíî õîòåë ïðåäóïðåäèòü òåáÿ? — Íåâèëë õîòåë ðàññìîòðåòü âñå âîçìîæíîñòè.

— Ìîæåò è òàê. Õîòÿ âðÿä ëè äîìîâèê ïîøåë áû ïðîòèâ õîçÿåâ, — çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà Äàôíà.

— Çíà÷èò, åìó íåëüçÿ ïîéòè ïðîòèâ õîçÿåâ, — Ãåðìèîíó íàêîíåö ïðîðâàëî. — Õîçÿåâà ìîãóò èçäåâàòüñÿ íàä íèì, ìîãóò ïðèêàçûâàòü åìó èçáèâàòü ñåáÿ, à îí âñå ðàâíî äîëæåí áûòü èì ïðåäàí. Ïðîêëÿòîå ðàáñòâî.

— Íó, Ãåðìèîíà, ó äîìîâèêîâ ýòî â êðîâè. Ñàìîå òÿæêîå íàêàçàíèå äëÿ äîìîâîãî ýëüôà — ïîëó÷èòü ñâîáîäó. Îíè íå ìîãóò æèòü áåç âîëøåáíèêîâ.

— Äàôíà, òàêæå êîãäà-òî ãîâîðèëè è î íåãðàõ â Àìåðèêå. Íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðàáñêèì òðóäîì! — äåâî÷êà ñ âûçîâîì ïîñìîòðåëà íà ïîäðóãó. Êîíå÷íî, äîìîâèêè â äîìå Ãðèíãðàññîâ è áëèçêî íå íàïîìèíàëè çàáèòîãî Äîááè, íî òåì íå ìåíåå.

— Òû öåëûé ãîä ïîëüçîâàëàñü èõ òðóäîì â Õîãâàðòñå è íå ñòðàäàëà îò ýòîãî. Èëè òû äóìàåøü, ÷òî òâîè âåùè â øêîëå ÷èñòèò è ãëàäèò âîëøåáñòâî? Èëè åäà ãîòîâèòñÿ ïî âîëøåáñòâó? Ê òâîåìó ñâåäåíèþ, â íàøåé øêîëå æèâåò ñàìàÿ áîëüøàÿ îáùèíà äîìîâèêîâ â Àíãëèè.

— È òóò ðàáñêèé òðóä. È íèêòî íå âñïîìèíàåò îá ýòîì. Íó íè÷åãî, ÿ åùå ðàçáåðóñü ñ ýòèì, — Ãåðìèîíà áûëà íàñòðîåíà âåñüìà âîèíñòâåííî.

— Õîðîøî, õîðîøî — ïîòîì ðàçáåðåøüñÿ. À âîò ÷òî íàì äåëàòü ñ ïðåäóïðåæäåíèåì? — Íåâèëë ïåðåâåë ðàçãîâîð â äðóãîå, áîëåå âàæíîå ðóñëî.

— Ñïîêîéíî åõàòü â øêîëó, à òàì ñìîòðåòü â îáà. Íå åõàòü ìû íå ìîæåì, íî è ñäåëàòü òîæå ïîêà íè÷åãî íå ìîæåì. Òàê ÷òî è äóìàòü íå î ÷åì.

— Ãàððè, äóìàòü âñåãäà åñòü î ÷åì. È î äîìîâèêàõ â òîì ÷èñëå, — Ãåðìèîíà î÷åíü ëþáèëà îñòàâëÿòü ïîñëåäíåå ñëîâî çà ñîáîé.



Ãëàâà 11. Âîêçàë Êèíãñ-Êðîññ

Ãëàâà 11. Âîêçàë Êèíãñ-Êðîññ
* * *
Ìèíèñòð âûïîëíèë ñâîå îáåùàíèå è ïðèñëàë Ãàððè ïðîåêò «Çàêîíà î çàùèòå ìàãëî⻮ Ìàëü÷èê ðåøèë ïðî÷èòàòü åãî âìåñòå ñ äðóçüÿìè, è êàê îêàçàëîñü íå çðÿ. Ãåðìèîíà äàæå çàáûëà íà âðåìÿ ñâîè ïëàíû ïî áîðüáå ñ «ðàáñòâîì ýëüôî⻮ Ïàðòèÿ Äàìáè ïîêàçàëà ñåáÿ â ýòîì øåäåâðå þðèäè÷åñêîé ìûñëè âî âñåé êðàñå.
— Íåò, òû ïðåäñòàâëÿåøü, èç ýòîãî ïóíêòà ñëåäóåò, ÷òî, åñëè äàæå ìîè ðîäèòåëè áóäóò óìèðàòü, à ÿ ìîãó ïîìî÷ü èì ñ ïîìîùüþ ìàãèè, ÿ íå èìåþ ïðàâà ýòîãî ñäåëàòü! È ýòî ÿêîáû äëÿ èõ æå ïîëüçû!
Âîçìóùåíèþ Ãåðìèîíû íå áûëî ïðåäåëà. Ôàêòè÷åñêè, ïðèíÿòèå çàêîíà âûíóäèëî áû åå ïðåêðàòèòü ëþáîå îáùåíèå ñî ñâîèìè ïàïîé è ìàìîé. Äåâî÷êà ïðîñòî íå ìîãëà ïîíÿòü, îòêóäà ó ëþäåé ìîæåò âçÿòüñÿ òàêàÿ ÷åðñòâîñòü.
— È íàø îòäûõ âìåñòå ñ íàøèìè ìàìàìè ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ýòîãî çàêîíà, — Äàôíà óñìåõíóëàñü, ïðåäñòàâèâ, êàê ìèñòåð Óèçëè ïîïðîáóåò ïðåäúÿâèòü îáâèíåíèå åå ìàòóøêå è êàêóþ ðåàêöèþ ïîëó÷èò â îòâåò. — Êðîìå òîãî, Àñòîðèÿ íå áóäåò èìåòü ïðàâà îáó÷àòüñÿ â îáû÷íîé øêîëå äî Õîãâàðòñà. À òî êàê áû ÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
— Íó à ìîé ñîâìåñòíûé áèçíåñ ñ Äàäëè — ýòî âîîáùå íàðóøåíèå ïîëîâèíû ñòàòåé ýòîãî çàêîíà. È ýòîãî ìèñòåðà Óèçëè åùå íàçûâàþò «ìàãëîëþáî컮 Êñòàòè, ïîìíèòå, êàê îí ïîäðàëñÿ ñ Ìàëôîåì ñòàðøèì â êíèæíîì ìàãàçèíå?
— Äà, áàáóøêà ÷óòü íå âçîðâàëàñü îò âîçìóùåíèÿ. Îíà ãîâîðèëà, ÷òî ðàíüøå ïîäîáíîãî ïîâåäåíèÿ íå äîïóñêàëè äàæå òðåõëåòíèå äåòè.
— Ãàððè, ÿ íàäåþñü, òû äàøü ïîëîæèòåëüíûé îòâåò ìèíèñòðó? — Ãåðìèîíà òðåáîâàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà. — Ìû æå ïîñìîòðåëè åãî ïîïðàâêè, è îíè äåëàþò çàêîí äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíûì.
— Êîíå÷íî, äàì. Âîò òîëüêî ÿ õî÷ó äîáàâèòü îäíî ñëîâî â íàçâàíèå çàêîíà. À òî «Çàêîí î çàùèòå ìàãëî⻠î÷åíü íàïîìèíàåò çâó÷àíèåì «Çàêîí î çàùèòå æèâîòíû
— È êàêîå ýòî ñëîâî?
— Íåâèëë, ÿ äóìàþ, «Çàêîí î çàùèòå ÏÐÀ ìàãëî⻠çâó÷èò íàìíîãî ëó÷øå.
— Òû ìîëîäåö, Ãàððè. — Ãåðìèîíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü äîáàâêà Ïîòòåðà. — Êîãäà áóäåøü ïèñàòü ïèñüìî?
— Íó, åñëè âû íå ïðîòèâ, ÿ õîòåë îïÿòü ïîïðîñèòü Äàôíó î ïîìîùè.
— Ãàððè, òâîÿ âåðíàÿ ïðåññ-àòòàøå óæå îáî âñåì ïîáåñïîêîèëàñü. Ñåé÷àñ äîáàâèì òâîþ èäåþ íàñ÷åò «ïðà⻬ è ìîæåøü ïîäïèñûâàòü.
— Äàôíà, òû ïðîñòî ÷óäî.
— Êòî áû ñîìíåâàëñÿ â ýòîì. Ïðîñòî, ïðî÷èòàâ çàêîí, ÿ áûëà óâåðåíà â òâîåì îòâåòå.
* * *
Äåòè îòïðàâèëèñü íà âîêçàë Êèíãñ-Êðîññ ïðÿìî èç Áðàéòîíà. Áåçðàçìåðíûå ñóìêè ïîçâîëèëè èì âçÿòü ñ ñîáîé íà îòäûõ âñå âåùè, íåîáõîäèìûå äëÿ øêîëû. Èõ ïðîâîæàëà ëåäè Ãðèíãðàññ, çàÿâèâ îñòàëüíûì ðîäèòåëÿì, ÷òî âïîëíå ñïðàâèòñÿ è ñàìà. Îíà ïðèâåçëà äåòåé íà âîêçàë çà ÷àñ äî îòõîäà ïîåçäà.
Ãàððè õîòåë áåãîì ïðîéòè áàðüåð, îòäåëÿþùèé ïëàòôîðìó äåâÿòü è òðè ÷åòâåðòè îò îáû÷íîãî ìèðà. Îí íàïðàâèëñÿ âñëåä çà Íåâèëëîì, íî âíåçàïíî ñòóêíóëñÿ âñåì òåëîì î áàðüåð è óïàë íà ïîë. Ìàëü÷èê íåäîóìåííî îãëÿäåëñÿ âîêðóã. Ê ñ÷àñòüþ, ëåäè Ãðèíãðàññ åùå íå ïðîøëà íà ïëàòôîðìó, îæèäàÿ, ïîêà âñå äåòè ïîêèíóò îáû÷íóþ ÷àñòü âîêçàëà.
— Ãàððè, ÷òî ñëó÷èëîñü? — îíà ïîìîãëà âñòàòü ìàëü÷èêó.
— ß íå ñìîã ïðîéòè çà áàðüåð.
Ãàððè íåäîóìåííî êîñíóëñÿ ðóêîé ïðåïÿòñòâèÿ, îùóùàÿ òîëüêî òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü.
— Òàê, Äàôíà, ïîïðîáóé ïðîéòè òû.
Äåâî÷êà ïîäîøëà ê áàðüåðó, àêêóðàòíî íàäàâèëà íà íåãî ðóêîé è èñ÷åçëà èç âèäà.
— Î÷åíü èíòåðåñíî, — Âèêòîðèÿ âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà áàðüåð. Æåíùèíà ïîðàäîâàëàñü, ÷òî çàðàíåå íàëîæèëà íà ñåáÿ è äåòåé îòâëåêàþùèå ÷àðû, èíà÷å ëþáîïûòñòâà ïðîõîæèõ èçáåæàòü íå óäàëîñü áû. Îíà äîñòàëà ïàëî÷êó è íåñêîëüêî ðàç ïðîâåëà åé âîçëå áàðüåðà.
— Çäåñü ÷óâñòâóåòñÿ ìàãèÿ ýëüôîâ, — ñ óäèâëåíèåì ñêàçàëà îíà. — Âïðî÷åì, ñ ýòèì ÿ ðàçáåðóñü ïîçæå. À ñåé÷àñ íàäî íå îïîçäàòü íà ïîåçä. Ãåðìèîíà, ïðîõîäè ÷åðåç áàðüåð. Äóìàþ, îí íåïðîíèöàåì òîëüêî äëÿ Ãàððè.
Äåâî÷êà îáåñïîêîåííûìè ãëàçàìè ïîñìîòðåëà íà äðóãà, íî, ïîéìàâ óâåðåííûé âçãëÿä ëåäè Ãðèíãðàññ, ïîñëóøíî ïðîøëà íà âîëøåáíóþ ïëàòôîðìó. 
— À òåïåðü ìû ñ òîáîé. Ðàç íåëüçÿ ïðîéòè ÷åðåç áàðüåð, òî àïïàðèðóåì ïðÿìî íà ïëàòôîðìó. Âîçüìè ìåíÿ çà ðóêó è çàêðîé ãëàçà. Òåáÿ áóäåò íåìíîãî ïîäòàøíèâàòü, íî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñÿ.
Ìàëü÷èê êèâíóë, åãî ëàäîíü ëåãëà â ðóêó æåíùèíå. Îí çàêðûë ãëàçà è ÷åðåç ñåêóíäó îùóòèë ðûâîê, çàñòàâèâøèé ñæàòüñÿ åãî æåëóäîê. Íî âñå òóò æå ïðîøëî. Îí îòêðûë ãëàçà è óâèäåë, ÷òî îíè ñ ëåäè Ãðèíãðàññ ñòîÿò ïåðåä Õîãâàðòñ-ýêñïðåññîì.
Âèêòîðèÿ òóò æå ïðåâðàòèëàñü â Ñíåæíóþ êîðîëåâó, äàâ âçãëÿäîì ïîíÿòü Ãàððè, ÷òî ýòî ëó÷øèé ñïîñîá îòáèòü ó óäèâëåííûõ èõ ïîÿâëåíèåì âîëøåáíèêîâ æåëàíèå çàäàâàòü âîïðîñû. Îíè âäâîåì ïîäîøëè ê äðóçüÿì, î ÷åì-òî ïåðåøåïòûâàþùèìñÿ ó âõîäà íà ïëàòôîðìó.
Ëåäè Ãðèíãðàññ ïîëó÷èëà îò äåòåé ïîëîæåííûå ïîêëîíû è ðåâåðàíñû è âíèìàòåëüíî ïðîñëåäèëà, êàê äåòè óñåëèñü â ïîåçä. Ïîâåäåíèå áàðüåðà çàèíòðèãîâàëî åå. «Ñëåäóåò ñîîáùèòü îá ýòîì ìèíèñòðó, ïóñòü ïðèøëåò ñïåöèàëèñòîâ ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì ôåíîìåíî컮 
* * *
Ñàìè äåòè, ñèäÿ â êóïå, îáñóæäàëè ïðîèñøåñòâèå.
— Âèêòîðèÿ ñêàçàëà, ÷òî ýòî ìàãèÿ ýëüôîâ.
— Àãà, à ìû óæå çíàåì îäíîãî ýëüôà, êîòîðûé î÷åíü íå õîòåë, ÷òîáû ÿ ïîåõàë â øêîëó.
— Òû äóìàåøü, ýòî ýòîò íåíîðìàëüíûé Äîááè çàêîëäîâàë áàðüåð? — Äàôíà ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà. Åñëè áû åãî õîçÿåâà õîòåëè ïîìåøàòü òåáå ïîïàñòü â Õîãâàðòñ, îíè áû äåéñòâîâàëè áîëåå ðàçóìíî. À ýòî êàêèå-òî ñìåøíûå ïîïûòêè.
— Òàê, ìîæåò, îí âñå æå äåëàåò ýòî ñàì, ïî ñâîåé âîëå?
— Íåâèëë, òû ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå äîìîâèêà, êîòîðûé ïî ñâîåé âîëå ñòàë áû óñòðàèâàòü òàêèå âåùè?
— Íó, íîðìàëüíîãî äîìîâèêà íå ïðåäñòàâëÿþ. Íî Äàôíà, ýòîò Äîááè è íå âûãëÿäåë íîðìàëüíûì.
— Âû òîëüêî âñïîìíèòå åãî ãðÿçíóþ íàâîëî÷êó. —  Ãåðìèîíå ïðîñíóëîñü æåëàíèå âñòóïèòüñÿ çà áåäíÿãó ýëüôà. — Êàêèå æå ýòî äîëæíû áûòü âîëøåáíèêè, ÷òîáû òàê îáðàùàòüñÿ ñ áåççàùèòíûì ñîçäàíèåì?
— Íà ñàìîì äåëå ïîäîáíûõ èäèîòîâ íåìàëî. Îíè êó÷êóþòñÿ, â îñíîâíîì, âîêðóã Ìàëôîåâ è ïðèíàäëåæàò ê ïàðòèè «÷èñòîé êðîâ軮 À ïîñêîëüêó ýòè «àðèñòîêðàòû» ñîáñòâåííûì äîñòîèíñòâîì íå îáëàäàþò, âîò è ñòàðàþòñÿ óíèæàòü òåõ, êîãî ìîãóò. Ýòî âîçâûøàåò èõ â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ. 
Ãîëîñ Äàôíû áûë ïîëîí ïðåçðåíèÿ. Îñòàëüíûå äåòè ïîìîðùèëèñü, âñïîìíèâ ïîäîáíûõ òèïîâ. Ê èõ ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, ñðåäè ó÷åíèêîâ Õîãâàðòñà èõ õâàòàëî.
* * *
— Ãàððè, ñåãîäíÿ òîëüêî ïåðâûé äåíü çàíÿòèé, à òû óæå ì÷èøüñÿ â áèáëèîòåêó. Íàì âåäü åùå íè÷åãî íå óñïåëè çàäàòü. — Íåâèëë óäèâëåííî ñìîòðåë íà äðóãà. Íåò, êîãäà â áèáëèîòåêó íàïðàâèëàñü Ãåðìèîíà, â ýòîì íè÷åãî íåîáûêíîâåííîãî íå áûëî. Ñêîðåå, äðóçüÿ èñïûòàëè áû óäèâëåíèå, åñëè ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Íî ó Ãàððè äî ñèõ ïîð íå íàáëþäàëîñü òàêîãî ôàíàòèçìà ê ïîãëîùåíèþ êíèã.
— Ýòî íå äîìàøíåå çàäàíèå. Çàâòðà ó íàñ ïåðâîå äîïîëíèòåëüíîå çàíÿòèå ñî Ñíåéïîì, è ÿ õî÷ó çíàòü, êàê åìó óäàëîñü èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè çà ñâÿçè ñ Ðèääëîì.
— Òàê áû ñðàçó è ñêàçàë. Äàâàé ïîäîæäåì Äàôíó è ïîéäåì âìåñòå. Çàîäíî è ñîñòàâèì Ãåðìèîíå êîìïàíèþ.
Ðåáÿòà äîæäàëèñü ïîäðóãó è, îáðèñîâàâ åé ïëàíû, íàïðàâèëèñü â áèáëèîòåêó. Òàì îíè âîîðóæèëèñü ñòàðûìè ïîäøèâêàìè «Ïðîðîê໠è ïðèíÿëèñü âíèìàòåëüíî èçó÷àòü âñå ìàòåðèàëû ïî Ðèääëó è êîìïàíèè. Âñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèëàñü è Ãåðìèîíà, óñïåâøàÿ íàáðàòü êó÷ó êíèã.  èòîãå, ê îòáîþ îíè ñóìåëè ñîñòàâèòü êðàòêîå ðåçþìå ñîáûòèé îäèííàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè.
Ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ Ðèääëà åãî ñòîðîííèêè, íàçûâàâøèå ñåáÿ Óïèâàþùèìèñÿ Ñìåðòüþ, áîëüøåé ÷àñòüþ ñäàëèñü íà ìèëîñòü ïðàâîñóäèþ, çàÿâèâ, ÷òî âñå îíè áûëè ïîä çàêëÿòèåì Èìïåðèóñ è çà ñâîè ïîñòóïêè íå îòâå÷àëè. Âïðî÷åì, êîå-êòî ñóìåë èçáåæàòü íàêàçàíèÿ ïóòåì àêòèâíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ñëåäñòâèåì, íàçûâàÿ Âèçåíãàìîòó èìåíà äðóãèõ ÓÏÑîâ. Ïîýòîìó â Àçêàáàí ïîïàëî òîëüêî íåñêîëüêî îñîáî íåïðèìèðèìûõ ñòîðîííèêîâ Ðèääëà.
Ñíåéï æå ñóìåë èçáåæàòü íàêàçàíèÿ áëàãîäàðÿ çàñòóïíè÷åñòâó Äàìáëäîðà. Òîò çàÿâèë, ÷òî çåëüåâàð áûë åãî ëè÷íûì øïèîíîì â ñòàíå Ðèääëà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ áûâøèå ÓÏÑû è ñîñòàâëÿëè êîñòÿê ïàðòèè «÷èñòîé êðîâ軮 Èõ äåòè ó÷èëèñü â Õîãâàðñå èñêëþ÷èòåëüíî â Ñëèçåðèíå è ôàêóëüòåò ñòàë êóçíèöåé êàäðîâ äëÿ èõ ïàðòèè.
— Âîò ïîýòîìó ÿ è íå çàõîòåëà òàì ó÷èòüñÿ, — ïðèçíàëàñü Äàôíà. — Øëÿïà ïðåäëàãàëà ìíå íà âûáîð Ñëèçåðèí èëè Ãðèôôèíäîð, ãäå ó÷èëèñü ìîè ðîäèòåëè. Íî ýòî çíà÷èëî ïîïàñòü ëèáî â ïàðòèþ Ìàëôîÿ, ëèáî â ïàðòèþ äèðåêòîðà. Íè òî, íè äðóãîå ìåíÿ íå ïðèâëåêàëî.
— À ïî÷åìó íå Õàôôëïàôô? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íåâèëë.
— Íó, ÿ õî÷ó áûòü ñêîðåå óìíîé, ÷åì òðóäîëþáèâîé, — ñ óëûáêîé îòâåòèëà äåâî÷êà.
— Êñòàòè, Øëÿïà ïðåäëîæèëà ìíå òîò æå âûáîð, õîòÿ ìîè ðîäèòåëè — ãðèôôèíäîðöû, — çàäóì÷èâî ñêàçàë Ãàððè. — Âîò òîëüêî ÿ èçíà÷àëüíî õîòåë ïîéòè â Ðåéâåíêëî. Çäåñü ó÷èòüñÿ èíòåðåñíåå âñåãî.
— Ãàððè, à ÷òî òû ðåøèë íàñ÷åò Ñíåéïà? — Ãåðìèîíà êàê âñåãäà ñòðåìèëàñü ïðåæäå âñåãî ðåøèòü ïðàêòè÷åñêèå âîïðîñû.
— Íè÷åãî, ïðîäîëæó ñ íèì çàíÿòèÿ. Åñëè îí è ïðàâäà áûë òîëüêî øïèîíîì, òî îñóæäàòü åãî íå çà ÷òî, ñêîðåå, íàîáîðîò, ñòîèò óâàæàòü.
* * *
Ðîí Óèçëè ïðèåõàë â ýòîì ãîäó â Õîãâàðòñ îçëîáëåííûì íà âåñü ìèð. Ýòèì ëåòîì ìèíèñòåðñòâî äîëæíî áûëî ïðèíÿòü çàêîí, ïðåäëîæåííûé åãî îòöîì. Ýòî, íåñîìíåííî, ïîäíÿëî áû àâòîðèòåò ñåìüè Óèçëè. Çàêîí â èòîãå áûë ïðèíÿò, íî ìèíèñòð ñâîèìè äóðàöêèìè ïîïðàâêàìè èñïîðòèë Ðîíó âåñü ïðàçäíèê. Âñå îïÿòü ãîâîðèëè íå îá Óèçëè, à î Ãàððè Ïîòòåðå, êîòîðûé òàê ìóäðî äëÿ äâåíàäöàòèëåòíåãî ðåáåíêà ïîääåðæàë Ôàäæà.  èòîãå, âìåñòî îæèäàåìîé áëàãîäàðíîñòè îò Äàìáëäîðà ìèñòåð Óèçëè ïîëó÷èë ñêàíäàë, à Ðîí ëèøèëñÿ ïðåêðàñíîãî ïîâîäà ïîêðàñîâàòüñÿ ïåðåä äðóãèìè øêîëüíèêàìè. 
Íî íè÷åãî, îí îòîìñòèò Ìàëü÷èêó-êîòîðûé-âñå-ïîðòèò. Îí, êàê ïîëîæåíî èñòèííîìó ãðèôôèíäîðöó, óñòðîèò âîëøåáíûé ïîåäèíîê è íà ýòîò ðàç ïîáåäèò. Ïðàâäà, äðàòüñÿ ñ Ïîòòåðîì ÿâíî íå ñòîèò, ñ íèì âîí è Òîò-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü íå ñïðàâèëñÿ. Íî ó çëîáíîãî âðàãà ñåìåéñòâà Óèçëè èìåþòñÿ äðóçüÿ, è ïî íèì-òî è ñëåäóåò íàíåñòè óäàð.
 êà÷åñòâå æåðòâû Ðîí âûáðàë Íåâèëëà Ëîíãáîòòîìà. Ýòîò òèõîíÿ ñóìåë ïðîñëàâèòüñÿ, ÿêîáû ñðàæàÿñü âìåñòå ñ Ïîòòåðîì ïðîòèâ Êâèððåëëà. Õà, áóäü íà åãî ìåñòå îí, Óèçëè ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî áû ñðàæåíèå. À Ëîíãáîòòîì íàâåðíÿêà âåñü áîé ñèäåë ãäå-íèáóäü â ñòîðîíå. È ýòîìó òóïèöå â èòîãå íè çà ÷òî äîñòàëîñü ðàçðåøåíèå êîëäîâàòü íà êàíèêóëàõ! À åìó, âîëøåáíèêó èç äðåâíåãî ðîäà Óèçëè, ðîäèòåëè çàïðåùàëè ýòî äåëàòü äàæå äîìà, êàê êàêîìó-íèáóäü ìàãëîðîæäåííîìó, õîòÿ áîëüøèíñòâî äåòåé èç âîëøåáíûõ ñåìåé ñïîêîéíî êîëäîâàëè ëåòîì. Íî ìàìà áûëà ñòîðîííèêîì íåçûáëåìî
È ñàìîå ãëàâíîå — åäèíñòâåííûì äðóãîì Ïîòòåðà, äîëæåí áûë áûòü îí, Ðîí Óèçëè, à íèêàê íå Ëîíãáîòòîì. Ìàìà åìó ïðÿìî îáåùàëà ýòî. Òîãäà áû è åìó äîñòàëàñü ÷àñòü ñëàâû Ìàëü÷èêà-êîòîðûé-âûæèë. À òàê îí íèêîìó íå èíòåðåñåí. Íó íè÷åãî, ýòîò Íåâèëë îòâåòèò çà âñå ãðåõè ñâîè è ñâîåãî äðóæêà. Óæ ñ íèì-òî Ðîí Óèçëè ñïðàâèòñÿ îäíîé ëåâîé.
Ðîí âûáðàë äåíü, êîãäà ó Ïîòòåðà áûëà òðåíèðîâêà ïî êâèääè÷ó. Åãî äðóçüÿ âòðîåì âîçâðàùàëèñü èç áèáëèîòåêè â ñâîþ ãîñòèíóþ, à íåïîäàëåêó îò íåå îí ïîäæèäàë èõ âìåñòå ñ Ñèìóñîì Ôèííèãàíîì.
— ×òî, Ëîíãáîòòîì, îäíîìó áåç äåâ÷îíîê ñòðàøíî õîäèòü âå÷åðîì? Òàêèì òðóñàì, êàê òû ñëåäîâàëî áû è ðîäèòüñÿ äåâ÷îíêàìè, — ïðîòÿíóë â êàêîé-òî ìàëôîåâñêîé ìàíåðå Ðîí, âûéäÿ èç óêðûòèÿ.
Îáàëäåâøèé îò òàêîé íàãëîñòè Íåâèëë íåïîíèìàþùå óñòàâèëñÿ íà Óèçëè. Îí ïðîñòî íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî íà òîãî íàøëî. Äåâî÷êè ðåøèëè ïîêà íå âìåøèâàòüñÿ â èõ ññîðó, ñïðàâåäëèâî ïîëàãàÿ, ÷òî Íåâèëë áåç òðóäà ñïðàâèòñÿ è ñàì.
— ×òî æ, ìîë÷èøü — çíà÷èò òåáå íå÷åãî ñêàçàòü. Ñëåäîâàëî áû ïðîñòî îòëóïèòü òåáÿ, ÷òîáû íå ïîçîðèë Õîãâàðòñ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì, íî ÿ îêàæó òåáå ìèëîñòü, âûçâàâ íà äóýëü. Ìîèì ñåêóíäàíòîì áóäåò Ôèííèãàí.
Ðîí îæèäàë, ÷òî Íåâèëë íà÷íåò õíûêàòü è îòêàçûâàòüñÿ, íî äî òîãî íàêîíåö äîøëî, ÷òî åãî íàãëî è áåñïðè÷èííî îñêîðáëÿåò ìàëü÷èøêà, êîòîðîìó îí íè÷åãî íå ñäåëàë. Ëîíãáîòòîì ïîêðàñíåë îò çëîñòè, íî ñìîã âçÿòü ñåáÿ â ðóêè.
— Çäåñü è ñåé÷àñ.
— Îòëè÷íî, êòî áóäåò òâîèì ñåêóíäàíòîì, åñëè, êîíå÷íî, òàêîâîé íàéäåòñÿ ó ñòîëü ÿâíîãî òðóñà.
Íåâèëë íå ñòàë áîëüøå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà Óèçëè, à, ïîâåðíóâøèñü ê Äàôíå, îòâåñèë åé ãëóáîêèé ïîêëîí.
— Áëàãîðîäíàÿ ëåäè, ïðîøó âàñ îêàçàòü ìíå ÷åñòü áûòü ìîèì ñåêóíäàíòîì.
Òà â ñâîþ î÷åðåäü ñêëîíèëàñü ïåðåä ìàëü÷èêîì â ðåâåðàíñå.
— Ñóäàðü, ýòî äëÿ ìåíÿ îãðîìíàÿ ÷åñòü áûòü âàøèì ñåêóíäàíòîì.
Äàôíà ðåçêî âûïðÿìèëàñü è, áðîñèâ çëîáíûé âçãëÿä íà Óèçëè, ïîâåðíóëàñü ê Ôèíèãàíó.
— Ñóäàðü, ïðîâåðèì ïàëî÷êè äóýëÿíòîâ.
Íàáëþäàâøèé ýòî ïðåäñòàâëåíèå Ðîí ïîçåëåíåë îò çàâèñòè. Åìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ñîáëþäàòü äóýëüíûé ýòèêåò. Äà åñëè áû è ïðèøëî, îí ïðîñòî íå çíàë åãî.
— Åñëè íå âîçðàæàåòå, äæåíòëüìåíû, êîìàíäîâàòü áóäó ÿ.  ïîçèöèþ! — Ãîëîñ Äàôíû çâåíåë ìåòàëëîì. — Íà ñ÷åò òðè: Îäèí! Äâà! Òðè!
×åðåç ñåêóíäó ïàëî÷êà Ðîíà âàëÿëàñü íà çåìëå, à ñàì îí áûë îòáðîøåí íà ïàðó ìåòðîâ çàêëèíàíèåì Íåâèëëà.
— Ïîäíèìè, — Ëîíãáîòòîì ïðåçðèòåëüíî óêàçàë Óèçëè íà åãî ïàëî÷êó. Òîò ïîäïîëç ê íåé íà êîëåíÿõ è ñõâàòèë åå.
— Ïðîäîëæèì. 
Íåâèëë ÿâíî ðåøèë ïðîó÷èòü íàãëåöà, è Ðîíó ïðèøëîñü åùå òðèæäû ïîäáèðàòü ñâîþ ïàëî÷êó. Íàêîíåö Íåâèëëó ýòî íàäîåëî, îí õîðîøåíüêî ïðèëîæèë Ðîíà çàêëèíàíèåì, òàê ÷òî òîò íå ìîã ñðàçó âñòàòü, è êèâíóë Äàôíå.
— Ìèñòåð Ôèííèãàí, ïðèçíàåòå ëè âû ïîðàæåíèå ñâîåãî áîéöà?
— Ìèññ Ãðèíãðàññ, ÿ ïðèçíàþ ýòî.
— Îòëè÷íî, ïîéäåìòå äðóçüÿ. À òî çäåñü íåïðèÿòíî ïàõíåò îò íåêîòîðûõ «ãåðîå⻮
Ðåáÿòà ïîâåðíóëèñü ñïèíîé ê ãðèôôèíäîðöàì è íàïðàâèëèñü â ñâîþ ãîñòèíóþ. Ðîí íå ñìîã ïðîñòî òàê ïåðåæèòü ñâîå ïîçîðíîå ïîðàæåíèå. Îí íàïðàâèë ïàëî÷êó íà ñïèíó Íåâèëëó è ïðîèçíåñ çàêëèíàíèå Ñëàãóëóñ Ýðóêòî. Íî ðåáÿòà íå çðÿ äîëãî è óïîðíî òðåíèðîâàëèñü ó ïðîôåññîðà Ñíåéïà: îíè íå ãëÿäÿ âûñòàâèëè ñòðîåííûé ùèò, è çàêëèíàíèå Ðîíà îòðàçèëîñü â íåãî ñàìîãî. ×åðåç ñåêóíäó èçî ðòà ãðèôôèíäîðöà ïîëåçëè ïðîòèâíûå ñëèçíè.
— Ïîäàé ìíå åãî îðóæèå, — òðåáîâàòåëüíî îáðàòèëàñü Äàôíà ê Ôèíèãàíó.
Ïîñêîëüêó ñâîå òðåáîâàíèå äåâî÷êà ïîäêðåïèëà íàâåäåííîé íà Ñèìóñà ïàëî÷êîé, òîò ïðåäïî÷åë ïîäíÿòü ñ ïîëà âûïàâøèé èç ðóê äàâÿùåãîñÿ ñëèçíÿìè äóýëÿíòà-íåóäà÷íèêà ìàãè÷åñêèé ïðåäìåò è ïîäàòü åãî Äàôíå.
— Çà ïîäëîñòü è òðóñîñòü ÿ ëèøàþ òåáÿ òâîåãî îðóæèÿ.
Äåâî÷êà ïåðåëîìèëà ïàëî÷êó Ðîíà è áðîñèëà îáëîìêè íà ïîë.
— È êñòàòè, ìîæåøü ïîïðîáîâàòü ïîæàëîâàòüñÿ. Òîãäà î òâîåì ïîçîðå óçíàåò âñÿ øêîëà. È ïîâåðü ìíå, íå òîëüêî îíà.
* * *
Äðàêî Ìàëôîé íàñëàæäàëñÿ ïðèÿòíûì îáåäîì. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî èñòî÷íèêîì íàñëàæäåíèÿ ñëóæèëà íå ïèùà, à âèä ñèäÿùåãî çà ãðèôôèíäîðñêèì ñòîëîì Ðîíà Óèçëè. Ñëóõè î äóýëè ïîñëåäíåãî ñ Ëîíãáîòòîìîì óæå óñïåëè îáëåòåòü øêîëó, à âèä ïàëî÷êè, çàìîòàííîé ñêîò÷åì, ïîäòâåðæäàë èõ ñîñòîÿòåëüíîñòü. Âèäèìî, Ôèíèíãàí íå óäåðæàëñÿ è ðàññêàçàë òîâàðèùàì ïîäðîáíîñòè äóýëè, ïîòîìó ÷òî Ðîí, è òàê íå ïîëüçóþùèéñÿ íà ôàêóëüòåòå îñîáûì óâàæåíèåì, ñèäåë òåïåðü çà ñòîëîì â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå.
À âñåãî òî è íàäî áûëî áðîñèòü ïàðó ôðàç Ïàíñè Ïàðêèíñîí òàê, ÷òîáû èõ óñëûøàë ýòîò èäèîò. Ïðîâîêàöèÿ óäàëàñü íà ñëàâó. Ïðè÷åì, î ñàìîì ôàêòå ïðîâîêàöèè çíàëè òîëüêî ó÷åíèêè Ñëèçåðèíà, à îíè íå ñïåøèëè ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ñ äðóãèìè øêîëüíèêàìè.
Äóðàöêàÿ äðàêà åãî îòöà ñ ìèñòåðîì Óèçëè íå ñïîñîáñòâîâàëà ïîäíÿòèþ àâòîðèòåòà Ìàëôîåâ. Íî êðàñèâî ïðîâåäåííàÿ ìåñòü ðàññòàâèëà òî÷êè íàä «i». Ìàñòåðñòâî èíòðèãè âñåãäà öåíèëîñü íà çåëåíîì ôàêóëüòåòå, è Äðàêî ïîäíÿëñÿ âî ìíåíèè ñîó÷åíèêîâ íà íåñêîëüêî ñòóïåíåê ââåðõ. Ïóñòü çíàþò, ÷òî ññîðèòüñÿ ñ Ìàëôîÿìè ñåáå äîðîæå.
Âòîðûì èñòî÷íèêîì íàñëàæäåíèÿ äëÿ ìàëü÷èêà áûë êëóá ôàíàòîâ Ãàððè Ïîòòåðà, îðãàíèçîâàííûé ñåñòðîé èäèîòà Óèçëè è êàêèì-òî ìàãëîðîæäåííûì Êîëèíîì Êðèâè. Ýòè ïîëóíåíîðìàëüíûå âñþäó òàñêàëèñü çà ñâîèì êóìèðîì, ïî ìåðå ñèë ðàçäðàæàÿ åãî. Íî ãëàâíûì èõ äîñòîèíñòâîì áûë ôîòîàïïàðàò ñ ìîùíîé âñïûøêîé, íàëè÷åñòâóþùèé ó ýòîãî ñàìîãî Êðèâè. Îí îñëåïëÿë èì Ïîòòåðà ïðè êàæäîì óäîáíîì, à ÷àùå íåóäîáíîì ñëó÷àå.
Æåëàíèå äîñàäèòü Ìàëü÷èêó-êîòîðûé-âûæèë ó íàñëåäíèêà ðîäà Ìàëôîåâ áûëî ÷èñòî èððàöèîíàëüíûì. Äðàêî ïîíèìàë, ÷òî ðåàëüíûõ ïðè÷èí äëÿ âçàèìíîé íåïðèÿçíè ó íèõ íåò, íî íè÷åãî íå ìîã ñ ñîáîé ïîäåëàòü. Êîãäà îí âèäåë Ïîòòåðà, õîòåëîñü êàê-òî çàäåòü åãî. È Ìàëôîé íå ìîã óñòîÿòü ïåðåä èñêóøåíèåì.
Äîøëî äî òîãî, ÷òî, çàìåòèâ äíÿ òðè íàçàä, ÷òî Êðèâè ñòàë ãîðàçäî ðåæå ùåëêàòü Ïîòòåðà, Äðàêî ñíèçîøåë äî ðàçãîâîðà ñ ýòèìè ôàíàòàìè. È òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî Ãðèôôèíäîð ýòî íå ôàêóëüòåò, à äèàãíîç. Ó ýòîãî ïðèäóðêà çàêàí÷èâàëèñü êàêèå-òî ïëåíêè. Ïðèøëîñü íàñëåäíèêó áëàãîðîäíîãî ðîäà çà ñâîè êàðìàííûå äåíüãè çàêàçûâàòü ñîâîé çàïàñ íîâûõ. Íî îíî òîãî ñòîèëî. Ùåëêàíüå ôîòîàïïàðàòà âîçîáíîâèëîñü ñ ïðåæíåé ÷àñòîòîé, à ñàì Äðàêî ïðåâðàòèëñÿ â ãëàçàõ ÷ëåíîâ ôàí-êëóáà â íåêîãî àíãåëà-õðàíèòåëÿ, è òåïåðü ìîã áåñïðåïÿòñòâåííî ïîëó÷àòü îò íèõ âñþ èìåþùóþñÿ èíôîðìàöè
* * *
Íîâûé ó÷èòåëü ÇÎÒÈ âûçûâàë ó Ãàððè ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî. Âñå íà÷àëîñü ñî ñïèñêà ó÷åáíèêîâ ïî ýòîìó ïðåäìåòó. Ñåìü êíèã íà îäèí ïðåäìåò — ýòî ÿâíûé ïåðåáîð. Íî êîãäà ìàëü÷èê ïîïðîáîâàë ïðî÷èòàòü ýòè òâîðåíèÿ, âñå ñòàëî åùå õóæå. Òîëüêî ñóìàñøåäøèé ÷åëîâåê ìîã äîãàäàòüñÿ âåñòè ïðåäìåò ïî ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ êíèãàì. Íàçâàòü ýòè ïðîèçâåäåíèÿ õîòÿ áû âîñïîìèíàíèÿìè ó Ãàððè íå ïîâåðíóëñÿ áû ÿçûê. Ê ñ÷àñòüþ, ìàëü÷èê äîãàäàëñÿ êóïèòü â ìàãàçèíå è ñòàíäàðòíûé ó÷åáíèê ïî ÇÎÒÈ çà âòîðîé êóðñ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ê òåîðåòè÷åñêîìó ýêçàìåíó ïî ýòîìó ïðåäìåòó îí áóäåò ãîòîâ.
Íî êîãäà Ïîòòåð íà ïðàçäíè÷íîì óæèíå óâèäåë íîâîãî ó÷èòåëÿ âæèâóþ, åìó ÷óòü íå ñòàëî ïëîõî. Òî, ÷òî èõ ó÷èòåëåì áóäåò àâòîð ýòèõ ñàìûõ ñåìè êíèã, ÿâíî óêàçûâàëî íà åãî íåâûñîêóþ ìîðàëüíóþ ÷èñòîïëîòíîñòü. Ïîâûøàòü ñïðîñ ïðîèçâåäåíèé ïîäîáíûì ñïîñîáîì ìàëü÷èê ñ÷èòàë ïîäëûì. Íî âíåøíèé âèä ïðåïîäàâàòåëÿ âíóøàë åùå áîëüøèå îïàñåíèÿ. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî â ðîëè ó÷èòåëÿ õîðîøèõ ìàíåð Ãèëäåðîé Ëîêõàðò áûë áû õîðîø, íî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ýòîò æåíîïîäîáíûé òèï ìîæåò áûòü áîéöîì, ìàëü÷èê îòêðîâåííî íå ìîã.
Îñîáåííî Ãàððè ðàçäðàæàëè âçäîõè Ãåðìèîíû è Äàôíû ïî ïîâîäó î÷àðîâàòåëüíîé âíåøíîñòè ïðîôåññîðà. Ïðè âèäå Ëîêõàðòà ó äåâî÷åê, êàçàëîñü, òàèíñòâåííî èñ÷åçàëà áîëüøàÿ ÷àñòü ìîçãîâ, ïîýòîìó îáùàòüñÿ ñ íèìè â òàêèå ìîìåíòû áûëî íåâîçìîæíî. Åùå áîëåå íåâûíîñèìûì áûëî òî, ÷òî ëþáàÿ, ïóñòü äàæå ñàìàÿ îñòîðîæíàÿ êðèòèêà ó÷èòåëÿ ÇÎÒÈ âûçûâàëà ÿðîñòíûé ïðîòåñò ïîäðóã. Êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ ìàëü÷èê íå ïðåäñòàâëÿë.
Ïåðâûé óðîê ÇÎÒÈ äîáàâèë Ãàððè âïå÷àòëåíèé. Íåîæèäàííîñòè íà÷àëèñü óæå íà ïîäõîäå ê êëàññó. Ðåáÿòà óäèâèëèñü, óâèäåâ âòîðîêóðñíèêîâ Ãðèôôèíäîðà è Ñëèçåðèíà, ñòðåìèòåëüíî âûïðûãèâàþùèõ èç êàáèíåòà. Åùå áîëüøå âîïðîñîâ âûçâàë ñàì ïðåïîäàâàòåëü, âûñêî÷èâøèé îäíèì èç ïåðâûõ.
Ðåéâåíêëîâöû ñ îïàñêîé ïðèáëèçèëèñü ê êëàññó. Îíè íå çíàëè, êàêîå ÷óäîâèùå îæèäàåò èõ çà äâåðüþ. Ñåãîäíÿøíèé ñîâìåñòíûé óðîê ñ õàôôëïàôôöàìè ïî÷åìó òî óæå íå êàçàëñÿ èì áåçîáëà÷íûì. Íî áîäðûé ãîëîñ ïðîôåññîðà, ïîäçûâàâøèé èõ ê äâåðè, ÷àñòè÷íî ðàçâåÿë ñîìíåíèÿ.
— Äóìàþ, âû óçíàëè ìåíÿ. Âåäü íå óçíàòü ïÿòèêðàòíîãî îáëàäàòåëÿ ïðèçà «Âåäüìàïîëèòåí໠çà ëó÷øóþ óëûáêó ïðîñòî íåâîçìîæíî. — Ïðîôåññîð âåñåëî ðàññìåÿëñÿ.
— Ñåãîäíÿ âàø óðîê íà÷íåòñÿ ñ ïðàêòèêè.  ýòîì êëàññå íàõîäÿòñÿ êîðíóýëüñêèå ïèêñè. Âàøåé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ âîéòè â êëàññ è çàãíàòü ïèêñè â êëåòêó. Ìîæåòå íà÷èíàòü.
Ãàððè ïîñìîòðåë íà îñëåïèòåëüíóþ óëûáêó ó÷èòåëÿ, âñïîìíèë, êàê òîò âìåñòå ñ ãðèôôèíäîðöàìè è ñëèçåðèíöàìè ïîñïåøíî ðåòèðîâàëñÿ èç ïîìåùåíèÿ è çàäóìàëñÿ, ñòîèò ëè ïðîÿâëÿòü èçëèøíèé ãåðîèçì. Äðóãèå ó÷åíèêè ïîõîæå ïðèøëè ê ïîäîáíûì æå âûâîäàì è ïîñòàðàëèñü îòîäâèíóòüñÿ ïîäàëüøå îò äâåðè.
— Íó ÷òî æå âû, ñìåëåå! Ýòî æå âñåãî ëèøü ïèêñè. Óâåðåí, âû ëåãêî ñïðàâèòåñü ñ íèìè.
Âíåçàïíî ê ïðîôåññîðó ïîäáåæàëà Ïàðâàòè Ïàòèë. Ãàððè çàìåòèë, ÷òî îñòàëüíûå ãðèôôèíäîðöû æìóòñÿ íåïîäàëåêó.
— Ñýð, ó íàñ ñëó÷èëàñü íåïðèÿòíîñòü: Ëàâàíäà Áðàóí íå ñìîãëà âûáðàòüñÿ èç êëàññà. Âû íå ìîãëè áû âûòàùèòü åå?
Ïîñìîòðåâ â èñïóãàííîå ëèöî Ëîêõàðòà, Ïîòòåð ïîíÿë, ÷òî îò ó÷èòåëÿ òîëêó áóäåò ìàëî. Îí îòáðîñèë ñîìíåíèÿ è áðîñèëñÿ â êëàññ. Çà íèì ðâàíóëè äðóçüÿ. Äàëüøå íà÷àëàñü ïîòåõà. Ïèêñè íîñèëèñü ïî êëàññó, âîïèëè è êîð÷èëè ðîæè, íàâîäÿ õàîñ, íåñêîëüêî ýòèõ ìàëåíüêèõ ñóùåñòâ çàãíàëè â óãîë áåëîêóðóþ äåâî÷êó, êîòîðàÿ, ñåâ â óãëó è óêðûâ ëèöî ðóêàìè, ïûòàëàñü ñïàñòèñü îò ùèïêîâ è óäàðîâ ìåëêèõ òåððîðèñòîâ. Íîâûå ëèöà, ïîÿâèâøèåñÿ â êëàññå, âûçâàëè ó ïèêñè áóðþ âîñòîðãà. Îíè íåìåäëåííî áðîñèëèñü ê ðåáÿòàì, ðàññ÷èòûâàÿ ïîçàáàâèòüñÿ ñ íîâûìè èãðóøêàìè, íî íåîæèäàííî äë
Ãàððè ñ Íåâèëëîì áðîñêîì ïðîðâàëèñü ê Ëàâàíäå, ùåäðî ðàçáðàñûâàÿ âîêðóã ñåáÿ çàêëèíàíèÿ. Îíè ïîäõâàòèëè äåâî÷êó ïîä ðóêè è ïîòàùèëè ê äâåðè, âîçëå êîòîðîé äåðæàëè îáîðîíó Ãåðìèîíà è Äàôíà. Âûòîëêíóâ Ëàâàíäó Áðàóí èç êëàññà, äðóçüÿ ðàçâåðíóëèñü ê ìåëêèì íàõàëàì è íà÷àëè ïëàíîìåðíûé îòñòðåë. 
Ñíà÷àëà äåëî ïîøëî õîðîøî. Êàæäûå íåñêîëüêî ñåêóíä î÷åðåäíîé ïèêñè ïàäàë íà ïîë, ïîïàâ ïîä çàêëÿòèå îêàìåíåíèÿ. Íî âñêîðå ìàëåíüêèõ ïðîòèâíèêîâ îñòàëîñü âñåãî òðè øòóêè. È âîò ñ íèìè-òî ïðèøëîñü ïîâîçèòüñÿ. Ýòî áûëè òî ëè ñàìûå âåðòêèå, òî ëè ñàìûå óìíûå îñîáè, íî ïîïàñòü â íèõ îäèíî÷íûìè çàêëèíàíèÿìè áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî. Öåëè ñëèøêîì áûñòðî ïåðåìåùàëèñü ïî êîìíàòå, è ðåáÿòà äîãàäàëèñü ñìåíèòü òàêòèêó. Îíè â÷åòâåðîì ñîñðåäîòà÷èâàëè îãîíü íà îäíîì æèâîòíîì, çàãîíÿëè åãî â óãîë è äîáèâàëè. Íàêîíåö ïîñëåäíèé ïîâåðæåííûé ïðîòèâíèê áûë çàêèíóò â êëåòêó, è 
Èõ ïðèâåòñòâîâàëè àïëîäèñìåíòàìè êàê ðåéâåíêëîâöû, òàê è õàôôëïàôôöû ñ ãðèôôèíäîðöàìè. Âïðî÷åì, áûëî è íåñêîëüêî íåäîâîëüíûõ ëèö. Ðîí Óèçëè ñ ñàìûì ïðåçðèòåëüíûì âèäîì âåùàë â ïðîñòðàíñòâî, ÷òî îí áû ñïðàâèëñÿ ñ ïèêñè ãîðàçäî áûñòðåå, åñëè áû çàõîòåë. Ãàððè íå ñòàë îáðàùàòü íà ïóñòîáðåõà âíèìàíèÿ. À âîò âûðàæåíèå ëèöà ïðîôåññîðà åìó ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü. Òîò, âèäèìî, ïðèïîìíèë, êàê îí ëèõî áåæàë èç êëàññà, îñòàâèâ òàì ó÷åíèöó, è ÿâíî îïàñàëñÿ, ÷òî øêîëüíèêè ìîãóò ñäåëàòü íå ëó÷øèå äëÿ íåãî âûâîäû. Ìàëü÷èê ðåøèë âçÿòü ýòî ñåáå íà çàìåòêó è îæèäàòü â áóäóùå



Ãëàâà 12. Òàéíàÿ êîìíàòà îòêðûòà

Ãëàâà 12. Òàéíàÿ êîìíàòà îòêðûòà
* * *
Î÷åðåäíàÿ òðåíèðîâêà ïî ÇÎÒÈ ñ ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì áûëà â ñàìîì ðàçãàðå.  ýòîì ãîäó «Óæàñ ïîäçåìåëè黠ðåøèë ïðèâèòü ñâîèì ó÷åíèêàì îñíîâû òàêòèêè ãðóïïîâîãî áîÿ. Îñíîâíîé òàêòè÷åñêîé åäèíèöåé â ìàãè÷åñêîì áîþ îêàçàëàñü ïàðà. Îäèí áîåö ñòîÿë âïåðåäè è îòâå÷àë çà îáîðîíó, âòîðîé — ïîçàäè íåãî ñî ñìåùåíèåì â ñòîðîíó íà ïîëêîðïóñà. «Âåäîìû黠îòâå÷àë çà àòàêó.
Êàê ðåáÿòà óñïåëè âûÿñíèòü íà ïðàêòèêå, ñèíõðîííî ïåðåìåùàòüñÿ, óâîðà÷èâàÿñü îò ëåòÿùèõ çàêëèíàíèé, áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî. Êðîìå òîãî, áîéöû ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿëèñü ìåñòàìè, òàê êàê îñíîâíàÿ ìàãè÷åñêàÿ íàãðóçêà ëîæèëàñü íà âåäóùåãî ïàðû, è åìó âðåìÿ îò âðåìåíè òðåáîâàëàñü ïåðåäûøêà.  îòëè÷èå îò ñêîðîòå÷íîãî îäèíî÷íîãî áîÿ ãðóïïîâîé áîé ìîã ïðîäîëæàòüñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî. Ïîýòîìó êàæäûé ó÷åíèê äîëæåí áûë îòðàáàòûâàòü âçàèìîäåéñòâèå íà îáåèõ ïîçèöèÿõ.
— Ñòóïåôàé! — Ãåðìèîíà íàíåñëà óäàð èç-çà ïëå÷à Íåâèëëà. Òðàòèòü âðåìÿ íà ùèò Ãàððè íå ïîñ÷èòàë íóæíûì — ðàññòîÿíèå ïîçâîëÿëî óêëîíèòüñÿ îò ëó÷à, è ìàëü÷èê ðåçêî óøåë âïðàâî. Ñòîÿâøàÿ â òîé æå ñòîðîíå çà åãî ñïèíîé Äàôíà îêàçàëàñü ñëåâà îò íåãî è, áëàãîäàðÿ îòêàçó îò ùèòà, îòâåòíûé óäàð îíè íàíåñëè îäíîâðåìåííî. Íåâèëë ïîíÿë, ÷òî ó åãî ïàðû íå ïîëó÷èòñÿ óéòè îò çàêëèíàíèé. Çíà÷èò, íóæíî îïÿòü ñòàâèòü ùèò.
— Ïðîòåãî! — çàùèòà âûäåðæàëà äâîéíîå ïîïàäàíèå, íî ïðîòèâíèêè íå ñòîÿëè íà ìåñòå, à ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëèñü. Áîëüøàÿ ïîäâèæíîñòü ïàðû Ãàððè ïîçâîëèëà èì ñýêîíîìèòü ìàãè÷åñêèå ñèëû, è òåïåðü ìàëü÷èê ðåøèë ïåðåéòè ê áëèæíåìó áîþ, ãäå âñå ðåøàåò ìîùíîñòü àòàêóþùèõ è çàùèòíûõ çàêëèíàíèé. Íî Ãåðìèîíà ñóìåëà ñîðâàòü èõ àòàêó.
— Ëîêîìîòîð! — è ñòîÿùèé ñáîêó ñòàðûé ñòîë ïðûãíóë ïåðåä Ãàððè. Ìàëü÷èêó ïðèøëîñü ðåçêî çàòîðìîçèòü, è îíè ñ Äàôíîé ïðåäïî÷ëè îòêàòèòüñÿ íàçàä, ïðèêðûâøèñü ïàðîé «Ïèð êîòîðûå çàñòàâèëè ïðîòèâíèêà óêëîíÿòüñÿ. Êàðóñåëü ïðîäîëæèëàñü.
— Äîñòàòî÷íî. Ïðîâåäåì ðàçáîð.
Ðåáÿòà òÿæåëî äûøàëè: ñòðåìèòåëüíûå áðîñêè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó ñèëüíî ñáèâàëè äûõàíèå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äðóçüÿ íà ôèçïîäãîòîâêå óæå íà÷àëè ïðèó÷àòü ñåáÿ ê ðâàíîìó òåìïó äâèæåíèé, ïðîâåäåíèå áîåâ âñå ðàâíî âûçûâàëî ñèëüíîå ôèçè÷åñêîå óñòàâàíèå. È íå òîëüêî ôèçè÷åñêîå.
— Âû, Ïîòòåð, âìåñòî òîãî, ÷òîáû, èñïîëüçóÿ áîëüøóþ ïîäâèæíîñòü âàøåé ïàðû âåñòè áîé íà ñðåäíåé äèñòàíöèè, ðåøèëè ñîêðàòèòü åå. Åñëè âàì òàê íðàâèòñÿ èãðàòü â ãåðîÿ, èëè âû ñïåøèòå ïî ñâîèì äåëàì, ìîæåòå õîäèòü íà äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ê Ëîêõàðòó.
Ãàððè âèíîâàòî ïîòóïèëñÿ. Òåìïåðàìåíò âñåãäà ïîäòàëêèâàë åãî ê ñòðåìèòåëüíîìó ðàçâèòèþ áîÿ. Îäèí êðàñèâûé áðîñîê äîñòàâëÿë åìó áîëüøåå óäîâîëüñòâèå, ÷åì äëèòåëüíîå «ôåõòîâàíè廮 Íî ïðîôåññîð ñòàðàòåëüíî ïðèó÷àë ñâîèõ ó÷åíèêîâ æåðòâîâàòü ýôôåêòíîñòüþ ðàäè ýôôåêòèâíîñòè.
— À âû, Ãðåéíäæåð, â ñëåäóþùèé ðàç, ïðåæäå ÷åì äâèãàòü ïðåäìåòû, ïîïûòàéòåñü õîòü íà ñåêóíäó âêëþ÷èòü ìîçãè, â ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ ó âàñ ÿ óæå ñîìíåâàþñü. Ïðåäìåò ñëåäóåò íàïðàâëÿòü â ïðîòèâíèêà, à íå ñòàâèòü ïåðåä íèì. Åñëè áû ó Ïîòòåðà â ãîëîâå áûëî õîòü ÷òî-òî êðîìå êîñòåé, îí áû ñîîáðàçèë çàïðûãíóòü íà ñòîë è àòàêîâàòü âàñ ñâåðõó. Åñëè âû ðàññ÷èòûâàåòå, ÷òî ðåàëüíûé ïðîòèâíèê îêàæåòñÿ òàêæå òóï, êàê âàø äðóã, òî ïåðâûé æå áîé ñòàíåò äëÿ âàñ è ïîñëåäíèì.
Ãåðìèîíà âñïûõíóëà. Õîòü ðåáÿòà è ïðèâûêëè ê áåñöåðåìîííîé ìàíåðå îáùåíèÿ óâàæàåìîãî çåëüåâàðà, èõ âñå ðàâíî äîñòàâàëà ïîä÷åðêíóòàÿ ãðóáîñòü ïðîôåññîðà. Ê ýòîìó ïðèìåøèâàëîñü ÷óâñòâî âèíû çà ðåàëüíóþ îøèáêó.
— À òåïåðü Ïîòòåð ñ Ãðåéíäæåð, Íåâèëë ñ Ãðèíãðàññ. Ê áîþ, âïåðåä.
×åðåç ìèíóòó ïðîôåññîð ðåøèë âíåñòè ðàçíîîáðàçèå â ðèñóíîê áîÿ. Áåçìîëâíûé âçìàõ ïàëî÷êîé, è Ãàððè âèñèò ïîä ïîòîëêîì ââåðõ íîãàìè. Îñòàëüíûå ðåáÿòà çàìåðëè â íåäîóìåíèè.
— Âàì ÷òî, ïîñòóïèëà êîìàíäà îòäûõàòü? Ïðîäîëæàéòå áîé. Íóæíî óìåòü ñðàæàòüñÿ â ëþáîì ïîëîæåíèè è áûòü ãîòîâûì ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì.
Êàê îêàçàëîñü, ñðàæàòüñÿ âíèç ãîëîâîé áûëî âåñüìà íåïðîñòî. Ñúåõàâøàÿ ìàíòèÿ çàêðûâàëà ëèöî, è ïðèõîäèëîñü ïðèäåðæèâàòü åå ðóêîé, êîîðäèíàöèÿ äâèæåíèé òàêæå îêàçàëàñü ñèëüíî íàðóøåíà. Ëó÷è çàêëèíàíèé èç ïàëî÷êè Ãàððè ëåòåëè êóäà óãîäíî, íî òîëüêî íå â ïðîòèâíèêîâ. Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü ïðèêðûòü íàïàðíèêà, íî íàäîëãî åå íå õâàòèëî. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä äåâî÷êà âàëÿëàñü íà ïîëó, à ïàðàëèçîâàííûé Ãàððè èçîáðàæàë èç ñåáÿ ëþñòðó.
— Îòâðàòèòåëüíî. Ìàëî òîãî, ÷òî ïðè âîçíèêíîâåíèè íîâîé ñèòóàöèè âû âìåñòî ïðîäîëæåíèÿ áîÿ ïîðàñêðûâàëè ñâîè ðòû, òàê åùå è Ïîòòåð íå ñìîã ñäåëàòü âîîáùå íè÷åãî ïóòíîãî. Íåóæåëè õâàëåíîìó ëîâöó Ðåéâåíêëî òàê ñëîæíî ïðèöåëèòüñÿ, íàõîäÿñü âíèç ãîëîâîé? ×òî æå, ðàç òàê, òî òåïåðü âñå âû áóäåòå äîïîëíèòåëüíî ó÷èòüñÿ ñðàæàòüñÿ, íàõîäÿñü â ëþáîì ïîëîæåíèè.
Ïî ëèöó ïðîôåññîðà ñêîëüçíóëà çëîáíàÿ óñìåøêà. Äåâóøêè â óæàñå óñòàâèëèñü íà ñâîè ìàíòèè, ïðåäñòàâèâ, êàê îíè áóäóò âûãëÿäåòü, âèñÿ âíèç ãîëîâîé. Èäåÿ Ñíåéïà ïîêàçàëàñü èì íå ñàìîé çàìå÷àòåëüíîé. Äîâîëüíûé ïðîôåññîð óëîâèë ýòè âçãëÿäû.
— Äàþ äâå ìèíóòû íà ïîäãîòîâêó. Íà ïåðâûé ðàç. À íà áóäóùåå ïîìíèòå, ÷òî äàæå åñëè ñ âàñ âîîáùå ñîðâåò çàêëèíàíèåì îäåæäó, âû âñå ðàâíî äîëæíû ïðîäîëæàòü ñðàæàòüñÿ, à íå ïûòàòüñÿ èçîáðàçèòü ñòåñíèòåëüíîñòü.
* * *
Ïî Õîãâàðòñó ñî ñêîðîñòüþ ëåñíîãî ïîæàðà ðàçíåññÿ ñëóõ î ïîäàðêå, ñäåëàííîì îòöîì Ìàëôîÿ ñëèçåðèíñêîé êîìàíäå ïî êâèääè÷ó. Ñåìü íîâåíüêèõ ñêîðîñòíûõ ìåòåë îáåùàëè èõ ñîïåðíèêàì ìíîæåñòâî íåïðèÿòíûõ ìèíóò. Íà ýòîì ôîíå íàçíà÷åíèå ñàìîãî Äðàêî ëîâöîì íè ó êîãî íå âûçâàëî óäèâëåíèÿ.
— Ýòî ïðîñòî íèçêî — ïîêóïàòü ñåáå ìåñòî â êîìàíäå ïîäîáíûì îáðàçîì.
Ãåðìèîíà êàê âñåãäà îòêðûòî âîçìóùàëàñü òåì, ÷òî ïðåäñòàâëÿëîñü åé íåïðàâèëüíûì.
— Ìîæåò áûòü, è íèçêî, íî íå çàáûâàé, ÷òî ÿ òîæå ïîëó÷èë ìåñòî â êîìàíäå îòíþäü íå îáû÷íûì îáðàçîì. Òàê ÷òî âðÿä ëè ìíå ñòîèò âûñêàçûâàòüñÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî Äðàêî ñòàë ëîâöîì êîìàíäû Ñëèçåðèíà.
— Àõ, Ãàððè, ýòî ñîâñåì äðóãîå. Òû íå ñòðåìèëñÿ â êîìàíäó ëþáîé öåíîé, òàê ÷òî òâîå íàçíà÷åíèå ëîâöîì íå äåëàåò òåáÿ ïîäëûì. À âîò ïîñòóïîê Ìàëôîÿ èìåííî òàêîé. Òû æå íå ïîêóïàë ñåáå ìåñòî â êîìàíäå.
— Ãåðìèîíà, à òû íå äóìàåøü, ÷òî Ìàëôîé è áåç ýòèõ ìåòåë ñòàë áû ëîâöîì? ß âèäåë òðåíèðîâêó èõ êîìàíäû. Áëåäíîëèöûé íàìíîãî ëó÷øå ïðåäûäóùåãî ëîâöà. Òàê ÷òî îí íå ïîêóïàë ñåáå ýòî ìåñòî.
Ãåðìèîíà óäèâëåííî çàìîë÷àëà, íî åå ÿñíî ÷èòàåìûå íà ëèöå ìûñëè îçâó÷èëà ïîäðóãà.
— Òîãäà ïîÿâëÿåòñÿ âîïðîñ — çà÷åì ïîíàäîáèëàñü ýòà øóìèõà. Âðÿä ëè åãî îòåö íå ïîíèìàë, ÷òî ìíîãèå øêîëüíèêè âîñïðèìóò åãî ïîñòóïîê òàê æå, êàê Ãåðìèîíà.
Ñàìà Äàôíà äî ñåãî ìîìåíòà ïðèäåðæèâàëàñü ìíåíèÿ, âûñêàçàííîãî Ãðåéíäæåð. Íî ðàç Ãàððè ãîâîðèò, ÷òî Ìàëôîé õîðîøî ëåòàåò — à ìíåíèþ ìàëü÷èêà â ýòîì âîïðîñå ìîæíî áûëî äîâåðÿòü — òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ó ïîäàðêà äðóãàÿ ïðè÷èíà. Êîíå÷íî, ìîãëî áûòü è òàê, ÷òî îòåö âûðàçèë òàêèì îáðàçîì ðàäîñòü ïî ïîâîäó óñïåõà ñûíà. Íî Ëþöèóñ Ìàëôîé áûë ïîëèòèêîì. À ïîëèòèê, êàê çíàëà äåâî÷êà, íè÷åãî íå äåëàåò áåç çàäíåé ìûñëè.
— Äàâàéòå ðàññóæäàòü ëîãè÷íî.  íà÷àëå ëåòà Ìàëôîé âûñòóïàåò â ðîëå áëàãîòâîðèòåëÿ, âûäåëÿÿ äåíüãè íà ëàçàðåò Õîãâàðòñà. Ïðè ýòîì îí, êîíå÷íî, ïîêóïàåò ðàçðåøåíèå äëÿ ñûíà, íî â äàííîì ñëó÷àå ýòî íåâàæíî. Îñåíüþ îí äåëàåò ïîäàðîê êîìàíäå Ñëèçåðèíà. È íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî îí âõîäèò â ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò Õîãâàðòñà. À ñðåäè ÷ëåíîâ ñîâåòà ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ÿâíî ïîâûøàåò åãî àâòîðèòåò. Òåïåðü âîïðîñ — çà÷åì åìó ïîíàäîáèëîñü ýòî ïîäíÿòèå àâòîðèòåòà èìåííî ñåé÷àñ. È êàêèõ ñîáûòèé ñëåäóåò îæèäàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ.
Ìûñëè Äàôíû ïîêàçàëèñü Ãàððè âïîëíå ëîãè÷íûìè. Âåäü âðó÷è îí ýòè ìåòëû ñëèçåðèíñêîé ñáîðíîé ÷åðåç ïàðó íåäåëü, ê Äðàêî áûëî áû ãîðàçäî ìåíüøå âîïðîñîâ. Çíà÷èò, â áëèæàéøåå âðåìÿ äîëæíû ïðîèçîéòè êàêèå-òî ñîáûòèÿ, è ìèñòåð Ìàëôîé, êàê ìèíèìóì, ïðåäïîëàãàåò êàêèå èìåííî.
— Ïîñëå ñîáûòèé ñ Êâèððåëëîì âëèÿíèå Äàìáëäîðà íåñêîëüêî îñëàáëî. Íî ýòîãî îñëàáëåíèÿ ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñìåñòèòü åãî ñ ïîñòà äèðåêòîðà øêîëû. Óñèëèòü âëèÿíèå â ïîïå÷èòåëüñêîì ñîâåòå Ìàëôîþ ìîãëî ïîíàäîáèòüñÿ, ÷òîáû âñå æå ñêèíóòü äèðåêòîðà. È íèêàêèõ äðóãèõ öåëåé Ìàëôîé, íà ìîé âçãëÿä, ñòàâèòü íå ìîæåò. Çíà÷èò, ñëåäóåò îæèäàòü, ÷òî ñêîðî ïðîèçîéäåò ÷òî-òî, ÷òî óäàðèò ïî àâòîðèòåòó Äàìáëäîðà.
— Ãåðìèîíà, ÷òîáû ñìåñòèòü äèðåêòîðà íóæíî ÷òî-òî áîëüøåå, ÷åì îáû÷íûé ñêàíäàë. Ó Äàìáè îãðîìíûé àâòîðèòåò ñðåäè âîëøåáíèêîâ. È ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ìîæåò ïîêîëåáàòü åãî.
— Âîò ýòîãî ÿ è áîþñü. Çíàÿ Ìàëôîÿ-ìëàäøåãî, ìîæíî ñóäèòü è î ñòàðøåì. Âðÿä ëè åãî áóäóò âîëíîâàòü èíòåðåñû äðóãèõ ó÷åíèêîâ, êðîìå ñâîåãî ñûíà. Òàê ÷òî ÿ íè÷åãî õîðîøåãî îò åãî ïëàíîâ íå æäó.
Ãàððè çàäóìàëñÿ íàä ñëîâàìè äåâî÷êè. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî ìîæåò ñèëüíåå âñåãî ïîäîðâàòü àâòîðèòåò äèðåêòîðà øêîëû? Îòâåò íàïðàøèâàëñÿ ñàì ñîáîé — ãèáåëü ó÷åíèêà, à åùå ëó÷øå íåñêîëüêèõ ó÷åíèêîâ. Ñîâñåì õîðîøî, åñëè ñðåäè íèõ îêàæåòñÿ êòî-òî èçâåñòíûé. À êòî â äàííûé ìîìåíò ñàìûé èçâåñòíûé ó÷åíèê Õîãâàðòñà, Ãàððè è ñàì çíàë. Çíà÷èò, ñ âûñîêîé âåðîÿòíîñòüþ, óäàð ìîæåò áûòü íàïðàâëåí èëè íà íåãî, èëè íà åãî äðóçåé. Íà ýòîì ôîíå ïîâåäåíèå íåêîåãî äîìîâèêà Äîááè óæå íå âûãëÿäåëî ñòîëü íåàäåêâàòíûì. Íî åñëè âñå ýòî òàê, òî ìàëü÷èêó ñîâñåì íå íðàâèëñÿ ïîäîáíûé õîä 
— Ãàððè, ÿ íå äóìàþ ÷òî âñå òàê ïëîõî, — Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü äóìàòü î ëþäÿõ ëó÷øå, ÷åì îíè òîãî çàñëóæèâàþò. — Íå ñòàíåò Ìàëôîé óáèâàòü äåòåé ðàäè ñìåùåíèÿ äèðåêòîðà.
— Íå áóäü òàêîé íàèâíîé.  ïðîøëîì ãîäó äèðåêòîðó áûëî íàïëåâàòü íà áåçîïàñíîñòü ó÷åíèêîâ, êîãäà ïî øêîëå ðûñêàë Ðèääë. — Äàôíà ìåäëåííî ïðîèçíîñèëà ñëîâà, ñòàðàòåëüíî ðàçãëÿäûâàÿ ïðè ýòîì ñâîè íîãîòêè. — Äàìáè áûëî ãîðàçäî èíòåðåñíåå îðãàíèçîâàòü âñòðå÷ó ýòîãî ìîíñòðà ñ Ãàððè, ÷åì äóìàòü î æèçíÿõ äåòåé. È åñëè î æèçíè Ìàëü÷èêà-êîòîðûé-âûæèë äèðåêòîð, ìîæåò áûòü, è áåñïîêîèëñÿ, òî íà íàøè åìó áûëî ïëåâàòü. Äóìàþ, îí äàæå íå âîçðàæàë áû ïðîòèâ íåáîëüøèõ ïîòåðü. Âåäü òîãäà Ãàððè åùå áîëüøå âîçíåíàâèäåë áû Ðèääëà, è òåì áîëåå íå ïðèìêíóë áû ê ïàðòèè ÷èñòîêðîâ
— Ïðîñòèòå, äðóçüÿ. Ñâÿçàâøèñü ñî ìíîé, âû äåéñòâèòåëüíî ïîäâåðãàåòå ñâîþ æèçíü ëèøíåé îïàñíîñòè. Òàê ÷òî åñëè âû íå çàõîòèòå áîëüøå ñî ìíîé îáùàòüñÿ, òî ÿ íå îáèæóñü.
— À åñëè òû åùå ðàç ñêàæåøü íå÷òî ïîäîáíîå, òî ïîëó÷èøü õîðîøèé óäàð ïî ôèçèîíîìèè! — îáû÷íî ñïîêîéíîå ëèöî Íåâèëëà ïûëàëî ãíåâîì. Ñåé÷àñ îí íè÷åì íå íàïîìèíàë ïðèâû÷íîãî ñòåñíèòåëüíîãî òèõîíþ. — Äðóçüÿ ñóùåñòâóþò íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âìåñòå øàëèòü, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü âìåñòå. Âñåãäà.
Ãàððè ïîñìîòðåë íà ðåáÿò. Íàïèñàííîå íà ëèöàõ Ãåðìèîíû è Äàôíû âûðàæåíèå íå îòëè÷àëîñü îò âûðàæåíèÿ Íåâèëëà. Ìàëü÷èêó ñòàëî ñòûäíî.
— Ïðîñòèòå, ÿ íå õîòåë âàñ îáèäåòü. ß ïðîñòî áåñïîêîþñü î âàñ.
Ãåðìèîíà øàãíóëà ê Ãàððè è îáíÿëà åãî.
— À ìû î òåáå. È çà÷åì íóæåí ýòîò ìèð, åñëè òåáå â íåì íå î êîì áåñïîêîèòüñÿ?
* * *
Ãàððè âîçâðàùàëñÿ èç áîëüíè÷íîãî êðûëà â ãîñòèíóþ ñâîåãî ôàêóëüòåòà. Ïåðâûé â ñåçîíå ìàò÷ ïî êâèääè÷ó ïðîøåë ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, ïðÿìî ìîðå óäîâîëüñòâèÿ! Âñþ èãðó çà íèì ãîíÿëñÿ âçáåñèâøèéñÿ áëàäæåð è â èòîãå âñå æå äîãíàë. Íî äîãíàë ïîñëå òîãî, êàê ìàëü÷èê ñõâàòèë ñíèò÷. Ôèçèîíîìèè èãðîêîâ ñëèçåðèíñêîé êîìàíäû, êîòîðûì íå ïîìîãëè íè íîâûå ìåòëû, íè âçáåñèâøèéñÿ ìÿ÷, íàäî áûëî ñíèìàòü äëÿ èñòîðèè.
Áëàäæåð âñå æå ñóìåë ñëîìàòü Ãàððè ðóêó. Ýòî áû íå áûëî ïðîáëåìîé, åñëè áû åìó íå ðåøèë «ïîìî÷ü» èäèîò Ëîêõàðò. Ïîìîã, òàê ïîìîã, íå÷åãî ñêàçàòü. Óäàëèë âñå êîñòè èç ðóêè, è ìàëü÷èêó ïðèøëîñü âñþ íî÷ü ïèòü ïðîòèâíûé «êîñòåðîñ򻬠ëåæà â áîëüíè÷íîì êðûëå. È óòðåííèå ìûñëè Ãàððè áëóæäàëè, â îñíîâíîì, âîêðóã òîãî, êàê ñëåäóåò îòîìñòèòü ýòîìó ïèæîíó.
 äàííûé ìîìåíò ôàíòàçèÿ Ãàððè ðèñîâàëà îãëóøåííîãî è ñâÿçàííîãî ïðîôåññîðà, êîòîðîãî äîáëåñòíûé ó÷åíèê Ðåéâåíêëî äîëãî ïèíàåò íîãàìè, à ïîñëå ýòîé ïðèÿòíîé ïðîöåäóðû áðååò íàëûñî. Òóò ìûñëåííàÿ êàðòèíêà äîïîëíèëàñü æèðíîé íàäïèñüþ «ÈÄÈÎһ íà ëûñîé ìàêóøêå è Êîëèíîì Êðèâè, ñíèìàþùåì ýòîò øåäåâð èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà.  ñâîþ ñïàëüíþ ìàëü÷èê âõîäèë ïî÷òè óìèðîòâîðåííûì.
Ïîñêîëüêó ñåãîäíÿ áûëî âîñêðåñåíüå, âñå ó÷åíèêè åùå ñïàëè. Ãàððè ðåøèë âñòóïèòü â ðåøèòåëüíûé áîé ñ ýòîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ. ×óâñòâî ñàìîñîõðàíåíèÿ ïîäñêàçàëî åìó, ÷òî ïðåæäå ÷åì óñòðàèâàòü îáùèé ïîäúåì, ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î ïóòÿõ îòõîäà. Îí íàäåë ñïîðòèâíûé êîñòþì, îòîøåë ê âõîäíîé äâåðè è íà÷àë ïðèâîäèòü ñâîé êîâàðíûé ïëàí â èñïîëíåíèå.
— ÂÑÅÌ ÄÎÁÐÎÃÎ ÓÒÐÀ!!! — ãîëîñ Ïîòòåðà ìîã áû ðàçáóäèòü è âïàâøåãî â ñïÿ÷êó ïèòîíà. — ÏÎÇÄÐÀÂËßÞ ÂÀÑ Ñ ÌÎÈÌ ÂÛÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅÌ!!!
Ãàððè ëîâêî óâåðíóëñÿ îò ëåòÿùèõ â íåãî ïîäóøåê. Íî áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî ñîñåäåé ïî ñïàëüíå ñòîëü ïðèÿòíîå ïðîáóæäåíèå çàñëóæèâàåò áîëüøåãî. Îäíàêî Ïîòòåð áûë ãîòîâ ê ðåàêöèè ñâîèõ âîñòîðæåííûõ ïîêëîííèêîâ.
— ÀÃÓÀÌÅÍÒÈ! — ñòðóÿ õîëîäíîé âîäû îêàòèëà ìàëü÷èøåê. Ïîä èõ âîçìóùåííûå êðèêè Ãàððè áûñòðî âûáåæàë èç êîìíàòû è îòïðàâèëñÿ íà óòðåííþþ ïðîáåæêó, ðåçîííî ïîëàãàÿ, ÷òî êî âðåìåíè åãî âîçâðàùåíèÿ èç ìûñëåé ïðèÿòåëåé óñïåþò óéòè ïëàíû çëîáíîãî óáèéñòâà ìàëåíüêîãî áåçîáèäíîãî Ïîòòåðà.
Êàê îêàçàëîñü, Ãàððè áûë ïðàâ. Ïî âîçâðàùåíèè â ñïàëüíþ äåòè âñòðåòèëè åãî âñåãî ëèøü íåçëîáíûì âîð÷àíèåì. Ïðèíÿâ äóø è ïåðåîäåâøèñü, ìàëü÷èê ñïóñòèëñÿ â ãîñòèíóþ. Äî çàâòðàêà îñòàâàëîñü åùå ïîë÷àñà, è â êîìíàòå öàðèëà îáû÷íàÿ äëÿ âîñêðåñíîãî óòðà ïóñòîòà. Òîëüêî â óãîëêå ñèäåëè Íåâèëë è äåâî÷êè: îíè ÿâíî õîòåëè ïîñêîðåå óâèäåòü åãî.  ãðóäè Ãàððè ðàñòåêëîñü ïðèÿòíîå òåïëî. Ãåðìèîíà ñ Äàôíîé ðàäîñòíî áðîñèëèñü ê ìàëü÷èêó, çàñûïàâ åãî âîïðîñàìè î çäîðîâüå.
— Ìàäàì Ïîìôðè çà íî÷ü âûðàñòèëà íîâûå êîñòè. Íå ñêàæó, ÷òî ýòî ïðèÿòíî, íî è íå ñìåðòåëüíî. À åùå îíà ñêàçàëà, ÷òî åñëè áû Ëîêõàðò íå ëåç ñî ñâîåé «ïîìîùüþ», òî ÿ áûë áû çäîðîâ åùå â÷åðà âå÷åðîì.
— Íó, Ãàððè, îí æå õîòåë êàê ëó÷øå.
— Äà, îí âèäèìî ïåðåâîëíîâàëñÿ çà òåáÿ, âîò è ïåðåñòàðàëñÿ íåìíîãî.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî âåäü íå ñëó÷èëîñü.
Ãëÿäÿ íà ñâîèõ ïîäðóã, òàê ñòàðàòåëüíî çàùèùàâøèõ çîëîòîâîëîñîãî ïðîôåññîðà, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî ïðèäóìàííîãî èì äëÿ Ëîêõàðòà íàêàçàíèÿ ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Èíòåðåñíî, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè, ÷òîáû äåâî÷êè óâèäåëè íàêîíåö èñòèííîå ëèöî ýòîãî êðàñàâ÷èêà.
— Äà äåâî÷êè, îí ñëåãêà îøèáñÿ, óäàëèâ ìíå êîñòü, à â ïðîøëûé ðàç ñëåãêà îøèáñÿ, áðîñèâ Áðàóí íà ðàñòåðçàíèå Ïèêñè, ñëåãêà îøèáñÿ, óäðàâ ïåðåä ýòèì èç êàáèíåòà. Êàê îí ñëåãêà îøèáåòñÿ â ñëåäóþùèé ðàç?
— Ãàððè, íå ãîâîðè åðóíäû. Îí æå íàñòîÿùèé ãåðîé. ß âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàëà âñå åãî êíèãè, îí ñòîëüêî âñåãî ïåðåæèë. È ê òîìó æå îí åùå è êðàñàâåö.
Çàòóìàíåííûé âçãëÿä Ãåðìèîíû íàïîìíèë Ãàððè âçãëÿä òåòè Ïåòóíüè, ðàññêàçûâàþùåé ñàìîé ñåáå, êàêîé çàìå÷àòåëüíûé ó íåå Äàäëè. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî óáåæäàòü â ÷åì-òî ïîäðóãó â äàííûé ìîìåíò áåñïîëåçíî. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî «áîëåçíü» äåâî÷åê ïðîéäåò ñàìà ñîáîé. Âñÿêîå æåëàíèå ñåðäèòüñÿ íà ïîäðóã ïðîïàëî. Âñå ðàâíî ñî âðåìåíåì îíè îöåíÿò ïî äîñòîèíñòâó ýòîãî êðàñàâ÷èêà, âîò òîãäà è ìîæíî áóäåò íàïîìíèòü èì âñå èõ îõè-âçäîõè. Åñòåñòâåííî, ïðåäâàðèòåëüíî îáåñïå÷èâ ñåáå ãàðàíòèðîâàííîå ïðîâåäåíèå õèòðîãî ðåòèðàäíîãî ìàíåâðà.
Ìàëü÷èê óâëåê äðóçåé â óãîëîê, ðåøèâ, ÷òî ïîðà ïåðåéòè ê îáñóæäåíèþ áîëåå èíòåðåñíûõ ñîáûòèé.
— Ñåãîäíÿ íî÷üþ ó ìåíÿ â ïàëàòå áûë ãîñòü.
— Ãîñòü? È êòî ýòî? — ñ Ãåðìèîíû ìèãîì ñëåòåëà âñÿ ìå÷òàòåëüíîñòü.
— Òîò ñàìûé ñóìàñøåäøèé äîìîâèê Äîááè.
— Îí ÷òî, ïðèøåë ïîæåëàòü òåáå ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ? — Íåâèëë âûðàçèë âñåîáùåå íåäîóìåíèå.
— Íåò, îí ñîçíàëñÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âèíîâíèêîì ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Ýòî èìåííî îí çàêîëäîâàë áëàäæåð.
— Íåò, ÿ, êîíå÷íî, çàìåòèëà, ÷òî îí ñëåãêà íå â ñåáå, íî ïûòàòüñÿ òåáÿ óáèòü, à ïîòîì ïðèõîäèòü è ñîçíàâàòüñÿ â ýòîì — ïî-ìîåìó, óæå ñëèøêîì.
Äàôíà ïðåêðàñíî çíàëà, êàê âåäóò ñåáÿ äîìîâèêè, íî ïîâåäåíèå ýòîãî Äîááè ÿâíî ñòàâèëî â òóïèê äàæå åå.
—  òîì òî è äåëî, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, îí íå ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü, à íàîáîðîò, ñïàñàë. Îí, îêàçûâàåòñÿ, õîòåë, ÷òîáû ÿ äî êîíöà ãîäà ïðîâàëÿëñÿ â áîëüíè÷íîì êðûëå — ìîë, ýòî ñàìûé áåçîïàñíûé âàðèàíò äëÿ ìåíÿ.
— Íåò, îí òî÷íî ñóìàñøåäøèé. Òû õîòü ñóìåë îòãîâîðèòü åãî îò äàëüíåéøèõ ïîïûòîê ñïàñòè òåáÿ?
— Äà, Íåâèëë. ß ïðèãðîçèë ñäàòü åãî Äàìáëäîðó, åñëè îí íå îòñòàíåò îò ìåíÿ. Ïîõîæå, èìÿ íàøåãî äèðåêòîðà ïðîèçâåëî íà íåãî âïå÷àòëåíèå.
— Áóäåì íàäåÿòüñÿ. À òî åùå îäíî òàêîå ñïàñåíèå è ïîñëåäîâàòåëè Ðèääëà åìó ïàìÿòíèê ïîñòàâÿò. — Ó Äàôíû îñòàâàëèñü âïîëíå îáîñíîâàííûå ñîìíåíèÿ â àäåêâàòíîñòè ýòîãî ýëüôà è â âîçìîæíîñòè ïðåäñêàçàòü åãî äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ.
— Ìîæåò, åùå è ïîñòàâÿò. Íî çàòî ìíå óäàëîñü óçíàòü èìÿ õîçÿèíà Äîááè.
— È êòî ýòîò ïîäëåö? Ìàëî òîãî, ÷òî îí òàê áåçîáðàçíî îáðàùàåòñÿ ñ áåççàùèòíûìè ñîçäàíèÿìè, òàê èç-çà íåãî åùå è Ãàððè ñòðàäàåò.
— Ãåðìèîíà, åñëè òû ãîâîðèøü ïîäëåö, ñëåäóåò ïîñòàâèòü òèðå è ñêàçàòü Ìàëôîé.
— Òàê ýòî îí?. Çíà÷èò, ýòîò ýëüô äåéñòâèòåëüíî ïûòàëñÿ òåáÿ ñïàñòè, íà ñâîé ëàä êîíå÷íî, è äàæå ïîøåë ïðîòèâ õîçÿèíà. Çíà÷èò, êàê ìû è ïðåäïîëàãàëè, ñêîðî â øêîëå ïðîèçîéäåò êàêîå-òî íåñ÷àñòüå. Íàäî ñðî÷íî íàïèñàòü ìàìå, ìîæåò áûòü, îíà ïîäñêàæåò ÷òî-íèáóäü.
— È äàæå åñëè ëåäè Ãðèíãðàññ íå ñìîæåò íè÷åãî ñäåëàòü, áóäåò ïðàâèëüíî, åñëè î çàìûñëàõ Ìàëôîÿ áóäåò çíàòü êòî-íèáóäü, êðîìå íàñ. Îñîáåííî åñëè ýòîò êòî-òî áóäåò ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó ìû äîâåðÿåì.
— Äóìàþ, òû ïðàâà, Ãåðìèîíà. Åñëè áû ýòî êàñàëîñü òîëüêî ìåíÿ, ìîæíî áûëî áû ïîèãðàòü â ñåêðåòû. Íî âåäü îò äåéñòâèé ïàïàøè áëåäíîëèöåãî ìîãóò ïîñòðàäàòü è äðóãèå äåòè. È âðÿä ëè èõ ñìîæåò çàùèòèòü âàø êðàñàâåö Ëîêõàðò.
Ãàððè íå ìîã óäåðæàòüñÿ è íå ïóñòèòü øïèëüêó â ñòîðîíó íåëþáèìîãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Îòâåòîì åìó áûë î÷åðåäíîé äðóæíûé «ôûð껠äåâî÷åê. Ãåðìèîíà äåìîíñòðàòèâíî óòêíóëàñü ëèöîì â êíèæêó, à Äàôíà äîñòàëà ñâîþ ëþáèìóþ ïèëî÷êó äëÿ íîãòåé. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî äåâî÷êè âûãëÿäåëè áû ñîâñåì åñòåñòâåííî, åñëè áû Ãåðìèîíà íå äåðæàëà êíèæêó ââåðõ íîãàìè.
* * *
Âñå-òàêè ïðîôåññîð Äàìáëäîð ó÷åë ñâîè ïðîøëîãîäíèå îøèáêè â îáðàùåíèè ñ Ïîòòåðîì, è íà ýòîò Õåëëîóèí Ãàððè ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íàâåñòèòü Ãîäðèêîâó Âïàäèíó. Ñîïðîâîæäàòü åãî äèðåêòîð ïîðó÷èë äåêàíó Ãðèôôèíäîðà. Ìàëü÷èêà íå óäèâèë åãî âûáîð — ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ïðèíàäëåæàëà ê ÿðûì ñòîðîííèêàì äèðåêòîðà. Âèäèìî, ïîñëåäíèé íå îñòàâëÿë ïîïîëçíîâåíèé ïðèâëå÷ü Ìàëü÷èêà-êîòîðûé-âûæèë ïîä ñâîè çíàìåíà.
Âïðî÷åì, ó ïðîôåññîðà õâàòèëî óìà íå ïðîïîâåäîâàòü âñþ äîðîãó êàêèì âåëèêèì ÷åëîâåêîì ÿâëÿåòñÿ Äàìáëäîð. ÌàêÃîíàãàëë ñòàðàëàñü ðàññêàçàòü Ãàððè, êàêèìè îíà çàïîìíèëà åãî ðîäèòåëåé. Íå òî, êàêèìè îíè áûëè ó÷åíèêàìè, à òî, êàêèìè îíè áûëè ëþäüìè. Ìàëü÷èê áûë áëàãîäàðåí åé çà ýòî. À òî, ÷òî îíà ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàëà, ÷òî åãî ïàïà è ìàìà áûëè èñòèííûìè ãðèôôèíäîðöàìè, íèêàê íå ìîãëî ïîâëèÿòü íà îòíîøåíèå ê íåé Ãàððè — â êîíöå êîíöîâ, áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû äåêàí Ãðèôôèíäîðà íå áûëà ôàíàòîì ñâîåãî ôàêóëüòåòà.
Ïðàçäíè÷íûé óæèí ïðîøåë ñïîêîéíî. Âñïîìèíàÿ ïðîøëûé ãîä, Ãàððè îæèäàë êàêèõ-ëèáî íåîæèäàííîñòåé, íî, ê åãî îáëåã÷åíèþ, âñå çàêîí÷èëîñü áåç ïðîèñøåñòâèé. Äðóçüÿ â ÷èñëå ïåðâûõ ïîêèíóëè çàë. Îíè íàïðàâëÿëèñü â ãîñòèíóþ ôàêóëüòåòà. Âäðóã Ãàððè óñëûøàë ÷åé-òî õîëîäíûé øèïÿùèé ãîëîñ, ïðîèçíîñÿùèé óæàñíûå ñëîâà: «Ðâàòü… òåðçàòü… óáèòü...» Èñòî÷íèêà ãîëîñà íå áûëî âèäíî, íî îí ÿâñòâåííî äâèãàëñÿ íàâåðõ.
— Âû ñëûøàëè?
— ×òî? Ãàððè, ìû ìîë÷àëè, — Ãåðìèîíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà.
— Íåò, íå âû. ×åé-òî ãîëîñ, îí êàêîé-òî çëîáíûé è õî÷åò óáèâàòü…
— Ãàððè, ñëûøàòü íåïîíÿòíûå ãîëîñà ýòî î÷åíü ïëîõî. — Íåâèëë âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äðóãà.
— Òèõî! Îí äâèæåòñÿ âîí òóäà, — è ìàëü÷èê ñòðåìãëàâ ïîáåæàë ïî ëåñòíèöå. Äðóçüÿ áðîñèëèñü çà íèì. Ñëûøàë Ãàððè ãîëîñ èëè íåò, íî îíè íà äîëæíû áðîñàòü åãî îäíîãî.
Ãîëîñ âñå óäàëÿëñÿ. Âíåçàïíî â íåì ïîñëûøàëîñü òîðæåñòâî: «Êðîâü, ÿ ÷óþ êðîâü. Äà, óáèòü… óáèòü..».
— Áûñòðåå, îí ñåé÷àñ áóäåò êîãî-òî óáèâàòü.
Äðóçüÿ óæå íåñëèñü ïî êîðèäîðó òðåòüåãî ýòàæà. Âíåçàïíî Ãåðìèîíà âñêðèêíóëà — âïåðåäè ÷òî-òî ñèÿëî. Ðåáÿòà ñ îïàñêîé ïîäîøëè áëèæå. Íà ñòåíå ìåæäó äâóõ îêîí êðàñíûì ñâåòîì ãîðåëà íàäïèñü: «ÒÀÉÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛÒÀ. ÒÐÅÏÅÙÈÒÅ, ÂÐÀÃÈ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÀ!», à ïîä íåé âèñåëà îêàìåíåâøàÿ Ìèññèñ Íîðèñ — êîøêà çàâõîçà Ôèë÷à. Íà ïîëó íàòåêëà îòêóäà-òî áîëüøàÿ ëóæà âîäû, è â êîëåáëþùåìñÿ ñâåòå ôàêåëîâ â íåé îòðàæàëàñü ýòà çëîâåùàÿ êàðòèíà.
Äðóçüÿ çàìåðëè, ïûòàÿñü ïîíÿòü, íå ïðèâèäåëîñü ëè èì ýòî çðåëèùå. Íàäïèñü, êàçàëîñü, áûëà íàïèñàíà êðîâüþ. Îò âèäà çàìåðøåãî â íååñòåñòâåííîé ïîçå æèâîòíîãî ïðîáåãàëè ìóðàøêè ïî ñïèíå. Ñçàäè ðàçäàëñÿ øóì — ó÷åíèêè ðàñõîäèëèñü ïî ñâîèì ãîñòèíûì. Äåòè ïîäõîäèëè ïîñìîòðåòü, ÷òî æå ðàçãëÿäûâàþò äðóãèå ðåáÿòà è òîæå çàìèðàëè â íåäîóìåíèè.
— Òðåïåùèòå, âðàãè íàñëåäíèêà! — ãðîìêî êðèêíóë êòî-òî. — Ñíà÷àëà êîøêà — ñëåäóþùèìè áóäóò òå, â ÷üèõ æèëàõ òå÷åò íå÷èñòàÿ êðîâü!
Ýòî áûë Äðàêî Ìàëôîé. Ãëÿäÿ íà çàñòûâøóþ êîøêó, îí êðèâî óõìûëÿëñÿ.
— Âîò è íà÷àëîñü, — òèõî ïðîèçíåñ Ãàððè. — Òîëüêî áîþñü, ÷òî îäíîé êîøêîé ýòî íå êîí÷èòñÿ.
* * *
— Íó, è ÷òî òû âûÿñíèëà? — äðóçüÿ îêðóæèëè Ãåðìèîíó, ñòàðàòåëüíî óòêíóâøóþñÿ â «Èñòîðèþ Õîãâàðòñ໮
Ãåðìèîíà âñïîìíèëà, ÷òî âñòðå÷àëà â ýòîé êíèãå ëåãåíäó î Òàéíîé êîìíàòå è, åñòåñòâåííî, ðåøèëà ïåðå÷èòàòü åå. Äðóçüÿ ïðåäïî÷ëè ïîäîæäàòü, ïîêà îíà íå èçó÷èò åå è íå ñîîáùèò èì ýòè ñâåäåíèÿ â ïîïóëÿðíîì èçëîæåíèè. Îäíàêî èõ òåðïåíèå áûëî îòíþäü íå áåçãðàíè÷íûì.
— Åñëè êðàòêî, òî âñå íà÷àëîñü ñ ñîçäàíèÿ íàøåé øêîëû. Äóìàþ, âû ïîìíèòå, ÷òî ÷åòûðå âåëèêèõ âîëøåáíèêà âìåñòå îñíîâàëè åå. Êàæäûé âîçãëàâèë ñâîé ôàêóëüòåò. Íî ïîñòåïåííî ìåæäó íèìè âîçíèêëè ðàçíîãëàñèÿ. Ñëèçåðèí ñ÷èòàë, ÷òî â øêîëå äîëæíû îáó÷àòüñÿ òîëüêî ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè, îñòàëüíûå æå õîòåëè ó÷èòü âñåõ äåòåé ñ ìàãè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ïîñëå äîëãèõ ñïîðîâ Ñàëàçàð ïîêèíóë øêîëó. Íî ïåðåä òåì êàê óéòè, îí ïðåäóïðåäèë îñòàëüíûõ îñíîâàòåëåé, ÷òî â Õîãâàðòñå îí èìååò ñâîþ Òàéíóþ êîìíàòó. È â ýòîé êîìíàòå îí îñòàâëÿåò Óæàñ, êîòîðûé ñìîæåò âûãíàòü èç 
— Íî âåäü òàì æå áûëî íàïèñàíî, ÷òî îíà ÑÍÎÂÀ îòêðûòà. Çíà÷èò, åå óæå îòêðûâàëè, êàê ìèíèìóì îäèí ðàç. Íåóæåëè îá ýòîì íè÷åãî íå ñêàçàíî?
— Ãàððè, ýòî æå îïèñàíèå ëåãåíäû. Åñëè êîìíàòó îòêðûâàëè, òî ýòî áûëà áû íå ëåãåíäà, à èñòîðèÿ.
— À, ìîæåò áûòü, ïðîôåññîðà çíàþò, â ÷åì äåëî, íî íàì íå ãîâîðÿò. Íå õîòÿò áåñïîêîèòü.
— Íåâèëë, åñëè íè÷åãî íå ãîâîðèòü øêîëüíèêàì, òî ñëóõè ñîçäàäóò áîëüøå íåðâîòðåïêè, ÷åì ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ. Õîòÿ äîïóñêàþ, ÷òî êîå-êîìó ýòî íå ïîíÿòíî. Èëè ïîíÿòíî, íî íàø äèðåêòîð ïðåäïî÷òåò ñìèðèòüñÿ ñ ëèøíåé íåðâîçíîñòüþ ó÷åíèêîâ, åñëè ïðè ýòîì ìîæíî óêðûòü íåïðèÿòíóþ äëÿ íåãî èíôîðìàöèþ.
Äàôíà çàäóì÷èâî ðàçãëÿäûâàëà ñâîè íîãòè. Êàê îíà è ñêàçàëà, Äàìáè äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïîïûòàòüñÿ óìîë÷àòü îá ýòîé èñòîðèè. Íî âåäü åñëè îíà îòêðûâàëàñü ðàíüøå, òî îá ýòîì äîëæíî áûòü èçâåñòíî ìíîãèì âîëøåáíèêàì. Ðåøåíî — îíà íàïèøåò ìàìå è ñïðîñèò ó íåå, êîãäà è êàê ýòî ïðîèñõîäèëî. Îíà âåðèëà, ÷òî ìàìà íàâåðíÿêà äîëæíà áûòü â êóðñå ñòîëü çíà÷èìîãî ñîáûòèÿ. Äåâî÷êà îçâó÷èëà äðóçüÿì ýòó èäåþ.
— Çàìå÷àòåëüíî. Åñëè ìû óçíàåì, ÷òî ñëó÷èëîñü â ïðîøëûé ðàç, ìû ñìîæåì äîãàäàòüñÿ, ÷òî ïðîèçîéäåò â äàëüíåéøåì. È êñòàòè, ïîìíèòå íàø ðàçãîâîð î Ìàëôîå? Äóìàþ, îòêðûòèå Òàéíîé êîìíàòû âïîëíå ìîãëî îêàçàòüñÿ ñîáûòèåì, êîòîðîãî îí îæèäàë.
— Ãàððè, òû è â ñàìîì äåëå ñ÷èòàåøü, ÷òî Ìàëôîé íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà?
— Êîíå÷íî, íåò, Ãåðìèîíà. Êòî áû íè îòêðûë ýòó êîìíàòó, îí äîëæåí áûë îòñóòñòâîâàòü íà ïðàçäíè÷íîì áàíêåòå. À êèñëóþ ôèçèîíîìèþ íàøåãî áëåäíîëèöåãî «äðóã໠ÿ òàì íàáëþäàë äî ñàìîãî êîíöà. Íî, òåì íå ìåíåå, îí ìîã çíàòü, ÷òî êîìíàòà áóäåò îòêðûòà.
— À ïî÷åìó îí äîëæåí áûë îòñóòñòâîâàòü?
— Íåâèëë, ýòî æå î÷åâèäíî. ×åì áû íè áûë ýòîò Óæàñ, èì íóæíî óïðàâëÿòü. Íóæíî áûëî åãî âûïóñòèòü èç êîìíàòû è ñïðÿòàòü íàçàä, èíà÷å îí áû óæå áûë îáíàðóæåí â øêîëå. À çíà÷èò, ýòîò ñàìûé íàñëåäíèê íå ìîã áûòü íà óæèíå, âåäü ìû óøëè îòòóäà ÷óòü ëè íå ïåðâûìè, à ýòà ãðîçà ïîëóêðîâîê óæå íîñèëàñü ïî êîðèäîðàì.
— Çíà÷èò, ÷òîáû âû÷èñëèòü íàñëåäíèêà, íóæíî âñïîìíèòü, êîãî íå áûëî â çàëå. Òîãäà êðóã ïîèñêà çíà÷èòåëüíî ñóçèòñÿ.
— Áëåñòÿùàÿ èäåÿ, Ãåðìèîíà. Íî äóìàþ, íåîáÿçàòåëüíî âñïîìèíàòü òîëüêî ñàìèì. Ìîæíî àêêóðàòíî ðàññïðîñèòü äðóãèõ ó÷åíèêîâ, íå çàìåòèëè ëè îíè îòñóòñòâèÿ ñâîèõ çíàêîìûõ.
— Îòëè÷íî, Ãàððè. È êñòàòè, òû ãîâîðèë, ÷òî ñëûøàë ÷åé-òî ãîëîñ. À êîãäà ïîáåæàë çà íèì, òî ïîïàë ïðÿìî ê ìåñòó íàïàäåíèÿ íà Ìèññèñ Íîðèñ. Íî ìû íè÷åãî íå ñëûøàëè. Êàê òû äóìàåøü, ÷òî òàêîå ýòîò Óæàñ?
— Ãåðìèîíà, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ïðèçðàê. Îí ñëîâíî ïåðåìåùàëñÿ ñêâîçü ñòåíû, à íå ïðîõîäèë ïî êîðèäîðàì. Íî ÿ íå ñëûøàë î òîì, ÷òîáû ïðèçðàêè ìîãëè ïðèìåíÿòü ìàãèþ.
— Äà, ýòî íåâîçìîæíî. È ê òîìó æå ïðèçðàêà ñëûøàëè áû âñå ìû. Òàê ÷òî âîïðîñ î ïðèðîäå ýòîãî Óæàñà ïîêà îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Ìîæåò áûòü, óçíàåì áîëüøå, êîãäà ìàìà ïðèøëåò íàì îòâåò.
— Õîðîøî, à ïîêà ñòîèò ïîçàáîòèòüñÿ î íàøåé áåçîïàñíîñòè. Ìû âñå, êðîìå Ãåðìèîíû, ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè, çíà÷èò èç òîãî, ÷òî ìû ñåé÷àñ çíàåì, áåäà ìîæåò ãðîçèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü åé. Ïîýòîìó òåïåðü, ìèññ Ãðåéíäæåð, âû áóäåòå ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â îáùåñòâå îäíîãî èç íàñ. È, Ãåðìèîíà, íå äåëàé òàêîå âîçìóùåííîå ëèöî. Åñëè ýòî îêàæåòñÿ íåíóæíûì, ìîæåøü ïîòîì íàçâàòü ìåíÿ âçáåñèâøèìñÿ ïàðàíîèêîì. ß ýòî ïåðåæèâó. À âîò åñëè òû îêàìåíååøü, êàê êîøêà Ôèë÷à, òî ïåðåæèòü ýòî ìíå áóäåò ãîðàçäî òðóäíåå. Äóìàþ, Äàôíà è Íåâèëë ñî ìíîé ñîãëàñíû.
— È â òóàëåò òîæå áóäåòå ñî ìíîé õîäèòü? — ëèöî äåâî÷êè áûëî îòêðîâåííî íåäîâîëüíûì.
— Íó, â òóàëåò è âàííóþ ñ òîáîé áóäó õîäèòü ÿ. È ýòî íå øóòêè. À âîò â áèáëèîòåêó èëè íà çàíÿòèÿ ìîæåøü âûáèðàòü ëþáîãî èç íàøèõ ìàëü÷èêîâ. Íî îäíîé íè øàãó! Ïîéìè, ìû âåäü âñå áîèìñÿ çà òåáÿ, è äàæå åñëè òåáå ýòî íåïðèÿòíî, íàì áóäåò åùå íåïðèÿòíåå ïîñòîÿííî áåñïîêîèòüñÿ î òåáå.
— Íó, õîðîøî, ÿ ñîãëàñíà. Íî âàì ïðèäåòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî íàáëþäàòü ìîå íåäîâîëüíîå ëèöî. — Ãåðìèîíå íå õîòåëîñü ïîäâåðãàòüñÿ ïîäîáíîé îïåêå, íî êàê íè ñòðàííî, ê ýòîìó ïðèìåøèâàëîñü ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè. Áûëî î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî äðóçüÿ âîëíóþòñÿ çà íåå è ãîòîâû ðàäè åå áåçîïàñíîñòè äîñòàâëÿòü ñåáå íåóäîáñòâà. Îíà âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî èäòè ó÷èòüñÿ â Õîãâàðòñ ñòîèëî õîòÿ áû èç-çà ýòîé äðóæáû.



Ãëàâà 13. Äóýëüíûé êëóá

Ãëàâà 13. Äóýëüíûé êëóá
* * *
Ãàððè Ïîòòåð óæå âòîðîé ðàç â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó ïðîâîäèë íî÷ü â áîëüíè÷íîì êðûëå. È åñëè â ïðîøëûé ðàç îí îòâîäèë ñåáå äóøó ìûñëÿìè î ìåñòè òóïîìó Ëîêõàðòó è íå âïîëíå àäåêâàòíîìó äîìîâèêó Äîááè, òî ñåãîäíÿ âèíèòü ñòîèëî òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ. Íà äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèÿõ ïî çåëüåâàðåíèþ ïðîôåññîð Ñíåéï ïîñòàâèë çàäà÷åé ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçðàáîòàòü ñîñòàâ, èçìåíÿþùèé íà âðåìÿ öâåò âîëîñ. Íó, ðàçðàáîòàòü-òî åãî Ãàððè, êîíå÷íî, ðàçðàáîòàë, òîëüêî âîò ïîïûòêà ïðèãîòîâëåíèÿ îêàçàëàñü íå âïîëíå óäà÷íîé. Êàê ýòî íè ãðóñòíî ïðèçíàòü, íî â åãî ðàñ÷åòû âêðàëàñü êîâàðí
Íåò, åñëè áû çåëüå áûëî ñîâñåì íåóäà÷íûì, áîëüøîé áåäû áû íå ñëó÷èëîñü. Íî, ê âåëèêîìó îãîð÷åíèþ Ïîòòåðà, çåëüå íåïëîõî èçìåíèëî öâåò íå òîëüêî åãî âîëîñ, íî è êîæè. È õîòü ìàäàì Ïîìôðè îáåùàëà, ÷òî ê óòðó ìèñòåð Ïîòòåð áóäåò êàê íîâåíüêèé, â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîæà ìàëü÷èêà ñâåðêàëà òàêèì èçóìèòåëüíûì ÷åðíûì ñ ïðîñèíüþ îòëèâîì, ÷òî ëþáîé íåãð ñäîõ áû îò çàâèñòè.
Ê ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ Ãàððè, ïî ïóòè èç ïîäçåìåëèé â áîëüíè÷íîå êðûëî åìó ïîâñòðå÷àëîñü äîñòàòî÷íî áîëüøîå ÷èñëî ó÷åíèêîâ, è âñå îíè ñìîòðåëè íà íåãî ñ íåñêðûâàåìûì èçóìëåíèåì. Îñòàâàëîñü òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, êàêèå òåïåðü ñëóõè ïîïîëçóò ïî øêîëå î Ãàððè Ïîòòåðå. 
Òóò ïå÷àëüíûå ìûñëè ìàëü÷èêà áûëè ïðåðâàíû îòêðûâøåéñÿ äâåðüþ. Êàêîâî æå áûëî åãî èçóìëåíèå, êîãäà â äâåðè ïîêàçàëàñü ñïèíà Äàìáëäîðà, êîòîðûé âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì ÌàêÃîíàãàëë âíåñ â ïàëàòó òåëî êàêîãî-òî ó÷åíèêà. Èçóìëåíèå Ãàððè ñìåíèëîñü óæàñîì. Îí óçíàë â îêàìåíåâøåì òåëå ñâîåãî ïðèñòàâó÷åãî ôàíàòà Êîëèíà Êðèâè. Òóò ìåæäó ïðîôåññîðàìè çàâÿçàëñÿ ðàçãîâîð, è Ãàððè íàâîñòðèë óøè.
— Âû äóìàåòå, ÷òî ñ íèì òî æå ñàìîå, ÷òî è ñ êîøêîé Ôèë÷à? — ãîëîñ ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë íåïðèâû÷íî äðîæàë. Ïåðâûé ðàç â æèçíè Ãàððè óñëûøàë â íåì ñòðàõ.
— Èìåííî òàê, Ìèíåðâà. Èíòåðåñíî, êóäà îí íàïðàâëÿëñÿ íî÷üþ?
— Âèäèòå, ó íåãî ñ ñîáîé êèñòü âèíîãðàäà. Ñêîðåå âñåãî, îí øåë ñþäà íàâåñòèòü Ãàððè Ïîòòåðà. Îí è ìèññ Óèçëè ïðîñòî áðåäÿò åãî èìåíåì. Ê ñ÷àñòüþ, Êîëèí íå óìåð, íî âñå ðàâíî ýòî êðàéíå íåïðèÿòíî. È, Àëüáóñ, ó ìàëü÷èêà â ðóêàõ áûë ôîòîàïïàðàò. Ìîæåò áûòü, îí óñïåë ñôîòîãðàôèðîâàòü íàïàäàâøåãî?
Ïðîôåññîð Äàìáëäîð âûòàùèë èç ðóêè Êîëèíà ôîòîêàìåðó è îòêðûë åå. Èçíóòðè ïîâàëèë ÷åðíûé äûì.
— Ñòðàííî, ïëåíêà êàê áóäòî ñãîðåëà. Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå óçíàåì, ÷òî îí âèäåë, ïîêà ìàäàì Ïîìôðè íå âûëå÷èò åãî. À ýòî ïðîèçîéäåò òîëüêî ê ìàþ, êîãäà ñîçðåþò ìàíäðîãîðû. Ïîêà æå íàì îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü.
— Àëüáóñ, êàê âû äóìàåòå, êòî îïÿòü îòêðûë åå? Âåäü ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä çäåñü ó÷èëñÿ Ñàì-çíàåòå-êòî, à ñåé÷à񅠈 åñëè ñíîâà ïîãèáíåò ó÷åíèꅍ
— Ìåíÿ áîëüøå èíòåðåñóåò íå êòî, à êàê. ß íå äóìàë, ÷òî ýòî ìîæåò ñäåëàòü êòî-òî åùå. Íî, âèäèìî, ÿ îøèáàëñÿ.
Ïðîôåññîðà ïîêèíóëè ïîìåùåíèå, îñòàâèâ Ãàððè íàåäèíå ñ åãî ìûñëÿìè. Çíà÷èò, Òàéíàÿ êîìíàòà óæå îòêðûâàëàñü ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä, è êòî-òî ïîãèá.  ýòîò ðàç ïîâåçëî áîëüøå. È êîøêà, è ìàëü÷èê åùå âåðíóòñÿ ê æèçíè, íî âîò òîëüêî âðÿä ëè ýòîò äèâåðñàíò îñòàíîâèòñÿ íà äîñòèãíóòîì. Ãàððè âñïîìíèë, ÷òî ðîäèòåëè Êîëèíà íå áûëè âîëøåáíèêàìè, ïîýòîìó ïîêà òåîðèÿ îá èçãíàíèè «ãðÿçíîêðîâî껠ïîäòâåðæäàëàñü. È òóò Ãàððè ñòàëî ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíî, âåäü íà ìåñòå Êðèâè ìîãëà áûòü Ãåðìèîíà. Æåëàíèå ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîêëÿòîé òâàðüþ, ïûòàþùåéñÿ óáèòü øêîëüíèêîâ, âîçðîñëî âî 
* * *
Íàïàäåíèå íà Êîëèíà Êðèâè íàäåëàëî â øêîëå ìíîãî øóìó. Ìàëôîé õîäèë ïî êîðèäîðàì ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé è âåùàë, ÷òî ñêîðî â Õîãâàðòñå îñòàíóòñÿ òîëüêî ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè, è æåëàíèå Ñàëàçàðà Ñëèçåðèíà íàêîíåö èñïîëíèòñÿ. Íà ëèöàõ äåòåé, ÷üè ðîäèòåëè ïðîèñõîäèëè èç îáû÷íîãî ìèðà, âñå ÷àùå ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü âûðàæåíèå ñòðàõà. Âñå îíè äóìàëè — êòî áóäåò ñëåäóþùèì? Íà ýòîì ôîíå îòêðîâåííîå áåçäåéñòâèå äèðåêòîðà ñìîòðåëîñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííûì.
Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð îñòðî ïåðåæèâàëà ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ. Âåäü îíà òîæå õîòåëà íàâåñòèòü Ãàððè, è, åñëè áû Äàôíà ñ Íåâèëëîì íå óäåðæàëè åå â òîò âå÷åð, íåïðåìåííî áû ïîøëà. Òåïåðü îíà ñ óæàñîì äóìàëà, êàê îòðåàãèðîâàë áû Ãàððè, åñëè â ïàëàòó âìåñòî Êîëèíà âíåñëè áû åå. Äà, ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü äðóçåé ñïàñëà åå â ýòîò ðàç. Âîò òîëüêî êàê äîëãî óäà÷à áóäåò íà èõ ñòîðîíå?
Äàôíà íàêîíåö-òî ïîëó÷èëà îòâåò ñâîåé ìàìû íà ïèñüìî, ãäå îíè èíòåðåñîâàëèñü èñòîðèåé Òàéíîé êîìíàòû. Ñëîâà ÌàêÃîíàãàëë ïîäòâåðäèëèñü. Ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä êîìíàòó óæå îòêðûâàëè, è òîãäà ïîãèáëà ó÷åíèöà, âïðî÷åì, â òå âðåìåíà äåëî óñïåøíî çàìÿëè. Ê óäèâëåíèþ ðåáÿò, âèíîâíûì â ñìåðòè äåâî÷êè áûë ïðèçíàí Õàãðèä, ÿêîáû çàâåäøèé ñåáå ñòðàøíîå ÷óäîâèùå, êîòîðîå è íàïàëî íà ó÷åíèöó. Ñòàðîñòà ôàêóëüòåòà Ñëèçåðèí, âû÷èñëèâøèé ìîíñòðà, ïîëó÷èë çîëîòîé êóáîê «Çà çàñëóãè ïåðåä øêîëî黬 à Õàãðèäà èñêëþ÷èëè èç Õîãâàðòñà, ïðåäâàðèòåëüíî ñëîìàâ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó.
— Âîò ìû è óçíàëè, ïî÷åìó Õàãðèäó çàïðåùåíî êîëäîâàòü, — Ãàððè äàâíî çàäàâàëñÿ ýòèì âîïðîñîì, íî ñïðîñèòü ñàìîãî ëåñíè÷åãî êàçàëîñü íåóäîáíûì, à îáðàùàòüñÿ ê êîìó-ëèáî åùå ñ ðàññïðîñàìè — íåòàêòè÷íûì ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó Õàãðèäó.
— Òîëüêî êàêîé èäèîò ðåøèë, ÷òî îí ìîæåò áûòü íàñëåäíèêîì Ñëèçåðèíà? Ê òîìó æå ÿ ñëûøàë, ÷òî îí ó÷èëñÿ íà Ãðèôôèíäîðå. — Íåâèëëó âñÿ ýòà èñòîðèÿ òîæå êàçàëîñü ñòðàííîé.
— ß åùå íå ñêàçàëà, êàê çâàëè ýòîãî ñòàðîñòó, ðàçîáëà÷èâøåãî íàøåãî ëåñíèêà. À åãî èìÿ âàì ïðåêðàñíî èçâåñòíî, — Äàôíà ñäåëàëà ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó. — Ýòî áûë Òîì Ðèääë.
— Òàê è äóìàë, ÷òî áåç ýòîãî ãàäà íå îáîøëîñü! — Ãàððè âñêî÷èë íà íîãè. — Òåïåðü ïîíÿòíî, êòî ÿâëÿåòñÿ íàñëåäíèêîì Ñëèçåðèíà. Ýòà òâàðü îòêðûëà Òàéíóþ êîìíàòó, à êîãäà çàïàõëî æàðåíûì, ñâàëèëà âñþ âèíó íà Õàãðèäà. È âñåõ âñå óñòðîèëî. Èíòåðåñíî, åãî êóáîê âñå åùå ñòîèò â çàëå Ñëàâû?
Ê óäèâëåíèþ äðóçåé, êóáîê ñòîÿë íà ïîëîæåííîì åìó ìåñòå. Ãàððè î÷åíü çàõîòåëîñü âûêèíóòü åãî êóäà ïîäàëüøå, íî îí ñäåðæàë ñåáÿ. Èìÿ óáèéöû åãî ðîäèòåëåé, — äà è íå òîëüêî èõ — ïðîñëàâëÿåìîå ðóêîâîäñòâîì øêîëû, î÷åíü õîðîøî õàðàêòåðèçîâàëî ñàìîãî äèðåêòîðà. Íàäî áóäåò íå çàáûòü ñîîáùèòü ýòó íîâîñòü âñåì øêîëüíèêàì. Ïóñòü ïîðàäóþòñÿ.
Ðåáÿòà âåðíóëèñü â ñâîþ ãîñòèíóþ è ïðîäîëæèëè ðåøåíèå âîïðîñà î Òàéíîé êîìíàòå. Âûÿñíåíèå òîãî, êòî îòñóòñòâîâàë â áîëüøîì çàëå â Õýëëîóèí, îêàçàëîñü íå ñòîëü ïðîñòûì, êàê îíè ïîëàãàëè ðàíåå, íî âñå æå èíôîðìàöèþ óäàëîñü ñîáðàòü. Ñî âçðîñëûìè áûëî ïðîùå. Íà óæèíå îòñóòñòâîâàë òîëüêî Ôèë÷, íî çàïîäîçðèòü åãî â íàïàäåíèè íà ñîáñòâåííóþ êîøêó áûëî, êàê ìèíèìóì, ñìåøíî. À âîò ñðåäè øêîëüíèêîâ îòñóòñòâóþùèì, âåðíåå, îòñóòñòâóþùåé îêàçàëàñü Äæèííè Óèçëè, ïîäðóæêà Êîëèíà Êðèâè ïî ôàí-êëóáó Ãàððè Ïîòòåðà. Ïîäîçðåâàòü, ÷òî çà ëè÷èíîé òèõîé ãðèôôèíäîðêè ñêðûâàåòñ
— Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó Äàìáè ãîâîðèë, ÷òî íå âàæíî òî, êòî îòêðûë êîìíàòó, à âàæíåå, êàê îí ýòî ñäåëàë. ×òî áû ìû íè äóìàëè ïðî äèðåêòîðà, îí íå èäèîò. È âîçìîæíîñòåé óçíàòü, êòî îòñóòñòâîâàë íà ïðàçäíèêå, ó íåãî íà ïîðÿäîê áîëüøå, ÷åì ó íàñ. Îí ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî êîìíàòó îòêðûëà Óèçëè, íî íå õî÷åò ïîäñòàâëÿòü åå îòöà — âåäü ýòî åãî ïðåäàííûé ñòîðîííèê. À íà áåçîïàñíîñòü ó÷åíèêîâ åìó êàê âñåãäà ïëåâàòü.
Ãàððè íå ìîã óñèäåòü è íåðâíî ìåðèë øàãàìè êîìíàòó. Áåçäåéñòâèå äèðåêòîðà ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíûì: âîçüìèñü Äàìáè ñåé÷àñ çà Óèçëè, âèíîâàòîé áóäåò ïðèçíàíà îíà, íî îñòàíåòñÿ íåÿñíûì, êàêèì áîêîì Äæèííè îêàçàëàñü ðîäñòâåííèöåé Ðèääëà. Ïàðòèè Äàìáëäîðà áóäåò íàíåñåí ñåðüåçíûé óðîí, à áåçîïàñíîñòè øêîëüíèêîâ íè÷åãî íå áóäåò óãðîæàòü ðîâíî äî òåõ ïîð, ïîêà î÷åðåäíîé íàñëåäíè÷åê ñêàíäàëüíîãî îñíîâàòåëÿ íå ðåøèò ïîâîåâàòü ñ «ãðÿçíîêðîâêàì軮
Ïîíÿòíî, ÷òî äèðåêòîð ïðåäïî÷èòàë ïîêîí÷èòü ñ Óæàñîì Ñëèçåðèíà ðàç è íàâñåãäà. Âîò òîëüêî âî ñêîëüêî æèçíåé äåòåé îáîéäåòñÿ ýòà îõîòà? È åùå ó Ãàððè áûëî ñèëüíîå ïîäîçðåíèå, ÷òî Äàìáè ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ýòîò Óæàñ, íî äåëèòüñÿ ñâîèìè ïîçíàíèÿìè ñ îêðóæàþùèìè íå ñïåøèò.
— Ëàäíî, òåïåðü ìû çíàåì, êòî îòêðûë ýòó äóðàöêóþ êîìíàòó. Îñòàëîñü âûÿñíèòü, ãäå îíà íàõîäèòñÿ, êàê åå îòêðûòü è ÷òî â íåé ñêðûâàåòñÿ. Äóìàþ, ìû ñìîæåì ðåøèòü ýòó çàãàäêó.
-Ìîæåò, ñòîèò ïîðàññïðîñèòü Ìàëôîÿ? — âûäâèíóë ñâîå ïðåäëîæåíèå Íåâèëë.
— Àãà, îí òàê è áðîñèòñÿ ðàññêàçûâàòü. Õîäèò ïî øêîëå ñ òàêèì âèäîì, êàê áóäòî â íåãî ëè÷íî âñåëèëñÿ äóõ Ñëèçåðèíà, — â ãîëîñå Ãåðìèîíû ÿâñòâåííî ñëûøàëîñü ïðåçðåíèå.
— Íó, ýòî ñìîòðÿ êàê ðàññïðàøèâàòü, — Äàôíà òðàäèöèîííî íå ïîäíèìàëà âçãëÿäà îò ñâîèõ íîãîòêîâ. — Äóìàþ, íåáîëüøîé äîïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì áûñòðî ðàçâÿæåò åìó ÿçûê. Âîò òîëüêî ïðèìåíÿòü åãî ñëåäóåò â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå.
* * *
Íåñêîëüêî äíåé îñíîâíîé òåìîé ðàçãîâîðîâ â Õîãâàðòñå áûëî íàïàäåíèå íà Êîëèíà Êðèâè, íî âñêîðå ñëó÷èëîñü ñîáûòèå, çàñòàâèâøåå âñåõ çàáûòü áåäíîãî ìàëü÷èêà. Îäíàæäû óòðîì øêîëüíèêè óâèäåëè íà äîñêå îáúÿâëåíèé, ÷òî â áëèæàéøóþ ïÿòíèöó ñîñòîèòñÿ îòêðûòèå äóýëüíîãî êëóáà. Ýòà íîâîñòü îáðàäîâàëà âñåõ. Êàêîé æå ïîäðîñòîê íå ìå÷òàåò ñðàçèòüñÿ â ÷åñòíîì ïîåäèíêå è ïîêàçàòü ñåáÿ êðóòûì áðåòåðîì? Åñòåñòâåííî, ê óêàçàííîìó â îáúÿâëåíèè âðåìåíè áîëüøîé çàë áûë ïîëîí íàðîäà.
Ãàððè Ïîòòåð ñ äðóçüÿìè òàêæå íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíû ê ýòîé íîâîñòè. Ó íèõ õâàòèëî óìà ñîîáðàçèòü, ÷òî äèðåêòîð õî÷åò ïîäîáíûì îáðàçîì îòâëå÷ü äåòåé îò ïå÷àëüíûõ ðàçìûøëåíèé, íî ñàìà ïî ñåáå èäåÿ ïðåäñòàâëÿëàñü èíòåðåñíîé. Îñíîâíîé òåìîé îáñóæäåíèÿ â èõ êîìïàíèè áûëî òî, êòî æå áóäåò ðóêîâîäèòåëåì êëóáà. Äàôíà ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ýòî áóäåò èõ äåêàí, ïðîôåññîð Ôëèòâèê. Îí ïî ïðàâó ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ äóýëÿíòîâ Àíãëèè è ìîã ìíîãîìó íàó÷èòü äåòåé. Ãàððè è Íåâèëë ñòàâèëè íà ïðîôåññîðà Ñíåéïà. Îíè íå ïîíàñëûøêå çíàëè, ÷òî îí âåñüìà íåïëîõî ðàçáèðàåòñÿ â áî
Êîãäà äðóçüÿ âîøëè â áîëüøîé çàë, çíàêîìîå ïîìåùåíèå áûëî íå óçíàòü. Ñòîëû áûëè óáðàíû, è ïîñåðåäèíå ïîìåùåíèÿ ñòîÿë äëèííûé ïîìîñò, ïîêðûòûé ÷åðíîé ïàð÷åé. Ãåðìèîíå îí íàïîìíèë àðåíó äëÿ ñîðåâíîâàíèé ôåõòîâàëüùèêîâ, êîòîðûå îíà íå ðàç âèäåëà ïî òåëåâèçîðó. Äðóçüÿ ïîñòàðàëèñü ïðîáèòüñÿ â ïåðâûå ðÿäû, è, áëàãîäàðÿ ñòàðàòåëüíîé ðàáîòå ëîêòÿìè, èì ýòî óäàëîñü.
 çàëå ïðîçâó÷àëè ôàíôàðû, è íà ïîìîñò âñêî÷èë ïðîôåññîð Ëîêõàðò. Îí áûë îäåò â çîëîòîé ïëàù è èìåë âåñüìà ñàìîäîâîëüíûé âèä.
— Âíèìàíèå, âíèìàíèå! Ñåãîäíÿ ìû îòêðûâàåì íàø äóýëüíûé êëóá! ß ðåøèë ïðåïîäàòü âàì íåñêîëüêî óðîêîâ áîåâîãî ìàñòåðñòâà èç ìîåé áîãàòîé êîëëåêöèè! Ðàä âèäåòü âàñ âñåõ!
Ðàçäàëèñü áóðíûå àïëîäèñìåíòû æåíñêîé ïîëîâèíû ñîáðàâøèõñÿ øêîëüíèêîâ è ãîðàçäî áîëåå ñäåðæàííûå õëîïêè ïàðíåé. Ãàððè íå ñäåðæàë ãðèìàñû ðàçî÷àðîâàíèÿ. Îí íå îæèäàë íè÷åãî õîðîøåãî îò ýòîãî êëîóíà. Ñêîðåå âñåãî, äåëî îáåðíåòñÿ áåçäàðíî ïîòåðÿííûì âðåìåíåì. Ìåæäó òåì Ëîêõàðò ñòàðàòåëüíî ðàñêëàíÿëñÿ âî âñå ñòîðîíû è ïðîäîëæèë ñâîþ ðå÷ü.
— Ïî ìîåé ïðîñüáå ñåãîäíÿ ìíå áóäåò àññèñòèðîâàòü ïðîôåññîð Ñíåéï. Îí òîæå íåìíîãî ðàçáèðàåòñÿ â äóýëüíîì èñêóññòâå, è ìû óñòðîèì äëÿ âàñ íåáîëüøîå ïîêàçàòåëüíîå âûñòóïëåíèå! Ïðîøó âàñ, êîëëåãà.
Ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ ãîðÿ÷î ïîääåðæàë åãî ôàêóëüòåò. Îñòàëüíûå ó÷åíèêè ñìîòðåëè ñ ÿâíîé íàñòîðîæåííîñòüþ, âåäü îíè ñëèøêîì õîðîøî çíàëè ëþáîâü äåêàíà Ñëèçåðèíà ê ïîð÷å íàñòðîåíèÿ äðóãèì ôàêóëüòåòàì.
Ëèöî çåëüåâàðà îñòàâàëîñü áåññòðàñòíûì, âîò òîëüêî Ãàððè, óñïåâøèé óçíàòü åãî ïîëó÷øå, çàìåòèë â ãëàçàõ «Óæàñà ïîäçåìåëè黠îãðîìíîå æåëàíèå ïðèáèòü íà ìåñòå êðèâëÿþùåãîñÿ ïðîôåññîðà ÇÎÒÈ, ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî ìàêñèìàëüíî áîëåçíåííûì ñïîñîáîì. Ïîéìàé Ïîòòåð òàêîé âçãëÿä íà ñåáå, îí áû óæå äóìàë òîëüêî î òîì, êàê áû ïîáûñòðåå óáåæàòü êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå, íî Ëîêõàðò íå çàìå÷àë íè÷åãî. Ìàëü÷èê äàæå ïîæàëåë åãî íà ñåêóíäó, íî ïîòîì ïîñìîòðåë íà âîñòîðæåííûå ëèöà ïîäðóã è ñî çëîðàäñòâîì ïîæåëàë ïðåïîäàâàòåëþ ÇÎÒÈ ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå øèøåê.  òî, ÷òî Ëîêõ
Ëîêõàðò ïðî÷èòàë íåáîëüøóþ ëåêöèþ î äóýëüíîì ýòèêåòå è ñîîáùèë, ÷òî ñåé÷àñ îíè óâèäÿò ïîêàçàòåëüíîå âûñòóïëåíèå ïðè íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè ÑÀÌÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ! Ãàððè, äëÿ êîòîðîãî âñå ýòè ïðåìóäðîñòè ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë áûëè äàâíî èçâåñòíû, ñ íåòåðïåíèåì æäàë íà÷àëà.
Âîò äâà ïðîôåññîðà âñòàëè ëèöîì ê ëèöó, îáìåíÿëèñü ëåãêèìè ïîêëîíàìè è ðàçîøëèñü ðîâíî íà øåñòü øàãîâ êàæäûé.
— Íà÷èíàåì íà ñ÷åò òðè. ÎÄÈÍ, ÄÂÀ, ÒÐÈ! — ïðîôåññîð Ëîêõàðò ÿâíî íàñëàæäàëñÿ ñòîëü ñèëüíûì âíèìàíèåì ê åãî ïåðñîíå, è åãî ãîëîñ çâåíåë íåïîääåëüíîé ðàäîñòüþ.
Íà ñ÷åò òðè äóýëÿíòû ðåçêî ïîâåðíóëèñü äðóã ê äðóãó è âûáðîñèëè âïåðåä ïàëî÷êè. ×òî ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü Ëîêõàðò, îñòàëîñü íåèçâåñòíûì, òàê êàê â òó æå ñåêóíäó ïàëî÷êà âûëåòåëà èç åãî ðóêè è áëàãîïîëó÷íî ïåðåêî÷åâàëà ê ïðîôåññîðó Ñíåéïó. Ñàì æå ïðåïîäàâàòåëü ÇÎÒÈ íàïðàâèëñÿ â íåïðîäîëæèòåëüíûé ïîëåò â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Íà ëèöå Ñíåéïà ïðîìåëüêíóëà êðèâàÿ óñìåøêà.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Ëîêõàðò îïÿòü âñêî÷èë íà ïîìîñò è âîñòîðæåííî çàêðè÷àë:
— Âû âñå âèäåëè, êàê ìîé àññèñòåíò ïîêàçàë ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ çàêëèíàíèÿ îáåçîðóæèâàíèÿ â äóýëüíîì áîþ?! ß, êîíå÷íî, ëåãêî ìîã áû çàùèòèòüñÿ, íî ñëåäîâàëî äàòü âàì óðîê.
Ãàððè çàõîòåëîñü õîðîøåíüêî ïëþíóòü â ñòîðîíó ýòîãî ôàíôàðîíà, íàãëîñòü è ñàìîìíåíèå òîãî íå çíàëè ãðàíèö. Îí ïðî÷èòàë òàêîå æå æåëàíèå âî âçãëÿäå ïðîôåññîðà Ñíåéïà; â êîè-òî âåêè îíè ñ äåêàíîì Ñëèçåðèíà èñïûòûâàëè îäèíàêîâûå ÷óâñòâà. Òóò ìàëü÷èê óâèäåë ìåëüêíóâøóþ â ãëàçàõ çåëüåâàðà èñêîðêó è äîãàäàëñÿ, ÷òî ñåé÷àñ èõ æäåò êàêàÿ-òî íåîæèäàííîñòü.
— Åñëè ìîé êîëëåãà íå âîçðàæàåò, — Ñíåéï ãîâîðèë ÷óòü ëè íè øåïîòîì, íî åãî ãîëîñ ñëûøàë êàæäûé ïðèñóòñòâóþùèé â çàëå, — ìû ìîæåì ñðàâíèòü áîé ìàñòåðîâ ñ áîåì ó÷åíèêîâ. ß õîòåë áû âûçâàòü íà ïîìîñò ïàðó ìëàäøåêóðñíèêîâ, ÷òîáû âñå ìîãëè óâèäåòü ðàçíèöó.
— Î, çàìå÷àòåëüíî! Ýòî ïîìîæåò îöåíèòü âàì ìîå ìàñòåðñòâî!
—  òàêîì ñëó÷àå, ÿ âûçûâàþ íà ïîìîñò ìèñòåðà Ìàëôîÿ, Ñëèçåðèí, è ìèñòåðà Ïîòòåðà, Ðåéâåíêëî. Ãîñïîäà, ïðîøó âàñ.
Ôàêóëüòåòû âñòðåòèëè ñâîè ïðåäñòàâèòåëåé áóðíûìè îâàöèÿìè. Ãàððè, ïîäíèìàÿñü ïî ñòóïåíüêàì, ïîäóìàë, ÷òî âðÿä ëè ñòîèò îæèäàòü îò Ñíåéïà òîãî, ÷òî òîò çàõî÷åò îïîçîðèòü ñâîåãî ëþáèìöà ïåðåä âñåé øêîëîé. À çíà÷èò, Ìàëôîé áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé â áîþ ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå ïóñòîå ìåñòî. Âåäü óðîâåíü âîçìîæíîñòåé ñàìîãî Ïîòòåðà çåëüåâàð ïðåêðàñíî çíàë.  äóøå ïðîñíóëñÿ àçàðò, ìàëü÷èêó ñàìîìó õîòåëîñü õîðîøåãî ïîåäèíêà ñ ñèëüíûì ïðîòèâíèêîì. Íåçíàêîìûé ñîïåðíèê, áåçóñëîâíî, áûë èíòåðåñíåå, ÷åì îáû÷íûå òðåíèíã-ïàðòíåðû.
Ïðîôåññîð Ñíåéï ëåãêèì äâèæåíèåì ïàëî÷êè óñòàíîâèë çàùèòíûé êóïîë íàä ïîìîñòîì. Ãàððè íà ñåêóíäó çàìåð ïåðåä Ìàëôîåì, óâèäåë âûðàæåíèå ïðåâîñõîäñòâà â ãëàçàõ òîãî è, ïîñëàâ â îòâåò èñïóãàííûé âçãëÿä, îáìåíÿëñÿ ñ íèì ïîêëîíàìè. Íåäîîöåíêà ïðîòèâíèêà, êàê íå ðàç ãîâîðèë ïðîôåññîð Ñíåéï, ýòî ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ îøèáêà áîéöîâ. Ê ñîæàëåíèþ, îíà æå îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ è ïîñëåäíåé îøèáêîé. Ïîòòåð íå ñîáèðàëñÿ åå äîïóñêàòü, íî íå âîçðàæàë, ÷òîáû åå äîïóñòèë Ìàëôîé.
Ïðîòèâíèêè ïîâåðíóëèñü äðóã ê äðóãó ñïèíîé è, ïðîéäÿ óñòàíîâëåííîå ÷èñëî øàãîâ, çàñòûëè â îæèäàíèè ñèãíàëà.
— Èòàê, íà ñ÷åò òðè. ÎÄÈÍ, ÄÂ�� ÒÐÈ!
×åðåç ìãíîâåíèå äâà îáåçîðóæèâàþùåãî çàêëèíàíèÿ âñòðåòèëèñü ïîñåðåäèíå òóðíèðíîãî ïîëÿ. Îáà ïðîòèâíèêà íà÷àëè àòàêîâàòü, äàæå äî êîíöà íå ïîâåðíóâøèñü. Åùå ïàðî÷êà çàêëèíàíèé ñ êàæäîé ñòîðîíû è ìàëü÷èêè ïîíÿëè, ÷òî êàæäûé èç íèõ íàêîíåö-òî ïîâñòðå÷àë ðàâíîãî ïðîòèâíèêà. Íà ãóáàõ ðåáÿò çàèãðàëè äîâîëüíûå óñìåøêè. Óçêèé ïîìîñò äàâàë î÷åíü ìàëî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ìàíåâðà, ïîýòîìó ïðîòèâíèêàì ïðèõîäèëîñü ïðèìåíÿòü âñþ ñâîþ ëîâêîñòü, ÷òî áû óâîðà÷èâàòüñÿ îò ëåòÿùèõ â íèõ ëó÷åé. Íî îáà îíè áûëè ëîâöàìè ñâîèõ ôàêóëüòåòñêèõ êîìàíä, íåâûñîêèå, ãèáêèå, ïîäâèæí
 çàëå âîöàðèëàñü òèøèíà. Âñå ó÷åíèêè ñ âîñòîðãîì íàáëþäàëè çà ýòèì ïðåêðàñíûì òàíöåì áîÿ.  ãëàçàõ äåâî÷åê ðåéòèíã îáîèõ ïàðíåé âçëåòåë íà íåäîñÿãàåìóþ âûñîòó. Åñëè áû ñîïåðíèêè ìîãëè âèäåòü ñåáÿ ñî ñòîðîíû, îíè çàìåòèëè áû, ÷òî âñå äâèæåíèÿ èõ òåë íàïîëíåíû òîé õèùíîé êðàñîòîé è ãðàöèåé, ÷òî, êàê ìàãíèòîì, ïðèòÿãèâàåò æåíñêèå ñåðäöà.
Äðóçüÿ Ãàððè íàïðÿæåííî ñëåäèëè çà õîäîì áîÿ. Îíè çàìåòèëè, ÷òî â ïåðâûå íåñêîëüêî ñåêóíä Ìàëôîé áûë íåñêîëüêî ðàññëàáëåííûì, íî ïîòîì ñîáðàëñÿ, è ðèñóíîê áîÿ âûðîâíÿëñÿ. Íî ýòà ðàññëàáëåííîñòü ñòîèëà åìó íåêîòîðîé äîëè ñèë, êîòîðîé ìîãëî íå õâàòèòü â êîíöå, è, êðîìå òîãî, ïîðåçà íà ðóêàâå ìàíòèè. Ãåðìèîíà, áîðÿñü ñ îãðîìíûì æåëàíèåì çàæìóðèòüñÿ, âöåïèëàñü ñâîèìè ïàëüöàìè â ðóêó Íåâèëëà, è, êàçàëîñü, ñîáèðàëàñü ðàçäàâèòü åå. Íî ìàëü÷èê äàæå íå çàìå÷àë áîëè, âñå åãî âíèìàíèå ïîãëîòèëà âåëèêîëåïíàÿ êàðòèíà ñõâàòêè.
Ïîñòåïåííî Ìàëôîé ñòàë âûäûõàòüñÿ. Ñêàçàëàñü ëó÷øàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà Ïîòòåðà. Âñå ÷àùå ñëèçåðèíåö âûíóæäåí áûë íå óêëîíÿòüñÿ îò çàêëèíàíèé, à ïðèíèìàòü èõ íà ùèò. Ïåðåä Ãàððè óæå çàìàÿ÷èëà ïîáåäà, íî â ýòîò ìîìåíò Ìàëôîé ñäåëàë íåñòàíäàðòíûé õîä. Õîðîøàÿ èãðà âñåãäà òðåáóåò çàïàñíîãî êîçûðÿ â ðóêàâå.
— Ñåðïåíñîðòèà! — è ïåðåä Ãàððè ìàòåðèàëèçîâàëàñü êîðîëåâñêàÿ êîáðà, óãðîæàþùå ðàçäóâàþùàÿ ñâîé êàïþøîí. Âèäèìî, ïëàí Ìàëôîÿ çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî Ïîòòåð âïàäåò â ñòóïîð îò ïîäîáíîãî çðåëèùà, íî âîò òîëüêî çìåè íèêîãäà íå ïóãàëè ìàëü÷èêà. Îí óäàðèë çìåþ âîçäóøíûì êóëàêîì, è îíà ïîëåòåëà â ñòîðîíó ñëèçåðèíöà. Òåïåðü ïëàí Äðàêî îáåðíóëñÿ ïðîòèâ íåãî ñàìîãî. Âðåìÿ çàìåðëî äëÿ Ãàððè. Îí óâèäåë, êàê â ñòðàõå îñòîëáåíåë ñàì Ìàëôîé, êàê ëåòÿùàÿ ïðÿìî â åãî ëèöî çìåÿ øèðîêî ðàñêðûëà ðîò, ãîòîâàÿ âöåïèòüñÿ çóáàìè â ïðîòèâíèêà Ïîòòåðà. Ìàëü÷èêó ñòàëî ÿñíî, ÷òî íè îä
— À íó ñòîé! Íå ñìåé!
Êàê íè ñòðàííî, çìåÿ ïîñëóøàëàñü. Âìåñòî óêóñà Ìàëôîé ïîëó÷èë øëåïîê ãèáêèì òåëîì ïî ôèçèîíîìèè, à ÷åðåç ñåêóíäó ïðîôåññîð Ñíåéï çàêëèíàíèåì çàñòàâèë èñ÷åçíóòü çëîáíîå ïðåñìûêàþùååñÿ.
Ïîåäèíîê îñòàíîâèëñÿ ñàì ñîáîé. Ìàëôîé ñèäåë íà ïîëó, î÷óìåëî âîäÿ ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Åãî ïàëî÷êà âàëÿëàñü ðÿäîì ñ íèì, à ñàì Äðàêî íèêàê íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò âèäà ëåòÿùåé â íåãî çóáàñòîé ñìåðòè. Ðàçäàâøååñÿ ñëåäîì ãðîìêîå øèïåíèå Ïîòòåðà, êîáðà, òîëüêî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò óáðàâøàÿ ñâîè êëûêè, è õîðîøèé óäàð ïî ëèöó îêîí÷àòåëüíî âûâåëè åãî èç äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ.
— Íó ÷òî æå, â ýòîì ïîåäèíêå ïîáåäèë ìèñòåð Ïîòòåð. Íàäåþñü, âñå ïîíÿëè, ÷òî, åñëè ïîäîáíûé óðîâåíü âëàäåíèÿ íàâûêàìè áîÿ ïîêàçàëè âòîðîêóðñíèêè, òî îò ñòàðøåêóðñíèêîâ ìû æäåì ÷åãî-òî áîëåå âïå÷àòëÿþùåãî.
Ïðîôåññîð Ñíåéï îáâåë çàë ãðîçíûì âçãëÿäîì. Áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ âåðíî îöåíèâàëî ñâîè âîçìîæíîñòè è ïðåêðàñíî ïîíèìàëî, ÷òî îêàæèñü îíè íà ìåñòå îäíîãî èç ïðîòèâíèêîâ, èõ ïîðàæåíèå áûëî áû áûñòðûì è áåññëàâíûì. Ïðîôåññîð çåëüåâàðåíèÿ, ïðî÷òÿ ýòî âî âçãëÿäàõ, ïîñ÷èòàë, ÷òî áîëåå òî÷íîé îöåíêè êà÷åñòâî ïðåïîäàâàíèÿ ÇÎÒÈ â øêîëå è èñêàòü íå íàäî.
— À òåïåðü îñòàâëÿþ âàñ ñ ïðîôåññîðîì Ëîêõàðòîì. Ìàëôîé, Ïîòòåð, ñëåäóéòå çà ìíîé.
Ãàððè ïîêèäàë çàë ñ ñàìûì íåäîóìåâàþùèì âèäîì. Îí îæèäàë êàêîé óãîäíî ðåàêöèè íà ýòîò ïîåäèíîê, íî óæàñ è îòâðàùåíèå â ãëàçàõ ìíîãèõ ó÷åíèêîâ âûáèâàëè åãî èç êîëåè. Çåëüåâàð ìîë÷à ïðîâåë ìàëü÷èêîâ â ñâîé êàáèíåò è çàïå÷àòàë åãî çàïèðàþùèì çàêëèíàíèåì. Ãàððè òÿæåëî âçäîõíóë. Ñóäÿ ïî íåäîâîëüíîìó âèäó ó÷èòåëÿ, ñåé÷àñ ïðåäñòîÿë íåïðèÿòíûé ðàçáîð ïîëåòîâ.
— Ïîòòåð, ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî îñòðîòà óìà íå îòíîñèòñÿ ê âàøèì äîñòîèíñòâàì, íî íå ïîäîçðåâàë, ÷òî íàñòîëüêî. Âû äåéñòâèòåëüíî íå ïðèäóìàëè íè÷åãî ëó÷øå, ÷åì íà âåñü áîëüøîé çàë çàãîâîðèòü íà ïàðñåëòàíãå?
— Íà ÷åì, ñýð? 
— Íà ïàðñåëòàíãå, çìåèíîì ÿçûêå.
— ß ïðîñòî ïîïûòàëñÿ êðèêîì îñòàíîâèòü çìåþ, è ìíå ýòî óäàëîñü.
— Âû äàæå íå çàìåòèëè, íà êàêîì ÿçûêå êðè÷àëè. Âïðî÷åì, ÷åãî åùå îò âàñ îæèäàòü? Îáñóäèòå íà äîñóãå ýòîò ôàêò ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, è âû óçíàåòå î ñåáå ìíîãî íîâîãî. Òåïåðü âû, Ìàëôîé. Íå æåëàåòå îáúÿñíèòü, êàê âàì ïðèøëî â ãîëîâó ïðèìåíèòü ýòî çàêëèíàíèå â ïîäîáíîì áîþ? ß âàì íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî íàïóãàòü òàêèì îáðàçîì ìîæíî òîëüêî ñëàáîãî äóõîì ïðîòèâíèêà. Âû ÷òî æå, ïîëàãàëè, ÿ ïîäñóíóë âàì Ïîòòåðà äëÿ ðàçâëå÷åíèé?
Äðàêî ñæàëñÿ ïîä òðåáîâàòåëüíûì âçãëÿäîì ñâîåãî äåêàíà.  îòëè÷èå îò òåõ æå Óèçëè, ëþáÿùèõ ñîáëþäàòü ïðàâèëà, ñàì îí åùå äî øêîëû óïðàæíÿëñÿ â ïðèìåíåíèè ìàãèè. Îòåö ñòàðàòåëüíî îáó÷àë åãî ïðåìóäðîñòÿì áîåâûõ çàêëèíàíèé, âåäü íàñëåäíèê ÷èñòîêðîâíîãî ðîäà äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü íà ïðàêòèêå ïîêàçàòü âñåì ãðÿçíîêðîâêàì èõ íèê÷åìíîñòü â âîëøåáíîì ìèðå. Íå ðàç â ýòèõ çàíÿòèÿõ ïðèíèìàë ó÷àñòèå è ïðîôåññîð Ñíåéï, ÿâëÿþùèéñÿ çàîäíî è åãî êðåñòíûì. È âîò âäðóã òàêîé êîíôóç. Ìèñòåð Ìàëôîé áóäåò ïðîñòî â âîñòîðãå, êîãäà óçíàåò, ÷òî åãî ñûí ïðîèãðàë ïåðâûé æå ïî
— Ïðîñòèòå, ñýð, — ýòî âñå, ÷òî ñìîã âûäàâèòü îí. Åùå áîëüøå ñåðäèòü êðåñòíîãî îïðàâäàíèÿìè åìó íå õîòåëîñü. Äðàêî ïîíèìàë, ÷òî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîåãî ðåíîìå îí äîëæåí åùå ëó÷øå îâëàäåòü èñêóññòâîì áîÿ. Ïðèäåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê êðåñòíîìó, ÷òîáû îí äîïîëíèòåëüíî ïîçàíèìàëñÿ ñ íèì. Ñëåäóþùèé ïîåäèíîê íàäî âûèãðàòü ëþáîé öåíîé.
— ß ñïåöèàëüíî óâåë âàñ îòòóäà, ÷òîáû âû ìîãëè ïðèíÿòü äîñòîéíûé âèä, âåäü òåïåðü âàì îáîèì ãàðàíòèðîâàíà ìàññà âíèìàíèÿ, — â ãîëîñå ïðîôåññîðà ÿâñòâåííî ñëûøàëàñü íàñìåøêà. — Âàø ïîåäèíîê ñìîòðåëñÿ íåïëîõî, íî ÿ îæèäàë îò âàñ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ. Çàäóìàéòåñü íàä ýòèì. Òåïåðü îáà ñâîáîäíû.
Äåòè âûøëè èç êàáèíåòà, îáëåã÷åííî âçäîõíóâ. Âíåçàïíî Ìàëôîé ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê Ãàððè.
— Ïîòòåð, ÿ äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ çà çìåþ. ß äåéñòâèòåëüíî ñãëóïèë ñ íåé.
— Çàáóäü, Ìàëôîé. Ìû è â ñàìîì äåëå íåïëîõî ïîñîðåâíîâàëèñü, íå îòêàæóñü åùå. Íî òîëüêî áåç çìååê.
— Äîãîâîðèëèñü, êàê-íèáóäü ñîéäåìñÿ. È åù兠ïîëó÷øå ñëåäèòå çà Ãðåéíäæåð. Ìíå áû íå õîòåëîñü…
— Ñïàñèáî. Òû áîëüøå íè÷åãî íå õî÷åøü ñêàçàòü?
— ß è ñàì ïî÷òè íè÷åãî íå çíàþ. Ñàìîå âàæíîå òî, ÷òî ýòî åùå íå êîíåö. Ïðîùàé.
Îáà ìàëü÷èêà íàïðàâèëèñü â ñòîðîíû ñâîèõ ãîñòèíûõ, ðàçìûøëÿÿ îá ýòîì íåëåãêîì âå÷åðå. Ãàððè óäèâèëñÿ ïðåäóïðåæäåíèþ Ìàëôîÿ. Ñëèçåðèíåö òàê ÿâíî ïðåçèðàë «ìàãëîðîæäåííû òóò âäðóã îçàáîòèëñÿ æèçíüþ åãî ïîäðóãè. À Äðàêî îáäóìûâàë, íå çðÿ ëè îí ïðåäóïðåäèë Ïîòòåðà. Íî ïðåäñòàâèòåëü âîëøåáíîãî ðîäà ïîíèìàë çàêîíû ìàãèè è çíàë, ÷òî ïîñëå ýòîé äóýëè íà íåì âèñèò äîëã æèçíè íåñíîñíîìó ðåéâåíêëîâöó. È ìàãèþ, â îòëè÷èå îò ëþäåé, îáìàíóòü íåëüçÿ.
* * *
Äðóçüÿ âñòðåòèëè Ãàððè êðåïêèìè îáúÿòèÿìè. Îíè áåç êîíöà âîñõèùåííî ïåðåáèðàëè âñå ïåðèïåòèè áîÿ, ñòàðàÿñü íàéòè îøèáêè êàê Ïîòòåðà, òàê è åãî ñîïåðíèêà. Çðåëèùíûé ïîåäèíîê äîñòàâèë óäîâîëüñòâèå íå òîëüêî åãî ó÷àñòíèêàì, íî è âñåì îêðóæàþùèì.
Êîãäà ðàçáîð ïîëåòîâ çàâåðøèëñÿ, ïåðåøëè ê âîïðîñó, îñîáåííî âîëíîâàâøåìó Ãàððè â ñâåòå çàìå÷àíèé ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ.
— Ñíåéï ñêàçàë, ÷òî ÿ ãîâîðèë ñî çìååé íà êàêîì-òî ïàðñåëòàíãå. Êòî-íèáóäü ìîæåò îáúÿñíèòü òîëêîì, ÷òî ýòî çíà÷èò? À òî ÿ ïðîñòî êðèêíóë åé îñòàíîâèòüñÿ è íè÷åãî îñîáåííîãî íå çàìåòèë.
— Ýòî çíà÷èò, Ãàððè, ÷òî òû çìååóñò, — Äàôíà ãîâîðèëà ïî÷òè øåïîòîì. —  ñðåäå âîëøåáíèêîâ ýòî î÷åíü ðåäêîå óìåíèå, òàê ÷òî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî â òåáå íèêòî íå çàïîäîçðèë ýòîò òàëàíò. À òû ïåðåøåë íà çìåèíûé ÿçûê, ïðîñòî óâèäåâ åå. Ýòî âðîæäåííîå.
— Ñòðàííî, ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, äóìàë, ÷òî âñå ìàãè óìåþò ãîâîðèòü ñî çìåÿìè. Ñàì ÿ âïåðâûå ïîáîëòàë ñî çìååé åùå äî øêîëû.
— Äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ýòî ðåäêèé òàëàíò, — Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà ãðóñòíûìè ãëàçàìè. — Ýòèì äàðîì îáëàäàë Ñàëàçàð Ñëèçåðèí è åãî ïîòîìêè, ÿ ÷èòàëà îá ýòîì. Ñ äàâíèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áûòü çìååóñòîì ìîæåò òîëüêî òåìíûé âîëøåáíèê. Ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî î òåáå òåïåðü ïîäóìàþò?
Ãàððè âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà äðóçåé, íàäåÿñü, ÷òî äåâî÷êà ïîøóòèëà. Îäíàêî ëèöà ðåáÿò áûëè ñåðüåçíû, à èõ âçãëÿäû íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèé, ÷òî øóòêîé çäåñü è íå ïàõëî.
— È òåïåðü òû, Ãåðìèîíà, áóäåøü âñåðüåç äóìàòü, ÷òî ýòî ÿ íàòðàâëÿþ ýòîò ñàìûé Óæàñ Ñëèçåðèíà íà ãðÿçíîêðîâîê? — ìàëü÷èêó ñòàëî îáèäíî, ÷òî íà íåãî îïÿòü ñâàëèëèñü ïðîáëåìû.
— Äóðàê, êàê òû ìîã òàêîå ïîäóìàòü?! — Ãåðìèîíà â ãíåâå ïîâåðíóëàñü ñïèíîé ê Ãàððè. Äàôíà è Íåâèëë îñóæäàþùå óñòàâèëèñü íà ìàëü÷èêà.
— Ãåðìè, ïðîñòè, ïîæàëóéñòà, ÿ, âèäèìî, äåéñòâèòåëüíî äóðàê, — ñëîâà äåâî÷êè çàñòàâèëè åãî çàáûòü îá îáèäå. Äåéñòâèòåëüíî, êàê îí ìîã ïîäóìàòü îá ýòîì? Äðóçüÿ íå îòâåðíóòñÿ îò íåãî, äàæå åñëè â ãëàçàõ îñòàëüíûõ äåòåé îí áóäåò âûãëÿäåòü ïîäîçðèòåëüíûì òèïîì, âåäü îíè äàæå ñëîâîì íå îáìîëâèëèñü îá ýïèçîäå ñ ýòîé êîáðîé, ïîêà Ãàððè ñàì íå çàãîâîðèë îá ýòîì.
Ãåðìèîíà ðåøèëà íå ñåðäèòüñÿ íà äðóãà, êîòîðîìó ñåãîäíÿ è òàê äîñòàëîñü, è îíè ïðèíÿëèñü îáñóæäàòü, êàê ìîæíî èñïîëüçîâàòü ýòîò òàëàíò Ãàððè. Ìàëü÷èê ïî÷òè ñåðüåçíî çàÿâèë, ÷òî, åñëè åãî âûãîíÿò èç øêîëû, îí òåïåðü íå ïðîïàäåò — ïîéäåò ðàáîòàòü â öèðê çàêëèíàòåëåì çìåé. Íî âñêîðå îí âñïîìíèë åùå êîå-÷òî.
— Êîãäà ìû ñ Ìàëôîåì âûøëè îò Ñíåéïà, îí ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû ìû íå çàáûâàëè áåðå÷ü Ãåðìèîíó. Ïî åãî ñâåäåíèÿì íàïàäåíèÿ åùå ïðîäîëæàòñÿ.
— Ãàððè, êîãäà Ìàëôîÿ òðåñíóëà ýòà çìåþêà, îíà åìó íè÷åãî íå ïîâðåäèëà â ãîëîâå? Òû åùå ñêàæè, ÷òî îí ïîáëàãîäàðèë òåáÿ çà ñïàñåíèå. Äà îí òîëüêî ðàä áóäåò, åñëè ñëó÷èòñÿ åùå îäíî íàïàäåíèå íà ðåáÿò èç îáû÷íûõ ñåìåé.
— Íåâèëë, íå õî÷ó òåáÿ îãîð÷àòü, íî Ìàëôîé äåéñòâèòåëüíî ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ.
Íà ëèöå Ëîíãáîòòîìà çàñòûëî âûðàæåíèå âåëè÷àéøåãî óäèâëåíèÿ. Òî, ÷òî ñäåëàë ñëèçåðèíåö, íèêàê íå âïèñûâàëîñü â îáû÷íûé åãî îáðàç. Ñêîðåå, îí ïîâåðèë áû, ÷òî òîò ñàì íàòðàâëèâàåò íàñëåäèå Ñëèçåðèíà íà øêîëüíèêîâ.
— Ýòî íè êàïåëüêè íå ñòðàííî. Ìàëôîþ äåéñòâèòåëüíî óãðîæàëà ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü. Îò ÿäà çìåè îí ìîã óìåðåòü áûñòðåå, ÷åì åìó óñïåëè áû ïîìî÷ü. È òåïåðü íà íåì âèñèò äîëã æèçíè, à ìàãèÿ íå ïîçâîëÿåò çàáûòü î òàêèõ äîëãàõ. Êðîìå òîãî, åãî ìàìà ïðîèñõîäèò èç ðîäà Áëýêîâ, à îíè òðàäèöèîííî òðåïåòíî îòíîñèëèñü ê ñâîèì îáÿçàòåëüñòâàì. Òàê ÷òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî îí â ìåðó ñâîèõ âîçìîæíîñòåé ïîñòàðàëñÿ óáåðå÷ü òâîþ ïîäðóãó.
Ñëîâà Äàôíû âûçâàëè ìàññó âîïðîñîâ ó Ãàððè è Ãåðìèîíû, âñå åùå íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçáèðàâøèõñÿ â òðàäèöèÿõ âîëøåáíîãî ìèðà. Ìèññ Ãðèíãðàññ ïðîñâåòèëà èõ, ÷òî, åñëè îäèí âîëøåáíèê ñïàñàåò æèçíü äðóãîìó, òî ìåæäó íèìè âîçíèêàåò îñîáàÿ ñâÿçü, íàçûâàåìàÿ äîëã æèçíè. Ñàìà ìàãèÿ òîëêàåò ñïàñåííîãî îêàçûâàòü óñëóãè ñâîåìó ñïàñèòåëþ. È òîëüêî êîãäà èõ ïîñëåäñòâèÿ áóäóò äîñòàòî÷íî çíà÷èìûìè äëÿ ïîñëåäíåãî, ýòà ñâÿçü ïðîïàäàåò.
— È åùå, åñëè íàíåñòè âðåä ÷åëîâåêó, ñïàñøåìó òåáÿ, ìîæíî äàæå ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ëèøèòüñÿ ñâîåé ìàãèè. Òàêèå ñëó÷àè áûâàëè, è ïîýòîìó âîëøåáíèêè, ñâÿçàííûå ïîäîáíûì îáÿçàòåëüñòâîì è íå ÿâëÿþùèåñÿ äðóçüÿìè èëè ðîäñòâåííèêàìè, ñòàðàþòñÿ êàê ìîæíî áûñòðåå ðàññ÷èòàòüñÿ ñ ïîäîáíûìè äîëãàìè.
Ïîòòåð è Ãðåéíäæåð åùå äîëãî ìîãëè áû ðàññïðàøèâàòü Äàôíó îá ýòîì ôåíîìåíå, íî òà òâåðäî çàÿâèëà, ÷òî çàâòðà ðàíî âñòàâàòü è ïîýòîìó ïîðà èäòè ñïàòü. À ñâîè âîïðîñû îíè ìîãóò çàäàòü è ïîòîì.
Ãàððè ëåæàë â ñâîåé ïîñòåëè è ñòàðàëñÿ âñïîìíèòü î òîì, êàêàÿ æå èäåÿ ìåëüêíóëà â åãî ãîëîâå, êîãäà îí óçíàë î ïàðñåëòàíãå. Ìàëü÷èê ïîïûòàëñÿ âîññòàíîâèòü â ãîëîâå âñå ôàêòû. Çìåèíûé ÿçûê — ýòî ðåäêèé äàð, èì îáëàäàë ñàì Ñàëàçàð Ñëèçåðèí è åãî ïîòîìêè. Ñòîï, âåäü íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà, ñêîðåå âñåãî, òîæå ãîâîðèò íà ýòîì ÿçûêå. È òîò ãîëîñ, êîòîðûé ñëûøàë òîëüêî Ãàððè â äåíü íàïàäåíèÿ íà êîøêó Ôèë÷à, âïîëíå ìîã çâó÷àòü íà íåì. Íåäàðîì æå îñòàëüíûå ðåáÿòà íè÷åãî íå óñëûøàëè. Íî òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Óæàñ Ñëèçåðèíà ýòî êàêàÿ-òî çìåÿ, âèäèìî, âîëøåáíàÿ. È êñòàòè, êàê 
Ìàëü÷èê ðåøèë íà ñëåäóþùèé äåíü ïîãîâîðèòü íà ýòó òåìó ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Åãî ïîçíàíèÿ î ìàãè÷åñêèõ ñóùåñòâàõ áûëè áîëåå ÷åì ïîâåðõíîñòíûìè. Íî âåäü ðÿäîì åñòü Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, è íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îíà íè÷åãî íå óñïåëà ïðî÷åñòü íà ýòó òåìó. Òàê ÷òî, åñëè âñå ñîéäåòñÿ, îäíèì âîïðîñîì ñòàíåò ìåíüøå. È îíè áóäóò åùå íà îäèí øàã áëèæå ê ðåøåíèþ ýòîé çàãàäêè.



Ãëàâà 14. Íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà

Ãëàâà 14. Íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà
* * *
Íà ñëåäóþùèé äåíü Ãàððè îùóòèë íà ñåáå âñå ïðåëåñòè èçëèøíåé èçâåñòíîñòè. Ñòîèëî åìó ïîÿâèòüñÿ â êîðèäîðå, êàê âñå ðàçãîâîðû âîêðóã çàìîëêàëè, è øêîëüíèêè ïðèíèìàëèñü ñòàðàòåëüíî ïðÿòàòü îò íåãî ãëàçà. Îäíàêî ìàëü÷èê íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî çà åãî ñïèíîé âçãëÿäû ó÷åíèêîâ áóêâàëüíî áóðàâÿò åãî çàòûëîê.
Ñëó÷àéíî óñëûøàííûé ðàçãîâîð ïåðâîêóðñíèêîâ-õàôôëïàôôöåâ çàñòàâèë åãî åùå áîëüøå çëèòüñÿ íà ïîäîáíîå îòíîøåíèå. Âèäèòå ëè, èì àáñîëþòíî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî áûòü çìååóñòîì — âåðíûé ïðèçíàê òåìíîãî ìàãà. È òåïåðü ïîíÿòíî, ÷òî ýòî èìåííî îí, Ãàððè Ïîòòåð, æåëàåò èçâåñòè âñåõ ïîëóêðîâîê â Õîãâàðòñå. À óæ âîïðîñ, êòî ìîæåò áûòü èñòèííûì íàñëåäíèêîì Ñëèçåðèíà, òåïåðü è âîâñå íå ñòîèò. ßñíî, ïî÷åìó Òîò-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü íå ñìîã óáèòü ðåáåíêà — åãî çàùèòèëà äðåâíÿÿ òåìíàÿ ìàãèÿ. Î÷åíü õîòåëîñü ïîäîéòè è íàäàâàòü èì ïîäçàòûëüíèêîâ, íî ìàëü÷èê ñäåðæèâàë ñåáÿ.
Åñëè áû íå äðóçüÿ, æèçíü â øêîëå âîîáùå ïðåâðàòèëàñü áû äëÿ Ãàððè â êàòîðãó. Íî èõ ïîääåðæêà íå äàâàëà åìó ñêàòèòüñÿ â äåïðåññèþ. Ðåáÿòà ïîíèìàëè, ÷òî íà êàæäûé ðîò çàìîê íå ïîâåñèøü, è ïðåäïî÷èòàëè äåìîíñòðàòèâíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ñïëåòíèêîâ. Ãàððè ñ ãîðå÷üþ äóìàë, ÷òî â ãëàçàõ ëþäåé ðàññòîÿíèå îò Ìàëü÷èêà-êîòîðûé-âûæèë äî çëîáíîãî òåìíîãî ìàãà, æàæäóùåãî ïîãóáèòü êàê ìîæíî áîëüøå íàðîäà, îêàçàëîñü äî îáèäíîãî ìàëåíüêèì.
Îäíàêî íå âñå âíèìàíèå áûëî ñòîëü îòðèöàòåëüíûì. Äåâî÷êè ñ ïåðâîãî ïî òðåòèé êóðñ, à êîå-êòî è ïîñòàðøå íå îñòàâèëè ñâîèì âíèìàíèåì ïðèâëåêàòåëüíûõ äóýëÿíòîâ. È õîòÿ áîëüøèíñòâî èç íèõ îáðàòèëè ñâîè áëàãîñêëîííûå âçîðû íà áîëåå ñèìïàòè÷íîãî Äðàêî Ìàëôîÿ, íî íàøëîñü è íåìàëî ëþáèòåëüíèö îñòðûõ îùóùåíèé, áðîñàþùèõ çàèíòåðåñîâàííûå âçãëÿäû íà íîâîÿâëåííîãî «íàñëåäíèêà Ñëèçåðèí໮ Íî îò ýòèõ ïîêëîííèö Ãàððè áûë íàäåæíî çàùèùåí Äàôíîé è Ãåðìèîíîé. Ñòîèëî ïîäðóãàì óâèäåòü î÷åðåäíóþ îñîáó, ñëèøêîì ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàþùóþ èõ äðóãà, êàê íà ëèöàõ äåâóøåê ïî
Óæå íà çàâòðàêå ê Ãàððè ïðèëåòåëî íåñêîëüêî ñîâ ñ çàïèñêàìè. Êîãäà ìàëü÷èê îòêðûë ïåðâóþ, òî ÷óòü íå ïîäàâèëñÿ îò óäèâëåíèÿ.  îòâåò íà çàèíòåðåñîâàííûå âçãëÿäû äðóçåé, îí ïåðåäàë çàïèñêó Ãåðìèîíå. Òà ïðî÷èòàëà åå, ñäåëàëà êàìåííîå ëèöî è îòïðàâèëà åå Äàôíå.
— Íó ÷òî æå, íå òàê ïëîõî, — ëåäÿíûì ãîëîñîì ïðîêîììåíòèðîâàëà ïîñëàíèå ìèññ Ãðèíãðàññ, ïåðåäàâàÿ çàïèñêó Íåâèëëó. — Êàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ðèôìà:

Òâîè ãëàçà ïîäîáíû èçóìðóäó

Ðàçáèëè ñåðäöå ìíå â îñêîëêîâ ãðóäó.

— Äóìàþ, äàæå Êèïëèíã äî òàêîãî íå äîäóìàëñÿ áû.
— Êàê õîðîøî, ÷òî ìû ñåé÷àñ òîëüêî íà âòîðîì êóðñå, à íå íà ïÿòîì èëè øåñòîì. Òîãäà ïðèøëîñü áû ñèëîé îòãîíÿòü ýòèõ äåâèö îò Ãàððè, — Ãåðìèîíà ðåâíèâî ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà.
— Äà, òîãäà åìó áûëî áû ÷åðåñ÷óð îïàñíî õîäèòü ïî òåìíûì êîðèäîðàì. Âåäü ãóáíàÿ ïîìàäà òàê ïëîõî îòñòèðûâàåòñÿ, — Äàôíà íå ìîãëà íå ïîääåðæàòü ïîäðóãó â ýòîì âîïðîñå. À ëàñêîâûé òîí, êîòîðûì äåâî÷êà ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà, äîïîëíèëñÿ âçãëÿäîì, ñðàçó æå ïîíèçèâøèì òåìïåðàòóðó â çàëå íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ.
Ãàððè ïîíÿë, ÷òî åñëè îí íåìåäëåííî íå ïîêàæåò, êàê åìó áåçðàçëè÷íû ýòè ëþáîâíûå çàïèñêè, òî ïîäðóãè òî÷íî èçâåäóò åãî ñâîèì åõèäñòâîì. Ñòîèëî íàéòè äîñòîéíûé îòâåò, è îí ìîìåíòàëüíî ñëîæèëñÿ â ãîëîâå ìàëü÷èêà:
— È âåñü ýòîò äåâ÷à÷èé áðåä

Èçðÿäíî ïîðòèò ìíå îáåä.

Ïîñëå ÷åãî Ãàððè ñ ñàìûì íåâîçìóòèìûì âûðàæåíèåì ëèöà ïðèíÿëñÿ ïîåäàòü ÿè÷íèöó ñ áåêîíîì. Äåâî÷êè îñîçíàëè, ÷òî èõ äðóã íå ïîääàåòñÿ íà ïðîâîêàöèè «ýòèõ àâàíòþðèñòî껬 è ïðèíÿëè âïîëíå äîâîëüíûé âèä. Íî ñâîþ áäèòåëüíîñòü îíè îñëàáëÿòü íå ñîáèðàëèñü.
Íà ñëåäóþùåå óòðî çàïèñêè ïðèøëè íå òîëüêî Ãàððè, êîòîðûé èõ äåìîíñòðàòèâíî ïðîèãíîðèðîâàë, íî è Ãåðìèîíå ñ Äàôíîé. Ìèññ Ãðåéíäæåð ïåðâàÿ îòêðûëà îäíî èç ýòèõ ïðîèçâåäåíèé ýïèñòîëÿðíîãî æàíðà è ÷åðåç ñåêóíäó ïîìåíÿëàñü â ëèöå.
— Òû ïîçâîëèøü? — Ãàððè îùóòèë áåñïîêîéñòâî, óâèäåâ èçìåíèâøååñÿ ëèöî ïîäðóãè, è çàõîòåë óçíàòü, ÷òî åå òàê ðàññòðîèëî. Äåâî÷êà òîëüêî êèâíóëà ãîëîâîé. Åäâà â÷èòàâøèñü â ñòðîêè, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî åñëè ðàíüøå îí è íå áûë çëîáíûì òåìíûì âîëøåáíèêîì, òî ñåé÷àñ òî÷íî ñòàë. À îí åùå ñ÷èòàë, ÷òî äåâî÷êè — äîáðûå íåæíûå ñîçäàíèÿ. «Ìåðçêàÿ ãðÿçíîêðîâêà, òû, íàâåðíîå, îïîèëà Ãàððè Ïîòòåðà ëþáîâíûì çåëüåì, íî çíàé — òåáå ýòî òàê íå ïðîéäåò. Ñêîðî âñÿ áóäåøü ïîêðûòà ïðûùàìè, óðîäèí໮ Ìàëü÷èê âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, êòî ìîã íàïèñàòü ïîäîáíóþ ã
Äðóçüÿ ïîíÿëè, ÷òî åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñîõðàíèòü ñåáå ñïîêîéíîå íàñòðîåíèå çà çàâòðàêîì, ÿâëÿåòñÿ ïîëíîå èãíîðèðîâàíèå âñåõ ýòèõ çàïèñîê.  îòëè÷èå îò íèõ, Äðàêî Ìàëôîé íåñêîëüêî äíåé îòêðîâåííî íàñëàæäàëñÿ âíèìàíèåì ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû Õîãâàðòñà. Îäíàêî â îäíî äàëåêî íå ïðåêðàñíîå óòðî ïèñüìî îäíîé èç ïîêëîííèö áëîíäèíà, âèäèìî ðàçîçëåííîé åãî õîëîäíîñòüþ, âñïûõíóëî ó íåãî â ðóêàõ, îñòàâèâ íà íèõ ÷óâñòâèòåëüíûå îæîãè. Ýòî çàñòàâèëî Ìàëôîÿ èãíîðèðîâàòü ïèñüìåííûå èçúÿâëåíèÿ ñèìïàòèè è íàñëàæäàòüñÿ òîëüêî âëàæíûìè âçãëÿäàìè äåâî÷åê.
* * *
Îáñóæäåíèå ñ äðóçüÿìè èäåè Ãàððè î òîì, ÷òî Óæàñ Ñëèçåðèíà èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ðåïòèëèÿì, ïðèíåñëî ñâîè ïëîäû. Êîãäà ìàëü÷èê ðàññêàçàë õîä ñâîèõ ðàññóæäåíèé, òî ðåáÿòà ïîñòàðàëèñü âñïîìíèòü âñå, ÷òî çíàëè î âîëøåáíûõ çìåÿõ. Êàê è îæèäàëîñü, ðåøåíèå íàøëà Ãåðìèîíà.
— Âîò, çäåñü íàïèñàíî ïðî ýòî ñóùåñòâî, — îíà ñ ñàìûì ãîðäûì âèäîì ïîòðÿñàëà çäîðîâåííîé êíèãîé, âçÿòîé â áèáëèîòåêå. — Îíî îáíàðóæèëîñü â ñòàðîì ñïðàâî÷íèêå âîëøåáíûõ ñóùåñòâ, íå âõîäÿùåì â øêîëüíóþ ïðîãðàììó. ß åãî óæå ðàíüøå ïðîñìàòðèâàëà ïðîñòî äëÿ óäîâîëüñòâèÿ è âîò âñïîìíèëà.
Ðåáÿòà ñ èíòåðåñîì óòêíóëèñü â ñòàòüþ î âàñèëèñêå. Ãàððè ïðîáåæàë ãëàçàìè ïî ñòðîêàì, ïîòîì åùå ðàç âíèìàòåëüíî ïåðå÷èòàë, ñòàðàÿñü ñëîæèòü â ãîëîâå ïîëíóþ êàðòèíó. «Òàê, î÷åíü ðåäêîå ñóùåñòâî — ñîâïàäàåò, èíà÷å âñå áû ñðàçó óçíàëè åãî. Ñðîê æèçíè âî ìíîãèå ñòîëåòèÿ — ñîâïàäàåò, ñî âðåìåí îñíîâàòåëÿ æäàë ñâîåãî ÷àñà, ãàä. Ñìåðòåëüíûé âçãëÿä — æåðòâû âðîäå áû îêàìåíåëè, íî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó æå òîãäà îíè âñå æå âûæèëè. Âïðî÷åì, Êîëèí ñìîòðåë ÷åðåç ôîòîàïïàðàò, à êîøêà ìîãëà óâèäåòü íå ñàì âçãëÿä, à åãî îòðàæåíèå â âîäå. Òàì êàê ðàç áûëà ëóæà. Ìîæíî ïðèíÿòü çà ð
— Ãåðìè, è êàê æå îí îñòàëñÿ íåçàìå÷åííûì? Âåäü çäåñü íàïèñàíî, ÷òî îí äîñòèãàåò îãðîìíûõ ðàçìåðîâ. Çà íåñêîëüêî âåêîâ îí äîëæåí áûë âûìàõàòü, áóäü çäîðîâ.
— Åñëè áû îí ïîëçàë ïî êîðèäîðàì, åãî áû, êîíå÷íî, çàìåòèëè, — êàê âñåãäà, îáúÿñíÿÿ î÷åâèäíûå äëÿ íåå âåùè, äåâî÷êà ãîâîðèëà ñ ÿðêî âûðàæåííûìè «ïðîôåññîðñêèì軠èíòîíàöèÿìè. — Íî âåäü òû åãî ñëûøàë, à ðÿäîì íèêîãî íå áûëî âèäíî. Îí æå çìåé, è äóìàþ, ëåãêî ïîëçàåò âíóòðè ñòåí ïî âåíòèëÿöèîííûì òðóáàì.
— À âíóòðè ñòåí åñòü òðóáû? — óäèâèëñÿ Íåâèëë ïîçíàíèÿì äåâî÷êè.
— Òû ÷òî æå, äóìàåøü âîçäóõ â çäàíèè ñàì ñîáîé îáíîâëÿåòñÿ? — òåïåðü ê èíòîíàöèÿì äîáàâèëñÿ è çàäðàííûé â ïîòîëîê íîñ. — Êîãäà ÿ áûëà íà ýêñêóðñèè â îäíîì èç ôðàíöóçñêèõ çàìêîâ, òàì î÷åíü ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëè îá îñîáåííîñòÿõ ñðåäíåâåêîâîé àðõèòåêòóðû. Òàê âîò, â ñòåíàõ ëþáîãî äðåâíåãî çàìêà ïîëíî òðóá, ïî êîòîðûì âîçäóõ ïðîíèêàåò âî âñå ïîìåùåíèÿ. È ÷åðåç íèõ-òî ýòî ñóùåñòâî è ìîæåò ïîëçàòü íåçàìå÷åííûì ïî çàìêó.
Ãàððè íå ñîìíåâàëñÿ â ïîçíàíèÿõ ïîäðóãè. Ðàç îíà ñêàçàëà, ÷òî òðóáû åñòü, çíà÷èò, òàê òîìó è áûòü. Íî òîãäà ïîÿâëÿåòñÿ äðóãîé âîïðîñ.
— Òî åñòü ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòîò çìåé ìîæåò ïðîíèêíóòü â ëþáîå ïîìåùåíèå? Ê íàì â ãîñòèíóþ, íàïðèìåð.
— Ê ñ÷àñòüþ, ñïàëüíè è ãîñòèíûå ôàêóëüòåòîâ ðàñïîëîæåíû â áàøíÿõ. À îíè, ôàêòè÷åñêè, ÿâëÿþòñÿ íåçàâèñèìûìè çäàíèÿìè. Òàê ÷òî ýòîò âàñèëèñê, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ìîæåò ïîëçàòü òîëüêî ïî ãëàâíîìó êîðïóñó.
— Ãåðìèîíà, íî åñëè ýòî âàñèëèñê, òîãäà ïî÷åìó îí íå äîáèë ñâîèõ æåðòâ êëûêàìè? — çàäàë Íåâèëë èíòåðåñîâàâøèé âñåõ âîïðîñ.
— À âîò ýòî-òî êàê ðàç î÷åâèäíî. Íà ñàìîì äåëå òîò, êòî èì óïðàâëÿåò — à ÿ äóìàþ, íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ýòî Äæèííè Óèçëè —  íå ãîðèò æåëàíèåì óáèòü êîãî áû òî íè áûëî. Ñêîðåå âñåãî, Äæèííè íàõîäèòñÿ ïîä ÷åì-òî âðîäå çàêëÿòèÿ ïîäâëàñòèÿ, íî îíà ïîêà åùå ñäåðæèâàåò èíñòèíêòû çìåÿ. Âîò òîëüêî íàäîëãî ëè.
— Íî êòî ìîæåò åé óïðàâëÿòü? Ìàëôîé-ñòàðøèé ÿâíî â êóðñå, íî åãî íàì òî÷íî äîïðîñèòü íå óäàñòñÿ. — Ãàððè áåñèëî, ÷òî âñå îíè âûíóæäåíû èñïûòûâàòü ñòðàõ èç-çà äóðàöêèõ èãð âçðîñëûõ.
— Äóìàþ, ñî âðåìåíåì óçíàåì. Íî ìíå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó äèðåêòîð, çíàÿ î âàñèëèñêå, íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàåò.
Ñëîâà ïîäðóãè âåðíóëè Ãàððè ê ðàçìûøëåíèþ î ïîâåäåíèè Äàìáëäîðà. Ìàëü÷èê íå ñ÷èòàë åãî ãëóïöîì, ïðîôåññîð îáëàäàë íåñîèçìåðèìî áîëüøèìè çíàíèÿìè, ÷åì îíè, è, òåì íå ìåíåå, îôèöèàëüíî îí íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ Óæàñîì Ñëèçåðèíà. Ïî÷åìó îí õîòåë ñîõðàíèòü ýòó èíôîðìàöèþ â òàéíå? Òîëüêî ÷òîáû íå ñåÿòü ëèøíþþ ïàíèêó, èëè áûëè åùå ïðè÷èíû? Âîïðîñîâ ïîêà áûëî áîëüøå, ÷åì îòâåòîâ. Íî ïîäòâåðæäåíèå îäíîãî îòâåòà ìîæíî áûëî íàéòè áåç òðóäà.
— Ïîéäåìòå ê Õàãðèäó. Ïîìíèòå, âîçëå åãî õèæèíû áûë ïòè÷íèê. Ó ëåñíèêà ìû è óçíàåì, êàê ïîæèâàþò ïåòóõè. À çàîäíî íà âñÿêèé ñëó÷àé ðàññïðîñèì Õàãðèäà, êàê çàñòàâèòü èõ êðè÷àòü.
Êàê âñêîðå âûÿñíèëîñü, ñâåäåíèÿ î òîì, êàê çàñòàâèòü ïåòóõà ïîäàòü ãîëîñ ïî òðåáîâàíèþ, îêàçàëèñü íåíóæíûìè. Õàãðèä ïîâåäàë èì, ÷òî êòî-òî çàðåçàë âñåõ åãî ïåòóõîâ. Ýòà èíôîðìàöèÿ õîòü è ïîäòâåðäèëà äîãàäêó äðóçåé, íî íå âûçâàëà ðàäîñòè. Çíàíèå î òîì, ÷òî ãäå-òî â øêîëå ïîñåëèëîñü ÷óäîâèùå, êîòîðîå, ìàëî òîãî, ÷òî óìååò óáèâàòü âçãëÿäîì, òàê åùå è îáëàäàåò îãðîìíûìè êëûêàìè, íà÷èíåííûìè ñòðàøíûì ÿäîì, íå ïîäíèìàëî íàñòðîåíèÿ.
Ïîïûòêè âûÿñíèòü ñïîñîáû áîðüáû ñ âàñèëèñêîì íå ïðèíåñëè óòåøèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Õîòü â Àíãëèè ýòèõ îïàñíûõ ãàäîâ íå âèäåëè î÷åíü äàâíî, íî èç èñòîðèè áûëî èçâåñòíî, ÷òî îáû÷íî íà çìåþêó âûõîäèëî â áîé ñðàçó íåñêîëüêî âîëøåáíèêîâ, ïðè÷åì ïîáåäà íå âñåãäà îñòàâàëàñü çà íèìè, à âîò ïîòåðè ñðåäè îõîòíèêîâ áûëè ïî÷òè âñåãäà. Âïðî÷åì, îäíà õîðîøàÿ íîâîñòü áûëà. Íàøåëñÿ-òàêè ñïîñîá ïîñìîòðåòü íà âàñèëèñêà è íå óìåðåòü. Çàùèòîé îò âçãëÿäà ÿâëÿëîñü çåëüå, êîòîðîå ñëåäîâàëî çàëèòü â íåêîå ïîäîáèå î÷êîâ. Îíî áûëî ñïîñîáíî äàòü îõîòíèêó öåëóþ ìèíóòó íà òî, ÷òî áû 
 áëèæàéøèé âòîðíèê, ïðèäÿ íà äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ê ðåéâåíêëîâöàì, çåëüåâàð ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó äðóçåé èìååòñÿ ê íåìó êàêîå-òî âàæíîå äåëî. Ìûñëåííî ïîïðîñèâ Ìåðëèíà, ÷òîáû ýòî áûëî íå òî, î ÷åì îí ïîäóìàë, ïðîôåññîð Ñíåéï ðåøèë ñðàçó æå ðàçâåÿòü ñâîè ñîìíåíèÿ.
— Ïîòòåð, ÷òî âû òàì ìíåòåñü, êàê áóäòî ñòàùèëè ó ìåíÿ èç êàáèíåòà ïîëîâèíó çåëèé? Ïðåæäå ÷åì çàõîòèòå ñåêðåòíè÷àòü, íàó÷èòåñü äåëàòü íåâîçìóòèìîå ëèöî.
— Ïðîñòèòå, ñýð. Ìû ïðîñòî õîòåëè óçíàòü, íåëüçÿ ëè íàì íàó÷èòüñÿ ãîòîâèòü çåëüå ñåðïåíòóì-êåñàðóì? Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî îíî áóäåò âåñüìà ïîëåçíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ, — ìàëü÷èê ïîïûòàëñÿ âû÷èñëèòü ïî âûðàæåíèþ ëèöà ó÷èòåëÿ, çíàåò ëè òîò î âàñèëèñêå. Ñ òåì æå óñïåõîì îí ìîã ñëåäèòü çà âûðàæåíèåì ëèöà êàìåííîé ãîðãóëüè, ñòîÿùåé ó âõîäà â êàáèíåò äèðåêòîðà.
Ìàñòåð çåëèé âçäîõíóë ïðî ñåáÿ. «Ìåðëèí íå ïîìîã. Ýòà âúåäëèâàÿ ÷åòâåðêà ñóìåëà äîãàäàòüñÿ î âàñèëèñêå. Íî ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ñëóõè î êîðîëå çìåé åùå íå õîäÿò ïî Õîãâàðòñó, íèêîìó íå ðàññêàçàëà î ñâîåé äîãàäêå. Õîðîøî õîòü õâàòèëî óìà ñíà÷àëà ïðèéòè êî ìí廮
— Ïîòòåð, ÿ íà÷àë âàðèòü ýòî çåëüå åùå íåäåëþ íàçàä, åäâà ïðèøëè çàêàçàííûå êîìïîíåíòû. Ê ìîåìó ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, ðàíüøå ìàðòà îíî íå áóäåò ãîòîâî. Ýòî âåäü íå êîñòåðîñò, à íå÷òî äåéñòâèòåëüíî ñëîæíîå.
Íà ëèöàõ äåòåé çàñòûëî ðàçî÷àðîâàíèå. Ðàç çåëüå áóäåò ãîòîâî òîëüêî ê âåñíå, òî âñþ çèìó èì ïðèäåòñÿ õîäèòü ïî øêîëå, îïàñàÿñü âñòðå÷è ñ âàñèëèñêîì. Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó äèðåêòîð íå èçîáðàæàë áóðíóþ äåÿòåëüíîñòü, à òåðïåëèâî æäàë, êîãäà ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü îäîëåòü çìåþêó. Óçíàé çëîóìûøëåííèê, ÷òî ïðîôåññîðà ãîòîâÿòñÿ äðàòüñÿ ñî çìååì, è îí ìîæåò ðåçêî àêòèâèçèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ.
— Ñýð, ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî íå ñëåäóåò áîëòàòü îá ýòîì. Íî ïî÷åìó íåëüçÿ çàäåðæàòü òîãî, êòî óïðàâëÿåò ýòèì Óæàñîì Ñëèçåðèíà?
— Ïîòòåð, ÿ â î÷åðåäíîé ðàç óáåæäàþñü, ÷òî ó âàñ â ãîëîâå îïèëêè âìåñòî ìîçãîâ. Åñòü ëè ó âàñ óâåðåííîñòü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê — åäèíñòâåííûé? Êàê ÿ ïîíèìàþ, âû ñóìåëè äîãàäàòüñÿ êòî ýòî. Ìîãó âàñ óâåðèòü, ÷òî ðóêîâîäñòâî øêîëû òîæå äîãàäàëîñü îá ýòîé ëè÷íîñòè. È ñåé÷àñ, ïî êðàéíåé ìåðå, ìû ìîæåì õîòü êàê-òî êîíòðîëèðîâàòü åå. À âîò ÷òî áóäåò, åñëè âàñèëèñêîì ñòàíåò óïðàâëÿòü äðóãîé ÷åëîâåê, ïîêà íåèçâåñòíî.
— Íî âåäü îíà æå òîæå ìîæåò ïîñòðàäàòü! — Ãåðìèîíà èñêðåííå íå õîòåëà âåðèòü â çëîé óìûñåë Äæèííè. Îíà äóìàëà, ÷òî äåâî÷êà íàõîäèòñÿ ïîä ÷üèì-òî êîíòðîëåì, è îïàñàëàñü çà åå áåçîïàñíîñòü.
— Ðàçóìååòñÿ, ìîæåò. Íî åñëè åå ñåé÷àñ çàäåðæàòü, òî ìèññ Óèçëè ïîñòðàäàåò íàâåðíÿêà. Âðÿä ëè òîò, êòî âñå ýòî çàäóìàë, çàõî÷åò, ÷òîáû îíà ðàññêàçàëà îáî âñåì ïðîèñøåäøåì.
— Ñýð, íî â ëåãåíäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîìíàòó ìîæåò îòêðûòü òîëüêî íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà. È ñóäÿ ïî âðåìåíè, êîãäà åå îòêðûâàëè â ïðîøëûé ðàç, ýòèì íàñëåäíèêîì ÿâëÿåòñÿ Âîëàí-äå-Ìîðò. Íî åãî âåäü òåïåðü íåò â øêîëå. Íåóæåëè ó íåãî åñòü ðîäñòâåííèêè?
Çàäàâàÿ ýòîò âîïðîñ, Ãàððè Ïîòòåð áîëüøå âñåãî áîÿëñÿ óñëûøàòü, ÷òî áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêîì Òîìà Ðèääëà ÿâëÿåòñÿ îí ñàì. Õîòü åìó è õîòåëîñü èìåòü ïîáîëüøå ðîäíûõ ëþäåé, íî ïåðñïåêòèâà íàéòè â ëèöå Òîìà åùå îäíîãî êóçåíà ìàëü÷èêà íå âîîäóøåâëÿëà.
— Ïîòòåð, à â ïðîøëîì ãîäó Òåìíûé Ëîðä áîëòàëñÿ ëè÷íî ïî øêîëå? Òåì íå ìåíåå, âû ñóìåëè ñ íèì ïîâñòðå÷àòüñÿ. Ó ñèëüíîãî òåìíîãî âîëøåáíèêà íàéäåòñÿ íåìàëî ñïîñîáîâ êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ, íå ïîêàçûâàÿñü íèêîìó íà ãëàçà. ×òî æå êàñàåòñÿ ðîäñòâåííèêîâ, òî ìîãó âàñ óñïîêîèòü — ñåé÷àñ îí ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïîòîìêîì Ñàëàçàðà Ñëèçåðèíà.
* * *
Öàðÿùàÿ â øêîëå íåçäîðîâàÿ àòìîñôåðà ñòðàõà è ïîäîçðèòåëüíîñòè ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ â ýòîì ãîäó ðåøèëî ïðîâåñòè ðîæäåñòâåíñêèå êàíèêóëû âíå ïðåäåëîâ Õîãâàðòñà. Ãàððè óæå áûëî ïðåäñòàâèë, êàê îí áóäåò âñòðå÷àòü ïðàçäíèê âìåñòå ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè. Íî ýòîìó íå ñóæäåíî áûëî ñëó÷èòüñÿ.  åãî ïëàíû âëàñòíî âìåøàëàñü ëåäè Ãðèíãðàññ. Çà íåäåëþ äî íà÷àëà êàíèêóë Äàôíà ïîñòàâèëà âîïðîñ ðåáðîì.
— Íàäåþñü, âû âñå ïîìíèòå, ÷òî ëåòîì ïðèíÿëè ïðèãëàøåíèå ìîåé ìàìû íà òðàäèöèîííûé äåòñêèé ðîæäåñòâåíñêèé áàë, ïðîõîäÿùèé ó íàñ â äîìå?
Äåòè ñ òðóäîì âñïîìíèëè, êàê â îäèí èç ïðåêðàñíûõ ëåòíèõ âå÷åðîâ ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ êóïàíèé è èãðû â ïëÿæíûé âîëåéáîë ìàìà Äàôíû íåáðåæíûì òîíîì ïðåäëîæèëà îðãàíèçîâàòü âñòðå÷ó äåòåé íà ðîæäåñòâî. Âñå, êîíå÷íî, ñîãëàñèëèñü, âåäü çèìà êàçàëàñü òàêîé äàëåêîé, à íàñòðîåíèå áûëî òàêèì çàìå÷àòåëüíûì, ÷òî îãîð÷àòü ìèëóþ Âèêòîðèþ ñâîèì îòêàçîì ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Òåïåðü æå íàñòóïèëè ïîñëåäñòâèÿ èõ òàê ëåãêî äàííîãî ñîãëàñèÿ.
— Ìàìà óæå äîãîâîðèëàñü ñ âàøèìè ðîäèòåëÿìè, ÷òî íåñêîëüêî äíåé âû ïðîâåäåòå ó íàñ â äîìå. Âåäü íàìíîãî óäîáíåå õîäèòü íà ìåðîïðèÿòèÿ âñåì âìåñòå, ÷åì ïîîäèíî÷êå.
Ãåðìèîíà î÷åíü ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ïîäðóãó. Äî ñèõ ïîð ìèññ Ãðåéíäæåð íå æàëîâàëàñü íà ñëóõ, íî òóò ó íåå âîçíèêëè íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îíà íå îñëûøàëàñü.
— Äàôíà, ïî-ìîåìó, òû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëà îá îäíîì áàëå. Êàêèì æå îáðàçîì îí óñïåë ïðåâðàòèòüñÿ â ìåðîïðèÿòèÿ.
Ëèöî ìèññ Ãðèíãðàññ ïðèíÿëî ñàìîå íåâèííîå âûðàæåíèå.
— Íó, êàê æå âû íå ïîíèìàåòå, áàë áóäåò òîëüêî îäèí. À îñòàëüíîå — ýòî âñåãî ëèøü ìàëåíüêèå àòðèáóòû ñâåòñêîé æèçíè. Äåòñêèé óòðåííèê â ìèíèñòåðñòâå, ïðèåì ó ìèññèñ Ñàíòè, ìàòåðè Áëåéçà Çàáèíè è ïàðà äíåé â ïîìåñòüå ëîðäà Ýäæêîìà, äðóãà ìîåãî îòöà. Ðàçâå ýòî òàê ìíîãî?
Ê ãëóáîêîìó îãîð÷åíèþ Äàôíû, äðóçüÿ ïî÷åìó-òî íå ïðîíèêëèñü âîîäóøåâëåíèåì ïî ïîâîäó ïëàíîâ ëåäè Ãðèíãðàññ. Îíè óïîðíî ñâåðëèëè äåâî÷êó âçãëÿäàìè, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷åì çàñëóæèëè ýòè «ñâåòñêèå ïûòê軮
— Äàôíà, ÿ äåéñòâèòåëüíî áåçóìíî ðàä ïðîâåñòè õîòÿ áû ÷àñòü âðåìåíè íà êàíèêóëàõ âìåñòå ñ âàìè. Äà, ÿ ñîñêó÷èëñÿ ïî ñâîåé áàáóøêå, îäíàêî õîòåë áû óñïåòü ïîáûòü è ñ íåé, è ñ äðóçüÿìè. Íî ìîæåò áûòü, ñòîèò ñäåëàòü ýòî áåçî âñÿêèõ ìåðîïðèÿòèé. Ëàäíî, îäèí áàë, íî âñå ýòè ïðèåìû…
Êàê Äàôíà è ïîäîçðåâàëà, ðåáÿòà åùå íå íàó÷èëèñü ïîëó÷àòü äîëæíîå óäîâîëüñòâèå îò âåäåíèÿ àêòèâíîé ñâåòñêîé æèçíè. Íó ÷òî æå, çíà÷èò, íàñòàëà ïîðà ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè òÿæåëîé àðòèëëåðèè.
—  êîíöå êîíöîâ, âñå ýòè ñâåòñêèå ìåðîïðèÿòèÿ íóæíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, âàì ñàìèì. Âû âåäü íå ñîáèðàåòåñü áåçäåëüíè÷àòü ïî îêîí÷àíèè øêîëû? À òîãäà, ÷åì áû âû íè çàíÿëèñü, âñå ýòè çíàêîìñòâà, êîòîðûå âû ïðèîáðåòåòå íà ýòèõ ïðèåìàõ, ïîìîãóò âàì ñäåëàòü áîëåå óñïåøíóþ êàðüåðó.
Ãåðìèîíà ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëà íà ïîäðóãó. Äà, îíà âñåãäà ìå÷òàëà ñäåëàòü áëåñòÿùóþ êàðüåðó è ñ÷èòàëà, ÷òî èìåííî åå îòëè÷íàÿ ó÷åáà ïîìîæåò åé â ýòîì. Íåóæåëè íåäîñòàòî÷íî áûòü ëó÷øåé ó÷åíèöåé øêîëû, ÷òîáû áóäóùåå áûëî ó íåå â êàðìàíå? Îíà íàïðÿìóþ çàäàëà ýòîò âîïðîñ Äàôíå.
— Ãåðìèîíà, êîíå÷íî, çíàíèÿ åùå íèêîìó íå âðåäèëè. È çâàíèå ëó÷øåé ó÷åíèöû òîæå. Âîò òîëüêî ÷òî â îáû÷íîì, ÷òî â âîëøåáíîì ìèðå ýòîãî ñëèøêîì ìàëî, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà. Òîò æå Ìàëôîé ñ ëåãêîñòüþ áóäåò ïîäíèìàòüñÿ ââåðõ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ïîêà òå, êòî ó÷èëñÿ íàìíîãî ëó÷øå íåãî, áóäóò ïðîçÿáàòü íà ìëàäøèõ äîëæíîñòÿõ. Êîíå÷íî, ñâÿçè ïëþñ îòëè÷íûå çíàíèÿ ëó÷øå, ÷åì ïðîñòî ñâÿçè. Íî áåç çíàêîìñòâ â âûñøåì îáùåñòâå äîáèòüñÿ ÷åãî-íèáóäü ñåðüåçíîãî ñòàíîâèòñÿ êðàéíå ñëîæíî. Âñå âëàñòü ïðåäåðæàùèå î÷åíü íåîõîòíî äîïóñêàþò â ñâîé êðóã ïîñòîðîííèõ. Ó ìåíÿ â íåì 
Äåòè îáèæåííî ñìîòðåëè íà ñâîþ ïîäðóãó. Äà, îíà íèêîãäà íå ñêðûâàëà ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê àðèñòîêðàòèè, õîòü è íèêîãäà íå àêöåíòèðîâàëà íà ýòîì âíèìàíèÿ. È îíà áåçóñëîâíî çíàëà, î ÷åì ãîâîðèëà. Êàê ýòî íè îáèäíî, íî åñëè õî÷åøü ñòàòü óñïåøíûì â ýòîì ìèðå, ïðèõîäèòñÿ èãðàòü ïî åãî ïðàâèëàì. Íî ðàññòàâàòüñÿ ñ èëëþçèÿìè òàê íå õî÷åòñÿ. Îñîáåííî îáèæåííîé ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ Ãåðìèîíà.
— Äà, ÿ çíàþ, "Àäìèðàë Ïàðêåð — ìîé äÿäÿ, êàïèòàí Ôîëè — îòåö, êîììîäîð Ôîëè — äåä. Ìàòü ìîÿ — äî÷ü àäìèðàëà Õàðäè. Êàïèòàí Õàðäè ïðèõîäèòñÿ ìíå äÿäåé. Ìîé ñòàðøèé áðàò — ëåéòåíàíò êîðîëåâñêîãî ôëîòà, äðóãîé ìîé áðàò ó÷èòñÿ â ìîðñêîì ó÷èëèùå, à òðåòèé õîäèò â ìàòðîñêå". Íî ÿ íàäåÿëàñü, ÷òî â âîëøåáíîì ìèðå âñå íåìíîãî èíà÷å.
Äàôíå áûëî ãðóñòíî ñìîòðåòü íà ðàçî÷àðîâàíèå ñâîåé ïîäðóãè. Îíà ìåíüøå âñåãî õîòåëà èñïîðòèòü åé íàñòðîåíèå.
— Íå ñåðäèñü, Ãåðìè. Ïðîñòî ìû æèâåì íå â âîëøåáíîì ìèðå, à â ìèðå âîëøåáíèêîâ. À îí åùå áîëåå êîíñåðâàòèâåí, ÷åì òîò, ÷òî îïèñûâàë Ïàðêèíñîí. ß âåäü õî÷ó, ÷òîáû ó òåáÿ è ó ìàëü÷èêîâ âñå ñëîæèëîñü â æèçíè êàê ìîæíî ëó÷øå. Ïîýòîìó è ñòàðàþñü ââåñòè âàñ â ñâåòñêóþ æèçíü. Íå îáèæàéòåñü íà ìåíÿ.
— ß îáèæàþñü íå íà òåáÿ, à íà ñåáÿ. Êàê íè ïðèÿòíî æèòü èëëþçèÿìè, íî ïðèäåòñÿ èõ çàáûòü. Íó ÷òî æå, ðàç íóæíî ñòàòü ñâåòñêîé ëüâèöåé, çíà÷èò, ñòàíó, — Ãåðìèîíà ÷åðåç ñèëó óëûáíóëàñü. — Íî òåáå, ïîäðóãà, åùå äîëãî ïðèäåòñÿ áûòü ìîèì Âåðãèëèåì.
— Íå ðàññòðàèâàéñÿ òàê, åñëè âñå ýòè áàëû, ïðèåìû è ïðî÷åå è ÿâëÿþòñÿ àäîì, òî àäîì âåñüìà ïðèÿòíûì.
Íåâèëë è Ãàððè íåñêîëüêî óäèâëåííî ñìîòðåëè íà äåâî÷åê. Ñ íåêîòîðîãî ìîìåíòà, èì íà÷àëî êàçàòüñÿ, ÷òî òå õîòü è ïðîèçíîñÿò àíãëèéñêèå ñëîâà, íî ãîâîðÿò íà êàêîì-òî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîì ÿçûêå. Ãåðìèîíà çàìåòèëà âûðàæåíèå èõ ëèö è ìãíîâåííî ïðîíèêëàñü íåîáõîäèìîñòüþ ëèêâèäàöèè ïðîáåëîâ â îáðàçîâàíèè ìàëü÷èêîâ. Ê ñ÷àñòüþ, â ñâîåé áåçðàçìåðíîé ñóìêå äåâî÷êå óäàëîñü ïðèâåçòè â øêîëó ïðîñòî íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî êíèã, è ñðåäè íèõ áûëè è Äàíòå, è Ïàðêèíñîí. Ãàððè è Íåâèëëó òóò æå ïðèøëîñü êëÿòâåííî ïîîáåùàòü, ÷òî åùå äî êàíèêóë îíè ïðî÷èòàþò ýòè êíèãè. 
Îòõîä îò íåñêîëüêî áîëåçíåííîé òåìû ñâåòñêîé æèçíè ïîäíÿë íàñòðîåíèå äåòåé, è Äàôíà âåðíóëàñü ê îáñóæäåíèþ íàïîëåîíîâñêèõ ïëàíîâ ñâîåé ìàìû.
— Ìàìà óçíàëà, ÷òî òû, Ãåðìèîíà, áóäåøü íà êàíèêóëàõ êàòàòüñÿ íà ëûæàõ â Àëüïàõ, è äîãîâîðèëàñü, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ðîæäåñòâà àïïàðèðóåò òóäà è çàáåðåò òåáÿ ê íàì.
— Ýòî ëèøíåå, ÿ è ñàìà ìîãó äîåõàòü, — äåâî÷êå áûëî íåóäîáíî ïðè÷èíÿòü ñòîëüêî íåóäîáñòâ Âèêòîðèè.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ìàìà ñêàçàëà, ÷òî åé òîæå õî÷åòñÿ ñîâåðøèòü ïàðî÷êó ñïóñêîâ. Òàê ÷òî îíà ïðîñòî ñîâìåñòèò ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì. À òû, Íåâèëë, ñìîæåøü äîáðàòüñÿ äî ìîåãî äîìà ÷åðåç êàìèí.
Ìàëü÷èê ñîãëàñíî êèâíóë. 
— À ñ Ãàððè áóäåò ñîâñåì ïðîñòî, — Äàôíà êèâíóëà óäèâëåííî ñìîòðåâøåìó íà íåå òîâàðèùó. Ó Ïîòòåðà íå áûëî óâåðåííîñòè, ÷òî äîáðàòüñÿ èç Õîãâàðòñà äî äîìà Ãðèíãðàññîâ ýòî ñàìîå ëåãêîå äåëî. — Ìû âìåñòå ïîåäåì ê íàì äîìîé èç øêîëû, è òû ïðîâåäåøü âñå êàíèêóëû ó íàñ.
Ìàëü÷èê íåñêîëüêî îøàðàøåíî ñìîòðåë íà äîâîëüíóþ ìèññ Ãðèíãðàññ. Îí, êîíå÷íî, áûë ðàä âñòðåòèòü ýòîò ïðàçäíèê ñî ñòîëü ðàäóøíî îòíåñøåéñÿ ê íåìó ñåìüåé, íî ñ÷èòàë, ÷òî ñ åãî ñòîðîíû ýòî áóäåò, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñîâñåì òàêòè÷íûì.
— Íî Äàôíà, âû æå, íàâåðíîå, õîòèòå âñòðåòèòü ðîæäåñòâî â êðóãó ñåìüè. Ìíå íå õîòåëîñü áû ìåøàòü âàì.
— Òû è íå ïîìåøàåøü. È ó÷òè, ìàìà ñêàçàëà, ÷òî åñëè òû áóäåøü ñîïðîòèâëÿòüñÿ, ÿ äîëæíà áóäó ïðèìåíèòü ê òåáå ñèëó. Òàê î÷åíü õîðîøî ïîäóìàéòå, ìèñòåð Ïîòòåð, ñòîèò ëè îòêàçûâàòüñÿ, — Äàôíà çàäîðíî ïîñìîòðåëà íà äðóãà.
— Ëåäè, ÿ óñòóïàþ ãðóáîé ñèëå, — ó Ãàððè åùå õâàòèëî ñèëû âîëè ñ ñàìûì ñåðüåçíûì âèäîì îòâåñèòü ìèññ Ãðèíãðàññ ïîêëîí, íî äàëüøå òåðïåíèå ëîïíóëî, è îí ðàññìåÿëñÿ. — Äàôíà, ÿ äåéñòâèòåëüíî ðàä ïðèãëàøåíèþ è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîåäó ê âàì.
* * *
Ê ãëóáîêîìó óäèâëåíèþ Ãàððè, âñå ýòè ñâåòñêèå ìåðîïðèÿòèÿ ïðèíåñëè åìó íå òîëüêî óñòàëîñòü, íî è áîëüøóþ äîçó óäîâîëüñòâèÿ. Îí, íàêîíåö, íà÷àë ïîíèìàòü, ÷åì îíè òàê íðàâÿòñÿ Äàôíå. Êîíå÷íî, íà áàëó â äîìå Ãðèíãðàññîâ åìó îïÿòü ïðèøëîñü ñàìûì àêòèâíûì îáðàçîì ïîìîãàòü Âèêòîðèè, íî òåïåðü, áëàãîäàðÿ ëåòíåìó îïûòó, ýòî óæå íå áûëî ñòîëü óòîìèòåëüíûì. À êðóæèòü â òàíöå ïîäðóãó, âèäåòü åå ãîðÿùèå ãëàçà — ÷òî ìîæåò áûòü âîñõèòèòåëüíåå. Êðîìå òîãî, âñå ýòè ìåðîïðèÿòèÿ ïðèíåñëè åìó ìàññó èíôîðìàöèè äëÿ ðàçìûøëåíèé.
Ñàìûì âàæíûì ñîáûòèåì íà êàíèêóëàõ, áåçóñëîâíî, îêàçàëñÿ óòðåííèê â ìèíèñòåðñòâå. Îí ïðîâîäèëñÿ äëÿ äåòåé âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ è ïðî÷èõ «Î÷åíü Âàæíûõ Ïåðñî���â àòðèóìå ìèíèñòåðñòâà. Äëÿ Äàôíû è Àñòîðèè ýòî áûëî îáû÷íîå îáùåñòâî. Íåâèëë è Ãàððè òîæå íè ó êîãî íå âûçûâàëè âîïðîñîâ.  êîíöå êîíöîâ, èõ ôàìèëèè áûëè âåêàìè èçâåñòíû â ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè. À âîò Ãåðìèîíå, ÷üÿ ñåìüÿ íó íèêàê íå îòíîñèëàñü ê ýëèòå âîëøåáíèêîâ, ñíà÷àëà áûëî íå î÷åíü óþòíî ïîä êîëþ÷èìè âçãëÿäàìè ñîáðàâøèõñÿ ìàãîâ, ïðåêðàñíî çíàâøèõ êòî-åñòü-êòî â èõ ìèðå.
Ãàððè î÷åíü õîòåëîñü ïîìî÷ü ïîäðóãå ñ îáùåñòâåííûì ïðèçíàíèåì, è âñêîðå ñëó÷àé ïðåäñòàâèëñÿ. Ìèíèñòð Ôàäæ, ïðèñóòñòâóþùèé íà ýòîì ìåðîïðèÿòèè, êèâíóë Ïîòòåðó, ïîêàçûâàÿ, ÷òî õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ íèì íàåäèíå. Ãàððè óêàçàë âçãëÿäîì íà ñâîþ ïîäðóãó è âîïðîñèòåëüíî ïîäíÿë áðîâü. Ìèíèñòð ïîíÿë ìûñëü Ãàððè è, ëó÷åçàðíî óëûáàÿñü, íàïðàâèëñÿ ê ñòîÿùèì ðÿäîì äðóçüÿì. 
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ìèñòåð Ïîòòåð. Âû âåäü â ïåðâûé ðàç ó íàñ â ìèíèñòåðñòâå. ß õîòåë áû ïîêàçàòü âàì íåêîòîðûå íàøè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.  ÷àñòíîñòè çäåñü íåïîäàëåêó âèñèò ïðåêðàñíûé îáðàçåö èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà âòîðîé ïîëîâèíû âîñåìíàäöàòîãî âåêà.
Ìèíèñòð ïîâåë äðóçåé â ñòîðîíó îäíîé èç íèø, ãäå âèñåë ÷åé-òî ïîðòðåò. Åñëè îñîáîå âíèìàíèå ìèñòåðà Ôàäæà ê Ãàððè Ïîòòåðó áûëî ïîíÿòíî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, òî òàêîå æå îòíîøåíèå ìèíèñòðà ê Ãåðìèîíå Ãðåéíäæåð çàñòàâëÿëî çàäóìàòüñÿ. Åñëè äåâî÷êà âõîäèò â ÷èñëî ëèö, áëèçêèõ ìèíèñòðó, òî îíà àâòîìàòè÷åñêè èç «êàêîé-òî ìàãëîðîæäåííî黠ïðåâðàùàåòñÿ â «äåâî÷êó ñ îïðåäåëåííûìè ïåðñïåêòèâàì軮
Åäâà âîéäÿ â íèøó, ìèíèñòð íåáðåæíûì æåñòîì ïîâåñèë íà íåå çàùèòó îò ïðîñëóøèâàíèÿ. Ãàððè åùå ðàíüøå ïîíÿë, ÷òî ðàçãîâîð ïîéäåò îòíþäü íå î æèâîïèñè, è ðåøèë äëÿ íà÷àëà ïîáëàãîäàðèòü Ôàäæà çà ïîìîùü.
— Íå ñòîèò, ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ìíå òîæå íåïðèÿòíî, ÷òî âàøó ïîäðóãó îáùåñòâî âñòðåòèëî áåç âîñòîðãà. Íî, äóìàþ, òåïåðü èì ïðèäåòñÿ îòíåñòèñü ê íåé ïî-äðóãîìó. Íî ýòî ñåé÷àñ íå ãëàâíîå. Ìåíÿ î÷åíü áåñïîêîÿò ñîáûòèÿ â øêîëå. Êàê ìíå ñîîáùèëà ëåäè Ãðèíãðàññ, ó âàñ åñòü èíôîðìàöèÿ ïî ïîâîäó Òàéíîé êîìíàòû. Íå ïîäåëèòåñü ñî ìíîé?
Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî âîïðîñ ìèíèñòðà áûë, ñêîðåå, òðåáîâàíèåì, âûðàæåííûì â âåæëèâîé ôîðìå, íî íå âèäåë ïðè÷èí ñêðûâàòü ñâîè çíàíèÿ.
— Åñëè êàñàòüñÿ ôàêòîâ, òî Òàéíóþ êîìíàòó îòêðûëà Äæèííè Óèçëè. Ýòî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïëàíà ñâàëèòü Äàìáëäîðà, î êîòîðîì åùå ëåòîì çíàë ìèñòåð Ìàëôîé è â êîòîðîì îí ÿâíî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå. Óæàñîì Ñëèçåðèíà ÿâëÿåòñÿ âàñèëèñê. Çàùèòà îò íåãî ïîÿâèòñÿ ê ìàðòó. Âîò è âñå, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó.
— Íó ÷òî æå, ïðèìåðíî òî æå ñàìîå ãîâîðèë ìíå Äàìáëäîð. ß î÷åíü ðàä, ÷òî âû ñàìè äîøëè äî âñåãî ýòîãî. Äóìàþ, âàì èíòåðåñíî çíàòü, ïî÷åìó ìèíèñòåðñòâî íå ïðåäïðèíèìàåò íèêàêèõ àêòèâíûõ äåéñòâèé?
— Ìû ïîëàãàåì, ÷òî âû òàêæå æäåòå âåñíû è áîèòåñü, ÷òî åñëè ïðîÿâèòü àêòèâíîñòü, Ìàëôîé íàíåñåò óäàð ðàíüøå.
Ìèíèñòð âíèìàòåëüíî îãëÿäåë äåòåé. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíè óæå ñâûêëèñü ñ òåì, ÷òî â øêîëå èõ æèçíÿì ïîñòîÿííî óãðîæàåò îïàñíîñòü. È ãëàâíîå, îíè ïîíÿëè, êòî ñòîèò çà âñåì ýòèì. Ôàäæ ðåøèë ñêàçàòü èì ÷óòü áîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàë ðàíåå.
— Åñëè ñëó÷èòñÿ åùå îäíî íàïàäåíèå íà ó÷åíèêà, òî Ìàëôîé ñóìååò ïðîòàùèòü â ïîïå÷èòåëüñêîì ñîâåòå øêîëû ðåøåíèå îá îòñòðàíåíèè Äàìáëäîðà îò äîëæíîñòè äèðåêòîðà è íàçíà÷åíèè íà ýòî ìåñòî ñâîåãî ÷åëîâåêà. Äîïóñòèòü òàêîãî óñèëåíèÿ åãî ïàðòèè ÿ íå ìîãó. Ïîýòîìó, åñëè òàêîå ñëó÷èòñÿ, ìíå ïðèäåòñÿ ñâîåé âëàñòüþ íàïðàâèòü â Õîãâàðòñ ìðàêîáîðöåâ, ÷òîáû ïðîáëåìà áûëà ðåøåíà ìíîé, è ÿ, íà ôîíå ïîáåäû íàä ÷óäîâèùåì, ìîã áû íàçíà÷èòü ñâîåãî ÷åëîâåêà íà ýòî ìåñòî. Íî ïîêà íå áóäåò ãîòîâà çàùèòà, íàïðàâëÿòü àâðîðîâ îõîòèòüñÿ íà âàñèëèñêà, îçíà÷àåò îòïðàâëÿòü èõ íà ñ
Äåòè çàâåðèëè ìèíèñòðà, ÷òî óæå è ñàìè ïîíÿëè î âàæíîñòè ñîõðàíåíèÿ òàéíû. Íî Ãàððè ìó÷èë åùå îäèí âîïðîñ.
— À Äàìáëäîð çíàåò, ãäå íàõîäèòñÿ ýòà ñàìàÿ êîìíàòà?
— Ãîâîðèò, ÷òî äîãàäûâàåòñÿ, íî ïîêà íå óâåðåí. Äóìàþ, íà ñàìîì äåëå îí çíàåò, íî íå õî÷åò äåëèòüñÿ ýòîé èíôîðìàöèåé. Âèäèìî, ðàññ÷èòûâàåò îáìåíÿòü åå ïðè ñëó÷àå íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ñâîåãî êðåñëà. Òàê ÷òî åñëè âû óçíàåòå, ãäå îíà íàõîäèòñÿ, òî áóäó âàì î÷åíü áëàãîäàðåí çà ýòè ñâåäåíèÿ.
Ãåðìèîíó èíòåðåñîâàë äðóãîé âîïðîñ. Â êîíöå êîíöîâ, êîìíàòà íèêóäà íå äåíåòñÿ, à âîò ëþäè ìîãóò.
— Ìèñòåð Ôàäæ, à ÷òî áóäåò ñ Äæèííè Óèçëè?
— Åñëè óäàñòñÿ äîêàçàòü, ÷òî îíà íàõîäèëàñü ïîä ìàãè÷åñêèì êîíòðîëåì, òî åé íå áóäåò íè÷åãî. À âîò åñëè íå óäàñòñÿ, òî åå æäåò èñêëþ÷åíèå èç øêîëû, êàê ìèíèìóì. ß ïîíèìàþ, ÷òî îíà âðÿä ëè äåéñòâóåò äîáðîâîëüíî, íî íè÷åãî íå ñìîãó ñäåëàòü. Íó ÷òî æå, ñåãîäíÿ íàøå âðåìÿ çàêîí÷èëîñü. Ïîéäåìòå ê ãîñòÿì.
Êîãäà îíè âûõîäèëè èç íèøè, ìèíèñòð ñ óâëå÷åíèåì ðàññêàçûâàë î ðàçëè÷íûõ ñòèëÿõ ìàãè÷åñêîé æèâîïèñè. Îí ïîêèíóë äåòåé è íàïðàâèëñÿ ïîáîëòàòü ñ ìèññèñ Ñàíòè. Ãàððè ñ Ãåðìèîíîé îòïðàâèëèñü èñêàòü ñâîèõ äðóçåé. Ìàëü÷èê óäîâëåòâîðåííî îòìåòèë, ÷òî áîëüøèíñòâî ïðèñóòñòâóþùèõ áðîñàëè òåïåðü íà åãî ïîäðóãó íå ïðåçðèòåëüíî-âðàæäåáíûå, à çàèíòåðåñîâàííûå âçãëÿäû. Íó à íà èäèîòîâ âðîäå Ìàëôîÿ ìîæíî è íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ.
* * *
Äíè, ïðîâåäåííûå äðóçüÿìè â Âÿçàõ, ïîìåñòüå ëîðäà Ýäæêîìà çàïîìíèëèñü äåòÿì òåì, ÷òî îíè âïåðâûå ïîïàëè â îáùåñòâî àðèñòîêðàòîâ îáû÷íîãî ìèðà.  ýòîì ãîäó íà ðîæäåñòâî òàì ñîáðàëîñü áîëåå äåñÿòêà äåòåé. Äâå äåâî÷êè ó÷èëèñü â îäíîé øêîëå ñ Àñòîðèåé, à ìàëü÷èêè ïðèíàäëåæàëè ê ïðåäñòàâèòåëÿì ñòàðûõ ôëîòñêèõ ôàìèëèé. Ñàì ëîðä Ýäæêîì â ñâîå âðåìÿ ñëóæèë íà «Øåôôèëä廠âìåñòå ñ îòöîì Äàôíû.
Äðóçüÿ ñíà÷àëà óäèâèëèñü, íàñêîëüêî ëåãêî èõ ïðèíÿëè â ýòî äîñòàòî÷íî àðèñòîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâî. Íî Äàôíà îáúÿñíèëà èì, ÷òî ïîëîæåíèå â îáùåñòâå åå ìàòåðè íàñòîëüêî ïðî÷íî, ÷òî ëþáûå åå äðóçüÿ èëè äðóçüÿ åå äî÷åðåé ñ÷èòàþòñÿ ñâîèìè ïî îïðåäåëåíèþ. Äåâî÷êà ïðè ýòîì åùå ðàç íàïîìíèëà, ÷òî âîëøåáíûé ìèð ãîðàçäî áîëåå êîíñåðâàòèâåí, ÷åì îáû÷íûé, è òàì, óâû, äàæå èõ äðóæåñêèõ ñâÿçåé åùå íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ ñâîèìè â îáùåñòâå. Íî, äîáàâèëà îíà äîâîëüíûì òîíîì, èõ äðóæáà ïëþñ ðàñïîëîæåíèå ìèíèñòðà — ýòî óæå ñåðüåçíûé àðãóìåíò äëÿ âñåõ ýòèõ çàêîñòåíåâ
 ïîñëåäíèé âå÷åð â Âÿçàõ Ãàððè øåë â ïðåäîñòàâëåííóþ åìó êîìíàòó ÷åðåç òåìíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì êàðòèí è ñòàðûõ äîñïåõîâ. Ìàëü÷èê óâèäåë â êðåñëå, ñòîÿùåì â óãëó, ÷üþ-òî ôèãóðó, è ÷åðåç ñåêóíäó óçíàë Äàôíó. Îí ïîäîøåë ê íåé è óâèäåë, ÷òî Äàôíà ñ çàäóì÷èâûì âèäîì óñòàâèëàñü ãëàçàìè â ïîë. Åìó íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ñâîþ âñåãäà áîäðóþ ïîäðóãó â ñòîëü ãðóñòíîì íàñòðîåíèè. Ãàððè ïðèñåë ðÿäîì ñ íåé íà êîðòî÷êè è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë â åå ãëàçà.
— Ñýð Ïýëåì ñåé÷àñ îïÿòü ðàññêàçûâàë î ìîåì ïàïå. ß âåäü åãî ñîâñåì íå ïîìíþ, çíàþ òîëüêî ïî ðàññêàçàì ìàìû è åãî äðóçåé. Ìíå âñåãäà ãðóñòíî ïîñëå ýòîãî.
Ãàððè âçÿë ðóêè äåâî÷êè â ñâîè. Îí ïîíèìàë, ÷òî ñåé÷àñ Äàôíå íóæíû íå ñëîâà, à ïðîñòî íåìíîãî äðóæåñêîãî òåïëà. Îí òåðïåëèâî ñèäåë íà çàòåêàþùèõ íîãàõ ðÿäîì ñ ïîäðóãîé, äóìàÿ î òîì, ÷òî èñêðåííå çàâèäóåò åé. Âåäü ó íåå åñòü êîìó ðàññêàçàòü î ïîãèáøåì îòöå. À âîò ê íåìó ñàìîìó äðóçüÿ Äæåéìñà Ïîòòåðà äàæå íè ðàçó íå ïîäîøëè, õîòÿ Ãàððè çíàë, ÷òî åãî ðîäèòåëåé âñå ëþáèëè â Õîãâàðòñå. Íó ÷òî æå, çíà÷èò, îòöó ïîäðóãè áîëüøå ïîâåçëî ñ äðóçüÿìè.
Äàôíà, íàêîíåö, âûáðàëàñü èç ñâîèõ ðàçìûøëåíèé. Îíà ïîñìîòðåëà íà ãðóñòíîãî Ãàððè è ñîîáðàçèëà, ÷òî åå ñëîâà íàâåðíÿêà ðàññòðîèëè ìàëü÷èêà, ó êîòîðîãî, â îòëè÷èå îò íåå íåò íå òîëüêî îòöà, íî è ìàìû è ñåñòðû. Äåâî÷êà ðåøèëà, ÷òî íàäî ñðî÷íî ïîäíÿòü äðóãó íàñòðîåíèå.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, åñëè ñåé÷àñ ñþäà êòî-íèáóäü çàéäåò, òî ðåøèò, ÷òî ó íàñ ðîìàíòè÷åñêîå ñâèäàíèå. Òàê ÷òî ïðîøó âàñ ïîäíÿòüñÿ è ïðîâîäèòü ìåíÿ â êîìíàòó.
Îíà ïðîèçíîñèëà ýòè ñëîâà ÷åðåñ÷óð äåëîâûì òîíîì, ÷òîáû Ãàððè íå âîñïðèíÿë èõ âñåðüåç. Òîò ðåøèë ïîääåðæàòü åå èãðó è âñòàë, ãîðäî âûïðÿìèâ ñïèíó.
— Ïîçâîëüòå ïðåäëîæèòü âàì ðóêó, ëåäè. Ìîãó âàñ óâåðèòü, ÷òî ðÿäîì ñî ìíîé âàøà ÷åñòü íàõîäèòñÿ ïîä íàäåæíîé çàùèòîé.
Äåâî÷êà ïðèíÿëà ïîìîùü äðóãà, è îíè íàïðàâèëèñü ê ñïàëüíå Äàôíû. Ïî äîðîãå ìèññ Ãðèíãðàññ òàê ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàëà âèêòîðèàíñêóþ ëåäè, çàèãðûâàþùóþ ñî ñâîèì êàâàëåðîì, ÷òî Ãàððè íå âûäåðæàë è ðàññìåÿëñÿ. Äåâî÷êà îñòàëàñü î÷åíü äîâîëüíà òåì, ÷òî ñóìåëà âåðíóòü Ãàððè õîðîøåå íàñòðîåíèå.



Ãëàâà 15. Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà

Ãëàâà 15. Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà
* * *
Âîçâðàùåíèå â Õîãâàðòñ íà ýòîò ðàç íå âûçûâàëî ïðåæíåé ðàäîñòè. Ïîñëå áåççàáîòíûõ êàíèêóë ñíîâà îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîðîæåííîñòè è ìðà÷íîãî îæèäàíèÿ íîâûõ âûëàçîê «íàñëåäíèêà Ñëèçåðèí໠— ýòî ÿâíî íå òî, ÷òî ìîãëî áû ïîäíÿòü äåòÿì íàñòðîåíèå. Ê ñ÷àñòüþ, íîâûõ íàïàäåíèé ïîêà íå ñëó÷èëîñü, è øêîëüíèêîâ ïîñòåïåííî çàòÿíóëà ðóòèíà çàíÿòèé.
Äåâî÷êè íå çàáûëè ñâîåãî íàìåðåíèÿ ïîäòÿíóòü çíàíèÿ Íåâèëëà äî óðîâíÿ ó÷åíèêà îáû÷íîé íà÷àëüíîé øêîëû, è òåïåðü îí âûíóæäåí áûë íå òîëüêî ðàññ÷èòûâàòü êîëè÷åñòâî èíãðåäèåíòîâ â çåëüÿõ, íî è ïèñàòü äëèííûå ñî÷èíåíèÿ ïî àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðå è èñòîðèè. Ãàððè òîæå íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå îò ýòîãî ïðîöåññà. Ó÷àñü â ñâîåé øêîëå, îí èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî áîëåå ÷åì õîðîøî óñâàèâàåò ïðîãðàììó, îäíàêî åãî ïîäðóãè ïðèäåðæèâàëèñü èíîãî ìíåíèÿ. Ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ Ãàððè çíàë äî áåçîáðàçèÿ ìàëî, è îíè ïîñòàðàëèñü ëèêâèäèðîâàòü ïðîáåëû â åãî çíàíèÿõ. È åñëè çà îòñóòñòâèå 
 ïðèñîáà÷èòü äâå òðóáû ê ñâîåìó áàññåéíó.
Ïîñëå ðîæäåñòâà â ðàñïèñàíèè ó âòîðîãî êóðñà ðåéâåíêëîâöåâ ïîÿâèëèñü ñäâîåííûå ÷àðû ñ Ãðèôôèíäîðîì. Ýòî ïðèíåñëî äðóçüÿì íåìàëî âåñåëüÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ðîäèòåëè Ðîíà Óèçëè ïðîçíàëè, êàêèì îáðàçîì òîò «ñëîìà뻠ñâîþ ïàëî÷êó, è â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ îòêàçàëèñü ïîêóïàòü åìó íîâóþ. È òåïåðü åãî çàìîòàííàÿ ñêîò÷åì ïàëî÷êà âåëà ñåáÿ ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì îáðàçîì. Íåò, èíîãäà îíà ïîçâîëÿëà ïðàâèëüíî âûïîëíèòü çàêëèíàíèå, íî ãîðàçäî ÷àùå çàêëèíàíèå ëèáî íå ïîëó÷àëîñü âîîáùå, ëèáî ëåòåëî íå òóäà, êóäà óêàçàë õîçÿèí, à â ïðîèçâîëüíîì íàïðàâëåíèè. Òàê ïðè îòðàáîòê
Âïðî÷åì, ñêîðî äðóçüÿ ðåøèëè, ÷òî ðîäèòåëè âñå æå ñëèøêîì ñòðîãî ïîñòóïèëè ñ ìëàäøèì èç áðàòüåâ Óèçëè. Îí, êîíå÷íî, çàñëóæèâàë íàêàçàíèÿ çà ñâîå áåñ÷åñòíîå ïîâåäåíèå, íî, îñîáåííî ïî ìíåíèþ Ãåðìèîíû, ýòî íàêàçàíèå íå äîëæíî áûëî ìåøàòü ïðîöåññó ó÷åáû. Äåâî÷êà äàæå îáðàòèëàñü ê ñâîåìó äåêàíó, ÷òîáû îí íàïèñàë ðîäèòåëÿì Ðîíà î ïîñëåäñòâèÿõ èõ ðåøåíèÿ. Ïðîôåññîð Ôëèòâèê ñîãëàñèëñÿ âûïîëíèòü ïðîñüáó Ãåðèìîíû, íî ðåçóëüòàòîâ ýòîãî ïîêà íå áûëî âèäíî.
Çàòî êàæäîå óòðî ðåáÿòà, íàïðàâëÿÿñü íà çàðÿäêó, íàáëþäàëè ðåçóëüòàòû äóýëè ìåæäó Ãàððè Ïîòòåðîì è Äðàêî Ìàëôîåì. Ïîñëå òîãî, êàê ñëèçåðèíåö îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê ñâîåìó äåêàíó, äàáû áûòü ëó÷øå ïîäãîòîâëåííûì ê âîçìîæíîìó áóäóùåìó ïîåäèíêó, òîò ïðîïèñàë Äðàêî óëó÷øèòü ñâîþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó. À ïîñêîëüêó íà äîáðóþ âîëþ êðåñòíèêà ó ïðîôåññîðà áûëî ìàëî íàäåæäû, îí â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå óêàçàë åìó êàæäîå óòðî ïî ÷àñó çàíèìàòüñÿ ôèçêóëüòóðîé. Áåãàòü â îäèíî÷êó ïîêàçàëîñü Ìàëôîþ íå ëó÷øåé èäååé, è îí ðàñïðîñòðàíèë ýòî îáÿçàòåëüñòâî íà ñâîèõ «îðóæåíîñöå⻠Êðý
 íàïðÿãàòüñÿ ïî ìèíèìóìó.
* * *
Ïîìèìî óñåðäíîé ó÷åáû ÷åòâåðêà äðóçåé âñåðüåç îçàáîòèëàñü ðàçûñêèâàíèåì ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ Òàéíîé êîìíàòû. Ãåðìèîíà äëÿ íà÷àëà ïðåäëîæèëà ñòàðàòåëüíî ïîêîâûðÿòüñÿ â êíèãàõ, íî èäåÿ áûëà îòâåðãíóòà äðóçüÿìè, óâåðåííûìè, ÷òî çà ïðîøåäøèå âåêà ýòîò ïóòü ïîèñêà áûë äàâíûì-äàâíî ïðîéäåí èõ ïðåäøåñòâåííèêàìè è íå ïðèíåñ ðåçóëüòàòîâ.
Íåâèëë âïîëíå ðàçóìíî ïðåäëîæèë îïðåäåëèòü âñå ìåñòà íàïàäåíèé âàñèëèñêà íà ó÷åíèêîâ, äàáû ïðîâåðèòü, íå íàõîäÿòñÿ ëè îíè âáëèçè äðóã îò äðóãà. Ïî åãî ìíåíèþ, íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà, êòî áû îí íè áûë, íå ñòàë áû óâîäèòü çìåþêó ñëèøêîì äàëåêî îò óáåæèùà. Îñòàëüíûå ñîãëàñèëèñü ñ ïðåäëîæåíèåì Ëîíãáîòòîìà, âîò òîëüêî âûÿñíèòü óäàëîñü íåìíîãî. Î íàïàäåíèè, ïðîèçîøåäøåì ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä, áûëî èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî ïîñòðàäàëà äåâî÷êà. Äàìáëäîð, ðàáîòàâøèé òîãäà â øêîëå, áåçóñëîâíî, áûë â êóðñå ýòîãî ñîáûòèÿ, íî ïîòðåáîâàòü îò÷åòà ó äèðåêòîðà ïîêàçàëîñü äðóçü
Ìåñòî íàïàäåíèÿ íà êîøêó Ôèë÷à ëîêàëèçèðîâàëîñü äîñòàòî÷íî õîðîøî, à âîò ñ Êîëèíîì Êðèâè áûëè òðóäíîñòè. Âåðíåå, îïÿòü òà æå ñàìàÿ ïðîáëåìà — äèðåêòîð. Îí ÿâíî íå ñïåøèë äîíåñòè äî ñâåäåíèÿ îáùåñòâåííîñòè ìåñòî, ãäå íàøåë ìàëü÷èêà. Òàê ÷òî êðîìå êîðèäîðà òðåòüåãî ýòàæà äðóãèõ çàöåïîê ïîêà íå áûëî.
Ðåáÿòà ðåøèëè, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ âíèìàòåëüíî èññëåäîâàòü ìåñòî íàïàäåíèÿ íà ìèññèñ Íîððèñ, áëàãî ê ýòîìó âðåìåíè çàâõîç Ôèë÷ óæå ïðåêðàòèë ñâîå äîáðîâîëüíîå äåæóðñòâî íà òðåòüåì ýòàæå. Îíè âíèìàòåëüíî îñìîòðåëè ñòåíó, ãäå áûëà íàäïèñü, íî Ôèë÷ òàê ïîñòàðàëñÿ, ÷òî îò íåå íå îñòàëîñü äàæå âîñïîìèíàíèÿ.
— Õì, èíòåðåñíî, îòêóäà çäåñü âçÿëàñü ëóæà â òîò âå÷åð? — Íåâèëë íåîæèäàííî âñïîìíèë ïðî ýòó äåòàëü.
— Äóìàþ, ÷òî âîäà íàòåêëà èç ýòîãî òóàëåòà, — Ãàððè óêàçàë íà äâåðü òóàëåòà äåâî÷åê, íàõîäÿùåãîñÿ ñîâñåì ðÿäîì ñ ðîêîâûì ìåñòîì. — Õîòÿ ÿ ÷òî-òî ðàíüøå íå íàáëþäàë, ÷òîáû â Õîãâàðòñå èç òóàëåòîâ òåêëà âîäà.
— À ýòî íå îáû÷íûé òóàëåò, — ïðîñâåòèëà åãî Ãåðìèîíà. — Ýòî òóàëåò Ïëàêñû Ìèðòë. Òàì æèâåò ïðèçðàê äåâî÷êè, êîòîðûé ñòàðàòåëüíî ïîðòèò íàñòðîåíèå âñåì çàøåäøèì è ïåðèîäè÷åñêè óñòðàèâàåò ïîòîïû. Ïîýòîìó ýòèì òóàëåòîì íèêòî íå ïîëüçóåòñÿ. Ìîæåòå ñìåëî çàéòè òóäà è îñìîòðåòü ýòó äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü.
Ðåáÿòà òàê è ñäåëàëè. Íà ïåðâûé âçãëÿä ýòî ïîìåùåíèå íè÷åì íå îòëè÷àëîñü îò äðóãèõ, èñïîëíÿþùèõ òî æå íàçíà÷åíèå, âîò òîëüêî îíî îòäàâàëî êàêèì-òî çàïóñòåíèåì. Âäðóã ÷åðåç äâåðü êàáèíêè âûïëûë ïðèçðàê äåâî÷êè â øêîëüíîé ôîðìå.
— Ïðèâåò, Ìèðòë, — ïåðâîé ñðåàãèðîâàëà Ãåðìèîíà. — Ìû ñ Äàôíîé ïðèâåëè ñþäà äðóçåé, ÷òîáû îíè ïîçíàêîìèëèñü ñ òîáîé. Îíè óñëûøàëè, ÷òî òû çäåñü æèâåøü, è ïîïðîñèëè íàñ îá ýòîì.
Ïðèâèäåíèå íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëî íà ìàëü÷èêîâ. Òå ïîñòàðàëèñü ïðèíÿòü ñàìûé çàèíòåðåñîâàííûé âèä, íî äëÿ ýòîãî è íå ïðèøëîñü ïðèëàãàòü áîëüøèõ óñèëèé — èì íà ñàìîì äåëå áûëî èíòåðåñíî.
— Õì, à çà÷åì ìàëü÷èøêàì çíàêîìèòüñÿ ñî ìíîé? Îíè ÷òî, õîòÿò ïîñìåÿòüñÿ íàä áåäíîé Ìèðòë?
Ó ïðèçðàêà áûë âèçãëèâûé, âåñüìà íåïðèÿòíûé ãîëîñ. Ïðè ýòîì åùå è åãî ëèöî, è òàê íå áëèñòàâøåå êðàñîòîé, ñêðèâèëîñü â êàêóþ-òî çëîáíóþ ãðèìàñó. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî åñëè îíè õîòÿò ïîãîâîðèòü ñ ïðèâèäåíèåì, òî íàäî ñðî÷íî ñïàñàòü ïîëîæåíèå.
— Íó ÷òî òû, Ìèðòë. Ïðîñòî äåâî÷êè ðàññêàçàëè, ÷òî çäåñü æèâåò îäèí âåñüìà ñèìïàòè÷íûé ïðèçðàê, è íàì çàõîòåëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òîáîé.
Êàê îêàçàëîñü, ëåñòü áûâàåò ïðèÿòíà íå òîëüêî æèâûì ëþäÿì. Óñëûøàâ ñëîâà ìàëü÷èêà, ïðèâåäåíèå çàñìóùàëîñü, ñîâñåì êàê Äæèííè Óèçëè, êîãäà Ãàððè ñìîòðåë íà íåå. Ñî ñòîðîíû Äàôíû è Ãåðìèîíû ðàçäàëèñü ñäàâëåííûå ñìåøêè, íî Ìèðòë íå îáðàòèëà íà íèõ âíèìàíèÿ, ÿâíî ðåøèâ, ÷òî äåâ÷îíêè ïðîñòî çàâèäóþò åé. Ãàððè òðåñíóë ëîêòåì â áîê Íåâèëëà, ïðåäëàãàÿ åìó òîæå ïîó÷àñòâîâàòü â áåñåäå, íî ïîñìîòðåâ íà åãî çàñòûâøåå ëèöî, ïîíÿë, ÷òî ïîääåðæêè æäàòü íåîòêóäà.
— Ñêàæè, à òû ïîñòîÿííî çäåñü æèâåøü?
— Íó, íå òîëüêî çäåñü, — ïðèâèäåíèå çàñòåí÷èâî ïîâåðíóëî ãîëîâó â ñòîðîíó. — Èíîãäà ÿ ïëàâàþ ïî îçåðó. Îñîáåííî ëåòîì, êîãäà øêîëüíèêè êóïàþòñÿ. Ñþäà âåäü òàê ðåäêî êòî-òî çàõîäèò.
Ïðèçðàê ëóêàâî ïîñìîòðåë íà Ãàððè, è òîò, ïðåäñòàâèâ, êàê ýòî ïðèâèäåíèå ïîäãëÿäûâàåò çà íèìè èç ïîä âîäû, ðàññìåÿëñÿ. Òóò åìó â ãîëîâó ïðèøëà îäíà èäåÿ.
— Ñêàæè, à íà Õýëëîóèí, êîãäà íàïàëè íà êîøêó Ôèë÷à, òû òîæå áûëà çäåñü?
— Îõ, íåò. Êàê âñåãäà, åñëè ðÿäîì ñëó÷àåòñÿ ÷òî-òî èíòåðåñíîå, òî ìåíÿ òàì íåò, — â ãîëîñå ïðèçðàêà ïîÿâèëèñü ðàçäðàæåííûå íîòêè. — ß áûëà íà âå÷åðèíêå ó ñýðà Íèêîëàñà, ïðèçðàêà áàøíè Ãðèôôèíäîð.
— À ó ïðèçðàêîâ òîæå áûâàþò âå÷åðèíêè? — ñ èíòåðåñîì ñïðîñèëà Äàôíà.
— Ïî âàøåìó ìíåíèþ, åñëè ìû óìåðëè, çíà÷èò, íàì è âåñåëèòüñÿ íåëüçÿ? Âû òàêèå æå ãàäêèå, êàê è âñå.
Ïðèâèäåíèå ñ ãðîìêèì ïëåñêîì ñêðûëîñü â óíèòàçå, ÷óòü íå îêàòèâ ðåáÿò âîäîé.
— Âîò òàêàÿ îíà âñåãäà. ×óòü ÷òî, ñðàçó îáèæàåòñÿ è óáåãàåò, íîðîâÿ ïðè ýòîì îáëèòü âñåõ âîäîé, — Ãåðìèîíà ÿâíî íå îäîáðÿëà òàêîãî ïîâåäåíèÿ ïðèçðàêà.
Ðåáÿòà ïîêèíóëè òóàëåò Ìèðòë è íàïðàâèëèñü îáðàòíî â ãîñòèíóþ. Ïî äîðîãå Ãàððè ïûòàëñÿ âûÿñíèòü ó Íåâèëëà, ïî÷åìó òîò îòêàçàëñÿ îáùàòüñÿ ñ ïðèâèäåíèåì, è íå âûçâàíà ëè åãî ñòåñíèòåëüíîñòü òåì, ÷òî ìèñòåð Ëîíãáîòòîì âëþáèëñÿ â «êðàñîòê󻠌èðòë.
— Ãàððè, òû íå ïîâåðèøü, íî ÿ ñëåãêà ïîáàèâàþñü ýòèõ ïðèçðàêîâ.
— Íå ãîâîðè åðóíäû, îíè æå íè÷åãî íå ìîãóò òåáå ñäåëàòü.
— ß îäíàæäû ïî íåîñòîðîæíîñòè ïðîøåë ïðÿìî ÷åðåç ïðèçðàê ñýðà Íèêîëàñà. Ìåíÿ îáäàëî êàêèì-òî õîëîäîì. Êàçàëîñü, ÷òî îí âûñàñûâàåò èç ìåíÿ ñèëû, è ñ òåõ ïîð ÿ íå èñïûòûâàþ îñîáîãî æåëàíèÿ îáùàòüñÿ ñ ïðèâèäåíèÿìè.
Ãàððè íå ñ÷èòàë, ÷òî ïðèçðàêè ìîãóò âûòÿãèâàòü èç æèâûõ ëþäåé ñèëû, íî ñïîðèòü ñ äðóãîì íå ñòàë. Âåäü ó ìíîãèõ ëþäåé åñòü ñâîè ñîáñòâåííûå ôîáèè, è íå ñòîèò îáðàùàòü íà ýòî îñîáîå âíèìàíèå. Âçÿòü ê ïðèìåðó òåõ æå çìåé: Ïîòòåð íå ïðåäñòàâëÿë, ïî÷åìó ìíîãèå ëþäè áîÿòñÿ ýòèõ ïðåêðàñíûõ ñîçäàíèé, âåäü ÷òîáû çìåÿ íàïàëà íà òåáÿ, íà ñàìîì äåëå íàäî î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ. Íî ÷òî åñòü, òî åñòü.
Âíåçàïíî Äàôíà îñòàíîâèëàñü. Ìûñëü, ïðèøåäøàÿ åé â ãîëîâó âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñ ïðèçðàêîì, ñðî÷íî òðåáîâàëà óòî÷íåíèÿ. È ñäåëàòü ýòî ìîæíî áûëî òîëüêî â îäíîì ìåñòå.
— Ìàëü÷èêè, îòïðàâëÿéòåñü â ãîñòèíóþ îäíè, à íàì ñ Ãåðìèîíîé íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïîñìîòðåòü êîå-÷òî â áèáëèîòåêå.
Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà ïîäðóãó íå ìåíåå óäèâëåííî, ÷åì Ãàððè è Íåâèëë. Íåò, îíà, êîíå÷íî, íèêîãäà íå îòêàçûâàëàñü ïîñåòèòü ëèøíèé ðàç êíèãîõðàíèëèùå, íî âíåçàïíîå ðåøåíèå Äàôíû îçàäà÷èëî äàæå åå.
— Ìîæåò áûòü, òû âñå-òàêè îáúÿñíèøü íàì, ÷òî ñëó÷èëîñü? — Ãàððè ñòàðàëñÿ ïðîÿâèòü ìàêñèìóì òàêòà, íî ëþáîçíàòåëüíîñòü òîëêàëà åãî çàäàòü ïîäðóãå ïàðó âîïðîñîâ.
— Âñå óçíàåòå ÷åðåç ïîë÷àñà. Èäèòå â ãîñòèíóþ è ïîðåøàéòå ïîêà çàäà÷è. À ìû ïðèäåì è ðàññêàæåì âàì âñå, ÷òî óçíàåì.
Äåâî÷êè íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó áèáëèîòåêè, à ðåáÿòàì, íåñìîòðÿ íà âîçíèêøèå ó íèõ âîïðîñû, äåéñòâèòåëüíî ïðèøëîñü ïîéòè â ñâîþ ãîñòèíóþ. Ìàòåìàòèêà íå ëåçëà ìàëü÷èêàì â ãîëîâó, íî îíè ÷åñòíî ïîïûòàëèñü ðåøèòü ïðîáëåìû èäèîòà, êîòîðîìó íå ïðèøëî â ãîëîâó íè÷åãî ëó÷øå, êàê åõàòü èç ãîðîäà «�� â ãîðîä «�� íà àâòîìîáèëå, à îáðàòíî èäòè ïåøêîì.
Íàêîíåö, äåâî÷êè âîøëè â ãîñòèíóþ, ïðè÷åì ïî èõ âèäó êàçàëîñü, ÷òî îíè òîëüêî ÷òî íàøëè ñîêðîâèùà èíêîâ.
— Óãàäàéòå, ÷òî? — ó Ãåðìèîíû ïðîñíóëîñü èãðèâîå íàñòðîåíèå.
— Âàì óäàëîñü ñòàùèòü äðàãîöåííîñòè Àíãëèéñêîé êîðîíû, — î÷åíü ñåðüåçíûì òîíîì ïðåäïîëîæèë Ãàððè.
— À âîò è íå óãàäàëè. Íî åñëè õîðîøåíüêî ïîïðîñèòå, ìû, òàê è áûòü, ðàññêàæåì è âàì.
Ìàëü÷èêè ïîíÿëè, ÷òî èõ ïîäðóãè ïðîñòî òàê äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé íå ñîáèðàþòñÿ, è ïîñòàðàëèñü ïðèäàòü ñâîèì ëèöàì ñàìîå æàëîñòëèâîå âûðàæåíèå. Ïîñëå íåäîëãèõ óãîâîðîâ äåâî÷êè ñäàëèñü. Äàôíà, êàê ãëàâíàÿ äîáûò÷èöà íîâîñòåé, ðåøèëà íàêîíåö ïðîñâåòèòü äðóçåé.
— Êîãäà ìû ðàçãîâàðèâàëè ñ Ïëàêñîé Ìèðòë, ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà åå îäåæäó. Êàê ÿ çàìåòèëà, âû âñå íå î÷åíü ñèëüíî ñëåäèòå çà ìîäîé, à ÿ íå çàáûâàþ ïðîñìàòðèâàòü ôàñîíû ìàíòèé. È ÿ ðåøèëà ïîèñêàòü â ñòàðûõ æóðíàëàõ ïîäîáíóþ ôîðìó. Ñðàçó áûëî ÿñíî, ÷òî ýòà îäåæäà íàøåãî âåêà, ÿ âåäü ÷àñòî ðàññìàòðèâàëà ñòàðûå êàðòèíû, è åå îäåæäà ÿâíî íå íàïîìèíàëà âðåìåíà êîðîëåâû Âèêòîðèè, èëè åùå áîëåå ðàííèå.
Ìàëü÷èêè âíèìàòåëüíî ñëóøàëè ñâîþ ïîäðóãó. Õîòü èì è ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðèçðàê îäåò òàê æå, êàê è îíè, íî ðåáÿòà íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî èõ ïîäðóãà ñóìåëà óëîâèòü íåçàìåòíûå ìàëü÷èøåñêîìó ãëàçó îòëè÷èÿ â ôîðìå. Ãàððè çàõîòåëîñü òðåñíóòü ñåáÿ êóëàêîì ïî ëáó, âåäü î÷åâèäíî æå, ÷òî ïî îäåæäå ïðèâèäåíèÿ ìîæíî îïðåäåëèòü, êîãäà æèë ÷åëîâåê, êîòîðûé èì ñòàë. Ìåæäó òåì Äàôíà ïðîäîëæèëà:
— Ìû ñ Ãåðìèîíîé ïîðûëèñü â áèáëèîòåêå è íàøëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ïîäîáíóþ îäåæäó íîñèëè â ñåðåäèíå íàøåãî âåêà. Êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà çäåñü ó÷èëñÿ Òîì Ðèääë. À òåïåðü ïîäóìàéòå, ÷àñòî ëè óìèðàþò øêîëüíèêè? Íà ìîé âçãëÿä, ïîäîáíûå ñîáûòèÿ — áîëüøàÿ ðåäêîñòü.
— Òî åñòü òû õî÷åøü ñêàçàòü, — ïðîäîëæèë çà íåå Ãàððè, — ÷òî Ïëàêñà Ìèðòë è áûëà òîé äåâî÷êîé, êîòîðàÿ ïîãèáëà, êîãäà Òàéíàÿ êîìíàòà îòêðûâàëàñü â ïðîøëûé ðàç?
— Èìåííî òàê, Ãàððè, — Ãåðìèîíà íå ìîãëà îñòàòüñÿ â ñòîðîíå. — È íàâåðíÿêà îíà ïîìíèò, êàê îíà ïîãèáëà. Ìû äîëæíû óçíàòü ó íåå âñå ïîäðîáíîñòè, âåäü òîãäà ìîæíî áóäåò îïðåäåëèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ýòà êîìíàòà.
— Òî÷íî, òîëüêî â ñëåäóþùèé ðàç íà âñòðå÷ó ñ ýòîé Ìèðòë ïîéäåøü òû è Ãàððè. Ó âàñ ëó÷øå âñåõ ïîëó÷àåòñÿ ñ íåé ðàçãîâàðèâàòü. — Íåâèëëó íå î÷åíü-òî ïîíðàâèëîñü îáùàòüñÿ ñ ýòèì ïðèâèäåíèåì è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî âûÿñíèòü ÷òî-òî ó ïðèçðàêà ãîðàçäî ëåã÷å ñìîãóò òå, êòî åãî íå ðàçäðàæàåò.
* * *
Âûÿñíèòü èñòîðèþ ñìåðòè Ïëàêñû Ìèðòë ðåáÿòàì óäàëîñü òîëüêî ÷åðåç äâà äíÿ. Ìèðòë ïîäòâåðäèëà ïðåäïîëîæåíèå äðóçåé, ÷òî ïîãèáëà èìåííî ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä, âîò òîëüêî î ñâîåé ãèáåëè ìîãëà ðàññêàçàòü íåìíîãîå. Ïîñëåäíåå, ÷òî îíà âèäåëà â ñâîåé æèçíè, áûëè ÷üè-òî ãëàçà. Âïðî÷åì, Ãàððè è Ãåðìèîíà ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷åé âçãëÿä ñòàë ïðè÷èíîé ñìåðòè äåâî÷êè. Íî ãëàâíîå, ðåáÿòàì óäàëîñü óçíàòü ìåñòî ãèáåëè Ìèðòë — ýòî áûë òîò ñàìûé òóàëåò, ãäå îíà òåïåðü è îáèòàëà.
— Êîíå÷íî, Äàìáëäîð è èäèîòû èç Âèçåíãàìîòà çà ïîëâåêà íèêàê íå ìîãëè ïîîáùàòüñÿ ñ ýòèì ïðèçðàêîì, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ÷òî óáèëî ðåáåíêà. È óæ ðàñïîçíàòü, ÷òî Õàãðèä çäåñü íå ïðè÷åì, ýòî íàäî ñîâñåì íàïðÿ÷ü èçâèëèíû. Ëó÷øå ïóñêàé ýòîò âåëèêàí ìó÷àåòñÿ áåç ïàëî÷êè, çàòî âñå êðóãîì ÷èñòåíüêèå.
Ãàððè èñêðåííå âîçìóùàëñÿ ðàâíîäóøèåì äèðåêòîðà è ìèíèñòåðñêèõ ÷èíîâíèêîâ. Âåäü Ìèðòë ðàññêàçàëà, ÷òî ïåðåä ñìåðòüþ ñëûøàëà â òóàëåòå ÷åé-òî ìàëü÷èøåñêèé ãîëîñ, êîòîðûé ñîâñåì íå ïîõîäèë íà áàñ ëåñíè÷åãî. Òî åñòü âñå, êòî íàêàçûâàë Õàãðèäà, ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷òî îí íå âèíîâàò, íî èì áûëî àáñîëþòíî íàïëåâàòü íà ýòî. Ïîòòåð õîòü è íå î÷åíü ëþáèë ÷åðåñ÷óð ïûëêîãî ïîêëîííèêà Äàìáëäîðà, íî íåñïðàâåäëèâîñòü âñåãäà áåñèëà åãî.
— À îí åùå ãîòîâ öåëîâàòü íîãè Äàìáè. Âïðî÷åì òî, ÷òî Õàãðèä íå áëåùåò óìîì, äåëàåò ïîñòóïîê ýòèõ ïîäëåöîâ åùå îòâðàòèòåëüíåå. Ýòî æå íå ñ Ðèääëîì ñðàæàòüñÿ, òàì ó íèõ ïîäæèëêè òðÿñóòñÿ.
Ìàëü÷èê âñå íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñÿ. Îí ñ äðóçüÿìè íàïðàâëÿëñÿ â òóàëåò Ïëàêñû Ìèðòë äëÿ åãî äåòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ. Ïîñêîëüêó îäíî èç íàïàäåíèé ïðîèçîøëî ïðÿìî â íåì, à äðóãîå èì èçâåñòíîå — ñîâñåì ðÿäîì, ðåáÿòà ïðåäïîëîæèëè, ÷òî è âõîä â Òàéíóþ êîìíàòó íàõîäèòñÿ ãäå-òî òàì. Îñòàâàëñÿ òîëüêî âîïðîñ — êàê åãî íàéòè.
Ïåðâûì äåëîì äðóçüÿ ðåøèëè èçáàâèòüñÿ îò ñîãëÿäàòàÿ â ëèöå Ïëàêñû Ìèðòë. Ìèññ Ãðèíãðàññ âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëàñü, ïî÷åìó ñ ïðèâèäåíèåì íèêòî íå õî÷åò äðóæèòü, è íå ÿâëÿåòñÿ ëè òîìó âèíîé åå âíåøíîñòü. Îáèæåííûé ïðèçðàê òóò æå ñ øóìîì ñëèëñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Äàôíà òÿæêî âçäîõíóëà. Åé íå õîòåëîñü îáèæàòü ïðèâèäåíèå, íî Ãàððè è Ãåðìèîíå ñëåäîâàëî ñîõðàíèòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ Ìèðòë, à Íåâèëë áûë âîîáùå íå ðàñïîëîæåí ðàçãîâàðèâàòü ñ ïðèçðàêàìè. Òàê ÷òî äåëàòü íå÷åãî, ïðèøëîñü ìèññ Ãðèíãðàññ âûçûâàòü îãîíü íà ñåáÿ. Ïîñëå ýòîãî ðåáÿòà ïðèñòóïèëè ê 
— Âîò çíàê Ñëèçåðèíà. Äîëæíî áûòü, ïðîõîä â Òàéíóþ êîìíàòó ãäå-òî çäåñü, — ìàëü÷èê óâåðåííî òêíóë ðóêîé â ñòåíó.
— È êàê æå åãî îòêðûòü? — Ãàððè ñîâñåì íå óëûáàëàñü ïåðñïåêòèâà êðóøèòü ñòåíû òóàëåòà.
— Ïî ìîåìó, ýòî î÷åâèäíî, — Ãåðìèîíà ïðèíÿëà ñâîé ëþáèìûé «ïðîôåññîðñêè黠âèä. — Ïîñêîëüêó îòëè÷èòåëüíûì óìåíèåì Ñàëàçàðà Ñëèçåðèíà è åãî ïîòîìêîâ áûëà çìååóñòîñòü, òî è íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà äîëæåí îòêðûòü êîìíàòó, ïðîèçíåñÿ ÷òî-íèáóäü íà ïàðñåëòàíãå. À ïîñêîëüêó Ãàððè ó íàñ çìååóñò, îí è äîëæåí ýòî ñäåëàòü.
— È êàê òû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåøü? Äî ñèõ ïîð ÿ ðàçãîâàðèâàë ñî çìåÿìè, êîãäà âèäåë èõ, è ïåðåõîäèë íà ïàðñåëòàíã, ñàì íå çàìå÷àÿ ýòîãî. Ñîçíàòåëüíî ýòîãî äåëàòü ÿ íèêîãäà íå ïðîáîâàë.
— Âîò è ïîïðîáóé. Ìû âåðèì, ÷òî ó òåáÿ âñå ïîëó÷èòñÿ, — ýíòóçèàçìó ìèññ Ãðèíãðàññ ìîæíî áûëî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü.
Ãàððè ñîñðåäîòî÷åííî âãëÿäûâàëñÿ â ñèëóýò çìåéêè. Îí ïîñòàðàëñÿ ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïåðåä íèì ëåæèò íàñòîÿùàÿ çìåÿ, è êîãäà åìó ýòî óäàëîñü, îí ïðîèçíåñ «Îòêðîéñÿ». Ðåáÿòà óñëûøàëè, êàê èõ äðóã èçäàë êàêîå-òî øèïåíèå, è âíåçàïíî óìûâàëüíèê, íà êîòîðîì ñòîÿë êðàí ñî çìåéêîé, çàåõàë â ñòåíó. Íà åãî ìåñòå îêàçàëñÿ òåìíûé ëàç, âåäóùèé êóäà-òî âíèç. Âñå íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóëè. Ãàððè ðåøèë, ÷òî ïðîäîëæàòü èññëåäîâàíèÿ áåç äîëæíîé ïîäãîòîâêè — ýòî îòêðîâåííàÿ àâàíòþðà, è ðåøèë çàêðûòü õîä. Îí óæå è ñàì äîãàäàëñÿ, ÷òî íóæíî ñäåëàòü. Åùå ðàç ïðåäñòàâèë ëåæàùóþ çìåþ è 
Äðóçüÿ îòïðàâèëèñü â ñâîþ ãîñòèíóþ, äàáû îáñóäèòü ðåçóëüòàòû ñâîåãî îòêðûòèÿ. Ïåðâûì äåëîì áûëî ðåøåíî âûïîëíèòü ïðîñüáó ìèíèñòðà è ñîîáùèòü òîìó î íàõîäêå. Äàôíà ïîîáåùàëà ñäåëàòü ýòî ÷åðåç ñâîþ ìàìó, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå ñâåòèòüñÿ ïåðåïèñêîé ñ ìèíèñòðîì. Êðîìå òîãî, ñòàëî ïîíÿòíûì, ÷òî íèêòî, êðîìå Ãàððè, íå ñìîæåò îòêðûòü âõîä â êîìíàòó, à çíà÷èò, ìàëü÷èêó ïðèäåòñÿ àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â îõîòå íà âàñèëèñêà.
— Çà÷åì ó÷àñòâîâàòü? Îí ïðîñòî îòêðîåò ýòîò ëàç è óáåðåòñÿ îòòóäà, — óäèâèëñÿ Íåâèëë.
— À òû äóìàåøü, ýòî åäèíñòâåííàÿ ïðåãðàäà íà ïóòè ê Òàéíîé êîìíàòå? Áîþñü, ÷òî òàì è äàëüøå íå ïðîéòè áåç çíàíèÿ ïàðñåëòàíãà.
Ãåðìèîíà ó÷àñòëèâî ïîñìîòðåëà íà Ãàððè.
— È ïî÷åìó òû âñåãäà âëèïàåøü â íåïðèÿòíîñòè? Âåäü îõîòà íà ýòó çìåþêó áóäåò î÷åíü îïàñíîé.
— Íå âîëíóéñÿ. Äàæå åñëè ìíå ïðèäåòñÿ èäòè âìåñòå ñ îòðÿäîì, âñå ðàâíî íèêòî âïåðåä íå ïóñòèò — áóäó èçäàëè ñëåäèòü çà ãåðîÿìè. À ïðèêîí÷èòü ýòîãî ñëèçåðèíñêîãî ãàäà äàâíî ïîðà. À òî íàøåë ñåáå äîñòîéíîå çàíÿòèå — íà äåòåé íàïàäàòü.
* * *
Ïîñòåïåííî ïîäîøëà ñåðåäèíà ôåâðàëÿ. Ãàððè óæå çíàë, ÷òî çàùèòíîå çåëüå áóäåò ãîòîâî ÷åðåç òðè íåäåëè, è õîòü è ñòàðàëñÿ íå ïîêàçûâàòü ýòîãî, ñèëüíî âîëíîâàëñÿ. Ñ êàæäûì äíåì ïðèáëèæàëñÿ òîò ìîìåíò, êîãäà åìó ïðèäåòñÿ îòêðûòü õîä â Òàéíóþ êîìíàòó è â ñîñòàâå îòðÿäà àâðîðîâ îòïðàâèòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ Óæàñîì Ñëèçåðèíà. Ðåáÿòà êàê ìîãëè, ñòàðàëèñü ïîäíÿòü åãî äóõ, íî, ïîñêîëüêó è ñàìè ïåðåæèâàëè çà íåãî, ïîëó÷àëîñü ó íèõ ýòî íå î÷åíü õîðîøî.
Ââèäó äîëãîãî îòñóòñòâèÿ íàïàäåíèé âå÷íî àêòèâíûé Ëîêõàðò ñ ñàìûì ñàìîäîâîëüíûì âèäîì áðîäèë ïî øêîëå è ðàññêàçûâàë âñåì è êàæäîìó, ÷òî ÷óäîâèùå ÿâíî èñïóãàëîñü èìåííî åãî, Ãèëäåðîÿ Ëîêõàðòà, è åñëè îíî ïîñìååò ïîÿâèòüñÿ âíîâü, òî îí, ïÿòèêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðèçà «Âåäüìàïîëèòåí໠çà ëó÷øóþ óëûáêó, ìèãîì åãî óíè÷òîæèò. Ïðîôåññîðà äà è ìíîãèå øêîëüíèêè òîëüêî ìîðùèëèñü îò åãî âûñêàçûâàíèé. 
Ê ðàäîñòè Ãàððè ê ÷èñëó íåäîáðîæåëàòåëåé Ëîêõàðòà ïðèáàâèëèñü è Äàôíà ñ Ãåðìèîíîé. Òåïåðü, êîãäà îíè çíàëè, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé Óæàñ Ñëèçåðèíà, è áîëåå òîãî, ïîíèìàëè, ÷òî èõ äðóãó íåìèíóåìî ïðèäåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â îõîòå íà íåãî, áîëòîâíÿ ïðîôåññîðà âûçûâàëà ó äåâî÷åê òîëüêî çëîáó. Îñîáåííî íåèñòîâñòâîâàëà Ãåðìèîíà, êîòîðàÿ äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûëà îäíèì èç ñàìûõ ÿðûõ ôàíàòîâ ïðîôåññîðà. Îíà íàõîäèëà â ñâîåé áîãàòîé ïàìÿòè ìàññó «ëåñòíûïèòåòîâ äëÿ ýòîãî õâàñòóíà è ñòàðàòåëüíî äåëèëàñü ñâîèìè ïîçíàíèÿìè ñ îêðóæàþùèìè. Îíà äàæå íå ñòåñíÿëàñü ïðîèçí
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàïðÿæåíèå â øêîëå ïîñòåïåííî ñïàëî, äèðåêòîð ïîçâîëèë ñåáå âî âòîðóþ íåäåëþ ôåâðàëÿ îòëó÷èòüñÿ íà íåñêîëüêî äíåé ïî ñîáñòâåííûì äåëàì. Åãî îòñóòñòâèå âûçâàëî íåêîòîðîå áåñïîêîéñòâî ó Ãàððè. Ïðè÷èíû ñâîåãî âîëíåíèÿ îí íå ïîíèìàë, íî ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû ýòîò äåéñòâèòåëüíî ìîãó÷èé âîëøåáíèê íå ïîêèäàë øêîëû äî òîãî ìîìåíòà, êàê ñ áóäåò ïîêîí÷åíî ñ âàñèëèñêîì. 
Äåíü 14 ôåâðàëÿ íå îáåùàë íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Íî êîãäà Ãàððè çàøåë â áîëüøîé çàë íà çàâòðàê, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñëó÷àéíî ïåðåíåññÿ êóäà-òî íå òóäà. Âåñü çàë áûë ðàçóêðàøåí îãðîìíûìè ðîçîâûìè ñåðäå÷êàìè è ñòîëü æå áåçâêóñíûìè öâåòàìè. Ïîñìîòðåâ âîêðóã, ìàëü÷èê óâèäåë ñòîëü æå óäèâëåííûå, êàê è ó íåãî ñàìîãî, ëèöà øêîëüíèêîâ. Îí ïðîøåë íà ñâîå ìåñòî çà ñòîëîì, ïîäîçðèòåëüíî îãëÿäûâàÿñü âîêðóã, ñëîâíî îæèäàÿ, ÷òî âñÿ ýòà ðîçîâàÿ ìèøóðà ÷åðåç ìãíîâåíèå ïðåâðàòèòñÿ âî ÷òî-òî åùå áîëåå óæàñíîå.
Óñåâøèñü ìåæäó ïîäðóãàìè, îí îáðàòèë âíèìàíèå íà ëèöà äåâî÷åê. Ãåðìèîíà íå ñêðûâàëà ñâîåãî îòâðàùåíèÿ êî âñåé ýòîé áåçâêóñèöå, îòêðîâåííî ñêðèâèâ ãóáû. Äàôíà æå óìóäðÿëàñü ñîõðàíÿòü ïîëíóþ íåâîçìóòèìîñòü, îäíàêî åå âçãëÿä ÿâíî ãîâîðèë, ÷òî àâòîðà ýòèõ äåêîðàöèé ëè÷íî îíà áû íå ïóñòèëà äàæå íà ïîðîã ñâîåãî äîìà. Ïîäîøåäøèé Íåâèëë ðåøèë âûñêàçàòüñÿ áåç îáèíÿêîâ.
— Èíòåðåñíî, êòî ïðèäóìàë âñå ýòî óðîäñòâî? Èëè äèðåêòîð, ïåðåä òåì êàê óåõàòü, ðåøèë ÷òî âñÿ øêîëà äîëæíà ìó÷èòüñÿ â åãî îòñóòñòâèå?
Çà ñòîëàìè ôàêóëüòåòîâ ñòîÿë îáùèé øóì. Øêîëüíèêè â òîé èëè èíîé ôîðìå ïîâòîðÿëè âîïðîñ Íåâèëëà. Íî òóò âíåçàïíî íàñòóïèëà òèøèíà. Ïðè÷èíîé ýòîãî ñòàë òîðæåñòâåííûé âõîä â çàë ïðîöåññèè äîíåëüçÿ óðîäëèâûõ ãíîìîâ, îäåòûõ â íåêîå ïîäîáèå òóíèê ñ êðûëûøêàìè, âî ãëàâå ñ Ãèëäåðîåì Ëîêõàðòîì. Ïðîôåññîð ÇÎÒÈ áûë îáëà÷åí â óìîïîìðà÷èòåëüíî ÿðêóþ ðîçîâóþ ìàíòèþ. Äðóçüÿ, íàêîíåö, äîãàäàëèñü, êòî ÿâëÿëñÿ âèíîâíèêîì îðãàíèçàöèè ýòîãî óðîäñòâà.
Íî íà ýòîì áåäû ó÷åíèêîâ íå êîí÷èëèñü. Ëîêõàðò ïîçäðàâèë âñåõ ñ Äíåì ñâÿòîãî Âàëåíòèíà è ïîáëàãîäàðèë ïîêëîííèö çà ïðèñëàííûå âàëåíòèíêè. Ïîñëå îí çàÿâèë, ÷òî â ÷åñòü ýòîãî ïðàçäíèêà ãíîìû áóäóò ñåãîäíÿ âûïîëíÿòü ðîëü àìóð÷èêîâ, ðàçíîñÿ ïðàçäíè÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ ìåæäó ó÷åíèêàìè. È íàïîñëåäîê ïðîôåññîð ñîîáùèë, ÷òî ïîñëå óæèíà îí ïðèãîòîâèë íåáîëüøîé ñþðïðèç — âñå åãî ïîêëîííèöû ñìîãóò ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ âìåñòå ñ íèì, íåîòðàçèìûì Ãbëäåðîåì Ëîêõàðòîì.
— Íàäåþñü, ÷òî ñðåäè ýòèõ âàëåíòèíîê íå áûëî ïîñëàíèé ìîèõ çíàêîìûõ? — íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãàððè.
Îòâåòîì ìàëü÷èêó ïîñëóæèëî òîëüêî ïðåçðèòåëüíîå ôûðêàíüå ïîäðóã. Ìàëü÷èê íå ñîìíåâàëñÿ â Äàôíå è Ãåðìèîíå, íî íå ìîã îòêàçàòü ñåáå â ìàëåíüêîé ìåñòè. Âîò íå÷åãî èì áûëî ðàíüøå òàê âçäûõàòü ïî ýòîìó ôàçàíó.
 òå÷åíèè äíÿ ìîáèëèçîâàííûå Ëîêõàðòîì ãíîìû èñïðàâíî ñíîâàëè ïî øêîëå, ðàçíîñÿ ëþáîâíûå çàïèñêè. Ãàððè íå èçáåæàë ó÷àñòè ñòàòü ïîëó÷àòåëåì äîâîëüíî ïðèëè÷íîãî èõ êîëè÷åñòâà, íî áëàãîäàðÿ ñâîåìó îïûòó, ïðÿìèêîì íàïðàâëÿë âñå ýòè ïèñüìà â ìóñîðíûå âåäðà. Îäíàêî ïîëíîñòüþ èçáåæàòü ïîçäðàâëåíèé íå óäàëîñü. Êàêàÿ-òî ïîêëîííèöà, âèäèìî, çàìåòèëà òàêòèêó ìàëü÷èêà è ðåøèëà íàíåñòè íåîæèäàííûé óäàð.
Åäâà ìàëü÷èê âûøåë èç êàáèíåòà ÷àð, ãäå ïðîõîäèë ñäâîåííûé óðîê ñî Ñëèçåðèíîì, êàê â åãî íîãó âöåïèëñÿ î÷åðåäíîé ãíîì.
— Õàèè Ïîòå, ó ìåíÿ òëÿ òåïÿ ïîñàíèå.
— Äàâàé ñþäà, — Ãàððè óæå ïðèâû÷íî ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû âçÿòü î÷åðåäíîå ïèñüìî è îòïðàâèòü åãî ïî èçâåñòíîìó àäðåñó.
— Í兠ïîñàíèå â ñóõ.
Êîãäà äî ìàëü÷èêà äîøåë ñìûñë ñêàçàííîãî, îí ðåøèë áûñòðî ðåòèðîâàòüñÿ. Ñëóøàòü ëþáîâíîå ïîñëàíèå â îêðóæåíèè íå òîëüêî îäíîãðóïïíèêîâ, ñëèçåðèíöåâ, ÿâíî æäàâøèõ ïîâîäà ïîñìåÿòüñÿ, äà åùå è íå âîâðåìÿ ïîøåäøèõ ïåðâîêóðñíèêîâ-ãðèôôèíäîðöåâ, Ãàððè íå èìåë íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ.
Îäíàêî, ê åãî íåìàëîìó óäèâëåíèþ, íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ íåóêëþæåñòü, ãíîì îêàçàëñÿ ïðîâîðåí è ñèëåí. Îí ëîâêî ñõâàòèë ìàëü÷èêà çà íîãè è, êîãäà òîò, äåðíóâøèñü, ðóõíóë íà ïîë, ñìåëî âçîáðàëñÿ íà íåãî è ñ ãîðäîñòüþ íà÷àë ÷èòàòü ñòèõè.
Ãàððè ïðîêëÿë ñåáÿ çà òî, ÷òî íåäîîöåíèë ôèçè÷åñêèå êà÷åñòâà «ïðîòèâíèê໮ Îñîáî ÿðêî åìó ïðåäñòàâëÿëàñü ðåàêöèÿ Ñíåéïà ïî ýòîìó ïîâîäó. Ìàëü÷èê íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî åãî ó÷èòåëü íåïðåìåííî óçíàåò, ÷òî Ïîòòåð áûë ïîâåðæåí îáû÷íûì ãíîìîì, è ðåàêöèÿ íà ýòî çåëüåâàðà áûëà âïîëíå ïðåäñêàçóåìà. «Ìîæåò áûòü, äî ëåòà óñòàíåò èçäåâàòüñÿ, è íà ñëåäóþùèé ãîä çàáóäå򻬠— íà áîëüøåå Ãàððè è íå ðàññ÷èòûâàë.
Íî êîãäà ìàëü÷èê âñëóøàëñÿ â ñòèõè, ÷èòàåìûå ãíîìîì, íàäåæäà íà òî, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï êîãäà-íèáóäü çàáóäåò ýòîò ñëó÷àé, óãàñëà áåçâîçâðàòíî. Ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì áðåäîì, ÷òî ïðîèçíîñèë ýòîò «àìóð÷è껬 ïåðâîå è åäèíñòâåííîå ëþáîâíîå ïîñëàíèå, ïðî÷èòàííîå ìàëü÷èêîì ïîñëå äóýëè ñ Ìàëôîåì, ïîêàçàëîñü åìó øåäåâðîì ñòèõîñëîæåíèÿ.
Íàêîíåö êîí÷èëñÿ è åãî ïîçîð. Ãíîì ñ âàæíûì âèäîì ñëåç ñ íåñ÷àñòíîãî ó÷åíèêà è íàïðàâèëñÿ äàëüøå ðàçíîñèòü âàëåíòèíêè. Ìàëü÷èê ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïðÿìî ïåðåä ñîáîé óâèäåë äîâîëüíûå ëèöà ñëèçåðèíöåâ. Òå ÿâíî íàñëàæäàëèñü áåñïëàòíûì ïðåäñòàâëåíèåì, åäêî êîììåíòèðóÿ îñîáåííî «óäà÷íû廠ïåðëû íåèçâåñòíîãî ïîýòà. Ïîâåðíóâøèñü ê äðóçüÿì, îí âñòðåòèë èõ ïîëíûå ñî÷óâñòâèÿ âçãëÿäû. Îíè êàê áû ãîâîðèëè — íå îò÷àèâàéñÿ, ýòî íåèçáåæíàÿ öåíà èçâåñòíîñòè. Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî åìó ëó÷øå ìîë÷à óäàëèòüñÿ, íî äóøèâøåìó åãî ðàçäðàæåíèþ íàäî áûëî äàòü õîòü êàêîé-òî âûõîä.
— Åñëè òà èäèîòêà, ÷òî íàïèñàëà ýòî, äóìàëà òàêèì îáðàçîì ñäåëàòü ìíå ïðèÿòíîå, òî ó íåå äðàêîíèé íàâîç âìåñòî ìîçãîâ, — Ãàððè ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ ïðî÷ü ïî êîðèäîðó.
Äðóçüÿ íàïðàâèëèñü çà íèì, äàáû óñïîêîèòü òîâàðèùà. Âíåçàïíî Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî îäíà èç ïåðâîêóðñíèö Ãðèôôèíäîðà çàïëàêàëà è, ïðèæàâ ëàäîíè ê ëèöó, çàáåæàëà â êëàññ.  äóøå Ãðåéíäæåð øåâåëüíóëîñü íåïðèÿòíîå ïðåä÷óâñòâèå — ýòîé ïåðâîêóðñíèöåé áûëà Äæèííè Óèçëè.
* * *
Ïðàçäíè÷íûé óæèí øåë ñâîèì õîäîì. Ñåãîäíÿ ýëüôû Õîãâàðòñà ïðåâçîøëè ñàìè ñåáÿ, è øêîëüíèêè ñ óäîâîëüñòâèåì óïëåòàëè ðàçíûå âêóñíîñòè. Çà ñòîëàìè öàðèëà âåñåëàÿ ðàññëàáëåííîñòü. Âîò òîëüêî ðàññëàáëÿëèñü íå âñå. Çà ñòîëîì Ðåéâåíêëî Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð íèêàê íå ìîãëà ñáðîñèòü îõâàòèâøåå åå äíåì áåñïîêîéñòâî. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî ðåàëüíûõ îñíîâàíèé âîëíîâàòüñÿ âðîäå áû íåò, è ñòàðàëàñü âåñòè ñåáÿ êàê îáû÷íî, ÷òîáû íå ðàññòðàèâàòü äðóçåé. Äåâî÷êà ñêîëüçíóëà âçãëÿäîì ïî ñòîëàì äðóãèõ ôàêóëüòåòîâ. Âñå áûëî êàê â ëþáîé äðóãîé ïðàçäíè÷íûé âå÷åð. Íî òóò åå âçãëÿä 
— Ãàððè, — ãîëîñ äåâî÷êè äðîæàë, — ïîñìîòðè íà ñòîë Ãðèôôèíäîðà.
Åå äðóã âíèìàòåëüíî îãëÿäåë ëüâÿò, è åãî ëèöî âíåçàïíî ïîáåëåëî. Îí ïîñòàðàëñÿ âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è ïîãëÿäåë â ãëàçà Ãåðìèîíû.  íèõ îí ïðî÷èòàë, ÷òî îíà âèäåëà òî æå, ÷òî è îí. Ìàëü÷èê ïîâåðíóëñÿ ê Äàôíå è ïðîèçíåñ âñåãî îäíî ñëîâî: «Äæèíí軮 Ãðèíãðàññ õâàòèëî ïàðû ñåêóíä, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî. Ê ÷åñòè íàñëåäíèöû äðåâíåãî ðîäà, íà åå ëèöå íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë, è îäíèìè ãóáàìè îíà îòâåòèëà «Ñíåéﻮ Ìàëü÷èê ïîíÿë åå.
Ãàððè ïðÿìî óñòàâèëñÿ íà çåëüåâàðà: òîò â ýòîò ìîìåíò î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàë ñ ïðîôåññîðîì ÌàêÃîíàãàëë. Êàçàëîñü, ìàëü÷èê ðåøèë ïðîæå÷ü äûðó â ãîëîâå ïðîôåññîðà. Íàêîíåö Ñíåéï ïî÷óâñòâîâàë ÷óæîå âíèìàíèå è ïîñìîòðåë íà Ãàððè, óäèâëåííî ïðèïîäíÿâ áðîâü. Òîò óêàçàë ãëàçàìè â ñòîðîíó ëüâèíîãî ôàêóëüòåòà. Ïðîôåññîð ïðîáåæàë ãëàçàìè ïî ãðèôôèíäîðöàì, è åãî ëèöî îêàìåíåëî. Îí ïîâåðíóëñÿ ê ÌàêÃîíàãàëë è ñêàçàë åé íåñêîëüêî ñëîâ. Ãàððè î÷åíü õîòåëîñü áû óñëûøàòü èõ ðàçãîâîð, íî åìó òîëüêî è îñòàâàëîñü, ÷òî ñëåäèòü çà ìèìèêîé ïðîôåññîðîâ.
ÌàêÃîíàãàëë òàêæå ïðîøëàñü âçãëÿäîì ïî ãîëîâàì ó÷åíèêîâ ñâîåãî ôàêóëüòåòà è ðåçêî ïîáëåäíåëà. Ñíåéï ïîä÷åðêíóòî íåòîðîïëèâî ïîäíÿëñÿ è, ñòàðàÿñü ïðèâëå÷ü ê ñåáå êàê ìîæíî ìåíüøå âíèìàíèÿ, âûøåë èç çàëà. Óæå âûõîäÿ çà äâåðü, îí áðîñèë òðåáîâàòåëüíûé âçãëÿä íà Ïîòòåðà, êîòîðûé òîò èñòîëêîâàë îäíîçíà÷íî — íå äâèãàòüñÿ ñ ìåñòà è ïîìàëêèâàòü.
Ãàððè ïðåäñòàâèë, êàê îäèíîêèé ïðîôåññîð èäåò ñåé÷àñ ïî ïóñòûííûì øêîëüíûì êîðèäîðàì, êàæäóþ ñåêóíäó îæèäàÿ âñòðå÷è ñ ÷óäîâèùåì. Ïî åãî ñïèíå ïðîáåæàëè ìóðàøêè. Ìàëü÷èê ñïðîñèë ñåáÿ, õâàòèëî áû ó íåãî ðåøèìîñòè âîò òàêæå ñïîêîéíî èäòè íàâñòðå÷ó îïàñíîñòè, è íå ìîã äàòü îäíîçíà÷íûé îòâåò. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî øêîëüíèêîâ íå çàìåòèëè íè÷åãî îñîáåííîãî. Òîëüêî ÷åòâåðêà äðóçåé ïîíÿëà, ÷òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì Òàéíàÿ êîìíàòà èëè îïÿòü áóäåò, èëè óæå îòêðûòà, è ñ îãðîìíûì âîëíåíèåì æäàëà âîçâðàùåíèÿ ñâîåãî ó÷èòåëÿ. Âåðíåå, íàäåÿëàñü íà ýòî âîçâðàùåíèå. Ãåðìèî
Ãàððè áðîñèë âçãëÿä íà ïðîôåññîðñêèé ñòîë. Òàì äåêàí Ãðèôôèíäîðà ðàç çà ðàçîì ïåðåâîäèëà ñâîé âçãëÿä îò âõîäíûõ äâåðåé íà ÷àñû, è ñ êàæäîé ñåêóíäîé ýòîò âçãëÿä ñòàíîâèëñÿ âñå ìðà÷íåå. Íî âîò äâåðè îòêðûëèñü è ïðîïóñòèëè â çàë Ñåâåðóñà Ñíåéïà. Äðóçüÿ îáëåã÷åííî âçäîõíóëè. Íî óæå ÷åðåç ìèã èõ âíîâü îõâàòèëî íàïðÿæåíèå — äåêàí Ñëèçåðèíà ÷åòêèì øàãîì øåë ÷åðåç âåñü çàë ê ïðîôåññîðó ÌàêÃîíàãàëë. Âçãëÿäû âñåõ øêîëüíèêîâ ñîñðåäîòî÷èëèñü íà íåì. Êàçàëîñü, îäíèì ñâîèì ïîÿâëåíèåì ìðà÷íàÿ ôèãóðà çåëüåâàðà óñòàíîâèëà ìåðòâóþ òèøèíó â çàëå.
Íàêîíåö Ñíåéï ïîäîøåë ê äåêàíó Ãðèôôèíäîðà è øåïîòîì åé ÷òî-òî ñîîáùèë. Âñå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè íîâîñòåé. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ìåäëåííî ïîäíÿëàñü. Åå áåëîå, êàê ìåë, ëèöî ÿñíî ãîâîðèëî, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî îíà íå ñêàæåò.
— Âíèìàíèå, ó÷åíèêè. Òîëüêî ÷òî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà ïîõèòèë îäíó èç ó÷åíèö è óòàùèë åå â Òàéíóþ êîìíàòó. Ïðîøó âàñ ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå. Ñòàðîñòû îòâåäóò âàñ â ãîñòèíûå ôàêóëüòåòîâ. Âñå îñòàëüíîå âû óçíàåòå çàâòðà óòðîì.



Ãëàâà 16. Òàéíàÿ êîìíàòà

Ãëàâà 16. Òàéíàÿ êîìíàòà
* * *
Åäâà îòçâó÷àëè ñëîâà ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë, êàê â çàëå ïîäíÿëñÿ íåâîîáðàçèìûé øóì. Âñå ó÷åíèêè âñòðåâîæåíî îãëÿäûâàëèñü âîêðóã, ÷òîáû ïîíÿòü, êîãî îíè ñåãîäíÿ íå äîñ÷èòàëèñü. Èç-çà ñòîëà Ãðèôôôèíäîðà âäðóã ðàçäàëñÿ ãðîìêèé êðèê: ÷åòâåðî áðàòüåâ Óèçëè, íàêîíåö, çàìåòèëè, ÷òî èõ ñåñòðà íå ïðèøëà íà óæèí. Îíè óïåðëèñü âçãëÿäàìè, ïîëíûìè áåçóìíîé íàäåæäû, â ÌàêÃîíàãàëë, íî òà ëèøü îïóñòèëà ãëàçà.
Êàê íè ñòðàííî, íî êîãäà îæèäàåìîå ñòðàøíîå ñîáûòèå íàêîíåö-òî ñëó÷èëîñü, Ãàððè Ïîòòåð ñðàçó óñïîêîèëñÿ. Îí ñóíóë ðóêó â êàðìàí, äîñòàë äàâíî æäóùèé òàì ñâîåãî ÷àñà æåòîí è ñëîìàë åãî. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä åãî äðóçüÿ ñëîìàëè òàêèå æå æåòîíû. Îíè çíàëè, ÷òî ýòî îçíà÷àåò. Íà æåòîíû áûëè íàëîæåíû Ïðîòååâû ÷àðû, è â òîò ìîìåíò, êîãäà Ãàððè ïåðåëîìèë ñâîé, â Õîãñìèòå, â äîìå, ïðèíàäëåæàùåì àâðîðàòó, ðàçäàëñÿ çâóê ñèðåíû. Äåæóðíàÿ ãðóïïà àâðîðîâ, ïîäíÿòàÿ ïî òðåâîãå, óñòðåìèëàñü ê Õîãâàðòñó. Ðåáÿòà çíàëè, ÷òî ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà îõîòíèêè íà âàñèëèñêà áóäóò æäàò 
Äðóçüÿ áðîñèëèñü ê ïðîôåññîðó Ñíåéïó. Óâèäåâ óñòðåìèâøóþñÿ ê íåìó ÷åòâåðêó, çåëüåâàð íåìíîãî îòîøåë îò ó÷èòåëüñêîãî ñòîëà, âñòàâ òàê, ÷òîáû èõ ðàçãîâîð íå ñëûøàëè ïîñòîðîííèå.
— Ïðîôåññîð, ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò àâðîðû áóäóò ó âõîäà â Òàéíóþ êîìíàòó. Ìû çíàåì, ãäå îí íàõîäèòñÿ. Îòêðûòü âõîä ìîãó òîëüêî ÿ. Ñêàæèòå, çåëüå åùå íå ãîòîâî? — êîíå÷íî, Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî äàæå â âîëøåáíîì ìèðå ÷óäåñ íå áûâàåò, è çåëüå ðàíüøå ñðîêà ïðèãîòîâëåíî áûòü íå ìîæåò. Íî âåäü èíîãäà òàê õî÷åòñÿ ýòîãî ñàìîãî ÷óäà.
Ñåâåðóñ Ñíåéï îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è âíèìàòåëüíî îãëÿäåë ñïîêîéíîå ëèöî Ïîòòåðà è âçâîëíîâàííûå ëèöà åãî äðóçåé. Êàê íå ãðóñòíî ýòî áûëî ïðèçíàòü, íî íàäåæäà, ÷òî óäàñòñÿ ñíà÷àëà óíè÷òîæèòü âàñèëèñêà, à ïîòîì óæå ðàçáèðàòüñÿ ñ åãî õîçÿèíîì, íå îïðàâäàëàñü. Íó ÷òî æå, ðàç îí íå ñìîã ïîìî÷ü ñ çåëüåì, òî ñìîæåò ïîìî÷ü ñ äðóãèì.
— Ïîòòåð, ñëåäóéòå çà ìíîé, — îí ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê ïîäçåìåëüÿì.
Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî îí óãàäàë íàìåðåíüÿ ïðîôåññîðà.
— Äàôíà, ïðèíåñèòå äâå ìåòëû ê Ìèðòë. Ãåðìèîíà, íå ïåðåæèâàé, âñå áóäåò õîðîøî, — îí âèäåë, ÷òî åãî ïîäðóãà åëå ñäåðæèâàåò ñëåçû, è ïîïðîáîâàë ïðèîáîäðèòü åå. Íà áîëüøåå âðåìåíè ó ìàëü÷èêà íå áûëî, îí óëûáíóëñÿ è ïîáåæàë âñëåä çà ïðîôåññîðîì.
Çàéäÿ â ñâîé êàáèíåò, Ñíåéï ïîõâàëèë ñåáÿ çà ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü. Îí îæèäàë, ÷òî âñå èõ ãåíèàëüíûå ïëàíû ìîãóò ðóõíóòü â ëþáîé ìîìåíò, è çàðàíåå ïîäãîòîâèëñÿ ê äåéñòâèÿì ïî õóäøåìó ñöåíàðèþ. Èç øêàôà ïîÿâèëîñü äâà êîìïëåêòà îäåæäû èç êîæè äðàêîíà. Êîíå÷íî, ýòî âðÿä ëè ñìîæåò ñåðüåçíî çàùèòèòü èõ, íî âñå ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî.
— Ïîòòåð, ïåðåîäåíüòåñü, — îí áðîñèë êîìïëåêò ìåíüøåãî ðàçìåðà âîøåäøåìó âñëåä çà íèì â êàáèíåò ó÷åíèêó.
Áûñòðî íàäåâ áðþêè, ñàïîãè, êóðòêó è øëåì è âçÿâ â ðóêè ïåð÷àòêè, Ñíåéï ïðèíÿëñÿ äîñòàâàòü ñ ïîëêè ôëàêîíû ñ çåëüÿìè è ðàñïèõèâàòü èõ ïî êàðìàíàì. Êîãäà ïîñëåäíåå áûëî óáðàíî, Ãàððè óæå ñòîÿë ðÿäîì â ïîëíîé ãîòîâíîñòè. Ïðîôåññîð îöåíèë âûäåðæêó ìàëü÷èêà è ñäåðæàííî êèâíóë åìó. Ñåé÷àñ ñëîâà áûëè íå íóæíû. Îáà: è ó÷èòåëü è ó÷åíèê —  ïîíèìàëè, ÷òî âïåðåäè èõ æäåò îïàñíîñòü, è îáà áûëè ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ íåé. Îíè âûøëè èç êîìíàòû è áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëèñü íà òðåòèé ýòàæ.
Âîéäÿ â òóàëåò Ìèðòë, îíè óâèäåëè òàì ïÿòåðêó àâðîðîâ è äðóçåé Ãàððè, ïðèíåñøèõ ìåòëû. Ó àâðîðîâ áûëè ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàõâà÷åíû ñâîè ñîáñòâåííûå. Îäåæäà áîéöîâ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé êîïèþ îäåæäû Ãàððè è çåëüåâàðà. Ñíåéï óäèâëåííî ðàññìàòðèâàë îõîòíèêîâ. Åñëè ÷åòâåðî èç íèõ áûëè êðåïêèìè ìóæ÷èíàìè â âîçðàñòå, òî ïÿòûì, âåðíåå, ïÿòîé, áûëà õðóïêàÿ äåâóøêà ñ çåëåíûìè âîëîñàìè, â êîòîðîé ïðîôåññîð áåç òðóäà îïîçíàë ñâîþ íåäàâíþþ ó÷åíèöó — Íèìôàäîðó Òîíêñ. Íî òóò âïåðåä âûøåë ñòàðøèé â êîìàíäå àâðîðîâ.
— Ñýì Áàëêèíñ, êîìàíäèð ãðóïïû. Íå óäèâëÿéòåñü, ïðîôåññîð, ÷òî ñ íàìè äåâóøêà. Åñëè ìû â÷åòâåðîì áóäåì óíè÷òîæàòü ÷óäîâèùå, ó íåå íåñêîëüêî äðóãàÿ çàäà÷à, à èìåííî îõðàíÿòü Ïîòòåðà è, åäâà ïîÿâèòñÿ çìåé, ñðàçó æå îòñòóïèòü âìåñòå ñ íèì. À çäåñü âàæåí íå îïûò, à ñêîðîñòü.
Ïðîôåññîð ñîãëàñíî êèâíóë. Ñîáñòâåííî, ñâîåé îñíîâíîé öåëüþ â ýòîé ýêñïåäèöèè îí òàêæå âèäåë çàùèòó ó÷åíèêà, íî äâîå îõðàííèêîâ âñå æå ëó÷øå, ÷åì îäèí.
— Êàê âû ñîáèðàåòåñü óáåðå÷üñÿ îò âçãëÿäà âàñèëèñêà? Çåëüÿ, ê ñîæàëåíèþ, ó ìåíÿ íåò.
— Î, ïðîùå ïðîñòîãî. Êîãäà îí ïîÿâèòñÿ, ìû ðàçáåãàåìñÿ â ñòîðîíû. Îäíîâðåìåííî âñåõ çìåé àòàêîâàòü íå ñìîæåò, à çíà÷èò, õîòü êîìó-òî è íå ïîâåçåò, çàòî ó äðóãèõ äîëæíî õâàòèòü âðåìåíè îñëåïèòü åãî. Íó à îêîí÷àòåëüíî ïðèêîí÷èòü åãî áóäåò òîëüêî âîïðîñîì âðåìåíè. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî â æèâûõ îñòàíåòñÿ, êàê ìèíèìóì, ïîëîâèíà ãðóïïû.
Ëèöà äåòåé, ñëóøàâøèõ êîìàíäèðà àâðîðîâ, ðåçêî âûòÿíóëèñü. Âîò òàê ñïîêîéíî ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êòî-òî èç íèõ íåèçáåæíî ïîãèáíåò — ýòî âûçûâàëî ñëèøêîì ñèëüíûå ýìîöèè ó øêîëüíèêîâ. Æåëóäîê Ãàððè ïðåäàòåëüñêè ñæàëñÿ. Òåïåðü îí îêîí÷àòåëüíî ïîíÿë, ïî÷åìó ìèíèñòð íå õîòåë ïîñûëàòü â áîé ëþäåé äî òîãî, êàê áóäåò ãîòîâî çàùèòíîå çåëüå. Ìóæåñòâî àâðîðîâ, òàê ñïîêîéíî ãîòîâûõ èäòè íà ñìåðòü, çàñëóæèâàëî ñàìîãî ñèëüíîãî óâàæåíèÿ.
— Êàê ÿ ïîíèìàþ, ïðîôåññîð, âû ñîáðàëèñü èäòè ñ íàìè. Òîãäà ñëóøàéòå ïîðÿäîê äåéñòâèé. Ñåé÷àñ Ïîòòåð îòêðîåò âõîä â òàéíèê. Ïåðâûìè èäåì ìû ÷åòâåðî, çà íàìè, íà äèñòàíöèè ïÿòüäåñÿò ÿðäîâ, âû, çàòåì Òîíêñ ñ ìàëü÷èêîì. Êîãäà ìû âñå îêàæåìñÿ â òîííåëå, Ïîòòåð çàêðîåò ïðîõîä. Ýòî íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé. Åñëè ïîÿâÿòñÿ íîâûå ïðåïÿòñòâèÿ, òðåáóþùèå çíàíèÿ ïàðñåëòàíãà, Ïîòòåð îòêðûâàåò èõ è ñíîâà îòõîäèò â òûë. Âñå ÿñíî?
Ïðîôåññîð è Ãàððè ñîãëàñíî êèâíóëè. Ñòàðøèé àâðîð âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìàëü÷èêà.
— Òåïåðü, Ïîòòåð, çàïîìíè ñàìîå ãëàâíîå. Åäâà ïîÿâèòñÿ çìåÿ, âû ñ Òîíêñ ïîä ïðèêðûòèåì Ñíåéïà ñòðåìèòåëüíî áåæèòå íàçàä, çàêðûâàÿ çà ñîáîé ïðîõîä. Çàòåì äîæèäàåòåñü ðåçåðâíûå ãðóïïû, êîòîðûå äîëæíû ïðèáûòü ÷åðåç ïîë÷àñà, è ñïóñòÿ ÷àñ îòêðûâàåòå ïðîõîä äëÿ íèõ. È íèêàêîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè. Íàäåþñü, òåáå âñå ÿñíî? Åñëè çàìåäëèøüñÿ õîòü íà ñåêóíäó, Òîíêñ ïîòàùèò òåáÿ ñèëîé.
Ãàððè ñîãëàñíî êèâíóë. Îí ïîíèìàë, ÷òî åãî áåðóò íà ýòó îïåðàöèþ òîëüêî áëàãîäàðÿ çíàíèþ ïàðñåëòàíãà. Ìàëü÷èê îòäàâàë ñåáå îò÷åò, ÷òî äåòÿì íå ìåñòî â ïîäîáíîì ñðàæåíèè, êàê ïîíèìàë è òî, ÷òî âñå ýòè ïðåêðàñíûå ïëàíû íå áîëåå ÷åì áëàãèå ïîæåëàíèÿ, à â ðåàëüíîñòè âñå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñîâñåì èíà÷å. Îí ïîäàâèë ëåãêóþ äðîæü è ïîñòàðàëñÿ ïðèíÿòü ñàìûé ñïîêîéíûé âèä.
— Íå âîëíóéñÿ, ÿ óâåðåíà, ÷òî ó ïàðíåé âñå ïîëó÷èòñÿ. È, êñòàòè, áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî íàñ óæå ïðåäñòàâèëè. Åñëè íå âîçðàæàåøü, ÿ áóäó íàçûâàòü òåáÿ Ãàððè, à òû ìåíÿ ïðîñòî Òîíêñ.
Ãàððè ïîñìîòðåë íà óëûáàþùóþñÿ åìó äåâóøêó. Ê åãî óäèâëåíèþ, òåïåðü ó åå âîëîñû áûëè ÷åðíîãî öâåòà. Òîíêñ çàìåòèëà åãî âçãëÿä.
— Íó äà, ÿ ìåòàìîðô. Èíîãäà ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü âíåøíîñòü ìåíÿþ. Òàê ÷òî ó òåáÿ ñåãîäíÿ áóäåò íåîáû÷íàÿ «íÿíüê໮
— Íèêîãäà íå ñëûøàë î òàêèõ ñïîñîáíîñòÿõ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå, ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ.
Ãàððè çàìåòèë, ÷òî áîëòîâíÿ ñ äåâóøêîé ïîìîãëà âîññòàíîâèòü åìó äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, è äîãàäàëñÿ, ÷òî òà ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî è çàòåÿëà èõ çíàêîìñòâî. Íó ÷òî æå, çíà÷èò, àâðîðîâ ó÷àò íå òîëüêî ìàõàòü ïàëî÷êîé.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Ïîòòåð óæå îòêðûâàë ïðîõîä â êîìíàòó. Ìàãè çàæèãàëè ñâåò íà êîíöàõ ñâîèõ ïàëî÷åê è îäèí çà äðóãèì îïóñêàëèñü â òîííåëü. Ïîñëåäíèì òóäà íûðíóë Ïîòòåð. Åùå ìãíîâåíèå, è óìûâàëüíèê âñòàë íà ìåñòî, çàêðûâ ïðîõîä.
* * *
Ìèíèñòð íå ñïåøà çàêàí÷èâàë ðàáîòó â ñâîåì êàáèíåòå, ïðåäâêóøàÿ ñêîðûé óæèí. Âíåçàïíî èç íàãðóäíîãî êàðìàíà ðàçäàëñÿ ïèñê. Âûðóãàâøèñü, Ôàäæ äîñòàë àìóëåò, íà êîòîðîì ãîðåëè ÷åòûðå öâåòíûå ïîëîñêè. Âîò è âñå, òåïåðü óæèí è ïðî÷èå ïðåëåñòè îòäûõà îòìåíÿþòñÿ. Íîâîå íàïàäåíèå â Õîãâàðòñå çàïóñòèëî ìåõàíèçì, çàáîòëèâî ïîäãîòîâëåííûé çàðàíåå. Ìèíèñòð çíàë, ÷òî â ýòî âðåìÿ äåæóðíàÿ áîåâàÿ ãðóïïà óæå íåñåòñÿ ê Õîãâàðòñó, äâå ðåçåðâíûå ãðóïïû ïîëó÷èëè ñèãíàë «Ñáî𻬠è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò áîéöû ïðèáóäóò â êàçàðìó àâðîðîâ, ÷òîáû, ýêèïèðîâàâøèñü, òàêæå íàïðàâèò
Ôàäæ òîæå íå ñòàë òåðÿòü âðåìåíè äàðîì. Îí âûøåë èç êàáèíåòà è íàïðàâèëñÿ â àòðèóì, ê êàìèíàì. Åãî äîëã ðóêîâîäèòåëÿ ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè òðåáîâàë êàê ìîæíî áûñòðåå ïðèáûòü íà ìåñòî ãëàâíûõ ñîáûòèé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.
 ïîìåùåíèè àâðîðîâ â Õîãñìèòå Ôàäæ çàñòàë òîëüêî äåæóðíîãî. Ìîëîäîé ñòàæåð, ïîñòàâëåííûé íà ýòîò «îòâåòñòâåííû黠ïîñò, íåñêîëüêî ðàñòåðÿëñÿ, óâèäåâ ìèíèñòðà. Âïðî÷åì, ýòî íå ïîìåøàëî åìó äîëîæèòü îáñòàíîâêó.
— Ñýð, äåæóðíàÿ ãðóïïà óáûëà ïî òðåâîãå â Õîãâàðòñ ïÿòíàäöàòü ìèíóò íàçàä. Ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, â øêîëå ïîõèùåíà äåâî÷êà, Äæèííè Óèçëè. Î äðóãèõ æåðòâàõ íå ñîîáùàåòñÿ. Ïðèáûòèå ðåçåðâíûõ ãðóïï îæèäàåòñÿ ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò.
Ìèíèñòð ìîë÷à êèâíóë è ñòðåìèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê òåìíåþùåìó âäàëåêå çäàíèþ øêîëû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, åãî îáðàäîâàëî, ÷òî ïîêà íèêòî íå ïîãèá, ñ äðóãîé, ó÷àñòü äåâî÷êè áûëà ïðàêòè÷åñêè ïðåäðåøåíà. Ôàäæ ìûñëåííî óæå ïîïðîùàëñÿ ñ ðåáåíêîì. Íó ÷òî æå, Ìàëôîÿ òåïåðü âðÿä ëè óäàñòñÿ ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè, íî ó ìèíèñòðà íàéäåòñÿ íåìàëî ñïîñîáîâ äîñòàâèòü åìó íåïðèÿòíîñòè, ÷òîáû õîòü òàê îòîìñòèòü ñïåñèâîìó íàãëåöó. À âîò Äàìáëäîðó ïðèäåòñÿ îñòàâèòü øêîëó. Áëàãî, ó Ôàäæà áûëà â Õîãâàðòñå ïîäõîäÿùàÿ êàíäèäàòóðà íà ýòó äîëæíîñòü. È ìèíèñòð íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ý
 ýòî âðåìÿ Ëþöèóñ Ìàëôîé òàêæå íàïðàâëÿëñÿ â Õîãâàðòñ. Ïîëó÷èâ îò ñâîåãî ñûíà ïîñëàíèå ïî ýêñòðåííîé ñâÿçè, îí íå ìåäëèë íè ñåêóíäû. Òî äàâíî îæèäàåìîå ñîáûòèå íàêîíåö-òî ïðîèçîøëî: Äàìáëäîðó ïðèäåòñÿ îñòàâèòü øêîëó. Ìàëôîé åùå íå çíàë ïîäðîáíîñòåé, íî íàäåÿëñÿ, ÷òî íèêòî èç ÷èñòîêðîâíûõ äåòåé íå ïîñòðàäàë. À æàëåòü ãðÿçíîêðîâîê — óâîëüòå, ýòî íè ê íåìó.
Ëþöèóñ óæå âèäåë, êàê ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî ïîñåùåíèÿ øêîëû ñîáåðåò ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò è ñóìååò, íàêîíåö, ñäåëàòü ãëàâîé Õîãâàðòñà ñâîåãî íàäåæíîãî ÷åëîâåêà. È âðÿä ëè êòî-òî ñìîæåò ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ åãî ñòàâëåííèêà. Íó à ïîòîì îí ïîäñêàæåò íîâîìó äèðåêòîðó, ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà Äæèííè Óèçëè. Äåâ÷îíêà, ñêîðåå âñåãî, îòäåëàåòñÿ èñêëþ÷åíèåì èç øêîëû, à âîò åå ïàïàøó-ìàãëîëþáöà îí ñìåøàåò ñ íàâîçîì. Ïóñòü ýòà íèùåòà çíàåò ñâîå ìåñòî, à íå çàêîíû ïèøåò «Î çàùèòå ìàãëî⻮ Äàìáëäîðîâñêèå ïîäïåâàëû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî «Ñòàðàÿ Ãâàðäèÿ» íèêîìó 
Äèðåêòîð øêîëû ÷àðîäåéñòâà è âîëøåáñòâà Õîãâàðòñ íàïðàâèëñÿ â ñâîþ Alma Mater, åäâà ïîëó÷èâ ñîîáùåíèå îò ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë. Ãèëäåðîé Ëîêõàðò îêàçàëñÿ âñå æå î÷åíü ïîëåçåí. Äàìáëäîð íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî óñòðîåííûé èì ïðàçäíèê äíÿ âñåõ âëþáëåííûõ âûçîâåò ó Äæèííè Óèçëè ýìîöèîíàëüíóþ âñòðÿñêó, à ñëåäñòâèåì ýòîé âñòðÿñêè ñòàíåò î÷åðåäíîå íàïàäåíèå âàñèëèñêà. Ê ñ÷àñòüþ, ìåñòî, ãäå íàõîäèòñÿ âõîä â Òàéíóþ êîìíàòó, çíàåò òîëüêî îí, ïðîôåññîð Äàìáëäîð. À çíà÷èò, Ôàäæó ïðèäåòñÿ ïîòîðãîâàòüñÿ, ÷òîáû íà÷àòü îïåðàöèþ ïî îáåçâðåæèâàíèþ ÷óäîâèùà.
Íàèâíûé ìèíèñòð äóìàë, ÷òî îí áóäåò æäàòü, ïîêà Ñíåéï ïðèãîòîâèò ñâîå çåëüå, è àâðîðàì âñå áóäåò ïîäíåñåíî íà áëþäå÷êå. Íàïðàñíûå íàäåæäû. Ìàãè÷åñêèé ìèð óâèäèò, ÷òî ñòîèëî Äàìáëäîðó ïîêèíóòü øêîëó õîòü íà ïàðó äíåé, êàê äåòè ñíîâà ïîäâåðãëèñü óãðîçå. Òàê ÷òî ñêèíóòü åãî ñ íàñèæåííîãî ìåñòà ó Ôàäæà íå ïîëó÷èòñÿ.  êðàéíåì ñëó÷àå, îí óéäåò íà âðåìÿ, áëàãî, ó íåãî åñòü íàäåæíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé, çàìåùàÿ åãî, ñîõðàíèò â øêîëå âñå ââåäåííûå Äàìáëäîðîì òðàäèöèè. À ïîòîì âñå âåðíåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ. Êîíå÷íî, îáèäíî, ÷òî ïîñòðàäàåò êòî-òî èç äåòåé, íî ìàãëîðîæäåííûå 
Ïðîôåññîð Äàìáëäîð î÷åíü ñèëüíî óäèâèëñÿ áû, óçíàâ, ÷òî äâà äðóãèõ ëèäåðà ïàðòèé ìàãè÷åñêîãî ìèðà õîòåëè óâèäåòü íà ìåñòå äèðåêòîðà òîãî æå ÷åëîâåêà, ÷òî è îí ñàì. Ïðîôåññîð çåëüåâàðåíèÿ Ñåâåðóñ Ñíåéï íå çðÿ áûë äåêàíîì Ñëèçåðèíà. Îí óìåë áûòü «ñâîè컠äëÿ ëþáîé ïàðòèè.
* * *
Ó Ðîíà Óèçëè èçâåñòèå î òîì, ÷òî åãî ñåñòðà ïîõèùåíà íàñëåäíèêîì Ñëèçåðèíà, âûçâàëî íàñòîÿùèé øîê. Äî ñèõ ïîð ýòè íàïàäåíèÿ íå âûçûâàëè ó íåãî îñîáîãî áåñïîêîéñòâà — ÷òî áû òàì íå äóìàë ñåáå Ìàëôîé, íî èõ ñåìüÿ áûëà ÷èñòîêðîâíîé, è Óæàñ Ñëèçåðèíà íå äîëæåí áûë óãðîæàòü íè åìó ñ áðàòüÿìè, íè èõ ñåñòðå. È âîò òàêàÿ íîâîñòü. Ìàëü÷èê ñ óæàñîì ïðåäñòàâèë, ÷òî áóäåò ñ åãî ðîäèòåëÿìè, êîãäà èì ñîîáùàò î ïîõèùåíèè Äæèííè. È ìàëî òîãî, îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè áóäóò âïîëíå ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàòü åãî, Ïåðñè, Ôðåäà è Äæîðäæà âèíîâíûìè â òîì, ÷òî îíè íå óñëåäèëè çà äåâî÷êîé. 
Íåò, ýòîãî äîïóñòèòü íåëüçÿ. Äæèííè åùå ìîæíî ñïàñòè, è Ðîí çíàë, êòî ñïîñîáåí ñäåëàòü ýòî. Ðàçâå ýòîò ÷åëîâåê íå ãîâîðèë, ÷òî áåç ïðîáëåì ñïîñîáåí ïîáåäèòü Óæàñ Ñëèçåðèíà, è ðàçâå îí íå íàìåêàë, ÷òî åìó èçâåñòíî, ãäå íàõîäèòñÿ âõîä â Òàéíóþ êîìíàòó? Íó ÷òî æå, íàñòàë ìîìåíò ïîçâàòü åãî íà ïîäâèã è ïðîñëàâèòüñÿ âìåñòå ñ íèì. Îí, Ðîí Óèçëè, ñïàñåò ñâîþ ñåñòðó è ïîêðîåò, íàêîíåö, ñâîå èìÿ ñëàâîé.
Êîãäà âñå ó÷åíèêè íà÷àëè ïîêèäàòü çàë, Ðîí îòîðâàëñÿ îò òîëïû ãðèôôèíäîðöåâ è ïîáåæàë ê êàáèíåòó ïðîôåññîðà ÇÎÒÈ. Îí íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ëîêõàðò ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ òàì è ãîòîâèòñÿ ê ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ìàëü÷èê íå îøèáñÿ. Ëîêõàðò äåéñòâèòåëüíî íàõîäèëñÿ â êàáèíåòå è óñêîðåííî ãîòîâèëñÿ ñïàñàòü. Âîò òîëüêî ñïàñàòü íå Äæèííè, à ñåáÿ ëþáèìîãî.
 òîò ìîìåíò, êîãäà Ðîí ïåðåñåê ïîðîã åãî êàáèíåòà, Ëîêõàðò ñòðåìèòåëüíî ñâàëèâàë ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå âåùè âî âìåñòèòåëüíûé ÷åìîäàí. Ìàëü÷èê ïîêðàñíåë îò âîçìóùåíèÿ. Êàê æå òàê, ýòîò èçâåñòíåéøèé ãåðîé ãîòîâèòñÿ óäðàòü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èäòè ñîâåðøàòü ïîäâèã.
— Ïðîôåññîð, êóäà âû ñîáðàëèñü?
— ݅, âèäèøü ëè, ìàëü÷èê, íåîòëîæíûå äåëà òðåáóþò ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ â äðóãîì ìåñòå. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó áîëüøå íàõîäèòüñÿ â Õîãâàðòñå, òàê ÷òî ïðîùàé.
— À êàê æå ìîÿ ñåñòðà?
— Íó ÷òî æå, áîþñü, åé óæå íå ïîìîæåøü. Ïîñòàðàéñÿ ìóæåñòâåííî ïåðåæèòü ýòó íîâîñòü, à ìíå ïîðà.
Òóò ìàëü÷èê çàìåòèë, ÷òî òùàòåëüíî îòïîëèðîâàííàÿ âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà Ëîêõàðòà ëåæèò íà ñòîëèêå. Îí ðåçêî ìåòíóëñÿ ê íåìó è ñïðÿòàë ïàëî÷êó â êàðìàí, íàïðàâèâ ïðè ýòîì ñâîþ ïàëî÷êó íà ïðîôåññîðà.
— ß äóìàþ, ïðîôåññîð Ëîêõàðò, ÷òî âû âñå æå ïîéäåòå â Òàéíóþ êîìíàòó è ñïàñåòå Äæèííè.
 ãîëîñå ìàëü÷èêà ÿâíî ñëûøàëàñü óãðîçà. Ïîïûòêà ïîçîðíîãî áåãñòâà ñòîëü ãåðîè÷åñêîãî ïðåïîäàâàòåëÿ âûçâàëà ó Ðîíà ïðèëèâ çëîáû. Âîò òîëüêî ïðîôåññîð áûë ãîðàçäî îïûòíåå åãî.
— Ìîé ìàëü÷èê, íó ïîäóìàé ñàì, êàê ÿ òóäà ïîéäó? Âåäü ÿ äàæå íå çíàþ, ãäå îíà íàõîäèòñÿ. È óæ òåì áîëåå, ÿ íå çíàþ, êàê ñîâëàäàòü ñ ÷óäîâèùåì. Òàê ÷òî ëó÷øå îòäàé ìíå ïàëî÷êó, è ðàçîéäåìñÿ ïî-õîðîøåìó.
— Íî âåäü âû â ñâîèõ êíèãàõ îïèñàëè îãðîìíîå ÷èñëî ðàçíûõ ïîäâèãîâ! Íåóæåëè âàì òàê òðóäíî ñîâåðøèòü åùå îäèí?
— Íó ÷òî òû, ìîé ìàëü÷èê, åñëè áû ÿ ñîâåðøàë âñå ýòè ïîäâèãè, ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî áû íå òðóäíî. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ãåðîÿìè áûëè ñîâñåì äðóãèå ëþäè. ß ðàçãîâàðèâàë ñ íèìè, óçíàâàë âñå ïîäðîáíîñòè, à ïîòîì îñòàâëÿë èõ áåç ïàìÿòè. Ñîãëàñèñü, ýòè ïîäâèãè ãîðàçäî ëó÷øå ñìîòðÿòñÿ âìåñòå ñ ìîèì ôîòîãåíè÷íûì ëèöîì, ÷åì áåç îíîãî. Åäèíñòâåííîå çàêëèíàíèå, êîòîðîå îòìåííî ïîëó÷àåòñÿ ó ìåíÿ — ýòî «Îáëèâåé򻮍
Ïðîèçíîñÿ ýòó ïîêàÿííóþ ðå÷ü, ïðîôåññîð âñå áëèæå è áëèæå ïðîäâèãàëñÿ ê ðàñòåðÿâøåìóñÿ ìàëü÷èêó. Íàêîíåö îí ðåçêî áðîñèëñÿ âïåðåä è âûõâàòèë ïàëî÷êó Ðîíà ó íåãî èç ðóêè.
— À òåïåðü, ìàëü÷èê, ïðèäåòñÿ ïðèìåíèòü ýòî çàêëèíàíèå è ê òåáå. Òàê áóäåò äàæå ëó÷øå. Ïîëó÷èòñÿ, ÷òî ÿ íå ñáåãàë èç øêîëû, à äîñòàâëÿë â Ñâÿòîãî Ìóíãî ëèøèâøåãîñÿ îò ãîðÿ ðàññóäêà ó÷åíèêà. Ïðîùàé, Óèçëè.
Ìàëü÷èê ñìîòðåë íà íåãîäÿÿ-ïðîôåññîðà øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè: îí ñåáå è ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî ñðåäè ïðîôåññîðîâ Õîãâàðòñà îêàæåòñÿ ïîäîáíûé ïîäëåö. Íî äîëãî óäèâëÿòüñÿ åìó íå ïðèøëîñü. Ïðîôåññîð âçìàõíóë ïàëî÷êîé, ïðîèçíåñ çàêëèíàíèå è íàïðàâèë åå íà Ðîíà. Âîò òîëüêî Ëîêõàðò íå ó÷åë, ÷òî ýòî áûëî íå åãî ëþáèìîå îðóäèå âîëøåáñòâà, à ïàëî÷êà Ðîíà, îáëàäàþùàÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ñâîéñòâàìè. Çàêëèíàíèå ïîëåòåëî íå â ìàëü÷èêà, à óäàðèëî â ñàìîãî ïðîôåññîðà. Çàòî ñ êàêîé ñèëîé! Ëîêõàðò îòëåòåë â ñòîðîíó è âàëÿëñÿ òåïåðü íà ïîëó áåç ñîçíàíèÿ.
Ðîí òÿæêî âçäîõíóë. Ïîõîæå, Äæèííè ñïàñòè íå óäàñòñÿ. Äà è ãåðîåì åìó ñåãîäíÿ íå ñòàòü. Ìàëü÷èê çàáðàë ñâîþ ïàëî÷êó è ñòàë ðàçäóìûâàòü, ÷òî äåëàòü ñ Ëîêõàðòîì. Ïðèäåòñÿ òàùèòü òóøêó ïðîôåññîðà â áîëüíè÷íîå êðûëî — ðåøèë, íàêîíåö, îí è, âçÿâ ïðîôåññîðà çà øêèðêó, ïðèñòóïèë ê ïðàêòè÷åñêîìó âîïëîùåíèþ ñâîåãî çàìûñëà.
* * *
Ñïóñê â òîííåëü êàçàëñÿ Ãàððè áåñêîíå÷íûì. Ìàëü÷èê äóìàë, ÷òî åùå íåìíîãî — è îí îêàæåòñÿ â Àâñòðàëèè. Íî âîò îãîíüêè ïàëî÷åê ñïóñêàþùèõñÿ âïåðåäè àâðîðîâ ñòàëè èñ÷åçàòü, è Ãàððè îêàçàëñÿ â øèðîêîì ïðîõîäå. Îí îïóñòèëñÿ íà çåìëþ è ïî÷óâñòâîâàë ïîä íîãàìè ìÿãêîå øóðøàíèå ñêîïèâøåéñÿ çà ñòîëåòèÿ ãðÿçè. Òîíêñ ïîëîæèëà åìó ðóêó íà ïëå÷î, ïðåäëàãàÿ ïîäîæäàòü ðåçóëüòàòîâ ðàçâåäêè, ïðåäïðèíÿòîé íàïðàâèâøèìèñÿ â îáå ñòîðîíû àâðîðàìè. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Ñýì Áàëêèíñ ïîäîçâàë Ãàððè ê ñåáå.
— Òàì âïåðåäè èìååòñÿ äâåðü ñ âûãðàâèðîâàííûìè íà íåé çìåÿìè. Äóìàþ, ýòî ïî òâîåé ÷àñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîõîä óïèðàåòñÿ â ñêàëó. Òàê ÷òî ïîñòóïèì ñëåäóþùèì îáðàçîì: òû äàøü êîìàíäó äâåðè îòêðûòüñÿ è áûñòðî áåæèøü íàçàä. Âû ñ Òîíêñ áóäåòå íàõîäèòüñÿ ïðÿìî ïîä òðóáîé, èäóùåé íà âûõîä, Ñíåéï â äåñÿòêå ÿðäîâ âïåðåäè, ÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî ïðèíÿòü óäàð íà ñåáÿ. Ìû èññëåäóåì, ÷òî òàì òâîðèòñÿ çà äâåðüþ, è, åñëè áóäåò íåîáõîäèìî, ïîçîâåì âàñ. Âïåðåä.
Ãàððè ïðîøåë ïî òîííåëþ ê äâåðè. Ïî ïóòè îí óâèäåë îãðîìíóþ çìåèíóþ øêóðó, êîòîðàÿ, âèäèìî, îñòàëàñü ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåé ëèíüêè âàñèëèñêà. Êîãäà ìàëü÷èê îöåíèë åå ðàçìåð, òî ïî ñïèíå ïîáåæàëè ñòðóéêè ïîòà. Îí, êîíå÷íî, îæèäàë, ÷òî èõ æäåò ÷óäîâèùå, íî äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî îíî áóäåò ñòîëü îãðîìíûì. Íî Ïîòòåð ïðåîäîëåë ñâîé ñòðàõ è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Ðàç ó îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ èõ îòðÿäà õâàòàåò ìóæåñòâà èäòè âïåðåä, çíà÷èò, õâàòèò åãî è ó íåãî.
Ïðèâû÷íî ñîñðåäîòî÷èâøèñü, ìàëü÷èê ïðîøèïåë: «Îòêðîéñÿ». Âûãðàâèðîâàííûå çìåéêè çàáåãàëè ïî äâåðè, è Ãàððè çàñìîòðåëñÿ íà ýòî çðåëèùå. Òóò îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷üÿ-òî ðóêà ðåçêî ïîòÿíóëà åãî íàçàä. Ýòî åãî «íÿíüê໠íå çàáûëà íàñòàâëåíèé êîìàíäèðà è ñ ñèëîé, íåîæèäàííîé â åå õðóïêîì òåëå, ïîòàùèëà ìàëü÷èêà ê âûõîäó èç ïîäçåìåëüÿ. Ãàððè îïîìíèëñÿ è ïîáåæàë óæå ñàì.  ýòî âðåìÿ äâåðü îòúåõàëà â ñòîðîíó, è àâðîðû ïàðàìè ïðîñêî÷èëè â íåå.
Ïðîôåññîð Ñíåéï ñòîÿë â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ âïåðåäè Ãàððè, ñæàâ ïàëî÷êó â ðóêàõ, è íàïðÿæåííî âñìàòðèâàëñÿ â ïðîâàë äâåðè. Ïðîøëî ïàðó ìèíóò, è ïîêàçàëñÿ îäèí èç àâðîðîâ.
— Äåâî÷êà ëåæèò â êîìíàòå, âðîäå áû æèâàÿ, âàñèëèñê íå îáíàðóæåí.
Ïðîôåññîð îáëåã÷åííî âçäîõíóë è áðîñèëñÿ â êîìíàòó. Êàê áû òî íè áûëî, îí ÿâëÿåòñÿ ïðåïîäàâàòåëåì øêîëû è îáÿçàí îêàçàòü ïîìîùü ñâîåé ó÷åíèöå. Çà íèì ïîòèõîíüêó ïðîñëåäîâàëè Ãàððè è Òîíêñ.
Âîéäÿ â êîìíàòó, Ïîòòåð íàïðàâèëñÿ ê äàëüíåé ñòåíå, ãäå íà íåêîåì ïîäîáèè àëòàðÿ ëåæàëî òåëî Äæèííè. Äåâóøêà øëà çà íèì ïî ïÿòàì, âíèìàòåëüíî ïîñìàòðèâàÿ ïî ñòîðîíàì. Ìàëü÷èê óâèäåë, êàê çåëüåâàð ñêëîíèëñÿ íàä Äæèííè, îùóïàë åå øåþ è, äîñòàâ ôëàêîí èç êàðìàíà, íà÷àë âëèâàòü åé â ðîò êàêîå-òî çåëüå.
— Äåâî÷êó íåîáõîäèìî ñðî÷íî äîñòàâèòü â áîëüíè÷íîå êðûëî, îíà î÷åíü îñëàáëà. Äóìàþ, ÷óäîâèùåì ìû ñìîæåì çàíÿòüñÿ è ïîçæå.
Êîìàíäèð àâðîðîâ ñîãëàñíî êèâíóë è óæå ïðèãîòîâèëñÿ îòäàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèêàç, êàê îò äâåðåé ðàçäàëñÿ ÷åé-òî õîëîäíûé ãîëîñ.
— Âàì ìîæíî íå ñïåøèòü. Îíà âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ çäåñü, êàê, âïðî÷åì, è âñå âû.
Ðåàêöèÿ îòðÿäà íà ïîÿâëåíèå íîâîãî äåéñòâóþùåãî ëèöà áûëà ìãíîâåííîé. Àâðîðû çàëåãëè, íàïðàâèâ ïàëî÷êè â ñòîðîíó âõîäà. Òîíêñ, ðóãàÿñü ñêâîçü ñòèñíóòûå çóáû, òîëêíóëà Ãàððè êóäà-òî â ñòîðîíó, ãäå îíà çàìåòèëà óãëóáëåíèå â ïîëó è ðóõíóëà ñâåðõó íà óïàâøåãî ìàëü÷èêà. Ñíåéï îäíèì äâèæåíèåì ñòàùèë Äæèííè ñ êàìíÿ â ñòîðîíó, ïðîòèâîïîëîæíóþ äâåðè è ñàì çàíÿë ïîçèöèþ ðÿäîì ñ íåé.
— Êòî âû, è ÷òî âàì íàäî? — ãîëîñ Ñýìà Áàëêèíñà áûë ïîëîí ñïîêîéíîé ñèëû. Âåòåðàí áîåâ ñ Óïèâàþùèìèñÿ Ñìåðòüþ óìåë ñîõðàíÿòü õëàäíîêðîâèå â ëþáîé îáñòàíîâêå. Õîòÿ ñåé÷àñ îí ãîòîâ áûë ïðîêëÿñòü ñåáÿ çà ïîòåðþ áäèòåëüíîñòè. À çàîäíî ïîîáåùàë ñåáå, åñëè, êîíå÷íî, îíè ñóìåþò âûáðàòüñÿ èç ýòîé ëîâóøêè, îòêðóòèòü ãîëîâó Òîíêñ, êîòîðàÿ íå óäåðæàëà Ïîòòåðà íà ìåñòå. Íî ýòî âñå ïîòîì. Ñåé÷àñ íàäî ðåøàòü òåêóùèå ïðîáëåìû.
— Åñëè âàñ ýòî äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñóåò, òî ìåíÿ çîâóò Òîì Ìàðâîëî Ðèääë. Íó, èëè ëîðä Âîëàí-äå-Ìîðò, åñëè âàì òàê ïðèâû÷íåå. À îò âàñ ìíå íóæåí òîëüêî ýòîò ãëóïûé ìàëü÷èøêà. Âïðî÷åì, îòäàäèòå âû åãî ñàìè, òîãäà âàøà ó÷àñòü áóäåò âñå òîé æå, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ óáüþ âàñ áåç ìó÷åíèé.
Ñýì âèäåë, ÷òî ïðîèçíîñÿùèé íåáðåæíûì òîíîì ýòè ñëîâà ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî ïîõîæ íà äàâíåãî âðàãà. Âîò òîëüêî áûëî â íåì ÷òî-òî ñòðàííîå, ñëîâíî ýòî áûë íå ñîâñåì ÷åëîâåê, à íåêàÿ ïîìåñü ÷åëîâåêà è ïðèçðàêà. Íî îïûòíûé âîèí íå ïðèâûê ïðåäàâàòüñÿ ïðàçäíûì ðàññóæäåíèÿì íà ïîëå áîÿ. ×åëîâåê ëè, ïðèçðàê ëè — ýòî áûë âðàã. À ñ âðàãîì ó åãî êîìàíäû ðàçãîâîð âñåãäà áûë îäèí è òîò æå.
— ÎÃÎÍÜ! — è â òåìíóþ ôèãóðó ïîëåòåëè çàêëèíàíèÿ. Íî, ê óäèâëåíèþ àâðîðîâ, îíè íå ïðè÷èíÿëè åé íèêàêîãî âðåäà.
— Íó ÷òî æå âû, äàâàéòå ñìåëåå. Ñïåøó âàñ îãîð÷èòü, íî ÿ ñåé÷àñ íå ÷åëîâåê, à ñêîðåå, äóõ, ïîäïèòûâàåìîé ñèëàìè ýòîé äåâ÷îíêè. Òàê ÷òî ÷åì ñèëüíåå âû ïî ìíå áüåòå, òåì ñêîðåå îíà ñäîõíåò. Õîòÿ ñäîõíåò îíà â ëþáîì ñëó÷àå, òàê ÷òî ìîæåòå ïðîäîëæàòü. Íó à ðàç óæ âàì òàê õî÷åòñÿ ïîâîåâàòü, òî äàâàéòå âåñåëèòüñÿ.
Êîãäà íà Ãàððè óïàëà Òîíêñ, îí êðåïêî ïðèëîæèëñÿ ùåêîé â ïûëüíûé ïîë. Íî ïðèâåðåäíè÷àòü áûëî íå âðåìÿ è íå ìåñòî. Ìàëü÷èê ïîïûòàëñÿ âûñóíóòü ãîëîâó èç-ïîä äåâóøêè, íî åå ðóêà ïðèæàëà åå íàçàä.
— Íå äåðãàéñÿ, óäîáñòâà áóäóò ïîòîì.
Øåïîò ìîëîäîãî àâðîðà áûë ÿñíî ñëûøåí ìàëü÷èêó. Íó ÷òî æå, îí ïîêà íè÷åãî íå âèäåë, êðîìå ìàëåíüêîãî êóñêà ïîëà, çàòî âñå ïðåêðàñíî ñëûøàë. Ãàððè åùå óñïåë ïîäóìàòü, êàêèì ýòî îáðàçîì ñîáðàëñÿ ïîðàçâëå÷üñÿ ýòîò íå ïîéìè êòî, êàê íàä ãîëîâîé ðàçäàëñÿ ãðîõîò.
— Ëåäè, ìîæåò áûòü âû ëÿæåòå ðÿäîì, è ÿ ñìîãó, íàêîíåö, äûøàòü? — Ãàððè ïðîÿâèë ÷óäåñà ãàëàíòíîñòè. Òåëî äåâóøêè ÿâíî íå áûëî ñëèøêîì òÿæåëûì, íî äëÿ ìàëü÷èêà õâàòàëî è ýòîãî âåñà. Äà è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áåñïîìîùíîé òóøåé áûëî íå î÷åíü ïðèÿòíî.
Îöåíèâ îáñòàíîâêó, àâðîð àêêóðàòíî ñïîëçëà ñ ìàëü÷èêà è òåïåðü ëåæàëà ðÿäîì, â ëþáîé ìîìåíò ãîòîâàÿ âûñòàâèòü íàä íèìè ùèò. Ïðè ýòîì îíà êîììåíòèðîâàëà äåéñòâèÿ èõ ïðîòèâíèêà ñëîâàìè, êîòîðûõ, ïî èäåå, âîîáùå íå äîëæíî áûòü â ëåêñèêîíå ìîëîäîé äåâóøêè. Ãàððè îñòîðîæíî îãëÿäåëñÿ. Ýòîò ñàìûé ïîëó-Ðèääë, êàê ðåøèë íàçûâàòü åãî Ãàððè, â ýòî âðåìÿ íà ðåäêîñòü êà÷åñòâåííî ïîëèâàë ÷åòâåðêó àâðîðîâ çàêëèíàíèÿìè. Òå, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ýôôåêòèâíî îòâåòèòü íà îãîíü, ëîâêî ïåðåìåùàëèñü ïî êîìíàòå, ñòàðàÿñü óêëîíèòüñÿ îò ëåòåâøèõ ê íèì ëó÷åé. Çà ñ÷åò ïðèëè÷íîé äèñ
À ïîëó-Ðèääë è íå äóìàë óñïîêàèâàòüñÿ. Ãàððè ïîíà÷àëó äóìàë, ÷òî ðàç íà íåãî íå äåéñòâóþò çàêëèíàíèÿ, òî è åãî ïðîêëÿòèÿ íå ñìîãóò ïðè÷èíèòü âðåä áîéöàì, íî áûñòðî ïîíÿë, ÷òî îøèáñÿ. Êîãäà ëó÷è çàêëèíàíèé ýòîãî íåãîäÿÿ âñòðå÷àëèñü ñî ñòåíàìè èëè èíûìè ïðåïÿòñòâèÿìè ýôôåêò îò ïîïàäàíèé áûë òîò æå, ÷òî è îò çàêëèíàíèé àâðîðîâ. Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî àâðîðû ïðîâîöèðóþò ïîëó-Ðèääëà îòîéòè ïîäàëüøå îò äâåðè. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî îíè õîòÿò îòêðûòü ïóòü îòñòóïëåíèÿ äëÿ íèõ ñ Òîíêñ. Âîò òîëüêî èõ ïðîòèâíèê íå ñïåøèë ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè.
Íàêîíåö äóõó Ðèääëà íàäîåëà ýòà êàðóñåëü, è îí ðåøèë âíåñòè â ñâîþ çàáàâó êîððåêòèâû. Ïî çàëó ðàçíåñëîñü åãî øèïåíèå, ïîíÿòíîå îäíîìó Ãàððè Ïîòòåðó.
— Ãîâîðè ñî ìíîé Ñëèçåðèí, âåëè÷àéøèé èç Õîãâàðòñêîé ÷åòâåðêè.
 òåìíîì óãëó, íåäàëåêî îò ïëèòû, íà êîòîðîé ðàíüøå ëåæàëà Äæèííè, ðàçäàëñÿ ñêðåæåò êàìíåé. Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå íà ñòîÿùóþ òàì îãðîìíóþ ñòàòóþ. Îí íà÷àë ïîäîçðåâàòü, ÷òî ýòî áûë ñàì ñîçäàòåëü ýòîé êîìíàòû. Ðîò ñòàòóè îòêðûëñÿ, è èç íåãî ïîÿâèëàñü ãîëîâà îãðîìíîé çìåè. Íó, âîò è âñå, ïîíÿë ìàëü÷èê, ìàëî áûëî ýòîãî ïîëó-Ðèääëà, òàê åùå è âàñèëèñê îáúÿâèëñÿ. Îí âèäåë, ÷òî àâðîðû ïðèãîòîâèëèñü âñòðåòèòü îãíåì íîâîãî ïðîòèâíèêà. Åùå íåñêîëüêî ñåêóíä è âàñèëèñê îòêðîåò ñâîè ãëàçà, è òîãäà ÷èñëî íàøèõ áîéöîâ íà÷íåò ñîêðàùàòüñÿ. Ïîäîáíàÿ êàðòèíà âûçâàëà ÿðîñòü â 
— Ãëàçà ââåðõ! — Ãàððè ïðîøèïåë êîìàíäó çìåþêå, âíóòðåííå íàäåÿñü, ÷òî òà ïîñëóøàåòñÿ ïðèêàçà, îòäàííîãî íà çíàêîìîì ÿçûêå.
Çìåé îñòàíîâèëñÿ è óïåðñÿ âçãëÿäîì â ïîòîëîê. ×åðåç ñåêóíäó èõ ïðîòèâíèê îïîìíèëñÿ îò íåîæèäàííîñòè.
— Íå ñëóøàé åãî, óáåé èõ âñåõ!
Íî áûëî óæå ïîçäíî. ×åòûðå «Êîíüþêòèâèòóñ໠íàäåæíî îñëåïèëè âàñèëèñêà. Àâðîðû òâåðäî çíàëè ñâîå äåëî è íå ñîáèðàëèñü ïëàòèòü æèçíüþ çà ñîáñòâåííûå ïðîìàõè. Òåïåðü, êàê ìèíèìóì, ïîë÷àñà óáèéñòâåííûé âçãëÿä ðåïòèëèè èì ãðîçèòü íå áóäåò. Íî âîò åãî êëûêè è ÿä âïîëíå ñïîñîáíû ìãíîâåííî ëèøèòü ÷åëîâåêà æèçíè. ×óäîâèùó ÿâíî íå ïîíðàâèëîñü ñòîëü íåäðóæåëþáíîå ñ íèì îáðàùåíèå. Âçâûâ îò äèêîé áîëè, âàñèëèñê áðîñèëñÿ â êîìíàòó, ñòàðàÿñü ïîïàñòü â ìåðçêèõ ëþäèøåê, ïîñìåâøèõ íàïàñòü íà íåãî.
Òåïåðü àâðîðàì ïðèøëîñü íåñëàäêî. Óâîðà÷èâàÿñü îò çàêëèíàíèé ïîëó-Ðèääëà, îíè âûíóæäåííî èçäàâàëè øóì ïðè ñâîèõ ïåðåìåùåíèÿõ. È òóò æå íà ýòîò øóì áðîñàëàñü âçáåøåííàÿ ðåïòèëèÿ. Çàêëèíàíèÿ áîéöîâ îòñêàêèâàëè îò åå øêóðû, à ïðèáëèçèòüñÿ è íàíåñòè óäàð â ãîëîâó èìåþùèìèñÿ ó íèõ ãîáëèíñêèìè êëèíêàìè ó àâðîðîâ íèêàê íå ïîëó÷àëîñü. Ãàððè âñåðüåç èñïóãàëñÿ, ÷òî ñêîðî ó áîéöîâ èññÿêíóò ñèëû, è èõ äîñòàíåò ëèáî ýòî îñëåïøåå ÷óäîâèùå, ëèáî ïðîêëÿòüå òåìíîãî ìàãà. Ìàëü÷èê íàïðÿãàë ìîçãè, ñòàðàÿñü ïðèäóìàòü, êàê ïîìî÷ü ñâîèì òîâàðèùàì. Âíåçàïíî îí âñïîìíèë ñâîþ ä
Ìàëü÷èê àêêóðàòíî ïîäõâàòèë çàêëèíàíèåì ëåâèòàöèè îäèí èç âàëÿþùèõñÿ íà ïîëó êàìíåé è ñ ïîìîùüþ ìàãèè çàïóñòèë åãî â ãîëîâó êàìåííîãî Ñëèçåðèíà. Èç-çà çâóêîâ áîÿ, çàïîëíèâøèõ êîìíàòó, åãî ñëîâ íèêòî íå óñëûøàë, çàòî ãðîõîò îò âñòðå÷è êàìíÿ è ãîëîâû ñòàòóè ïîëó÷èëñÿ îòìåííûì. Äîëæíî áûòü, ñêàçàëîñü òî, ÷òî òà áûëà ïîëàÿ âíóòðè. Âàñèëèñê äåðíóëñÿ íà íîâûé çâóê è ñî âñåé ñèëû òðåñíóëñÿ ãîëîâîé î ñëèçåðèíñêèé íîñ. Ïîòåðè ïîíåñëè îáà ó÷àñòíèêà ýòîé âñòðå÷è. Ñòàòóÿ ëèøèëàñü ñâîåãî íîñà, à çìåé — ïðàâîãî êëûêà.
Îáåçóìåâ îò áîëè, âàñèëèñê èçäàë ÿðîñòíîå øèïåíèå, øèðîêî ðàñêðûâ ñâîþ ïàñòü. Íî îí ïðè ýòîì èìåë íåîñòîðîæíîñòü çàìåðåòü íà ìåñòå. Åãî ãîëîâà áûëà ïîâåðíóòà â ñòîðîíó êàìíÿ, ãäå ðàíüøå ëåæàëà Äæèííè. Ïîäîáíîãî øàíñà è âûæèäàë âåñü áîé ïðîôåññîð Ñíåéï. Íå óñïåë íèêòî ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü, êàê èç-çà êàìíÿ ïîêàçàëàñü ðóêà ñ ïàëî÷êîé, è òâåðäûé óâåðåííûé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
— Àâàäà Êåäàâðà!
×åðåç ìèã çåëåíûé ëó÷ âëåòåë â îòêðûòóþ ïàñòü âàñèëèñêà, è çìåé ðóõíóë íà ïîë. Óæàñ Ñëèçåðèíà, ïðîæèâøèé íå îäíó ñîòíþ ëåò, áûë óíè÷òîæåí äåêàíîì ôàêóëüòåòà, ñîçäàííîãî òåì æå îñíîâàòåëåì. Ïîòòåð óâèäåë â ýòîì íåêóþ èðîíèþ. Íî â òîò ìîìåíò îí òàêæå ïîíÿë, ÷òî èìåííî ýòî ïðîêëÿòüå è óáèëî åãî ðîäèòåëåé. Ìàëü÷èê èíîãäà âèäåë êàðòèíêó ãèáåëè ñâîåé ìàìû âî ñíå, è ýòîò çåëåíûé ëó÷ îí íå ñïóòàë áû íè ñ ÷åì. Íó ÷òî æå, ó÷èòåëü, ñïàñèáî çà ïîêàç.
Äîëãî ðåôëåêñèðîâàòü Ãàððè íå ïðèøëîñü. Ïîëó-Ðèääë, îáåçóìåâ îò ãèáåëè ñâîåé çìåþêè, íàáðîñèëñÿ íà ïðîòèâîñòîÿùèõ åìó âîëøåáíèêîâ ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé. È åñëè ðàíüøå îí àòàêîâàë òîëüêî àâðîðîâ, òî òåïåðü ïûòàëñÿ äîñòàòü è Ãàððè, è Ñíåéïà. Ìàëü÷èê ïîêà ÷òî áûë íåóÿçâèì â ñâîåì óêðûòèè, íî ïîíèìàë, ÷òî âå÷íî ýòî ïðîäîëæàòüñÿ íå ñìîæåò. Ïîëó-Ðèääë ïðîäâèíåòñÿ áëèæå ê íåìó, è âðÿä ëè Òîíêñ ñìîæåò äîëãî óêðûâàòü èõ ùèòàìè.
Òóò Ïîòòåð çàìåòèë êàêóþ-òî êíèæêó, ëåæàùóþ ðÿäîì ñ òåì ñàìûì êàìíåì. Íà ñåêóíäó åãî ïîñåòèëî çàìåøàòåëüñòâî — â ýòîé êîìíàòå ïîòåðòàÿ êíèæêà áûëà ïîñëåäíèì, ÷òî îí ìîã ðàññ÷èòûâàòü óâèäåòü. Íî ÷åðåç ñåêóíäó åãî ïðîíçèëî îçàðåíèå — ìîæåò áûòü, ýòî è åñòü àðòåôàêò, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó Ðèääë ïîä÷èíèë ñåáå Äæèííè.
Ìàëü÷èê ïîâåðíóëñÿ ê äåâóøêå.
— Âèäèøü òó êíèæêó? Ïîïðîáóé ïðèòÿíóòü åå ê íàì ÷àðàìè.
Òîíêñ ÷åñòíî ïîïûòàëàñü âûïîëíèòü ïðîñüáó ìàëü÷èêà, õîòü è íå î÷åíü ïîíèìàëà, çà÷åì åìó ïîíàäîáèëàñü ýòà âåùü. Îäíàêî êíèãà êàòåãîðè÷åñêè íå æåëàëà ïîääàâàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ìàãèè. Ýòî ëèøü óáåäèëî Ãàððè â ñîáñòâåííîé ïðàâîòå. Ïîïûòêà óäàðèòü «Ñåêïî àðòåôàêòó òàêæå íå ïðèíåñëà óñïåõà — çàêëèíàíèå ïðîñòî îòñêî÷èëî îò êíèæêè, õîòÿ äîëæíî áûëî ðàçðåçàòü åå. Ãàððè çàðóãàëñÿ ïðî ñåáÿ. Âîçìîæíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû ëåæàëî â ïÿòè ìåòðàõ îò íåãî, à îí íå çíàë, ÷òî ñ íèì äåëàòü. Âíåçàïíî îí âñïîìíèë, ÷òî ÿä âàñèëèñêà ñïîñîáåí íå òîëüêî óáèòü êîãî óãîäíî, íî è ðàçðóø
Ãàððè ïåðåêàòîì ëåã íà ñâîþ ìåòëó è áðîñèë åå âäîëü ïîëà ê ñòàòóå Ñëèçåðèíà. Òîíêñ íå óñïåëà åãî óäåðæàòü, è òåïåðü åìó â ñïèíó íåñëàñü ÷åðåäà ðóãàòåëüñòâ äåâóøêè. Îí ñòàðàëñÿ íå ïîäíèìàòüñÿ âûøå ïîëóìåòðà îò ïîëà è óêðûâàëñÿ îò ïîëó-Ðèääëà çà ðàçëè÷íûìè ïðåïÿòñòâèÿìè. Âîò ãäå ïîìîãëè ìíîãî÷èñëåííûå òðåíèðîâêè ïî êâèääè÷ó!
Ãàððè íà ïîëíîì ëåòó ïîäõâàòèë âàëÿþùèéñÿ íà ïîëó êëûê âàñèëèñêà è íàïðàâèë ìåòëó ê âàëÿþùåéñÿ êíèãå. Íî òåïåðü åãî çàìåòèë òåìíûé ìàã è, çàáûâ ïðî âñåõ îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ áîÿ, ïåðåíåñ âåñü ñâîé îãîíü íà Ãàððè. Íî ðåàêöèÿ ëîâöà ïîêà ñïàñàëà ìàëü÷èêà. Óõîäèòü îò ëåòÿùèõ â íåãî ëó÷åé áûëî íå íàìíîãî òðóäíåå, ÷åì îò áëàäæåðîâ. Ê òîìó æå áîëüøóþ ÷àñòü ïðîêëÿòèé, íàïðàâëåííûõ â íåãî, óäàëîñü ïîéìàòü íà ùèòû àâðîðàì. Âîò è êíèæêà. Ãàððè ñî âñåé ñèëû âîíçèë â íåå êëûê âàñèëèñêà, à ñàì, ïðîëåòåâ ÷óòü äàëüøå, óäà÷íî ñâàëèëñÿ ñ ìåòëû, ïðèêðûâøèñü îò ïðîêëÿòèé ïîëó-Ðè
Âîò òîëüêî ïðîêëÿòèé áîëüøå íå áûëî. Åäâà êëûê âîøåë â êíèãó, êàê òåìíûé ìàã, èçäàâ èñòîøíûé êðèê, íà÷àë ðàçëàãàòüñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïåðåä óäèâëåííûìè âîëøåáíèêàìè âàëÿëàñü òîëüêî ñòàðàÿ êíèæêà ñ îáóãëåííîé äûðîé, â òîì ìåñòå, ãäå åå ïðîíçèë êëûê âàñèëèñêà.
Ñýì Áàëêèíñ îñòîðîæíî ïîäîøåë ê êíèãå è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë åå. Ïîòîì ïîâåðíóë ëèöî ê Ãàððè.
— Òåáå ïîâåçëî, ïàðåíü, îïÿòü îñòàòüñÿ â æèâûõ, âñòðåòèâ ñòàðîãî çíàêîìîãî. È, êñòàòè, íà ýòîé êíèæêå èíòåðåñíàÿ íàäïèñü — «Äíåâíèê Òîìà Ðèääë໮ Âîò òîëüêî íå äóìàþ, ÷òî òåïåðü óäàñòñÿ åãî ïðî÷èòàòü.
Òóò âçãëÿä êîìàíäèðà àâðîðîâ óïåðñÿ â Òîíêñ, è îí íå îáåùàë äåâóøêå íè÷åãî õîðîøåãî.
— Àâðîð Òîíêñ, êàêîå âû ïîëó÷èëè ïðèêàçàíèå? Ìîæåòå íå îòâå÷àòü, è òàê âñå çíàþò. Òàê îáúÿñíèòå íàì, êàêèì îáðàçîì âû ñ Ïîòòåðîì îêàçàëèñü â êîìíàòå? Èç-çà âàøåé áåçîòâåòñòâåííîñòè ìû ÷óòü íå ïîòåðÿëè ðåáåíêà.
Ãàððè ðåøèë çàñòóïèòüñÿ çà ñâîþ «íÿíüê󻮠 êîíöå êîíöîâ, èõ ñ Òîíêñ îøèáêà ñïàñëà æèçíè îñòàëüíûõ áîéöîâ èõ îòðÿäà. Îí òàê è çàÿâèë îá ýòîì. È òóò æå ïîëó÷èë ñâîþ äîëþ «ïîçäðàâëåíè黠îò Áàëêèíñà.
— Ïîòòåð, åñëè áû òû áûë ñåãîäíÿ àâðîðîì, òî ýòî áûë áû òâîé ïîñëåäíèé äåíü â àâðîðàòå. À òî ÿ âèæó, òåáå ïîíðàâèëîñü âàëÿòüñÿ â îáíèìêó ñ Íèìôàäîðîé. Åùå íåìíîãî, è êàê ÷åñòíîìó ÷åëîâåêó ïðèøëîñü áû âåñòè åå ïîä âåíåö.
Óøè ìàëü÷èêà ïîêðàñíåëè. Îí, êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî âðÿä ëè ñòîèò îæèäàòü îò áîéöîâ, âûøåäøèõ èç áîÿ, îñîáîãî ïîëèòåñà, íî âñå æå íå ðàññ÷èòûâàë ñòàòü îáúåêòîì ïîäîáíîãî êàçàðìåííîãî þìîðà. Âïðî÷åì, äîëãî ñîõðàíÿòü ñåðäèòûé âèä ó êîìàíäèðà àâðîðîâ íå ïîëó÷èëîñü.
— Ëàäíî, ïîáåäèòåëåé íå ñóäÿò. Ãëàâíîå âñå æèâû, à ÷óäîâèùå óíè÷òîæåíî. À çàîäíî è ýòîò àðòåôàêò. Êñòàòè, Ïîòòåð, äåðæè, ýòî òåïåðü òâîé çàêîííûé òðîôåé, — àâðîð îòäàë Ãàððè îñòàòêè äíåâíèêà. Áàëêèíñ óæå óáåäèëñÿ, ÷òî ìàãèÿ â íåì óìåðëà, è òåïåðü ýòî ïðîñòî ñòàðàÿ êíèæêà, íå ïðåäñòàâëÿþùàÿ íè äëÿ êîãî óãðîçû.
— Åñëè âû çàêîí÷èëè ñâîè ñëîâåñíûå ïðåíèÿ, òî ïîìîãèòå áûñòðåå äîñòàâèòü Óèçëè â áîëüíè÷íîå êðûëî, — ïðîôåññîð Ñíåéï íåñ íà ðóêàõ òåëî äåâî÷êè. — Íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçû åå æèçíè íåò, íî âñå æå ñòîèò ïîòîðîïèòüñÿ.
Ãàððè îáðóãàë ñåáÿ çà òî, ÷òî óñïåë ïîçàáûòü î Äæèííè, è áðîñèëñÿ âïåðåä ê âûõîäó. Çà íèì Òîíêñ íåñëà ìåòëû: ñâîþ è Ñíåéïà. Àâðîðû çàìûêàëè øåñòâèå. Ìàëü÷èê âñêî÷èë íà ñâîé Íèìáóñ è ïîíåññÿ ââåðõ ïî òîííåëþ, âåäü òàì ñåé÷àñ ìíîæåñòâî ëþäåé ïåðåæèâàëî çà íèõ, íå èìåÿ âîçìîæíîñòåé ïîëó÷èòü õîòü êàêèå-òî íîâîñòè. Åäâà ñïóñòèâøèñü â ïîäçåìåëüå Ñëèçåðèíà, êîìàíäèð àâðîðîâ óñòàíîâèë, ÷òî íèêàêèå àìóëåòû ñâÿçè òàì íå äåéñòâóþò. Òàê ÷òî ëþäè, æäóùèå èõ íàâåðõó, ìîãëè òîëüêî âîëíîâàòüñÿ çà íèõ.
Âîò è êîíåö òîííåëÿ. Ìàëü÷èê îòêðûë ïðîõîä è âëåòåë â òóàëåò Ïëàêñû Ìèðòë. Ïåðâîå, ÷òî îí óâèäåë, áûë äåñÿòîê ïàëî÷åê àâðîðîâ, íàïðàâëåííûõ íà íåãî. Îí ñíà÷àëà ÷óòü íå ñâàëèëñÿ ñ ìåòëû îò óäèâëåíèÿ, à ïîòîì ðàäîñòíî ðàññìåÿëñÿ. Áîéöû ðåçåðâíûõ ãðóïï âåäü íå çíàëè, ÷òî âñå óæå êîí÷èëîñü, è îæèäàëè, ÷òî èç ïðîâàëà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íå òîëüêî èõ òîâàðèùè, íî è ñàìî ÷óäîâèùå. Óâèäåâ ìàëü÷èêà, àâðîðû îïóñòèëè ïàëî÷êè è ìîë÷à óñòàâèëèñü íà íåãî. Îí ïîíÿë, ÷òî îíè ïðîñòî áîÿòñÿ óçíàòü î ïîòåðÿõ îòðÿäà è ðàäîñòíî çàêðè÷àë:
— ÂÑÅ ÆÈÂÛ! ÂÀÑÈËÈÑÊ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍ!
Äðóæíîå «ÓÐ�� àâðîðîâ áûëî åìó ëó÷øèì îòâåòîì. À ÷åðåç ñåêóíäó íà íåãî íàëåòåë öåëûé âèõðü òåë. Ýòî åãî äðóçüÿ, íà âñÿêèé ñëó÷àé âûñòàâëåííûå àâðîðàìè çà äâåðü, âîðâàëèñü â ïîìåùåíèå è ñ ðàäîñòíûìè êðèêàìè ïîâèñëè íà Ãàððè. Âîò òåïåðü ìàëü÷èê íàêîíåö-òî ïî÷óâñòâîâàë âêóñ ïîáåäû.



Ãëàâà 17. Êàðòà Ìàðîäåðîâ

Ãëàâà 17. Êàðòà Ìàðîäåðîâ
* * *
Ãàððè âûøåë èç áîëüíè÷íîãî êðûëà â îòâðàòèòåëüíîì íàñòðîåíèè. Êàê âñå áûëî çàìå÷àòåëüíî, êîãäà îíè ïîêèíóëè ïîäçåìåëüå Ñëèçåðèíà — â äóøå áûëà òîëüêî ðàäîñòü îò òîãî, ÷òî âñå æèâû è ÷òî äåòÿì áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò óãðîæàòü ÷óäîâèùå îñíîâàòåëÿ. Ïîòîì èõ òðèóìôàëüíîå øåñòâèå â ëàçàðåò âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì, íåñóùèì Äæèííè íà ðóêàõ. Ãàððè òîãäà â î÷åðåäíîé ðàç çàìåòèë, ÷òî òîò íå ëèøåí îïðåäåëåííîé ëþáâè ê òåàòðàëüíîñòè, âåäü îí âïîëíå ìîã íàêîëäîâàòü íîñèëêè, íî ÿâíî íå ñóìåë îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ñëåãêà ïîêðàñîâàòüñÿ. Âïðî÷åì, ìàëü÷èê å
Ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê îíè âåðíóëèñü èç Òàéíîé êîìíàòû, Òîëñòûé Ìîíàõ, êàê è îñòàëüíûå ïðèâèäåíèÿ ôàêóëüòåòîâ, äåæóðèâøèé âî âðåìÿ èõ ýêñïåäèöèè ó âûõîäà èç ïîäçåìåëüÿ, óíåññÿ â áîëüíè÷íîå êðûëî ïðåäóïðåäèòü ìàäàì Ïîìôðè î ñêîðîì ïðèáûòèè ïàöèåíòîâ. Ïîýòîìó ê èõ ïðèõîäó êîëäîìåäèê áûëà óæå ãîòîâà óëîæèòü âñåõ ãåðîåâ â ïîñòåëè è ñàìûì ñòðàøíûì îáðàçîì ëå÷èòü èõ ïàðó ìåñÿöåâ. Ê îáùåìó îáëåã÷åíèþ óäàëîñü îòäåëàòüñÿ ìàëîé êðîâüþ, è â êðîâàòü îòïðàâèëàñü îäíà ìèññ Óèçëè.
Òóò â áîëüíè÷íîå êðûëî âîðâàëèñü ðîäèòåëè äåâî÷êè, âûçâàííûå â øêîëó ïðîôåññîðîì ÌàêÃîíàãàëë.  ëàçàðåòå ñðàçó ñòàëî íåïðèâû÷íî øóìíî. Ìàìà Äæèííè ñíà÷àëà áðîñèëàñü ê íåé è ïîïûòàëàñü çàêîí÷èòü äåëî Òîìà Ðèääëà, çàäóøèâ áåäíÿæêó â îáúÿòèÿõ. Ïîòîì, âèäèìî, âñïîìíèâ, ÷òî äóõ Âîëäè õîòåë óáèòü íå òîëüêî åå äî÷ü, íî è âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè, îíà ïðèíÿëàñü ãîðÿ÷î îáíèìàòü àâðîðîâ, Ñíåéïà è â îñîáåííîñòè Ãàððè. Òîò ïðîÿâèë ÷óäåñà èçâîðîòëèâîñòè è ñïàññÿ îò èçëèøíå ýìîöèîíàëüíîé ìèññèñ Óèçëè, ãðîìêî çàÿâèâ, ÷òî ýòî ãåðîè÷åñêèé ïðîôåññîð Ñíåéï â 
Òóò «ïîðÿäê໠â áîëüíè÷íîì êðûëå äîáàâèëî ïîÿâëåíèå â íåì ñèëüíûõ ìèðà ñåãî. Ãàððè, íàêîíåö, èìåë óäîâîëüñòâèå îäíîâðåìåííî óâèäåòü ëèäåðîâ âñåõ òðåõ ïàðòèé ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Ê ýòîìó âðåìåíè ëèöî ìàäàì Ïîìôðè óæå óñïåëî ïîêðûòüñÿ êðàñêîé ãíåâà, íî ñ ïðèáûòèåì íîâûõ äåéñòâóþùèõ ëèö åãî öâåò ñòàë íàïîìèíàòü êà÷åñòâåííóþ ñâåêëó. 
Ñìåëàÿ ïîïûòêà êîëäîìåäèêà âûñòàâèòü èç ëàçàðåòà íåïðîøåíûõ ãîñòåé ïîòåðïåëà ôèàñêî.  Äæèííè Óèçëè âëèëè ëîøàäèíóþ äîçó óêðåïëÿþùåãî çåëüÿ è îñíîâàòåëüíî äîïðîñèëè. Ê ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ Ãàððè, êîòîðîãî â ãîðÿ÷êå ïðîöåññà ïîïðîñòó çàáûëè âûñòàâèòü èç áîëüíè÷íîãî êðûëà, äîêàçàòåëüñòâ âèíû ìèñòåðà Ìàëôîÿ äåâî÷êà ïðèâåñòè íå ñìîãëà. Äíåâíèê Ðèääëà îíà íàøëà â îäíîì ñòàðîì ó÷åáíèêå, êóïëåííîì äëÿ íåå ïåðåä øêîëîé. Ãàððè âñïîìíèë äðàêó ìèñòåðà Ìàëôîÿ è ìèñòåðà Óèçëè â êíèæíîì ìàãàçèíå è ïðåäïîëîæèë, ÷òî èìåííî òîãäà ÷èñòîêðîâíûé ïîäëåö è ñóìåë ïîä øóì
çàïèøåì ýòî òåáå â ñ÷åò. Ãàððè áûë óâåðåí, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî íàñòàíåò ìîìåíò, êîãäà ýòîò ñ÷åò ìîæíî áóäåò ïðåäúÿâèòü. À ñ ïàìÿòüþ ó Ïîòòåðà áûëî âñå â ïîðÿäêå.
Óïàâøåå áûëî íàñòðîåíèå Ãàððè îïÿòü ïîøëî ââåðõ, êîãäà îí óñëûøàë åùå îá îäíîì ñåãîäíÿøíåì ïàöèåíòå ëàçàðåòà. Êîãäà Ðîí Óèçëè ïðèòàùèë ïðîôåññîðà Ëîêõàðòà â áîëüíè÷íîå êðûëî, ìàäàì Ïîìôðè áûñòðî âûÿñíèëà, ÷òî òîò íàïðî÷ü ëèøèëñÿ âñåé ïàìÿòè, äà è áîëüøåé ÷àñòè ðàññóäêà â ïðèäà÷ó, ïðè÷åì ïî åå ìíåíèþ íàâñåãäà. Ðîí áûë ïîñàæåí ïîä «äîìàøíèé àðåñ򻠢 êàáèíåò êîëäîìåäèêà, à Ëîêõàðò óëîæåí â ïîñòåëü â îòäåëüíîé ïàëàòå. Öåëèòåëüíèöà áûëà äàæå áëàãîäàðíà Óèçëè çà íåæäàííîãî ïàöèåíòà, òàê êàê âîçíÿ ñ íèì ïîìîãëà åé áîðîòüñÿ ñ âîëíåíèåì îò îæèäàíèÿ âîçâðàùåíèÿ ñï
À âîò äàëüøå ìåæäó äîáëåñòíûìè ëèäåðàìè ìàãè÷åñêîãî ìèðà ïîøëè ðàçãîâîðû, óáèâøèå â ìàëü÷èêå âñå îùóùåíèå ïðàçäíèêà. Ïîñêîëüêó íèêòî èç øêîëüíèêîâ íå ïîãèá, à äîêàçàòü âèíîâíîñòü Ìàëôîÿ áûëî ÿâíî íå ðåàëüíî, âñÿ ýòà êîìïàíèÿ ïðèíÿëàñü óñèëåííî òîðãîâàòüñÿ. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò Ãàððè ïîòèõîíüêó ñàì ïîêèíóë áîëüíè÷íîå êðûëî. Áûëî ïðîòèâíî. Îí î÷åíü æàëåë, ÷òî íå óøåë ðàíüøå âìåñòå ñî Ñíåéïîì è àâðîðàìè. Óèçëè ñîáðàëèñü ó ïîñòåëè äåâî÷êè, âìåñòå ñ íèìè áûëà ìàäàì Ïîìôðè. À âîò ëèäåðû ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè óåäèíèëèñü â ïîìåùåíèè ñ Ëîêõàðòîì, áëàãî òîò áûë â íåâ
Âñå òðîå ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé ëîâêî èãðàëè ñëîâàìè, íî â èòîãå Ãàððè îïðåäåëèë èõ ïîçèöèè. Ïî ìíåíèþ Ìàëôîÿ ñëåäîâàëî áåç ëèøíåé îãëàñêè íàêàçàòü Äàìáè è Äæèííè è çàìÿòü ýòî äåëî. Äàìáè ñ÷èòàë, ÷òî íèêîãî íàêàçûâàòü âîîáùå íå íàäî, íî äåëî, áåçóñëîâíî, íóæíî çàìÿòü. Ôàäæ æå ïîëàãàë, ÷òî íàêàçàòü íóæíî è Äàìáè, è Ìàëôîÿ, à çàîäíî è Ëîêõàðòà. À âîò çàìÿòü î÷åðåäíîå îòêðûòèå Òàéíîé êîìíàòû ìèíèñòð ðåøèòåëüíî îòêàçàëñÿ. Ìàãè÷åñêèé ìèð äîëæåí çíàòü èìåíà ãåðîåâ-àâðîðîâ. Íó è, êîíå÷íî, íå çàáûòü Ïîòòåðà ñî Ñíåéïîì è ñàìîãî ìèíèñòðà. Íàñëóøàâøèñü ýòèõ òîðãîâ, Ãàð
 òåìíîì êîðèäîðå ðÿäîì ñ ëàçàðåòîì Ïîòòåð çàìåòèë ÷åëîâåêà, ñèäÿùåãî íà êîðòî÷êàõ, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå è îïóñòèâøåãî ãîëîâó íà ðóêè. Ïîäîéäÿ áëèæå, îí óçíàë Äðàêî Ìàëôîÿ. Ñåãîäíÿ áëîíäèí âûãëÿäåë îòíþäü íå êàê íàäìåííûé àðèñòîêðàò, à ñêîðåå, êàê ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî ñëó÷èëîñü êàêîå-òî íåñ÷àñòüå. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî âñå ðàâíî ëó÷øå íåìíîãî ïîäîæäàòü, ïðåæäå ÷åì èäòè ê äðóçüÿì, ÷òîáû íå èñïîðòèòü èì ïðàçäíèê. Ãëÿäèøü, ïîòèõîíüêó íàñòðîåíèå è ïîäíèìåòñÿ. È ìàëü÷èê ñïîêîéíî óñåëñÿ ðÿäîì ñ Äðàêî.
Ïàðó ìèíóò îáà ìîë÷àëè, äóìàÿ î ñâîåì. Íàêîíåö Äðàêî, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû, çàäàë âîïðîñ:
— Êàê îíà?
— Æèòü áóäåò. Äà è ñî çäîðîâüåì âñå áóäåò â ïîðÿäêå.
Ñíîâà ìîë÷àíèå íà ïàðó ìèíóò.
— Åå íå íàêàæóò?
— Ðåøèëè, ÷òî îíà íåâèíîâíà. Ïîäëå÷àò, è áóäåò äàëüøå ó÷èòüñÿ.
Îïÿòü ïàóçà. Äðàêî ïîäíÿë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà Ïîòòåðà.
— Ïî÷åìó îíà? Îíà âåäü ÷èñòîêðîâíàÿ. È íå â îäíîì ïîêîëåíèè.
— À ÷òî ýòî ìåíÿåò? Èëè òû è â ñàìîì äåëå äóìàåøü, ÷òî äëÿ íèõ, — Ãàððè ìîòíóë ãîëîâîé â ñòîðîíó äâåðè, — ýòî òàê âàæíî? Ìîã áû è ñàì äîãàäàòüñÿ, ÷òî òâîåãî îòöà âîëíóåò òîëüêî âëàñòü. À âñå ýòè ðàçãîâîðû î ÷èñòîòå êðîâè — íå áîëåå ÷åì çàíÿòíàÿ ïðèïðàâà ê íåé.
— Îí ãîâîðèë, ÷òî íèêòî èç ÷èñòîêðîâíûõ íå ïîñòðàäàåò. Âîëíîâàòüñÿ íå î ÷åì.
— Âîò è íå âîëíóéñÿ. Òîëüêî ëè÷íî ìíå ïëåâàòü, êàêàÿ ó Óèçëè èëè Êðèâè êðîâü. È áóäü òàì â Òàéíîé êîìíàòå òû, èëè Ãîéë, èëè êòî-íèáóäü äðóãîé, ÿ âñå ðàâíî ïîøåë áû òóäà.
— Ïîêàçûâàåøü, êàêîé òû áëàãîðîäíûé?
— Íåò, ïîêàçûâàþ, êàêîé òû èäèîò. Åñëè òåáå íàïëåâàòü íà ÷óæèå æèçíè, òî íå óäèâëÿéñÿ, ÷òî è ëþäÿì áóäåò ïëåâàòü íà òåáÿ. È áóäåøü òîãäà æèòü îäèí, îáùàÿñü èñêëþ÷èòåëüíî ñî ñâîèìè òóïûìè «òåëîõðàíèòåëÿì軮 Íå äóìàþ, ÷òî òâîÿ ìàòü â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî ìèñòåð Ìàëôîé ðèñêîâàë æèçíüþ ñûíà ðàäè ñâîèõ äåëèøåê.
Äðàêî áûëî îòêðîâåííî òîñêëèâî. Ïîíà÷àëó îöåïåíåíèå êîøêè Ôèë÷à è ïîòòåðîâñêîãî ôàíàòà Êðèâè ïîêàçàëèñü åìó çàáàâíûìè. Ïî÷òè èãðîé. Âîò òîëüêî ñåãîäíÿ áûëà óæå íå èãðà. È ñàì ñåáå îí ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî Äæèííè áûëà ÷èñòîêðîâíîé. Ïîòòåð ïðàâ, ýòîò íàñëåäíèê Ñëèçåðèíà ìîã óáèòü ëþáîãî. Ñåãîäíÿ çà óæèíîì, êîãäà ÌàêÃîíàãàëë îáúÿâèëà î ïîõèùåíèè äåâî÷êè, åìó ñòàëî ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíî. Âåäü îäíî äåëî — èçãàëÿòüñÿ íàä «ãðÿçíîêðîâêàì軠è ñîâñåì äðóãîå — õëàäíîêðîâíî óáèâàòü äåòåé. È åñëè íå ñåãîäíÿ, òî çàâòðà èëè ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îòåö ì
— Ìàëôîé, ïîìíèøü, òû ãîâîðèë ìíå ïðî äîëæîê, — ýòî ÿâíî áûë íå âîïðîñ, à óòâåðæäåíèå.
Äðàêî ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé. Èçìåíèâøååñÿ íàñòðîåíèå Ïîòòåðà ÿâíî íå ïðåäâåùàëî åìó âåñåëîãî ïðàçäíèêà, çàòî çàñòàâëÿëî çàáûòü î ãðóñòíûõ ìûñëÿõ. À ñåãîäíÿ è ýòî íå òàê óæ ïëîõî.
— Òîãäà ñëóøàé. Ó òåáÿ åñòü äîìîâèê Äîááè. Òû îòïóñòèøü åãî íà âîëþ è ìîæåøü ñ÷èòàòü, ÷òî íè÷åãî ìíå íå äîëæåí.
Ìàëôîé âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà õèòðóþ óëûáêó Ïîòòåðà. Êîíå÷íî, äîëã æèçíè ýòî íå îòìåíèò, íî äàæå èíòåðåñíî, çà÷åì ðåéâåíêëîâöó ïîíàäîáèëñÿ ýòîò ïðèäóðîê-ýëüô. Ê òîìó æå ìàìà äàâíî õîòåëà âûãíàòü ýòó îòöîâñêóþ «ãðóøó äëÿ áèòüÿ», îñêîðáëÿþùóþ åå áåçóïðå÷íûé âêóñ ñâîèì âíåøíèì âèäîì, íî, íå æåëàÿ ññîðèòüñÿ ñ ñóïðóãîì, íèêàê íå ðåøàëàñü ñäåëàòü ýòî. À ñåé÷àñ ýòî áóäåò âïîëíå ïîäõîäÿùàÿ ìñòÿ äîðîãîìó ïàïî÷êå. Ïóñòü èãðàåòñÿ â äðóãîé ðàç ãäå-íèáóäü ïîäàëüøå îò íåãî. Âîò òîëüêî íàäî âûÿñíèòü, çà÷åì «íàäåæäå ìàãè÷åñêîãî ìèð໠ïîíàäîáèëîñü îñâîáîæäàòü îäíîãî è 
— Èäåò, Ïîòòåð. Íî òû ðàññêàçûâàåøü, îòêóäà åãî çíàåøü, è çà÷åì òåáå ïîíàäîáèëîñü ýòî íåäîðàçóìåíèå.
Ìàëü÷èêè ñîãëàñíî êèâíóëè äðóã äðóãó, è Ìàëôîé íåãðîìêî ïîçâàë: «Äîáá軮 Òóò æå ïåðåä íèìè ïîÿâèëñÿ íåáåçûçâåñòíûé äîìîâèê. Äðàêî ñíÿë òóôëè, ñòÿíóë ñ ñåáÿ íîñêè è êèíóë èõ ýëüôó.
— Âëàñòüþ íàñëåäíèêà ðîäà ÿ îòïóñêàþ òåáÿ íà âîëþ è äàðþ òåáå îäåæäó.
Äàëüíåéøåãî íå îæèäàëè íè Ãàððè, íè Äðàêî. Äîìîâèê íåñêîëüêî ñåêóíä óäèâëåííî òàðàùèëñÿ íà ïîëó÷åííûå íîñêè, à çàòåì ðàäîñòíî çàâèçæàë, ïðîñëàâëÿÿ ÂÅËÈÊÎÃÎ È ÄÎÁÐÎÃÎ ÄÐÀÊÎ ÌÀËÔÎß. Ñ ñàìûìè ëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè îí îáíÿë ìàëü÷èêà çà íîãè, ïðè÷åì òàê óäà÷íî è ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ÷åðåç ìèã òîò óæå ñèäåë íà ïÿòîé òî÷êå. Ãàððè ÿâíî çàáàâëÿëà ýòà êàðòèíà, îí äàæå ðåøèë ïîðàäîâàòü äîìîâèêà, ïðèãëàñèâ òîãî êàê-íèáóäü íàâåñòèòü åãî. Ýòî áûëà íå ñàìàÿ ìóäðàÿ èäåÿ, òàê êàê Äîááè, îòñòàâ îò Ìàëôîÿ, áðîñèëñÿ íà íîãè Ãàððè, è òåïåðü òîò òàêæå îêàçàëñÿ çàäîì íà ïîëó. Íàêîíåö 
— Ïîòòåð, è ÷òî ýòî áûëî?
— Ïðîÿâëåíèå èñêðåííèõ ÷óâñòâ, — íàñòðîåíèå ó Ãàððè îïÿòü ïîäíÿëîñü. — Îí â ýòîì ãîäó ìåíÿ óæå òðèæäû èñêðåííå ïûòàëñÿ ñïàñòè. Ïîñëå ïîñëåäíåãî ðàçà ÿ îêàçàëñÿ â ëàçàðåòå. Áîëüøå åãî «ñïàñåíè黠íå õî÷åòñÿ.
Ãàððè âûíóæäåí áûë ïîäðîáíî ðàññêàçàòü Äðàêî î ïîäïîëüíîé äåÿòåëüíîñòè åãî äîìîâèêà. Òîãî òîæå ðàçâåñåëèëè íàèâíûå ïîïûòêè Äîááè ïîìî÷ü Ãàððè Ïîòòåðó.
— Õîðîøî, ÷òî ÿ åãî îñâîáîäèë. À òî ñëó÷èñü îòöó óçíàòü ïðî ýòî, òî÷íî ïðèøèá áû óáîãîãî. À òàê õîòü ìàìó ðàññêàçîì ðàçâåñåëþ.
* * *
Íà ñëåäóþùåå óòðî äðóçüÿ óçíàëè ðåçóëüòàòû ïåðåãîâîðîâ ïîëèòèêîâ. Õîòü ýòî è áûë âûõîäíîé äåíü, âñå øêîëüíèêè ñ ñàìîãî óòðà çàïîëíèëè áîëüøîé çàë, íàäåÿñü ïîñêîðåå âûÿñíèòü ïîäðîáíîñòè â÷åðàøíèõ ñîáûòèé. Î òîì, ÷òî äåâî÷êà ñïàñåíà è ÷óäîâèùå óíè÷òîæåíî, âñå áûëè èçâåùåíû åùå âå÷åðîì, íî õîòåëîñü è îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîãî.
Íà çàâòðàê äèðåêòîð âûøåë âìåñòå ñ ìèíèñòðîì Ôàäæåì. Ñóäÿ ïî îñóíóâøèìñÿ ëèöàì îáîèõ, ïåðåãîâîðû ïðîäëèëèñü âñþ íî÷ü. À ïî äîâîëüíî êèñëîìó ëèöó Äàìáè Ãàððè îïðåäåëèë, ÷òî äèðåêòîðó ïðèøëîñü íåñëàäêî. Âïðî÷åì, Ôàäæ ñêîðî äîâåë äî âñåõ íîâîñòè, âûçâàâøèå áóðþ âîñòîðãîâ ñðåäè ó÷åíèêîâ è îòâëåêøèå èõ îò ðàçìûøëåíèé íàä âûðàæåíèåì ëèöà äèðåêòîðà.
Âî-ïåðâûõ, ìèíèñòð îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë, ÷òî Òàéíàÿ êîìíàòà íàéäåíà, à Óæàñ Ñëèçåðèíà óíè÷òîæåí ðàç è íàâñåãäà. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë çàñëóãè àâðîðîâ, Ñíåéïà è Ãàððè Ïîòòåðà.
Âî-âòîðûõ, ïðîôåññîðà Ñíåéïà è êîìàíäèðà îòðÿäà àâðîðîâ Áàëêèíñà íàãðàäèëè îðäåíîì Ìåðëèíà òðåòüåé ñòåïåíè. Ïåðâîìó âîâñþ àïëîäèðîâàë Ñëèçåðèí, à âòîðîìó — îñòàëüíûå ôàêóëüòåòû. Ïîçäðàâëåíèÿ îò èìåíè Áàëêèíñà ïðèíÿëà åãî äî÷ü — ó÷åíèöà ñåäüìîãî êóðñà Õàôôëïàôôà.
Â-òðåòüèõ, Ãàððè Ïîòòåð ïîëó÷èë «Çîëîòîé êóáîê çà çàñëóãè ïåðåä øêîëî黮 Êîãäà ìèíèñòð âðó÷àë åãî, îí òèõîíüêî øåïíóë, ÷òî òîò òåïåðü áóäåò ñòîÿòü â Çàëå Ñëàâû âìåñòî êóáêà Ðèääëà. Ãàððè ïîæàëåë, ÷òî íå óäàëîñü ïóáëè÷íî ïîïèíàòü äèðåêòîðà çà âîñõâàëåíèå Âîëäè, íî ðåøèë íå çàìîðà÷èâàòüñÿ ýòèì.
Â-÷åòâåðòûõ, âèíîâíèêîì îòêðûòèÿ Òàéíîé êîìíàòû áûë îôèöèàëüíî íàçíà÷åí áûâøèé ïðîôåññîð Ëîêõàðò. Áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî îí áóäåò ïðèâëå÷åí ê ñóäó ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ, íî Ãàððè ñèëüíî ïîäîçðåâàë, ó÷èòûâàÿ ñëîâà ìàäàì Ïîìôðè, ÷òî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò íèêîãäà. Î ðîëè Äæèííè Óèçëè â ýòîì äåëå íå áûëî ñêàçàíî íè ñëîâà. Òàêæå øêîëüíèêàì ñîîáùèëè, ÷òî äî êîíöà ãîäà îáÿçàííîñòè ïðîôåññîðà ÇÎÒÈ áóäåò èñïîëíÿòü àâðîð Íèìôàäîðà Òîíêñ, ó÷óâñòâîâàâøàÿ â ãåðîè÷åñêîé ïîáåäå íàä ÷óäîâèùåì. Òóò îïÿòü áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè âçîðâàëñÿ ñòîë Õàôôëïàôôà, ãäå åùå íå çàáûëè, ÷ò
È íàêîíåö, â-ïÿòûõ, Ôàäæ îáúÿâèë, ÷òî íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà, ó÷åíèêè âñåõ êóðñîâ, ñäàâøèå ýêçàìåíû ïî ÷àðàì íà «Ïðåâîñõîäíè «Âûøå îæèäàåìîã ïîëó÷àþò ïðàâî êîëäîâàòü íà êàíèêóëàõ.  îòâåò ìèíèñòð ïîëó÷èë òàêóþ áóðþ îâàöèé, íà êîòîðóþ âðÿä ëè ìîã ðàññ÷èòûâàòü êîãäà-ëèáî ðàíåå.
Ïîñëå ýòîãî âíèìàíèå øêîëüíèêîâ áåñïîâîðîòíî ïåðåêëþ÷èëîñü íà îáñóæäåíèå óòðåííèõ íîâîñòåé, è ìèíèñòð ñìîã, íå ïðèâëåêàÿ ëèøíåãî âíèìàíèÿ, óâåñòè Ïîòòåðà íà ñòàâøóþ óæå òðàäèöèîííîé ïðîãóëêó ê îçåðó.
— ß âèæó, ìèñòåð Ïîòòåð, âû íå î÷åíü óäèâëåíû, ÷òî âìåñòî Ìàëôîÿ áûë íàêàçàí Ëîêõàðò?
— Äîãàäûâàþñü, ãîñïîäèí ìèíèñòð, ÷òî Ìàëôîé ñëèøêîì õîðîøî ñïðÿòàë êîíöû â âîäó. Íî âîò ÷òî âû îáúÿâèòå âèíîâàòûì ýòîãî êëîóíà, îòêðîâåííî íå îæèäàë.
— Íó, êòî-òî æå äîëæåí áûë áûòü íàêàçàí. À Ëîêõàðò òàê èëè èíà÷å çàñëóæèë òî, ÷òî ïîëó÷èë. Çàòî ìèíèñòåðñòâî âûøëî èç ýòèõ íåïðèÿòíîñòåé ñ òðèóìôîì. È íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî Ìàëôîé è Äàìáëäîð îòäåëàëèñü òîëüêî ëåãêèì èñïóãîì. Äàìáëäîðó ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ íà èçìåíåíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû è íå òîëüêî ýòî, à Ìàëôîþ âûëîæèë èç ñâîåãî êàðìàíà íåìàëóþ ñóììó äåíåã, êîòîðûì íàéäåòñÿ äîñòîéíîå ïðèìåíåíèå. Äà êñòàòè, çàáûë âàñ îáðàäîâàòü: èç ëè÷íîãî ôîíäà ìèíèñòðà, — Ôàäæ óõìûëüíóëñÿ, ãëÿäÿ íà Ãàððè, êîòîðûé ïðåêðàñíî ïîíèìàë, îòêóäà òóäà ïîñòóïèëè äåíüãè, — âñåì íåï
Ãàððè îáäóìûâàë ñëîâà ìèíèñòðà. Êîíå÷íî, ëèøíèå äåíüãè íèêîãäà íå ïîìåøàþò, íî êàê ïîñòóïèòü ñ íèìè ìîæíî ðåøèòü è ïîïîçæå. À âîò ÷òî çà èçìåíåíèÿ â øêîëüíîé ïðîãðàììå çàäóìàë ìèíèñòð, ñòîèëî âûÿñíèòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Ìàëü÷èê çàäàë èíòåðåñîâàâøèé åãî âîïðîñ.
— Êîíå÷íî, ïîëó÷èâ ñïèñîê ó÷åáíèêîâ íà ñëåäóþùèé ãîä, âû áû è ñàìè âñå óçíàëè, íî íå õî÷ó, ÷òîáû âû ìó÷èëèñü îò ëþáîïûòñòâà. Ñî ñëåäóþùåãî ãîäà äëÿ âñåõ ó÷åíèêîâ, âûðîñøèõ â ìàãè÷åñêîì ìèðå, ââîäèòñÿ èçó÷åíèå îáû÷íîãî ìèðà, è íàîáîðîò. Ïðè÷åì, åñëè ðàíüøå ìàãëîâåäåíèå áûëî íåîáÿçàòåëüíûì ïðåäìåòîì è èçó÷àëîñü òîëüêî ñ òðåòüåãî êóðñà, çàòî òåïåðü ýòî áóäóò ïðåäìåòû, îáÿçàòåëüíûå ê èçó÷åíèþ â ïåðâûå ïÿòü ëåò. À çàîäíî óäàëîñü âûêèíóòü èç øêîëüíîé ïðîãðàììû ïðîðèöàíèÿ — óæå äàâíî áîëüøèíñòâî ïðåïîäàâàòåëåé ñ÷èòàþò ýòî øàðëàòàíñòâîì, íî, ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ï
Ïîòòåð ïðåêðàñíî ïîíèìàë ïîáóæäåíèÿ ìèíèñòðà, ðåøèâøåãî ïîäîáíûì îáðàçîì âìåøàòüñÿ â äåëà øêîëû. Õîòü ñàì Ãàððè è áûë ÷èñòîêðîâíûì âîëøåáíèêîì, íî îí âûðîñ â îáû÷íîì ìèðå, è äî ñèõ ïîð ìíîãèå âåùè èç âîëøåáíîãî ìèðà áûëè åìó íåïîíÿòíû. À âåäü ó íåãî áûë ïðåêðàñíûé ó÷èòåëü â ëèöå åãî ïîäðóãè Äàôíû. ×òî æå êàñàåòñÿ âîëøåáíèêî⠗ ìàëü÷èê èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî îíè òåðÿþò î÷åíü ìíîãîå, íå æåëàÿ ïðèçíàâàòü íàëè÷èå áîëüøîãî ìèðà ðÿäîì ñ ñîáîé. È ýòî âïîëíå óêëàäûâàëîñü â ëèíèþ ïîëèòèêè ìèíèñòðà ïî ñáëèæåíèþ îáîèõ ìèðîâ. Íî êàê îêàçàëîñü, ýòî åùå íå âñå.
— È ñàìîå èíòåðåñíîå, ìèñòåð Ïîòòåð, ñî ñëåäóþùåãî ãîäà â Õîãñìèòå îòêðûâàåòñÿ ïåðâàÿ íà÷àëüíàÿ øêîëà äëÿ äåòåé âîëøåáíèêîâ. Åå ïðîãðàììà áóäåò òàêàÿ æå, êàê è ó îáû÷íûõ íà÷àëüíûõ øêîë. Äóìàþ, âû óæå çàìåòèëè, ÷òî äîìàøíåå îáðàçîâàíèå, ñ êîòîðûì ïðèåçæàþò â Õîðâàðòñ ìíîãèå äåòè, îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Áëàãî íåêèé áëàãîòâîðèòåëü ñîãëàñèëñÿ âûäåëèòü íà ýòî äåíüãè.
Ãàððè ïîñìîòðåë íà ìèíèñòðà ñ ÷óâñòâîì ñèëüíîãî óâàæåíèÿ. Òîò ÿâíî ñóìåë âûæàòü èç Ìàëôîÿ íó î÷åíü áîëüøóþ êó÷ó äåíåã, ðàç åå õâàòèëî è íà íåìàëûå ïðåìèè, è íà îòêðûòèå øêîëû. Êàê ïîäîçðåâàë ìàëü÷èê, åùå è ó ìèíèñòðà â ëè÷íîì ôîíäå êîå-÷òî îñòàëîñü. Íó ÷òî æå, ðàç ýòîãî íåãîäÿÿ íåëüçÿ îòïðàâèòü çà ðåøåòêó, ïóñòü õîòü òàê áóäåò íàêàçàí.
Ïîòòåð ïðåêðàñíî âèäåë, ÷òî øàãè, êîòîðûå ïðåäïðèíèìàåò Êîðíåëèóñ Ôàäæ ïî ìîäåðíèçàöèè âîëøåáíîãî ìèðà, ïîêà ÷òî âïîëíå ñîâïàäàþò ñ åãî ñîáñòâåííûìè ïîæåëàíèÿìè. Íî åìó õîòåëîñü áû ïîäðîáíåå çíàòü, êóäà ìèíèñòð õî÷åò ïðèâåñòè ìàãè÷åñêèé ìèð. È åùå åãî áåñïîêîèëî áóäóùåå â ýòîì ìèðå åãî ïîäðóãè — Ãåðìèîíû Ãðåéíäæåð.
— Ìèñòåð Ôàäæ, ÿ óæå â êóðñå, ÷òî â âîëøåáíîì ìèðå ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ ïðåñòèæíûõ äîëæíîñòÿõ íàõîäÿòñÿ ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè. Îäíàêî â øêîëå ÿ íàáëþäàþ, ÷òî ìíîãèå ó÷åíèêè, ðîæäåííûå â îáû÷íîì ìèðå, êàê ìèíèìóì, íå óñòóïàþò èì â ñïîñîáíîñòÿõ. Ê ïðèìåðó, ìèññ Ãðåéíäæåð ÿâíî áóäåò îäíîé èç ëó÷øèõ âîëøåáíèö â íàøåì âûïóñêå. È ñîãëàñèòåñü, áóäåò îáèäíî, åñëè äëÿ íåå íå íàéäåòñÿ õîðîøåé ðàáîòû.
— ß ñ÷èòàë, ÷òî åùå ñëèøêîì ðàíî ãîâîðèòü îá ýòîì, íî ðàç âû ñïðàøèâàåòå, òî èçâîëüòå. Ê ñîæàëåíèþ, òî, ÷òî â ìèíèñòåðñòâå, â ñâÿòîì Ìóíãî, â äðóãèõ ìåñòàõ âîëøåáíîãî ìèðà ðàáîòàþò ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè — ýòî èñòèííàÿ ïðàâäà. È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ïðîòåêöèÿ ïîìîãàåò èì äåëàòü êàðüåðó. Òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ñóùåñòâóåò è â áîëüøîì ìèðå, è ó íàñ. Íî âñå åùå õóæå. Øêîëüíèêè, âûðîñøèå â îáû÷íîì ìèðå, ïðîñòî íå õîòÿò ñòàíîâèòüñÿ ÷àñòüþ âîëøåáíîãî. Îí äëÿ íèõ ñëèøêîì ïðèìèòèâåí è áåäåí. Âîçüìåì ê ïðèìåðó âàñ, ìèñòåð Ïîòòåð. Êàê ÿ çíàþ, ïðîøë
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ìèíèñòðà Ãàððè óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî. Íåò, ìàëü÷èê, êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî åãî ñ Äàäëè áèçíåñ ìîæåò ïðèâëå÷ü ÷üå-íèáóäü âíèìàíèå, íî íå îæèäàë, ÷òî ñàì ìèíèñòð áóäåò â êóðñå ýòîãî. Õîòÿ, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðàçðåøåíèå íà ïðèìåíåíèå ìàãèè íåñîâåðøåííîëåòíèìè âîëøåáíèêàìè áûëî ñìåëûì ýêñïåðèìåíòîì Ôàäæà, òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî îí âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà íèì. Ìåæäó òåì ìèíèñòð ïðîäîëæàë.
— Ñêîëüêî âû ñóìåëè ñäåëàòü äåíåã çà ìåñÿö? Íå äóìàþ, ÷òî ýòî òàêàÿ óæ âåëèêàÿ òàéíà.
— ×óòü áîëüøå ÷åòûðåõñîò ôóíòîâ, ñýð.
— Íó òàê âîò, à æàëîâàíèå îáû÷íîãî ÷èíîâíèêà ìèíèñòåðñòâà — ïðèìåðíî äâåñòè ôóíòîâ. Ïðè ýòîì âû íå îñîáî íàïðÿãàëèñü, òðóäÿñü íå áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ â äåíü. È äóìàþ, âû ïîíèìàåòå, ÷òî âçðîñëûé âîëøåáíèê áåç ïðîáëåì çàðàáîòàåò â îáû÷íîì ìèðå ãîðàçäî áîëüøèå äåíüãè.  Õîãâàðòñå ïðèìåðíî ïîëîâèíà ó÷åíèêîâ ýòî äåòè îáû÷íûõ ëþäåé èëè ïîëóêðîâêè. Âûõîäÿ èç øêîëû è ïîçíàêîìèâøèñü ñ ðåàëèÿìè âîëøåáíîãî ìèðà, îíè, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ïðåäïî÷èòàþò æèòü â îáû÷íîì. Íåò, íèêòî èç íèõ íå âûáðàñûâàåò âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, îíè ïåðèîäè÷åñêè íàâåùàþò Êîñîé ïå
Ãàððè ïî÷òè ñî ñòðàõîì ñìîòðåë íà ìèíèñòðà. Îí, êîíå÷íî, óæå äàâíî çàìåòèë, ÷òî ìèð âîëøåáíèêîâ îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî ìèðà â ëó÷øóþ ñòîðîíó äàëåêî íå âî âñåì, íî âîò òàêîå îòêðîâåííîå ïðèçíàíèå ìàãèñòðîì ìàãèè áûëî íåîæèäàííûì. Ãàððè âñïîìíèë òîò äåíü, êîãäà Õàãðèä âïåðâûå ñêàçàë åìó, ÷òî îí âîëøåáíèê. Êàê îí ìå÷òàë îá ýòîì íîâîì ìèðå! Íî îêàçàëîñü, ÷òî ñêàçêîé çäåñü è íå ïàõíåò. Äà, Ãàððè íå ñîìíåâàëñÿ, îí è åãî äðóçüÿ ñóìåþò â èòîãå íåïëîõî óñòðîèòüñÿ è â îáû÷íîì ìèðå. Âîò òîëüêî îáèäíî çà òåõ äåòåé ÷èñòîêðîâíûõ âîëøåáíèêîâ, êîòîðûå áóäóò âåñòè áåäíóþ ïðè
— Íî âåäü åñëè òàê ïðîäîëæèòñÿ åùå íåìíîãî, òî ñêîðî â âîëøåáíîì ìèðå âîîáùå íèêîãî íå îñòàíåòñÿ. Íåóæåëè îñòàëüíûå ýòîãî íå âèäÿò?
— Êîíå÷íî, âèäÿò. Âîò òîëüêî ìû âûáèðàåì ðàçíûå ïóòè. Äàìáëäîð ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè îòãîðîäèòüñÿ îò îáû÷íîãî ìèðà êàê ìîæíî ñèëüíåå, òî âîëøåáíèêè íå áóäóò óõîäèòü â íåãî. Ïîäîáíàÿ èçîëÿöèÿ, êîíå÷íî, ñïîñîáíà ïðîäëèòü àãîíèþ, âîò òîëüêî áîþñü, ëåò ÷åðåç ïÿòüäåñÿò ìû áóäåì âîîáùå íå èíòåðåñíû áîëüøîìó ìèðó è â èòîãå îñòàíåìñÿ íèêåì è íè÷åì.
— À Ìàëôîé? Îí æå âðîäå áû âîîáùå íåâîëøåáíèêîâ è çà ëþäåé íå ñ÷èòàåò.
— Ñ íèì åùå õóæå. Ìàëôîé äóìàåò, ÷òî ìàãè ñìîãóò èñïîäòèøêà óïðàâëÿòü áîëüøèì ìèðîì. Îí íå ïîíèìàåò, ÷òî îáû÷íûé ìèð ñëèøêîì ñèëåí. Åñëè ïîäîáíàÿ ïîïûòêà ñëó÷èòñÿ, òî â îòâåò ïîñòðàäàþò âñå ìàãè. Íàñ ïðîñòî óíè÷òîæàò. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå âîëøåáíèêè âñå åùå ñ÷èòàþò, ÷òî íàø ìèð íà äâå ãîëîâû îáãîíÿåò â ðàçâèòèè îáû÷íûé. Òàê áûëî ïîëòîðû ñîòíè ëåò íàçàä, íî ñåé÷àñ ýòî óæå ïðîøëîå.
— Ïîíÿòíî. Çíà÷èò, íîâûå ïðåäìåòû â øêîëå áîëåå ÷åì íóæíû. Íî ìèñòåð Ôàäæ, íà ÷òî æå ðåàëüíî ìû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü? Íåóæåëè âñå òàê ïëîõî?
— Ñåé÷àñ åùå ìîæíî âîéòè â áîëüøîé ìèð, èìåÿ íà ðóêàõ ñèëüíûå êàðòû. Ìû äåéñòâèòåëüíî ìîæåì ìíîãèìè âåùàìè ïîìî÷ü îáû÷íûì ëþäÿì. À èõ ïðàâèòåëüñòâó â îñîáåííîñòè. Íî çàäåðæêè çäåñü íåæåëàòåëüíû, ñî âðåìåíåì íàøà ïîçèöèÿ áóäåò òîëüêî ñëàáåòü. À ÿ åùå õî÷ó, ÷òîáû ìîÿ äî÷ü ïîëó÷èëà ïðèñòàâêó «äîñòîïî÷òåííàÿ» ê ñâîåìó èìåíè, äà è ëåäè Ãðèíãðàññ ñ÷èòàåò, ÷òî â åå òèòóëå èìååòñÿ ïàðî÷êà ëèøíèõ áóêâ.
Òåïåðü ìèíèñòð âåñåëî óëûáàëñÿ Ãàððè. Âèäèìî, åãî íàñìåøèëî îçàäà÷åííîå ëèöî ìàëü÷èêà. Ïðèøëîñü íåìíîãî ïîÿñíèòü.
— Äà, ìû, êîíå÷íî, õîòèì óëó÷øèòü æèçíü ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà âîëøåáíèêîâ, íî ïðè ýòîì íå ñîáèðàåìñÿ îñòàâëÿòü ñåáÿ áåç äîëæíîé êîìïåíñàöèè çà òðóäû. È ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì óæå åñòü äîãîâîðåííîñòü, ÷òî Åå Âåëè÷åñòâî íå çàáóäåò òåõ, êòî äîñòîéíî ïîòðóäèëñÿ äëÿ îáúåäèíåíèÿ îáû÷íîé è ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Êàê ÿ óæå ñêàçàë, ïîêà ÷òî ýòî âûãîäíî îáîèì ìèðàì. Òàê ÷òî è âû, Ãàððè, â íå ñòîëü óæ äàëåêîì áóäóùåì ìîæåòå ñòàòü åñëè óæ íå ëîðäîì Ïîòòåðîì, òî ñýðîì Ãàððè Ïîòòåðîì òî÷íî.
— Ëîðä Ïîòòåð ìíå íðàâèòñÿ êàê-òî áîëüøå.
— Ñ âàøèì «âåçåíèå컠íà ïðèêëþ÷åíèÿ, ýòî áîëåå ÷åì ðåàëüíî. Äà è ó âàøèõ äðóçåé áóäåò ñåðüåçíûé øàíñ çàíÿòü íå õóäøåå ìåñòî â íîâîì ìèðå. Òîëüêî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ñêàçàííîå ìíîé äîëæíî îñòàòüñÿ ìåæäó íàìè. Ñâîèì äðóçüÿì, åñòåñòâåííî, âû ìîæåòå ðàññêàçàòü âñå, íî áîëüøå íå ñòîèò íè ñ êåì äåëèòüñÿ. Ýòî æå êàñàåòñÿ è ðîëè ìèññ Óèçëè â ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ. Íàäåþñü, âû åùå íèêîìó íå ðàññêàçàëè îá ýòîì?
— Íåò, ñýð. Ìû äîãàäàëèñü, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü ïðåäìåòîì äîãîâîðà ìåæäó âàìè è äèðåêòîðîì.
— Äà, íå ñòîèò ïîðòèòü æèçíü äåâî÷êè. Âåäü ìíîãèå ëþäè íå ïîéìóò, ÷òî íà åå ìåñòå ìîã îêàçàòüñÿ ëþáîé ðåáåíîê. Äà è ìèñòåðó Óèçëè íå ïîìåøàåò èñïûòàòü íåìíîãî áëàãîäàðíîñòè ê ìèíèñòåðñòâó, çàùèòèâøåìó äîáðîå èìÿ åãî äî÷åðè.
* * *
Ó ãëàâíîãî âõîäà â øêîëó ìèíèñòðà è Ãàððè óæå æäàëà öåëàÿ òîëïà ïîäîçðèòåëüíî âîçáóæäåííûõ ëèö. Êàê îêàçàëîñü, Ôàäæ ïîîáåùàë êîððåñïîíäåíòó «Ïðîðîê໠ñîâåðøèòü ñ íèì ýêñêóðñèþ â Òàéíóþ êîìíàòó. Åñòåñòâåííî, âçÿâ ñ ñîáîé âñåõ ãåðîåâ íåäàâíèõ ñîáûòèé. Ïðîôåññîðà øêîëû òàêæå âûðàçèëè îãðîìíîå æåëàíèå ïîñåòèòü ýòî ëåãåíäàðíîå ìåñòî. È, ðàçóìååòñÿ, çäåñü æå êðóòèëèñü è äðóçüÿ Ãàððè, ÿâíî ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî è èõ íå çàáóäóò. Ëèøü ïðîôåññîð Äàìáëäîð íå ïîääàëñÿ îáùåìó íàñòðîþ, íî Ãàððè ïîäîçðåâàë, ÷òî äèðåêòîð õî÷åò ïîñåòèòü ïîäçåìåëüå Ñëèçåðèíà ïîçæå, â áîëåå ñï
Îñíîâàòåëü çìåèíîãî ôàêóëüòåòà ÿâíî íå ðàç ïåðåâåðíóëñÿ â ãðîáó, êîãäà âñÿ ýòà êîìïàíèÿ ïðèíÿëàñü ñ âîñòîðãîì îñìàòðèâàòü íîâóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Õîãâàðòñà. Êîíå÷íî, áûëè ñäåëàíû êîëäîãðàôèè ó÷àñòíèêîâ ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè âìåñòå è ïîðîçíü íà ôîíå òóøè âàñèëèñêà è ñòàòóè Ñëèçåðèíà. Ïîñëå ýòîãî ôîòîãðàôó ïðèøëîñü åùå íåìàëî ïîðàáîòàòü, òàê êàê òå, êòî áûë çäåñü â ïåðâûé ðàç, òîæå âîçæåëàëè çàïå÷àòëåòüñÿ ó èñòîðè÷åñêîãî ÷óäîâèùà.
Ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå âñåì ñòàðàòåëüíî ïîðòèë ïðîôåññîð Ñíåéï, ñëåäèâøèé, ÷òîáû ÷åðåñ÷óð àêòèâíûå «ýêñêóðñàíòû» íå ðàñòàùèëè íà ñóâåíèðû ÷àñòè òåëà Óæàñà Ñëèçåðèíà. Ïî ñòàðîìó îáû÷àþ «÷åé âûñòðåë, òîãî è äè÷ü» òóøêà âàñèëèñêà ïåðåäàâàëàñü â åãî ñîáñòâåííîñòü, è çåëüåâàð â ñâîèõ ìûñëÿõ äàâíî óñïåë ðàçäåëàòü åå íà èíãðåäèåíòû äëÿ êðàéíå ðåäêèõ çåëèé è ïðî÷èå ïîëåçíûå ÷àñòè. Ïîýòîìó ëþáèòåëåé ñóâåíèðîâ îí ðàññìàòðèâàë èñêëþ÷èòåëüíî êàê ðàñõèòèòåëåé åãî öåííîãî èìóùåñòâà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ïîðòèëî åãî íàñòðîåíèå, ýòî íåîáõîäèìîñòü äëÿ êàæäîãî ñïóñêà â 
* * *
Íîâûé ïðåïîäàâàòåëü ÇÎÒÈ áûñòðî çàâîåâàëà ñèìïàòèè âñåé øêîëû. Íàêîíåö-òî äåòè ïîëó÷èëè íîðìàëüíîãî ó÷èòåëÿ ïî çàùèòå. Òîíêñ íå ïîíàñëûøêå çíàëà, íà êàêîì íèçêîì óðîâíå íàõîäÿòñÿ çíàíèÿ ó÷åíèêîâ Õîãâàðòñà ïî åå ïðåäìåòó, íî, îçíàêîìèâøèñü ñ òåêóùåé ñèòóàöèåé, ïðèøëà â òèõèé óæàñ.  èòîãå îñíîâíîå âíèìàíèå îíà óäåëèëà ïÿòûì è ñåäüìûì êóðñàì, ó êîòîðûõ â ýòîì ãîäó áûëè ýêçàìåíû. Ïðè÷åì íà åå çàíÿòèÿõ øêîëüíèêè çàíèìàëèñü ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ïðàêòèêîé, êîòîðîé áûëè íàïðî÷ü ëèøåíû ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ïðîôåññîð Òîíêñ ïûòàëàñü õîòü òàêèì îáðàçîì êîìïåíñèðî
Ãàððè ñ äðóçüÿìè ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî çàíÿòèÿ ïî ÇÎÒÈ áóäóò òåïåðü ïðîõîäèòü ãîðàçäî èíòåðåñíåå. Îäíàêî îíè íå ó÷ëè, ÷òî èõ çíàíèÿ è íàâûêè íàìíîãî âûøå, ÷åì ó áîëüøèíñòâà èõ ñîó÷åíèêîâ, è Òîíêñ áóäåò âûíóæäåíà îðèåíòèðîâàòüñÿ íà îáùèé óðîâåíü.  èòîãå ìîëîäîé ïðîôåññîð ðàçðåøèëà ÷åòâåðêå äðóçåé âîîáùå íå ïîñåùàòü åå çàíÿòèÿ, à òðàòèòü ýòî âðåìÿ ñ áîëüøåé ïîëüçîé íà èçó÷åíèå äðóãèõ ïðåäìåòîâ.
Ýòî íå ïîìåøàëî ðåáÿòàì è äåâóøêå ñòàòü äðóçüÿìè. Ñîâìåñòíîå ó÷àñòèå â áèòâå â Òàéíîé êîìíàòå ñïîñîáñòâîâàëî òîìó, ÷òî Ãàððè è ìîëîäîé àâðîð ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ, ñêîðåå, íå ó÷åíèêîì è ó÷èòåëåì, à áîåâûìè òîâàðèùàìè. Íó à îñòàëüíûå äðóçüÿ áûëè ñëèøêîì áëèçêè Ãàððè, ÷òîáû îòíîñèòñÿ ê íèì, êàê ê îáû÷íûì øêîëüíèêàì. Íèìôàäîðà ñðàçó çàÿâèëà èì, ÷òî íàåäèíå íå ñòîèò íàçûâàòü åå ïðîôåññîðîì, à òî îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñëèøêîì ñòàðîé è ïîïðîñèëà çâàòü åå ïðîñòî ïî ôàìèëèè. Ðåáÿòà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàëè ïðèãëàøåíèÿ Òîíêñ íàâåñòèòü åå âå÷åðêîì, ãäå ñ îãðîìíûì èíòåðåñ
— Òîíêñ, à êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òåáÿ âêëþ÷èëè â áîåâóþ ãðóïïó? Âåäü òû òîëüêî-òîëüêî îêîí÷èëà êóðñû àâðîðîâ. — Ãàððè äàâíî óæå ìó÷èë ýòîò âîïðîñ, òàê êàê â îáúÿñíåíèå Ñýìà Áàëêèíñà âåðèëîñü êàê-òî ñëàáî.
— À âû äóìàåòå, ÷òî â àâðîðàòå ñëóæèò î÷åíü ìíîãî íàðîäà? Íàñ âñåãî ïîëñîòíè ÷åëîâåê, è ýòî íå òîëüêî áîéöû, íî è ñëåäîâàòåëè, è àäìèíèñòðàòîðû è ïðî÷èå. Àâðîðû ïîíåñëè îãðîìíûå ïîòåðè â âîéíó ñ Ñàìè-çíàåòå-ñ-êåì, à îòáîð ê íàì î÷åíü æåñòêèé — â ãîä äîñòîéíûõ ïðåòåíäåíòîâ íàáèðàåòñÿ îò ñèëû ïàðà ÷åëîâåê. Òàê ÷òî íà óäàðíûå ÷åòâåðêè åùå õâàòèëî âåòåðàíîâ, à âîò â îáåñïå÷åíèå ïðèøëîñü ñòàâèòü ìîëîäåæü. Ó ìèíèñòðà åùå, êîíå÷íî, îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê â ðåçåðâå, íî îñíîâíûå óäàðíûå ñèëû àâðîðàòà òû, Ãàððè, âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè.
— Íî êàê æå òîãäà âàì óäàåòñÿ ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê?
— Êàê ïîëó÷èòñÿ. Äóìàåòå, ìåíÿ ñþäà îòïðàâèëè ïðåïîäàâàòåëåì îò õîðîøåé æèçíè? Êàê áû íè òàê. Êîíå÷íî, ëó÷øå áûëî áû ïîñëàòü êîãî-íèáóäü èç íàøèõ ñòàðèêîâ, íî èì è òàê ðàáîòû õâàòàåò. Êàæäûé ÷åëîâåê íà âåñ çîëîòà.
Ðåáÿòàì ñòàëà ÿñíà åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó ìèíèñòð ñòàðàëñÿ êàê ìîæíî áîëüøå îáåçîïàñèòü îõîòíèêîâ íà âàñèëèñêà. Êîãäà ó òåáÿ â êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî äîâîäà âñåãî ïîëñîòíè áîéöîâ, èç êîòîðûõ ïîëíîñòüþ ãîòîâû ê ðåàëüíîìó áîþ îò ñèëû ïîëîâèíà, òî åñòåñòâåííî áóäåøü áåðå÷ü æèçíü êàæäîãî èç íèõ, êàê òîëüêî ìîæíî.
* * *
Ãàððè óæå áûëî ðåøèë, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï çàáûë ñòðàøíî îòîìñòèòü çà ëèøíèå îáúÿòèÿ ñ ìèññèñ Óèçëè, íî êàê îêàçàëîñü, îí ñëèøêîì ïëîõî çíàë ñâîåãî ó÷èòåëÿ — çåëüåâàð íå çàáûâàë íè÷åãî.  îäèí ïðåêðàñíûé âå÷åð Ãàððè, âîçâðàùàÿñü èç áèáëèîòåêè, ïîäâåðãñÿ âíåçàïíîìó íàïàäåíèþ äîáëåñòíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Áîëòàÿñü ïîä ïîòîëêîì ââåðõ íîãàìè, ìèñòåð Ïîòòåð âûíóæäåí áûë âûñëóøèâàòü äëèííóþ ðå÷ü ïðîôåññîðà î íåîáõîäèìîñòè íàõîäèòüñÿ â ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè ê îòðàæåíèþ àãðåññèè çëîáíîãî «âåðîÿòíîãî ïðîòèâíèê໮ Âåäü ýòîò êîâàðíûé òèï íå áóäåò ïðåäóïðåæäàòü åã
Ñ ýòîãî äíÿ â êîðèäîðàõ Õîãâàðòñà íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ îõîòà íà Ãàððè è åãî äðóçåé. Ïðîôåññîð Ñíåéï êàçàëñÿ âåçäåñóùèì. Ñòîèëî õîòü íà ñåêóíäó îñëàáèòü áäèòåëüíîñòü, êàê ê êîìó-òî èç ðåáÿò ïðèëåòàë ïîäàðî÷åê îò çåëüåâàðà. Òåðïåíèå äðóçåé áûëî íå áåñêîíå÷íûì, è îíè ðåøèëè äîñòîéíî îòâåòèòü îçâåðåâøåìó ïðåïîäàâàòåëþ.
 îäèí èç âå÷åðîâ ðåáÿòà óñòðîèëè çàñàäó íà âûõîäå èç êàáèíåòà ïðîôåññîðà, ðåçîííî ïðåäïîëîæèâ, ÷òî òîò, îòïðàâëÿÿñü íà òðàäèöèîííóþ îõîòó íà ó÷åíèêîâ, ãóëÿþùèõ ïîñëå îòáîÿ, íå áóäåò îæèäàòü òîãî, ÷òî ñàì ïðåâðàòèòñÿ â äè÷ü. Çàòåÿ óäàëàñü íà ñëàâó.  õîäå êîðîòêîãî áîÿ Ñíåéïó óäàëîñü îãëóøèòü Íåâèëëà è Ãåðìèîíó, íî Ãàððè ñ Äàôíîé ñóìåëè îáåçîðóæèòü ïðîôåññîðà è, ñâÿçàâ ìàãè÷åñêèìè ïóòàìè, òîðæåñòâåííî âîäðóçèëè çåëüåâàðà íà áîëüøîé ñòîë â åãî æå ñîáñòâåííîì êàáèíåòå, íå çàáûâ ïåðåä óõîäîì òùàòåëüíî çàïåðåòü äâåðü çàêëèíàíèåì. Ïîñëå ÷åãî, ïðèâåäÿ äðóçåé 
Íà ñëåäóþùåå óòðî ðåáÿòà ìîãëè íàáëþäàòü íà ëèöå ïðîôåññîðà Ñíéïà íà ðåäêîñòü çëîáíîå âûðàæåíèå, à âçãëÿäû, áðîñàåìûå â èõ ñòîðîíó, íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèé, ÷òî èìïåðèÿ åùå íàíåñåò ñâîé îòâåòíûé óäàð.
— Ïåðâàÿ ëèíèÿ íàøåé îáîðîíû áóäåò ïðîõîäèòü ïî áàçàì ïðîòèâíèêà, — ëèöî Ãåðìèîíû ïûëàëî áîåâûì àçàðòîì.
— Ïî-ìîåìó, ÿ ýòî óæå ãäå-òî ñëûøàëà. Íî, Ãåðìè, äâàæäû ïîâòîðèòü îäèí è òîò æå òðþê íå óäàñòñÿ — Ñíåéï òåïåðü áóäåò íàñòîðîæå.
— Íå îáÿçàòåëüíî ïîäñòåðåãàòü åãî ó ñàìîãî êàáèíåòà. Ãëàâíîå, íàïàñòü íà íàøåãî ó÷èòåëÿ ïåðâûì, èíà÷å øàíñîâ íà ïîáåäó òî÷íî íå áóäåò.
Ãàððè íåäàâíî çàìåòèë ñðåäè êíèã Ãåðìèîíû íåáåçûçâåñòíóþ ðàáîòó Ëèääåë-Ãàðòà è ïîíÿë, ÷òî óâëå÷åíèå âîåííîé èñòîðèåé íå ïðîøëî äàðîì äëÿ åãî ïîäðóãè. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïîä ìàñêîé ïðèìåðíîé ó÷åíèöû ñêðûâàåòñÿ êðîâîæàäíàÿ âàëüêèðèÿ. Ìàëü÷èê ðåøèë, ÷òî â èäåÿõ Ãåðìèîíû êðîåòñÿ ðàçóìíîå çåðíî.
— Ïðåäëàãàþ ñåãîäíÿ âå÷åðîì óñòðîèòü íà íåãî çàñàäó âáëèçè Áîëüøîãî çàëà. Îí â ëþáîì ñëó÷àå áóäåò ïðîõîäèòü ìèìî è íèêóäà îò íàñ íå äåíåòñÿ. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, îí îæèäàåò, ÷òî ìû òåïåðü çàòàèìñÿ íà âðåìÿ. À íàøåé òàêòèêîé áóäåò ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà, — Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî Íåâèëë íå ñîâñåì ïîíÿë åãî òåðìèí è, õèùíî óëûáíóâøèñü, ïîÿñíèë äëÿ äðóãà: — Òî åñòü çàùèòà íàïàäåíèåì.
Íà÷àëî îïåðàöèè ïðîøëî óñïåøíî — ïðîôåññîð Ñíåéï ïðîøåë ìèìî Áîëüøîãî çàëà è ñâåðíóë â êîðèäîð, îêàí÷èâàþùèéñÿ òóïèêîì. Âèäèìî, ðàññ÷èòûâàë íàéòè òàì öåëóþùóþñÿ ïàðî÷êó. Äðóçüÿ áûñòðî ïåðåìåñòèëèñü ïîáëèæå êî âõîäó â íåãî, ðåøèâ âñòðåòèòü çåëüåâàðà êèíæàëüíûì îãíåì, åäâà îí ïîÿâèòñÿ èç-çà óãëà. Âíåçàïíî Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë íåÿñíîå áåñïîêîéñòâî. Îí ïðèñëóøàëñÿ è óëîâèë êàêîé-òî øîðîõ çà èõ ñïèíàìè. Íå ðàçäóìûâàÿ íè ñåêóíäû, ìàëü÷èê âûñòàâèë â íàïðàâëåíèè ýòîãî çâóêà ùèò è íå îøèáñÿ — â òîò æå ìèã ùèò çàñâåòèëñÿ îò ïîïàâøåãî â íåãî çàêëèíàíèÿ. Êàê è ïðîôåñ
«Ýòî çàñàä໬ ïðîíåñëîñü â ãîëîâå Ãàððè. Îí ðàçãëÿäåë â òåìíîòå ñèëóýò èõ íîâîãî ïðîòèâíèêà, ñ ãîëîâîé çàêóòàâøåãîñÿ â ïðîñòîðíûé ïëàù. Îïðåäåëèòü, êòî ýòî, íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. È ñàìîå îáèäíîå, ýòîò òèï ïåðåêðûë åäèíñòâåííûé ïóòü ê îòñòóïëåíèþ âãëóáü çàìêà — äâåðè Áîëüøîãî çàëà è âîðîòà øêîëû áûëè çàêðûòû íà íî÷ü. Îöåíèâ îáñòàíîâêó, ìàëü÷èê ìãíîâåííî ïðèíÿë ïîêàçàâøååñÿ åìó åäèíñòâåííîå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå.
— ß çàäåðæó Ñíåéïà, à âû ïðîðûâàéòåñü ê ëåñòíèöå. ÂÏÅÐÅÄ!
Äðóçüÿ ïîïûòàëèñü îñóùåñòâèòü çàìûñåë Ãàððè, íî óâû — áåçóñïåøíî. Ñàì Ïîòòåð ïðîäåðæàëñÿ ìåíüøå äåñÿòêà ñåêóíä ïðîòèâ îæèäàåìî ïîÿâèâøåãîñÿ ïðîôåññîðà, à åãî äðóçåé «óñïîêîè뻠òàèíñòâåííûé íàïàðíèê Ñíåéïà. Ðåáÿòàì íå ïîìîã äàæå ÷èñëåííûé ïåðåâåñ.
Òåïåðü äðóçüÿì íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê îòäûõàòü, ëåæà íà ïîëó, ñêîâàííûìè ÷àðàìè ïàðàëèçàöèè, è ðàññìàòðèâàòü çëîáíóþ óõìûëêó ñâîåãî ó÷èòåëÿ, êîòîðûé ñ íàñëàæäåíèåì ñòàðàëñÿ ðàçäàâèòü èõ ñâîèì òÿæåëûì âçãëÿäîì. Íàêîíåö, âèäèìî ðåøèâ, ÷òî êîìïàíèÿ äîñòàòî÷íî ïðîíèêëàñü óæàñîì îò îæèäàíèÿ åãî ãíåâà, Ñíåéï ïðèñòóïèë ê òðàäèöèîííîìó «ðàçáîðó ïîëåòî⻮
— Èòàê, âû íàèâíî ïîäóìàëè, ÷òî ÿ íå áóäó îæèäàòü íàïàäåíèÿ äâà äíÿ ïîäðÿä. Ïðîòèâ êàêèõ-íèáóäü èäèîòîâ ýòî è ñðàáîòàëî áû, íî ñåðüåçíîãî ïðîòèâíèêà íà ïîäîáíîì íå ïîéìàåøü. È âàøà äîáëåñòíàÿ êîìàíäà íå ïðèäóìàëà íè÷åãî ëó÷øå, êàê óñòðîèòü çàñàäó â ñàìîì î÷åâèäíîì ìåñòå — íå óäèâëþñü, åñëè ýòî áûëà «áëåñòÿùàÿ» èäåÿ Ïîòòåðà.
Ãàððè ñòàëî ñòûäíî. Èç-çà ñâîåé ñàìîíàäåÿííîñòè îí ïîäñòàâèë ïîä óäàð äðóçåé. Íå èíà÷å â÷åðàøíèé óñïåõ ñëèøêîì ñèëüíî óäàðèë â ãîëîâó.
— Íî äàëüøå âñå íå òàê ïëîõî. Õîòü è ñ îïîçäàíèåì Ïîòòåð îáíàðóæèë çàñàäó è ñóìåë îòðàçèòü ïåðâûé óäàð. Íå ðàñòåðÿëñÿ, âçÿë íà ñåáÿ êîìàíäîâàíèå è ïðèíÿë íå ñàìîå õóäøåå ðåøåíèå. Âîò òîëüêî ñ ðåàëèçàöèåé åãî ó âàñ íè÷åãî íå âûøëî. Ïðîôåññîð Òîíêñ, áûë ëè ó ýòèõ áåñòîëî÷åé õîòü êàêîé-òî øàíñ ïðîðâàòüñÿ ìèìî âàñ?
Òàèíñòâåííûé íåçíàêîìåö îòêèíóë ñ ëèöà êàïþøîí ïëàùà è îêàçàëñÿ èõ íîâûì ïðåïîäàâàòåëåì. «Âîò îíî, æåíñêîå êîâàðñòâ ñ ãðóñòüþ ïîäóìàë Ïîòòåð, ïå÷àëüíî ãëÿäÿ íà âåñåëî óëûáàþùóþñÿ äåâóøêó.
— Âñåì òðîèì, áåçóñëîâíî, íå óäàëîñü áû. Íî åñëè áû äâîå íàèáîëåå ñèëüíûõ ó÷åíèêîâ îäíîâðåìåííî àòàêîâàëè ìåíÿ, ó òðåòüåãî ïîÿâèëñÿ áû øàíñ óáåæàòü.
— Âîò è óðîê äëÿ âàñ, Ïîòòåð. Âû ðåøèëè ïîæåðòâîâàòü ñîáîé, ïðèêðûâàÿ îòõîä òîâàðèùåé, è ïîëó÷èëè ÷åòûðå «òðóï໮ À ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì áûëî áû îñòàâèòü ïðîòèâ ìåíÿ Ëîíãáîòòîìà, à âàì âäâîåì ñ Ãðèíãðàññ àòàêîâàòü ïðîôåññîðà. Òîãäà Ãðåéíäæåð íàâåðíÿêà ñìîãëà áû óáåæàòü. Ýòî íå ñòîëü êðàñèâî, çàòî «òðóïî⻠áûëî áû âñåãî òðè. Âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ ïðèíèìàòü íå êðàñèâûå, à ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. È äîëæíû óÿñíèòü ñåáå, ÷òî â áîþ èíîãäà ïðèõîäèòñÿ æåðòâîâàòü íå òîëüêî ñîáîé, íî è ñâîèìè ëþäüìè.
Ãàððè ïåðåäåðíóëî âíóòðè. Ñåãîäíÿ áûëà ëèøü ó÷åáíàÿ ñõâàòêà, íî ìàëü÷èê ïðåäñòàâèë, ÷òî ïîäîáíîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â ðåàëüíîì áîþ. È åñëè îí áóäåò êîìàíäèðîì, åìó âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïîñëàòü òîãî æå Íåâèëëà íà ñìåðòü, ÷òîáû ñïàñòè îñòàëüíûõ. Æåëàíèå ëåçòü â íà÷àëüíèêè, è òàê íå î÷åíü áîëüøîå, ñòðåìèòåëüíî ïàäàëî âíèç. Âîò òîëüêî ÷åñòíî ëè ïåðåêëàäûâàòü òàêóþ íîøó íà êîãî-òî èç ñâîèõ äðóçåé? Ïîòòåð äàâíî çàìåòèë, ÷òî â èõ ãðóïïîâûõ áîÿõ ìåñòî ëèäåðà óæå ïðèâû÷íî îêàçûâàëîñü çà íèì. È ðàç äðóçüÿ âåðÿò â íåãî, îí íå ìîæåò ïðåäàòü èõ äîâåðèå.
— Ïðîôåññîð, âñå ýòî òàê, íî ñâîþ ãëàâíóþ îáÿçàííîñòü Ãàððè âûïîëíèë, — ìàëü÷èê ïåðåâåë âçãëÿä íà âåñåëîå ëèöî Òîíêñ, — à èìåííî: ïðèíÿë ðåøåíèå. Çàïîìíèòå, ðåáÿòà, ãëàâíîå â äåÿòåëüíîñòè êîìàíäèðà, ýòî èìåííî ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ. Îíî ìîæåò áûòü íå îïòèìàëüíûì, íî âñåãäà ëó÷øå, ÷åì íèêàêîå.
— Ìèññ Òîíêñ, ÿ áåçóìíî ðàä, ÷òî â àâðîðàòå âàñ íàó÷èëè îñíîâàì òàêòèêè. Íî íå ñòîèò õâàëèòü ýòèõ îáîëòóñîâ, òàê ãëóïî ïîïàâøèõñÿ â íå ñàìóþ õèòðóþ ëîâóøêó. Äóìàþ, ïðèÿòíûé âå÷åð â îáùåñòâå Ôèë÷à, ïðîâåäåííûé çà ìûòüåì ïîëîâ, ïîéäåò èì íà ïîëüçó.
— Ìîæåò áûòü, óñòðîèì äëÿ íèõ áîëåå ïîëåçíîå çàíÿòèå? — ãëàçà Òîíêñ îòêðîâåííî ñìåÿëèñü. — Âû íå ïðîòèâ ïðîâåñòè äëÿ âàøèõ ó÷åíèêîâ ïîêàçàòåëüíóþ äóýëü ñî ìíîé? À òî, ïðèçíàòüñÿ, áîþñü çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â øêîëå ðàñòåðÿòü âñå ñâîè íàâûêè.
— Íó ÷òî æå, íå îòêàæóñü îò ïîäîáíîãî óäîâîëüñòâèÿ. Çàâòðà â âîñåìü ó ìåíÿ, åñëè íå âîçðàæàåòå. Âû òîæå ìîæåòå ïðèñóòñòâîâàòü, ãîðå-âîÿêè.
Ïðîôåññîð ñíÿë ñ ðåáÿò çàêëèíàíèÿ, è ïîä åãî çëîðàäíûìè âçãëÿäàìè äðóçüÿ ïîïëåëèñü ê ñåáå â ãîñòèíóþ. Òîëüêî Ãåðìèîíà âñå âðåìÿ øåâåëèëà ãóáàìè ïî äîðîãå, âèäèìî, âñïîìèíàÿ ïîäõîäÿùèå ê ñëó÷àþ öèòàòû, íî íå ðåøàëàñü ïðîèçíåñòè èõ âñëóõ.
Çàòî íà ñëåäóþùèé äåíü äðóçüÿ ñìîãëè óâèäåòü ïîåäèíîê íàñòîÿùèõ ìàñòåðîâ. Ïðîòèâíèêè èñïîëüçîâàëè èñêëþ÷èòåëüíî íåâåðáàëüíûå çàêëèíàíèÿ è, êàçàëîñü, ÷òî ëó÷è ëåòåëè íåïðåðûâíîé ÷åðåäîé. Ñòðåìèòåëüíûå äâèæåíèÿ, ÷åðåäîâàíèå çåðêàëüíûõ è ïîãëîùàþùèõ ùèòî⠗ âñå ýòî ïðåâðàòèëî äóýëü äâóõ ïðîôåññîðîâ â çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå. Òåïåðü èì áûëî íàãëÿäíî ïîêàçàíî îòëè÷èå ïîåäèíêà ó÷åíèêîâ îò ñõâàòêè îïûòíûõ áîéöîâ. Ñòàëî äàæå ñòûäíî çà ñâîþ çàâûøåííóþ ñàìîîöåíêó. Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò Òîíêñ âñå æå ïðîïóñòèëà ëåãêîå ðàññåêàþùåå çàêëÿòèå, çàäåâøåå åãî íîãó, è ïîå
Ïðîôåññîð Ñíåéï îãëÿäåë ñâîèõ ñëåãêà îáàëäåâøèõ îò óâèäåííîãî ó÷åíèêîâ. Îí ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî óðîê ïîéäåò èì âïðîê, òåïåðü æå íàäî áûëî âåðíóòü èì âåðó â èõ ñèëû.
— Íå ñòîèò òàê ñèëüíî óäèâëÿòüñÿ, ïðîôåññîð Òîíêñ ïîêàçàëà, ÷òî ìîæåò ïî ïðàâó ñ÷èòàòüñÿ áîëåå ÷åì äîñòîéíûì ïðîòèâíèêîì. Äóìàþ, â èñêóññòâå ïîåäèíêà ñðåäè ñòîðîííèêîâ Òåìíîãî Ëîðäà íàéäåòñÿ âñåãî ïàðà ÷åëîâåê, êòî ñìîã áû ïîáåäèòü åå íà äóýëè. Ïðè÷åì îáà îíè ñåé÷àñ â Àçêàáàíå. Âèäèìî, â âàñ, ïðîôåññîð, ñêàçûâàåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòü.
Äåòè èçóìëåííî óñòàâèëèñü íà ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ. Îíè ïðèâûêëè âèäåòü â íåé âåñåëóþ ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó, íî íèêàê íå ãðîçíîãî áîéöà. À Òîíêñ âíåçàïíî ïîêðàñíåëà îò ñëîâ Ñíåéïà. Ãàððè íå îæèäàë îò íåå òàêîé ñòåñíèòåëüíîñòè.
Çåëüåâàð ïîäîøåë âïëîòíóþ ê äåâóøêå è òèõî ïðîøåïòàë:
— Ñêàæèòå èì ñàìè, à òî íàøåï÷åò êàêîé-íèáóäü «äîáðîæåëàòåëü», è áóäåò òîëüêî õóæå.
Òîíêñ âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà äåòåé, ïðè ýòîì åå âîëîñû ñòàëè ñåðîãî öâåòà. Îíà íàäåÿëàñü, ÷òî îíè íå óçíàþò î åå ðîäñòâåííèêàõ, íî Ñíåéï ïðàâ, ëó÷øå ñêàçàòü èì ñàìîé. Âîëøåáíûé ìèð ñëèøêîì ìàë, è ðåáÿòà âñå ðàâíî ñêîðî óñëûøàò ïðî åå ìàëåíüêóþ òàéíó.
— Ïðîôåññîð Ñíåéï íå îøèáñÿ â íàñëåäñòâåííîñòè. Âîò òîëüêî ìîè áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè — Ñèðèóñ Áëýê, Áåëëàòðèêñ Ëåñòðåéíäæ è Íàðöèññà Ìàëôîé, — ìîëîäîìó àâðîðó îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü ðåàêöèè íà ïîäîáíûå îòêðîâåíèÿ.
Ãàððè óäèâèëñÿ, îáíàðóæèâ ñðåäè ðîäíûõ òàêîé çàìå÷àòåëüíîé äåâóøêè äâóõ ÿâíûõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ è æåíó òðåòüåãî. Îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå ðîäè÷åé Ìàëôîÿ íåñêîëüêî èíà÷å. Óçíàé îí îá ýòîì äî èõ çíàêîìñòâà, ó íåãî íàâåðíÿêà ñëîæèëîñü áû ïðåäóáåæäåíèå ïðîòèâ íåå. Íî òåïåðü, óâèäåâ ïîãðóñòíåâøåå ëèöî äåâóøêè, îí ïîíÿë, ÷òî äîëæåí åé ñêàçàòü, ÷òî äîâåðÿåò åé. Ìàëü÷èê ïîäîøåë ê Òîíêñ è âçÿâ åå ðóêó â ñâîè.
— Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ çàáóäó, êàê òû ïðèêðûâàëà ìåíÿ ñâîèì òåëîì? Êòî áû íè áûëè òâîè ðîäñòâåííèêè, äëÿ íàñ âàæíà òû, à íå îíè. À òû íàø äðóã.
* * *
Ïîñëå òîãî, êàê Ãàððè ïðîñëàâèëñÿ â î÷åðåäíîé ðàç, íà íåãî âíîâü îáðóøèëñÿ ïîòîê çàïèñî÷åê è âëàæíûõ âçãëÿäîâ äåâî÷åê. Ê ñ÷àñòüþ, ìàëü÷èê óæå ïðèîáðåë èììóíèòåò ê ïîäîáíîìó âíèìàíèþ, è åãî ýòî ïî÷òè íå íàïðÿãàëî. Äà è ïîäðóãè íàäåæíî îõðàíÿëè åãî ñåðäöå, ÿðîñòíî øèïÿ íà îñîáî ðåòèâûõ ïîêëîííèö. Íî êàê îêàçàëîñü, âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê Ïîòòåðó õîòåëè íå òîëüêî äåâî÷êè.
Ãàððè âîçâðàùàëñÿ ñ î÷åðåäíîé òðåíèðîâêè ïî êâèääè÷ó, êîãäà åãî ïåðåõâàòèëè áëèçíåöû Óèçëè. Ìàëü÷èê âåñüìà óäèâèëñÿ, óâèäåâ èõ, òàê êàê ïîñëå äîñòîïàìÿòíîé äðàêè îíè ñòàðàëèñü è áëèçêî íå ïîäõîäèòü ê íåìó. Ïîòòåð ñëåãêà íàïðÿãñÿ, òàê êàê îò ýòèõ çàâçÿòûõ øóòíèêîâ ìîæíî áûëî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî. Âïðî÷åì, âîëíîâàëñÿ îí çðÿ.
Ïîñëå òîãî, êàê Ãàððè ñïàñ èõ ñåñòðó, áëèçíåöû ðåøèëè, íàêîíåö, èçâèíèòüñÿ ïåðåä íèì è â çíàê ïðèìèðåíèÿ ïðåïîäíåñëè ïðåçåíò — çàêîëäîâàííûé ëèñò ïåðãàìåíòà. Õîòÿ, òî, ÷òî îí çàêîëäîâàí ìàëü÷èê ïîíÿë íå ñðàçó, è ïîíà÷àëó óäèâèëñÿ ñòîëü ñòðàííîìó ïîäàðêó. Íî áðàòüÿ áûñòðî ïðîñâåòèëè åãî. Ñòîèëî ñêàçàòü êîäîâóþ ôðàçó «Çàìûøëÿþ øàëîñòü è òîëüêî øàëîñòü», êàê áåçîáèäíûé êóñîê ïåðãàìåíòà ïðåâðàùàëñÿ â ïîäðîáíóþ êàðòó çàìêà è îêðåñòíîñòåé, íà êîòîðîé áûëè èçîáðàæåíû íå òîëüêî âñå òàéíûå äâåðè è ïåðåõîäû, íî è ïîÿâëÿëèñü ïàðîëè ê ëþáûì çàìêàì, à ñàìîå ãëàâíîå, 
 ïðåâðàòèòü êàðòó îáðàòíî â ïðîñòîé ëèñò ïåðãàìåíòà.
Êîãäà äðóçüÿ óâèäåëè ïîëó÷åííûé Ãàððè ïîäàðîê, îíè íå ìîãëè ñêðûòü ñâîå âîñõèùåíèå ñòîëü ñëîæíûì àðòåôàêòîì. Òåïåðü ïðîôåññîðó Ñíåéïó íå óäàñòñÿ òàê ëåãêî ïîéìàòü èõ â ëîâóøêó! À ñêîëüêî åùå ïîëüçû ìîæåò ïðèíåñòè ïîäîáíàÿ âåùü!
— Èëè âðåäà, — õëàäíîêðîâíî çàìåòèë Íåâèëë. — Âû ïîäóìàéòå, ÷òî ñëó÷èòñÿ, åñëè ýòà êàðòà ïîïàäåò â ðóêè Ôèë÷à.
— ×òî ñëó÷èòñÿ ñ Ôèë÷åì, íå çíàþ, à âîò òîò, êòî äàñò åå åìó, íàâåðíÿêà ñòàíåò âðàãîì íîìåð îäèí âñåõ ó÷åíèêîâ, — Äàôíà ñî ñìåõîì ïðåäñòàâèëà, êàê çàâõîç, âîîðóæèâøèñü àðòåôàêòîì, ëîâèò íî÷üþ ïî òåìíûì óãîëêàì ïðèòàèâøèåñÿ òàì ïàðî÷êè.
— Âîò òîëüêî ìíå íå íðàâèòñÿ åå íàçâàíèå — «Êàðòà Ìàðîäåðî⻮
— Ãàððè, à ÷òî â ýòîì òàêîãî? Ñëîâî âðîäå çíàêîìîå, íî ÷òî îíî îçíà÷àåò, òî÷íî íå çíàþ.
Íåâèëë óæå ÷åðåç ñåêóíäó ãîðüêî ïîæàëåë î ñâîèõ ñëîâàõ, óâèäåâ, êàê Ãåðìèîíà ïðèîáðåòàåò ñâîé ëþáèìûé «ïðîôåññîðñêè黠âèä. Ìàëü÷èê ïîíÿë, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ ïîäðîáíî ÷èòàòü åùå îäíó êíèãó, è õîðîøî, åñëè òîëüêî îäíó. Âïðî÷åì, ïîäðóãà ðåøèëà äëÿ íà÷àëà ïðîñâåòèòü åãî.
— Ìàðîäåð —  ýòî ÷åëîâåê, ãðàáÿùèé óáèòûõ è ðàíåíûõ íà ïîëå ñðàæåíèÿ, — îò÷åêàíèëà îíà, ñëîâíî ÷èòàëà ïî ñëîâàðþ. —  îáùåì, âåñüìà íåõîðîøèé ÷åëîâåê.
— È êåì íàäî áûòü, ÷òîáû ñåáÿ òàê íàçâàòü? Ïîõîæå, ñîçäàòåëè ýòîé êàðòû èìåëè îòíîøåíèå ê äðóæêàì Ðèääëà.
— Íå îáÿçàòåëüíî, Íåâèëë. Óâû, íî â Àíãëèè òðàäèöèîííî äàæå ãîðäÿòñÿ ïîäîáíûìè âåùàìè.
— Äàôíà, òû íè÷åãî íå ïóòàåøü? ×òî-òî ÿ íè î ÷åì ïîäîáíîì íå ñëûøàë.
Ãàððè ñìîòðåë íà äåâî÷êó øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè. Íåò, îí, êîíå÷íî, çíàë, ÷òî åãî ïîäðóãà ó÷èëà èñòîðèþ íàìíîãî ãëóáæå, ÷åì ïðåïîäàâàëîñü â èõ øêîëå, íî óæ òàêèå âåùè íå äîëæíû áûëè ïðîñêî÷èòü ìèìî åãî âíèìàíèÿ.
— Ïîìíèøü, ëåòîì ìû ñìîòðåëè ñìåíó êàðàóëà ó Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà? — òîí äåâî÷êè ñòàë ïîäîçðèòåëüíî ëàñêîâ. — Òû ðàçâå íå îáðàòèë âíèìàíèå íà øàïêè ãâàðäåéöåâ Åå Âåëè÷åñòâà?
— Êîíå÷íî, êëàññíàÿ âåùü.
— À òû çíàåøü, îòêóäà îíè èçíà÷àëüíî ïîÿâèëèñü ó íàøèõ ñîëäàò?
Äàôíà ïðîâåëà íåáîëüøîé èñòîðè÷åñêèé ýêñêóðñ, è Ãàððè âûíóæäåí áûë ïðîãëîòèòü ñâîé ÿçûê. Ïðî áèòâó ïðè Âàòåðëîî îí, êîíå÷íî, ñëûøàë. È ñëîâà «Ñòàðàÿ Ãâàðäèÿ ïîãèáàåò, íî íå ñäàåòñÿ» áóäîðàæèëè åãî êðîâü, êàê è ó ëþáîãî äðóãîãî ìàëü÷èøêè, õîòü îíè è áûëè ñêàçàíû ôðàíöóçîì, à íå àíãëè÷àíèíîì. À âîò ïðî òî, ÷òî äîáëåñòíûå áðèòàíñêèå ñîëäàòû ïîñëå ðàññòðåëà àðòèëëåðèåé íàïîëåîíîâñêîé ãâàðäèè ïîñíèìàëè ñ óáèòûõ è ðàíåíûõ èõ ôîðìåííûå øàïêè è ñ òåõ ïîð íîñÿò ïîäîáíûå, áàõâàëÿñü «ñëàâíûì軠òðîôåÿìè, ìàëü÷èê ïðåäïî÷èòàë íå âñïîìèíàòü. Ýòî êàê åñëè áû ãîä íàçàä Íå
Âèäèìî, ïîäîáíûå ìûñëè ïðîñêî÷èëè è ó åãî äðóãà, òàê êàê òîãî ïåðåäåðíóëî.
— Âîò òàê çà âíåøíåé êðàñîòîé çà÷àñòóþ ïðÿ÷åòñÿ ãðÿçü, — íàçèäàòåëüíî ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. — Äóìàþ, ýòîé êàðòîé ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ, íî ñ îñòîðîæíîñòüþ. Îò ëþäåé ñ ïîäîáíûì ìîðàëüíûì îáëèêîì, êàê ó ñîçäàòåëåé ýòîãî àðòåôàêòà, ìîæíî îæèäàòü ëþáûõ êàâåðç.



Ãëàâà 18. Êëûê âàñèëèñêà

Ãëàâà 18. Êëûê âàñèëèñêà
* * *
Óæå íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä Ãåðìèîíà õîäèëà ñ âåñüìà îçàáî÷åííûì âèäîì.  áèáëèîòåêå îíà çàðûâàëàñü â êíèãè ïî èñòîðèè ìàãè÷åñêîãî ìèðà è ñòàðàòåëüíî äåëàëà âûïèñêè èç íèõ.  îòâåò íà âïîëíå çàêîíîìåðíûå âîïðîñû äðóçåé î òîì, ÷òî åå òàê çàèíòåðåñîâàëî, îíà èëè ñòàðàòåëüíî óâîäèëà ðàçãîâîð â ñòîðîíó, èëè ãåðîè÷åñêè îòìàë÷èâàëàñü. Ðåáÿòà íå ìîãëè ïîíÿòü, ÷òî íàøëî íà èõ ïîäðóãó è, â êîíöå êîíöîâ, òâåðäî ðåøèëè íàñòîÿòü íà ñâîåì è âûÿñíèòü ó íåå, ÷òî æå ñëó÷èëîñü. Ñóááîòíèì âå÷åðîì, ñîáðàâøèñü â ñâîåì ëþáèìîì óãëó, îíè ðåøèòåëüíî âçÿëèñü çà äåëî. Íî Ãåðìèîíà õð
— Ãåðìè, ìû âèäèì, ÷òî òåáÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷òî-òî áåñïîêîèò, — ìÿãêî ïðîèçíåñëà îíà. — Åñëè òû íå õî÷åøü íàì íè÷åãî ãîâîðèòü, ìû íå áóäåì íàñòàèâàòü, íî ìîæåò áûòü, ìû âñå æå ñìîæåì òåáå ïîìî÷ü?
— ß íå õîòåëà âàñ íàïðÿãàòü, âåäü ýòî êàñàåòñÿ ìåíÿ îäíî配
— Åñëè ýòî êàñàåòñÿ òåáÿ, òî êàñàåòñÿ è íàñ. È â ëþáîì ñëó÷àå, ìû ïîñòàðàåìñÿ ñäåëàòü, ÷òî ñìîæåì.
— Ê ñîæàëåíèþ, çäåñü íè÷åãî íå ñäåëàåøü, — âçäîõíóëà Ãåðìèîíà. — Êîãäà ïðîôåññîð Ñíåéï ñêàçàë î íàñëåäñòâåííîñòè Òîíêñ, ÿ çàäóìàëàñü î òîì, êàê ðåàëüíî âëèÿåò ÷èñòîêðîâíîñòü âîëøåáíèêîâ íà èõ ìàãè÷åñêèå âîçìîæíîñòè, è ïîðûëàñü â áèîãðàôèÿõ âñåõ èçâåñòíûõ âîëøåáíèêîâ çà ïîñëåäíèå òðèñòà ëåò. Òàê âîò, ïðàêòè÷åñêè âñå îíè áûëè èç äðåâíèõ ìàãè÷åñêèõ ñåìåé. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êàê áû ÿ íè ñòàðàëàñü, ÿ âñå ðàâíî íèêîãäà íå ñìîãó ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ñèëüíîé âîëøåáíèöåé.
 ãëàçàõ Ãåðìèîíû ñòîÿëè ñëåçû. Äëÿ íåå, âñåãäà ìå÷òàâøåé áûòü ëó÷øåé â ó÷åáå, áûëà íåïåðåíîñèìà ìûñëü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå åå òðóäû, îíà îñòàíåòñÿ âåñüìà ïîñðåäñòâåííûì ìàãîì. Ýòî áûëî áîëüíî è íåñïðàâåäëèâî. Åå äðóçüÿ, áóäó÷è ÷èñòîêðîâíûìè âîëøåáíèêàìè, áóäóò ðàñòè è ðàñòè â èñêóññòâå ìàãèè, à îíà ñòàíåò íèêåì ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè. Íåò, Ãåðìèîíà ïîíèìàëà, ÷òî ðåáÿòà âñå ðàâíî íå ïðåêðàòÿò äðóæèòü ñ íåé, íî åé õîòåëîñü áûòü äîñòîéíîé èõ äðóæáû.
— È âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàäàòü âîïðîñ ìíå èëè Íåâèëëó, òû èçâîäèëà ñåáÿ âñå ýòè äíè? Çíàåøü, ýòî áûëî íå ñàìîå ëó÷øåå òâîå ðåøåíèå. Õîðîøî, ÷òî õîòü ñåé÷àñ âî âñåì ñîçíàëàñü. 
È Äàôíà ïðî÷èòàëà äëÿ ñâîåé ïîäðóãè ìàëåíüêóþ ëåêöèþ. Äëÿ Ãàððè, âûðîñøåãî â îáû÷íîì ìèðå, åå ðàññêàç áûë íå ìåíåå èíòåðåñåí. Âåäü îí òîæå îïàñàëñÿ, ÷òî îêàæåòñÿ õóäøèì ìàãîì, ÷åì òîò æå Ìàëôîé, äëÿ êîòîðîãî âîëøåáñòâî áûëî òàê æå åñòåñòâåííî, êàê è âîçäóõ. Ê ñ÷àñòüþ, ïîäðóãà ñóìåëà ðàçâåÿòü èõ ñòðàõè.
Ïî ìíåíèþ ìèññ Ãðèíãðàññ, ñêëîííîñòü ê ìàãèè íàïîìèíàëà ÷åì-òî ñêëîííîñòü ê ìóçûêå. Åñëè ó ðîäèòåëåé åñòü ìóçûêàëüíûé ñëóõ, òî è ó ðåáåíêà îí, ñêîðåå âñåãî, òîæå áóäåò. Åñëè îáà ðîäèòåëÿ — ìàãè, òî è ðåáåíîê ÷àùå âñåãî áóäåò ìàãîì, õîòÿ è ñëó÷àþòñÿ èñêëþ÷åíèÿ. Íî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ó îáû÷íûõ ðîäèòåëåé äèòÿ íå ìîæåò èìåòü ñèëüíûé òàëàíò. Êîíå÷íî, ó êàæäîãî âîëøåáíèêà óðîâåíü äàðà ðàçëè÷åí, íî îí íå çàâèñèò îò òîãî, áûëè åãî ðîäèòåëè ìàãàìè èëè íåò. Îäàðåííûõ âîëøåáíèêîâ èç ÷èñòîêðîâíûõ ñåìåé íå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì èç îáû÷íûõ. Ðàçóìååòñÿ, êàêàÿ-òî îòäåëüíà
Îäíàêî êðîìå âðîæäåííîãî äàðà âàæíóþ ðîëü èãðàåò è åãî ðàçâèòèå. À âîò çäåñü ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè èìåþò çíà÷èòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî. Òå ïðèíöèïû èñïîëüçîâàíèÿ ìàãèè, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ ÿâèëèñü îòêðûòèåì äëÿ Ãàððè, äåòÿì èç äðåâíèõ ðîäîâ ïðåïîäíîñèëèñü ðîäèòåëÿìè â ãîòîâîì âèäå. Þíûå ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè ìîãëè äîìà ïîëó÷èòü îò ðîäèòåëåé äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü â îñâîåíèè èñêóññòâà âîëøåáñòâà. Äåòè èç îáû÷íûõ ñåìåé áûëè ëèøåíû ýòîãî. Ê òîìó æå ìíîãèå çíàíèÿ î ìàãèè íå ÿâëÿëèñü îáùåäîñòóïíûìè, à ïåðåäàâàëèñü âíóòðè ñåìüè èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå è 
èñïîëüçîâàíèÿ ìàãèè íà êàíèêóëàõ. Âåäü çäåñü, êàê è â ìóçûêå íóæíû ïîñòîÿííûå óïðàæíåíèÿ, à èõ îòñóòñòâèå âåäåò ê óòðàòå íàâûêîâ.
Õîãâàðòñ è ñîçäàâàëñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿëèñü ïî âñåìó ìàãè÷åñêîìó ñîîáùåñòâó, à íå çàïèðàëèñü âíóòðè îòäåëüíûõ ãðóïï. Íî ñîïðîòèâëåíèå ìíîãèõ ÷èñòîêðîâíûõ ðîäîâ áûëî ñëèøêîì âåëèêî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñèòóàöèÿ íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè øàòêîãî ðàâíîâåñèÿ. Áàçîâûé óðîâåíü çíàíèé è óìåíèé áûë îáùåäîñòóïíûì, íî îòäåëüíûå íàïðàâëåíèÿ ìàãèè ãëóáîêî èçó÷àëèñü òîëüêî âíóòðè íåñêîëüêèõ ñåìåé. Ýòî âåëî ê íåèçáåæíîìó çàñòîþ â ýòèõ îáëàñòÿõ âîëøåáñòâà, íî âûõîäà èç ñèòóàöèè íèêòî ïîêà íå âèäåë.
È, êîíå÷íî, íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ïðåîáëàäàíèè ñðåäè çíàìåíèòûõ âîëøåáíèêîâ ïðåäñòàâèòåëåé äðåâíèõ ðîäîâ èãðàë ñàìûé îáûêíîâåííûé ïðîòåêöèîíèçì. Åñëè ïîäóìàòü, òî è â îáû÷íîì ìèðå ñèòóàöèÿ áûëà íå ìíîãèì ëó÷øå. Íàëè÷èå ïðèñòàâêè «ñý𻠨 äÿäþøêè ìèíèñòðà åùå íèêîìó íå âðåäèëî.
— Òàê ÷òî óñïîêîéñÿ, Ãåðìè, — çàêîí÷èëà Äàôíà. — Óâåðåíà, ó òåáÿ õâàòèò è òàëàíòà, è òðóäîëþáèÿ, ÷òîáû ñòàòü îòëè÷íîé âîëøåáíèöåé. À òî, ÷òî ðÿä íàïðàâëåíèé ìàãèè ñåé÷àñ ïðàêòè÷åñêè íå ðàçâèò, îòêðûâàåò ïåðåä òîáîé áëåñòÿùèå ïåðñïåêòèâû. 
Ãåðìèîíà ñ áëàãîäàðíîñòüþ óëûáíóëàñü äðóçüÿì. Îíè âåðèëè â íåå, à çíà÷èò, îíà ïðèëîæèò âñå ñèëû, ÷òîáû ñòàòü îòëè÷íîé âîëøåáíèöåé. 
* * *
 îäèí èç ìàðòîâñêèõ äíåé ïðîôåññîð Äàìáëäîð ïîïðîñèë Ãàððè ïðîâåñòè åãî â Òàéíóþ êîìíàòó. Ê òîìó âðåìåíè ðà÷èòåëüíûé çåëüåâàð óæå ñðåçàë ñ âàñèëèñêà âñå ìàëî-ìàëüñêè öåííîå è óíè÷òîæèë îñòàòêè òóøè, òàê ÷òî êîìíàòà óòðàòèëà ÷àñòü ñâîåé çàãàäî÷íîñòè, çàòî òåïåðü â íåé íå ñêàïëèâàëñÿ çàïàõ ðàçëàãàþùåéñÿ ïëîòè. Äèðåêòîð âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ñòàòóþ îñíîâàòåëÿ è, ïðåîáðàçîâàâ ïàðî÷êó êàìíåé â óäîáíûå êðåñëà, ïðåäëîæèë ìàëü÷èêó ïðèñåñòü è ïîáåñåäîâàòü.
— Ãàððè, ÿ äóìàþ, ó òåáÿ íàêîïèëîñü íåìàëî âîïðîñîâ êî ìíå. ß ïîñòàðàþñü îòâåòèòü íà íèõ, íî äëÿ íà÷àëà âûñëóøàé ìåíÿ, òîãäà ÷àñòü èõ îòïàäåò ñàìà ñîáîé.  òîò Õåëëîóèí, êîãäà ïîãèáëè òâîè ðîäèòåëè, Âîëàí-äå-Ìîðò íå óìåð, êàê äóìàëè ìíîãèå, íî, ïîòåðÿâ ñâîè ñèëû, çàòàèëñÿ íà âðåìÿ. Íà ñâîáîäå îñòàâàëîñü åùå íåìàëî åãî ñòîðîííèêîâ, òàê íàçûâàåìûõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. ß ïîñ÷èòàë íåîáõîäèìûì ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü òâîþ æèçíü, âåäü ñðåäè òåìíûõ ìàãîâ íàøëîñü áû äîñòàòî÷íî æåëàþùèõ, ÷òîáû îòîìñòèòü Ìàëü÷èêó-Êîòîðûé-Âûæèë. À äëÿ ìàãè÷åñêîãî ìèðà ïî
Äàìáëäîð ïðîêàøëÿëñÿ è, íåìíîãî ïîìîë÷àâ, ïðîäîëæèë:
— Ëèëè Ïîòòåð, îòäàâ ñâîþ æèçíü, îáåñïå÷èëà òåáÿ êðîâíîé çàùèòîé, êîòîðàÿ áóäåò äåéñòâîâàòü äî òâîåãî ñîâåðøåííîëåòèÿ. Íî ÷òîáû îíà ðàáîòàëà â ïîëíóþ ñèëó, òû äîëæåí áûë æèòü â äîìå ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Âûáîðà ó ìåíÿ íå áûëî — òâîèìè áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè ÿâëÿþòñÿ òåòÿ è åå ñûí. Ïîýòîìó ÿ ðåøèë îòäàòü òåáÿ åé íà âîñïèòàíèå. Îíà íå áûëà â âîñòîðãå îò ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ, íî âñå æå ñîãëàñèëàñü ñ íèì. Êàê áû òî íè áûëî, òâîÿ òåòÿ ïðèíÿëà òåáÿ è çàìêíóëà ýòèì çàùèòó ðîäà. Òâîå äåòñòâî áûëî íå ñàìûì ñ÷àñòëèâûì, íî çàòî òû ñåé÷àñ æèâ è çäîðîâ. 
— Ñýð, íî ïî÷åìó íèêòî äî ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ â øêîëó íå ñîîáùèë ìíå, ÷òî ÿ âîëøåáíèê? Ïóñòü ÿ âûíóæäåí áûë æèòü ó Äóðñëåé è íå ìîã åùå êîëäîâàòü, íî âåäü ìíå ìîãëè, ïî êðàéíåé ìåðå, äàòü êíèãè ïî èñòîðèè ìàãèè, ïî çàêîíàì è îáû÷àÿì ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Âåäü òîãäà ÿ ñóìåë áû ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ ê æèçíè â âîëøåáíîì ìèðå.
— Êîãäà Âîëàí-äå-Ìîðò óäàðèë ïî òåáå ñìåðòåëüíûì ïðîêëÿòüåì, îí îñòàâèë íå òîëüêî ýòîò çíàìåíèòûé øðàì íà òâîåì ëáó, íî è âëîæèë â òåáÿ ÷àñòü ñâîèõ ñèë.  ÷àñòíîñòè, ýòî çíàíèå ïàðñåëòàíãà, èç-çà êîòîðîãî íåêîòîðûå ëþäè ïîñ÷èòàëè òåáÿ íàñëåäíèêîì Ñëèçåðèíà. Ìîæåò áûòü, îí âëîæèë ÷òî-òî åùå, è ýòî îòêðîåòñÿ â òåáå ñî âðåìåíåì. Íî ÿ âñåðüåç áîÿëñÿ, ÷òî íà÷íè òû èçó÷àòü ìàãèþ ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç íàñòàâíèêîâ, òî ëåãêî ñìîæåøü ïîéòè ïî ïóòè Òîìà Ðèääëà. À íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàòüñÿ ñ òîáîé â òå ãîäû, ÷òî òû æèë ó ðîäñòâåííèêîâ íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. Òîì Ðèää
îëó, îí ñòàë èñêàòü ñåáå ñîðàòíèêîâ ñðåäè òåõ ó÷åíèêîâ, äëÿ êîãî âëàñòü — ýòî âîçìîæíîñòü ïîïèðàòü äðóãèõ. Ê ñîæàëåíèþ, íàéòè ïîäîáíûõ ëþäåé íå ñîñòàâèëî òðóäà. Åãî áåçóñëîâíûé òàëàíò è ïðèðîäíîå îáàÿíèå ïîçâîëèëè åìó ñòàòü ëèäåðîì ðàäèêàëîâ èç ïàðòèè «÷èñòîé êðîâ軮 Èõ äàæå íå ñìóòèëî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëÿì äðåâíèõ ìàãè÷åñêèõ ðîäîâ ïðåäñòîèò ïîä÷èíÿòüñÿ ïîëóêðîâêå áåç ãðîøà çà äóøîé. Äà, äà íå óäèâëÿéñÿ, îòöîì Òîìà Ðèääëà áûë ìàãë.
— Íî ïðè÷åì çäåñü ÿ? — íåäîóìåâàë Ãàððè. — Ðàçâå ÿ õîòü ðàç óíèæàë êîãî-íèáóäü èëè ïûòàëñÿ çàïóãàòü? Èëè, ïî-âàøåìó, ÿ ñòðåìëþñü çàíÿòü ìåñòî Ðèääëà?
— Âèäèøü ëè, Ãàððè, ó òåáÿ, êàê è ó Òîìà, ñëèøêîì ìíîãî êà÷åñòâ, êîòîðûå âûñîêî öåíèë Ñàëàçàð Ñëèçåðèí. Íàõîä÷èâîñòü, ðåøèòåëüíîñòü, ïðåíåáðåæåíèå ïðàâèëàìè — ñëèøêîì âåëèê ñîáëàçí èñïîëüçîâàòü èõ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííîå áëàãî, ïðåíåáðåãàÿ èíòåðåñàìè îñòàëüíûõ ëþäåé. Äîáàâü ê ýòîìó æàæäó âëàñòè, è òû ïîëó÷èøü íîâîãî Òåìíîãî Ëîðäà.
— Åñëè áû ÿ õîòåë âëàñòè, ÿ âûáðàë áû Ñëèçåðèí. Øëÿïà ïðåäëàãàëà ìíå ýòîò ôàêóëüòåò, íî ÿ îòêàçàëñÿ.
— Âîò ýòèì òû è îòëè÷àåøüñÿ îò Òîìà. Âåäü ÷åëîâåê ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íàøè ñòðåìëåíèÿ, à íå ñâîéñòâà õàðàêòåðà. È ÿ ïðèëîæèë îïðåäåëåííûå óñèëèÿ, ÷òîáû òû ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð. Ê ñ÷àñòüþ, ëþáîâü ê ïîçíàíèþ ìèðà ïîáåäèëà â òåáå æàæäó âëàñòè.
— Ñýð, à ïî÷åìó Âîëàí-äå-Ìîðò ðåøèë óáèòü ìåíÿ? Îí, êîíå÷íî, óíè÷òîæèë ìíîæåñòâî ëþäåé, íî îá óáèéñòâå ìëàäåíöåâ ÿ íå ñëûøàë.
— ß íå ìîãó îòâåòèòü òåáå íà ýòîò âîïðîñ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷à񅠪îãäà òû áóäåøü ñòàðøå, òû âñå óçíàåøü.
Ãàððè õîòåëîñü çàäàòü äèðåêòîðó åùå ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íî îí óæå ïîíÿë, ÷òî ïîëó÷èò íà íèõ ëèáî êðàéíå óêëîí÷èâûå îòâåòû, ëèáî îáåùàíèå îòâåòèòü êîãäà-íèáóäü ïîòîì. Íî áûë îäèí âîïðîñ, íà êîòîðûé ìàëü÷èê ðàññ÷èòûâàë ïîëó÷èòü áîëåå-ìåíåå îïðåäåëåííûé îòâåò. Âåäü, ñêîðåå âñåãî, Äàìáè è çàòåÿë âåñü ýòîò ðàçãîâîð ðàäè òîãî, ÷òîáû Ãàððè ñìîã çàäàòü åãî.
— Ñýð, îáúÿñíèòå, ïî÷åìó âû íå õîòèòå ñáëèæåíèÿ ìàãè÷åñêîãî è îáû÷íîãî ìèðîâ? Âåäü â âûèãðûøå îò ýòîãî îêàæóòñÿ âñå.
— Ìîé ìàëü÷èê, òû æå íà ñîáñòâåííîì îïûòå çíàåøü, êàê ìàãëû îòíîñÿòñÿ êî âñåìó íåîáû÷íîìó. Îíè íèêîãäà íå ïðèìóò ìàãèþ êàê äîëæíîå è áóäóò âñåìè ñèëàìè ñòàðàòüñÿ óíè÷òîæèòü åå. Äà, â íàøå âðåìÿ âðÿä ëè ñòîèò îæèäàòü êîñòðîâ èíêâèçèöèè, íî îáùåñòâåííîå ìíåíèå óáèâàåò íå õóæå, ÷åì îãîíü. Âñå çàêîí÷èòñÿ òåì, ÷òî áûòü âîëøåáíèêîì ñòàíåò íåïðèëè÷íî, è ìû ïðîñòî-íàïðîñòî ïîñòåïåííî çàáóäåì ìàãèþ. Ïðîéäåò íå òàê ìíîãî ëåò, è íåêîìó áóäåò ó÷èòü äåòåé âîëøåáñòâó. Äà, äëÿ êîãî-òî æèçíü â ìàãëîâñêîì ìèðå îêàæåòñÿ ëó÷øå, ÷åì â âîëøåáíîì. Íî êîãäà ýòè ëþäè ïîéìóò, ÷òî îíè 
* * *
Ãàððè ëåæàë â ïîñòåëè è ðàçìûøëÿë íàä áåñåäîé ñ äèðåêòîðîì. Äàìáè íàøåë óäà÷íûé ïðåäëîã, äàáû îïðàâäàòü äåñÿòü ëåò åãî ìó÷åíèé ó Äóðñëåé. Âîò òîëüêî Ïîòòåð çíàë, ÷òî áåç ó÷àñòèÿ åãî ìóäðîãî íàñòàâíèêà ýòè ãîäû ïðîøëè áû äëÿ íåãî ãîðàçäî ïðèÿòíåå. Õèòðûé äèðåêòîð ñàì ïîòðåáîâàë îò åãî ðîäñòâåííèêîâ ïîêàçàòü Ãàððè èõ õóäøèå ÷åðòû õàðàêòåðà è íå çàáûë ïîäêðåïèòü ñâîè ñëîâà óãðîçàìè. Ïîñëå ýòîãî âîëøåáíûé ìèð, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì, äîëæåí áûë ïîêàçàòüñÿ ìàëü÷èêó ðàåì. Âîò òîëüêî òåòÿ ïðîáîëòàëàñü îá ýòîì íåçíà÷èòåëüíîì óìîë÷àíèè ïðîôåññîðà, è Ãàððè çíàë, 
Íó à óñèëèÿ, ïðèëîæåííûå Äàìáè, äàáû Ïîòòåð íå ñòóïèë íà ñòîðîíó òüìû, Ãàððè çàìåòèë è áåç ÷üèõ-ëèáî ïîäñêàçîê. Ïî ìíåíèþ Äàìáè, ïîñëå îáùåíèÿ ñ Õàãðèäîì è Óèçëè þíûé ãåðîé äîëæåí áûë íàïðàâèòüñÿ ïðÿìèêîì â Ãðèôôèíäîð, è òî, ÷òî âìåñòî ýòîãî îí î÷óòèëñÿ â Ðåéâåíêëî, ãîâîðèò èñêëþ÷èòåëüíî î åãî óìåíèè ìûñëèòü, à íèêàê íå îá îòñóòñòâèè ó äèðåêòîðà æåëàíèÿ ñäåëàòü âûáîð çà íåãî. Âïðî÷åì, îí ñóìåë íå ïîïàñòü â Ñëèçåðèí, ÷òî ÿâíî áîëüøå âñåãî ïóãàëî äèðåêòîðà, òàê ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå îíè íàøëè ïðèåìëåìûé êîìïðîìèññ.
È óæ êîíå÷íî, äèðåêòîð íå ñîîáùèë ñàìîãî âàæíîãî äëÿ íåãî — ñ êàêîãî ïåðåïóãó Ðèääë íà÷àë îõîòó íà ðåáåíêà. Íè ñàì çëîáíûé òåìíûé ìàã, íè åãî äðóæêè íèêîãäà íå íàïàäàëè íà ìëàäåíöåâ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ãàçåòû òîãî âðåìåíè íå ïèñàëè î ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ.  âîëøåáíîì ìèðå ðîæäàëîñü ñëèøêîì ìàëî äåòåé, ÷òîáû ñïîêîéíî òâîðèòü ïîäîáíóþ íèçîñòü. È äèðåêòîð ÿñíî ñêàçàë, ÷òî ýòó ïðè÷èíó îí çíàåò, íî ñîîáùàòü åå ñàìîìó çàèíòåðåñîâàííîìó â ðàñêðûòèè òàéíû ëèöó ïîêà íå íàìåðåí. Íó ÷òî æå, ýòî íåïðèÿòíî, íî íå ñìåðòåëüíî. Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ïðè÷èíà ýòîé âðàæäû íèêóäà íå äåë
Íó à ìíåíèå äèðåêòîðà îá îáû÷íûõ ëþäÿõ âûçûâàëî ó Ãàððè òîëüêî êðèâóþ óñìåøêó. Íåò, ðàçóìååòñÿ, åñëè ñòàðàòåëüíî çàïóãèâàòü ðÿäîâûõ îáûâàòåëåé, òî èõ îòíîøåíèå ê ìàãèè áóäåò îäíîçíà÷íî ðåçêî îòðèöàòåëüíûì. Âîò òîëüêî åñëè âìåñòî ýòîãî ïîêàçàòü èì, ÷òî âîëøåáñòâî ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïîñîá îáëåã÷èòü æèçíü, à íå äîñòàâèòü íåïðèÿòíîñòè îêðóæàþùèì, òî è îòíîøåíèå ýòèõ ñàìûõ ëþäåé ê ìàãèè áóäåò ñîâåðøåííî äðóãèì. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Êàê òîëüêî Äàäëè ñîîáðàçèë, ÷òî ìàãèåé ìîæíî íå òîëüêî âûðàñòèòü ó íåãî ïîðîñÿ÷èé õâîñò, íî è çàðàáîòàòü äåíüã
Ãàððè áûëî ïîíÿòíî íà ñîáñòâåííîì ïðèìåðå, ÷òî äëÿ îáû÷íîãî âîëøåáíèêà îáúåäèíåíèå ìèðîâ íå ïðèíåñåò íè÷åãî, êðîìå ïîëüçû. À âîò äëÿ óïåðòûõ êîíñåðâàòîðîâ, âðîäå Äàìáè, ïîäîáíàÿ èíòåãðàöèÿ ñòàíåò êàòàñòðîôîé. Òîò æå äèðåêòîð óæå íå ñìîæåò ñòîëü âîëüãîòíî ðàñïîðÿæàòüñÿ â Õîãâàðòñå, òâîðÿ âñå, ÷òî åãî ëåâàÿ íîãà ïîæåëàåò.  ñîâðåìåííîì ìèðå íèêòî íå ïîçâîëèò åìó äåðæàòü â êà÷åñòâå ïðåïîäàâàòåëÿ ïðèçðàêà, íà ëåêöèÿõ êîòîðîãî âñå ñïÿò, èëè æå ôàíôàðîíà Ëîêõàðòà. Îäíîãî ïðîøëîãîäíåãî ñëó÷àÿ ñ Êâèððåëëîì áûëî áû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Äàìáè ðàç è íàâñåãäà ïîêèíó 
Íî ãëàâíîå äàæå íå ýòî.  ñîâðåìåííîì ìèðå æèçíü èçìåíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî, è ìàãèÿ íå ñòàíåò èñêëþ÷åíèåì. Ãàððè áûë óâåðåí, ÷òî îáúåäèíåíèå çíàíèé îáîèõ ìèðîâ ïðèâåäåò, íàêîíåö, âîëøåáíèêîâ ê ïîíèìàíèþ ñóòè âîëøåáñòâà. À ýòî, êàê èíòóèòèâíî äîãàäûâàëñÿ ìàëü÷èê, ïîçâîëèò ðåçêî ðàçäâèíóòü âîçìîæíîñòè ìàãèè è ñîêðàòèòü âðåìÿ îáó÷åíèÿ âîëøåáíèêîâ. Îáúåì çíàíèé, ïîëó÷àåìûõ øêîëüíèêàìè â Õîãâàðòñå, âîçðàñòåò ìíîãîêðàòíî, è òîò æå Äàìáè èç âåëèêîãî ìàãà ïðåâðàòèòñÿ â ðÿäîâîãî ïåíñèîíåðà, ÷üè íàâûêè íå ïîçâîëÿþò äàæå òîëêîì èñïîëüçîâàòü äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííî
È áûëà åùå îäíà âåùü, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå ïåðåâåðíåò âåñü óêëàä æèçíè â ìèðå ìàãèè. Ãàððè ñëèøêîì ñèëüíî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ÷èñòîêðîâíûå «àðèñòîêðàòû» çíàþò îá îáû÷íîì ìèðå òàê ìàëî, êàê õîòÿò ïîêàçàòü, è ïîäîçðåâàë, ÷òî àêòèâíîå ïðîòèâîäåéñòâèå áîãà÷åé èç «ñòàðîé ãâàðäè軠ïðîöåññó ñáëèæåíèÿ ìèðîâ âûçâàíî èìåííî ýòèì ôàêòîì. Êàê áûëî èçâåñòíî Ïîòòåðó èç èñòîðèè, èìåííî ýòà âåùü çàñòàâèëà èçìåíèòüñÿ àðèñòîêðàòèþ îáû÷íîãî ìèðà è òàêæå çàñòàâèò èçìåíèòüñÿ «àðèñòîêðàòî⻠âîëøåáíèêîâ. Ýòîé ñòðàøíîé ñèëîé áûëè íàëîãè. Îí çíàë, ÷òî â ìàãè÷åñêîì ìèðå íå ñóùåñòâî
Ñîðîêàïðîöåíòíûé íàëîã íà íàñëåäñòâî è îãðîìíûå íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü î÷åíü áûñòðî çàñòàâÿò òåõ æå Ìàëôîåâ çàáûòü î áåçäåÿòåëüíîì ñóùåñòâîâàíèè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïëåñòè èíòðèãè, òðàòÿ äîñòàâøèéñÿ îò ïðåäêîâ êàïèòàë, èì ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ çàðàáàòûâàíèåì äåíåã. È ýòî êîñíåòñÿ ìíîãèõ äðåâíèõ ìàãè÷åñêèõ ðîäîâ. Äàôíà ðàññêàçûâàëà äðóãó, ÷òî åäèíñòâåííûì äîñòîÿíèåì, îñòàâøèìñÿ ó ìíîãèõ ÷èñòîêðîâíûõ ñåìåé, ÿâëÿþòñÿ ôàìèëüíûå îñîáíÿêè.  ñëó÷àå ñëèÿíèÿ ìèðîâ óæå ÷åðåç îäíî ïîêîëåíèå èì ïðèäåòñÿ ðàññòàòüñÿ ñ íèìè, à ñîãëàñèòüñÿ ñ ïîäîáíûìè ïåðåìåíàìè ýòè
* * *
Ñ ïîÿâëåíèåì ó ÷åòâåðêè äðóçåé ñòîëü ïîëåçíîãî àðòåôàêòà êàê êàðòà Ìàðîäåðîâ, èõ «âîéí໠ñ ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì âûøëà íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü. Òåïåðü, âûõîäÿ íà î÷åðåäíóþ îõîòó, ðåáÿòàì ÷àñòî óäàâàëîñü óñïåøíî èçáåãàòü çàñàä êîâàðíîãî çåëüåâàðà. Íî õèòðîñòü ïðåïîäàâàòåëÿ áûëà áåñêîíå÷íîé. Îí ñóìåë ïðèâëå÷ü ê èõ ïðîòèâîñòîÿíèþ Òîíêñ è âìåñòå ñ íåé óñòðàèâàë ëîâóøêè äëÿ ó÷åíèêîâ, â êîòîðûå òå óìóäðÿëèñü ïîïàäàòüñÿ, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòà èãðà ïðèøëàñü ïî âêóñó ìîëîäîìó àâðîðó, òàê ÷òî îíà íå æàëåëà ñâîåãî ñâîáîäíîãî âðå
Ïîíà÷àëó ñðåäè ñòàðøåêóðñíèêîâ íàøëîñü íåñêîëüêî ó÷åíèêîâ, êòî íå âîñïðèíÿë âñåðüåç ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó â êà÷åñòâå ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ. Îäíàêî ïàðà ïîêàçàòåëüíûõ äóýëåé â ãëàâíîì çàëå, óñòðîåííûõ åé ñîâìåñòíî ñ ïðîôåññîðàìè Ñíåéïîì è Ôëèòâèêîì ïîäíÿëè àâòîðèòåò ìèññ Òîíêñ íà íåáûâàëóþ âûñîòó. Ïîñëå íèõ ìîëîäîé ïðåïîäàâàòåëü ïðåäëîæèëà ëþáîìó øêîëüíèêó, êîòîðûé íå õî÷åò ïîñåùàòü åå çàíÿòèÿ, ñîéòèñü ñ íåé â ó÷åáíîì áîþ è, â ñëó÷àå ïîáåäû, ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ïîëó÷èòü «Ïðåâîñõîäíâ êà÷åñòâå ãîäîâîé îöåíêè. Îäíàêî æåëàþùèõ âîñïîëüçîâàòüñÿ ùåäðîñòüþ «äî
 êîíöå ìàðòà â øêîëó ïðèøëà íîâîñòü, äîñòàâèâøàÿ ÿâíîå óäîâëåòâîðåíèå ÷óâñòâó ñïðàâåäëèâîñòè Ãàððè Ïîòòåðà. Ïî òðåáîâàíèþ ìèíèñòåðñòâà ìàãèè Âèçåíãàìîò ïåðåñìîòðåë äàâíåå äåëî ïî îáâèíåíèþ Õàãðèäà â ãèáåëè øêîëüíèöû è ïðèçíàë åãî ïîëíîñòüþ íåâèíîâíûì. Áëàãîðàçóìíî âûæäàâ ïàðó äíåé, Ãàððè âìåñòå ñ äðóçüÿìè ïîçäðàâèë ëåñíè÷åãî è ïðåïîäíåñ â ïîäàðîê àëüáîì ñ êîëäîãðàôèÿìè ñàìûõ çëîáíûõ ìàãè÷åñêèõ æèâîòíûõ. Äåòè óæå äàâíî çíàëè, ÷òî âåëèêàí èñïûòûâàåò îãðîìíóþ ñèìïàòèþ ê ýòèì «ìèëû컠ñîçäàíèÿì. Êàê îêàçàëîñü, íåáîëüøàÿ îòñðî÷êà ïîçäðàâëåíèÿ áûëà ñîâ
 ÷åì îáû÷íóþ ïàëî÷êó.
—  êðàéíåì ñëó÷àå, åñëè íå ïîëó÷èòñÿ óäàðèòü ïðîòèâíèêà çàêëèíàíèåì, âñåãäà ìîæíî ïðîñòî õîðîøåíüêî îãðåòü åãî ýòîé äóáèíîé ïî ãîëîâå — ðåçóëüòàò áóäåò íè÷óòü íå õóæå, — îïòèìèñòè÷íî çàìåòèë Íåâèëë, êîãäà äðóçüÿ ïîäñìîòðåëè âåñüìà ïëà÷åâíûå ïîïûòêè Õàãðèäà èñïîëüçîâàòü äàííûé èíñòðóìåíò ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ.
Êðîìå ëåñíè÷åãî, íîâîé ïàëî÷êîé îáçàâåëñÿ è Ðîí Óèçëè. Óçíàâ, ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ìîæåò ïðèâåñòè èñïîëüçîâàíèå åãî íåêîíäèöèîííîé äåðåâÿøêè, ðîäèòåëè áûñòðî ñìåíèëè ãíåâ íà ìèëîñòü è ïðèîáðåëè äëÿ íåãî íîâóþ. Ïîëó÷èòü ó Äàìáè ðàçðåøåíèå íà ïîåçäêó ñûíà â Ëîíäîí äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïîêóïêè ïîñëå ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ èõ äî÷åðüþ, äëÿ ìèñòåðà è ìèññèñ Óèçëè îêàçàëîñü ñîâñåì íå òðóäíûì. Ïîñëå ýòîãî Ðîí ñòàë íà çàíÿòèÿõ ïîêàçûâàòü ãîðàçäî ëó÷øèå ðåçóëüòàòû.
Ó÷åáà, êâèääè÷, «âîéíóøê໠ñî Ñíåéïîì — âåñíà äëÿ Ãàððè è åãî äðóçåé ïðîëåòåëà â ÷åðåäå íè÷åì íå âûäåëÿþùèõñÿ äíåé.  êîíöå ìàÿ íàêîíåö-òî ñîçðåëè ìàíäðàãîðû, è Êîëèí Êðèâè ñ ìèññ Íîððèñ, ïðîëåæàâøèå ïîëãîäà â áîëüíè÷íîì êðûëå, âåðíóëèñü ê íîðìàëüíîé æèçíè. Þíîìó ãðèôôèíäîðöó ïðåäñòîÿëî íà ñëåäóþùèé ãîä âíîâü î÷óòèòüñÿ íà ïåðâîì êóðñå. Íî îí íå ñèëüíî óíûâàë ïî ýòîìó ïîâîäó, òàê êàê îæèäàë, ÷òî êîìïàíèþ åìó ñîñòàâèò åãî áðàò, Äåííèñ, êîòîðîìó êàê ðàç èñïîëíèëîñü îäèííàäöàòü ëåò è ó êîòîðîãî òàêæå ñëó÷àëèñü ñïîíòàííûå âûáðîñû ìàãèè.
Ïî îêîí÷àíèè ïîñëåäíåãî â ýòîì ãîäó çàíÿòèÿ ïî çåëüåâàðåíèþ ïðîôåññîð Ñíåéï çàäåðæàë ó ñåáÿ â êàáèíåòå Ãàððè Ïîòòåðà. Òîò íåìíîãî óäèâèëñÿ èçëèøíå ìðà÷íîìó ëèöó ïðåïîäàâàòåëÿ, êîòîðîå è òàê íå âûðàæàëî ïðèâåòëèâîñòè, è ïðèãîòîâèëñÿ óñëûøàòü ÷òî-íèáóäü âåñüìà íåïðèÿòíîå. Êàê îêàçàëîñü, îí íå îøèáñÿ â ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèÿõ.
— Ïîòòåð, ÿ äóìàþ, âû óæå çàìåòèëè, ÷òî îáëàäàåòå ðåäêîñòíûì òàëàíòîì íàõîäèòü íåïðèÿòíîñòè íà ñâîþ ãîëîâó. Êîíå÷íî, âàøà íå ìåíåå ðåäêîñòíàÿ óäà÷à äî ñèõ ïîð ïîçâîëÿëà âàì âûõîäèòü ñóõèì èç âîäû, íî â îäèí íå ñàìûé ïðåêðàñíûé ìîìåíò ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ è îíà. ß äîëãî ñîìíåâàëñÿ, íî â èòîãå ðåøèë ñäåëàòü âàì îäèí ïîäàðîê, êîòîðûé âîçìîæíî ïîìîæåò âàì â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò èçáåæàòü âåñüìà ïå÷àëüíîé ó÷àñòè.
Ãàððè ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà. Ïî åãî ìíåíèþ, ñòîëü ìíîãîîáåùàþùåå íà÷àëî ìîãëî îçíà÷àòü òîëüêî îäíî — óâàæàåìûé ïðåïîäàâàòåëü ðåøèë ïîäàðèòü åìó áûñòðóþ è áåçáîëåçíåííóþ ñìåðòü, ÷òîáû îí, Ãàððè, íå ìó÷èëñÿ ñàì è íå ìó÷èë äðóãèõ. Îäíàêî îí íåìíîãî îøèáàëñÿ.
— Ñäåëàéòå íàäðåç íà ëàäîíè, — ïðîôåññîð òðåáîâàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ó÷åíèêà. 
Ãàððè òÿæåëî âçäîõíóë, ðåøèâ, ÷òî íàñ÷åò áåçáîëåçíåííîñòè ñìåðòè áûë â êîðíå íå ïðàâ, îäíàêî ïîä ãðîçíûì âçãëÿäîì Ñíåéïà äîñòàë ñâîþ ïàëî÷êó è, íàïðàâèâ åå íà ëàäîíü ëåâîé ðóêè, ïðîèçíåñ «Ñåê
— Òåïåðü âîçüìèòåñü åé çà ýôåñ, — çåëüåâàð íàäåë íà ðóêó ïåð÷àòêó èç äðàêîíüåé êîæè è, âçÿâ åé ÷òî-òî íàïîìèíàþùåå íîæ â íîæíàõ, ïðîòÿíóë åãî Ïîòòåðó ðóêîÿòêîé âïåðåä. Ìàëü÷èê íà âñÿêèé ñëó÷àé åùå ðàçîê âçãëÿíóë íà ïðîôåññîðà è ñ ñàìûì ìðà÷íûì âèäîì ïîä÷èíèëñÿ.
— Ïðåêðàñíî, äàéòå ìíå âàøó ðóêó, — ñïóñòÿ ñåêóíäó îò ïîðåçà íå îñòàëîñü è ñëåäà.
— Ñýð, à ÷òî ýòî áûëî?
— Åñëè âû íå ïîíÿëè, ýòî áûë ðèòóàë ïðèâÿçêè êðîâüþ îðóæèÿ ê âëàäåëüöó. Òåïåðü íèêòî, êðîìå âàñ, íå ñìîæåò äîñòàòü ýòîò êèíæàë èç íîæåí. È ïðåæäå ÷åì âû ñîâåðøèòå î÷åðåäíóþ ãëóïîñòü, ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî îí ñäåëàí èç êëûêà âàñèëèñêà è ïðîïèòàí åãî ÿäîì. Òàê ÷òî íå âçäóìàéòå èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâå èãðóøêè. Íîæíû êèíæàëà èç êîæè âàñèëèñêà, íà íåå ïðåêðàñíî ëîæàòñÿ çàêëèíàíèÿ. 
— Íî ñýð, çà÷åì ìíå ýòîò êèíæàë? Âåäü îí æå î÷åíü îïàñåí.
— Ïîòòåð, îïàñíîãî îðóæèÿ íå ñóùåñòâóåò, à ñóùåñòâóþò êðèâîðóêèå èíäèâèäóóìû, êîòîðûì íå òî ÷òî ýòîò êèíæàë, íî è çóáî÷èñòêó ñòðàøíî äîâåðèòü. Çàïîìíèòå ðàç è íàâñåãäà, òî, ÷òî âû äåðæèòå â ðóêàõ, ýòî íå îðóæèå äëÿ áîÿ, à ñðåäñòâî óíè÷òîæåíèÿ òåìíûõ àðòåôàêòîâ.  Òàéíîé êîìíàòå âû óæå íàáëþäàëè âîçìîæíîñòè ÿäà âàñèëèñêà, îí ñïîñîáåí óíè÷òîæèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ìàãè÷åñêèé ïðåäìåò. È òîëüêî íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé ýòî âîçìîæíîñòü óíè÷òîæèòü ïðîòèâíèêà. Ëþáîé ïîðåç èì ãàðàíòèðîâàíî óáüåò ñàìîãî ñèëüíîãî âîëøåáíèêà. Äóìàþ, âàì ïîíÿòíî, íà êîãî ÿ íàìåêàþ.
Ïîòòåð ñî ñòðàõîì ñìîòðåë íà ñâîåãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Íåóæåëè òîò è â ñàìîì äåëå äóìàåò, ÷òî Ãàððè ñïîñîáåí õëàäíîêðîâíî âñàäèòü êëèíîê â ÷åëîâåêà, çíàÿ, ÷òî ýòèì óáèâàåò åãî, ïóñòü äàæå ýòèì ÷åëîâåêîì áóäåò ñàì Ðèääë? Íåò, Ãàððè íè÷åãî íå èìåë ïðîòèâ èäåè óíè÷òîæåíèÿ òåìíûõ àðòåôàêòîâ. Íî âîò ñòàòü óáèéöåé â åãî ïëàíû íèêàê íå âõîäèëî. È Ïîòòåð î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî åìó è íå ïðèäåòñÿ ýòîãî äåëàòü. Îäíàêî îí ñîîáðàçèë, ÷òî íàñòàë âåñüìà ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, äàáû ïåðåìåíèòü íåïðèÿòíóþ òåìó ðàçãîâîðà è çàîäíî ïîïûòàòüñÿ êîå-÷òî âûÿñíèòü.
— Ñýð, à âû íå çíàåòå, ïî÷åìó ýòîò ñàìûé âîëøåáíèê ïîæåëàë óáèòü ìåíÿ? Ìíå ýòî êàæåòñÿ êàê ìèíèìóì ñòðàííûì.
Îí îæèäàë, ÷òî ïðîôåññîð îòâåòèò åìó î÷åðåäíîé êîëêîñòüþ, íî ðåàêöèÿ çåëüåâàðà íà âîïðîñ â î÷åðåäíîé ðàç çà ñåãîäíÿøíèé äåíü óäèâèëà ìàëü÷èêà. Ñíåéï ïðèíÿëñÿ íå ñïåøà ðàñõàæèâàòü ïî êàáèíåòó, è Ãàððè ìîã áû ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî â ýòîò ìîìåíò ïðîôåññîð ñòàðàòåëüíî ïîäáèðàåò ñëîâà äëÿ îòâåòà, ñëîâíî ðàçäóìûâàÿ, êàêóþ ÷àñòü ýòîé òàéíû ìîæíî ðàññêàçàòü. Ïîòòåð çàòàèë äûõàíèå è ñêðåñòèë ïàëüöû íà óäà÷ó, íàäåÿñü, ÷òî îò Ñíåéïà îí âñå æå ïîëó÷èò áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì îò Äàìáè. Ñíåéï îñòàíîâèëñÿ è, ÷óòü âçäîõíóâ, íà÷àë:
— Åùå äî âàøåãî ðîæäåíèÿ áûëî ñäåëàíî ïðåäñêàçàíèå, ÷òî èìåííî âû ñòàíåòå òåì, êòî ñìîæåò ïîáåäèòü Òåìíîãî Ëîðäà. Îí ðåøèë íå æäàòü, ïîêà âû âûðàñòåòå è áðîñèòå åìó âûçîâ, è ðåøèë çàðàíåå óñòðàíèòü ýòó ïðîáëåìó. Ðåçóëüòàò âàì èçâåñòåí. Áîëåå òîãî, âû ôàêòè÷åñêè óæå òðèæäû âñòðå÷àëèñü ñ íèì è äî ñèõ ïîð æèâû. Òàê ÷òî îïàñåíèÿ âàøåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî áûëè îòíþäü íå áåñïî÷âåííû. Äóìàþ, âû ïîíèìàåòå, ÷òî òåïåðü îí òî÷íî íå îñòàâèò ñâîèõ ïîïûòîê äîâåñòè äî êîíöà íà÷àòîå äåëî, íî ñêîðåå âñåãî, ïîñòàðàåòñÿ ïîëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ñòîëü óñåðäíî è ï
— Íî ÿ íå õî÷ó ñòàíîâèòüñÿ óáèéöåé! — ãðîìêî ñêàçàë Ãàððè.
Ñíåéï óñòàâèëñÿ íà íåãî äîëãèì âçãëÿäîì è âêðàä÷èâî ïðîèçíåñ:
— Çíà÷èò, âû õîòèòå, ÷òîáû óáèëè âàñ, à çàòåì è âàøèõ äðóçåé? Èëè âû ïðåäïî÷èòàåòå, ÷òîáû óáèéöåé ñòàë êòî-òî èç íèõ? Èëè, ìîæåò áûòü, äóìàåòå, ÷òî êòî-òî ñäåëàåò çà âàñ ýòó ðàáîòó, à âû áóäåòå ñïîêîéíî ñòîÿòü â ñòîðîíêå?
Âçãëÿä ïðîôåññîðà áóêâàëüíî áóðàâèë ëèöî ìàëü÷èêà. Ãàððè ïûòàëñÿ îñìûñëèòü ñëîâà ïðîôåññîðà, è åìó îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî îí íèêîãäà íå áóäåò ñòîÿòü ïåðåä ïîäîáíûì âûáîðîì. À åñëè ïðèäåòñÿ, òî îí ðåøèë ïîëîæèòüñÿ íà ñâîþ èíòóèöèþ, êîòîðàÿ ïîäñêàæåò ïðàâèëüíûé âûáîð. Åãî ñîâåñòü ãîâîðèëà, ÷òî óáèâàòü ëþäåé íåëüçÿ. Íî îäíî îí çíàë òî÷íî — åñëè ïðèäåòñÿ âûáèðàòü ìåæäó æèçíüþ äðóçåé è ñâîåé ñîâåñòüþ, òî ñîâåñòè íå ïîâåçåò. À óæ òåì áîëåå îí íå áóäåò ïåðåêëàäûâàòü íà äðóãèõ ëþäåé ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü. Ïëå÷è ðàñïðÿìèëèñü, è îí ðåøèòåëüíî ïîñìîòðåë â 
— Åñëè âûáîð áóäåò òàêèì, ÿ ýòî ñäåëàþ, íî ìíå áû õîòåëîñü îáîéòèñü áåç êðàéíîñòåé.
— Íó ÷òî æå, âàøå îáó÷åíèå åùå íå çàêîí÷èëîñü. Äóìàþ, â ñëåäóþùåì ãîäó ìû ïðîäîëæèì íàøè çàíÿòèÿ. Âàì íåîáõîäèìî ñëèøêîì ìíîãî âñåãî èçó÷èòü, ÷òîáû áûòü ãîòîâûì ê ïîåäèíêó ñ Òåìíûì Ëîðäîì, è âðÿä ëè îí äàñò íàì ýòî âðåìÿ.
— ß áóäó ñòàðàòüñÿ, ñýð. È, êàê áû íè ñëîæèëèñü îáñòîÿòåëüñòâà, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî áëàãîäàðåí âàì, ïðîôåññîð, çà âàøó ïîìîùü. È íå òîëüêî ÿ, íî è ìîè äðóçüÿ òîæå.
— Ðàä çà âàñ, à ñåé÷àñ ìîæåòå èäòè. Èëè âû õîòèòå ñïðîñèòü åùå ÷òî-òî?
— Äà ñýð, íåóæåëè âñå ñòîðîííèêè Òåìíîãî Ëîðäà ïîëîæèòåëüíî âîñïðèíÿëè èäåþ óáèéñòâà ðåáåíêà? Èëè ñðåäè íèõ áûëè òîëüêî çàêîí÷åííûå ïîäîíêè?
Ïðîôåññîð ìîë÷à ïðîøåëñÿ èç óãëà â óãîë. Âèäèìî, ýòîò âîïðîñ âûçâàë ó íåãî íå ñàìûå ïðèÿòíûå ÷óâñòâà.
— Ñðåäè Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ áûëî íå ïðèíÿòî âûðàæàòü âñëóõ ñâîå ìíåíèå. Ñëèøêîì ÷àñòî â îòâåò íà ýòî ñëåäîâàëî íàêàçàíèå. Òàê ÷òî åñëè êîìó-òî ýòà èäåÿ è íå ïîíðàâèëàñü, îí ïîñòàðàëñÿ íå âûäàâàòü ñâîè ÷óâñòâà.  îòêðûòóþ ïîñìåë âîçðàçèòü òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. Íî Òåìíûé Ëîðä ïðîñòèë åå, ñïèñàâ âñå íà æåíñêèå èíñòèíêòû.
— Åå?
— Ýòî áûëà Áåëëàòðèêñ Ëåñòðåíäæ. Äà, íå óäèâëÿéòåñü, òà ñàìàÿ, ÷òî ïûòàëà ðîäèòåëåé âàøåãî äðóãà Ëîíãáîòòîìà. Åãî ñàìîãî, ëåæàâøåãî â êðîâàòêå â ñîñåäíåé êîìíàòå îíà íå òðîíóëà, õîòÿ áðàòüÿ Ëåñòðåíäæè è ïðåäëàãàëè äëÿ áîëüøåé ðàçãîâîð÷èâîñòè ïîìó÷èòü ìëàäåíöà íà ãëàçàõ ðîäèòåëåé. Âîò ýòè äâà òèïà äåéñòâèòåëüíî áûëè íàñòîÿùèìè ïîäîíêàìè.
Ãàððè çíàë, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï âñåãäà ìîæåò íàéòè ñïîñîá îñíîâàòåëüíî èñïîðòèòü åãî íàñòðîåíèå, íî íå ðàññ÷èòûâàë, ÷òî îí áóäåò íàñòîëüêî ýôôåêòèâíûì. Åñëè åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì ñðåäè Óïèâàþùèõñÿ, ðåøèâøèìñÿ âûñòóïèòü ïðîòèâ óáèéñòâà äåòåé, áûëà òà, êîòîðóþ íàçûâàëè êðîâàâûì ïàëà÷îì, òî êåì æå áûëè îñòàëüíûå? È ÷åãî ìîæíî æäàòü, åñëè ïîäîáíûå íåãîäÿè ïðèäóò ê âëàñòè? Èäåÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîëó÷åííîãî êèíæàëà äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ âîëàí-äå-ìîðòîâñêîãî âîïðîñà óæå íå êàçàëàñü ñòîëü îòâðàòèòåëüíîé.
* * *
Ïîñëå ýêçàìåíà ïî èñòîðèè ìàãèè, êîòîðûì çàêàí÷èâàëàñü ëåòíÿÿ ñåññèÿ, ê Ãàððè ñ ñàìûì âàæíûì âèäîì ïîäîøåë Äðàêî Ìàëôîé è ïîïðîñèë ïåðåãîâîðèòü íàåäèíå. Ïîòòåðà óäèâèëà ïîäîáíàÿ ïðîñüáà, íî îí íå ñòàë ïîêàçûâàòü ýòîãî, òàê êàê ïîíèìàë, ÷òî ÷åðåç ïàðó ìèíóò åãî ëþáîïûòñòâî áóäåò óäîâëåòâîðåíî â ëþáîì ñëó÷àå. Êàê îêàçàëîñü, ñëèçåðèíåö ðåøèë âûçâàòü Ïîòòåðà íà ìàãè÷åñêèé ïîåäèíîê, ïðåäëîæèâ ïðîâåñòè åãî âå÷åðîì â çàëå ñëàâû, ãäå â ýòî âðåìÿ âñåãäà áåçëþäíî. Íà âïîëíå çàêîíîìåðíûé âîïðîñ î ïðè÷èíàõ âûçîâà Ìàëôîé, íåñêîëüêî ñìóòèâøèñü, îòâåòèë, ÷òî ïðè÷èíà 
Äðóçüÿ, óçíàâ îò Ïîòòåðà î ïðåäñòîÿùåì ïîåäèíêå, ðåøèëè, ÷òî ýòî áóäåò ïðåêðàñíûì ðàçâëå÷åíèåì. Êîíå÷íî, áûëî îïàñåíèå, ÷òî çà ýòîé áëàãîðîäíîé çàáàâîé èõ ïîéìàåò Ôèë÷, íî îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðèñêíóòü ñòîèò. Ãåðìèîíà, ïðàâäà, ïðåäëîæèëà ïåðåíåñòè ïîåäèíîê â êàêîé-íèáóäü ïóñòîé êëàññ, ãäå âåðîÿòíîñòü ïîïàñòüñÿ áóäåò åùå íèæå. Îáäóìàâ ýòó èäåþ, Ãàððè ñîãëàñèëñÿ, íàäåÿñü, ÷òî è ó Ìàëôîÿ õâàòèò ìîçãîâ ïðèíÿòü äîâîäû ðàçóìà.
Êàê è îæèäàëîñü, ïåðåä äóýëüþ îáà áîéöà ïðîâåëè âñå ïîëîæåííûå ýòèêåòîì ðàñøàðêèâàíèÿ. Ìàëôîé, õîòü è ñ íåìàëûì ñîæàëåíèåì, ñîãëàñèëñÿ ñ ïåðåíîñîì ìåñòà ïîåäèíêà. Âñå æå çàë ñëàâû ãîðàçäî áîëüøå îòâå÷àë ýñòåòè÷åñêèì ïðèñòðàñòèÿì Äðàêî, ÷åì ïóñòóþùèé êëàññ. Íàêîíåö ìàëü÷èêè âñòàëè â ïîçèöèþ, è âðåìÿ ðåçêî óñêîðèëî ñâîé áåã.
Âûïàäû, óêëîíåíèÿ, ùèòû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì. Îáà áîéöà îêàçàëèñü äîñòîéíû äðóã äðóãà. Âïðî÷åì, èíîãî îíè è íå æäàëè, óæå èìåÿ îïûò ïîäîáíîãî îáùåíèÿ. Çðèòåëè, êîòîðûå ïåðâîíà÷àëüíî íàìåðèâàëèñü ñëåäèòü, íå ïîÿâÿòñÿ ëè âáëèçè êëàññà Ôèë÷ èëè êòî-ëèáî äðóãîé, äðóæíî ïîåäàëè áîéöîâ ãëàçàìè, çàáûâ îáî âñåì. Ðàçóìååòñÿ, äî êà÷åñòâà ïîåäèíêà Ñíåéïà ñ Òîíêñ ìàëü÷èêàì áûëî äàëåêî, îíè äàæå íå âëàäåëè íåâåðáàëüíûìè çàêëèíàíèÿìè, íî âñå ðàâíî èõ äóýëü çàâîðàæèâàëà.
Ãåðìèîíà îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî äâèæåíèÿ Ìàëôîÿ ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàþò îïðåäåëåííóþ ðèòìè÷íîñòü, ñëîâíî îí íå ñðàæàåòñÿ, à òàíöóåò. Îíà âñïîìíèëà, ÷òî ÷èòàëà î ïîäîáíîì ñòèëå âåäåíèÿ ïîåäèíêà. Ïðîòèâíèê ïðîòèâ âîëè âòÿãèâàåòñÿ â ÷óæîé ðèòì, à ïîòîì ñëåäóåò ðåçêàÿ àòàêà, êîòîðóþ òîò íå óñïåâàåò îòðàçèòü, íåâîëüíî ïðîäîëæàÿ ýòîò òàíåö. Åé õîòåëîñü ïðåäóïðåäèòü Ãàððè, ÷òîáû îí íå ïîïàëñÿ â ëîâóøêó, íî îíà íå çíàëà, êàê ýòî ñäåëàòü. Êðè÷àòü áûëî áåñïîëåçíî, òàê êàê ðåáÿòà ÿâíî íå îáðàùàëè ñâîåãî âíèìàíèÿ íè íà ÷òî, êðîìå äâèæåíèé ñîïåðíèêà. Ê òîìó æå ïîäîáíàÿ 
Âíåçàïíî, ñëîâíî óñëûøàâ åå, Ãàððè ðåçêî äåðíóëñÿ â ñòîðîíó, îäíîâðåìåííî ïîñûëàÿ â Ìàëôîÿ î÷åðåäíîé Ñòóïåôàé. È Äðàêî ïîïàëñÿ â ñîáñòâåííóþ ëîâóøêó, íå áóäó÷è â ñîñòîÿíèè ðåçêî âûéòè èç òàíöà. Ñïóñòÿ ìãíîâåíèå îí óæå âàëÿëñÿ íà ïîëó. Ïîñëåäîâàâøèé çà ýòèì Ýêñïåëëèàðìóñ äîâåðøèë ðàçãðîì.
Âíåçàïíî îò äâåðè ðàçäàëèñü íåãðîìêèå õëîïêè. Äåòè â óæàñå ïîâåðíóëèñü òóäà è óâèäåëè êðèâî óëûáàþùåãîñÿ äåêàíà Ñëèçåðèíà, ñ íàñìåøêîé ðàññìàòðèâàþùåãî ïîïàâøèõñÿ íàðóøèòåëåé. Ðåáÿòà ïëîõî ïðåäñòàâëÿëè, êàê èìåííî îí ñîáèðàåòñÿ èõ íàêàçàòü çà íåçàêîííóþ äóýëü, íî íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî ó ïðîôåññîðà âåñüìà áîãàòàÿ ôàíòàçèÿ.
— Ïðåêðàñíîå ïðåäñòàâëåíèå, äæåíòëüìåíû. ß äàæå íå áóäó ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó âû ðåøèëèñü íàïëåâàòü íà ñòðîæàéøèé çàïðåò íà íåñàíêöèîíèðîâàííûå äóýëè, à òîëüêî ïîèíòåðåñóþñü, ãäå áûëè âàøè ìîçãè, êîãäà âû íå ïîñòàâèëè îïîâåùàþùèå ÷àðû, äàáû íå ïîïàñòüñÿ íà ýòîì íàðóøåíèè. Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ âàøèõ ëèö, âû è íå ïîäîçðåâàåòå îá èõ ñóùåñòâîâàíèè, ÷òî, îäíàêî íå èçâèíÿåò âàñ, à ñêîðåå, óñóãóáëÿåò âàøó âèíó. Åñëè íå ìîæåòå ñäåëàòü äàæå ñòîëü ïðîñòóþ âåùü, òàê è íå ïîçîðüòåñü, óñòðàèâàÿ ïîåäèíîê. Íåóæåëè â âàøè êóðèíûå ìîçãè íå çàêðàëàñü èäåÿ ïîäîéòè êî ìíå è ïîïðîñè
Äåòè ïðèñòûæåííî ìîë÷àëè. Ãåðìèîíå î÷åíü õîòåëîñü îòâåòèòü, ÷òî îíà çíàåò î ñóùåñòâîâàíèè îïîâåùàþùèõ ÷àð, è ê ñëåäóþùåìó ðàçó îáÿçàòåëüíî èõ âûó÷èò, íî îíà íàñòóïèëà íà ãîðëî ñîáñòâåííîé ïåñíå, äîãàäûâàÿñü, ÷òî òàêîé îòâåò åùå áîëüøå ðàçîçëèò çåëüåâàðà, îñîáåííî óïîìèíàíèå ñëåäóþùåãî ðàçà. Âïðî÷åì, ïðîôåññîðó îòâåò ÿâíî è íå òðåáîâàëñÿ.
— Íó ÷òî æå, îäíó æàëêóþ ïàðîäèþ íà ïîåäèíîê ìû ïîñìîòðåëè. Ïîõâàëüíî, ÷òî ìèñòåð Ìàëôîé ïðîÿâèë çíàíèå ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ áîÿ, è òî, ÷òî ìèñòåð Ïîòòåð ñóìåë ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ýòîìó, íî ÿ îæèäàë ÷åãî-òî áîëåå èíòåðåñíîãî. Ïîñìîòðèì, ñìîãóò ëè ìåíÿ íå ðàçî÷àðîâàòü ìèñòåð Ëîíãáîòòîì è ìèñòåð Çàáèíè. Ê ÁÀÐÜÅÐÓ!
Ìàëü÷èêè èñïóãàííî ïåðåãëÿíóëèñü, íî ïîñïåøèëè âûïîëíèòü òðåáîâàíèå ñóðîâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Ïîòòåð è î÷óõàâøèéñÿ ê ýòîìó âðåìåíè Ìàëôîé îòîøëè ê îñòàëüíûì äåòÿì, ïåðåéäÿ â ðàçðÿä çðèòåëåé. Íî èì íå ïðèøëîñü äîëãî ñëåäèòü çà ïîåäèíêîì. Óæå ÷åðåç ÷åòâåðòü ìèíóòû Çàáèíè âàëÿëñÿ íà ïîëó, à Ëîíãáîòòîì ñæèìàë â ðóêå åãî ïàëî÷êó. Ïðîôåññîð Ñíåéï ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà Êðýááà è Ãîéëà è ñîîáùèë, ÷òî íà ñåãîäíÿ õâàòèò. Ãåðìèîíà âîçìóùåííî ïðîøåïòàëà ñåáå ïîä íîñ ÷òî-òî î «ìóæñêîì øîâèíèçì廠è ñòîÿâøàÿ ðÿäîì Äàôíà ñîãëàñíî êèâíóëà. Ñíåéï ïðåäïî÷åë ñäåëàòü âèä, ÷
Ãàððè øåë ðÿäîì ñ Ãåðìèîíîé, ÷óòü îòñòàâ îò äðóçåé. Êîãäà òå óæå âîøëè â ãîñòèíóþ, îí âíåçàïíî îñòàíîâèëñÿ, âçÿâ ïîäðóãó çà ðóêó.
— Ñïàñèáî, ÷òî ïîäñêàçàëà ìíå, èíà÷å ÿ áû íå äîãàäàëñÿ, ÷òî íàäî ñáèòü òåìï ýòîãî òàíöà.
— Òû… óñëûøàë? — óäèâèëàñü îíà. — Íî êàê?
— Íå çíàþ, ïðîñòî âíåçàïíî â ãîëîâå ðàçäàëñÿ òâîé ãîëîñ. ß è íå çàìåòèë, ÷òî óæå ïîïàë â ëîâóøêó Ìàëôîÿ è áåç òåáÿ âàëÿëñÿ áû íà ïîëó âìåñòî íåãî. Òû ïðîñòî ìîëîäåö.
— Íî ýòî æå çíà÷èò, ÷òî ìû ìîæåì îáùàòüñÿ áåç ñëîâ. Íàäî îáÿçàòåëüíî ðàññêàçàòü ðåáÿòàì. Ýòî æå ïðîñòî çäîðîâî!
— Êîíå÷íî, íàäî, — êèâíóë Ãàððè. — Òîëüêî, ìîæåò áûòü, ñíà÷àëà ïîïðîáóåì íåìíîãî ïîòðåíèðîâàòüñÿ âäâîåì? Íàïðèìåð, çàâòðà ó îçåðà. Åñëè ñóìååì ïîâòîðèòü ýòîò ôîêóñ, áóäåò ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî.
— Äîãîâîðèëèñü. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàêîé ýòî áóäåò ñþðïðèç! ß ñ óòðà ïîáåãó â áèáëèîòåêó, âäðóã òàì åñòü ïîäõîäÿùàÿ ëèòåðàòóðà. Óâåðåíà, ó íàñ âñå ïîëó÷èòñÿ!



Ãëàâà 19. Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü

Ãëàâà 19. Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü
* * *
«Ñîðâè öâåòîê! Ñîðâè öâåòîê!» — Ãàððè ðàç çà ðàçîì ìûñëåííî îáðàùàëñÿ ê Ãåðìèîíå, ïûòàÿñü äîñòó÷àòüñÿ äî íåå. Îí ïîâòîðÿë ýòó ôðàçó óæå, íàâåðíîå, â òûñÿ÷íûé ðàç, ìåíÿÿ èíòîíàöèè, ïûòàÿñü ìûñëåííî êðè÷àòü, ñòàðàÿñü òî ðàññëàáèòüñÿ, òî, íàîáîðîò, ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. 
Ñåãîäíÿ ïîñëå îáåäà îíè óáåæàëè îò äðóçåé, ÷òîáû âäâîåì ïîïðîáîâàòü îáùàòüñÿ áåç ñëîâ. Êàê çàÿâèëà âåëèêèé çíàòîê âñåé ó÷åáíîé ëèòåðàòóðû, ïîäîáíîå îáùåíèå, îáðàçåö êîòîðîãî îíè âäâîåì ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âî âðåìÿ äóýëè Ãàððè ñ Ìàëôîåì, îòíîñèëîñü ê ìåíòàëüíîé ìàãèè. Ê ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ Ãåðìèîíû, ïðàêòè÷åñêè âñå êíèãè, ïîñâÿùåííûå ýòîìó âîïðîñó, íàõîäèëèñü â çàïðåòíîé ñåêöèè áèáëèîòåêè. Åé óäàëîñü íàéòè â îáùåì äîñòóïå òîëüêî îäèí òðàêòàò, â êîòîðîì äàâàëèñü âñåãî ëèøü îáùèå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ðàçäåëå ìàãèè, íî íèêàêèõ ïðàêòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé íå áû
Âíåçàïíî ìèññ Ãðåéíäæåð, ñèäÿùàÿ íà òðàâå âîçëå ïëàêó÷åé èâû, ïðîòÿíóëà ðóêó è ñîðâàëà ëþòèê, ðàäîñòíî ïîñìîòðåâ íà Ãàððè.
— Äà, ïîëó÷èëîñü! — íà ëèöå Ïîòòåðà çàñèÿëà äîâîëüíàÿ óëûáêà. Îí óñòàëî îòêèíóëñÿ íà çåìëþ, ïîäñòàâëÿÿ ëèöî æàðêèì ëó÷àì èþíüñêîãî ñîëíöà. Íà ëèöå åãî ïîäðóãè ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå âîñòîðãà îò èõ óñïåõà. Ïóñòü îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ òàê, ñëîâíî ïîëñîòíè ðàç ïîäðÿä áåãîì ïîäíÿëèñü íà Àñòðîíîìè÷åñêóþ áàøíþ, íî ðåçóëüòàò òîãî ñòîèë, âåäü ðåáÿòà íà ïðàêòèêå äîêàçàëè âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ áåç ñëîâ äðóã ñ äðóãîì. Òåïåðü íóæíî áûëî õîòü íåìíîãî îòäîõíóòü è ïîäåëèòüñÿ ðàäîñòíîé íîâîñòüþ ñ äðóçüÿìè. Õîòÿ ÷åðåç ìèã Ãàððè ïîíÿë, ÷òî íàñ÷åò îòäîõíóòü îí ïîãîðÿ÷èëñÿ.
— È ÷òî æå ó âàñ ïîëó÷èëîñü? — ðàçäàëñÿ ïðèòîðíî ñëàäêèé ãîëîñ Äàôíû. — Ñ óòðà î ÷åì-òî øåïòàëèñü ìåæäó ñîáîé, ïîñëå îáåäà âîîáùå óäðàëè â ýòîò óåäèíåííûé óãîëîê è íå ñëîâà äðóçüÿì! Ìû ñ Íåâèëëîì îáûñêàëèñü âàñ, à êîãäà íàøëè, âû äàæå íå çàìåòèëè íàøåãî ïîÿâëåíèÿ. Òî ëè ó âàñ áûëî ðîìàíòè÷åñêîå ñâèäàíèå, òî ëè âû âäâîåì ÷òî-òî çàäóìàëè. Äëÿ âàñ æå áóäåò ëó÷øå ñîçíàòüñÿ ñàìèì.
Ìèññ Ãðèíãðàññ ñòàðàòåëüíî èçîáðàçèëà íà ñâîåì ëèöå ñàìîå ãðîçíîå âûðàæåíèå, ñòàðàÿñü ñêðûòü çà íèì ñâîé èíòåðåñ, à ñòîÿùèé ðÿäîì Íåâèëë ìóæåñòâåííî õìóðèë áðîâè, ÷òîáû íå ðàññìåÿòüñÿ ïðè âèäå ñòîëü çàáàâíîé êàðòèíû. À êîãäà îí çàìåòèë, êàê ïîêðàñíåëà Ãåðìèîíà, óñëûøàâ ñëîâà î ñâèäàíèè, ñäåðæàòü óëûáêó ñòàëî ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ìèññ Ãðåéíäæåð, Ãàððè â ýòîò ìîìåíò ñìîòðåë íà Äàôíó è íå çàìåòèë ñìóùåíèÿ ïîäðóãè. Ðàç óæ øàíñîâ îòäîõíóòü ïåðåä ðàçãîâîðîì íå áûëî, Ïîòòåð ðåøèë, ÷òî èõ ñ Ãåðìèîíîé íåóãîìîííûì äðóçüÿì íå ïîâðåäèò íåìíîãî ïîìó÷èòüñ 
— Ïîñêîëüêó âû íàðóøèëè âñå î÷àðîâàíèå ýòîãî óåäèíåííîãî ìåñòà, òî ìû âàì íè÷åãî íå ñêàæåì. È áóäåì âå÷íî õðàíèòü ýòó òàéíó, âîçìîæíî, äàæå öåëûõ ïîë÷àñà! — Ãàððè ïîâåðíóëñÿ â Ãåðìèîíå, íàäåÿñü âîâëå÷ü åå â èãðó, è çàìåòèë ñòðàííîå èçìåíåíèå öâåòà ùåê ïîäðóãè. Íî ðàçäóìûâàòü íàä ýòèì îòêðûòèåì åìó íå äàëè — ñòðóÿ âîäû èç ïàëî÷êè Äàôíû çàñòàâèëà åãî ñ ãðîìêèì êðèêîì âñêî÷èòü íà íîãè.
— È ýòî òîëüêî ïåðâîå ïðåäóïðåæäåíèå, ìèñòåð Ïîòòåð. Õî÷ó, êñòàòè, çàìåòèòü, ÷òî ó Íåâèëëà ïðåâîñõîäíî ïîëó÷àþòñÿ ÷àðû ùåêîòêè. Òàê ÷òî õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, ñòîèò ëè âàì õðàíèòü ìîë÷àíèå èëè ëó÷øå ïðèçíàåòåñü ñðàçó, — ãîëîñ Ãðèíãðàññ ïðèîáðåë îò÷åòëèâûé «ïðîêóðîðñêè黠îòòåíîê. Ïîääåðæèâàÿ ñóðîâóþ èíêâèçèòîðøó, Ëîíãáîòòîì ìíîãîîáåùàþùå ïîãëàäèë ñâîþ ïàëî÷êó.
— Òîëüêî íå ýòî, ìû ñäàåìñÿ! — È Ãàððè ïðèíÿëñÿ ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ äóýëè è êàê îíè ñ Ãåðìèîíîé ïîñòàðàëèñü ïîâòîðèòü ýòîò îïûò.
— È â èòîãå ìû ñïðàâèëèñü. Ïðàâäà, Ãåðìèîíà ãîðàçäî áûñòðåå «äîêðè÷àëàñü» äî ìåíÿ, âèäèìî, ñêàçûâàåòñÿ, ÷òî îäèí ðàç ó íåå óæå ïîëó÷àëîñü ïîäîáíîå. Ìû êàê ðàç õîòåëè ïîéòè ê âàì è ðàññêàçàòü îáî âñåì, íî ðàç âû ñàìè íàøëèñü, òî òàê äàæå ëó÷øå.
Äàôíà è Íåâèëë ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè íà ñâîèõ äðóçåé, âåäü âñå, ÷òî êàñàëîñü ìåíòàëèñòèêè, îòíîñèëîñü ê âûñøåé ìàãèè è ïî îïðåäåëåíèþ áûëî íåäîñòóïíî òðèíàäöàòèëåòíèì ïîäðîñòêàì. Íî ïðÿìî ïåðåä íèìè íàõîäèëèñü äâà æèâûõ îïðîâåðæåíèÿ ýòèõ óòâåðæäåíèé. Íåâèëë òóò æå îçâó÷èë èäåþ, ÷òî íå ìåøàëî áû è èì ñ Äàôíîé ïîïûòàòüñÿ íàó÷èòüñÿ ïîäîáíîìó ìåòîäó îáùåíèÿ. Ãàððè è Ãåðìèîíà äîâîëüíî ïåðåãëÿíóëèñü, òàê êàê íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî, óçíàâ îá èõ ýêñïåðèìåíòàõ, äðóçüÿ íåïðåìåííî çàõîòÿò ïðèíÿòü â íèõ ó÷àñòèå. Âñå ðàññåëèñü íà òðàâå è ïîä ðóêîâîäñòâîì «ïðîôåññîð໠Ã
Âå÷åðîì, èäÿ íà óæèí, Ãåðìèîíà ðàçìûøëÿëà íàä ïåðâûìè ðåçóëüòàòàìè èõ ïîïûòîê îñâîèòü ìåíòàëèñòèêó. Ëó÷øå âñåõ äåëà ïðîäâèíóëèñü ó íåå ñ Ãàððè — ó íèõ ïîëó÷àëîñü ïåðåäàâàòü äðóã äðóãó ïðîñòîå ñîîáùåíèå ïóñòü íå ñ ïåðâîé, íî ñ äåñÿòîé ïîïûòêè òî÷íî. Íåâèëë ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ ïðåêðàñíûé «ïðèåìíè껠— âñå îñòàëüíûå ñóìåëè «äîêðè÷àòüñÿ» äî íåãî. Âîò òîëüêî ñàì Íåâèëë íè äî êîãî íå ñìîã «äîñòó÷àòüñÿ». Äàôíà, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü åìó, îêàçàëàñü «óñëûøàí໠âñåìè äðóçüÿìè, íî ñàìà îíà ïî÷óâñòâîâàëà îäíîãî Ãàððè, è òî òîëüêî ïàðó ðàç. È âñå ýòî ïîñëå ïåðâîé æå òðåíè
Îäíàêî â îòúåçäå èç Õîãâàðòñà Ãåðìèîíà íàøëà è êîå-êàêèå ïðèÿòíûå ñòîðîíû. Âåäü íà êàíèêóëàõ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïîèñêàòü â êíèæíîì ìàãàçèíå ÷òî-íèáóäü ïî ìåíòàëüíîé ìàãèè. Äà è â áèáëèîòåêàõ ó Äàôíû è Íåâèëëà ìîæåò íàéòèñü ïàðà-òðîéêà êíèã ïîñâÿùåííûõ ýòîìó âîïðîñó. Çàâçÿòîé êíèãîìàíêå Ãðåéíäæåð î÷åíü õîòåëîñü ïåðå÷èòàòü âñå, ÷òî ìîæíî íà ýòó òåìó, âåäü âîçìîæíî òîãäà ìåíòàëüíîå îáùåíèå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ ó íèõ íàìíîãî ïðîùå. À, êðîìå òîãî, Ãåðìèîíó áåñïîêîèëà îäíà ñòðàííîñòü, âîçíèêøàÿ ïîñëå ïðî÷òåíèÿ åäèíñòâåííîé èìåâøåéñÿ â åå ðàñïîðÿæåíèè êíèãè,  
ëà ñåáå ñëîâî, ÷òî ñàìà ðàçáåðåòñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì, à ïîòîì îáúÿñíèò âñå äðóçüÿì.
* * *
Âîéäÿ â äîì, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó Òèñîâàÿ óëèöà, 4, Ãàððè çàñòûë íà ïîðîãå ãîñòèíîé, îòêðûâ ðîò îò èçóìëåíèÿ. Ñòîëü ýôôåêòíóþ ðåàêöèþ âûçâàë ó íåãî âèä êóçåíà, ðàçâàëèâøåãîñÿ â êðåñëå ïåðåä òåëåâèçîðîì. Ïåðåä Ïîòòåðîì ñèäåë íå äâåíàäöàòèëåòíèé èçëèøíå ïîëíûé ìàëü÷èøêà, à ïëîòíî ñáèòûé «êà÷î껬 êîòîðîãî õîòü ñåé÷àñ ìîæíî áûëî îòïðàâëÿòü íà ñîðåâíîâàíèå ïî áîäè-áèëäèíãó. Óâèäåâ Ïîòòåðà, Äàäëè ñ ðàäîñòíûì êðèêîì áðîñèëñÿ ïðèâåòñòâîâàòü åãî, îò äóøè ïîõëîïûâàÿ ïðè ýòîì ïî ïëå÷àì. Ãàððè, íå îæèäàâøèé ïîäîáíîé ðåàêöèè íà ñâîå ïîÿâëåíèå, îñòàëñÿ ñòîÿòü ñòîëá
Íàêîíåö ãîðÿ÷èå ïðèâåòñòâèÿ çàêîí÷èëèñü, è êóçåí ïîòàùèë þíîãî âîëøåáíèêà â åãî êîìíàòó. Òàì Ãàððè è óçíàë ïðè÷èíó ñòîëü áóðíîé ðàäîñòè ìëàäøåãî Äóðñëÿ ïî ïîâîäó åãî ïðèåçäà. Íà ðîæäåñòâî Ãàððè ïîñëàë êóçåíó â ïîäàðîê ìàãè÷åñêè ðàñøèðåííóþ ôëÿãó ñ ñîáñòâåííîðó÷íî ñâàðåííûì, åñòåñòâåííî, ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì Ñíåéïà çåëüåì, ñãîíÿþùèì ëèøíèé âåñ. Ãàððè íàïèñàë â ïèñüìå, ÷òî åãî íàäî ïðèíèìàòü êàæäîå óòðî ïî òðè ëîæêè íà ñòàêàí. Âîò òîëüêî Äàäëè ðåøèë êàê ìîæíî ðàíüøå óâèäåòü ýôôåêò îò ïðèìåíåíèÿ ýòîãî ñíàäîáüÿ è ïèë åãî àæ òðè ðàçà â äåíü. Ðåçóëüòàò íå 
Ñàì Äàäëè, áëàãîäàðÿ ñòîëü âíóøèòåëüíîìó èçìåíåíèþ âíåøíîñòè, ñòàë ïðåêðàñíîé ðåêëàìîé íîâîãî ñðåäñòâà äëÿ ïîõóäàíèÿ ñðåäè ó÷åíèêîâ ñâîåé øêîëû, ó êîòîðûõ ëèøíèé âåñ áûë ñêîðåå íîðìîé, ÷åì èñêëþ÷åíèåì.  èòîãå ê íåìó ñòàëè óñèëåííî ïðèñòàâàòü ñ âîïðîñàìè î ñòîëü ýôôåêòèâíîé ìåòîäèêå ïîõóäàíèÿ, íà ÷òî ó Äàäëè õâàòèëî óìà îòâå÷àòü, ÷òî âî âñåì âèíîâàò íîâûé ïðåïàðàò, ê êîòîðîìó ïîëó÷èë äîñòóï åãî êóçåí, îáó÷àþùèéñÿ íà ôàðìàöåâòà. Ðåçóëüòàòîì ýòèõ «îòêðîâåíè黠Äóðñëÿ ñòàëà êèïà çàêàçîâ, êîòîðûå òîò ïîîáåùàë âûïîëíèòü çà ëåòî. Ñîäðàâ ñ æåëàþùèõ óëó÷øèòü ñâ
Ïîòòåð èñïûòûâàë íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ðåàëèçàöèÿ ìàãè÷åñêèõ çåëèé â îáû÷íîì ìèðå ÿâëÿåòñÿ çàêîííûì äåëîì, íî ðåøèòåëüíî ïîáîðîë ñîìíåíèÿ, âñïîìíèâ, ÷òî èíà÷å ðåïóòàöèè Äàäëè áóäåò íàíåñåí ñëèøêîì áîëüøîé óðîí. Ïîðòèòü ëèøü íåäàâíî íàëàäèâøèåñÿ áîëåå-ìåíåå íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè åìó àáñîëþòíî íå õîòåëîñü. Êîìïàíüîíû ïðèìåðíî ïîäñ÷èòàëè çàòðàòû íà êîìïîíåíòû äëÿ çåëüÿ, âû÷ëè èõ èç ñòîèìîñòè ïîëó÷åííûõ Äàäëè äåíåã è ó÷ëè çàêîííûå äåñÿòü ïðîöåíòîâ äëÿ Ïåòóíüè. Ðåçóëüòàò ïîëó÷èëñÿ âïå÷àòëÿþùèì — êàæäûé èç ðåáÿò ïîëó÷àë ïðèìåðíî 
Íà ñëåäóþùåå óòðî Âåðíîí îòâåç êóçåíîâ êî âõîäó â Êîñîé ïåðåóëîê. Äîãîâîðèâøèñü î âñòðå÷å íà îáðàòíîì ïóòè, ðåáÿòà äðóæíî íàïðàâèëèñü â ìàãè÷åñêóþ ÷àñòü Ëîíäîíà. Õîðîøî çíàÿ ñâîåãî êóçåíà, Ãàððè ïîäîçðåâàë, ÷òî åãî ïîæåëàíèå ñîïðîâîæäàòü þíîãî âîëøåáíèêà âûçâàíî íå ñòîëüêî çàáîòîé î íåì, ñêîëüêî ëþáîïûòñòâîì. Íî, êàê îêàçàëîñü, Äàäëè ñ÷èòàë íå ëèøíèì îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ñâîåãî êîìïàíüîíà. Åùå â ìàøèíå îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ, íå çàáûë ëè Ãàððè âçÿòü ñ ñîáîé ñâîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, à ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, êîâàðíî ñïðîñèë, ãäå ó Ïîòòåðà ñïðÿòàíà ç
üñÿ ïî íî÷àì âìåñòå ñ ôèðìåííûì ñíåéïîâñêèì «âåðîÿòíûì ïðîòèâíèêî컮 Íî, êàê îêàçàëîñü, Äàäëè ðåøèë íå îãðàíè÷èâàòü îáîðîíîñïîñîáíîñòü Ãàððè îäíèìè òîëüêî âîëøåáíûìè ñðåäñòâàìè. Ââèäó òîãî, ÷òî Âåðíîí, åäâà çàøëà ðå÷ü î ìàãèè, âêëþ÷èë íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü ðàäèî, äàáû íå ñëûøàòü ñòîëü íåïðèÿòíûå åãî ñåðäöó ñëîâà, Äàäëè ïîòèõîíüêó ïîîáåùàë ïîäàðèòü êóçåíó ïàðî÷êó êàñòåòîâ, ÷òî áû òîò ìîã êîìïåíñèðîâàòü ñâîè íå î÷åíü âíóøèòåëüíûå êóëàêè áåçî âñÿêîãî âîëøåáñòâà. Çàîäíî Äàäëè ïîêàçàë ïðîñòîé ñïîñîá óâåëè÷èòü ñèëó óäàðà ñ ïîìîùüþ ãîðêè ìîíåò è íîñîâîãî ïëàò
Åäâà âîéäÿ â Êîñîé ïåðåóëîê, ìëàäøèé Äóðñëü çàáûë âñå ñâîè íàñòàâëåíèÿ î ïîâûøåííîé áäèòåëüíîñòè è ïðèíÿëñÿ óñèëåííî ñêàíèðîâàòü ñâîèì âçãëÿäîì âñå ïîïàäàþùèåñÿ åìó íà ïóòè âîëøåáíûå ëàâêè. Ãàððè çàïîäîçðèë, ÷òî ïîñëå ïîäîáíîé ýêñêóðñèè ó Äàäëè â ãîëîâå âîçíèêíåò íå îäèí, à äîáðûé äåñÿòîê áèçíåñ-ïëàíîâ, è ïîñïåøèë çàòàùèòü åãî â ëàâêó ìèñòåðà Îëëèâàíäåðà, ãäå íàìåðèâàëñÿ-òàêè ïðèîáðåñòè âòîðóþ ïàëî÷êó. Èäåÿ Äàäëè íàñ÷åò «çàïàñê軠ïîêàçàëàñü Ãàððè ðàçóìíîé, è îí òîëüêî ñîæàëåë, ÷òî îíà íå ïðèøëà åìó â ãîëîâó ñàìîìó. Âèäèìî, íà âîîáðàæåíèå Äóðñëÿ ïîëîæèò
— Î, Ãàððè Ïîòòåð, îñòðîëèñò è ïåðî ôåíèêñà, îäèííàäöàòü äþéìîâ. ß ñëûøàë, ýòà ïàëî÷êà óæå ñóìåëà ñîâåðøèòü íåìàëî ñëàâíûõ äåë, è íàäåþñü ñîâåðøèò åùå ìíîãîå, — ìèñòåð Îëëèâàíäåð, êàê è â ïðîøëûé ðàç, ïîÿâèëñÿ ñëîâíî èç íèîòêóäà.
— Äîáðûé äåíü, ìèñòåð Îëëèâàíäåð, ÿ êàê ðàç ïðèøåë ê âàì, ÷òîáû ïðîáðåñòè åùå îäíó, — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ ãîâîðèòü êàê ìîæíî òèøå, òàê êàê ýòà ëàâêà íàïîìèíàëà åìó íå ìàãàçèí, à ñêîðåå, ìóçåé èëè áèáëèîòåêó.
— Î, íåóæåëè ñ âàøåé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü? — ìèñòåð Îëëèâàíäåð âûãëÿäåë èñêðåííå ðàññòðîåííûì.
— Íåò, íåò, ñ íåé âñå â ïîðÿäêå. Ïðîñòî ÿ õîòåë áû ïðèîáðåñòè çàïàñíóþ, ÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî íå îñòàòüñÿ áåç âîçìîæíîñòè êîëäîâàòü.
Õîçÿèí ëàâêè ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà íåîáû÷íîãî êëèåíòà. Âîëøåáíèêè òðàäèöèîííî ïðèîáðåòàëè òîëüêî îäíó ïàëî÷êó, è èäåÿ íàñ÷åò ïîêóïêè âòîðîé îêàçàëàñü áîëåå ÷åì îðèãèíàëüíîé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà ïàìÿòè ìèñòåðà Îëëèâàíäåðà ïîäîáíîãî íå ïðîèñõîäèëî.
— Íó ÷òî æå, ýòî ìîæåò áûòü èíòåðåñíûì. Òîëüêî äàâàéòå ÿ âàì ñíà÷àëà êîå-÷òî ðàññêàæó î ïàëî÷êàõ, äóìàþ, ýòî áóäåò íå ëèøíèì.
Êàê îêàçàëîñü, âîëøåáíûå ïàëî÷êè íå òîëüêî âûáèðàþò âîëøåáíèêà, íî è â äàëüíåéøåì ïðîäîëæàþò æèòü ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ. ×åì áîëüøå ìàã ïðàêòèêóåòñÿ ñî ñâîåé ïàëî÷êîé, òåì ïîñëóøíåå îíà ñòàíîâèòñÿ. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò çàáûâàòü åæåäíåâíî âûïîëíÿòü íå ìåíåå ñîòíè çàêëèíàíèé, ÷òîáû ïàëî÷êà ïîêàçûâàëà âñå ñâîè âîçìîæíîñòè.  ýòîì ìåñòå ðàññêàçà Ãàððè íåäîáðûì ñëîâîì ïîìÿíóë èäèîòîâ, çàïðåùàâøèõ äåòÿì êîëäîâàòü íà êàíèêóëàõ. Îêàçûâàåòñÿ, ýòîò çàïðåò íå òîëüêî ñïîñîáñòâîâàë ïîòåðå íàâûêîâ ó þíûõ âîëøåáíèêîâ, íî è ñâîäèë íà íåò âñþ ïðîäåëàííóþ çà ãîä ðàá
Êðîìå òîãî, èìåëñÿ ðÿä îãðàíè÷åíèé, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïàëî÷åê â ïîåäèíêàõ. Åñëè ìàã îáåçîðóæèâàë ñâîåãî ïðîòèâíèêà, òî ïàëî÷êà íåóäà÷íèêà ñ÷èòàëà ñâîèì õîçÿèíîì ïîáåäèòåëÿ. Âîëøåáíèêè â ýòîì ñëó÷àå íå âîçâðàùàëè òðîôåé, èáî îí âñå ðàâíî íå ìîã äîñòîéíî ñëóæèòü áûâøåìó õîçÿèíó, à ñòàíîâèëèñü ñ÷àñòëèâûìè îáëàäàòåëÿìè íåñêîëüêèõ ïàëî÷åê. Ïðè÷åì, â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ, ê íîâîìó âëàäåëüöó ïåðåõîäèëà íå òîëüêî òà ïàëî÷êà, êîòîðîé âåëñÿ áîé, íî è âñå ïàëî÷êè, ñ÷èòàâøèå ïðîèãðàâøåãî ìàãà ñâîèì õîçÿèíîì. Âèäèìî, îòñþäà è øåë îáû÷àé íå ïîêóïàòü áîëüøå îäí
Ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå íåñêîëüêèõ ïàëî÷åê âûçûâàëî îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè, òàê êàê ìàãè÷åñêèå ñóáñòàíöèè, ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ, ìîãëè êîíôëèêòîâàòü äðóã ñ äðóãîì, íî òåì íå ìåíåå, áûëè ñëó÷àè, êîãäà ïàëî÷êè, íàîáîðîò, óñèëèâàëè îäíà äðóãóþ.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, íàäåþñü, âàøà ïàëî÷êà ñ âàìè? — õîçÿèí ëàâêè âíåçàïíî ïåðåøåë îò ðàññêàçà ê äåëó.
— Ðàçóìååòñÿ, — Ãàððè äîñòàë ñâîé ïðîâåðåííûé âðåìåíåì èíñòðóìåíò.
—  òàêîì ñëó÷àå âîçüìèòå åå â ëåâóþ ðóêó, à â ïðàâóþ áåðèòå òå, ÷òî ÿ âàì áóäó äàâàòü. Äóìàþ, ìû ïî÷óâñòâóåì, åñëè íàéäåì ïîäõîäÿùóþ ïàðó äëÿ âàøåé ïåðâîé ïàëî÷êè.
Ïîñëå ýòèõ ñëîâ íà÷àëñÿ ïðîöåññ ïîäáîðà, êîòîðûé óñïåë âûìîòàòü Ãàððè åùå â ïåðâûé ðàç. Ìèñòåð Îëëèâàíäåð ïðèíîñèë îäíó ïàëî÷êó çà äðóãîé, íàçûâàë èõ õàðàêòåðèñòèêè è âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ïîïûòêàìè Ãàððè âûïîëíèòü ïðîñòåéøåå çàêëèíàíèå Ëþìîñ. Ðåçóëüòàòû åãî ÿâíî íå óñòðàèâàëè, íî ôàíàòè÷íûé ëþáèòåëü ñâîåãî ðåìåñëà íå òåðÿë îïòèìèçìà. Íàêîíåö, â î÷åðåäíîé ðàç ïðîèçíåñÿ çàêëèíàíèå, Ãàððè óâèäåë íå ÷óòü òåïëÿùèéñÿ îãîíåê, à ÿðêóþ âñïûøêó, îñëåïèâøóþ åãî. Ïðè ýòîì åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îò îäíîé åãî ðóêè ê äðóãîé ïîòåêëî ïðèÿòíîå òåïëî.
— Îòëè÷íî, ìû íàêîíåö íàøëè òî, ÷òî âàì íóæíî. Äåñÿòü ñ ïîëîâèíîé äþéìîâ, êðàñíîå äåðåâî è øåðñòü åäèíîðîãà. Ãì, ìíå ñëåäîâàëî äîãàäàòüñÿ ðàíüøå — ýòî âåäü ñìåñü ïàëî÷åê âàøèõ ðîäèòåëåé. È îíà ïðåêðàñíî ñîâìåñòèëàñü ñ òîé, ÷òî âûáðàëà âàñ â ïåðâûé ðàç. ×òî æå, íàäåþñü ìîè òâîðåíèÿ ñîñëóæàò âàì âåðíóþ ñëóæáó. Ìíå íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âàì ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ ñ íèìè.
Ðàñïëàòèâøèñü ñ ìàñòåðîì, Ãàððè âûøåë èç ìàãàçèíà, ðàñòîëêàâ Äàäëè, óñïåâøåãî çàäðåìàòü â óãîëêå. Ïîñëå ñòîëü óòîìèòåëüíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ ó Ãàððè ïðîñíóëñÿ àïïåòèò, è îí ïîâåë êóçåíà â êàôå-ìîðîæåíîå ìèñòåðà Ôîðòåñêüþ. Ñåâ çà ñòîëèê, Äàäëè îòáðîñèë ñâîþ ñîíëèâîñòü è ñ äîñòîéíîé âîñõèùåíèÿ ýíåðãèåé ïðèíÿëñÿ óïëåòàòü ïîäàâàåìûå ëàêîìñòâà. Ãëÿäÿ íà ýòî, Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ âàðèòü çåëüå íå òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ, íî è äëÿ ñàìîãî áèçíåñìåíà. Âïðî÷åì, ëèøíåãî âðåìåíè ýòî íå çàéìåò, òàê ÷òî ïóñòü êóçåí ïîëó÷àåò ñâîé íàáîð óäîâîëüñòâèé îò ïîñåùåíèÿ 
* * *
 êà÷åñòâå ëàáîðàòîðèè êîìïàíüîíû èñïîëüçîâàëè ïîäâàë äîìà Äóðñëåé. Äàäëè ñàìûì ñòðîãèì ãîëîñîì ïîòðåáîâàë îò ðîäèòåëåé äàæå íå ïðèáëèæàòüñÿ ê ýòîìó «çàêëàäíîìó êàìíþ» áóäóùèõ ìèëëèîíîâ âåëèêîãî áèçíåñìåíà è åæåäíåâíî ñëåäèë, êàê Ãàððè çàïèðàåò äâåðü òóäà çàêëèíàíèåì, ïîñëå ÷åãî ñòàðàòåëüíî íàâåøèâàë íà íåå îáû÷íûé çàìîê. Ñàìî ïî ñåáå ïðèãîòîâëåíèå íóæíîãî êîëè÷åñòâà çåëüÿ áûëî íåäîëãèì, íî Ãàððè, îáíàðóæèâ, ÷òî ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ çåëüÿìè, íå ïîëó÷èâøèìèñÿ ó íåãî â òå÷åíèå ãîäà, çàòÿãèâàë ïðîöåññ. ×åðåç íåäåëþ îí âûä
Òåòÿ Ïåòóíüÿ ÷óòü íå óìåðëà îò ñ÷àñòüÿ, êîãäà ðåáÿòà ïðåïîäíåñëè åé ïðåçåíò â ðàçìåðå ñòà ïÿòèäåñÿòè ôóíòîâ, è ÿâíî âèäåëà â ìå÷òàõ, êàê åå ñûí ñòàíîâèòñÿ áîãàòåéøèì áèçíåñìåíîì â ìèðå. Íî äëÿ íåå ñàìîé ñþðïðèçû ýòîãî ëåòà òîëüêî íà÷èíàëèñü.
Îäíèì ïðåêðàñíûì óòðîì Ãàððè Ïîòòåð îáíàðóæèë âîçëå ñâîåé êðîâàòè íåæäàííîãî ãîñòÿ. Þíûé âîëøåáíèê óñïåë çàáûòü, ÷òî ïðèãëàøàë äîìîâîãî ýëüôà Äîááè, îòïóùåííîãî íà ñâîáîäó áëàãîäàðÿ åãî ñòàðàíèÿì ê ñåáå â ãîñòè. Íî ñòðàííîå ñîçäàíèå íå çàáûëî ñâîåãî áëàãîäåòåëÿ è òåïåðü ñ ñàìûì âîñòîðæåííûì âèäîì âçèðàëî íà ñîííîãî ðåéâåíêëîâöà.
— Ãàððè Ïîòòåð, ñýð! Äîááè ñ÷àñòëèâ âèäåòü âàñ! — äîìîâèê ÷óòü íå ïîäïðûãèâàë îò ðàäîñòè.
— È òåáå ïðèâåò, — Ãàððè ñ òðóäîì ñäåðæàë çåâîê. — Òîëüêî ãîâîðè, ïîæàëóéñòà, ïîòèøå, à òî ðàçáóäèøü âåñü äîì.
Äîááè ñòàðàòåëüíî çàêèâàë, âñåì ñâîèì âèäîì âûðàæàÿ æåëàíèå êàê ìîæíî ëó÷øå âûïîëíÿòü âñå ïîæåëàíèÿ ñâîåãî êóìèðà. Ãàððè íå ìîã áåç óëûáêè ñìîòðåòü íà åãî óæèìêè.
— Âåëèêèé ñýð Ãàððè Ïîòòåð íå äîëæåí âîëíîâàòüñÿ, — òåïåðü äîìîâèê ãîâîðèë ÷óòü ñëûøíûì øåïîòîì. — Äîááè íèêîãäà íå ïðè÷èíèò Ãàððè Ïîòòåðó çëà, òàê êàê Äîááè î÷åíü ëþáèò Ãàððè Ïîòòåðà, ñýðà.
— Ýòî çàìå÷àòåëüíî, Äîááè, ÿ òîæå õî÷ó, ÷òîáû ó òåáÿ âñå áûëî õîðîøî.
— Ãàððè Ïîòòåð òàê âåëèêîäóøåí. Äîááè, íå çàäóìûâàÿñü, îòäàñò ñâîþ æèçíü çà äîáðîãî Ãàððè Ïîòòåðà.
— Õîðîøî, õîðîøî. Ãëàâíîå, ÷òîáû òû íå ïûòàëñÿ ìåíÿ ñïàñàòü îò î÷åðåäíûõ íåïðèÿòíîñòåé, — ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ âîëøåáíèê, õîðîøî ïîìíèâøèé, ÷åì çàêîí÷èëèñü ïðîøëûå ïîïûòêè äîìîâèêà ïîìî÷ü åìó. Ãàððè ðåøèë, ÷òî ñòîèò ñìåíèòü îïàñíóþ òåìó, ïîêà â ãîëîâå ó ñòðàííîãî ñóùåñòâà íå ïîÿâèëèñü íîâûå èäåè, êàê îñ÷àñòëèâèòü ñâîåãî êóìèðà.
— Êàê òåáå æèâåòñÿ íà ñâîáîäå? — ìàëü÷èêó áûëî è â ñàìîì äåëå èíòåðåñíî, êàê ñóìåëî óñòðîèòü ñåáå íîâóþ æèçíü ýòî çàáèòîå Ìàëôîÿìè ñîçäàíèå.
— Äîááè ñ÷àñòëèâ, ÷òî áîëüøå íå ñëóæèò ìèñòåðó Ìàëôîþ, íî Äîááè î÷åíü õî÷åòñÿ ðàáîòàòü ãäå-íèáóäü. Äîááè î÷åíü ïëîõî îò áåçäåëüÿ, íî îí ïîêà íå ñóìåë íàéòè ñåáå íîâîãî õîçÿèíà.
— Íåóæåëè íèêòî èç âîëøåáíèêîâ íå õî÷åò âçÿòü ñåáå íà ñëóæáó åùå îäíîãî ýëüôà? — â ãîëîñå Ïîòòåðà ÿñíî áûëî ñëûøíî íåäîóìåíèå, òàê êàê îí çíàë, ÷òî ýëüôîâ õâàòàåò äàëåêî íå íà âñåõ ìàãîâ.
— Óâû, íî âîëøåáíèêè íå áåðóò íà ñëóæáó Äîááè, êîãäà óçíàþò, ÷òî îí õî÷åò ïîëó÷àòü çàðïëàòó. Âîëøåáíèêè ñ÷èòàþò íåïðèëè÷íûì ïëàòèòü ýëüôó äåíüãè, à Äîááè íå æåëàåò áîëüøå ñòàíîâèòüñÿ ðàáîì, îí õî÷åò îñòàâàòüñÿ ñâîáîäíûì, — ïðè ýòèõ ñëîâàõ óøè äîìîâèêà îïóñòèëèñü âíèç, è îí ïðèíÿë ñàìûé íåñ÷àñòíûé âèä.
Ãàððè âíèìàòåëüíî îñìîòðåë äîìîâèêà. Ñ òåõ ïîð, êàê îí âèäåë åãî â ïîñëåäíèé ðàç, âèä Äîááè çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëñÿ. Ñ ëèöà ýëüôà èñ÷åçëè ñëåäû ïîáîåâ, ãðÿçíóþ íàâîëî÷êó çàìåíèëî íåêîå ïîäîáèå òîãè, à íà íîãàõ ó ñóùåñòâà áûëè îäåòû îãðîìíûå íîñêè — îäèí êðàñíûé, äðóãîé ÿðêî-æåëòûé. Êàðòèíà ïîëó÷àëàñü õîòü è çàáàâíîé, íî âïîëíå áëàãîïîëó÷íîé. Òóò Ïîòòåðó ïðèøëà â ãîëîâó îäíà çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ. Îí ïîìíèë, ÷òî òåòÿ Ïåòóíüÿ âñþ æèçíü ìå÷òàëà î äîëæíîñòè ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà â èõ ãîðîäêå, íî ïîñòîÿííîå íàâåäåíèå ñòåðèëüíîé ÷èñòîòû â äîìå íå äàâàëî åé âîçìîæíî
— À ñêîëüêî òû õîòåë áû ïîëó÷àòü â ìåñÿö? — îñòîðîæíî ñïðîñèë Ãàððè.
— Äîááè íå íàäî ìíîãî äåíåã. Îí õî÷åò ïðîñòî ïîëó÷àòü ÷òî-íèáóäü çà ñâîþ ðàáîòó. Äîáááè ïðîñèë îäèí ãàëëåîí â ìåñÿö, íî åìó íå õîòåëè ïëàòèòü.
Äà óæ, â îáû÷íîì ìèðå íàíÿòü ïðèñëóãó çà ïÿòü ôóíòîâ â ìåñÿö áûëî áû íå ïðîñòî âîëøåáñòâîì, à âûñøåé ìàãèåé. Ïîòòåð ïîíÿë, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ ñòàòü ðàáîòîäàòåëåì, äàáû îñóùåñòâèëèñü ìå÷òû äîìîâèêà è òåòè Ïåòóíüè.  êîíöå êîíöîâ, íàäî áûòü â îòâåòå çà òåõ, êîãî òû îñâîáîäèë.
— Äîááè, õî÷åøü, ÿ âîçüìó òåáÿ ê ñåáå íà ðàáîòó è áóäó ïëàòèòü äåíüãè? — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó âñþ äóøåâíîñòü, êîòîðîé íà ñàìîì äåëå áûëî íå òàê óæ è ìíîãî. Âñå æå îïûò îáùåíèÿ ñ ýòèì ýëüôîì ïîäñêàçûâàë Ïîòòåðó, ÷òî áåç ïðèêëþ÷åíèé ýòî äåëî íå îáîéäåòñÿ.
Äîìîâèê íåäîâåð÷èâî óñòàâèëñÿ íà Ïîòòåðà. Åãî óøè, äî ýòîãî òðàóðíî îïóùåííûå âíèç, ïîäíÿëèñü è âûäàâàëè êðàéíþþ ñòåïåíü âîçáóæäåíèÿ. Âñÿ ïîçà Äîááè âûðàæàëà îäíó òîëüêî ìûñëü — íåóæåëè åãî êóìèð, âåëèêèé Ãàððè Ïîòòåð, íå øóòèò? Íàêîíåö äîìîâèê ðåøèëñÿ îòêðûòü ðîò.
— Åñëè Ãàððè Ïîòòåð, ñýð, âîçüìåò Äîááè íà ðàáîòó, Äîááè áóäåò î÷åíü ñèëüíî ñ÷àñòëèâ! Äîááè áóäåò î÷åíü õîðîøî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû Ãàððè Ïîòòåð áûë äîâîëåí! Ãàððè Ïîòòåð íå ïîæàëååò, ÷òî âçÿë ê ñåáå Äîááè!
Âîñòîðãè äîìîâèêà ìîãëè ïðîäîëæàòüñÿ áåñêîíå÷íî, íî òóò äâåðü â êîìíàòó Ãàððè îòêðûëàñü, è âíóòðü âîøåë Äàäëè.
— Ãàððè, çàêàí÷èâàé ñïàòü, ó íàñ ñåãîäíÿ ìíîãî äåë. ß äîãîâîðèëñÿ ñ ìèññèñ Äæîíñîí, ÷òî ìû ñ óòðà ïî÷èíèì ïàðêåò â åå ñïàëüíå, òàê ÷òî ñîáèðàéñÿ ñêîðåå, à ò
×òî ñëó÷èòñÿ, åñëè Ãàððè íå ïîòîðîïèòñÿ, îñòàëîñü íåèçâåñòíûì, òàê êàê â ýòîò ìîìåíò Äàäëè íàêîíåö-òî óâèäåë äîìîâèêà.  ñëåäóþùèé ìèã ìëàäøèé Äóðñëü çàíÿë óñòîé÷èâîå ñèäÿ÷åå ïîëîæåíèå è øèðîêî ðàñêðûë ãëàçà, ïûòàÿñü ïîíÿòü óâèäåííîå. Íàêîíåö îí ñîáðàëñÿ ñ ñèëàìè.
— ×òî ýòî?! — ðóêà êóçåíà Ãàððè ÿâíî óêàçûâàëà íà ýëüôà, õîòÿ è áåç ýòîãî æåñòà áûëî ÿñíî, ÷òî èìåííî îí èìååò â âèäó.
— À ýòî Äîááè, äîìîâîé ýëüô, — Ãàððè ãîâîðèë êàê ìîæíî áîëåå íåáðåæíûì òîíîì, ïîëó÷àÿ îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå îò íàáëþäåíèÿ çà øîêèðîâàííûì Äàäëè. — ß òîëüêî ÷òî íàíÿë åãî íà ñëóæáó, òàê ÷òî îí òåïåðü áóäåò äåëàòü ðàáîòó ïî äîìó. À òî âåäü çíàåøü, òåòÿ Ïåòóíüÿ î÷åíü óñòàåò.
Âñå ïîïûòêè Äàäëè îñìûñëèòü ñèòóàöèþ çàêàí÷èâàëèñü ïîëíûì êðàõîì. Òî, ÷òî åãî êóçåí ÿâëÿåòñÿ âîëøåáíèêîì, äàâíî óæå íå ñìóùàëî ôàíàòà áîêñà, âåäü âîëøåáñòâî îêàçàëîñü âåñüìà ïðèáûëüíûì äåëîì, à áèçíåñ, êàê èçâåñòíî, ïðåâûøå âñåãî. Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ â ìàãè÷åñêóþ ÷àñòü Ëîíäîíà Ãàððè íå àêöåíòèðîâàë åãî âíèìàíèå íà òî, ÷òî òàì îáèòàþò íå òîëüêî ëþäè, è Äàäëè, çàìå÷àÿ òàì ñòðàííîñòè, ñòàðàëñÿ íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî â ñêàçêå âñå è äîëæíî áûòü ïî ñêàçî÷íîìó. Íî óâèäåòü ó ñåáÿ â äîìå âîëøåáíîå ñóùåñòâî — ýòî áûëî óæå ñëèøêîì äëÿ åãî äóøåâíîã 
à íîãè è ðåøèë ñðàçó ïîêàçàòü, êòî õîçÿèí â äîìå.
— Ãàððè, òû óæå ïðåäñòàâèë åãî ìàìå? — Ïîòòåð îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. — Òîãäà, Äîááè, ïîéäåì, ÿ ñäåëàþ ýòî.
Äîìîâèê âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Ãàððè è, ïîëó÷èâ åãî óòâåðäèòåëüíûé êèâîê, îòïðàâèëñÿ âñëåä çà ìëàäøèì Äóðñëåì íà êóõíþ. Íå æåëàÿ ïðîïóñêàòü çàáàâíîå çðåëèùå, Ãàððè áûñòðî îäåë áðþêè è áðîñèëñÿ ñëåäîì.
Òåòÿ Ïåòóíüÿ ñ ÷åñòüþ âûäåðæàëà íîâîñòü, ÷òî òåïåðü ó íåå â äîìå áóäåò ðàáîòàòü íàñòîÿùèé äîìîâîé ýëüô. Ãàððè ïîñ÷èòàë, ÷òî îñíîâíîé ïðè÷èíîé ýòîìó ïîñëóæèëî òî, ÷òî ñ ìîìåíòà ïîäíîøåíèÿ êîìïàíüîíàìè ïðåçåíòà äîðîãàÿ òåòóøêà íèêàê íå ìîãëà âåðíóòüñÿ â ðåàëüíîñòü èç ìèðà ãðåç, ãäå åå Äàäëè÷åê óæå óñïåë îñíîâàòü áèçíåñ, çàòìèâøèé ñâîåé ìîùüþ êîðïîðàöèþ BP.
Âîïðîñ î òîì, ãäå áóäåò ñïàòü äîìîâèê, íåîæèäàííî âûçâàë ó âñåõ íåêîòîðîå íåóäîáñòâî. Äåëî â òîì, ÷òî íà âîïðîñ Ïåòóíüè, ãäå áû îí õîòåë îáèòàòü, Äîááè òóò æå óêàçàë ñâîåé ëàïêîé íà çíàìåíèòûé ÷óëàí ïîä ëåñòíèöåé, îáúÿñíèâ, ÷òî èç íåãî î÷åíü ñèëüíî íåñåò ìàãèåé, à ýòî âåñüìà ïîëåçíî äëÿ äîìîâûõ ýëüôîâ. Âñå ïðèñóòñòâóþùèå äîãàäàëèñü, îòêóäà â ýòîì ìåñòå âçÿëîñü òàêîå ñêîïëåíèå ìàãèè, íî ãîâîðèòü îá ýòîì âñëóõ ïî÷åìó-òî íå õîòåëîñü. Òåòÿ ïîñòàðàëàñü êàê ìîæíî áûñòðåå óâåñòè ðàçãîâîð îò ñòîëü ñêîëüçêîé òåìû, çàäàâ çàêîííûé âîïðîñ, ÷òî æå, ñîáñòâåííî, óìååò äåëà
Òåòÿ Ïåòóíüÿ â ïåðâûé æå äåíü óáåäèëàñü â äîáðîñîâåñòíîñòè è ðàáîòîñïîñîáíîñòè Äîááè, ïðèäèð÷èâî ïðîâåðèâ óáîðêó èì åå ëþáèìîé êóõíè è óáåäèâøèñü â îòñóòñòâèè ìàëåéøèõ èçúÿíîâ. Íà ñëåäóþùèé æå äåíü, îñòàâèâ äîì íà ïîïå÷åíèå äîìîâèêà, òåòóøêà íàíåñëà ïàðó âèçèòîâ íóæíûì ëþäÿì è äîãîâîðèëàñü î òîì, ÷òî ñ ñåíòÿáðÿ âûéäåò íàêîíåö íà ðàáîòó ñâîåé ìå÷òû. Åäèíñòâåííûì îáëà÷êîì, îìðà÷àâøèì êàðòèíû ñâåòëîãî áóäóùåãî, ñòàëà ïðåäïîëàãàåìàÿ ðåàêöèÿ Âåðíîíà íà íîâîãî æèëüöà èõ äîìà. Íî òóò î÷åíü ïîìîãëî óìåíèå äîìîâèêîâ áûòü íåçàìåòíûìè.  ñàìîì äåëå, åñëè ìóæ ÷åã
 ýòîì ãîäó Ãàððè ñ äðóçüÿìè ñîáðàëèñü ïîñåòèòü Ïàðèæ â íà÷àëå àâãóñòà. Ñîïðîâîæäàòü èõ âûçâàëèñü ìèññèñ Ãðåéíäæåð è ëåäè Ãðèíãðàññ, ñïðàâåäëèâî ïîëàãàâøèå, ÷òî âäâîåì âïîëíå óñïåøíî ñïðàâÿòñÿ ñ ÷åòâåðêîé äåòåé. Îäíàêî ðåàëüíîñòü âíåñëà íåêîòîðûå êîððåêòèâû â ýòè ïëàíû.
* * *
Óòðî äâàäöàòîãî èþëÿ íå ïðåäâåùàëî äëÿ Ãàððè íè÷åãî íåîáû÷íîãî ïîêà, âîçâðàùàÿñü ñ ïðîáåæêè, îí çàìåòèë ñòîÿùèé ó äîìà Äóðñëåé øèêàðíûé êóïå BENTLEY Continental. Êàê ïîìíèë Ïîòòåð, èìåííî íà òàêîé ìàøèíå âîçèëà èõ â ïðîøëîì ãîäó íà ýêñêóðñèè ëåäè Ãðèíãðàññ. Áëàãîäàðÿ íåõèòðûì óìîçàêëþ÷åíèÿì þíûé âîëøåáíèê äîãàäàëñÿ, êàêîé ñþðïðèç îæèäàåò åãî â ãîñòèíîé è ïîñïåøèë ïðîâåðèòü ñâîþ ãèïîòåçó.
Êàê îêàçàëîñü, Ãàððè íå îøèáñÿ è, åäâà âîéäÿ â äîì, óâèäåë Âèêòîðèþ, íåæäàííîé âñòðå÷å ñ êîòîðîé îí áûë î÷åíü ðàä. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ â ãîñòèíîé Äóðñëåé íàõîäèëàñü íå ìèëàÿ ìàòü åãî ïîäðóãè, à èìåííî ëåäè Ãðèíãðàññ âî âñåì áëåñêå ñâîåé õîëîäíîñòè. Îíà êîå-÷òî çíàëà îá îòíîøåíèè ðîäñòâåííèêîâ ê äðóãó åå äî÷åðè è íå ñîáèðàëàñü âåñòè ñåáÿ ñ íèìè òàê æå ìèëî, êàê ñ ðîäèòåëÿìè Ãåðìèîíû èëè áàáóøêîé Íåâèëëà. Ãàððè, ïðåêðàñíî çíàâøèé ïðàâèëà èãðû, òóò æå íàïðàâèëñÿ ê íåé.
— Ìèëåäè, ÿ ñ÷àñòëèâ âèäåòü âàñ, ïðîøó ïðîñòèòü, ÷òî íå ñìîã âàñ âñòðåòèòü. Ïîçâîëüòå óçíàòü, êàê ïîæèâàåòå âû è âàøè ïðåëåñòíûå äî÷åðè? — Ãàððè áûëî íåñêîëüêî çàòðóäíèòåëüíî âûïîëíÿòü âñå ñâåòñêèå óñëîâíîñòè, áóäó÷è îäåòûì â ñïîðòèâíûé êîñòþì, íî èñòèííûé äæåíòëüìåí îí è â Àôðèêå äæåíòëüìåí.
— Çäðàâñòâóéòå, ìèñòåð Ïîòòåð, — êàê ëåäè Ãðèíãðàññ óìóäðÿëàñü ïðîèçíîñèòü ñëîâà, ñîõðàíÿÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ íåïîäâèæíîå ëèöî, áûëî çàãàäêîé äëÿ Ïîòòåðà. — ß ïîäóìàëà, ÷òî âû ñ óäîâîëüñòâèåì ñîñòàâèòå ñåãîäíÿ êîìïàíèþ ìîèì äî÷åðÿì, ñîáðàâøèìñÿ ïîåõàòü âå÷åðîì â Êîâåíò-Ãàðäåí. Òàì äàþò «Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü», äóìàþ, ýòî áóäåò çàáàâíî. È äà, âàøè ðîäñòâåííèêè íå âîçðàæàþò, ÷òîáû âû âçÿëè ñ ñîáîé âñå âåùè, ÷òîáû ïîòîì ìû âìåñòå ïîåõàëè âî Ôðàíöèþ. Òàê ÷òî ñîáèðàéòåñü, ÿ âàñ ïîäîæäó.
Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ñèäÿùèå â ãîñòèíîé åãî äÿäÿ è òåòÿ íàïîìèíàëè ñêîðåå íå æèâûõ ëþäåé, à ìðàìîðíûå ñòàòóè. Õîëîäíûé âçãëÿä ëåäè Ãðèíãðàññ ñïîñîáåí áûë îáðàùàòü ëþäåé â ëåä íå õóæå, ÷åì äûõàíèå Ñíåæíîé êîðîëåâû. Áûëî íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî äëÿ åãî âíåçàïíîãî îòúåçäà èç äîìà Äóðñëåé èìåëèñü ñåðüåçíûå ïðè÷èíû, êîòîðûå îí íàâåðíÿêà ñêîðî óçíàåò, ïîýòîìó Ïîòòåð íå ñòàë òðàòèòü âðåìÿ íà áåñïëîäíûå ãàäàíèÿ î ïðåâðàòíîñòÿõ ñâîåé ñóäüáû, à ïîñêîðåå îòïðàâèëñÿ â äóø. Ïåðåä ýòèì Ãàððè çàñêî÷èë íà ñåêóíäó â ñâîþ êîìíàòó è, âûçâàâ Äîááè, ïîïðîñèë åãî ñîáð
Ïîïðîùàâøèñü ñ ðîäñòâåííèêàìè, Ãàððè óñåëñÿ â ìàøèíó ëåäè Ãðèíãðàññ, âåðíåå, òåïåðü óæå Âèêòîðèè. Æåíùèíà ëàñêîâî óëûáíóëàñü åìó.
— Ïðîñòè, Ãàððè, ÷òî òàê âíåçàïíî íàðóøèëà âñå òâîè ïëàíû, íî îáñòîÿòåëüñòâà òðåáóþò ýòîãî. Òû âñå óçíàåøü ñåãîäíÿ âå÷åðîì.
— À ìû äåéñòâèòåëüíî ïîéäåì â òåàòð? — Ãàððè äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïîñåùàë Êîâåíò-Ãàðäåí âñåãî îäíàæäû, â ïðîøëîì ãîäó, è áûë ñîâñåì íå ïðîòèâ ïîâòîðèòü ýòî åùå ðàç. 
— Ïîéäåì è â Êîâåíò-Ãàðäåí, è â ïàðèæñêóþ Îïåðó. Êñòàòè, Íåâèëë è Ãåðìèîíà óæå ó ìåíÿ äîìà, îíè òîæå ïîéäóò âìåñòå ñ íàìè.
Ãàððè, êîíå÷íî, îáðàäîâàëñÿ ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷å ñ äðóçüÿìè, íî â äóøó íà÷àëà çàêðàäûâàòüñÿ òðåâîãà. Âåäü íå ïðîñòî æå òàê èõ âñåõ ñîðâàëè ñ êàíèêóë è â ñðî÷íîì ïîðÿäêå îòïðàâèëè ïîâûøàòü êóëüòóðíûé óðîâåíü. Ïîïûòêà õîòü ÷òî-íèáóäü óçíàòü ó Âèêòîðèè îêîí÷èëàñü ïðîâàëîì.  îòâåò íà ëþáûå âîïðîñû æåíùèíà ïðîñòî ïðîñèëà åãî äîæäàòüñÿ âå÷åðà. Ïîòòåð ðåøèë, ÷òî æåñòîêîñåðäíàÿ ëåäè ðåøèëà ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò, âûÿñíÿÿ, ìîæåò ëè ÷åëîâåê óìåðåòü îò ëþáîïûòñòâà.
Âñå æå Âèêòîðèÿ îêàçàëàñü íå íàñòîëüêî æåñòîêîé, ÷òîáû äîïóñòèòü ïðåæäåâðåìåííóþ êîí÷èíó Ãàððè è, åäâà âîéäÿ â äîì, ïîçâàëà ê ñåáå ýëüôà, èñïîëíÿþùåãî îáÿçàííîñòè äâîðåöêîãî.
— Òîðíè, âå÷åðîì â ìàëîé ãîñòèíîé áóäåò óæèí ïîñëå òåàòðà. Ïîäàøü áîðäîâûé ñåðâèç, ñâå÷è íà ñòîëå — áåëûå. 
Ëåäè Ãðèíãðàññ ÷óòü êèâíóëà Ãàððè, è îí â îòâåò áëàãîäàðíî óëûáíóëñÿ. Âñå æå Äàôíà íå çðÿ æåëåçíîé ðóêîé âáèâàëà â äðóçåé ïðàâèëà ýòèêåòà, è Ïîòòåð ïðåêðàñíî ïîíÿë íàìåê õîçÿéêè äîìà. Ðàç ïðèåì áóäåò îôèöèàëüíûì, çíà÷èò, íà íåì, ñêîðåå âñåãî, ïîÿâèòñÿ ìèíèñòð Ôàäæ, êîòîðûé è îáúÿñíèò Ãàððè âñå ñåãîäíÿøíèå ñòðàííîñòè. Ñóäÿ ïî âñåìó, èìåííî îí è ïîïðîñèë Âèêòîðèþ ñîáëþäàòü òàéíó äî ïîðû äî âðåìåíè, òàê ÷òî îíà ñìîãëà óäîâëåòâîðèòü åãî ëþáîïûòñòâî ëèøü òàêèì ñïîñîáîì.
Ãàððè ñîâñåì çàáûë, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ëåäè Ãðèíãðàññ ïîõîä â òåàòð — ýòî òîæå ñâåòñêîå ìåðîïðèÿòèå. Ïîýòîìó îí äàæå íå ñäåëàë ïîïûòêè óäðàòü, êîãäà Âèêòîðèÿ ïîâåëà åãî âãëóáü äîìà, à ïîòîì áûëî óæå ïîçäíî. Îí îêàçàëñÿ â áîëüøîé êîìíàòå, ãäå íà íåãî òóò æå ñ ñàìûì çâåðñêèì âûðàæåíèåì ëèöà íàáðîñèëñÿ ïàðèêìàõåð, à çà íèì æäàëè ñâîåé î÷åðåäè îñòàëüíûå «ñïåöèàëèñòû-ýêçåêóòîðû». Åäèíñòâåííûì, ÷òî íå ïîçâîëèëî Ïîòòåðó âïàñòü â òîñêó, áûëî òî, ÷òî îí îêàçàëñÿ íå îäèíîêèì ìó÷åíèêîì, à ñíîâà íàõîäèëñÿ â êîìïàíèè ñâîèõ äðóçåé. Ðåáÿòà ïðèâåòñòâîâàëè åãî ðàäîñòíûìè 
Ãåðìèîíà, âíåøíîñòüþ êîòîðîé â ýòîò ìîìåíò çàíèìàëèñü ñðàçó òðè ñïåöèàëèñòà, ïðèíÿëàñü ìûñëåííî æàëîâàòüñÿ Ãàððè íàä ìóêàìè, âûïàâøèìè íà åå äîëþ. Ïîäîáíûé «ðàçãîâî𻠢ûøåë âåñüìà ñòðàííûì, òàê êàê îíà áðîñàëà åìó êàæäîå ïðåäëîæåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷àëà îòâåòà è òîëüêî ïîòîì ïåðåõîäèëà ê ñëåäóþùåìó. À òàê êàê ïîêà èõ âîçìîæíîñòè ïåðåäàòü ÷òî-ëèáî îãðàíè÷èâàëèñü ôðàçîé èç ïÿòè ñëîâ, òî ãðàìîòíî âûðàçèòü ñâîþ ìûñëü áûëî íåïðîñòî.
È âñå æå ïîäîáíîå îáùåíèå ñïîñîáñòâîâàëî òîìó, ÷òî Ãàððè è Ãåðìèîíà ñìîãëè îòâëå÷üñÿ îò îêðóæàþùåé èõ îáñòàíîâêè, è âðåìÿ äî ñïåêòàêëÿ ïðîëåòåëî íåçàìåòíî. Ïðàâäà, íîâîñòåé Ïîòòåð óçíàë íåìíîãî, èáî îñíîâíîé ñìûñë «ðå÷å黠åãî ïîäðóãè ñâîäèëñÿ ê òîìó, ÷òî ëó÷øå áû èì âñåì ïðîâåñòè ýòî âðåìÿ â áèáëèîòåêå, à íå çàíèìàòüñÿ âñÿêîé åðóíäîé. Âïðî÷åì, ïîñìîòðåâ â çåðêàëî íà ðåçóëüòàòû ýòîé «åðóíäû», Ãåðìèîíà íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ îò äîâîëüíîé óëûáêè. Ïîòòåð óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ, ïðåäñòàâèâ, ÷òî ó ìèññ Ãðåéíäæåð ìîãëà ïðîìåëüêíóòü êðàìîëüíàÿ ìûñëü, ÷òî ïàðó ðàç â ãî
Êðîìå ÷åòâåðêè äðóçåé è Âèêòîðèè â òåàòð íàïðàâèëèñü Àñòîðèÿ Ãðèíãðàññ è ìàìà Ãåðìèîíû. Óñòðîèâøèñü íà çàäíåì ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ, Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî ñ ìàøèíîé ÿâíî ïîðàáîòàë êòî-òî èç âîëøåáíèêîâ. Óæå êîå-÷òî ïîíèìàÿ â ìàãèè, Ïîòòåð çàïîäîçðèë, ÷òî ê ìàøèíå áûëè ïðèìåíåíû ÷àðû ðàñøèðåíèÿ ïðîñòðàíñòâà — ïîñëå òîãî, êàê ïÿòåðêà äåòåé ñâîáîäíî ðàñïîëîæèëàñü íà äèâàíå, òàì åùå îñòàëîñü äîñòàòî÷íî ìåñòà, ÷òîáû ðàçìåñòèòü åùå ñòîëüêî æå. Íî êàê âûÿñíèëîñü, íà ýòîì ñòðàííîñòè äàííîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íå çàêîí÷èëèñü. Ðàññòîÿíèå â ñòî äâàäöàòü ìèëü, îòäåë
åâèäèìûì. Êðîìå òîãî, ÷àðû îòâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ïîçâîëÿëè ñâîáîäíî ïàðêîâàòü åãî â öåíòðå Ëîíäîíà, íå òðàòÿ êó÷ó äåíåã íà îïëàòó ïàðêîâêè è íå îïàñàÿñü óãîíùèêîâ èëè âàíäàëîâ.
Êàê è ïðåäïîëàãàë ïðîíèöàòåëüíûé ìèñòåð Ïîòòåð, â èõ ëîæå îêàçàëñÿ åùå îäèí çðèòåëü, è, êîíå÷íî, ÷èñòî ñëó÷àéíî ýòî áûë ìèíèñòð ìàãèè Êîðíåëèóñ Ôàäæ. Ìèñòåð Ôàäæ ïîêàçàë ñåáÿ èñòèííûì òåàòðàëîì, âíèìàòåëüíî ñëåäÿ çà âñåì ïðîèñõîäÿùèì íà ñöåíå è ðàçâëåêàÿ äàì áîëòîâíåé â àíòðàêòå. Âîò òîëüêî íåñìîòðÿ íà âñå åãî àêòåðñêèå ñïîñîáíîñòè, ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí ÷åì-òî ñèëüíî îáåñïîêîåí. Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ áåñïîëåçíî ïûòàòüñÿ âûÿñíèòü ó íåãî ïðè÷èíû ïðîèñõîäÿùåãî è ÷óâñòâîâàë, êàê íåóìîëèìî ïðèáëèæàåòñÿ åãî ñìåðòü ïî ïðè÷èíå íåóäîâëåòâîðåí
 àâòîìîáèëåì ê äîìó ëåäè Ãðèíãðàññ ïîäúåõàë ðîñë-ðîéñ ìèíèñòðà.
* * *
Âñå ïðèñóòñòâóþùèå çà ñòîëîì ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàëè ñâåòñêóþ íåïðèíóæäåííîñòü, íî ïîëó÷àëîñü ýòî òîëüêî ó õîçÿéêè äîìà. Âñå îñòàëüíûå ÿâíî ãîðåëè æåëàíèåì ïîñêîðåå ïîêîí÷èòü ñ ëåãêèì óæèíîì è ïðèñòóïèòü íàêîíåö ê äåëó. Êàçàëîñü, êàæäàÿ ñåêóíäà ðàñòÿãèâàëàñü â äåñÿòü ðàç, íî âîò ýòî ìó÷åíèå îêîí÷èëîñü, è ýëüôû ïîäàëè êîôå.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, ÿ äóìàþ, âû óæå ïîíÿëè, ÷òî ñåãîäíÿøíèé âàø ïðèåçä ñþäà âûçâàí äîñòàòî÷íî âàæíûìè ïðè÷èíàìè, — ìèñòåð Ôàäæ îòáðîñèë âñþ ñâîþ áåççàáîòíîñòü è âûãëÿäåë ñåé÷àñ ïîñòàðåâøèì íà íåñêîëüêî ëåò.
— Ðàçóìååòñÿ, ñýð. È åñëè ÷åñòíî, ìíå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî, — â ýòîò ìîìåíò Ãàððè ãîâîðèë íå òîëüêî îò ñåáÿ, íî è îò èìåíè âñåõ äðóçåé.
— Êàê ýòî íå ãðóñòíî ãîâîðèòü, íî ïðîøëîé íî÷üþ èç Àçêàáàíà ñáåæàë Ñèðèóñ Áëýê.
Òóò ìèñòåð Ôàäæ âûíóæäåí áûë ïðåðâàòüñÿ, òàê êàê Äàôíà, Àñòîðèÿ è Íåâèëë íå ñìîãëè óäåðæàòü óäèâëåííûõ âîçãëàñîâ. Ãàððè è Ãåðìèîíà, âûðîñøèå â îáû÷íîì ìèðå, êîíå÷íî, óæå çíàëè, ÷òî Àçêàáàí — ýòî òþðüìà äëÿ âîëøåáíèêîâ, íî íå âïîëíå ïîíèìàëè ïðè÷èíû íàñòîëüêî ñèëüíîé ðåàêöèè äðóçåé. Óâèäåâ èõ ñëåãêà íåäîóìåâàþùèå ëèöà, ëåäè Ãðèíãðàññ ïîñïåøèëà ïðîñâåòèòü äåòåé.
— Äåëî â òîì, ÷òî ýòî ïåðâûé ñëó÷àé ïîáåãà çà âñþ äîëãóþ èñòîðèþ ýòîé òþðüìû. È äàæå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, êàêîé ìàãèåé âëàäååò ýòîò ÷åëîâåê, ñäåëàâøèé íåâîçìîæíîå, — îíà ïîñìîòðåëà íà Ïîòòåðà ñ íåïîíÿòíîé ãðóñòüþ.
— ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ÿâíî íåîðäèíàðíîå ñîáûòèå, — Ãàððè ñëåãêà íàõìóðèëñÿ, — íî ìíå ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê íàì.
— Âèäèòå ëè, ìèñòåð Ïîòòåð, — êàçàëîñü, ìèíèñòð ñ òðóäîì âûäàâëèâàåò èç ñåáÿ ñëîâà. — Ó íàñ åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî Ñèðèóñ Áëýê ñáåæàë èç òþðüìû íå ïðîñòî òàê, à ñ âïîëíå îïðåäåëåííîé öåëüþ. È ýòà öåëü — óáèòü âàñ. Èìåííî ïîýòîìó ìû ñðî÷íî çàáðàëè âàñ îò ðîäñòâåííèêîâ è õîòèì, ÷òîáû äî êîíöà ìåñÿöà âû ïîáûëè âî Ôðàíöèè. À ïåðâîãî àâãóñòà â Õîãâàðòñå îòêðûâàåòñÿ ëåòíèé ëàãåðü äëÿ äåòåé âîëøåáíèêîâ, â êîòîðîì îíè áóäóò ïîäòÿãèâàòü ñâîå îáùåå îáðàçîâàíèå õîòÿ áû äî óðîâíÿ íà÷àëüíîé øêîëû îáû÷íîãî ìèðà. Äóìàþ, âàì òîæå íå ïîâðåäèò ïðîâåñòè ýòî âðåìÿ  
Äëÿ Ïîòòåðà êîå-÷òî íà÷àëî ïðîÿñíÿòüñÿ. Ìàíüÿê, ñáåæàâøèé èç òþðüìû è óáèâàþùèé íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ, ëåãêî ìîã ïîñòàâèòü áîëüøîé è æèðíûé êðåñò íà êàðüåðå ìèñòåðà Ôàäæà. Âèäèìî, è ñàì ôàêò ïîáåãà óæå îñíîâàòåëüíî ïîäïîðòèë åìó íàñòðîåíèå, ïîýòîìó ìèíèñòð ðåøèë ïåðåñòðàõîâàòüñÿ è íå äîïóñòèòü åùå õóäøåãî ñöåíàðèÿ. Íî ó þíîãî ãåðîÿ ïîÿâèëîñü òåïåðü ìíîæåñòâî íîâûõ âîïðîñîâ.
— Ìèñòåð Ôàäæ, ÿ ÷èòàë â ñòàðûõ ãàçåòàõ, ÷òî Ñèðèóñ Áëýê áûë ïîñàæåí â Àçêàáàí çà áåñïðè÷èííîå ìàññîâîå óáèéñòâî. Íî äî ýòîãî îí áûë äðóæåí ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè è ìíå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó îí âîçíàìåðèëñÿ ðàñïðàâèòüñÿ ñî ìíîé?
— Ìèñòåð Ïîòòåð, âû óæå äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî â ãàçåòàõ ïèøóò íå âñå. Ìàññîâîå óáèéñòâî íå áûëî ïåðâûì ïðåñòóïëåíèåì Áëýêà. Îí äåéñòâèòåëüíî áûë î÷åíü äðóæåí ñ âàøèì îòöîì è äàæå ÿâëÿåòñÿ âàøèì êðåñòíûì. Âîò òîëüêî èìåííî ýòîò ÷åëîâåê äâåíàäöàòü ëåò íàçàä áûë ãàðàíòîì ÷àð äîâåðèÿ, íàëîæåííûõ íà âàø äîì, è èìåííî îí ïðåäàë âàøó ñåìüþ, ðàñêðûâ òàéíó Ñàìè-Çíàåòå-Êîìó.
Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî â êîìíàòå ñòàëî êàê-òî òåìíåå. Îí, êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðîãî îí âèäåë íà ôîòîãðàôèÿõ ðÿäîì ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, ÿâëÿåòñÿ îïàñíûì ïðåñòóïíèêîì, íî óçíàòü, ÷òî èìåííî èç-çà ýòîãî ïîäëåöà ïîãèáëè îòåö è ìàìà áûëî ñîâñåì òÿæåëî. Íåóæåëè åãî ðîäèòåëè íå âèäåëè, êåì áûë èõ ëó÷øèé äðóã, êîòîðûé òåïåðü ðåøèë çàêîí÷èòü ñâîå äåëî. Íó ÷òî æå, åñëè ýòîò ãàä áóäåò èñêàòü ñ íèì âñòðå÷è, òî ó Ãàððè Ïîòòåðà íàéäåòñÿ, ÷åì îòâåòèòü ïðåäàòåëþ. Òóò îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ðóêó ñæàëà ÷üÿ-òî ëàäîíü. Ãàððè ïîñìîòðåë íàïðàâî è âñòðåòèëñÿ ãëàçàìè  
— Ìèñòåð Ïîòòåð, — ïðîäîëæèë ìèíèñòð, êîãäà óâèäåë, ÷òî Ãàððè íåìíîãî ïðèøåë â ñåáÿ, — ÿ ðàññêàçàë âàì âñå ýòî, íàäåÿñü íà âàøå áëàãîðàçóìèå. Ìíå áû ñîâñåì íå õîòåëîñü, ÷òîáû âû âîñïûëàëè æàæäîé ìåñòè è ñàìè ñòàëè áû èñêàòü âñòðå÷è ñ ýòèì ñóìàñøåäøèì. Âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ñèëüíåå âàñ. Ïîêà ñèëüíåå.
— Êàê ÿ ïîíèìàþ, ñýð, ó âàñ íåò íàäåæäû ïîéìàòü åãî â áëèæàéøåå âðåìÿ? — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ, ÷òîáû åãî ãîëîñ çâó÷àë êàê ìîæíî ñïîêîéíåå.
— Ìû ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå, íî áîþñü, ÷òî ïîéìàòü åãî áóäåò íåïðîñòî. Åñëè îí ñóìåë ñáåæàòü èç Àçêàáàíà, òî, ñêîðåå âñåãî, ñóìååò è èçáåæàòü íàøèõ ëîâóøåê.
— ×òî æ, ñýð, ÿ íå áóäó ñïåöèàëüíî èñêàòü åãî, íî áîþñü, ÷òî íàøà âñòðå÷à âñå ðàâíî ñîñòîèòñÿ. È, ñïàñèáî çà ïðåäóïðåæäåíèå, ÿ áóäó ñòàðàòåëüíî ãîòîâèòüñÿ ê íåé.



Ãëàâà 20. Ãðèì

Ãëàâà 20. Ãðèì
* * *
Ãåðìèîíà ïðîñíóëàñü îò ðåçêîé òðåëè òåëåôîííîãî çâîíêà. Âêëþ÷èâ íî÷íèê è ïîñìîòðåâ íà ÷àñû, îíà ñ íåóäîâîëüñòâèåì ïîäóìàëà, ÷òî òîëüêî î÷åíü âàæíàÿ ïðè÷èíà ìîæåò îïðàâäàòü àáîíåíòà, áóäÿùåãî ñåìüþ Ãðåéíäæåðîâ â ïÿòü ÷àñîâ óòðà. Âíèçó êòî-òî èç ðîäèòåëåé ñíÿë, íàêîíåö, òðóáêó, è â äîìå íàñòóïèëà òèøèíà, íî þíàÿ âîëøåáíèöà íå ñïåøèëà çàñûïàòü âî âòîðîé ðàç çà íî÷ü, òàê êàê ïðåäïîëàãàëà, ÷òî íî÷íîé çâîíîê ìîæåò ñåðüåçíî ïîìåíÿòü åå ïëàíû íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ìèññ Ãðåéíäæåð ðàññ÷èòûâàëà ñ óòðà âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ïîåõàòü â Ëîíäîí, ÷òîáû íàâåñòèòü êíèæíûé ìà
Ñëîâíî îòêëèêàÿñü íà åå ìûñëè, íà ëåñòíèöå ðàçäàëèñü ëåãêèå øàãè åå ìàòåðè è, íå äîæèäàÿñü ñòóêà â äâåðü, Ãåðìèîíà ðåøèëà óñêîðèòü ïðèõîä íîâîñòåé.
— Ìàìà, ÿ íå ñïëþ, çàõîäè.
— Äîáðîå óòðî, ìèëàÿ, — ñóäÿ ïî âñòðåâîæåííîìó âçãëÿäó Äæåéí Ãðåéíäæåð, äîáðûì ýòî óòðî ìîæíî áûëî íàçâàòü òîëüêî ñ î÷åíü áîëüøîé íàòÿæêîé. — Õîðîøî, ÷òî òû ïðîñíóëàñü, ñîáèðàéñÿ ïîñêîðåå, ÷åðåç ïîë÷àñà çà íàìè çàåäåò ëåäè Ãðèíãðàññ è îòâåçåò íàñ ê ñåáå, à çàâòðà âñå âìåñòå ìû ïîåäåì âî Ôðàíöèþ.
— ×òî ñëó÷èëîñü? Âåäü ìû äîëæíû áûëè ïîåõàòü òîëüêî â àâãóñòå, — Ãåðìèîíó, ìÿãêî ãîâîðÿ, óäèâèëî ñòîëü ðåçêîå èçìåíåíèå èõ ïëàíîâ, äà åùå è ïîñðåäè íî÷è.
— Ïîêà íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, íî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, åñëè òû íå ïîòîðîïèøüñÿ. ×óòü ïîçæå òû âñå óçíàåøü, — ìèññèñ Ãðåéíäæåð ðåøèòåëüíî çàêðûëà äâåðü, ïðåñåêàÿ ýòèì âñÿêóþ âîçìîæíîñòü äëÿ äî÷åðè çàäàâàòü âîïðîñû.
Òåïåðü ó Ãåðìèîíû ê óäèâëåíèþ äîáàâèëîñü åùå è âîëíåíèå, âåäü áûëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ïðîèçîøëî ÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå. Òåì íå ìåíåå, ìèññ Ãðåéíäæåð ïîíÿëà, ÷òî åé íå ñòîèò çðÿ òåðÿòü âðåìÿ, è áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëàñü â âàííóþ. Óòðåííèå ïðîöåäóðû íèêîãäà íå çàíèìàëè ó íåå ìíîãî âðåìåíè, è óæå ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò Ãåðìèîíà ñîáèðàëà âåùè â ñâîþ áåçðàçìåðíóþ ñóìêó. Òóò îíà âñïîìíèëà, ÷òî ìàìà òîæå åäåò ñ íåé, è ïîñïåøèëà â êîìíàòó ðîäèòåëåé, ÷òîáû óïàêîâàòü òóäà æå è åå áàãàæ. Âûéäÿ èç ñâîåé êîìíàòû, îíà óëîâèëà çàïàõ êîôå è ïîíÿëà, ÷òî, ïîêà äàìû ïû
Êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü, îíè, êîíå÷íî, åùå íå óñïåëè ñîáðàòüñÿ äî êîíöà è, ïîêà ìèñòåð Ãðåéíäæåð âñòðå÷àë ãîñòüþ, ïîñïåøíî çàêèäûâàëè â ñóìêó âñå íåîáõîäèìîå, ðàññ÷èòûâàÿ íàâåñòè â íåé äîëæíûé ïîðÿäîê êàê-íèáóäü ïîçæå. Íàêîíåö æåíñêàÿ ÷àñòü ñåìüè Ãðåéíäæåðîâ ïðîøëà â ãîñòèíóþ è îæèäàåìî âñòðåòèëà òàì Âèêòîðèþ Ãðèíãðàññ.
— Äîáðîå óòðî Äæåéí, Ãåðìèîíà. ß äàæå íå îæèäàëà, ÷òî âû ñóìååòå òàê áûñòðî ñîáðàòüñÿ, — íà ãóáàõ ëåäè Ãðèíãðàññ ñèÿëà ðàäîñòíàÿ óëûáêà, íî Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî Âèêòîðèÿ ïðåêðàñíî âëàäååò ñâîèì ëèöîì, è çà ýòîé óëûáêîé ìîæåò ñêðûâàòüñÿ âñå ÷òî óãîäíî.
— Äîáðîå óòðî. Ìû ñòàðàëèñü èçî âñåõ ñèë è ãîòîâû åõàòü, — ìèññèñ Ãðåéíäæåð íå óäàëîñü èçîáðàçèòü ñïîêîéñòâèå ñòîëü æå óáåäèòåëüíî, êàê áûâøåé ñòàðîñòå Ñëèçåðèíà.
Ìàòü è äî÷ü áûñòðî ïîïðîùàëèñü ñ îòöîì è âûøëè èç äîìà. Óæå ñàäÿñü â ìàøèíó ëåäè Ãðèíãðàññ, Ãåðìèîíà çàìåòèëà ñòîÿùèé íåïîäàëåêó ñåðûé ôîðä ñ çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè. Îíà îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî Âèêòîðèÿ, ïðåæäå ÷åì ñåñòü çà ðóëü, óäîâëåòâîðåííî êèâíóëà, ñêîëüçíóâ âçãëÿäîì ïî ýòîé ìàøèíå.
Ê îãðîìíîìó óäèâëåíèþ ìèññèñ Ãðåéíäæåð, äîðîãà äî äîìà Ãðèíãðàññîâ çàíÿëà âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. Æåíùèíà ïîìíèëà, êàê äîëãî â ïðîøëûé ðàç îíà äîáèðàëàñü äî íåãî, è çàäàëà âïîëíå ëîãè÷íûé âîïðîñ, êàêèì îáðàçîì Âèêòîðèè óäàåòñÿ òàê áûñòðî åçäèòü.
— Ñ ïîìîùüþ âîëøåáñòâà, êîíå÷íî. ß ñòàðàþñü ïîðåæå èì ïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü ëèøíåãî âíèìàíèÿ, íî èíîãäà ýòî ïðîñòî íåîáõîäèìî.
Äæåéí Ãðåéíäæåð — õîòü åå äî÷ü è áûëà âîëøåáíèöåé — âñå åùå íå ìîãëà ïðèâûêíóòü ê ÷óäåñàì ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Ãåðìèîíà êàê ìîæíî ÷àùå êîëäîâàëà äîìà, ÷òîáû ìàìà ïðèâûêëà ê âîëøåáñòâó, íî âñòðåòèâ î÷åðåäíîå ïðîÿâëåíèå ìàãèè, ìèññèñ Ãðåéíäæåð ïðîäîëæàëà èñïûòûâàòü óäèâëåíèå. Ðåéâåíêëîâêà ïîäóìàëà, ÷òî íå ñäåëàé â ñâîå âðåìÿ Ãàððè Ïîòòåð âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îíè, íå äîæèäàÿñü ñîâåðøåííîëåòèÿ, ìîãëè êîëäîâàòü íà êàíèêóëàõ, òî åå ìàòåðè áûëî áû åùå òðóäíåå ïðèâûêàòü ê ÷óäåñàì.
Ðàññêàçûâàÿ ðîäèòåëÿì î ñâîåé æèçíè â øêîëå, î ñâîèõ äðóçüÿõ, ÷àùå âñåãî Ãåðìèîíà óïîìèíàëà èìÿ Ãàððè. Äà, è Äàôíà è Íåâèëë áûëè åé äîðîãè íå ìåíüøå, íî ïî÷åìó-òî âñåãäà íà ïåðâîì ìåñòå äëÿ íåå áûë èìåííî îí. Ãàððè îëèöåòâîðÿë äëÿ Ãåðìèîíû ìóæåñòâî, áëàãîðîäñòâî, ëþáîçíàòåëüíîñòü, âåðíîñòü — âñå òå êà÷åñòâà, êîòîðûå îíà öåíèëà â ëþäÿõ. Ñ äåòñòâà ÷èòàÿ êíèãè, îíà õîòåëà íàéòè íà èõ ñòðàíèöàõ èäåàëüíîãî ãåðîÿ, îòâå÷àþùåãî åå ñòðîãèì òðåáîâàíèÿì, è âîò ïîâñòðå÷àëà åãî â æèçíè. Ñ òåõ ïîð, êàê îíè âïåðâûå ïîâñòðå÷àëèñü íà ïëàòôîðìå 9 è ¾, â åå æèçíè ïîÿâèëèñü â񸠲,
Âûõîäÿ èç ìàøèíû, Ãåðìèîíà óæå íå óäèâèëàñü, óâèäåâ íåïîäàëåêó îò äîìà ëåäè Ãðèíãðàññ åùå îäíó çàòåìíåííóþ ìàøèíó, íî äîëãî ëþáîâàòüñÿ îêðåñòíûìè âèäàìè åé íå ïðèøëîñü. Åäâà âîéäÿ â äîì, ìèññ Ãðåéíäæåð îêàçàëàñü çàêëþ÷åíà â îáúÿòèÿ Äàôíû, ÿâíî ñîñêó÷èâøåéñÿ ïî ïîäðóãå. Íî, óâû, ñïîêîéíî ïîñèäåòü è çàíÿòüñÿ îáìåíîì íîâîñòÿìè äåâî÷êàì íå ïðèøëîñü, òàê êàê ëåäè Ãðèíãðàññ çàÿâèëà, ÷òî åå ñðî÷íî æäóò äåëà è îíà âûíóæäåíà îñòàâèòü ãîñòåé íà ïîïå÷åíèå ñâîèõ äî÷åðåé. Äàôíà ïðîâîäèëà ìèññèñ è ìèññ Ãðåéíäæåð â ìàëóþ ãîñòèíóþ, ãäå èõ âñòðåòèë Íåâèëë, äîáðàâøèéñÿ â 
— Ñåé÷àñ ó íàñ áóäåò ëåãêèé çàâòðàê, à ïîòîì çàéìåìñÿ ïîäãîòîâêîé ê âå÷åðó, — íà ëèöå Äàôíû áûëî ÿâíî íàïèñàíî óäîâîëüñòâèå îò ïðåäñòîÿùèõ ïðîöåäóð.
— À ÷òî áóäåò âå÷åðîì? — Ãåðìèîíà íà÷àëà ïîäîçðåâàòü íåäîáðîå, òàê êàê óæå çíàëà, ÷åì îáîðà÷èâàþòñÿ äëÿ íåå ëè÷íî ðàçâëå÷åíèÿ ìèññ Ãðèíãðàññ. Îáû÷íî ýòî îçíà÷àëî, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îêîïàòüñÿ â áèáëèîòåêå, êàê êîðîëåâñêèå ñàïåðû ïîä Ñîììîé, åé ïðèõîäèëîñü òðàòèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ïðèâåäåíèå ñâîåãî âíåøíåãî âèäà â ñîñòîÿíèå, õîòü ìàëî-ìàëüñêè îòâå÷àþùåå ñâåðõñòðîãèì òðåáîâàíèÿì ïðåëåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ñåìüè Ãðèíãðàññ. È ÷òî ñàìîå îáèäíîå, Âèêòîðèÿ è Äàôíà âñåãäà íàõîäèëè ñàìóþ ãîðÿ÷óþ ïîääåðæêó ñâîèõ çëîáíûõ ïëàíîâ ó ìàòåðè Ãåðìèîíû, êîòîðà 
— Ìàìà âàì íå ñêàçàëà? — Äàôíà óäèâëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. — Ñåãîäíÿ ìû èäåì â òåàòð, òàê ÷òî âðåìåíè, ÷òîáû ñîáðàòüñÿ, ñîâñåì ìàëî. ×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ïðèáóäóò ñïåöèàëèñòû èç ñàëîíà êðàñîòû, è ìû íà÷íåì ãîòîâèòüñÿ, à ïîòîì ïðèåäåò Ãàððè è ïðèñîåäèíèòñÿ ê íàì.
Íó ÷òî æå, õîòü îäíà ïðèÿòíàÿ íîâîñòü: óæå î÷åíü ñêîðî îíè óâèäÿò ñâîåãî äðóãà. Ãåðìèîíà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî áóäü ó ëåäè Ãðèíãðàññ òàêàÿ âîçìîæíîñòü, îíà çàìàíèëà áû åå â ñâîé äîì ìèíèìóì çà íåäåëþ äî ïîñåùåíèÿ öàðñòâà Ìåëüïîìåíû è âñå ýòî âðåìÿ óäåëèëà áû ñîâåðøåíñòâîâàíèþ Ãåðìèîíèíîé âíåøíîñòè. Õîòÿ ñàìà ñåáå þíàÿ âîëøåáíèöà ìîãëà ïî ñåêðåòó ñêàçàòü, ÷òî åé âåñüìà ïðèÿòíî, ÷òî Ãàððè óâèäèò åå ëèøíèé ðàç â «ïàðàäíî컠îáëèêå.
Çà âñåìè ýòèìè õëîïîòàìè ìèññ Ãðåéíäæåð ïî÷òè çàáûëà ñâîè âîëíåíèÿ ïî ïîâîäó ñåãîäíÿøíèõ ñîáûòèé, ïîêà, íàêîíåö, íå óâèäåëà ìèñòåðà Ôàäæà. Ðåéâåíêëîâêà äàæå çàïîäîçðèëà, ÷òî ëåäè Ãðèíãðàññ òàê ñòàðàòåëüíî íàñåëà íà íåå è íà åå äðóçåé, ÷òîáû ó íèõ íå áûëî âðåìåíè çàäàâàòü íåóäîáíûå âîïðîñû. Íî òåïåðü Ãåðìèîíà çàáûëà è î ñïåêòàêëå, è î òîì, êàê îíà âûãëÿäèò, è âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà âñåìè ñëîâàìè ìèíèñòðà, ñòàðàÿñü íå óïóñòèòü äàæå ìàëåéøåãî èçìåíåíèÿ âûðàæåíèÿ åãî ëèöà. ×òî-òî ïîäñêàçûâàëî åé, ÷òî ýòî áóäåò íå ëèøíèì. Ê åå íåìàëîìó îáëåã÷åíèþ, îíè íàêîíåö-ò 
Ïîêà îíà ñëóøàëà ðàññêàç ìèíèñòðà î ïîáåãå Áëýêà, åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ìèñòåð Ôàäæ ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàåò. Íî òóò îí ðàññêàçàë, ÷òî ýòîò ïðåñòóïíèê áûë îäíèì èç âèíîâíèêîâ ãèáåëè ðîäèòåëåé Ãàððè, è Ãåðìèîíå ñòàëî íå äî òîãî, ÷òîáû äóìàòü î íåäîìîëâêàõ Ôàäæà. Îíà ïðî÷èòàëà îãðîìíóþ áîëü âî âçãëÿäå Ãàððè è ïîíÿëà, ÷òî îáÿçàíà ïîääåðæàòü åãî. Íå çàäóìûâàÿñü, îíà ñæàëà åãî ðóêó â ñâîåé è âñåé äóøîé ïîæåëàëà, ÷òîáû åìó áûëî íå òàê áîëüíî. Ñóäÿ ïî âçãëÿäó, êîòîðûì îòâåòèë åé Ãàððè, åìó äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ëåã÷å îò åå ïîääåðæêè.
Êîãäà Ãàððè ñìîã ñïîêîéíî îòâåòèòü íà ïðîñüáû ìèíèñòðà, Ãåðìèîíà ïîíÿëà, ÷òî ñ íèì âñå áóäåò õîðîøî. Òåïåðü îíà ðåøèëà ïðîâåðèòü ñâîè ïîäîçðåíèÿ îòíîñèòåëüíî ìèñòåðà Ôàäæà.
— Ñêàæèòå, ñýð, à êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî Áëýê íå ñáåæàë èç Àçêàáàíà ðàíüøå? Ñòðàííî, ÷òî îí æäàë öåëûõ äâåíàäöàòü ëåò, ÷òîáû íàêîíåö äî êîíöà ðàçîáðàòüñÿ ñ Ãàððè, — Ãåðìèîíà äîãàäûâàëàñü, ÷òî áûëî êàêîå-òî ñîáûòèå, ïîäòîëêíóâøåå ýòîãî òåìíîãî ìàãà ê ïîáåãó, è, ñóäÿ ïî âñåìó, Ôàäæ èìåë îïðåäåëåííûå ñîîáðàæåíèÿ íà ýòó òåìó.
Ìèíèñòð íåóâåðåííî îáâåë ãëàçàìè äåòåé, ÷óòü äîëüøå çàäåðæàëñÿ âçãëÿäîì íà ìèññèñ Ãðåéíäæåð è, íàêîíåö, âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ëåäè Ãðèíãàññ, ñëîâíî áû ñïðàøèâàÿ åå ñîâåòà.
— Êîðíåëèóñ, ÿ äóìàþ, âàì ëó÷øå ðàññêàçàòü âñå ñàìîìó, âåäü òàê èëè èíà÷å ýòà èíôîðìàöèÿ âñå ðàâíî âûïëûâåò, — Âèêòîðèÿ îáîäðÿþùå êà÷íóëà ãîëîâîé.
— Íó ÷òî æå, áîþñü, ÷òî ýòî ÿ â íåêîòîðîì ðîäå ïîäòîëêíóë åãî ê ïîáåãó, — ìèíèñòð ÿâíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóþòíî, ïðîèçíîñÿ ýòè ñëîâà. — Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿ èíñïåêòèðîâàë Àçêàáàí è ðàçãîâàðèâàë ñ Áëýêîì. Îáû÷íî çàêëþ÷åííûå áûñòðî ñõîäÿò ñ óìà â ýòîì ñòðàøíîì çàìêå, íî Áëýê âûãëÿäåë âïîëíå íîðìàëüíûì è äàæå ïîïðîñèë ó ìåíÿ ãàçåòó, êîòîðàÿ áûëà ó ìåíÿ, ÷òîáû, êàê îí âûðàçèëñÿ «ïîðàçâëåêàòüñÿ, ðåøàÿ êðîññâîðäû». Ê ñîæàëåíèþ, ÿ âûïîëíèë åãî ïðîñüáó, à ÷åðåç äâà äíÿ îõðàíà îáíàðóæèëà ïóñòóþ êàìåðó. È ìíå ñîîáùèëè, ÷òî ïîñëå ìîåãî óõîäà Áëýê ðàçãëÿäûâàë ïåðåäîâèö
Ãåðìèîíà âèäåëà, ÷òî ìèíèñòðó êðàéíå íåóäîáíî ïðèçíàâàòü ñâîþ âîçìîæíóþ îøèáêó, è õîòü îíà è íå îñóæäàëà åãî, íî ïîäóìàëà, ÷òî ëó÷øå áû ìèñòåð Ôàäæ âîçäåðæàëñÿ îò ñíàáæåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ ñâåæåé ïðåññîé. À âîò åå ìàìó çàèíòåðåñîâàëî â ñëîâàõ ìèíèñòðà ñîâñåì äðóãîå.
— Ñêàæèòå, à ïî÷åìó â âàøåé òþðüìå ëþäè òàê áûñòðî ñõîäÿò ñ óìà? ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî çàêëþ÷åíèå íå âñåãäà ñïîñîáñòâóåò äóøåâíîìó ðàâíîâåñèþ, íî âñå æå â îáû÷íûõ òþðüìàõ ëþäè ñèäÿò ãîäàìè è êðàéíå ðåäêî ðàññòàþòñÿ ñ ðàññóäêîì.
Ìèíèñòð îïÿòü ïîïðîñèë âçãëÿäîì ïîìîùè ó ëåäè Ãðèíãðàññ, âèäèìî, ïîëàãàÿ, ÷òî îíà ëó÷øå ñìîæåò îáúÿñíèòü ýòó îñîáåííîñòü âîëøåáíîãî ìèðà ëþäÿì, âûðîñøèì â äðóãîé ñðåäå.
— Äæåéí, âñå äåëî â òîì, ÷òî Àçêàáàí îõðàíÿþò íå ëþäè, à äåìåíòîðû. Ýòî ìàãè÷åñêèå ñóùåñòâà, êîòîðûå ïèòàþòñÿ ñâåòëûìè ÷óâñòâàìè ëþäåé. Ïðåñòóïíèêè, çàêëþ÷åííûå â òþðüìå, îñòàþòñÿ â èòîãå îäèí íà îäèí ñ ñàìûìè ìðà÷íûìè âîñïîìèíàíèÿìè ñâîåé æèçíè è êàæäûé äåíü ïåðåæèâàþò âñå òåìíîå, ÷òî ñëó÷àëîñü ñ íèìè. Ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñòðàøíîå íàêàçàíèå, è õóæå íåãî ìîæåò áûòü òîëüêî îäíîãî — «ïîöåëó黠äåìåíòîðà. Êîãäà â âîëøåáíîì ìèðå êàçíÿò ïðåñòóïíèêà, äåìåíòîð âûïèâàåò åãî äóøó, è îò ÷åëîâåêà îñòàåòñÿ òîëüêî ïóñòàÿ îáîëî÷êà.
Îò ñëîâ ëåäè Ãðèíãðàññ âñåõ â êîìíàòå ïðîáðàë îçíîá. Ãåðìèîíà óæå çíàëà, ÷òî ìàãè÷åñêèé ìèð ýòî íå òî ìåñòî, ãäå öàðÿò äîáðîòà è íåæíîñòü, íî åå âñå ðàâíî ïîðàçèëà ïîäîáíàÿ ñóðîâîñòü çàêîíà. Îíà äàëà ñåáå ñëîâî íàéòè â áèáëèîòåêå ïîáîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòèõ ñòðàøíûõ ñóùåñòâàõ.
— Íî îòêóäà â íàøå âðåìÿ ïîäîáíàÿ æåñòîêîñòü? — Äæåéí Ãðåéíäæåð áûëà ïîòðÿñåíà íå ìåíüøå ñâîåé äî÷åðè. — Ðàçâå ìîæíî îáðåêàòü ëþäåé íà ïîäîáíûå ïûòêè?
— Óâû, â ìàãè÷åñêîì ìèðå ñîõðàíèëîñü ñëèøêîì ìíîãî ïåðåæèòêîâ ñòàðèíû, — Âèêòîðèÿ ïðîèçíîñèëà ýòè ñëîâà ñ îò÷åòëèâîé ãðóñòüþ. — Ïðîñòî áîëüøîé ìèð ñëèøêîì áûñòðî ìåíÿåòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, è âîëøåáíèêè íå óñïåâàþò çà íèì. Íî è òå, êòî æèâåò â îáû÷íîì ìèðå, ÷àñòî çàáûâàþò, ÷òî èäåè ãóìàíèçìà ñîâñåì íåäàâíî îäåðæàëè ïîáåäó â óìàõ ëþäåé. Êàê âû ïîìíèòå, ìîé ìóæ áûë ìîðÿêîì, è îí ðàññêàçûâàë, ÷òî åùå ïîëâåêà íàçàä íà ôëîòå ñóùåñòâîâàëè òåëåñíûå íàêàçàíèÿ, à ñåãîäíÿ íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèäåò âûïîðîòü ìàòðîñà. Âñïîìíèòå Äæåéí Ýéð, êàêèå ìåòîäû âîñïèòàíèÿ ïðîöâ
Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî åñëè ðàíüøå îíà âîñïðèíèìàëà îòíîøåíèÿ Ãàððè ñ ìèíèñòðîì â îñíîâíîì ñ ïîçèöèé âçàèìîâûãîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, òî òåïåðü ó íåå ïîÿâèëîñü æåëàíèå ñòàòü èñêðåííåé ñòîðîííèöåé ìèñòåðà Ôàäæà. Âñå åå ñóùåñòâî âûñòóïàëî ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû îñòàâëÿòü ëþäåé æèòü â ýòîì ñðåäíåâåêîâüå. Òåì áîëåå, ÷òî ñðåäè ýòèõ ëþäåé áûëè è åå äðóçüÿ.
* * *
Äíè, ïðîâåäåííûå âî Ôðàíöèè, îêàçàëèñü äëÿ Ãàððè ñâåðõ ìåðû íàñûùåííûìè íîâûìè âïå÷àòëåíèÿìè. Îí âïåðâûå îêàçàëñÿ çà ïðåäåëàìè ñâîåé Ðîäèíû è ñ æàäíîñòüþ âïèòûâàë â ñåáÿ îùóùåíèÿ íåçíàêîìîé ñòðàíû, âî ìíîãîì îòëè÷àþùåéñÿ îò ïðèâû÷íîé åìó Àíãëèè. Ïåðâûå ïÿòü äíåé èõ êîìïàíèÿ íå ïîêèäàëà Ïàðèæà, áðîäÿ ïî óëî÷êàì êâàðòàëà Ìàðå, ïîäíèìàÿñü íà Ìîíìàðòð è êàòàÿñü íà êîðàáëèêå ïî Ñåíå. Êîíå÷íî, îíè ïîñåòèëè Ëóâð è Äîì Èíâàëèäîâ, ïîáûâàëè íà âåðõóøêå Ýéôåëåâîé áàøíè è ñïóñòèëèñü â çíàìåíèòûå êàòàêîìáû Ïàðèæà. Êàê è îáåùàëà ëåäè Ãðèíãðàññ, îíè ñõîäèëè íà ïàðèæñ
Íåîæèäàííî îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ìåñò âî Ôðàíöèè äëÿ þíûõ âîëøåáíèêîâ îêàçàëñÿ çàìîê Øåíîíñî, â êîòîðîì äîëãèå ãîäû æèëà Äèàíà äå Ïóàòüå. Ëåäè Ãðèíãðàññ, íàñòîÿâøàÿ íà ýòîé ïîåçäêå, ïðîâåëà çàìå÷àòåëüíóþ ýêñêóðñèþ ïî çàìêó è ïàðêó, ðàññêàçàâ çàõâàòûâàþùóþ èñòîðèþ îá ýòîé âîëøåáíèöå, êîòîðàÿ áûëà ëþáîâíèöåé äâóõ êîðîëåé Ôðàíöèè è äî ïîçäíèõ ëåò ñîõðàíèëà ñâîþ ïîòðÿñàþùóþ êðàñîòó.
Êàê îáúÿñíèëà Âèêòîðèÿ, Äèàíà áûëà âåëèêîëåïíûì ìàñòåðîì çåëèé, è èìåííî åé ïðèíàäëåæèò àâòîðñòâî áîëüøèíñòâà ëþáîâíûõ è êîñìåòè÷åñêèé ñíàäîáèé, èñïîëüçóþùèõñÿ âîëøåáíèöàìè ïî ñåé äåíü. Ðåöåïò çíàìåíèòîé Àìîðåíöèè áûë ñîçäàí åé äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâîåâàòü áëàãîñêëîííîñòü ñíà÷àëà îòöà — Ôðàíöèñêà Ïåðâîãî, à ïîòîì è åãî ñûíà. Çåëüå îêàçàëîñü ýôôåêòèâíûì, è äî ñàìîé ñìåðòè Ãåíðèõà Âòîðîãî èìåííî ìàäàì äå Ïóàòüå áûëà ïåðâîé äàìîé Ôðàíöèè, çàñòàâëÿÿ çàêîííóþ æåíó Ãåíðèõà — Åêàòåðèíó Ìåäè÷è ìó÷èòüñÿ îò áåññèëüíîé çàâèñòè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîñòûå ëþäè íå äîãà
Âî âñåé ýòîé èñòîðèè äåòåé çàèíòåðåñîâàë îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò.
— Âèêòîðèÿ, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, âû ãîâîðèëè, ÷òî ñåìüÿ Ãðèíãðàññîâ åäèíñòâåííàÿ â Àíãëèè, ïðèíàäëåæàùàÿ ê àðèñòîêðàòèè îáîèõ ìèðîâ, — Ãåðìèîíà âñåãäà îáðàùàëà îãðîìíîå âíèìàíèå íà äåòàëè ðàññêàçîâ ìàòåðè ñâîåé ïîäðóãè. — À êàê ìíîãî ïîäîáíûõ ñåìåé áûëî âî Ôðàíöèè?
— Âî Ôðàíöèè ïðàêòè÷åñêè âñå âîëøåáíèêè îòíîñèëèñü ê äâîðÿíñòâó. Ñèëà ìàãèè äàâàëà èì âîçìîæíîñòü ðîäíèòüñÿ ñ ñàìûìè àðèñòîêðàòè÷åñêèìè ñåìüÿìè êîðîëåâñòâà, è îíè ýòèì àêòèâíî ïîëüçîâàëèñü. Âî âðåìåíà Âåëèêîé Ðåâîëþöèè ýòî ñûãðàëî ñ ôðàíöóçñêèìè ìàãàìè äóðíóþ øóòêó, íî, òåì íå ìåíåå, è ïî ñåé äåíü ó ìíîãèõ ó÷åíèêîâ Øàðìáàòîíà âñòðå÷àþòñÿ ôàìèëèè, õîðîøî èçâåñòíûå â èñòîðèè ýòîé ñòðàíû.  îòëè÷èå îò Àíãëèè, âîëøåáíèêè â äðóãèõ ñòðàíàõ íèêîãäà òàê ñèëüíî íå çàìûêàëèñü â ñâîåì ìèðêå.
Ãàððè ñòàëî èíòåðåñíî, êàê æå òîãäà æèâóò ôðàíöóçñêèå ìàãè â ñâîåé ñðåäå, è îí ïîïðîñèë ëåäè Ãðèíãðàññ ñâîäèòü èõ â ìåñòíûé àíàëîã Êîñîé Àëëåè. Îñòàëüíûå ðåáÿòà ãîðÿ÷î ïîääåðæàëè èäåþ Ïîòòåðà, òàê êàê ðàññ÷èòûâàëè íà ìàññó íîâûõ âïå÷àòëåíèé. Íà ñëåäóþùèé äåíü âñÿ êîìïàíèÿ íàïðàâèëàñü â Ëàòèíñêèé êâàðòàë, ãäå âîçëå Ëþêñåìáóðãñêîãî ñàäà è íàõîäèëàñü çàêðûòàÿ îò îáû÷íîãî ìèðà Óëèöà Áàáî÷åê.
Ê óäèâëåíèþ äåòåé, çäåñü îíè íå âñòðåòèëè ìàãîâ â äðåâíèõ ìàíòèÿõ è äàì â ñðåäíåâåêîâûõ íàðÿäàõ. Ïî âíåøíåìó âèäó îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì îòëè÷èòü ìåñòíîãî âîëøåáíèêà îò îáû÷íîãî ôðàíöóçà. Ãàððè äàæå ïîäóìàë, ÷òî îíè ìîãëè áû è íå ñêðûâàòü ýòó óëèöó îò ïðîñòûõ ëþäåé, òàê êàê ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé è íå çàìåòèë áû ðàçíèöû ìåæäó òîëïîé íà íåé è òîëïîé íà áóëüâàðå Ñåí-Ìèøåëü. Âèêòîðèÿ ïðîâåëà èõ ïî íåêîòîðûì ìàãàçèí÷èêàì, è äåòè ñ óäèâëåíèåì óçíàëè, ÷òî â îòëè÷èå îò ñâîèõ áðèòàíñêèõ êîëëåã, ôðàíöóçñêèå ìàãè è ïèñàòü ïðåäïî÷èòàþò íå ïåðüÿìè íà ïåðãàìåíòàõ, à àâòîð
Êðîìå òîãî, ëåäè Ãðèíãðàññ ïîâåäàëà, ÷òî âñå äåòè ôðàíöóçñêèõ âîëøåáíèêîâ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå äî òîãî, êàê ïîñòóïÿò â Øàðìáàòîí, ïîñåùàþò îáû÷íûå øêîëû. Òî, ÷òî áûëî íîâîââåäåíèåì â Àíãëèè, äàâíûì-äàâíî ñòàëî íîðìîé íà êîíòèíåíòå. Îäíàêî ðàññêàçû Âèêòîðèè âûçâàëè âîïðîñû ó âñåçíàþùåé ìèññ Ãðåéíäæåð.
— Òîãäà ïî÷åìó æå Õîãâàðòñ ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øåé øêîëîé ìàãèè â Åâðîïå? — Ãåðìèîíà íåäîóìåííî íàõìóðèëà áðîâè.
— Ïîòîìó ÷òî â Äóðìñòàíãå è Øàðìáàòîíå èçó÷àþò íå òîëüêî ìàãèþ, íî è ïðåäìåòû èç ïðîãðàììû îáû÷íûõ øêîë, ïîýòîìó, ñîáñòâåííî, íà ìàãè÷åñêèå äèñöèïëèíû âðåìåíè îñòàåòñÿ ìåíüøå, — Âèêòîðèÿ ÷óòü óëûáíóëàñü. — Çàòî ïîòîì âûïóñêíèêè ýòèõ øêîë ìîãóò ïðîäîëæèòü ó÷åáó â îáû÷íûõ óíèâåðñèòåòàõ. Âïðî÷åì, è â Ñîðáîíå, è â Ãåéäåëüáåðãå åñòü çàêðûòûå îò ãëàç ïðîñòûõ ëþäåé ôàêóëüòåòû ìàãèè, ãäå ìîæíî ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå âîëøåáñòâó, è èõ âûïóñêíèêè ïîäãîòîâëåíû ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì òå, êòî çàêîí÷èë òîëüêî Õîãâàðòñ.
— Íïî÷åìó æ兠íàì íå ãîâîðÿò ýòîãî? — ëèöî ìèññ Ãðåéíäæåð âûðàæàëî ïîëíîå íåäîóìåíèå. — Åñëè áû ÿ çíàëà ýòî äî ïîñòóïëåíèÿ â Õîãâàðòñ, òî óïðîñèëà áû ðîäèòåëåé îòïóñòèòü ìåíÿ â Øàðìáàòîí!
— Ïîýòîìó è íå ãîâîðÿò. Óâû, ñåé÷àñ ìàãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå ó íàñ â ñòðàíå ïåðåæèâàåò íå ëó÷øèå âðåìåíà. Âû æå çíàåòå, ÷òî ìèíèñòð äåëàåò âñå, ÷òî ìîæåò, íî âîò ìîæåò îí ïîêà íå òàê ìíîãî, — ëåäè Ãðèíãðàññ ÿâíî íå äîñòàâëÿëè óäîâîëüñòâèå ýòè ñëîâà, íî îíà íå æåëàëà ëãàòü äðóçüÿì ñâîåé äî÷åðè.
Âíåçàïíî íà ùåêàõ Ãåðìèîíû âñïûõíóë ðóìÿíåö. Îíà âèíîâàòî ïîñìîòðåëà íà ñâîèõ äðóçåé.
— Ïðîñòèòå ìåíÿ, ÿ íå ïîäóìàëà, ÷òî åñëè áû ïîåõàëà â Øàìáàòîí, òî íèêîãäà íå âñòðåòèëàñü áû ñ íàìè, — ìèññ Ãðåéíäæåð âûãëÿäåëà î÷åíü ñìóùåííîé.
— Ãåðìè, íàì è â ãîëîâó íå ïðèøëî îáèæàòüñÿ íà òåáÿ, — îòâåòèëà çà âñåõ Äàôíà. — Ìû ïîíèìàåì, ÷òî òû ïðîñòî âîçìóùàëàñü òåì, ÷òî òåáÿ îáìàíóëè ïðè ïîñòóïëåíèè â øêîëó.
— È îáìàíóëè íå òîëüêî â ýòîì, — â ãîëîñå Âèêòîðèè ñëûøàëàñü ãðóñòü. — È â Äóðìñòàíãå, è â Øàðìáàòîíå íèêòî íå äåëèò äåòåé íà ÷èñòîêðîâíûõ è ìàãëîðîæäåííûõ. Òîò-Êîãî-Íå-Íàçûâàþò íå ìîã ïîÿâèòüñÿ íèãäå, êðîìå Àíãëèè.
* * *
Äåñÿòü äíåé âî Ôðàíöèè ïðîëåòåëè ñëèøêîì áûñòðî, è âîò óæå Ãàððè ñ Íåâèëëîì îêàçàëèñü â Õîãâàðòñå.  ýòîì àâãóñòå øêîëà áûëà çàïîëíåíà ó÷åíèêàìè, ïðèáûâøèìè íà ëåòíèå êóðñû ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíàì çà íà÷àëüíóþ øêîëó. Ãåðìèîíà îòïðàâèëàñü ñ ðîäèòåëÿìè ê ðîäñòâåííèêàì â Èñïàíèþ, à Äàôíà ñ Àñòîðèåé — â Èòàëèþ, òàê ÷òî èì íå áûëî íóæäû ïðÿòàòüñÿ îò Ñèðèóñà Áëýêà çà ñòåíàìè øêîëû. Èç ó÷åíèêîâ, âûðîñøèõ â îáû÷íîì ìèðå, åäèíñòâåííûì, êòî îêàçàëñÿ ýòèì ëåòîì â øêîëå, áûë Ãàððè Ïîòòåð. Òåïåðü îí öåëûìè äíÿìè ïîìîãàë ðåéâåíêëîâöàì, íå ïîñåùàâøèì â ñâîå âðåìÿ íà÷àë
Îáó÷åíèå øêîëüíèêîâ â ëåòíåì ëàãåðå ïðîõîäèëî íå ïî ôàêóëüòåòàì è êóðñàì, à ïî ãðóïïàì, ðàçáèòûì ïî óðîâíþ ïîäãîòîâêè. Âåëè çàíÿòèÿ òå æå ïðåïîäàâàòåëè, ÷òî ñ ñåíòÿáðÿ ìåñÿöà äîëæíû áûëè ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå â íîâîé øêîëå â Õîãñìèòå. Ìèíèñòðó óäàëîñü íàéòè íà ýòè äîëæíîñòè âîëøåáíèêîâ, æèâóùèõ â îáû÷íîì ìèðå è óìóäðèâøèõñÿ ïîëó÷èòü â íåì ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Íåâèëë, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ïîäðóã, íàõîäèëñÿ â ãðóïïå íàèáîëåå ïîäãîòîâëåííûõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ê ñåíòÿáðþ ïîëíîñòüþ ñäàòü ýêçàìåíû. Ëó÷øå îêàçàëèñü ïîäãîòîâëåíû âñåãî ÷åòâåðî 
Õîòÿ ïîìîùü äðóãèì øêîëüíèêàì è çàíèìàëà íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü, íî áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè Ãàððè óäåëÿë çàíÿòèÿì ïî ìåíòàëüíîé ìàãèè. Õîòÿ èõ ïðåáûâàíèå âî Ôðàíöèè è áûëî ïåðåíàñûùåíî ñîáûòèÿìè, äðóçüÿ âûêðîèëè îäèí âå÷åð, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî æå óäàëîñü âûÿñíèòü Ãåðìèîíå ïî ýòîìó âîïðîñó. È òóò ïîäðóãà îãîðîøèëà èõ âåñüìà íåîæèäàííûìè íîâîñòÿìè. Êàê îêàçàëîñü, ìåíòàëüíîå îáùåíèå äî ñèõ ïîð, çà åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì, íàáëþäàëîñü òîëüêî ìåæäó áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè —  âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî ñëåäîâàëî èç âñåõ êíèã, èçó÷åííûõ äîòîøíîé ðåéâåíêëîâ
— Ê ÷åìó? — Ãàððè î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû åãî ïîäðóãà ïåðåøëà, íàêîíåö, íà íîðìàëüíûé àíãëèéñêèé ÿçûê.
— Èíà÷å ãîâîðÿ, — ôèðìåííûé çàóìíûé âèä Ãåðìèîíû âûçâàë òÿæåëûé âçäîõ ó âñåõ äðóçåé, — ê ÷òåíèþ ìûñëåé è çàùèòå îò ýòîãî.
— Òàê âîëøåáíèêè åùå è ìûñëè ÷èòàòü ìîãóò? Íî ïî÷åìó ÿ îá ýòîì íè÷åãî íå çíàþ? — Ãàððè ýòîò âîïðîñ âåñüìà çàèíòåðåñîâàë.
— Ïîòîìó ÷òî íàäî ÷àùå õîäèòü â áèáëèîòåêó! — ìèññ Ãðåéíäæåð ïðèíÿëà ñàìûé ãðîçíûé âèä. — Òîãäà è óçíàë áû õîòü ÷òî-òî ïðî ìåíòàëüíóþ ìàãèþ!
— Âñå, âñå, ïðèçíàåì, òû ãåíèé, — Äàôíà ïîñïåøèëà óñïîêîèòü ðàçîøåäøóþñÿ ïîäðóãó. — ß äóìàþ, òåáå ñòîèò ïîêàçàòü, ÷òî òû íàøëà ïî ýòîìó âîïðîñó.
— Âîò, — Ãåðìèîíà ñ ãîðäûì âèäîì äîñòàëà èç ñâîåé ñóìêè èñïèñàííûå àêêóðàòíûì ïî÷åðêîì ëèñòêè áóìàãè, — ÿ ïðèãîòîâèëà êàæäîìó èç âàñ îïèñàíèå óïðàæíåíèé, êîòîðûå íàäî äåëàòü åæåäíåâíî. Äóìàþ, ÷òî ê ñåíòÿáðþ ýòî ïðèíåñåò ðåçóëüòàòû, è îáùåíèå ïîéäåò ëåã÷å.
— Îòëè÷íî, íî ÷òî òû äóìàåøü íà òåìó òîãî, ÷òî òàêèå âåùè ñ÷èòàþòñÿ âîçìîæíûì òîëüêî ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ? Âåäü ìû-òî âñå èìè òî÷íî íå ÿâëÿåìñÿ, — Íåâèëë ñòàðàëñÿ óçíàòü, ÷òî åùå èíòåðåñíîãî íàäóìàëà èõ ïîäðóãà.
— Íó, ÿ, êîíå÷íî, íå óâåðåíà, íî êîå-êàêèå ìûñëè ó ìåíÿ åñòü, — êàê âñåãäà, êîãäà äåëî êàñàëîñü íå òî÷íîãî çíàíèÿ, à ïðåäïîëîæåíèé, ìèññ Ãðåéíäæåð ñðàçó òåðÿëà áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé îáû÷íîé óâåðåííîñòè.
— Ðàññêàçûâàé, íàì âåäü î÷åíü èíòåðåñíî, — Äàôíà çíàëà ýòó ñëàáîñòü Ãåðìèîíû è ñòàðàëàñü ïîìî÷ü åé íàáðàòüñÿ ðåøèìîñòè.
—  îáùåì, ÿ äóìàþ ýòî ðåçóëüòàò òîãî ðèòóàëà, êîòîðûé ìû ïðîâåëè ïðîøëîé âåñíîé. Âèäèìî, ìàãèÿ äàëà íàì òî, ÷òî îáû÷íî äàåò òîëüêî êðîâü, — Ãåðìèîíà íåóâåðåííî çàìåðëà, îæèäàÿ ðåàêöèè äðóçåé.
— Ìû îäíîé êðîâ腠÷òî æå, â ýòîì åñòü ñìûñë. Ïîëó÷àåòñÿ, ìû ñòàëè áëèçêè äðóã äðóãó, ñëîâíî ðîäñòâåííèêè. Ëè÷íî ÿ ñîâñåì íå ïðîòèâ, âñåãäà ìå÷òàë èìåòü êó÷ó áðàòüåâ è ñåñòåð, — Ãàððè çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà ðåáÿò, âñïîìèíàÿ âèäåíèå â çåðêàëå Åèíàëåæ. Ïóñòü ýòî áûëî è íå âñå, î ÷åì îí ìå÷òàë, íî î÷åíü ìíîãîå. — Íî òû ñêàçàëà, ÷òî êðîìå íàñ ñóùåñòâîâàëî åùå îäíî èñêëþ÷åíèå.
— Íó, ýòî, ñêîðåå, íå ôàêòû, à ëåãåí䩗 Ãåðìèîíà ñëåãêà ïîêðàñíåëà, íî ïîä âîïðîñèòåëüíûìè âçãëÿäàìè äðóçåé ñîáðàëàñü è ïðîäîëæèëà. —  îáùåì, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìåíòàëüíîå îáùåíèå áûëî äîñòóïíî Îñíîâàòåëÿì Õîãâàðòñà, — áûñòðî çàêîí÷èëà îíà.
— Íè÷åãî ñåáå, ïðåäñòàâèòü ñåáÿ ðîâíåé ýòèì âåëèêèì âîëøåáíèêà셍
— Íåâèëë, ÿ æå ñêàçàëà, ÷òî ýòî òîëüêî ëåãåíäà, — íåòåðïåëèâî ïðåðâàëà äðóãà ëþáèòåëüíèöà èñòîðèè.
— Ïîýòîìó, åñëè îíà íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå, ìû äàæå ïðåâçîøëè èõ, — ñëåãêà íàñìåøëèâî çàêîí÷èëà Äàôíà.
* * *
Äåíü ðîæäåíèÿ Ãàððè è Íåâèëëà èõ êîìïàíèÿ ñïðàâèëà åùå â Ïàðèæå, ñ óòðà îòïðàâèâøèñü â Äèñíåéëåíä. Ãàððè òîëüêî ñîæàëåë, ÷òî òàì íåëüçÿ áûëî ïîëåòàòü íà ìåòëàõ — ýòî áûëî áû ïðèÿòíûì äîïîëíåíèåì ê è áåç òîãî çàíÿòíûì àòòðàêöèîíàì. Êàêîãî æå áûëî óäèâëåíèå Ïîòòåðà, êîãäà ïåðâîãî àâãóñòà â ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî ïîÿâèëñÿ Äîááè ñ îãðîìíûì òîðòîì îò åãî òåòè. Ãàððè çàïîäîçðèë, ÷òî ó Äóðñëåé ñëó÷èëîñü ÷òî-òî íåîáû÷íîå, òàê êàê ðàçìåðû äåñåðòà ïîçâîëèëè ïîäåëèòüñÿ èì ñî âñåì ôàêóëüòåòîì.
Êàê îêàçàëîñü, ïðåä÷óâñòâèÿ Ãàððè îòíîñèòåëüíî òåñíîé âçàèìîñâÿçè Äîááè è ïðèêëþ÷åíèé ïîëíîñòüþ îïðàâäàëèñü. Íà ýòîò ðàç ïðè÷èíîé íåïðèÿòíîñòåé, íåèçìåííî ñîñåäñòâóþùèõ ñ íåçàäà÷ëèâûì äîìîâûì ýëüôîì, ñòàë ïðèåçä ê Äóðñëÿì â ãîñòè Äàäëèíîé òåòè Ìàðäæ. Ñåñòðà äÿäè Âåðíîíà îáëàäàëà ñêâåðíûì õàðàêòåðîì è â áûëûå ãîäû ïîñòîÿííî óíèæàëà Ãàððè, îñîáåííî ëþáÿ ïðîéòèñü ñâîèì çëîáíûì ÿçûêîì ïî åãî ðîäèòåëÿì. Íî, êàê óæå äàâíî çàìåòèë Ãàððè, íåäîëþáëèâàëà îíà íå òîëüêî åãî, íî è òåòþ Ïåòóíüþ, ÷àñòåíüêî âûñêàçûâàÿ åé ãàäîñòè ïîä âèäîì ëþáåçíîñòåé. Äî ïîðû äî âðå
Äåëî â òîì, ÷òî, ïðèåçæàÿ â ãîñòè â äîì áðàòà, Ìàðäæ âñåãäà áðàëà ñ ñîáîé ñâîåãî ëþáèìîãî áóëüäîãà, òàêîãî æå íàãëîãî, êàê è îíà ñàìà. Íåñíîñíàÿ ñîáàêà óìóäðÿëàñü íàòàñêàòü ñ óëèöû òàêîå êîëè÷åñòâî ãðÿçè, ÷òî Ïåòóíüÿ ïîòîì öåëóþ íåäåëþ íå ìîãëà íàâåñòè â äîìå ñâîþ ëþáèìóþ ñòåðèëüíóþ ÷èñòîòó. Íà ýòîò ðàç, â ïåðâûé æå âå÷åð ïîñëå ïðèåçäà çîëîâêè, Ïåòóíüÿ, çíàâøàÿ, ÷òî Äîááè âñåãäà ñëóøàåò ðàçãîâîðû â ãîñòèíîé, äàáû áûòü â êóðñå, íå ïîíàäîáèòñÿ ëè åé åãî ïîìîùü, íà÷àëà ãðîìêèì ãîëîñîì âñïîìèíàòü, êàê ýòà ñîáàêà çàãíàëà â ñâîå âðåìÿ Ãàððè íà äåðåâî, ãäå îí è âûíóæ
Íà ñëåäóþùåå óòðî Ìàðäæ äîëãî èñêàëà ñîáàêó ïî âñåìó äîìó, ïîêà íàêîíåö íå âûøëà âî äâîð è íå îáíàðóæèëà ñâîåãî áóëüäîãà ñèäÿùåãî íà âåðõóøêå òîãî ñàìîãî äåðåâà, ãäå â ñâîå âðåìÿ âûíóæäåí áûë ñïàñàòüñÿ îò ïñà ñàì Ãàððè. Äàæå áóäó÷è ñïóùåííîé íà çåìëþ ãåðîè÷åñêè çàáðàâøèìñÿ íà ñòðåìÿíêó Âåðíîíîì, ñîáàêà òîëüêî æàëîáíî ñêóëèëà è, ïîäæàâ õâîñò, íîðîâèëà óäðàòü êàê ìîæíî äàëüøå îò äîìà Äóðñëåé. Ìàðäæ íå âûäåðæàëà ïîäîáíûõ òðåâîëíåíèé è òóò æå ïîæåëàëà óåõàòü äîìîé, ÷åì íåñêàçàííî îáðàäîâàëà Ïåòóíüþ. Åäâà Âåðíîí óñàäèë ñåñòðó â ìàøèíó è îòúåõàë îò äîìà, êàê ò
ãî ðàçìåðà, íî ãîðüêî ñîæàëåë, ÷òî ðàçìåðû êóõíè Äóðñëåé íåñêîëüêî îãðàíè÷èâàþò ïîëåò åãî ôàíòàçèè.
Óçíàâ ýòè íîâîñòè, Ãàððè ïîðàäîâàëñÿ, ÷òî íà ýòîò ðàç ñòàðàíèå äîìîâèêà íå âûçâàëî îñîáî ðàçðóøèòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé è îòïðàâèë åãî îáðàòíî â äîì Äóðñëåé, ìûñëåííî ïîæåëàâ Ìàðäæ ïî÷àùå ïðèåçæàòü ê íèì â ãîñòè.
Ïîëó÷åííûå â ïîäàðîê îò Äàäëè êàñòåòû Ãàððè íå ðåøèëñÿ èñïîëüçîâàòü ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, à óêðàñèë èìè ñòåíó âîçëå ñâîåé êðîâàòè. Òåïåðü âîèíñòâåííûé ðåéâåíêëîâåö ãîðåë æåëàíèåì ïðèîáðåñòè äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû êàêîé-íèáóäü êèíæàë îñîáåííî çëîâåùåãî âèäà, ÷òîáû ïîâåñèòü ìåæäó íèìè, è òîãäà åãî ÷óâñòâî ïðåêðàñíîãî áûëî áû ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíî. Ïîñêîëüêó åìó âñå ðàâíî íàäî áûëî åõàòü â Êîñóþ Àëëåþ äëÿ ïîêóïêè ó÷åáíèêîâ çà òðåòèé êóðñ, åãî æåëàíèþ ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ.
Òàê êàê ïîèñêè Ñèðèóñà Áëýêà ïîêà íå ïðèíåñëè ðåçóëüòàòîâ, ìèíèñòåðñòâî íà âñÿêèé ñëó÷àé âûäåëèëî äëÿ îõðàíû Õîãâàðòñà ÷åòâåðêó àâðîðîâ. Óâèäåâ ñðåäè íèõ Òîíêñ, Ãàððè â òîò æå äåíü ïîäîøåë ïîáîëòàòü ñî ñòàðîé çíàêîìîé.
— Ïîñëå íàøèõ ïðîøëîãîäíèõ ïðèêëþ÷åíèé ÿ òåïåðü ñ÷èòàþñü áûâàëûì áîéöîì, — ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùèëà åìó äåâóøêà, ïðè ýòîì åå âîëîñû ñòàëè ÿðêî-êðàñíûìè.
— À ðàçâå ìû ñäåëàëè ÷òî-òî î÷åíü ñëîæíîå? — Ãàððè áûë íåìíîãî óäèâëåí.
— Íó, ìû âñåãî ëèøü ïîîõîòèëèñü íà âàñèëèñêà è óíè÷òîæèëè ïóñòü íåïîëíîöåííîãî, íî âñå æå Òîãî-Êîãî-Íåëüçÿ-Íàçûâàòü, — ñ ëåãêîé óëûáêîé «ïðîñâåòèë໠åãî ìîëîäîé àâðîð. — À ïîõâàñòàòü ÷åì-òî ñòîëü æå äîñòîéíûì ìîãóò ëèøü åäèíèöû èç ñòàðûõ áîéöîâ.
Ãàððè êàê-òî íå äóìàë î òîì, ÷òî îíè â ïðîøëîì ãîäó ñîâåðøèëè ÷òî-òî î÷åíü ãåðîè÷åñêîå. Âñå ñîáûòèÿ â Òàéíîé êîìíàòå êàçàëèñü åìó öåïüþ ìàëîñâÿçàííûõ äåéñòâèé èõ êîìàíäû è íå âûãëÿäåëè äîñòîéíûìè ýïîñà. Îí òàê è çàÿâèë îá ýòîì äåâóøêå.
— ß òîæå òàê ðàíüøå äóìàëà, — ñíîâà óëûáíóëàñü îíà, ñìåíèâ öâåò âîëîñ íà ñèíèé, — íî ñòàðøèå òîâàðèùè ïðîñâåòèëè ìåíÿ, ÷òî òàê âñåãäà è áûâàåò. À ïîòîì, âñåãäà íàéäåòñÿ êîìó ðàñïèñàòü âñå ýòî ïîãåðîè÷íåå.
Ïîòòåðó íðàâèëîñü îáùàòüñÿ ñ ýòîé âåñåëîé äåâóøêîé, òàê ìàëî íàïîìèíàâøåé ãðîçíîãî áîéöà, êîòîðûì îíà ÿâëÿëàñü íà ñàìîì äåëå. À îáùèå ïðèêëþ÷åíèÿ, ïåðåæèòûå èìè, ïðèäàâàëè èõ îáùåíèþ îñîáóþ ëåãêîñòü.
— Ãàððè, ó ìåíÿ ê òåáå áóäåò îäíà ïðîñüáà, — Òîíêñ ñåðüåçíî ïîñìîòðåëà íà ñâîåãî ñîáåñåäíèêà. — Òàê êàê òû ñåé÷àñ íàõîäèøüñÿ íà êàíèêóëàõ, òî ìîæåøü ñâîáîäíî âûõîäèòü çà ïðåäåëû øêîëû, íî íàì áû î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû òû äåëàë ýòî â ñîïðîâîæäåíèè îäíîãî èç àâðîðîâ. Åñëè òû íå ïðîòèâ, ÿ âñåãäà ñ óäîâîëüñòâèåì ñîñòàâëþ òåáå êîìïàíèþ.
Ïîòòåð ïîíèìàë, ÷òî ýòî îãðàíè÷åíèå åãî ñâîáîäû ñâÿçàíî ñ îïàñíîñòüþ, èñõîäÿùåé îò Ñèðèóñà Áëýêà, è õîòÿ íåìíîãî ñåðäèëñÿ íà íåîáõîäèìîñòü ãóëÿòü ñ «íÿíüêî黬 íî âîñïðèíèìàë ýòó ìåðó êàê íåîáõîäèìóþ. Ê òîìó æå ïðîãóëêè ñ Òîíêñ, ó÷èòûâàÿ õàðàêòåð äåâóøêè, îáåùàëè áûòü âåñüìà çàíèìàòåëüíûìè.
— Òåáÿ îïÿòü íàçíà÷èëè ìíå â îõðàíó, êàê áûñòðåå âñåõ áåãàþùóþ? — Ãàððè áûëî èíòåðåñíî, ÷åì íà ýòîò ðàç îïðåäåëÿëñÿ âûáîð åãî «íÿíüê軮
— Íåò, çäåñü âñå ïðîùå. Êàê òû ïîìíèøü, Áëýê ÿâëÿåòñÿ ìîèì áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì, — äåâóøêà óñìåõíóëàñü, íî åå ïîñåðåâøèå âîëîñû ïîêàçàëè, ÷òî ñàìà îíà íå â âîñòîðãå îò ïîäîáíîãî ðîäñòâà. — Êîíå÷íî, íå ôàêò, ÷òî îí äîãàäàåòñÿ îá ýòîì, íî òàêîé øàíñ åñòü — â Àíãëèè ìåòàìîðôîâ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåìíîãî, à îí â êóðñå îá ýòîé îñîáåííîñòè ñâîåé ïëåìÿííèöû. À çíà÷èò, åñòü øàíñ, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû óáèâàòü ñîïðîâîæäàþùåãî òåáÿ ÷åëîâåêà, îí ïîïûòàåòñÿ íà âðåìÿ âûâåñòè ìåíÿ èç ñòðîÿ, à ýòî äåëàòü ïðèäåòñÿ äîëüøå, è ó òåáÿ áóäåò áîëüøå âîçìîæíîñòåé óäðàòü. Âñå æå Áëýêè êð
— Íå ðàññòðàèâàéñÿ, òû æå çíàåøü, ÷òî ìíå íå âàæíî, êòî òâîè ðîäñòâåííèêè, — Ãàððè õîòåëîñü ïîäíÿòü åé íàñòðîåíèå.
— Òåáå íå âàæíî, òâîèì äðóçüÿì òîæå, à êîå-êòî íå çàáûâàåò ëèøíèé ðàç óêîëîòü ýòèì, — Òîíêñ ãîâîðèëà ýòî ãðóñòíûì òîíîì, íî ïî åå ïîñâåòëåâøèì ïðÿäêàì Ãàððè äîãàäàëñÿ, ÷òî åé ïðèÿòíî åãî äîâåðèå. — Íî ñåé÷àñ ýòî íå âàæíî, ãëàâíîå íå çàáûâàé çâàòü ìåíÿ ñ ñîáîé íà ïðîãóëêè.
×åðåç äâà äíÿ îíè âäâîåì ñ óòðà îòïðàâèëèñü â Êîñóþ Àëëåþ çà ïîêóïêàìè. Ïåðåä âûõîäîì èç øêîëû Òîíêñ âðó÷èëà Ïîòòåðó æåëåçíîå êîëüöî, âåëåâ îäåòü åãî íà ïàëåö.
— Ýòî ïîðòàë äëÿ ýêñòðåííîãî âîçâðàùåíèÿ â øêîëó, ñïåöèàëüíî äëÿ òåáÿ ñäåëàííûé ïðîôåññîðîì Äàìáëäîðîì ïî ïðîñüáå Àâðîðàòà. Îí ñðàáîòàåò, åñëè òû ïðîèçíåñåøü ñëîâî «Ñïàñåíè廮 Åñëè íà íàñ êòî-òî íàïàäåò, èëè ïðîñòî ÿ ñêàæó òåáå «ñïàñàéñÿ», íåìåäëåííî àêòèâèðóé åãî. Íàäåþñü, òû áîëüøå íå áóäåøü ïîâòîðÿòü ñâîèõ ãëóïîñòåé è ëåçòü â äðàêó, âìåñòî òîãî, ÷òîáû óáåãàòü, — äåâóøêà íàìåêíóëà íà ïîâåäåíèå Ãàððè â Òàéíîé êîìíàòå.
Ãàððè ïîîáåùàë íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå èíñòðóêöèè ñâîåé òåëîõðàíèòåëüíèöû, è îíè íàïðàâèëèñü ê âûõîäó èç øêîëû. Çäåñü Ïîòòåðà æäàë íîâûé ñþðïðèç — ïîäõîäÿ ê âîðîòàì Õîãâàðòñà, îí íà÷àë îùóùàòü íåïîíÿòíûé õîëîä, õîòÿ íà óëèöå áûëî ñîëíå÷íî. Íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò, îí ñïðîñèë ó Òîíêñ, íå ÷óâñòâóåò ëè îíà ÷åãî-íèáóäü íåïðèâû÷íîãî.
— Ýòî äåìåíòîðû, — îíà, êàçàëîñü, âûïëþíóëà ýòî ñëîâî. — Òû äàâíî èõ ÷óâñòâóåøü?
— Íàâåðíîå, óæå ìèíóòó. Íî ÷òî îíè çäåñü äåëàþò? — Ãàððè âñå áîëüøå ïðîáèðàë õîëîä, è åìó áûëî î÷åíü èíòåðåñíî, êàêîé èäèîò ïîäãîòîâèë òàêîé ñþðïðèç øêîëüíèêàì.
— Ó òåáÿ áîëüøàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü íà ýòèõ òâàðåé, áóäü îñòîðîæíåå, ñòàðàéñÿ ïðîõîäèòü êàê ìîæíî äàëüøå îò íèõ, èíà÷å äàæå ìîæåøü ïîòåðÿòü ñîçíàíèå. Äèðåêòîð øêîëû ïîòðåáîâàë îò ìèíèñòåðñòâà óñèëèòü îõðàíó øêîëû äåìåíòîðàìè Àçêàáàíà, îí ñ÷èòàåò, ÷òî îíè ñêîðåå ïîéìàþò Áëýêà, ÷åì Àâðîðû. Õîòÿ ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Áëýê óäðàë èìåííî èç-ïîä èõ îõðàíû, ÿ áû íå î÷åíü-òî íà íèõ íàäåÿëàñü.
Îíè óæå ïîäîøëè ñîâñåì áëèçêî ê âîðîòàì, è òóò Ãàððè íàêîíåö-òî óâèäåë ýòî ñóùåñòâî. Äåìåíòîð íàïîìèíàë çîìáè, êàêèìè èõ èçîáðàæàþò â ôèëüìàõ, çàêóòàííîãî â èñòëåâøèé ñàâàí, ñ çàêðûòûì êàïþøîíîì ëèöîì. Åäâà îíè ïîäîøëè ê íåìó íà äåñÿòîê øàãîâ, êàê â ãîëîâå Ïîòòåðà íà÷àë çâó÷àòü æåíñêèé ãîëîñ «Íåò, òîëüêî íå Ãàððè, óáåé ëó÷øå ìåíÿ!». Îí íà÷àë òåðÿòü ñîçíàíèå, ñõâàòèë Òîíêñ çà ðóêó è ïî÷òè ïîâèñ íà íåé. Äåìåíòîð íà÷àë ïðèáëèæàòüñÿ ê íèì, è, âèäÿ ñîñòîÿíèå ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî, Òîíêñ ãíåâíî çàêðè÷àëà:
— Ïîøåë ïðî÷ü! Íå ñìåé ïîäõîäèòü ê íàì! — â ãîëîñå äåâóøêè ÿâíî ñëûøàëèñü êîìàíäíûå íîòêè, íî äåìåíòîð ïðîäîëæèë äâèæåíèå.
— Ýêñïåêòî Ïàòðîíóì! — èç ïàëî÷êè àâðîðà ïîëèëñÿ ÿðêèé ñâåò, è äåìåíòîð, äåðíóâøèñü êàê îò óäàðà, óáðàëñÿ â ñòîðîíó.
Äåâóøêà âûòàùèëà áåññîçíàòåëüíîãî Ïîòòåðà çà ïðåäåëû øêîëû è, ïðîéäÿ ñ ïîëñîòíè øàãîâ, îñòàíîâèëàñü. Âèäÿ, ÷òî åå ñïóòíèê íèêàê íå ìîæåò âûéòè èç ïîëóîáìîðî÷íîãî ñîñòîÿíèÿ, îíà äàëà åìó ïàðó ïîùå÷èí, ïîìîãàÿ ïðèéòè â ÷óâñòâî.
— Ñîâñåì îáíàãëåëè òâàðè, èì æå çàïðåùåíî ïðèáëèæàòüñÿ ê ó÷åíèêàì. Íî ñòðàííî, ÷òî îí òàê ïîäåéñòâîâàë íà òåáÿ, — ðåàêöèÿ Ïîòòåðà ïðèâåëà åå íå â ëó÷øåå ñîñòîÿíèå äóõà.
— Íè÷åãî, ìíå óæå ëó÷øå. Ñïàñèáî, — Ãàððè äåéñòâèòåëüíî íà÷àë ïðèõîäèòü â ñåáÿ. — Ìîæåò áûòü, ñíà÷àëà çàéäåì â êàôå, à òî ìíå íå ïî ñåáå ïîñëå òàêîãî.
×åðåç äåñÿòü ìèíóò îíè óæå ñèäåëè â Òðåõ Ìåòëàõ è ïèëè ãîðÿ÷èé øîêîëàä.
— Êîãäà ýòà òâàðü ïðèáëèçèëàñü êî ìíå, ÿ óñëûøàë ãîëîñ ìîåé ìàòåðè, åå ïîñëåäíèå ñëîâà, — Ãàððè áûëî òÿæåëî ãîâîðèòü ýòî, íî åìó áûëî íåîáõîäèìî ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè.
— Êîãäà ðÿäîì ñ òîáîé äåìåíòîð, âñïîìèíàåøü ñàìîå ñòðàøíîå â æèçíè, — Òîíêñ ïðåêðàñíî ïîíèìàëà åãî ÷óâñòâà. — Ïðîñòî òû âèäåë ñëèøêîì ìíîãî ñòðàøíûõ âåùåé â ñâîåé æèçíè. Òåïåðü âñåãäà íîñè ñ ñîáîé øîêîëàä — îí ïîìîãàåò ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå «îáùåíèÿ» ñ ýòèìè ñóùåñòâàìè.
— Õîðîøî, íå çàáóäó. Íî âåäü òû ñóìåëà îòîãíàòü åãî êàêèì-òî çàêëèíàíèåì, íå íàó÷èøü ìåíÿ åìó? — Ãàððè î÷åíü íå õîòåëîñü åùå ðàç îêàçàòüñÿ â ñòîëü æå áåñïîìîùíîì ñîñòîÿíèè.
— Ýòî çàêëèíàíèå Ïàòðîíóñà, îíî îòíîñèòñÿ ê âûñøåé ìàãèè. Íå äóìàþ, ÷òî ó òåáÿ õâàòèò ñèë åãî âûïîëíèòü, íî ïîïðîáîâàòü ìîæíî. Çàâòðà äíåì âñòðåòèìñÿ â øêîëå è çàéìåìñÿ ýòèì, ìîæåò, è âûéäåò òîëê. Çíàÿ òåáÿ, íè â ÷åì íåëüçÿ áûòü óâåðåííîé, — Òîíêñ âåñåëî óëûáàëàñü, äîâîëüíàÿ, ÷òî Ãàððè âûãëÿäåë óæå âïîëíå íîðìàëüíî.
Äî Ëîíäîíà è îáðàòíî Ãàððè ñ Òîíêñ äîáèðàëèñü íà «Íî÷íîì ðûöàð廬 è Ïîòòåð ïîêëÿëñÿ, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç åãî ðàçâå ÷òî ñèëîé çàïèõàþò â ýòî ÷óäî ñèíòåçà òåõíèêè è ìàãèè. Âñþ äîðîãó èõ áðîñàëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, òàê ÷òî òîëüêî áëàãîäàðÿ îïûòó èãðîêà â êâèääè÷ Ãàððè ñóìåë ñïàñòè ñîäåðæèìîå ñâîåãî æåëóäêà. Îí â î÷åðåäíîé ðàç ñ óâàæåíèåì ïîñìîòðåë íà ñâîþ ñïóòíèöó, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, äàæå íå çàìåòèëà òðóäíîñòåé ïîäîáíîãî ñïîñîáà ïåðåäâèæåíèÿ.
Ê øêîëå îíè ïîäõîäèëè óæå â òåìíîòå, êàê áëàãîäàðÿ çàäåðæêå èç-çà âñòðå÷è ñ äåìåíòîðîì, òàê è ñòàðàíèÿìè Òîíêñ, êîòîðóþ îêàçàëîñü î÷åíü òÿæåëî âûòàùèòü èç ìàãàçèíà ìàäàì Ìàëêèí. Îíè óæå áûëè íà ïîëïóòè îò Õîãñìèòà, êóäà èõ äîñòàâèë àâòîáóñ, êîãäà Ãàððè çàìåòèë, êàê íåäàëåêî îò äîðîãè, ïî êîòîðîé îíè øëè, áëåñíóëè ÷üè-òî ãëàçà.  íåâåðíîì ñâåòå ëóíû, ïðîáèâàâøåìñÿ ÷åðåç ðåäêèå îáëàêà, ðåéâåíêëîâåö óâèäåë îãðîìíîãî ïñà, ñèäÿùåãî â òðàâå è âíèìàòåëüíî ñëåäÿùåãî çà íèìè. Ïîòòåðó ïîêàçàëîñü, ÷òî ïåñ áûë óãîëüíî-÷åðíîãî öâåòà, íî îí íå ìîã ïîêëÿñòüñÿ â ýòîì, òàê ê
— Ñìîòðè! Íå äóìàë, ÷òî ðÿäîì ñî øêîëîé ðàçãóëèâàþò òàêèå çäîðîâûå ñîáàêè, — Ãàððè ðåøèë ïîäåëèòüñÿ íàáëþäåíèÿìè ñî ñâîåé ñïóòíèöåé.
— Ãäå? — äåâóøêà ïîâåðíóëàñü â ñòîðîíó, êóäà óêàçûâàë Ïîòòåð, íî òàì óæå íèêîãî íå áûëî.
— Ñòðàííî, óáåæàë, íàâåðíîå, — ïîäóìàë âñëóõ Ãàððè.
— À êàê îí âûãëÿäåë? — â ãîëîñå àâðîðà ñëûøàëîñü íåêîòîðîå áåñïîêîéñòâî.
— Îãðîìíûé ÷åðíûé ïåñ ñ áëåñòÿùèìè ãëàçàìè. Îí ïðîñòî ñèäåë è ñìîòðåë íà íàñ. Ïî÷åìó òû âîëíóåøüñÿ? — Ãàððè çàìåòèë, ÷òî äåâóøêà òåïåðü äåðæàëà ñâîþ ïàëî÷êó â ðóêå, è òîæå íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê âñòðå÷å ñ íåïðèÿòíîñòÿìè.
— Åðóíäà, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. Ñêîðåå âñåãî, äåéñòâèòåëüíî ýòî áûëà ñîáàêà êîãî-íèáóäü èç Õîãñèìòà, — îäíàêî, íåñìîòðÿ íà óñïîêàèâàþùèå ñëîâà, óâåðåííîñòè â ãîëîñå Òîíêñ íå ÷óâñòâîâàëîñü, äà è ïàëî÷êó îíà óáèðàòü íå ñïåøèëà.
Îíè ìîë÷à äîøëè äî âîðîò Õîãâàðòñà è âîøëè â øêîëó. Íà ýòîò ðàç äåìåíòîð íå ïðèáëèæàëñÿ ê íèì ñëèøêîì ñèëüíî, è Ãàððè, õîòü è îùóùàë åãî ïðèñóòñòâèå, îñòàâàëñÿ ïðè ýòîì âî âïîëíå íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. Îíè óæå âõîäèëè â çäàíèå, êîãäà Òîíêñ íàêîíåö çàãîâîðèëà.
— Ïîíèìàåøü, ñðåäè âîëøåáíèêîâ ñóùåñòâóåò ïîâåðüå, ÷òî òîìó, êîìó ñóæäåíî â áëèæàéøåì áóäóùåì óìåðåòü íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ, ÿâëÿåòñÿ âåñòíèê áåäû — Ãðèì. Îí âûãëÿäèò êàê îãðîìíûé ÷åðíûé ïåñ ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè, è åãî ìîæåò âèäåòü òîëüêî òîò, êîìó ñóæäåíî óìåðåòü. Íî äóìàþ, ÷òî âñå ýòî åðóíäà è òû óâèäåë ñàìóþ îáû÷íóþ ñîáàêó, — âîò òîëüêî òîí äåâóøêè ãîâîðèë Ãàððè, ÷òî ñàìà Òîíêñ âåðèò, ñêîðåå, â îáðàòíîå.
Êàê áû òî íè áûëî, Ãàððè óäàëîñü ïåðåæèòü àâãóñò, íå âñòðå÷àÿ íîâûõ îïàñíîñòåé äëÿ æèçíè. Çàíÿòèÿ ñ Òîíêñ ïî âûçîâó Ïàòðîíóñà ïðîäâèãàëèñü íà óäèâëåíèå óñïåøíî, è ìîëîäîé àâðîð íå ïåðåñòàâàëà óäèâëÿòüñÿ ìàãè÷åñêîé ñèëå þíîãî ðåéâåíêëîâöà. Õîòü ïîëíîöåííûé Ïàòðîíóñ è äîëæåí áûë ïðèíèìàòü îáëèê êàêîãî-íèáóäü ñóùåñòâà, ó Ãàððè ê êîíöó ìåñÿöà ñòàëî ïîëó÷àòüñÿ âûçâàòü èç ïàëî÷êè ëèøü íåáîëüøîå ñèÿíèå. Íî Òîíêñ óâåðÿëà, ÷òî è ýòî îãðîìíîå äîñòèæåíèå äëÿ òðèíàäöàòèëåòíåãî ïîäðîñòêà. Êàê áû òî íè áûëî, Ïîòòåð òåïåðü ñòàë ìåíüøå áîÿòüñÿ âîçìîæíîé âñòðå÷è ñ äåì
Åùå Ãàððè çàìåòèë, ÷òî ïðè âûïîëíåíèè ýíåðãîåìêèõ çàêëèíàíèé ïî åãî òåëó ïðîõîäèò êàêîå-òî òåïëî îò îäíîé ðóêå ê äðóãîé. Ïðîâåäÿ íåìàëî âðåìåíè çà ýêñïåðèìåíòàìè, îí îáíàðóæèë, ÷òî ýòî ÿâëåíèå íàáëþäàåòñÿ, êîãäà êîæà åãî ëåâîé ðóêè êàñàåòñÿ çàïàñíîé ïàëî÷êè, à òàê êàê îí îáû÷íî íîñèë åå â íàðó÷íîé êîáóðå, òî òàêîå êàñàíèå áûëî ïîñòîÿííûì, ïðè ýòîì çàêëèíàíèÿ, âûïîëíÿåìûå èì, ñòàëè ïîëó÷àòüñÿ îùóòèìî ìîùíåå. Ðåøèâ ïîçäíåå ñ ïîìîùüþ Ãåðìèîíû ïîäâåñòè ïîä ýòî äåëî òåîðåòè÷åñêóþ áàçó, îí ïîêà ÷òî ïîëüçîâàëñÿ ïðàêòè÷åñêèìè ðåçóëüòàòàìè ñâîåé ñòîëü óäà÷íîé ï
Òî ëè áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîé ïðàêòèêå, òî ëè áëàãîäàðÿ óïðàæíåíèÿì, ïîäîáðàííûì Ãåðìèîíîé, à ñêîðåå, è òîìó è äðóãîìó âìåñòå, ó Íåâèëëà íàêîíåö íà÷àëî ïîëó÷àòüñÿ äâóñòîðîííåå ìåíòàëüíîå îáùåíèå ñ Ãàððè. Îáðàäîâàííûå ðåáÿòà ðåøèëè ïîêà íå ñîîáùàòü îá ýòîì ïîäðóãàì, à ïîðàäîâàòü èõ ïðè âñòðå÷å. Çà íåäåëþ äî ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ Ëîíãáîòòîì óñïåøíî ñäàë ýêçàìåíû è îòïðàâèëñÿ äîìîé ãîòîâèòüñÿ ê øêîëå. Ïîñêîëüêó ñ ìîìåíòà ïîáåãà Áëýêà î íåì íå áûëî íè÷åãî ñëûøíî, ýòî òåïåðü ïðåäñòàâëÿëîñü äîñòàòî÷íî áåçîïàñíûì. Ðàáîòà ëåòíåãî ëàãåðÿ çàêàí÷èâàëàñü, è ó÷åíèêè ñïåø
ðåìÿ.



Ãëàâà 21. Îêêëþìåíöèÿ

Ãëàâà 21. Îêêëþìåíöèÿ
* * *
Î÷åðåäíîé óðîê ñ ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì ïîäîøåë ê êîíöó, âåðíåå, íà ýòîò ðàç íå î÷åðåäíîé, à ïîñëåäíèé çà ýòî ëåòî. Äðàêî Ìàëôîé ïîçâîëèë ñåáå ïðîìîêíóòü âñïîòåâøèé ëîá èäåàëüíî áåëûì ïëàòêîì. Êàê áû íè æåëàë þíûé íàñëåäíèê ÷èñòîêðîâíîãî ìàãè÷åñêîãî ðîäà ñâàëèòüñÿ íà ïîë Äóýëüíîãî çàëà è ïðîñòî ëåæàòü áåç äâèæåíèÿ, íî òâåðäî óñâîåííûå ïðàâèëà ýòèêåòà íå ïîçâîëÿëè ýòîãî ñäåëàòü. Äðàêî î÷åíü õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî åãî ìàìà çíàëà, ÷òî äåëàëà, êîãäà áóêâàëüíî âêîëà÷èâàëà â íåãî ýòîò ñàìûé ýòèêåò. Îòåö, íàïðîòèâ, îòíîñèëñÿ ê ñîáëþäåíèþ ôîðìàëüíîñòåé â ñâîåì êð
ýêîâ, ïîýòîìó õî÷ó, ÷òîáû ìîé ñûí áûë ëó÷øèì âî âñå컬 à Äðàêî î÷åíü äîðîæèë ìíåíèåì ñâîåé ñòðîãîé ìàòåðè. È èìåííî ýòî çàñòàâëÿëî åãî ñåé÷àñ çëèòüñÿ íà ñåáÿ è ñâîèõ ó÷èòåëåé äóýëüíîãî èñêóññòâà.
Ñêîëüêî íè çàíèìàëñÿ ñ íèì îòåö, ñêîëüêî íè äàâàë åìó ìàñòåð-êëàññîâ êðåñòíûé, îí íèêàê íå ìîã ïîáåäèòü îäíîãî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, à èìåííî Ãàððè Ïîòòåðà. Äðàêî ïðåêðàñíî âèäåë, ÷òî ðåéâåíêëîâåö íå òàê îòòî÷åíî, êàê îí, âûïîëíÿåò íåîáõîäèìûå äâèæåíèÿ ïàëî÷êîé, ê òîìó æå Ïîòòåð íå ìîã ïîõâàñòàòüñÿ ëó÷øåé êîîðäèíàöèåé äâèæåíèé, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, âñå ðàâíî ïîáåæäàë. Äðàêî áûë ïî÷åìó-òî óâåðåí, ÷òî, íåâçèðàÿ íà òî, ÷òî îí âñå ëåòî çàíèìàëñÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèåì ñâîåãî ìàñòåðñòâà, ñëó÷èñü èì îïÿòü ñîéòèñü â ïîåäèíêå, åãî «ëþáèìû黠ñîïåðíèê ñíîâà îêàæåòñÿ ïîá
— Êðåñòíûé, áëàãîäàðþ çà óðîê. ß õîòåë áû òåáå çàäàòü îäèí âîïðîñ, íå âîçðàæàåøü? — Äðàêî ïîðàäîâàëñÿ óäèâëåííîìó ëèöó Ñíåéïà. Òîò íå ïðèâûê ê ïîäîáíîé ôàìèëüÿðíîñòè ñî ñòîðîíû ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî è íàâåðíÿêà ñòàðàåòñÿ ïîíÿòü, ÷åãî æå Ìàëôîé õî÷åò ýòèì äîáèòüñÿ. Íè÷åãî, ñêîðî ïîéìåò.
— ß äîãàäûâàþñü ÷òî òåáå, íàêîíåö, çàõîòåëîñü êîå-÷òî óçíàòü. Íå îøèáóñü, åñëè ñêàæó, ÷òî òåáå íå ïîíÿòíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé òû ïðîèãðûâàåøü Ïîòòåðó.
Äà, åñëè Äðàêî è õîòåë óäèâèòü çåëüåâàðà, òî ïðèõîäèëîñü ïðèçíàòü, ÷òî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Êðåñòíûé êàê âñåãäà âèäåë ñèòóàöèþ íà äâà øàãà âïåðåä, è çàñòàòü åãî âðàñïëîõ áûëî ïðîñòî íåðåàëüíî. Íî, ìîæåò áûòü, ýòî è ê ëó÷øåìó.
— Èìåííî òàê, ìíå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ÿ ïðîèãðûâàþ åìó, äàæå áóäó÷è ëó÷øå ïîäãîòîâëåííûì, — Äðàêî òðåáîâàòåëüíî ïîñìîòðåë â ãëàçà ñâîåãî äåêàíà.
— Òû âåðíî çàìåòèë, ÷òî ëó÷øå ïîäãîòîâëåí, — íà ãóáàõ Ñíåéïà ïîÿâèëàñü ôèðìåííàÿ êðèâàÿ óñìåøêà. — Âîò òîëüêî òû ëó÷øå ïîäãîòîâëåí ê òðàäèöèîííîé äóýëè ñ òàêèì æå, êàê òû, áëàãîðîäíûì ÷èñòîêðîâíûì ïðîòèâíèêîì, à Ïîòòåð ãîòîâèòñÿ íå ê «ñïîðòèâíîì󻠯îåäèíêó, à ê áîþ.
Äðàêî íåïîíèìàþùå óñòàâèëñÿ íà ñâîåãî êðåñòíîãî. Íà åãî âçãëÿä íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó ýòèìè ïîíÿòèÿìè íå áûëî. Âî âðåìÿ èõ ïîåäèíêîâ Ïîòòåð íå íàðóøàë íèêàêèõ ïðàâèë, óæ ñàìîìó-òî ñåáå Ìàëôîé âðàòü íå ïðèâûê, òàê ÷òî îí ïîïðîñèë Ñíåéïà ïîÿñíèòü åãî óòâåðæäåíèå.
— Äðàêî, êîãäà òû âñòóïàåøü â ïîåäèíîê, òû íå ãîòîâ ïîáåæäàòü ëþáîé öåíîé. Âñÿ òâîÿ ïîäãîòîâêà íàöåëåíà â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òî, ÷òîáû íå ïðîèãðàòü, à Ïîòòåð ãîòîâèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîáåæäàòü, — â ãîëîñå ïðîôåññîðà çâó÷àëè íîòêè, çàñòàâëÿâøèå Ìàëôîÿ äóìàòü, ÷òî Ñíåéï õî÷åò ïîäòîëêíóòü åãî ê êàêîé-òî ìûñëè.
— Íî ïî÷åìó òû ìåíÿ ó÷èøü èìåííî ýòîìó? — ïîâåðèòü â òî, ÷òî åãî êðåñòíûé ñîçíàòåëüíî ÷òî-òî åìó íå äàåò è íå èìååò íà ýòî âåñêîé ïðè÷èíû, Äðàêî íå ìîã. À çíà÷èò, íåïëîõî áû ýòó ïðè÷èíó óçíàòü.
— Òâîé îòåö ñ÷èòàåò, ÷òî Ìàëôîé äîëæåí óìåòü äîñòèãàòü ñâîèõ öåëåé, íå ââÿçûâàÿñü â ñåðüåçíûå äðàêè. Ìàêñèìóì, ÷òî òû äîëæåí ñåáå ïîçâîëÿòü — ýòî áëàãîðîäíàÿ äóýëü, íå íåñóùàÿ ðåàëüíîé îïàñíîñòè òâîåé æèçíè èëè çäîðîâüþ. È èìåííî ýòîìó ÿ òåáÿ è ñòàðàþñü îáó÷èòü, — Ñíåéï ïðîèçíîñèë âñå ýòî áåññòðàñòíûì ãîëîñîì, íî Äðàêî ãîòîâ áûë ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî ïðîôåññîð íå îäîáðÿåò èäåè Ìàëôîÿ-ñòàðøåãî. È â äàííîì ñëó÷àå ìíåíèå þíîãî ñëèçåðèíöà ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëî ñ ìíåíèåì åãî äåêàíà. Îí äîëæåí áûòü ëó÷øèì, íåâàæíî âïèñûâàåòñÿ ëè ýòî â êîíöåïöèþ «áëàãîðîäñòâ໠åãî îòöà 
— Êðåñòíûé, à òû íå ìîã áû ó÷èòü ìåíÿ íå «òàíöåâàòü», à äðàòüñÿ âñåðüåç? — Äðàêî ñ íàäåæäîé ñìîòðåë íà ñâîåãî ëþáèìîãî ïðåïîäàâàòåëÿ.
— Òâîé îòåö õî÷åò, ÷òîáû òû ó÷èëñÿ èìåííî ýòèì «òàíöà컬 à áåç åãî ñîãëàñèÿ ÿ íå ìîãó äîïîëíèòåëüíî çàíèìàòüñÿ ñ òîáîé.  êîíöå êîíöîâ, èìåííî òâîé îòåö îòâå÷àåò çà òåáÿ.
Äðàêî ïîíèìàþùå êèâíóë ãîëîâîé. Íàìåê Ñíåéïà ïîíÿë áû ëþáîé õàôôëïàôåö, à óæ äëÿ Ìàëôîÿ ñêàçàííîå áûëî ïðîçðà÷íåé íåêóäà. ×òî æå, êðåñòíûé ïîäñêàçàë åìó ñïîñîá îñóùåñòâëåíèÿ åãî æåëàíèÿ, îñòàåòñÿ òîëüêî ðåàëèçîâàòü åãî. Æàëü, ÷òî íå ïðèäåòñÿ îòäîõíóòü, íî âðåìÿ íå æäåò, êàíèêóëû íà èñõîäå. Äðàêî îòâåñèë ëåãêèé ïîêëîí Ñíåéïó è âûøåë èç çàëà. Îí çíàë, ÷òî â ýòî âðåìÿ åãî ìàòü îáû÷íî íàõîäèòñÿ â ñâîåì êàáèíåòå.
* * *
Äàôíó Ãðèíãðàññ ñèëüíî áåñïîêîèëà ñîáñòâåííàÿ ñåñòðà, ïîñòóïàþùàÿ â Õîãâàðòñ â ýòîì ãîäó. Àñòîðèÿ íèêàê íå ìîãëà ðåøèòü, íà êàêîé ôàêóëüòåò åé ñòîèò ðàñïðåäåëÿòüñÿ è àêòèâíî ïðèñòàâàëà êî âñåì çíàêîìûì, âûÿñíÿÿ, ÷òî æå ìîæåò ïîäîéòè áîëüøå âñåãî. Èäåÿ î òîì, ÷òî åé ñòîèò ïðîñòî ïîñëóøàòüñÿ Ðàñïðåäåëÿþùóþ øëÿïó, äàæå íå ïðèõîäèëà àìáèöèîçíîé äåâî÷êå â ãîëîâó, òàê êàê äîâåðèòü ðåøåíèå ñâîåé ñóäüáû êîìó-òî ïîñòîðîííåìó, ïóñòü äàæå ýòîò ïîñòîðîííèé — âåëèêèé àðòåôàêò Îñíîâàòåëåé, äëÿ Àñòîðèè áûëî àáñîëþòíî íåïðèåìëåìî. Âñÿ ïðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òî è ñàìà îí
Õîãâàðòñ-ýêñïðåññ åõàë óæå ÷åòâåðòûé ÷àñ, è â èõ êóïå íàêîíåö-òî óñòàíîâèëàñü ñïîêîéíàÿ àòìîñôåðà, ñïîñîáñòâóþùàÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòå ìûñëè. Ãåðìèîíà ñèäåëà, óòêíóâøèñü íîñîì â î÷åðåäíóþ êíèãó ïî ìåíòàëüíîé ìàãèè, Àñòîðèÿ ïîòèõîíüêó ðàññïðàøèâàëà Íåâèëëà î òîì, êàê òîìó óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ Ðàñïðåäåëÿþùåé øëÿïîé, è ó ìèññ Ãðèíãðàññ íàøëîñü âðåìÿ äîäóìàòü, êàêîé ñîâåò ñòîèò äàòü Àñòîðèè íàïîñëåäîê ïåðåä ðàñïðåäåëåíèåì. Ñàìîé Äàôíå îïðåäåëèòüñÿ ñ ðåøåíèåì â ñâîå âðåìÿ ïîìîã Ãàððè Ïîòòåð, äà îíà è ñåé÷àñ âïîëíå ìîãëà áû ðàññ÷èòûâàòü íà åãî ïîääåðæêó, í
ñåñòðîé è ÿ ïïðåæíåìó áóäó ëþáèòü òåáÿ. Òàê ÷òî äîâåðüñÿ ñâîåé èíòóèöèè è âïåðå仮
Äàôíà ìûñëåííî êèâíóëà, ïîçäðàâëÿÿ ñåáÿ ñ óäà÷íûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû, è åå ìûñëè ïåðåíåñëèñü ê äðóãîé çàäà÷å, íåîæèäàííî âñòàâøåé ïåðåä íåé. Êîãäà âñåì ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî î ñêîðîé ïîèìêå Áëýêà ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ, ìèíèñòð ðåøèë âíèìàòåëüíî èçó÷èòü åãî äåëî, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, ÷åãî æå ìîæíî îæèäàòü îò ýòîãî îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà. Ðåçóëüòàòû ýòîé ïðîâåðêè âûçâàëè åãî óäèâëåíèå, è îí ïîïðîñèë ëåäè Ãðèíãðàññ ñîîáùèòü îáíàðóæåííûå ñâåäåíèÿ Ïîòòåðó, êàê ëèöó ÿâíî çàèíòåðåñîâàííîìó â ýòîì âîïðîñå. À ïîñêîëüêó Âèêòîðèè áûëî ïîíÿòíî, ÷òî Ãàððè âñå ðàâíî ðàññêàæ
Êàê âûÿñíèëîñü, Ñèðèóñ Áëýê ïðîñèäåë äâåíàäöàòü ëåò â Àçêàáàíå, äàæå íå áóäó÷è îôèöèàëüíî îñóæäåííûì, è àáñîëþòíîé óâåðåííîñòè, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøèë âñå òå ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ åãî îáâèíÿëè, ó ìèíèñòðà íå áûëî. Åùå òî÷íåå, ó ìèíèñòðà áûëà ïîëíàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî â ýòîì äåëå íàêîïèëîñü ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ, à âîò îòâåòîâ áûëî ñëèøêîì ìàëî.
Çíàÿ ñâîåãî äðóãà, Äàôíà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî åìó çàõî÷åòñÿ ñàìîìó ðàçîáðàòüñÿ â çàãàäêå Ñèðèóñà Áëýêà, è çàðàíåå îáäóìûâàëà øàãè, êîòîðûå èì ïðèäåòñÿ ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû ïðîëèòü ñâåò íà âñå òåìíûå ìîìåíòû ýòîé ñòàðîé èñòîðèè.  Õîãâàðòñå íàõîäèëîñü íåìàëî ëþäåé, õîðîøî çíàâøèõ Áëýêà, à çíà÷èò, ñî âñåìè èìè íåîáõîäèìî áóäåò ïåðåãîâîðèòü. À ïîñêîëüêó íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïîëíîìî÷èé ó ðåáÿò åñòåñòâåííî íå íàáëþäàëîñü, òî ê êàæäîìó èñòî÷íèêó èíôîðìàöèè íåîáõîäèìî ïîäîáðàòü ñâîé êëþ÷èê. Èìåííî íàä òåì, êîìó êàêîé êëþ÷ ïîäõîäèò, è ðàçäóìûâàëà ìèññ âåëèêèé äåòåê
* * *
— Èòàê, êàðòèíà ïîëó÷àåòñÿ çàìå÷àòåëüíàÿ. Âñå ëåòî ìåíÿ ñòàðàòåëüíî ïðÿòàëè îò çëîáíîãî ïðåñòóïíèêà Ñèðèóñà Áëýêà, à òåïåðü íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü ÿâëÿåòñÿ ëè îí íà ñàìîì äåëå ïðåñòóïíèêîì, à åñëè ÿâëÿåòñÿ, òî ÷åãî îí íà ñàìîì äåëå õî÷åò. ß ïðîñòî â âîñòîðãå îò íàøåãî ìèíèñòåðñòâà è Âèçåíãàìîòà! — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ ïðèäàòü ñåáå ñàìûé áåñïå÷íûé âèä, íî ïîëó÷àëîñü ýòî íåâàæíî.
Âå÷åðîì ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ ÷åòâåðêà äðóçåé ñîáðàëàñü â óãîëêå ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî è Äàôíà ðàññêàçàëà âñå, ÷òî óçíàëà î äåëå Áëýêà. Ðåáÿò îòêðîâåííî óäèâèëà «áëåñòÿùàÿ» ðàáîòà îðãàíîâ ìàãè÷åñêîãî ïðàâîïîðÿäêà â ýòîì äåëå, è òåïåðü îíè ñëåãêà «âûïóñêàëè ïà𻬠ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê ñåðüåçíîìó îáñóæäåíèþ ñâîèõ ïëàíîâ â ñâÿçè ñ îòêðûâøèìèñÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Ê èõ ãëóáîêîìó óäîâëåòâîðåíèþ, ïî÷òè âñå øêîëüíèêè ïîðÿäêîì óòîìèëèñü îò äîëãîé äîðîãè è óæå ðàçîøëèñü ïî ñâîèì ñïàëüíÿì, òàê ÷òî ÷åòâåðêå äðóçåé íèêòî íå äîëæåí áûë ïîìåøàòü. Òðóäíåå âñåãî áûëî îòîñëàòü 
— Êàê ãîâîðèò ìîÿ áàáóøêà, ëó÷øå ïåðåñòàðàòüñÿ, ÷åì «íåäîñòàðàòüñÿ», òàê ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü, — Íåâèëë áûë àáñîëþòíî ñïîêîåí. — Çàòî áëàãîäàðÿ ýòîé ïåðåñòðàõîâêå ìèíèñòðà òû âûó÷èë çàêëèíàíèå Ïàòðîíóñà. Äà è ìíå êîìïàíèþ ñîñòàâèë â ýòîì ëåòíåì ëàãåðå.
— ß, êîíå÷íî, ðàä ýòîìó, âîò òîëüêî âñå ýòî ìîæíî áûëî ñäåëàòü áåç ëèøíåé åçäû ïî ìîèì ìîçãàì. À òî òåïåðü íåïîíÿòíî, ÷åìó âîîáùå âåðèòü, — Ãàððè óæå ïðèøåë â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå è âîçìóùàëñÿ, ñêîðåå, èç ïðèíöèïà.
— Íóæíî ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå, — ñóäÿ ïî áëåñòÿùèì ýíòóçèàçìîì ãëàçàì Ãåðìèîíû, åé âñþ æèçíü íå äàâàëà ïîêîÿ ñëàâà ìèññ Ìàðïë. — È íà÷àòü ñëåäóåò ñ òîãî, ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíî ðàñïèñàòü âñå, ÷òî ìû çíàåì ïî ýòîìó âîïðîñó.
— Õîðîøî, òîãäà áåðè áóìàãó è ðó÷êó, áóäåøü âñå çàïèñûâàòü. Ãàððè, ïîïðîáóé ðàçëîæèòü âñå ïî ïóíêòàì, à ìû ñ Íåâèëëîì áóäåì òåáÿ ïîïðàâëÿòü, — Äàôíà ðåøèëà âçÿòü ðóêîâîäñòâî ïëàíèðîâàíèåì â ñâîè ðóêè, áëàãî îíà çàðàíåå ïðîäóìàëà èõ âîçìîæíûå äåéñòâèÿ.
— Íó ÷òî æå, ïîïðîáóåì. Âî-ïåðâûõ, â ñâîå âðåìÿ â Õîãâàðòñå ó÷èëàñü ÷åòâåðêà äðóçåé — Ïîòòåð, Áëýê, Ëþïèí è Ïåòòèãðþ.
Âî-âòîðûõ, ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû èõ äðóæáà ïðîäîëæàëàñü — îá ýòîì ãîâîðÿò ôîòîãðàôèè â ìîåì àëüáîìå. Áîëåå òîãî, êîãäà ó Äæåéìñà Ïîòòåðà ðîäèëñÿ ñûí, òî åñòü ÿ, Áëýê ñòàë ìîèì êðåñòíûì, à çíà÷èò, èç âñåõ äðóçåé èìåííî îí áûë áëèæå âñåãî îòöó, — ïðîèçíîñÿ ýòè ñëîâà, Ãàððè òÿæåëî âçäîõíóë.
— Óòî÷íåíèå, îí ñòàë íå ïðîñòî òâîèì êðåñòíûì, — ãîëîñ Äàôíû îñòàâàëñÿ ñïîêîéíûì, íî äðóçüÿ, õîðîøî çíàâøèå äåâóøêó, óëîâèëè â íåì íåêîòîðîå âîëíåíèå. — Ïî çàâåùàíèþ òâîèõ ðîäèòåëåé, Ãàððè, èìåííî Ñèðèóñ Áëýê ÿâëÿåòñÿ òâîèì îïåêóíîì. Ïðè÷åì, ïîñêîëüêó îôèöèàëüíîãî ñóäà íàä íèì íå áûëî, îí è ñåé÷àñ îñòàåòñÿ èì.
— À ïî÷åìó íèêòî íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿë ïî ýòîìó ïîâîäó? — óäèâèëàñü Ãåðìèîíà. — Íåóæåëè òàê òðóäíî áûëî ðåøèòü ýòîò âîïðîñ?
— Ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå ìûñëè ïî ýòîìó âîïðîñó, íî ÿ âûñêàæó èõ, êîãäà ìû çàêîí÷èì îáñóæäåíèå, — Äàôíà ïîñïåøèëà âåðíóòü èõ ðàññóæäåíèÿ â çàïëàíèðîâàííîå ðóñëî.
— Õîðîøî, òîãäà, â-òðåòüèõ, çà ìîèìè ðîäèòåëÿìè íà÷èíàåò îõîòó Âîëäè, è îíè óêðûâàþò ñâîé äîì ÷àðàìè Ôèäåëèóñà. Õðàíèòåëåì äîâåðèÿ ñòàíîâèòñÿ Ñèðèóñ Áëýê, ÷òî íåóäèâèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ ïåðâûå äâà ïóíêòà.
— Çäåñü ÿ óòî÷íþ, — îïÿòü ïðåðâàëà åãî Äàôíà. — Î Ôèäåëèóñå è î õðàíèòåëå ìû çíàåì òîëüêî ñî ñëîâ Äàìáëäîðà è ïîãèáøåãî Ïåòèãðþ. Âðàòü äèðåêòîðó âðîäå áû è íå ê ÷åìó, íî áûëî áû íåïëîõî ïîëó÷èòü è äðóãèå ïîäòâåðæäåíèÿ.
— Ïðèíÿòî, òîãäà, â-÷åòâåðòûõ, òðèäöàòü ïåðâîãî îêòÿáðÿ 1981 ãîäà â äîì ìîèõ ðîäèòåëåé ïðèõîäèò Ðèääë, óáèâàåò èõ è ïûòàåòñÿ óáèòü ìåíÿ. Ïîñëå ÷åãî ñàì îí èñ÷åçàåò íà äåñÿòü ëåò, à ÿ ñòàíîâëþñü âåëèêîé çíàìåíèòîñòüþ. Åñëè íà äîìå áûëè ÷àðû Äîâåðèÿ, òî ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè òîëüêî èç-çà ïðåäàòåëüñòâà õðàíèòåëÿ.
Â-ïÿòûõ, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îá ýòîì óçíàåò Äàìáè, ïîêà íåïîíÿòíî êàê, è ïîñûëàåò çà ìíîé Õàãðèäà. Âîçëå äîìà ëåñíè÷èé âñòðå÷àåò Áëýêà, êîòîðûé õî÷åò çàáðàòü ìåíÿ, íî ëåñíèê íå îòäàåò åìó ìëàäåíöà. Ïîñëå ýòîãî Õàãðèä âåçåò ìåíÿ ê Äóðñëÿì, ãäå ÿ è îñòàþñü íà ñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò.
Â-øåñòûõ, Ñèðèóñ Áëýê, íå ïðåäïðèíÿâ äàæå ïîïûòêè îòíÿòü ìåíÿ ó Õàãðèäà, îòïðàâëÿåòñÿ â Ëîíäîí, ãäå åãî íàõîäèò Ïåòòèãðþ, è íàïàäàåò íà íåãî, ãðîìêî êðè÷à, ÷òî Áëýê — ïðåäàòåëü. Îò ñàìîãî Ïåòòèãðþ îñòàåòñÿ îäèí ïàëåö, êðóãîì êó÷à òðóïîâ, à íåâìåíÿåìîãî ýêñ-õðàíèòåëÿ àðåñòîâûâàþò àâðîðû.
Â-ñåäüìûõ, Áëýêà êèäàþò â Àçêàáàí áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ, è îí òàì ñèäèò äâåíàäöàòü ëåò, ïîêà åãî íå çàõîäèò ïðîâåäàòü Ôàäæ ñ ãàçåòêîé. Ïîñëå ÷åãî óçíèê íà÷èíàåò óñèëåííî ïðè÷èòàòü íà òåìó «Îí â Õîãâàðòñ廮
Â-âîñüìûõ, íà Áëýêà ÷òî-òî íàõîäèò, îí áåæèò èç ñàìîé íåïðèñòóïíîé òþðüìû â èñòîðèè è ãäå-òî ñêðûâàåòñÿ óæå äâà ìåñÿöà.
— È íàêîíåö, ◠äåâÿòûõ, â ýòîì ãîäó íîâûì ïðîôåññîðîì ÇÎÒÈ ñòàíîâèòñÿ Ðåìóñ Ëþïèí, áûâøèé â ñâîå âðåìÿ äðóãîì Áëýêà è ìîåãî îòöà. Åñëè êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ñëó÷àéíîñòü, ÿ ãîòîâ ëè÷íî îòïðàâèòüñÿ â êàáèíåò Ôèë÷à è ïîïðîñèòü âûäåëèòü ìíå äëÿ óáîðêè êîðèäîð ïîãðÿçíåå. Âðîäå âñå, — Ãàððè óñòàëî âçäîõíóë, ðåøèâ òåïåðü ïîñëóøàòü ìíåíèå îñòàëüíûõ.
— ×òî êàñàåòñÿ îïåêóíñòâà Áëýêà, — â ãëàçàõ Äàôíû èãðàëè ñìåøèíêè, — òî Äàìáëäîðó áûëî î÷åíü âûãîäíî, ÷òîáû âñå òàê è îñòàâàëîñü.  èòîãå òâîåé ñóäüáîé ðàñïîðÿæàëñÿ äèðåêòîð, à ñëó÷èñü ÷òî, îí îêàçûâàëñÿ íå ïðè÷åì. Îôèöèàëüíî çà òåáÿ îòâå÷àë âñå ýòî âðåìÿ ÷åëîâåê, ñèäÿùèé â Àçêàáàíå. Âëàñòü áåç îòâåòñòâåííîñòè — ãîëóáàÿ ìå÷òà ëþáîãî ïîëèòèêà.
— Ìîæåò áûòü, è òàê, à ìîæåò, îá ýòîì âîïðîñå âñå ïðîñòî çàáûëè, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. — Ó ìåíÿ ïî õîäó ðàññêàçà Ãàððè ïîÿâèëñÿ ðÿä âîïðîñîâ, äóìàþ, íàì ñòîèò ïîèñêàòü íà íèõ îòâåòû, òîãäà è îïðåäåëèìñÿ, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
— Ñïðàøèâàé, ïîñìîòðèì, ñîâïàëè ëè îíè ñ ìîèìè, — ñ èíòåðåñîì ïðåäëîæèëà Äàôíà.
— Ïåðâûé âîïðîñ: ïî÷åìó Áëýê íå íàïàë íà Ãàððè âîçëå äîìà åãî ðîäèòåëåé? ß íå äóìàþ, ÷òî Õàãðèä ìîã áû çàùèòèòü ðåáåíêà îò ìîãóùåñòâåííîãî òåìíîãî âîëøåáíèêà, — äåâóøêà îáâåëà äðóçåé ãëàçàìè, êàê áû ñïðàøèâàÿ, íå áóäåò ëè âîçðàæåíèé.
— ß ñîãëàñåí. Åñëè îí ÷åðåç äâåíàäöàòü ëåò ðåøèë ïîîõîòèòüñÿ íà Ãàððè, íåïîíÿòíî, ïî÷åìó íå ñäåëàë ýòî ñðàçó. Õîòÿ, âîçìîæíî, ìû íå âñå çíàåì î âîçìîæíîñòÿõ Õàãðèäà, — ñîãëàñèëñÿ ñ ïîäðóãîé Íåâèëë.
— Âòîðîé âîïðîñ: êàê äèðåêòîð óçíàë, ÷òî ñëó÷èëîñü â äîìå Ïîòòåðîâ, è ïî÷åìó îí îòïðàâèë òóäà èìåííî Õàãðèäà? — çäåñü Ãåðìèîíà íà ñåêóíäó ïðåðâàëàñü, ñîáèðàÿñü ñ ìûñëÿìè, íî çàòåì ïðîäîëæèëà. — Âîçìîæíî, ýòî ãëóïîñòü, íî ó ìåíÿ ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Äàìáëäîð îæèäàë òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Óæ áîëüíî áûñòðî îí îòðåàãèðîâàë íà ýòî íàïàäåíèå.
— Âîçìîæíî, òû ïðàâà, — Ãàððè çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà ïîäðóãó. — Êîãäà ìû áåñåäîâàëè ñ Äàìáè, îí çàÿâèë, ÷òî çíàåò, ïî÷åìó Ðèääë õîòåë óáèòü ìåíÿ, íî íå ñ÷èòàåò ýòî íóæíûì ðàññêàçàòü ìíå. Òàê ÷òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îí çíàë î ïðåäñòîÿùåì íàïàäåíèè è ãîòîâèëñÿ ê íåìó. Âîò òîëüêî çàùèòà ìîèõ ðîäèòåëåé ÿâíî íå âõîäèëà â åãî ïðèîðèòåòû.
— Íå îáÿçàòåëüíî, ïðîñòî ýòî ìîã áûòü îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ, íà êîòîðûå ó Äàìáëäîðà áûë ãîòîâ îòâåòíûé ïëàí, ïîýòîìó îí è îòðåàãèðîâàë ñòîëü îïåðàòèâíî, — ìèññ Ãðåéíäæåð ÿâíî íå õîòåëà, ÷òîáû ó íèõ ñëîæèëîñü ïðåäâçÿòîå ìíåíèå îá ýòèõ ñîáûòèÿõ. — Íàì ñåé÷àñ âàæíåå òðåòèé âîïðîñ: ÷òî æå Áëýê óâèäåë â ãàçåòå, ÷òî ðåøèë íåìåäëåííî áåæàòü? — äåâóøêà óäîâëåòâîðåííî îãëÿäåëà ñâîèõ äðóçåé, ÿâíî îæèäàÿ, íå äîáàâèò ëè êòî-íèáóäü èç íèõ åùå âîïðîñû.
— ×åòâåðòûé âîïðîñ: ïî÷åìó Áëýê íå îêàçàë ñîïðîòèâëåíèÿ àâðîðàì ïðè àðåñòå è íå óáåæàë ðàíüøå? — Íåâèëë ñäåëàë íåîïðåäåëåííîå äâèæåíèå ðóêîé, ñòàðàÿñü ïîÿñíèòü ñâîþ ìûñëü. — Âðÿä ëè åìó òàê óæ íðàâèëîñü ñèäåòü ñòîëüêî ëåò â îêðóæåíèè äåìåíòîðîâ, íî òîãäà íåïîíÿòíî, ÷åãî îí æäàë.
— È ïÿòûé âîïðîñ, — ãîëîñ Ãàððè ñòàë íåïðèâû÷íî æåñòêèì, — ïî÷åìó Äàìáè ïîòðåáîâàë îò ìèíèñòåðñòâà îêðóæèòü øêîëó äåìåíòîðàìè è âçÿë íà ðàáîòó áûâøåãî äðóãà Áëýêà?
— Íó ÷òî æå, äóìàþ íà ñåãîäíÿ âîïðîñîâ äîñòàòî÷íî, — Äàôíà íàêîíåö ðåøèëà ïåðåéòè ê ïëàíèðîâàíèþ ðåàëüíûõ äåéñòâèé. — È ìû çíàåì, êòî ìîæåò ïîìî÷ü íàì íàéòè îòâåòû íà íèõ. Ýòî òå, êòî ó÷àñòâîâàë â òåõ ñîáûòèÿõ, èëè õîðîøî çíàë Áëýêà: Õàãðèä, ÌàêÃîíàãàëë, Ëþïèí è Äàìáëäîð.
— ß áû äîáàâèë ñþäà Ñíåéïà, — ñ óñìåøêîé ïðîèçíåñ Ãàððè. — Îí ó÷èëñÿ âìåñòå ñ ìîèì îòöîì è ÷òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íåïëîõî çíàë åãî äðóçåé. Ïðè÷åì åãî ìíåíèå î íèõ ìîæåò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ îò îáùåïðèíÿòîãî.
— È íåïëîõî áû óâèäåòü òó ãàçåòó, êîòîðàÿ èçìåíèëà âñå íàøè ïëàíû íà ýòî ëåòî, — Íåâèëë áûë ÿâíî íå ðàâíîäóøåí ê ìàòåðèàëüíûì àðãóìåíòàì.  îòâåò íà åãî ñëîâà, Äàôíà ñ ñàìûì çàãàäî÷íûì âèäîì çàãëÿíóëà â ñâîþ ñóìî÷êó è âûòàùèëà îòòóäà èñêîìûé íîìåð «Ïðîðîê໮
* * *
Íà ñëåäóþùèé äåíü ïåðâûì çàíÿòèåì ó òðåòüåãî êóðñà Ðåéâåíêëî áûëî ñäâîåííîå çåëüåâàðåíèå ñî Ñëèçåðèíîì. Íà óäèâëåíèå, óðîê ïðîøåë ñïîêîéíî, íî âîò åõèäíàÿ óñìåøêà, ïðîáåãàþùàÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ïî ãóáàì ïðîôåññîðà Ñíåéïà, çàñòàâëÿëà Ïîòòåðà è êîìïàíèþ íåðâíî ïîåæèâàòüñÿ — ñëèøêîì õîðîøî îíè çíàëè çåëüåâàðà, ÷òîáû îæèäàòü îò åãî óõìûëîê ÷åãî-òî õîðîøåãî. Êîãäà çàíÿòèå óæå çàêîí÷èëîñü, è äðóçüÿ óæå ðåøèëè, ÷òî íà ýòîò ðàç íåâåäîìàÿ íàïàñòü ïðîëåòåëà ìèìî íèõ, èõ íàäåæäû áûëè ðàçðóøåíû ñàìûì æåñòîêèì îáðàçîì.
— Ìàëôîé, Ïîòòåð çàäåðæèòåñü íà ìèíóòó, — çåëüåâàð âûãëÿäåë äîíåëüçÿ äîâîëüíûì.
Äâîå øêîëüíèêîâ ïîäîøëè ê íåìó, ñ îïàñêîé ïîãëÿäûâàÿ íà ïðîôåññîðà è äðóã íà äðóãà.
— Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, âû îáà õîòåëè óñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â áîåâîì èñêóññòâå, —áåññòðàñòíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ ïðîôåññîð, âîò òîëüêî â åãî ãëàçàõ áûëà ëåãêàÿ íàñìåøêà. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî Ñíåéï çà ëåòî ïðèäóìàë äëÿ ñåáÿ êàêîå-òî íîâîå ðàçâëå÷åíèå, âðÿä ëè ïðèÿòíîå äëÿ åãî ó÷åíèêîâ, íî ïîìíÿ, ÷òî â åãî ñëó÷àå ó÷åíüå — ñâåò, à íåó÷åíüå — ñìåðòü, ñîãëàñíî êèâíóë. Ìàëôîé íåóâåðåííî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî äåêàíà, íî òîæå ïîäòâåðäèë êèâêîì ãîòîâíîñòü ïîëó÷àòü íîâûå çíàíèÿ.
— Íó ÷òî æå, âû ñàìè ýòî âûáðàëè, — ãîëîñ ïðîôåññîðà íàïîëíèëñÿ ñàìûìè çëîâåùèìè èíòîíàöèÿìè. — Êàæäóþ ïÿòíèöó ìû áóäåì èãðàòü â îäíó î÷åíü èíòåðåñíóþ èãðó. Ó÷àñòâóþò äâå êîìàíäû ïî ÷åòûðå ÷åëîâåêà, êîìàíäèðû âû äâîå.  îäíîì èç ïîìåùåíèé — çàâòðà ýòî áóäåò ïóñòîé êëàññ ðÿäîì ñ êàáèíåòîì èñòîðèè ìàãè藠ðîâíî â âîñåìü âå÷åðà ÿ áóäó îñòàâëÿòü âîò ýòîò âûìïåë, — ïðîôåññîð ïîêàçàë íà ôëàæîê, ñòîÿùèé íà âåðõóøêå øêàôà ñ èíãðåäèåíòàìè, — è ðîâíî â ïîëíî÷ü ïðèõîäèòü çà íèì. Îäíà êîìàíäà áóäåò çàùèùàòü åãî, äðóãàÿ ïûòàòüñÿ ïîõèòèòü. Åñëè ÿ íå óâèæó âûìïåë íà òîì ìåñò
— Ñýð, à êàê ìû äîëæíû çàùèùàòü ýòî âûìïåë? — íà ëèöå Ìàëôîÿ öàðèëî íåêîòîðîå íåäîóìåíèå.
— Î, ÿ íå ñîáèðàþñü íè÷åì îãðàíè÷èâàòü âàøó èíèöèàòèâó, ðàâíî êàê è âàøèõ ïðîòèâíèêîâ. Òîëüêî ïîñòàðàéòåñü íå óáèâàòü äðóã äðóãà, èíà÷å ó âàñ ñêîðî âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ íàáîðîì ïîïîëíåíèÿ, — ïðîôåññîðà çàáàâëÿë íåñêîëüêî îøàðàøåííûé âèä îáîèõ ó÷åíèêîâ.
— Ïðîñòèòå, ñýð, à åñëè íàñ ïîéìàåò ïîñëå îòáîÿ Ôèë÷ èëè êòî-òî èç ïðåïîäàâàòåëåé, ìû ìîæåì ñîñëàòüñÿ íà òî, ÷òî çàíèìàåìñÿ ñ âàìè? — Ïîòòåð õîòåë çàðàíåå óòî÷íèòü âñå âîçìîæíûå âèäû íåïðèÿòíîñòåé.
— Ðàçóìååòñÿ, íåò! — â ãîëîñå ïðåïîäàâàòåëÿ ïîñëûøàëîñü ðàçäðàæåíèå. — Âñå áóäåò êàê â ðåàëüíîé æèçíè, ãäå ñóùåñòâóåòå íå òîëüêî âû è âàø ïðîòèâíèê, íî è ìíîæåñòâî âíåøíèõ ïðîáëåì. Ïîðà áû çàìåòèòü, ÷òî âû óæå íå íà ïåðâîì êóðñå! Êñòàòè, ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà òî, ÷òî çàâòðà æäåò íåóäà÷íèêîâ.
Ñíåéï ñ äîâîëüíûì âèäîì îãëÿäåë ïðèóíûâøèõ ó÷åíèêîâ, íå ðàññ÷èòûâàâøèõ íà ñòîëü «ïðèÿòíî廠âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå, è óêàçàë ëåãêèì êèâêîì â óãîë, ãäå ñòîÿëà âûñîêàÿ ñòîïêà çàêîï÷åííûõ êîòëîâ, ÿâíî îæèäàâøèõ ÷üèõ-òî òðóäîëþáèâûõ ðóê. Èõ âèä çàñòàâèë Ìàëôîÿ, íåïðèâû÷íîãî ê ôèçè÷åñêîìó òðóäó, èçìåíèòüñÿ â ëèöå.
— Ñýð, íàäåþñü, íàì ïðèäåòñÿ èõ ÷èñòèòü ñ ïîìîùüþ ìàãèè? — òåïåðü â ãîëîñå ñëèçåðèíöà áûëè îò÷åòëèâî ñëûøíû ïàíè÷åñêèå íîòêè.
— Âû åùå ñâîåãî ýëüôà ïðèäóìàéòå ïîçâàòü, — íà ëèöàõ Ñíåéïà è Ïîòòåðà ïîÿâèëîñü îäèíàêîâî ñíèñõîäèòåëüíîå âûðàæåíèå. — Ýòè êîòëû ïðîèãðàâøèé áóäóò ÷èñòèòü èñêëþ÷èòåëüíî ìûëîì è ïåìçîé. Òàê ÷òî ñòàðàéòåñü íå ïðîèãðûâàòü!
* * *
— Äî ñèõ ïîð ÿ ó÷èë âàñ ïðîòèâîñòîÿòü ôèçè÷åñêèì àòàêàì. Âñå ýòè óäàðíûå, ðåæóùèå è ïðî÷èå çàêëèíàíèÿ, áåçóñëîâíî, îïàñíû, è âû äîëæíû óìåòü çàùèùàòüñÿ îò íèõ, íî ãîðàçäî îïàñíåå ìåíòàëüíîå âîçäåéñòâèå, — ïðîôåññîð Ñíåéï ñòîÿë ïåðåä ÷åòâåðêîé ðåéâåíêëîâöåâ è ïî î÷åðåäè áóðàâèë êàæäîãî èç íèõ ñâîèì òÿæåëûì âçãëÿäîì. — Âîëøåáíèê, âëàäåþùèé ìåíòàëüíîé ìàãèåé, ïîëó÷àåò îãðîìíûå ïðåèìóùåñòâà. Îí ìîæåò ÷èòàòü âàøè ìûñëè, ìîæåò ïîä÷èíèòü âàøó âîëþ è ðàçóì, ñäåëàâ âàñ ñâîåé ïîñëóøíîé èãðóøêîé, ìîæåò çàñòàâèòü âàñ èñïûòûâàòü ñàìóþ ñòðàøíóþ áîëü áåç ïîìîùè êàêèõ-
Ãîëîñ ïðîôåññîðà çàâîðàæèâàë, çàñòàâëÿÿ ó÷åíèêîâ íàïðÿãàòü âñå ñâîå âíèìàíèå. Îò åãî ñëîâ ïåðåä ãëàçàìè âñòàâàëè ñòðàøíûå êàðòèíû, îñîáåííî êîãäà îí íà÷àë ïðèâîäèòü ïðèìåðû èç ïðîøëîãî, èíîãäà ñîâñåì íåäàâíåãî. Îñîáåííî òÿæåëî áûëî ñîõðàíèòü âûäåðæêó Íåâèëëó, ðîäèòåëåé êîòîðîãî äîâåëè äî áåçóìèÿ çàêëÿòèåì Êðóöèî, îòíîñÿùåìñÿ, êàê îêàçàëîñü, ê ìåíòàëüíîé ìàãèè.
— Áîëüøèíñòâî ëþäåé îñâàèâàþò ïàðó çàêëèíàíèé, ïîçâîëÿþùèõ èì âëèÿòü íà ðàçóì äðóãèõ ëþäåé, è ñ÷èòàþò ñåáÿ âåëèêèìè âîëøåáíèêàìè. Íî ÷òîáû äîñòè÷ü õîòü êàêèõ-òî äîñòîéíûõ âíèìàíèÿ ðåçóëüòàòîâ â ýòîé îáëàñòè, òðåáóåòñÿ îãðîìíûé òðóä, íà êîòîðûé ìàëî êòî ñïîñîáåí. ß ïîïûòàþñü ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âû ñìîãëè ïðîéòè õîòÿ áû ïåðâûå øàãè â ïîñòèæåíèè ýòîãî èñêóññòâà, íî îò âàñ ïîòðåáóåòñÿ âñå âàøå ñòàðàíèå è òðóäîëþáèå, ÷òîáû õîòü ÷òî-òî íà÷àëî ïîëó÷àòüñÿ.
Ïðîôåññîð åùå ðàç îáâåë äðóçåé ãðîçíûì âçãëÿäîì è îäíèì áåçìîëâíûì äâèæåíèåì ïàëî÷êè íàêîëäîâàë ñåáå êðåñëî. Âèäèìî, ðåøèâ, ÷òî äëÿ ââîäíîé ÷àñòè çàíÿòèÿ îí ñêàçàë áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, Ñíåéï óñåëñÿ ñàì è äâèæåíèåì ðóêè ïðåäëîæèë ó÷åíèêàì ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. Çàíÿòèÿ òðàíñôèãóðàöèåé íå ïðîøëè äàðîì äëÿ þíûõ âîëøåáíèêîâ, è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíè óæå ñèäåëè ïåðåä íèì â áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íûõ îáðàçöàõ ìåáåëè.
— Èòàê, ñåé÷àñ ÿ ïîêàæó êàæäîìó èç âàñ, ÷òî îùóùàåò ÷åëîâåê, êîãäà ê íåìó â ãîëîâó âòîðãàåòñÿ ìåíòàëüíûé ìàã. Ìåíÿ áóäåò èíòåðåñîâàòü èíôîðìàöèÿ î ñåãîäíÿøíåì óðîêå çåëüåâàðåíèÿ, òàê ÷òî íå ñòîèò áîÿòüñÿ, ÷òî ÿ ïîïûòàþñü âûçíàòü âñå âàøè ñåêðåòû. Âîçìîæíî, ó êîãî-òî èç âàñ èìååòñÿ åñòåñòâåííàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ýòîìó âèäó ìàãèè, è åìó áóäåò ëåã÷å ïî÷óâñòâîâàòü ìîå ïðèñóòñòâèå. Âåäü ïåðâûì âàøèì óìåíèåì â ýòîé îáëàñòè áóäåò èìåííî îïðåäåëåíèå ôàêòà ìåíòàëüíîãî âòîðæåíèÿ. Ñëåäóþùèì øàãîì ñòàíåò îêêëþìåíöèÿ, èëè çàùèòà ðàçóìà îò ïîäîáíûõ âòîðæåíèé. È í
Çåëüåâàð ïî î÷åðåäè íàçûâàë èìåíà ó÷åíèêîâ, ïûòàÿñü ïðîðâàòüñÿ â èõ ìîçã. Áëàãîäàðÿ ëåòíåé ïðàêòèêå â ìåíòàëüíîé ìàãèè è âûïîëíåíèþ çàáîòëèâî ïîäãîòîâëåííûõ Ãåðìèîíîé óïðàæíåíèé, âñå îíè ñìîãëè ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàòü ÷óæîå ïðèñóòñòâèå â ñâîåé ãîëîâå è äàæå ïûòàëèñü ïî âîçìîæíîñòè çàùèòèòüñÿ îò íåãî. Áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íî ýòî ïîëó÷èëîñü òîëüêî ó Ãàððè, êîòîðûé äàæå ñóìåë îòðàçèòü ïåðâûé íàòèñê ïðîôåññîðà, è íà ñåêóíäó â åãî ãëàçàõ ìåëüêíóëà ðàäîñòü ïîáåäû. Âîò òîëüêî âòîðîé óäàð Ñíåéïà áûë íàìíîãî ìîùíåå, è çàùèòà Ïîòòåðà ìãíîâåííî ðàçâàëèëàñü.
— Òàê, òàê, ìîëîäûå ëþäè... Âû íè÷åãî íå õîòèòå ìíå ðàññêàçàòü? — ãîëîñ ïðîôåññîðà áûë íàïîëíåí ÿäîì è ãîâîðèë î òîì, ÷òî ñåé÷àñ êîìó-òî ïðèäåòñÿ ïëîõî.
— Âèäèòå ëè, ñýð, ýòèì ëåòîì ìû âûïîëíÿëè ðÿä óïðàæíåíèé, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò áîëåå áûñòðîìó îñâîåíèþ ìåíòàëüíîé ìàãèè, — îñòîðîæíî íà÷àë Ïîòòåð.
— Ýòî ÿ ïðåêðàñíî âèæó. Ìíå òîëüêî êðàéíå èíòåðåñíî, ÷åì áûëî âûçâàíî ñòîëü ïîõâàëüíîå ðâåíèå â îñâîåíèè ýòîãî ðàçäåëà ìàãèè? — ñóäÿ ïî âèäó ïðîôåññîðà, áûëî íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî â èñòîðèþ îá èíòåðåñå, âîçíèêøåì íà ïóñòîì ìåñòå, îí ïî÷åìó-òî íå ïîâåðèò, à ðàññêàçûâàòü ïðàâäó äðóçüÿì íå õîòåëîñü.
— Ý... ïðîôåññîð, — Ãåðìèîíà ðåøèëà ïîïðîáîâàòü îòâëå÷ü âíèìàíèå çåëüåâàðà, — ìíå ïîïàëàñü ïàðà èíòåðåñíûõ êíèã, îòêóäà ÿ ïî÷åðïíóëà ìåòîäèêó íà÷àëüíîé ïîäãîòîâêè ñîçíàíèÿ ê çàùèòå ðàçóìà è ðåøèëà ïîäåëèòüñÿ åé ñ äðóçüÿìè. Âû, êñòàòè, íå ïîñìîòðèòå, ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîäîáðàëà óïðàæíåíèÿ? ß ìîãó ïðèíåñòè ê ñëåäóþùåìó çàíÿòèþ ñâîè çàïèñè.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ÿ íèìàëî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ìàòåðèàë â êíèãàõ íàøëè èìåííî âû, è, êîíå÷íî æå, ïðîâåðþ, íà ÷òî âñÿ âàøà êîìïàíèÿ òðàòèëà ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, — ãîëîñ Ñíåéïà áûë ñëàùå, ÷åì ëèïîâûé ìåä. — Âîò òîëüêî ÷òî çà ïðè÷èíà ïîäâèãëà âàñ ïðî÷èòàòü èìåííî ýòè êíèãè?
— Ñýð, ìû ïðîñòî ñëó÷àéíî óçíàëè î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ÷èòàòü íàøè ìûñëè è ðåøèëè çàùèòèòüñÿ îò ýòîãî, — Íåâèëë ðåøèë, ÷òî íàèáîëåå ïðîñòîå îáúÿñíåíèå áóäåò âûãëÿäåòü è íàèáîëåå ïðàâäèâûì. Ê òîìó æå îí äåéñòâèòåëüíî äî ýòîãî ëåòà íå èìåë ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì ðàçäåëå ìàãèè, õîòü è âûðîñ â âîëøåáíîé ñðåäå. Òàê ÷òî â êàêîé-òî ìåðå åãî ñëîâà áûëè ïðàâäîé.
Ïðîôåññîð Ñíåéï âíèìàòåëüíî îãëÿäåë ó÷åíèêîâ, êîòîðûå ñìîòðåëè íà íåãî ÷åñòíûìè ãëàçàìè, è ðåøèë ïîêà ÷òî óäîâëåòâîðèòüñÿ èõ îáúÿñíåíèÿìè. Ïðàâäà âñå ðàâíî âûïëûâåò ðàíüøå èëè ïîçæå, à ñåé÷àñ åãî âïîëíå óñòðàèâàëî, ÷òî íå ïðèäåòñÿ òðàòèòü âðåìÿ íà ïîäãîòîâèòåëüíûå óïðàæíåíèÿ, ñ êîòîðûìè îíè óñïåëè ñàìîñòîÿòåëüíî ñïðàâèòüñÿ. Ïîýòîìó îí ïðîäîëæèë çàíÿòèå, îáó÷àÿ ðåéâåíêëîâöåâ âûñòðàèâàíèþ ïðîñòåéøåãî áëîêà. Åãî, êîíå÷íî, ìîæíî áûëî áåç òðóäà ïðîáèòü, íî ïðàêòèêà åãî ïîñòðîåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ áûëà íåîáõîäèìûì ýòàïîì äëÿ îñâîåíèÿ ñëåäóþùèõ óðîâíåé çàùè
— Íó ÷òî æå, ñåãîäíÿ âû ñóìåëè ìåíÿ ïðèÿòíî óäèâèòü. Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ íåïðî÷íîñòü, òåïåðü ýòè áëîêè ñóìåþò çàùèòèòü âàñ îò íåïðîèçâîëüíîãî ñ÷èòûâàíèÿ ëåãèëèìåíòîì âàøèõ òåêóùèõ ìûñëåé. À ÷òîáû âû óñåðäíåå òðåíèðîâàëèñü, îòíûíå íà êàæäîì çàíÿòèè ïî çåëüÿì áóäüòå ëþáåçíû äåðæàòü ìûñëåííûå áëîêè. Ýòî ïðèó÷èò âàñ ïîñòîÿííî áûòü ãîòîâûì ê âòîðæåíèþ â âàø ðàçóì è, âîçìîæíî, èçáàâèò îò áóäóùèõ áåä.
Ïðîôåññîð óæå ñîáðàëñÿ óéòè, êàê îáû÷íî ñäåëàâ íàïîñëåäîê ýôôåêòíûé âçìàõ ìàíòèåé, íî áûë îñòàíîâëåí Äàôíîé.
— Ñýð, âû íå ìîãëè áû îòâåòèòü íàì íà îäèí âîïðîñ, íå îòíîñÿùèéñÿ ê òåìå ñåãîäíÿøíåãî çàíÿòèÿ? — íà ëèöå ðåéâåíêëîâêè áûëî íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü íèêàêèõ ýìîöèé, âîò òîëüêî ôèçèîíîìèè åå äðóçåé ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî âîïðîñ äîñòàòî÷íî âàæåí äëÿ èõ êîìïàíèè.
— Õîðîøî, ìèññ Ãðèíãðàññ, ïîñòàðàþñü âàì îòâåòèòü, — ïðîôåññîð çàêëþ÷èë ñàì ñ ñîáîé ïàðè, ÷òî óãàäàåò òåìó âîïðîñà è, êîíå÷íî æå, âûèãðàë.
— Ñýð, ìû çíàåì, ÷òî âû ó÷èëèñü â îäíî âðåìÿ ñ Ñèðèóñîì Áëýêîì, — Äàôíà ïîñòàðàëàñü âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçàòü, ÷òî îíà èñêðåííå ñîæàëååò î òàêîì íåëåïîì ñîâïàäåíèè. — Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿë ýòîò ÷åëîâåê?
Ýòîãî âîïðîñà îò ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïðîôåññîð Ñíåéï îæèäàë ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî î ïîáåãå èç Àçêàáàíà ýòîãî ïðåäñòàâèòåëÿ «äðåâíåéøåãî è áëàãîðîäíåéøåãî ñåìåéñòâ໮ Âñå ëåòî çåëüåâàð ìå÷òàë î òîì, ÷òî àâðîðû ñóìåþò ïîéìàòü åãî ñòàðîãî íåäðóãà è åìó íå ïðèäåòñÿ ðàçãîâàðèâàòü ñ Ïîòòåðîì íà ýòó âåñüìà ùåêîòëèâóþ òåìó, íî êàê âèäíî ñóäüáà ïîâåðíóëàñü ê íåìó ñïèíîé. Íó ÷òî æå, îí íå ñîáèðàëñÿ êðèâèòü äóøîé è îòäåëûâàòüñÿ íè÷åãî íå çíà÷àùèìè ôðàçàìè. Êàê áû òî íè áûëî, ñâîåé òÿãîé ê çíàíèÿì, ñâîèì ñòàðàíèåì Ïîòòåð è êîìïàíèÿ çàñëóæèëè ïðàâäèâ
— ×òî æå, ÿ ïîïðîáóþ íåìíîãî ïðîñâåòèòü âàñ, íî ó÷òèòå, ÷òî íèêàêèå äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñîâ è ïðîñüáû ïðîêîììåíòèðîâàòü òî, ÷òî âàì áóäåò íåÿñíî, íå ïðèíèìàþòñÿ. ß ñêàæó òî, ÷òî ñ÷èòàþ íóæíûì è íå áîëåå, — îí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà øêîëüíèêîâ è äîæäàëñÿ èõ ñîãëàñíûõ êèâêîâ.
— Ìû ñ Áëýêîì ó÷èëèñü íà îäíîì êóðñå, òîëüêî ÿ íà Ñëèçåðèíå, à îí íà Ãðèôôèíäîðå. Áëýê áûë äðóæåí ñ âàøèì îòöîì, ìèñòåð Ïîòòåð, à òàêæå ñ ïðîôåññîðîì Ëþïèíîì è íûíå ïîêîéíûì Ïèòåðîì Ïåòòèãðþ. Ìû áûëè âðàãàìè ñ ïåðâîãî è äî ïîñëåäíåãî äíÿ â øêîëå è ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàëè ýòó âðàæäó êàê ñëîâåñíî, òàê è óñòðàèâàÿ äðóã äðóãó ðàçíûå íåïðèÿòíîñòè. Ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî Áëýê óæå òîãäà áûë íå âïîëíå óðàâíîâåøåííûì ÷åëîâåêîì, à ïîçäíåéøèå åãî ïîñòóïêè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îí ïðîñòî ñîøåë ñ óìà, — ïðîôåññîð ïîçâîëèë ñåáå ëåãêóþ óñìåøêó.
— Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íè îäèí ñòîðîííèê Òåìíîãî ëîðäà íå çíàë, ÷òî Áëýê ðàáîòàåò íà íåãî, íî â ýòîì íåò íè÷åãî îñîáåííî ñòðàííîãî — â ýòîé ñðåäå ñåêðåòíîñòü áûëà íîðìîé. Íà ìîé âçãëÿä, Áëýê áûë ïðîñòî ñàìîâëþáëåííûì êðåòèíîì, êîòîðûé ñíà÷àëà äåëàåò, à ïîòîì äóìàåò è êîòîðûé ìîã ïîä âîçäåéñòâèåì ìîìåíòà ñîâåðøèòü âñå ÷òî óãîäíî, àáñîëþòíî íå çàäóìûâàÿñü î ïîñëåäñòâèÿõ, — íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîâèñëà òèøèíà.
— Âñå ýòî ÿ ðàññêàçàë âàì ñ îäíîé åäèíñòâåííîé öåëüþ — âû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî íå ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âàì íå ñëåäóåò ñàìèì ïûòàòüñÿ íàéòè åãî. ×òî âçáðåäåò â ãîëîâó ýòîãî áóéíîïîìåøàííîãî íåèçâåñòíî íèêîìó, ïîýòîìó óñèëüòå ñâîþ áäèòåëüíîñòü — îí óæå ñóìåë óáåæàòü èç Àçêàáàíà è âïîëíå ìîæåò ïðîðâàòüñÿ äàæå ñþäà, — Ñíåéï ðåøèòåëüíî ïîâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç êëàññà.
— Ñýð, íî êàê æå åìó óäàëîñü ñáåæàòü èç òþðüìû? — Ãàððè ÿâíî ïîíèìàë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ñïðàøèâàåò ïóñòîòó, íî ñóäÿ ïî ãîëîñó, îí íå ìîã íå çàäàòü ýòîãî âîïðîñà.
— Äóìàþ, åìó êòî-òî ïîìîã, õîòÿ ñî ìíîé ñîãëàñíû íå âñå, — áðîñèë ÷åðåç ïëå÷î Ñíåéï, çàêðûâàÿ çà ñîáîé äâåðü è ïðåêðàùàÿ ýòèì âîçìîæíóþ äèñêóññèþ.
* * *
Ìàëôîé óæå ÷åòâåðòûé ÷àñ âñìàòðèâàëñÿ â ïóñòîòó êîðèäîðà. Åãî ïëàí áûë ïðîñò è ýôôåêòèâåí: âñòðåòèòü Ïîòòåðà è êîìïàíèþ â åäèíñòâåííîì ïðîõîäå, âåäóùåì ê ïîìåùåíèþ ñ âûìïåëîì è çàäåðæàòü âäâîåì ñ Ãîéëîì. Çàáèíè ñ Êðýááîì çàñåëè â ïóñòîì êëàññå, ðàñïîëîæåííîì âïåðåäè ïî êîðèäîðó, è ñîáèðàëèñü óäàðèòü â òûë ðåéâåíêëîâöàì â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè îêîí÷àòåëüíî óâÿçíóò â áîþ. Åäèíñòâåííûì íåäîñòàòêîì ïëàíà áûëî ïîêà ÷òî îòñóòñòâèå ïðîòèâíèêà, êîòîðîå óæå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî Äðàêî âûíóæäåí áûë êàæäûå ïÿòü ìèíóò áóäèòü Ãîéëà, ÿâíî íåñïîñîáíîãî ñîõðàíÿòü áîäðî
Ìèíóòà øëà çà ìèíóòîé, íî ñîïåðíèêè è íå äóìàëè âûÿâëÿòü ñâîå ïðèñóòñòâèå. Ìàëôîé âåñü èçâåëñÿ ñàì è çëîáíûì øèïåíèåì äîâåë äî áåëîãî êàëåíèÿ Ãîéëà, îäíàêî âîêðóã ïî-ïðåæíåìó öàðèëà òèøèíà. Íî âîò, íàêîíåö, ðàçäàëèñü òÿæåëûå øàãè èõ äåêàíà, è Äðàêî óñïîêîèëñÿ: âèäèìî, Ïîòòåð ïî÷óâñòâîâàë çàñàäó è ïðîñòî íå ðåøèëñÿ íàïàñòü.  äóøå âìåñòå ñ ðàäîñòüþ îò ïîáåäû ñìåøàëàñü êàêàÿ-òî íåïîíÿòíàÿ îáèäà íà ñîïåðíèêà, âåäü îí áûë ëó÷øåãî ìíåíèÿ î ðåéâåíêëîâöå. Íó ÷òî æå, ïî êðàéíåé ìåðå, èì íåò íóæäû ïðÿòàòüñÿ îò Ñíåéïà — òîò íèêîãäà íå íàêàçûâàë ñâîèõ çìååê çà ìåëêèå í
— Ìèñòåð Ìàëôîé, ïîéäåìòå, ïîñìîòðèì íà âûìïåë, — ïðîôåññîð áûë ïðèâû÷íî ìðà÷åí, òîëüêî â ãëóáèíå åãî ãëàç Äðàêî óëîâèë ñìåøëèâûå èñêîðêè.
Âîéäÿ â çàáðîøåííûé êëàññ, ãäå ÷åòûðå ÷àñà íàçàä Ñíåéï ïîñòàâèë íà ñòîë ôëàæîê, Ìàëôîé ÷óòü íå çàâûë îò ðàçî÷àðîâàíèÿ — âìåñòî âûìïåëà íà ñòîëå ëåæàëè ÷åòûðå êóñêà ïåìçû, íà êàæäîì èç êîòîðûõ áûëà çàáîòëèâî âûâåäåíà çåëåíîé êðàñêîé ôàìèëèÿ îäíîãî èç ñëèçåðèíöåâ. À ñëåäû îáóâè íà ïîäîêîííèêå ÿñíî ïîêàçûâàëè, êàêèì îáðàçîì ðåéâåíêëîâöû ïðîíèêëè â îõðàíÿåìîå ïîìåùåíèå, ìèíóÿ çàñàäó ñëèçåðèíöåâ. Ïðîêëÿòûé Ïîòòåð óìóäðèëñÿ îáâåñòè åãî âîêðóã ïàëüöà è âûñòàâèë ïîëíûì èäèîòîì ïåðåä êðåñòíûì! Íó âñå, ìåñòü åãî áóäåò óæàñíà!
Äðàêî ìîã áû åùå äîëãî ïðåäàâàòüñÿ ìûñëÿì î ñêîðîé è ñòðàøíîé ìåñòè, íî òóò åãî äî êîíöà äîáèë åõèäíûé ãîëîñ çåëüåâàðà:
— ×òî æå, ðåçóëüòàò ñåãîäíÿøíåé èãðû î÷åâèäåí. Çàáèðàéòå èíâåíòàðü, âàì îí çàâòðà ïîíàäîáèòñÿ.



Ãëàâà 22. Ïîðàæåíèå.

Ãëàâà 22. Ïîðàæåíèå.
* * *
Èäÿ íà ïåðâîå â ýòîì ãîäó çàíÿòèå ïî çàùèòå îò òåìíûõ èñêóññòâ, ÷åòâåðêà ðåéâåíêëîâöåâ èñïûòûâàëà âåñüìà íåîäíîçíà÷íûå ÷óâñòâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû âñå ó÷åíèêè, êòî óæå ïîáûâàë íà óðîêàõ ïðîôåññîðà Ëþïèíà, îòçûâàëèñü î íåì èñêëþ÷èòåëüíî â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè, íî îïûò ïðîøëûõ äâóõ ëåò èçó÷åíèÿ ýòîãî ïðåäìåòà çàñòàâëÿë ðåáÿò èñïûòûâàòü íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ â êîìïåòåíòíîñòè ïðåïîäàâàòåëÿ. Êàê áû òî íè áûëî, ê íàçíà÷åííîìó ÷àñó äðóçüÿ ñèäåëè çà ïàðòàìè è æäàëè ïðîôåññîðà. Âìåñòå ñî çâîíêîì â êëàññ âîøåë ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò áîëåçíåííîãî âèäà â ïîòåðòîé ìàíòèè.
— Çäðàâñòâóéòå, ñåãîäíÿ ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ â äðóãîì ïîìåùåíèè, ïîýòîìó ñâîè âåùè îñòàâüòå çäåñü, çà èñêëþ÷åíèåì âîëøåáíûõ ïàëî÷åê, à ñàìè ïðîéäèòå ê ó÷èòåëüñêîé.
Ãàððè óäèâèëñÿ òàêîìó íà÷àëó óðîêà è ïî äîðîãå òèõîíüêî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó äðóçåé, íå â êóðñå ëè îíè, êàê ïðîõîäèëè ïåðâûå çàíÿòèÿ ó äðóãèõ ó÷åíèêîâ.
— Äî ñèõ ïîð âñå óðîêè ÇÎÒÈ ïðîõîäèëè òàì, ãäå ïîëîæåíî, — òâåðäî çàÿâèëà Ãåðìèîíà, êàê íèêòî ñòàðàâøàÿñÿ äåðæàòüñÿ â êóðñå âñåõ ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ ó÷åáîé. — Ïîõîæå, ÷òî ó ïðîôåññîðà îñîáîå îòíîøåíèå ê íàøåé ãðóïïå.
— À ÷òî çäåñü òàêîãî? — Íåâèëë óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ïîäðóãó. — Âåäü èçâåñòíî, ÷òî Ëþïèí áûë äðóãîì îòöà Ãàððè, ïîýòîìó åñòåñòâåííî, ÷òî îí îòíîñèòñÿ ê íàøåé ãðóïïå èíà÷å, ÷åì ê äðóãèì.
— Íåâèëë, à òû ñëûøàë, ÷òîáû äðóãèå ïðåïîäàâàòåëè íàñòîëüêî âûäåëÿëè êîãî-ëèáî èç ó÷åíèêîâ, ÷òîáû ìåíÿòü èç-çà íåãî ó÷åáíûå ïëàíû? — âî âçãëÿäå Äàôíû Ëîíãáîòòîì ïðî÷åë èçðÿäíóþ äîëþ èðîíèè. — Íåò, êîíå÷íî, íàëè÷èå ó íàñ Ãàððè ìîæåò ïîâëèÿòü íà îòíîøåíèå ïðîôåññîðà êî âñåé ãðóïïå, íî äóìàþ, ïðè÷èíà ïåðåíîñà ìåñòà çàíÿòèÿ ñåãîäíÿ â ÷åì-òî äðóãîì.
Ãàððè ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî òàêîå èçìåíåíèå ïëàíà çàíÿòèÿ äàåò âîçìîæíîñòü ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîôåññîðîì, è èì ñëåäóåò ïîñòàðàòüñÿ èçâëå÷ü èç ýòîãî âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå.
— Íàäî çàöåïèòü ïðîôåññîðà Ëþïèíà ÷åì-òî, ÷òî ïîçâîëèò ïðèéòè ê íåìó ïîñëå çàíÿòèé è ïîãîâîðèòü, — ðåéâåíêëîâåö ÷óòü óõìûëüíóëñÿ. — Åñëè âû íå çàáûëè, òî íàø ïðåïîäàâàòåëü ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ñâåäåíèé î ïðîøëîì Áëýêà.
— Äóìàþ, òîëêó áóäåò áîëüøå îò òåáÿ ñàìîãî, — ãîëîñ Äàôíû ïðèîáðåë äåëîâèòîñòü. — Ïîïðîñè åãî î âñòðå÷å ñðàçó ïîñëå óðîêà, âðÿä ëè îí îòêàæåò. Ïëàí ðàçãîâîðà ïðèäóìàåì ïîçæå.
Øêîëüíèêè ñîáðàëèñü ó äâåðåé ó÷èòåëüñêîé è ñ èíòåðåñîì æäàëè ïðîäîëæåíèÿ ñîáûòèé. Ïîäîøåäøèé ïîñëåäíèì ïðîôåññîð Ëþïèí îòêðûë äâåðü â ïîìåùåíèå è ïðåäëîæèë ó÷åíèêàì ïðîéòè òóäà.
— Ìíå óäàëîñü îáíàðóæèòü â íàøåé ó÷èòåëüñêîé áîããàðòà, ñïðÿòàâøåãîñÿ â ïëàòÿíîì øêàôó, ïîýòîìó ìû ïðîâåäåì íàøå çàíÿòèå çäåñü, — ïðîôåññîð âíèìàòåëüíî îãëÿäåë ó÷åíèêîâ. — Êòî-íèáóäü ìîæåò ìíå ðàññêàçàòü, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ýòî ñóùåñòâî?
Ñðàçó æå ïîäíÿëîñü íåñêîëüêî ðóê, â òîì ÷èñëå ðóêà Ãåðìèîíû.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ïîæàëóéñòà, — ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîôåññîð óæå óñïåë çàî÷íî ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè.
— Áîããàðò — ýòî ïðèâèäåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ñâîé âèä. Îí ïðåâðàùàåòñÿ â òî, ÷åãî ÷åëîâåê áîëüøå âñåãî áîèòñÿ. Ïðåäïî÷èòàåò ïðÿòàòüñÿ â òåìíûõ ìåñòàõ.
Ãåðìèîíà îò÷åêàíèëà îòâåò, íè íà áóêâó íå îòêëîíèâøèñü îò òåêñòà ó÷åáíèêà. Ïîëó÷èâ çàêîííûå ïÿòü áàëîâ, äåâóøêà ñ ãîðäåëèâîé óëûáêîé îãëÿíóëàñü íà äðóçåé. Òå èìåëè âåñüìà çàäóì÷èâûé âèä, è ÷åðåç ñåêóíäó ìèññ Ãðåéíäæåð ñîîáðàçèëà ïî÷åìó. Åñëè îíè ñåé÷àñ áóäóò íà ïðàêòèêå ó÷èòüñÿ áîðîòüñÿ ñ áîããàðòîì, òî íà âñåîáùåå îáîçðåíèå âûëåçóò èõ ãëàâíûå ñòðàõè. Äåâóøêó ïî÷åìó-òî íå âîñõèòèëà ïîäîáíàÿ ïåðñïåêòèâà, íî ïðîôåññîð óæå ïðîäîëæèë îáúÿñíåíèÿ, è Ãåðìèîíà ïðåäïî÷ëà íà âðåìÿ îòëîæèòü ýòó ïðîáëåìó.
Ïðåïîäàâàòåëü ðàññêàçàë îñîáåííîñòè áîðüáû ñ áîããàðòàìè è ïîêàçàë ñîîòâåòñòâóþùåå çàêëèíàíèå. Êîãäà âñå ñóìåëè ïîâòîðèòü åãî, îí îáúÿâèë, ÷òî ñåé÷àñ êàæäûé èç íèõ ïî î÷åðåäè áóäåò ñðàæàòüñÿ ñ ýòèì ïðèâåäåíèåì, è óæå ïîøåë ê øêàôó, êîãäà åãî îñòàíîâèëà ïîäíÿòàÿ ðàêó Äàôíû.
— Äà, ìèññ Ãðèíãðàññ? — â ãîëîñå ïðîôåññîðà ñëûøàëîñü íåêîòîðîå óäèâëåíèå. — Âû ÷òî-òî õîòåëè ñïðîñèòü?
— Ïðîôåññîð, âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ñòðàõè êàæäîãî ÷åëîâåêà ýòî íå÷òî âåñüìà ëè÷íîå, è âûíîñèòü èõ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå íå ñîâñåì ýòè÷íî? — ãîëîñ ðåéâåíêëîâêè áûë àáñîëþòíî áåññòðàñòåí, îäíàêî â åãî õîëîäíîñòè óãàäûâàëîñü íåîäîáðåíèå ïîäîáíîé ïðàêòèêè.
— Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñ áîããàðòîì ãîðàçäî ëåã÷å áîðîòüñÿ, êîãäà âîêðóã íåãî ìíîãî ëþäåé, — ïðîôåññîð Ëþïèí íè÷åì íå ïîêàçàë îæèäàåìîãî íåóäîâîëüñòâèÿ ñòðîïòèâîé ó÷åíèöåé — Âïðî÷åì, òå, êòî æåëàåò ñîõðàíèòü ñâîè ñòðàõè âòàéíå, ìîãóò ñåé÷àñ ïîêèíóòü ó÷èòåëüñêóþ, ÿ áóäó âûçûâàòü èõ ïîçæå, ïî îäíîìó. Êàê âû ïîíèìàåòå, ïðè ïåðâîé ïîïûòêå çàùèòèòüñÿ îò ýòîãî ïðèâèäåíèÿ íàëè÷èå ðÿäîì ïðåïîäàâàòåëÿ îáÿçàòåëüíî. Òåì íå ìåíåå, ÿ ìîã äàòü âàì ñëîâî, ÷òî íèêîìó íå ðàññêàæó, ÷òî óâèæó âî âðåìÿ çàíÿòèÿ.
Äàôíà êèâíóëà â îòâåò è íàïðàâèëàñü ê âûõîäó èç êëàññà. Äðóçüÿ, íå ðàçäóìûâàÿ, íàïðàâèëèñü çà íåé, à çà íèìè ïîòÿíóëàñü è îñòàëüíàÿ ãðóïïà — íèêîìó íå õîòåëîñü, ÷òîáû èõ èíòèìíûå ìûñëè ñòàëè èçâåñòíû îêðóæàþùèì. Ïðîôåññîð Ëþïèí íåñêîëüêî óäèâëåííî ïîñìîòðåë âñëåä ó÷åíèêàì, íî, òåì íå ìåíåå, íè÷åãî íå ñêàçàë.
Ãàððè íàïðÿæåííî æäàë ñâîåé î÷åðåäè ïðîéòè èñïûòàíèå áîããàðòîì. Îí ïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî èìåííî ìîæåò óâèäåòü â ó÷èòåëüñêîé, è íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ íè íà îäíîì âàðèàíòå, ñëèøêîì ìíîãî åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü â æèçíè, ÷òîáû êàêîé-òî îäèí ñòðàõ çàòìèë îñòàëüíûå. Îí íàáëþäàë, êàê äðóãèå ó÷åíèêè çàõîäÿò â êàáèíåò, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîêèäàþò åãî êòî ñ óëûáêîé, à êòî è âåñüìà íåäîâîëüíûì âûðàæåíèåì ëèöà.
Äàôíà Ãðèíãðàññ ïðîáûëà â ó÷èòåëüñêîé ìåíüøå ìèíóòû è ïîêèíóëà åå ñ òåì æå áåññòðàñòíûì âûðàæåíèåì ëèöà, ÷òî è çàøëà. Ãåðìèîíå æå ïîòðåáîâàëîñü ÷óòü íå äåñÿòü ìèíóò, ÷òîáû ïðîéòè ýòî èñïûòàíèå, ïðè÷åì âûøëà îíà ñèëüíî óñòàâøåé è ðàññòðîåííîé. Ê ñ÷àñòüþ, Äàôíà òóò æå îòòàùèëà ïîäðóãó â ñòîðîíó è ïîñòàðàëàñü óñïîêîèòü åå. Íåâèëë, êàê è áîëüøèíñòâî ðåéâåíêëîâöåâ, ïðîâåë â ó÷èòåëüñêîé ïðèìåðíî äâå ìèíóòû. È âûøåë õîòü è ñëåãêà çàïûõàâøèìñÿ, íî âïîëíå äîâîëüíûì.
Íàêîíåö äîøëà î÷åðåäü è äî Ïîòòåðà. Ãàððè, ïîñòàðàâøèñü ïðèäàòü ñåáå ñàìûé íåçàâèñèìûé âèä, âîøåë â ó÷èòåëüñêóþ è íàïðàâèëñÿ ê øêàôó.
— Âû ãîòîâû? — Ëþïèí ïîñìîòðåë íà ó÷åíèêà è, ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, îòêðûë øêàô. Èç îòêðûòûõ äâåðåé íà þíîãî ðåéâåíêëîâöà âûøå녠äåìåíòîð!
Ãàððè îïÿòü ïî÷óâñòâîâàë õîëîä, è â åãî ãîëîâå ñíîâà ðàçäàëèñü êðèêè ìàòåðè. Íî íà ýòîò ðàç Ïîòòåð áûë ãîòîâ ê âñòðå÷å ñ ýòèì âîïëîùåíèåì óæàñà.
— ÝÊÑÏÅÊÒÎ ÏÀÒÐÎÍÓÌ! — Ãàððè âñïîìíèë òå ÷óâñòâà, ÷òî èñïûòàë íà ïåðâîì êóðñå, êîãäà ïîíÿë, ÷òî ó íåãî ïîÿâèëèñü íàñòîÿùèå äðóçüÿ. ßðêèé ñâåò, ïîëèâøèéñÿ èç åãî ïàëî÷êè, íàïóãàë áîããàðòà è çàñòàâèë åãî èñêàòü óáåæèùà â ñïàñèòåëüíîé òåìíîòå øêàôà.
Ðåéâåíêëîâåö òÿæåëî äûøà ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà Ëþïèíà, çàêðûâøåãî çà ïðèâèäåíèåì äâåðü. Ãàððè äåéñòâîâàë, íå çàäóìûâàÿñü, è ïðèìåíèë âìåñòî çàêëèíàíèÿ «Ðèääèêóëó񻬠ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ áîããàðòîâ, èçó÷åííûå ëåòîì ñ ïîìîùüþ Òîíêñ ÷àðû Çàùèòíèêà, ÷òî âðÿä ëè ìîãëî óñòðîèòü ïðåïîäàâàòåëÿ. Îäíàêî âìåñòî íåîäîáðåíèÿ Ãàððè ïðî÷èòàë â ãëàçàõ ïðîôåññîðà ÿñíî âûðàæåííîå óâàæåíèå.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, âû, êîíå÷íî, ñäåëàëè íå ñîâñåì òî, ÷òî îò âàñ îæèäàëîñü, íî, òåì íå ìåíåå, äîñòèãëè óñïåõà, — ïðîôåññîð ïîìîë÷àë íåñêîëüêî ñåêóíä. — Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ è ñàì ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ, êàê ìîæíî ñïðàâèòüñÿ «Ðàäèêóëóñî컠ñ ïîäîáíûì âîïëîùåíèåì ñòðàõà, è, òåì áîëåå, íà îæèäàë, ÷òî âàøèì áîããàðòîì áóäåò äåìåíòîð. Ýòè ñóùåñòâà ñàìè ïî ñåáå îëèöåòâîðÿþò ñòðàõ, è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî áîëüøå âñåãî âû áîèòåñü èñïóãàòüñÿ. Äàæå óäèâèòåëüíî, ÷òî âû íå ïîïàëè íà Ãðèôôèíäîð.
Ãàððè óñïåë óñïîêîèòüñÿ è ðåøèë, ÷òî íàñòóïèë ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, ÷òîáû ïîïðîñèòü ïðîôåññîðà î ëè÷íîé âñòðå÷å. Âðÿä ëè îíè â áëèæàéøåå âðåìÿ îñòàíóòñÿ íàåäèíå åùå ðàç.
— Ñýð, à âû ó÷èëèñü èìåííî òàì? — îí çíàë ýòî è òàê, íî ïîñ÷èòàë òàêîé âîïðîñ õîðîøèì ñïîñîáîì ïåðåâåñòè ðàçãîâîð â íóæíîå ðóñëî.
— Äà, â ñâîå âðåìÿ ìû ó÷èëèñü òàì ñ òâîèì îòöîì, — íà ãóáàõ ïðîôåññîðà ïîÿâèëàñü óëûáêà. — Òû, êñòàòè î÷åíü ïîõîæ íà íåãî.
— Ìíå ìíîãèå ãîâîðÿò ýòî, íî ÿ î÷åíü ìàëî çíàþ î íåì. Âû íå ìîãëè áû ðàññêàçàòü î òîì, êàêèì îí áûë? — Ãàððè ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåë íà ñâîåãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Îí íå äóìàë, ÷òî òîò ñìîæåò îòêàçàòü åìó â òàêîé ïðîñüáå.
— Êîíå÷íî, íî òîëüêî, ðàçóìååòñÿ, íå íà óðîêå, — ïðîôåññîð çàäóì÷èâî íàõìóðèë ëîá. —  ýòè âûõîäíûå ÿ áóäó çàíÿò, íî â ñëåäóþùóþ ñóááîòó ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèãëàøàþ òåáÿ íà ÷àé ïîñëå óæèíà.
* * *
— Ïðèâåò, Õàãðèä! — Ãàððè ñ äðóçüÿìè ñòîÿë ïðåä äâåðüþ èçáóøêè ëåñíèêà è íàáëþäàë ñìåíó âûðàæåíèé íà ëèöå åå õîçÿèíà, íà÷èíàÿ îò óäèâëåíèÿ è çàêàí÷èâàÿ îòêðîâåííîé ðàäîñòüþ.
— Î, ïðèâåò! Ïðîñòî òàê çàøëè ïîáîëòàòü, èëè ñëó÷èëîñü ÷åãî? — ãîëîñ Õàãðèäà îäíîâðåìåííî âûðàæàë îáèäó è íàäåæäó.
Îáèäà âåëèêàíà áûëà âûçâàíà òåì, ÷òî íè îäèí èç äðóçåé íå âûðàçèë æåëàíèå îáó÷àòüñÿ óõîäó çà ìàãè÷åñêèìè ñóùåñòâàìè. Äåëî â òîì, ÷òî â ýòîì ãîäó ó÷åíèêàì áûëî ïðåäëîæåíî âûáðàòü ïîìèìî îáÿçàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå îíè èçó÷àëè è ðàíüøå, è ê êîòîðûì òåïåðü ïðèáàâèëîñü èçó÷åíèå æèçíè îáû÷íîãî èëè ìàãè÷åñêîãî ìèðà, åùå äâà ïðåäìåòà èç òðåõ âîçìîæíûõ, íå âõîäÿùèõ â îñíîâíîé êóðñ. Äðóçüÿ äðóæíî ðåøèëè õîäèòü íà íóìåðîëîãèþ è ðóíû, ïîñêîëüêó ïîñ÷èòàëè èõ áîëåå âàæíûìè, ÷åì óõîä çà ìàãè÷åñêèìè ñóùåñòâàìè, à èìåííî ïîñëåäíèé ïðåäìåò è äîëæåí áûë â ýòîì ãîäó ïð
Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî çèìîé óäàëîñü ïîêîí÷èòü ñ çàãàäêîé òàéíîé êîìíàòû Ñëèçåðèíà, ñ ëåñíèêà Õîãâàðòñà áûëè ñíÿòû âñå îáâèíåíèÿ â ïðåñòóïëåíèè, ñîâåðøåííîì êîãäà-òî Òîìîì Ðèääëîì. Äàìáëäîð, çíàÿ ëþáîâü Õàãðèäà ê çâåðÿì, à çàîäíî â âèäå ñâîåîáðàçíîé êîìïåíñàöèè, ïðåäëîæèë âåëèêàíó çàíÿòü îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòî ïðåïîäàâàòåëÿ ïî ýòîìó ïðåäìåòó. Õàãðèä ÿâíî ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ðåéâåíêëîâöû, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì êîòîðûõ è ñòàëà âîçìîæíà åãî ðåàáèëèòàöèÿ, ñ óäîâîëüñòâèåì áóäóò ïîñåùàòü óðîêè íîâîÿâëåííîãî ïðîôåññîðà, à êîãäà óçíàë, ÷òî îíè âûáðàëè äðóãèå ïðåäìåòû, 
— Õàãðèä, íàì ïðîñòî çàõîòåëîñü íàâåñòèòü òåáÿ, — Ãàððè ãîâîðèë êàê ìîæíî óáåäèòåëüíåå. — Òû æå íå ñîáèðàåøüñÿ îáèæàòüñÿ íà íàñ, çà òî, ÷òî ìû íå âûáðàëè òâîé ïðåäìåò?
— Íó, òîãî, ïðîõîäèòå òîãäà, — Õàãðèä ñîõðàíÿë íåñêîëüêî íàäóòûé âèä. — Õîòü ÷àåì âàñ óãîùó, ðàç êî ìíå íà óðîêè íå õîäèòå.
— Íàì êàê ðàç î÷åíü õîòåëîñü íà íèõ õîäèòü! — ãîðÿ÷î âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà. — Íî òû ïðåäñòàâëÿåøü, ïðîôåññîð Ôëèòâèê íàîòðåç îòêàçàëñÿ ïîäïèñûâàòü ðàçðåøåíèå íà èçó÷åíèå ÂÑÅÕ ïðåäìåòîâ! À áåç íóìåðîëîãèè è ðóí íàì íèêàê íå îáîéòèñü â áóäóùåì, — â ãîëîñå ìèññ Ãðåéíäæåð çâó÷àëà íåïîääåëüíàÿ ãðóñòü.
Êîãäà Ãåðìèîíà ãîâîðèëà, ÷òî ÎÍÈ î÷åíü ðàññòðîèëèñü îò òîãî, ÷òî ïðèäåòñÿ âûáðàòü òîëüêî äâà ïðåäìåòà, îíà èìåëà â âèäó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñåáÿ. Äðóçåé äåâóøêè íå îñîáåííî ïðåëüùàëà ïåðñïåêòèâà ïîñâÿùàòü ñâîå âðåìÿ èçó÷åíèþ ïóñòü è ìàãè÷åñêèõ, íî âñå æå æèâîòíûõ. Íî çàòî ôàíàòêà ó÷åáû ìèññ Ãðåéíäæåð ãîðåâàëà îò ñàìîãî ôàêòà, ÷òî åé ïðèäåòñÿ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß îò õîòü êàêèõ-òî ïðåäìåòîâ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî åå ïåðåæèâàíèé õâàòèëî áû íà âñåõ ÷åòâåðûõ.
— Äà ÿ ïîíèìàþ, — Õàãðèä âèäåë, ÷òî Ãåðìèîíà ðàññòðîåíà âïîëíå èñêðåííå, è íå ìîã îãîð÷àòü åå åùå áîëüøå ñâîåé îáèäîé. — Ó âàñ âðåìåíè è òàê ìàëî, à òóò åùå äîïîëíèòåëüíûå óðîêè. À ÿ õîòåë âàì ïîêàçàòü òàêèõ çàìå÷àòåëüíûõ çâåðþøåê!
— Íó, òû æå ìîæåøü íàì èõ ïîêàçàòü è íå íà óðîêàõ, — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ íå óòî÷íÿòü, ÷òî ïîíÿòèÿ Õàãðèäà îá «èíòåðåñíûèâîòíûõ íåñêîëüêî ðàñõîäÿòñÿ ñ ìíåíèåì áîëüøèíñòâà ëþäåé. — Ìû óâåðåíû, ÷òî è òàê èõ óâèäèì.
Îáðàäîâàííûé òåì, ÷òî ðàçãîâîð ïîøåë î åãî ëþáèìîì ïðåäìåòå, Õàãðèä ñ ïîë÷àñà ðàññêàçûâàë ðåáÿòàì, êàêèõ îí çàìå÷àòåëüíûõ çâåðåé óæå óñïåë ïîêàçàòü ó÷åíèêàì, à êàêèå åùå æäóò ñâîåé î÷åðåäè. Íåñìîòðÿ íà îòêðîâåííî íåãðàìîòíóþ ðå÷ü íîâîãî ïðîôåññîðà, ðàññêàç ïîëó÷èëñÿ èíòåðåñíûì, òàê êàê Õàãðèä ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñÿ â âîëøåáíîì æèâîòíîì ìèðå è èñêðåííå ëþáèë âñåõ æèâîòíûõ. Îñîáóþ ïðåëåñòü ðàññêàçó ïðåäàâàëî òî, ÷òî ñåé÷àñ ðÿäîì ñ ó÷åíèêàìè íå áûëî âñåõ òåõ ìîíñòðîâ, î êîòîðûõ òàê ëàñêîâî îòçûâàëñÿ âåëèêàí.
Äàâ õîðîøåíüêî âûãîâîðèòüñÿ èõ ãîñòåïðèèìíîìó õîçÿèíó, Ãàððè íàêîíåö ðåøèë ïåðåéòè ê âîïðîñó î ñîáûòèÿõ äâåíàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè, êîòîðûé è áûë îñíîâíîé ïðè÷èíîé èõ ïðèõîäà â ãîñòè.
— Õàãðèä, ïîìíèøü, êîãäà ìû ñ òîáîé ïîçíàêîìèëèñü, òû ìíå ðàññêàçûâàë íà òîì îñòðîâå î âîëøåáíîì ìèðå? — Ãàððè óâèäåë, êàê ïðè ýòèõ åãî ñëîâàõ ëèöî âåëèêàíà ïðèíÿëî äîâîëüíîå âûðàæåíèå.
— Íó äàê, êîíå÷íî, — Õàãðèä ñìóùåííî êàøëÿíóë. — Ýòî ÿ íà ñàìîì äåëå ãîðæóñü, ÷òî áûë ïåðâûì, êòî ñêàçàë òåáå, ÷òî òû âîëøåáíèê.
— Òàê âîò, òû òîãäà ñêàçàë, ÷òî ëè÷íî çàáèðàë ìåíÿ èç ðàçâàëèí äîìà ðîäèòåëåé, — ãîëîñ Ïîòòåðà ñòàë íåìíîãî òèøå. — Í󅠪îãäà îíè ïîãèáë腍
— �� äŠòàê îíî æ è áûëî, — Õàãðèä äîñòàë îãðîìíûé íîñîâîé ïëàòîê è øóìíî âûñìîðêàëñÿ. — Òîãäà æå ÿ òåáÿ è óâèäàë â ïåðâûé ðàç. Íó, äàê ÿ æ òåáå ãîâîðèë.
— Äà, íî òîãäà ó ìåíÿ è òàê ãîëîâà ïóõëà îò íîâûõ âïå÷àòëåíèé. À òû íå ìîã áû ðàññêàçàòü íàì ýòî ñåé÷àñ ïîäðîáíåå? — Ãàððè óâèäåë, ÷òî âåëèêàí ñëåãêà íàõìóðèëñÿ, è ïîñïåøèë çàðàíåå îòêëîíèòü âîçìîæíûé îòêàç. — Ïîæàëóéñòà, Õàãðèä, âåäü êðîìå òåáÿ íèêòî íå çíàåò, ÷òî òàì ïðîèñõîäèëî, à ìíå õî÷åòñÿ êàê ìîæíî ëó÷øå âîññòàíîâèòü ñîáûòèÿ òîãî äíÿ.
— Íó, ýòî òî ïîíÿòíî, — Õàãðèä âíîâü âûãëÿäåë ñìóùåííûì. — Íó, òû æ çíàåøü, ðàññêàç÷èê èç ìåíÿ ïëîõîé, íó óæ êàê ñìîãó, ÿ ïîïðîáóþ, â îáùåì.
Ðàññêàç íîâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ Õîãâàðòñà ïîëó÷èëñÿ ïóñòü è ñóìáóðíûì, íî çàòî âåñüìà êðàñî÷íûì. Ó Õàãðèäà, æèçíü êîòîðîãî íå îòëè÷àëàñü áîãàòñòâîì íîâûõ âïå÷àòëåíèé, òå ñîáûòèÿ ïðåêðàñíî îòëîæèëèñü â ïàìÿòè, è ñåé÷àñ êàðòèíû òîé íî÷è êàê æèâûå âñïëûâàëè ïåðåä äðóçüÿìè.
Âíåçàïíûé âèçèò Äàìáëäîðà ê ëåñíèêó â ïðàçäíè÷íóþ íî÷ü, ñîîáùåíèå î ãèáåëè Äæåéìñà è Ëèëè Ïîòòåðîâ îò ðóêè Òîãî-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü, à çàòåì è îá èñ÷åçíîâåíèè ñàìîãî óáèéöû è îòïðàâêà Õàãðèäà ïîðòàëîì â Ãîäðèêîâó ëîùèíó ïîñëóæèëè ïðåëþäèåé ê îñíîâíîìó ðàññêàçó.
Ðåáÿòà, êàçàëîñü, âæèâóþ âèäåëè, êàê ëåñíèê îñòîðîæíî ïîäêðàäûâàåòñÿ ê äîìó Ïîòòåðîâ è êàê äåðãàåòñÿ, óâèäåâ íà åãî ìåñòå ðàçâàëèíû. Íî âåäü ÷åðíîé ìåòêè íàä äîìîì íå áûëî, çíà÷èò, åùå îñòàâàëàñü íàäåæäà íà ëó÷øåå! Ìîæåò áûòü, Äàìáëäîð íà ýòîò ðàç îøèáñÿ! È Õàãðèä, çàáûâ îá îñòîðîæíîñòè, áðîñàåòñÿ ê äîìó. Íî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îí ïîíèìàåò, ÷òî íàäåæäà îêàçàëàñü ëîæíîé — ó ñàìîãî âõîäà îí âèäèò òåëî Äæåéìñà. Âèäèìî, òîò ïûòàëñÿ çàäåðæàòü âðàãà, íî íå ñóìåë íè÷åãî ïðîòèâîïîñòàâèòü óæàñó âîëøåáíîãî ìèðà.
Âäðóã èç-ïîä îáëîìêîâ ðàçäàåòñÿ äåòñêèé ïëà÷ — çíà÷èò, Ãàððè âñå æå âûæèë, à ìîæåò áûòü, è Ëèëè òîæå! Õàãðèä ñâîèìè îãðîìíûìè ðóêàìè ðàñêèäûâàåò â ñòîðîíó êóñêè ñòåí è ïîòîëêà, ñòàðàÿñü ïðîðâàòüñÿ ê ìàëåíüêîìó Ïîòòåðó. Âîò óæå âèäåí êóñîê äåòñêîé êðîâàòêè, è òóò îí íàòûêàåòñÿ íà æåíñêîå òåëî. Õàãðèä ïåðåâîðà÷èâàåò åãî è ñ òðóäîì óçíàåò â èçóâå÷åííîì òðóïå êðàñàâèöó Ëèëè. Óâû, íî, ïîõîæå, ìàëûø Ãàððè îñòàëñÿ êðóãëûì ñèðîòîé. Âåëèêàí ïðîäîëæàåò ìåòîäè÷íî ðàñ÷èùàòü äîðîãó ê ìëàäåíöó è íàõîäèò åùå îäíè îñòàíêè. Ïîä îáãîðåâøèì îáðûâêîì ÷åðíîãî ïëàùà âàëÿëàñü ê
Íî íîâûå êðèêè ðåáåíêà âûâîäÿò ëåñíèêà èç ñòóïîðà, è îí äîáèðàåòñÿ äî ìàëûøà. Áûñòðî îñìîòðåâ ìàëåíüêîå òåëüöå è íå íàéäÿ íèêàêèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé, êðîìå ñòðàííîãî øðàìà íà ëáó, Õàãðèä îáëåã÷åííî âçäûõàåò è âûíîñèò ðåáåíêà èç ðàçâàëèí äîìà. Ê ñ÷àñòüþ, ðÿäîì ñ êðîâàòêîé ñòîÿëà è êîðçèíêà ñ ïåëåíêàìè è êàêîé-òî äåòñêîé îäåæäîé, ÷òî íå óêðûëîñü îò çîðêîãî ãëàçà Õàãðèäà, êîòîðûé ïîíÿë, ÷òî äèðåêòîð îòïðàâèë åãî çàáèðàòü ðåáåíêà, íå îáåñïå÷èâ íè çàïàñîì äåòñêîé åäû, íè çàùèòîé ìàëûøà îò îñåííåé íåïîãîäû. Ìàëü÷èê íàâåðíÿêà çàìåðç áû, íàõîäÿñü ïðàêòè÷åñêè ãî
 ýòî íåñïîêîéíîå âðåìÿ ëþäè íå ñïåøèëè âûõîäèòü íà óëèöó, äàæå åñëè ïîä èõ îêíàìè ðàçäàþòñÿ âçðûâû è êðèêè î ïîìîùè. Áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ çàáèëîñü ïî óãëàì è ïîìûøëÿëî ëèøü îá îäíîì: «òîëüêî áû íå ìåíÿ, òîëüêî áû íå ìåíÿ». Ïîýòîìó Õàãðèä íå óäèâëÿåòñÿ, ÷òî âîçëå äîìà Ïîòòåðîâ, ñòîÿùåãî ïîñðåäè âîëøåáíîé ÷àñòè ýòîé äåðåâíè, åùå íåò òîëïû ëþäåé, íî îí ïîíèìàåò, ÷òî ðàíüøå èëè ïîçæå çðèòåëè âñå æå ïîÿâÿòñÿ.  òîò ìîìåíò ëåñíèêó íàäî áûëî ïî÷òè çà ñóòêè ñóìåòü äîáðàòüñÿ èç ýòîé ãëóøè â Ëîíäîí, ãäå â îäíîì èç ïðèãîðîäîâ æèâóò ðîäñòâåííèêè Ãàððè, è êóäà âåëåë î
Ñèðèóñ Áëýê, ïðèáûâøèé íà ñâîåì ëåòàþùåì ìîòîöèêëå, íà ñàìîì äåëå î÷åíü ñèëüíî âûðó÷èë ïðîñòîâàòîãî âåëèêàíà. Êàê Õàãðèä äîáèðàëñÿ áû îáû÷íûì òðàíñïîðòîì äî Ëîíäîíà, íå èìåÿ íè ïðèâû÷êè èì ïîëüçîâàòüñÿ, íè äåíåã, îí íå ìîã îòâåòèòü è ñàì. Ïîñêîëüêó äëÿ Õàãðèäà áûëî íåìûñëèìî îñëóøàòüñÿ ïðîôåññîðà Äàìáëäîðà, îí, ðàçóìååòñÿ, íå îòäàë Ãàððè åãî êðåñòíîìó è ïîñêîðåå óëåòåë, ïîêà ÷òî-ëèáî åùå íå ïîïûòàëîñü ïîìåøàòü åìó âûïîëíèòü çàäà÷ó. Âåñü äåíü îí ïðîâåë ñ Ãàððè â ìàëåíüêîé èçáóøêå, ðàñïîëîæåííîé â ãëóáèíå Çàïðåòíîãî ëåñà, êîòîðóþ óæå äàâíî ñëîæèë íà ñëó÷àé,
— Íó à â ñëåäóþùèé ðàç, çíà÷èò, ÿ òåáÿ óâèäåë òîëüêî ÷åðåç äåñÿòü ëåò, âîò, — ïî õîäó ðàññêàçà Õàãðèä ñèëüíî ðàçâîëíîâàëñÿ è òåïåðü âûòèðàë ñ ëèöà ñëåçû ñâîèìè îãðîìíûìè ëàäîíÿìè. — ß âåäü è òîãäà ïëàêàë, êîãäà òåáÿ äèðåêòîðó îòäàâàë, óæ áîëüíî ðàññòàâàòüñÿ íå õîòåëîñü, äà ÷òî ïîäåëàåøü — Äàìáëäîð ñêàçàë, ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå.
Ïî õîäó ðàññêàçà Õàãðèäà ó Ãàððè âîçíèêëî ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íî îí íå õîòåë ïðåðûâàòü âåëèêàíà, òàê êàê òîìó è áåç ýòîãî áûëî î÷åíü òðóäíî ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè. Îäíàêî òåïåðü ðåéâåíêëîâåö ðåøèë óòî÷íèòü ðÿä ìîìåíòîâ.
— Ñêàæè, Õàãðèä, à ÷òî äåëàëà ÌàêÃîíàãàëë ó äîìà Äóðñëåé? — Ïîòòåðó áûëî íå ÿñíî, êàêèì áîêîì îêàçàëàñü çàìåøàíà â ýòîì äåëå äåêàí Ãðèôôèíäîðà. — Îíà ÷òî, äîëæíà áûëà ïîãîâîðèòü ñ íèìè? — ýòî áûëî ñàìîå î÷åâèäíîå ïðåäïîëîæåíèå, òàê êàê èìåííî ïðîôåññîð òðàíñôèãóðàöèè ÷àùå âñåãî ïðîâîäèëà áåñåäû ñ ðîäèòåëÿìè äåòåé èç îáû÷íîãî ìèðà, ïîñòóïàþùèõ â Õîãâàðòñ, è, ñîîòâåòñòâåííî, èìåëà áîëüøîé îïûò îáùåíèÿ ñ íåâîëøåáíèêàìè.
— Äàê ýòî, óçíàëà îíà î òîì, ÷òî òåáÿ ê ìàãëàì õîòÿò îòäàòü, è îòïðàâèëàñü òóäà óòðîì, — Õàãðèä ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. — Êàê îíà ïûòàëàñü óáåäèòü äèðåêòîðà íå îñòàâëÿòü òåáÿ ýòèì Äóðñëÿì, âåäü öåëûé äåíü çà íèìè íàáëþäàëà. Ãîâîðèò ÷òî óæàñíåé ìàãëîâ â æèçíè íå âèäåëà, äà è ÿ òàêæå ïîäóìàë, êîãäà òåáå ïèñüìî â øêîëó çíà÷èò îòâîçèë, âîò. Íî òîëüêî Äàìáëäîð âñå ðàâíî ãîâîðèë, ÷òî òåáå æèòü íàäî ó ðîäíûõ, à ðîäñòâåííèêîâ äðóãèõ ó òåáÿ çíà÷èò è íå áûëî.
— À ïî÷åìó òåáå Áëýê ìîòîöèêë îòäàë? — Ãàððè íå ìîã ïîíÿòü ëîãèêè ïîñòóïêîâ ýòîãî äðóãà îòöà. — Åìó ñàìîìó îí ðàçâå áîëüøå íå íóæåí áûë?
— À çà÷åì îí åìó? Îí æå íà íåì ïðèëåòåë, ÷òîáû òåáÿ çàáðàòü, — âåëèêàí âûãëÿäåë óäèâëåííûì. — Ýòî òî ïîíÿòíî, ñ ìàëûìè äåòüìè íåëüçÿ íè àïïàðèðîâàòü, íè ïîðòàëàìè ïåðåìåùàòüñÿ, âñå ýòî çíàþò. Ïîòîìó è ÿ òåáÿ ìàãëîâñêèì òðàíñïîðòîì âåçòè ñîáèðàëñÿ, äà âîò îêàçèÿ ïîäâåðíóëàñü. À îí êàê ìíå åãî îòäàë, òàê ñàì è îòïðàâèëñÿ îáû÷íûì ïóòåì, àïïàðèðîâàë, çíà÷èò.
— À îí ñêàçàë, êàêèì îáðàçîì óçíàë î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü? — åñëè î òîì, êàêèì îáðàçîì Äàìáè ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü â òîò âå÷åð â äîìå Ïîòòåðîâ, ìîæíî áûëî ïîêà òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, òî òóò óæå ïîÿâëÿëèñü êàêèå-òî çàöåïêè.
— Íå, îí òîëüêî ñêàçàë, ÷òî òåáÿ çàáðàòü õî÷åò, êàê îïåêóí, çíà÷èò, à ÿ íå äàë, òàê êàê ó ìåíÿ ïðèêàç îò Äàìáëäîðà äðóãîé áûë, — Õàãðèä ñ âàæíûì âèäîì ïîñìîòðåë íà ðåáÿò. — È õîðîøî, ÷òî íå îòäàë, îí æå ýòîò Áëýê ïðåñòóïíèêîì îêàçàëñÿ. Óâåç áû òåáÿ è ñáðîñèë ãäå-íèáóäü ñ ìîòîöèêëà ñâîåãî, è íå áûëî áû òåáÿ áîëüøå.
— È îí íå ïûòàëñÿ îòíÿòü ìåíÿ ñèëîé? — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ èçîáðàçèòü íåêîòîðîå íåäîâåðèå ñëîâàì Õàãðèäà. — Âåäü åñëè îí òàêîé êðóòîé âîëøåáíèê, ÷òî ñìîã óäðàòü èç Àçêàáàíà, òî è ñèëîé ìîã ìåíÿ çàáðàòü ó òåáÿ.
— Äà êòî åãî ðàçáåðåò, ýòîãî ñóìàñøåäøåãî? — ëåñíèê âûãëÿäåë ÿâíî îçàäà÷åííûì. — Ìîæåò, îí ðàñêðûâàòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè íå õîòåë, ìîæåò, åùå ÷òî. Ìåíÿ-òî òàê ïðîñòî ãîëûìè ðóêàìè íå âîçüìåøü, íî Áëýê, êîíå÷íî, ìîã áû ñî ìíîé ñïðàâèòüñÿ, äà íå ñòàë ïî÷åìó-òî. Îäíî ñëîâî ñóìàñøåäøèé, íå çíàåøü, ÷åãî îò íåãî æäàòü.
Äà, ñòîèò õîòü íåìíîãî îòâëå÷ü Õàãðèäà îò åãî ëþáèìûõ æèâîòíûõ, êàê âñå åãî ìûñëè ïðåâðàùàþòñÿ â íàáîð ïðèìèòèâíûõ øòàìïîâ. À âåäü Ãàððè óæå äàâíî óáåäèëñÿ, ÷òî âåëèêàí èñêðåííå ñèìïàòèçèðóåò åìó, âîò òîëüêî ýòî íå ìîãëî ïîìî÷ü âûâåñòè íàèâíîãî ïðîôåññîðà çà ðàìêè íàêðåïêî âáèòûõ â ãîëîâó ïîíÿòèé. Äàìáëäîð íàâñåãäà îñòàíåòñÿ äëÿ ëåñíèêà ñàìîé ñâåòëîé ëè÷íîñòüþ íà ñâåòå, âñå èäåè êîòîðîãî ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü êàê èñòèíó â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè. Ïîýòîìó ðåéâåíêëîâåö ñòàðàëñÿ íèêîãäà íå ïîêàçûâàòü Õàãðèäó, ÷òî â ÷åì-òî íå ñîãëàñåí ñ äèðåêòîðîì, äàáû íå ðàñ
— Õàãðèä, à òû ïîêàçûâàë ìàëåíüêîãî Ãàððè Áëýêó? — ñ èíòåðåñîì ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
— Íå, îí íå âèäåë ìàëü÷èêà, — Õàãðèä óäèâëåííî âçãëÿíóë íà ïîäðóãó Ïîòòåðà. — Îí õîòåë ïîäåðæàòü åãî íà ðóêàõ, äà ÿ íå ðàçðåøèë, ñêàçàë, ÷òî çàìåðç ðåáåíîê, è íå íàäî åãî áåñïîêîèòü. À íà ñàìîì äåëå ïîáîÿëñÿ ÿ êîìó äîâåðèòü åãî, íó êðîìå Äàìáëäîðà, êîíå÷íî. Ðàç ñêàçàë äèðåêòîð ëè÷íî çàáðàòü ìàëü÷îíêó è îòäàòü åìó â ðóêè, òàê ÿ è ñäåëàë.
Ãàððè íå ñîâñåì ïîíÿë õîä ìûñëåé äåâóøêè è ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà íåå.  òîò æå ìèã îí óñëûøàë ó ñåáÿ â ãîëîâå îäíî ñëîâî «ØÐÀ̻, è ÷åðåç ïàðó ñåêóíä åãî îáäàëî õîëîäîì. Âûõîäèò, î åãî ãëàâíîé îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòè èçíà÷àëüíî çíàëè âñåãî òðè ÷åëîâåêà â âîëøåáíîì ìèðå, ïðè÷åì ýòî áûëè Äàìáè è äâà ïðåäàííûõ åìó ïîñòîÿííûõ îáèòàòåëÿ Õîãâàðòñà. Íî îòêóäà òîãäà âñåì ìàãàì ñòàëî èçâåñòíî ïðî ýòî ìîëíèåîáðàçíîå óêðàøåíèå åãî ëáà? Ïî ëèöàì Íåâèëëà è Äàôíû îí ïîíÿë, ÷òî ìèññ Ãðåéíäæåð è èì ïîñëàëà ïîäîáíîå ñîîáùåíèå. Íåäîâåð÷èâàÿ ìèññ Ãðèíãðàññ òóò æå ðåøèëà 
— Ñêàæè, Õàãðèä, — äåâóøêà çàñòåí÷èâî óëûáíóëàñü, — à òû êîìó-íèáóäü åùå ðàññêàçûâàë ýòó èñòîðèþ?
— Íå, êîìó æ ÿ ðàññêàæó, — ëþáèòåëü îñîáî îïàñíûõ æèâîòíûõ ïîñìîòðåë íà Äàôíó êàê íà íåñìûøëåíîãî ìëàäåíöà. — Ìåíÿ æ íèêòî è íå ñïðàøèâàë, à ñàì ÿ, çíà÷èò, è íå áîëòàë. Äàìáëäîð æå ñêàçàë ìíå, ÷òî á ÿ íè î ÷åì òàêîì è íå âñïîìèíàë, âîò è ïîìàëêèâàë. Ýòî âàì ðàññêàçàòü äðóãîå äåëî, ýòî æ ñàìîãî Ãàððè êàñàåòñÿ, à äðóãèì íåçà÷åì. Äà è ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ è íå îáùàþñü òî íè ñ êåì îñîáî. Âîò ýòî âû õîòü èçðåäêà çàõîäèòå, à îñòàëüíûå òàê è âîîáùå ïî÷òè íå áûâàþò. ß æ âñå áîëüøå â ëåñó âðåìÿ ïðîâîæó, ÷åì òóò, òàê-òî âîò.
Ãàððè ñòàëî äàæå íåìíîãî íåóäîáíî, ÷òî îí íå õî÷åò ëèøíèé ðàç íàâåùàòü ëåñíèêà. Ðåéâåíêëîâöó íå ñîâñåì íðàâèëñÿ ýòîò ÷åëîâåê, íî âîò òàê óçíàòü, ÷òî îíè ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûå ëþäè, ñ êåì òîò îáùàåòñÿ… ñðàçó âñïîìíèëàñü æèçíü äî Õîãâàðòñà â äîìå Äóðñëåé. Äà è ïîíÿòíî, äðóãèì ïðîôåññîðàì íå î÷åíü-òî èíòåðåñíî áåñåäîâàòü ñ íàèâíûì âåëèêàíîì, à øêîëüíèêè æèâóò ñâîåé æèçíüþ. Ïîòòåð äàë ñåáå ñëîâî ïî÷àùå âñïîìèíàòü î Õàãðèäå, ÷òîáû òîò íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê îäèíîêî.
* * *
Çàíÿòèÿ ïî çàùèòå ðàçóìà äàëè íåîæèäàííûé ýôôåêò — ðåáÿòàì ñòàëî ëåã÷å äàâàòüñÿ ìûñëåííîå îáùåíèå äðóã ñ äðóãîì. Ìèññ Ãðåéíäæåð íå ïðåìèíóëà çàÿâèòü, ÷òî îíà êàê ðàç è îæèäàëà ïîäîáíîãî ðåçóëüòàòà, ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàâøåãî åå ìûñëè î åäèíñòâå ïðèíöèïîâ ïðèìåíåíèÿ ëþáûõ ïðîÿâëåíèé ìåíòàëüíîé ìàãèè. Îäíàêî, ñóäÿ ïî òîìó, ñ êàêîé ðàäîñòüþ îíà âîñïðèíèìàëà ýòè óñïåõè, íå ñîñòàâëÿëî òðóäà äîãàäàòüñÿ, ÷òî äåâóøêà áûëà äàëåêî íå òàê ñèëüíî óâåðåíà â èñòèííîñòè ñâîåé òåîðèè, êàê õîòåëà ýòî ïîêàçàòü.
Òåïåðü ó ðåáÿò âñåãäà ïîëó÷àëîñü ïîääåðæèâàòü óñòîé÷èâóþ ìûñëåííóþ ñâÿçü äðóã ñ äðóãîì, ïðàâäà, ïîêà ÷òî íà óðîâíå äîñòàòî÷íî êîðîòêèõ ïðåäëîæåíèé, äà ê òîìó æå ñóùåñòâîâàëî îäíî îãðàíè÷åíèå — êàê è äëÿ äðóãèõ ðàçäåëîâ ìåíòàëüíîé ìàãè, äëÿ ïîäîáíîãî îáùåíèÿ âàæíóþ ðîëü èãðàë çðèòåëüíûé êîíòàêò. Õîòÿ ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îíè çàíèìàëèñü ïîäîáíîé ïðàêòèêîé âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, óñïåõ áûë è òàê ïîòðÿñàþùèé. À íà òî, ÷òî èì â èòîãå óäàñòñÿ îáùàòüñÿ áåç íåîáõîäèìîñòè âèäåòü äðóã äðóãà, óêàçûâàëà ïàðà âñïëåñêîâ ìûñëåé, ñëó÷èâøèõñÿ ó äîñòàòî÷íî ýìîöèîíàëüíîã
Ñîáñòâåííî, â èñêóññòâå îêêëþìåíöèè ðåéâåíêëîâöû ïðîäåëûâàëè ïîêà òîëüêî ïåðâûå øàãè, íî, ïî ñëîâàì èõ ïðåïîäàâàòåëÿ, ùèòû, êîòîðûå îíè ó÷èëèñü âûñòðàèâàòü âîêðóã ñâîåãî ðàçóìà, ñ êàæäîé íåäåëåé ñòàíîâèëèñü âñå ïðî÷íåå è ïðî÷íåå. Ïðîôåññîð Ñíåéï ïîîáåùàë, ÷òî åñëè îíè è äàëüøå áóäóò ïðîäîëæàòü ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â ýòîé îáëàñòè ìàãèè òåìè æå òåìïàìè, òî ñðàçó ïîñëå Õåëëîóèíà îíè ïåðåéäóò îò ïîñòðîåíèÿ ïðîñòîé çàùèòû ê èñïîëüçîâàíèþ áîëåå ñëîæíûõ ìåòîäèê ìàñêèðîâêè âîñïîìèíàíèé.
Ãàððè î÷åíü æàëåë, ÷òî óæå ñåé÷àñ íå îáëàäàåò õîòÿ áû ìèíèìàëüíûìè íàâûêàìè ÷òåíèÿ ìûñëåé. Ýòî çíà÷èòåëüíî ïîìîãëî áû åìó â õîäå áåñåä, êîòîðûå îí ïðîâåë ñ ïðîôåññîðàìè Ëþïèíîì è ÌàêÃîíàãàëë. Èõ ðàññêàçû î Ñèðèóñå Áëýêå íàñòîëüêî ñîâïàäàëè, âïëîòü äî ìåëêèõ äåòàëåé, ÷òî Ïîòòåð ñèëüíî çàïîäîçðèë, ÷òî îáà ïðåïîäàâàòåëÿ åìó ñêàðìëèâàþò õîðîøî ïîäãîòîâëåííóþ è çàðàíåå ñîãëàñîâàííóþ îôèöèàëüíóþ âåðñèþ. Íåò, îí íå äóìàë, ÷òî îíè ñòðåìÿòñÿ ñîçíàòåëüíî îáìàíóòü åãî, íî âîò Ãàððè áûë óâåðåí â òîì, ÷òî îíè ðàññêàçûâàþò äàëåêî íå âñå, ÷òî çíàþò îá ýòîì áåãëîì ïðåñò
Íåîæèäàííóþ ïîìîùü â ñáîðå èíôîðìàöèè î Ñèðèóñå Áëýêå ðåáÿòàì îêàçàëà Òîíêñ, ê êîòîðîé äðóçüÿ ÷àñòåíüêî çàãëÿäûâàëè íà ÷àé. Êàê îêàçàëîñü, îíà çíàëà î áåãëîì ïðåñòóïíèêå íå òîëüêî îôèöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ äîâåëè äî àâðîðîâ, íî è ìíîæåñòâî ëè÷íûõ ñâåäåíèé, ñîîáùåííûõ åé ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ. Äî ñâîåãî àðåñòà Ñèðèóñ Áëýê äîñòàòî÷íî ÷àñòî îáùàëñÿ ñ ìèññèñ Òîíêñ, ÿâëÿÿñü åäèíñòâåííûì ðîäñòâåííèêîì, ïîääåðæèâàþùèì ñ íåé îòíîøåíèÿ. Áîëåå òîãî, ñàìà Íèìôàäîðà ïîìíèëà, êàê â äåòñòâå îíà èãðàëà ñ øóìíûì è âåñåëûì äÿäåé, ëþáèâøèì äàðèòü åé çàáàâíûå èãðóøê
 èòîãå ñâîåãî ðàññëåäîâàíèÿ ïåðåä äðóçüÿìè âñòàâàë îáðàç âçáàëìîøíîãî øóìíîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé ëþáèë ïîãóëÿòü â êîìïàíèè, âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ ñ äåâóøêàìè è äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ óñòðîèòü êàêóþ-íèáóäü ïàêîñòü íåïðèÿòíûì ëè÷íî åìó ëþäÿì. Ñìåëûé, ðåøèòåëüíûé, ñïîñîáíûé èíîãäà íà æåñòîêîñòü, íî íèêîãäà íà ïîäëîñòü Áëýê ïëîõî âÿçàëñÿ ñ îáðàçîì êîâàðíîãî ïðåäàòåëÿ è óáèéöû. Åãî ëèáî èñêðåííå ëþáèëè, ëèáî ñòîëü æå èñêðåííå íåíàâèäåëè, íî ðàâíîäóøíûì ê ñåáå îí îñòàâèòü íå ìîã íèêîãî. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî ïðèíÿòü âåðñèþ, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ñîøåë ñ óìà, âîò òî
Òåïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê âñòðå÷å ñ Äàìáè, òàê êàê ó ðåéâåíêëîâöåâ óæå íàêîïèëàñü ìàññà âîïðîñîâ, îòâåòû íà êîòîðûå çíàë òîëüêî äèðåêòîð Õîãâàðòñà. Ïîäîáíóþ áåñåäó ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå îðãàíèçîâàòü, êîíå÷íî, íå òàê ïðîñòî — íàïðàøèâàòüñÿ íà ïðèåì ê ïðîôåññîðó Äàìáëäîð â øêîëå áûëî íå ïðèíÿòî, äà è â ëþáîì ñëó÷àå Ãàððè íå îòêàçàëñÿ áû îò êàêîãî-íèáóäü ôîðìàëüíîãî ïîâîäà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýòîé áåñåäû. Åìó ïîêàçàëîñü ñàìûì ïîäõîäÿùèì ïðîâåðíóòü ýòî äåëî íà Õåëëîóèí, îáîñíîâàâ âñå ëè÷íîé ïðîñüáîé î ðàçðåøåíèè ïîåçäêè â Ãîäð
* * *
Äðàêî Ìàëôîé âûòåð ñâîé âñïîòåâøèé ëîá óñòàëîé ðóêîé. Òåïåðü îí óæå çíàë, ÷òî â ðåàëüíîé æèçíè íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ ñòðîãî ñîáëþäàòü ïðàâèëà ýòèêåòà, è ÷òî ïîëå ïóñòü è ó÷åáíîãî, íî âñå æå áîÿ, íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò äóýëüíîãî çàëà â Ìàëôîé-ìýíîðå. Î÷åðåäíàÿ àòàêà ðåéâåíêëîâöåâ íà ïîçèöèè ñëèçåðèíöåâ áûëà óñïåøíî îòáèòà, è çëîáíûå ïðîòèâíèêè îòêàòèëèñü êóäà-òî âãëóáü êîðèäîðîâ øêîëû, ÷òîáû, çàëèçàâ ðàíû, âûïîëíèòü î÷åðåäíóþ ïîïûòêó îòáèòü ó Äðàêî çàâåòíûé âûìïåë. Ïîñìîòðåâ íà ÷àñû, ëèäåð áîéöîâ çåëåíîãî ôàêóëüòåòà ïîíÿë, ÷òî âðåìåíè ó èõ îïïîíåíòîâ ïî÷
Íà ýòîò ðàç ïîáåäà êîìàíäû Ìàëôîÿ áûëà áëèçêà, êàê íèêîãäà. Ìåòîäû îáó÷åíèÿ, ïðèìåíÿâøèåñÿ åãî êðåñòíûì, êîíå÷íî, ìîæíî íàçâàòü æåñòîêèìè, íî â ýôôåêòèâíîñòè èõ ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Ïðîøëî íåñêîëüêî íåäåëü ñ íà÷àëà èõ «èãðû», è ñëèçåðèíöû ìåòîäîì ïðîá è îøèáîê íàó÷èëèñü íå äîïóñêàòü äåòñêèõ ïðîìàõîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ñîâåðøàëè â ïåðâîå âðåìÿ. Ïðîôåññîð Ñíåéï ñ÷èòàë, ÷òî åãî ó÷åíèêè äîëæíû íà ñâîåé øêóðå èñïûòûâàòü ïîñëåäñòâèÿ îøèáî÷íûõ ðåøåíèé, è ïðåäïî÷èòàë äàòü èì ñíà÷àëà â ïîëíîé ìåðå ïîíÿòü öåíó èõ íåóìåëîñòè, ÷òîáû ïîòîì åõèäíûì «ðàçáîðîì 
Íî êàê íè ñòàðàëèñü ñëèçåðèíöû ïðèáëèçèòü ÷àñ ñâîåé ïîáåäû, èõ ïðîòèâíèêè ðàç çà ðàçîì ðàçðóøàëè âñå èõ «ãåíèàëüíû廠çàìûñëû. Êîíå÷íî, òóò ñêàçûâàëñÿ îïûò, ïîëó÷åííûé ðåéâåíêëîâöàìè çà âðåìÿ èõ îáó÷åíèÿ â øêîëå, íî íà çàêîííûé, ïî ìíåíèþ Ìàëôîÿ, âîïðîñ î ÷åñòíîñòè èãðû â òàêèõ óñëîâèÿõ, ëèäåð ñëèçåðèíöåâ ïîëó÷èë îò êðåñòíîãî âìåñòî îæèäàåìîãî ñî÷óâñòâèÿ õîðîøèé âûãîâîð. Âî-ïåðâûõ, çàÿâèë ñòðîãèé íàñòàâíèê, â æèçíè âñåãäà ñòîèò îæèäàòü, ÷òî ïðîòèâíèê çàðàíåå ïîäãîòîâèòñÿ, ÷òîáû íàïàñòü íà âàñ, ïîýòîìó îæèäàòü, ÷òî ñîïåðíèêè áóäóò çàâåäîìî ñëàáåå èëè ÷òî è
Îäíàêî ÷óäåñà â ýòîé æèçíè âñå æå ñëó÷àþòñÿ, è ñåãîäíÿ Ñíåéï ðåøèë íåìíîãî ïîìî÷ü ñâîèì çìåéêàì. Äðàêî óñìåõíóëñÿ, âñïîìíèâ ëèöî Ïîòòåðà, êîãäà åãî êðåñòíûé «ïîïðîñè뻠Ãðåéíäæåð ïîìî÷ü åìó ñåãîäíÿ âå÷åðîì ñ ïðîâåðêîé ýññå ïåðâîêóðñíèêîâ.  èòîãå ñîîòíîøåíèå ñèë â òåêóùåé îïåðàöèè ñòàëî ÷åòûðå ïðîòèâ òðåõ, ÷òî íå ìîãëî íå ïîäíÿòü äóõ ñëèçåðèíöåâ. Áëàãîäàðÿ áîëüøîìó êîëè÷åñòâó íàáèòûõ øèøåê êîìàíäà Ìàëôîÿ ïðåäïî÷ëà ïîäãîòîâèòüñÿ êàê ìîæíî ëó÷øå ê ñåãîäíÿøíåìó áîþ.  î÷åðåäíîé ïóñòóþùèé êëàññ ñëèçåðèíöû íàòàùèëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòàðûõ ïàðò è äðóãîé 
ðåäñòâà äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà.
Ïîëó÷èâøàÿ íåçàïëàíèðîâàííûå ïîòåðè êîìàíäà Ïîòòåðà â õîäå ïåðâûõ ÷åòûðåõ àòàê íà óêðåïëåíèÿ ñëèçåðèíöåâ ñóìåëà ðàñ÷èñòèòü ïîäñòóïû ê ôîðòó Ìàëôîÿ, òàê ÷òî òåïåðü îíè ìîãëè ñõîäó ïðèñòóïèòü ê øòóðìó óêðåïëåíèé. Äðàêî ó÷åë ñâîè ïðîøëûå îøèáêè è íå ñòàë ïîñûëàòü êîãî-íèáóäü èç áîéöîâ íà âîññòàíîâëåíèå ñèñòåìû ïðåïÿòñòâèé — â ïðîøëûé ðàç ýòî çàêîí÷èëîñü êîâàðíîé âûëàçêîé ðåéâåíêëîâöåâ, â õîäå êîòîðîé êîìàíäà Ìàëôîÿ ëèøèëàñü Âèíñåíòà Êðåááà. Íàñëåäíèê ðîäà Ìàëôîåâ íå ñîáèðàëñÿ äâàæäû íàñòóïàòü íà îäíè è òå æå ãðàáëè.
Äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ îñòàâàëèñü óæå äàæå íå ìèíóòû, à ñåêóíäû, è íà ëèöàõ ïîä÷èíåííûõ Ìàëôîÿ ñòàëè ðàñïîëçàòüñÿ äîâîëüíûå óõìûëêè. Èì óæå äî ñìåðòè íàäîåëî êàæäóþ ñóááîòó íàäðàèâàòü êîòëû ó ëþáèìîãî äåêàíà, è óæå íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî çàâòðà ýòèì îáùåñòâåííî-ïîëåçíûì òðóäîì ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ èõ ïðîòèâíèêàì. Äðàêî õîòü è ïðåäâêóøàë ãðÿäóùèé òðèóìô, ñ÷åë ñâîèì äîëãîì îäåðíóòü ñâîþ êîìàíäó.
— Âíèìàíèå, íå ðàññëàáëÿòüñÿ! — â ãîëîñå þíîãî Ìàëôîÿ çâåíåë ìåòàëë. — Ìû åùå íå ïîáåäèëè, ïîýòîìó íå òåðÿéòå áäèòåëüíîñòü, îò ýòèõ âðàæèí âñåãî ìîæíî îæèäàòü!
Êàê áóäòî îòêëèêàÿñü íà åãî ñëîâà, â êîìíàòó âîðâàëàñü êîìàíäà Ïîòòåðà. Ñàì êîìàíäèð ðåéâåíêëîâöåâ ñòðåìèòåëüíî íåññÿ âïåðåä, íå îòâëåêàÿñü íà îãîíü ïðîòèâíèêà, à Ëîíãáîòòîì è Ãðèíãðàññ, äâèãàÿñü íà ôëàíãàõ è ÷óòü ñçàäè, ïðèêðûâàëè åãî ùèòàìè, íå îñîáåííî çàáîòÿñü î ñîáñòâåííîé çàùèòå. Âîò î÷åðåäíîé Ñòóïåíôàé Çàáèíè äîñòàë Ëîíãáîòòîìà, è îí ñâàëèëñÿ íà ïîë. Íî Ïîòòåð óæå ïî÷òè óñïåë äîáåæàòü äî óêðåïëåíèÿ, è â ýòîò ìîìåíò Ãðèíãðàññ, îòáðîñèâ ñâîþ çàùèòó, ïîäêèíóëà êîìàíäèðà çàêëèíàíèåì ëåâèòàöèè.  òîò æå ìîìåíò åå íàñòèãëî çàêëÿòèå Ìàëôîÿ, íî Ïîòòåð óæ 
Âíåçàïíî Ïîòòåð ñíÿë ñâîé ùèò è íàíåñ ìîùíîåÐåäóêòî â ñòîðîíó ñòîëà, íà êîòîðîì áûë óñòàíîâëåí âûìïåë. ×åðåç ñåêóíäó ïîðàæåííîå ñ äâóõ ñòîðîí îãëóøàþùèìè çàêëèíàíèÿìè áåçâîëüíîå òåëî ðåéâåíêëîâöà óæå êàìíåì ëåòåëî âíèç. Ìàëôîé, êîòîðûé ïðè âñåé ñâîåé «ëþáâ軠ê Ïîòòåðó, âîâñå íå æåëàë ïðè÷èíÿòü ñâîåìó ïðîòèâíèêó ðåàëüíûé âðåä, óñïåë çàäåðæàòü åãî ïîëåò, è êîìàíäèð ñîïåðíèêîâ òèõî îïóñòèëñÿ íà ïîë.
— Òàê, òàê ÷òî òóò ó íàñ ñåãîäíÿ? — ãîëîñ ïðîôåññîðà Ñíåéïà êàê âñåãäà õîëîäåí è åõèäåí. — Èçìåíåíèÿ òèïîâîãî ñöåíàðèÿ, êàê ÿ âèæó, íå ïðîèçîøëî.
Äðàêî íåâåðÿùå ïîâîðà÷èâàåò ãîëîâó ê òîìó ìåñòó, ãäå äîëæåí áûë ñòîÿòü âûìïåë, è â åãî ãëàçàõ òîðæåñòâî ïîáåäû ñìåíÿåòñÿ ðàçî÷àðîâàíèåì. Òåïåðü ôèíàëüíûé ìàíåâð ðåéâåíêëîðâöåâ ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì — îíè ñîçíàòåëüíî æåðòâîâàëè ñîáîé, ÷òîáû íàíåñòè îäèí åäèíñòâåííûé, íî çàòî ñìåðòåëüíûé óäàð. Íà ìåñòå ñòîëà ëåæàëà ãðóäà îáëîìêîâ, à ñàì âûìïåë îòëåòåë êóäà-òî â óãîë. Ñðàçó âñïîìíèëèñü ñëîâà èõ äåêàíà î òîì, ÷òî ôëàæîê äîëæåí ê äâåíàäöàòè ÷àñàì ñòîÿòü íà òîì æå ñàìîì ìåñòå, ãäå îí åãî è îñòàâëÿë. Ïîòòåð, êîòîðûé ñåé÷àñ âàëÿëñÿ âîçëå íîã Ìàëôîÿ, â î÷åðåäíîé ðà 
— Ãàððè! Òû öåë?! — íó, êîíå÷íî, ýòà Ãðåéíäæåð íå ìîãëà íå ïðèéòè âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì, ÷òîáû óçíàòü ðåçóëüòàòû î÷åðåäíîãî òóðà èõ «Èãðû». Âîí áðîñèëàñü ê ñâîåìó äðóæêó, êàê áóäòî îí ïðè ñìåðòè. Äðàêî ïîäóìàë, ÷òî ñòîèò ïðåäóïðåäèòü ñâîèõ òîâàðèùåé, ÷òîáû íèêîìó íå ãîâîðèëè, ÷òî îí ïîäñòðàõîâàë Ïîòòåðà, à òî ýòà åãî ïîäðóæêà åùå ðåøèò ïîáëàãîäàðèòü «ñëèçåðèíñêîãî ïðèíö໮ Îáîéäåìñÿ áåç ñîïëåé!
— Ìèñòåð Ìàëôîé, — ñ íåïðèêðûòîé èçäåâêîé ïðîòÿíóë Ñíåéï. — Ïîìíèòñÿ, ÿ îáúÿñíÿë âàì ðàçíèöó ìåæäó äóýëüþ è áîåì, òàê âîò ñåãîäíÿ âû ïîëó÷èëè íàãëÿäíûé ïðèìåð ýòîãî. Âû ñóìåëè ïîðàçèòü âñåõ ïðîòèâíèêîâ, ñàìè íå ïîíåñÿ ïîòåðü, è âñå ðàâíî ïðîèãðàëè. À òåïåðü äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðåäñòàâüòå, ÷òî íà ìåñòå âûìïåëà áûë áû äîðîãîé äëÿ âàñ ÷åëîâåê. Âû òàêæå ïðèíÿëèñü áû îõîòèòüñÿ çà ïðîòèâíèêàìè, âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü åãî?
Äðàêî âûíóæäåí áûë ïîòóïèòü ãëàçà. Ñëîâà Ñíåéïà áîëüíî áèëè ïî ñàìîëþáèþ ñëèçåðèíöà, ïðèâûêøåãî áåç îñîáîãî íàïðÿæåíèÿ äîáèâàòüñÿ óñïåõîâ. Îí óâëåêñÿ âíåøíåé ñòîðîíîé áîðüáû, çàáûâ åå öåëè, è ýòî áûë íåïðîñòèòåëüíûé ïðîìàõ. Ìàìà è êðåñòíûé íå ðàç ãîâîðèëè ñ íèì íà ýòó òåìó, è ïîëó÷èòü âîò òàêîé ïóáëè÷íûé óðîê áûëî ïîýòîìó âäâîéíå îáèäíî. À ãëàâíîå âèíèòü â ýòîì íåêîãî, êðîìå ñàìîãî ñåáÿ.
— Ñýð, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âèíîâàò, — íåîæèäàííî òâåðäî ïðîèçíåñ Ìàëôîé. — Íàäåþñü, ÷òî ìíå áîëüøå íå ïðèäåòñÿ êðàñíåòü ïî ýòîìó ïîâîäó.
Îäîáðèòåëüíûé âçãëÿä êðåñòíîãî ïîêàçàë Äðàêî, ÷òî îí íàõîäèòñÿ íà ïðàâèëüíîì ïóòè. Â êîíöå êîíöîâ, ýòè èãðû èõ äåêàí è óñòðàèâàåò èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû â ðåàëüíîé æèçíè îíè íå äîïóñêàëè ïîäîáíûõ îøèáîê.



Ãëàâà 23. Íè÷üÿ

Ãëàâà 23. Íè÷üÿ.
Ãàððè ïîäîøåë ê ãîðãóëüå, îõðàíÿþùåé ïðîõîä ê êàáèíåòó äèðåêòîðà.
— Ìÿòíàÿ êàðàìåëü! — ïðîôåññîð Äàìáëäîð ñòàðàòåëüíî ïîäáèðàë íàèáîëåå èäèîòñêèå ïàðîëè, òî ëè íàäåÿñü ñîçäàòü ñåáå èìèäæ ïîëóñóìàñøåäøåãî äîáðîãî ñòàðè÷êà, òî ëè ïðîñòî èçäåâàÿñü íàä ïîñåòèòåëÿìè. Ãàððè ðåøèë, ÷òî âòîðîé âàðèàíò âñå æå áëèæå ê èñòèíå, òàê êàê âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî êòî-òî ðåøèò, ÷òî âåëè÷àéøèé ìàã ñîâðåìåííîñòè íå âïîëíå äðóæèò ñ ãîëîâîé, áûëà áëèçêà ê íóëþ.
Ñàìîäâèæóùàÿñÿ âèíòîâàÿ ëåñòíèöà ïîäíÿëà þíîãî ðåéâåíêëîâöà ê äâåðÿì êàáèíåòà. Íå óñïåë Ïîòòåð ïîñòó÷àòüñÿ, êàê ðàçäàëñÿ ãîëîñ äèðåêòîðà, ïðèãëàøàþùèé åãî çàõîäèòü.
— Äîáðûé äåíü, ñýð, — Ãàððè ïðèíÿë íàèáîëåå âåæëèâóþ ïîçó. — ß ïðîñèë âàñ î âñòðå÷å, òàê êàê õîòåë ïîñåòèòü íà Õåëëîóèí ìîãèëó ðîäèòåëåé.
Ïðîôåññîð Äàìáëäîð âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî ó÷åíèêà èç-ïîä î÷êîâ-ïîëîâèíîê. Âçãëÿä äèðåêòîðà áûë ïî-äåòñêè ÿñíûì, âîò òîëüêî Ïîòòåð êàòåãîðè÷åñêè íå âåðèë â íàèâíîñòü ïðîôåññîðà.
— Ïðîõîäèòå, ìèñòåð Ïîòòåð, ÿ ðàä âàñ âèäåòü. Äóìàþ, ÷òî ñ âàøåé ïîåçäêîé ïðîáëåì íå áóäåò, íåñìîòðÿ íà ïîâûøåííûå ìåðû áåçîïàñíîñòè â ýòîì ãîäó. Àâðîð Òîíêñ ñ óäîâîëüñòâèåì ñîñòàâèò âàì êîìïàíèþ, òàê ÷òî çàâòðà ñ óòðà ìîæåòå îòïðàâëÿòüñÿ, — òóò âçãëÿä äèðåêòîðà âíåçàïíî ñëîâíî ïðåâðàòèëñÿ â ëåçâèå êëèíêà. — Íî âû âåäü ïðèøëè êî ìíå íå òîëüêî çà ýòèì.
— Âû ïðàâû, ñýð, — Ãàððè è íå äóìàë, ÷òî ñìîæåò îáìàíóòü ñòàðîãî ìàíèïóëÿòîðà. — ß õîòåë çàäàòü ïàðó âîïðîñîâ î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî äâåíàäöàòü ëåò íàçàä, åñëè âû, êîíå÷íî, íå ïðîòèâ, ñýð.
— ß âñå ïîíèìàþ, ìîé ìàëü÷èê! — âçãëÿä Äàìáè îïÿòü ëó÷èëñÿ âñåëåíñêîé äîáðîòîé. — Ðàçóìååòñÿ, òû íå ìîæåøü ïîìíèòü, ÷òî òîãäà ñëó÷èëîñü è òåáå, êîíå÷íî, õî÷åòñÿ óçíàòü ïîäðîáíîñòè. ß ïîñòàðàþñü ïîìî÷ü òåáå, åñëè ñìîãó.
Ãàððè íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî äèðåêòîð ïîñòàðàåòñÿ ñîîáùèòü åìó êàê ìîæíî ìåíüøå èíôîðìàöèè, ñòàðàòåëüíî ïðèêðûâàÿñü îáòåêàåìûìè ôîðìóëèðîâêàìè. Ðåéâåíêëîâåö âîîáùå áûë íå óâåðåí, åñòü ëè íà ñâåòå ÷åëîâåê, ïîñâÿùåííûé âî âñå òàéíû Äàìáè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, áåñåäû ñ Õàãðèäîì, ÌàêÃîíàãàëë è Ëþïèíîì óáåäèëè Ïîòòåðà â òîì, ÷òî Äàìáëäîð íå ñêëîíåí äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé äàæå ñ áëèæàéøèìè ñîòðóäíèêàìè. Îäíàêî ñòîèëî ïîïûòàòüñÿ óçíàòü õîòü ÷òî-òî.
— Ïðîôåññîð, êàê âû óçíàëè, ÷òî ìîè ðîäèòåëè ïîãèáëè? Âåäü èìåííî âû ïåðâûì ñîîáùèëè îá ýòîì, — âçãëÿä Ãàððè áûë íå ìåíåå íàèâíûì, ÷åì ó äèðåêòîðà.
— Âèäèøü ëè, Ãàððè, — Äàìáè ïðèíÿë î÷åíü âàæíûé âèä. — Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Âîëàí-äå-Ìîðò íà÷àë îõîòó íà òâîèõ ðîäèòåëåé, ÿ óæå çíàë, ÷òî èì óãðîæàåò îïàñíîñòü. ß ñàì ïðåäëîæèë èì ñòàòü õðàíèòåëåì èõ äîìà, íî, ê ñîæàëåíèþ, îíè ïðåäïî÷ëè íàçíà÷èòü èì ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà. Ýòà îøèáêà ñòàëà ðîêîâîé äëÿ íèõ, íî, òåì íå ìåíåå, îíè ñîãëàñèëèñü, ÷òîáû ðÿäîì ñ òâîåé êðîâàòêîé íàõîäèëñÿ îäèí èç ïîðòðåòîâ Õîãâàðòñà. Êàê òû çíàåøü, èõ îáèòàòåëè ìîãóò ïåðåõîäèòü ñ êàðòèíû íà êàðòèíó, è âîò áëàãîäàðÿ åìó, ÿ ïîëó÷èë òðàãè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ ïåðâûì èç âîëøåáíèêîâ.
Íó ÷òî æå, ïîêà âñå ãëàäêî. Âîò òîëüêî Ãàððè áûë íå óâåðåí, ÷òî åãî ðîäèòåëè ñ âîñòîðãîì ïðèíÿëè íàëè÷èå ñîãëÿäàòàÿ â ñîáñòâåííîì äîìå. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Äàìáè áûë èõ íà÷àëüíèêîì, êîòîðûé èìåë ïðàâî íàñòàèâàòü íà ñâîèõ óñëîâèÿõ. À âåäü áûëî î÷åâèäíî, ÷òî äèðåêòîð Õîãâàðòñà íå ìîã ðàñïîðÿæàòüñÿ íèêåì, êðîìå ó÷åíèêîâ, ïðåïîäàâàòåëåé è àäìèíèñòðàöèè øêîëû. Íî ðîäèòåëè Ïîòòåðà íè êîèì îáðàçîì íå îòíîñèëèñü íè ê îäíîé èç ýòèõ êàòåãîðèé ëþäåé.
— Ñêàæèòå, ñýð, à êàêèì îáðàçîì ïîëó÷èëîñü, ÷òî èìåííî âû ðåøàëè, ñ êåì ÿ áóäó æèòü äàëüøå? — ýòîò âîïðîñ âåñüìà èíòåðåñîâàë Ãàððè. — Âåäü ïî èäåå, èìåííî ìèíèñòåðñòâî ìàãèè äîëæíî áûëî íàçíà÷èòü ìíå îïåêóíà.
— Òâîè ðîäèòåëè óêàçàëè, ÷òî òâîèì îïåêóíîì â ñëó÷àå èõ ãèáåëè äîëæåí ñòàòü Ñèðèóñ Áëýê.  òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ óçíàë î ãèáåëè Ïîòòåðîâ, ìíå áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îñòàâëÿòü òåáÿ íàçíà÷åííîìó èìè îïåêóíó íåëüçÿ, — âçãëÿä Äàìáè âñåëÿë âåëèêóþ ãðóñòü â ñåðäöå êàæäîãî, êòî èìåë áû íåîñòîðîæíîñòü åìó ïîâåðèòü. — Âåäü Ñèðèóñ Áëýê ïðåäàë èõ è ïåðåøåë íà ñòîðîíó Âîëàí-äå-Ìîðòà. Æäàòü ðåøåíèÿ ìèíèñòåðñòâà âðåìåíè íå áûëî — òâîÿ æèçíü áûëà â îïàñíîñòè, ïîýòîìó ÿ ïðèíÿë îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ, è ðåøèë îòïðàâèòü òåáÿ ê ñåñòðå òâîåé ìàòåðè, ÷òî îáåñïå÷èëî êðîâíóþ çàùèòó, äå
— Òî åñòü èìåííî âû ÿâëÿåòåñü ìîèì îïåêóíîì? — ãîëîñ Ãàððè âûðàæàë èñêðåííåå óäèâëåíèå.
— Íåò, ìîé ìàëü÷èê, òâîèìè îïåêóíàìè ÿâëÿþòñÿ äÿäÿ è òåòÿ, — íó êîíå÷íî, à òî ìû ýòîãî íå çíàëè. — Ýòî ïîêàçàëîñü ìíå íàèáîëåå ëîãè÷íûì, âåäü èìåííî îíè âîñïèòûâàëè òåáÿ. ß îñòàâèë èì ïèñüìî, â êîòîðîì îïèñàë âñþ ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ è áûë èñêðåííå óâåðåí, ÷òî îíè ðàññêàæóò òåáå âñå ÷òî íóæíî, â ñâîå âðåìÿ êîíå÷íî.
— Ñýð, à âû óâåðåíû, ÷òî èìåííî Áëýê áûë õðàíèòåëåì äîìà ìîèõ ðîäèòåëåé? — Ãàððè ñäåëàë ïîñëåäíþþ ïîïûòêó ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ.
— Ê ñîæàëåíèþ, äà, — êàçàëîñü, Äàìáè ñåé÷àñ ïóñòèò ñëåçó. — Îá ýòîì ìíå ñîîáùèë òâîé îòåö áóêâàëüíî çà íåäåëþ äî òîé ðîêîâîé íî÷è, òàê ÷òî íèêàêèõ ñîìíåíèé è áûòü íå ìîæåò.
* * *
Ïîåçäêà ñ Òîíêñ â Ãîäðèêîâó ëîùèíó ïðîøëà áåç ïðîèñøåñòâèé, è Ãàððè ñîáèðàëñÿ â ïðàçäíè÷íûé âå÷åð ïðîâåñòè ñ äðóçüÿìè ñîâåùàíèå, ÷òîáû ïîäâåñòè èòîãè ïðîâåäåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Âñå çàïëàíèðîâàííûå áåñåäû áûëè ïðîâåäåíû, è òåïåðü ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü áîëåå-ìåíåå ðåàëüíî îöåíèòü âåðîÿòíîñòü âèíîâíîñòè Ñèðèóñà Áëýêà.
Óæèí ïðîõîäèë êàê íèêîãäà ìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî ìûñëè Ïîòòåðà áûëè çàíÿòû îòíþäü íå ïðàçäíè÷íûì ïèðîì. Íàêîíåö ïðàçäíèê æèâîòà ïîäîøåë ê êîíöó, è øêîëüíèêè íà÷àëè äâèãàòüñÿ â ñòîðîíó ñâîèõ ãîñòèíûõ. Ãàððè ïîòàùèë ñâîèõ äðóçåé â îáèòåëü èõ ôàêóëüòåòà, íàäåÿñü íàêîíåö-òî ïðåñòóïèòü ê äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíîìó äåëó. Âîò óæå äâåðè ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî «ïðèãîòîâèëèñü ïðèíÿòü íåóãîìîííóþ ÷åòâåðêó â ñâîè îáúÿòèÿ», êàê âäðóã ïî êîðèäîðàì ðàçíåññÿ ïîâåëèòåëüíûé ãîëîñ äèðåêòîðà.
— Âñåì ó÷åíèêàì íåìåäëåííî ñîáðàòüñÿ â áîëüøîì çàëå! Ñòàðîñòàì ïðîêîíòðîëèðîâàòü âûïîëíåíèå ýòîãî ðàñïîðÿæåíèÿ!
Êàê áû Ãàððè íå îòíîñèëñÿ ê èäåå âñåçíàíèÿ Äàìáè, íî ìûñëü î òîì, ÷òî äèðåêòîð ïîäîáíûì îáðàçîì ðåøèë ïîìåøàòü ïðîâåñòè åìó ñ äðóçüÿìè ñîâåùàíèå, ïîêàçàëàñü Ïîòòåðó îòêðîâåííî áðåäîâîé. Çíà÷èò, â øêîëå äåéñòâèòåëüíî ïðîèçîøëî ÷òî-òî ÷ðåçâû÷àéíîå!
— Íèñêîëüêî íå óäèâëÿþñü! — â ãîëîñå Íåâèëëà çâó÷àëà íåñêðûâàåìàÿ íàñìåøêà. — Ñêîëüêî ìû çäåñü ó÷èìñÿ, íà êàæäûé Õåëëîóèí ñëó÷àëèñü ÷ðåçâû÷àéíûå ïðîèñøåñòâèÿ. Ïî÷åìó æå ýòîò äîëæåí ñòàòü èñêëþ÷åíèåì?
Ðÿäîì ñ Ëîíãáîòòîìîì òóò æå íàðèñîâàëàñü Àñòîðèÿ Ãðèíãðàññ, ÿâíî ðàññ÷èòûâàþùàÿ íà ïîëó÷åíèå áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè. Äåâî÷êà âïîëíå îáîñíîâàííî ñ÷èòàëà, ÷òî ïîëåçíîå çíàêîìñòâî äîëæíî ïðèíîñèòü åé îïðåäåëåííûå äèâèäåíäû. Âïðî÷åì, ëþáîïûòñòâî þíîé ðåéâåíêëîâêè áûëî òóò æå óäîâëåòâîðåíî åå ñåñòðîé.
— Íà ïåðâîì êóðñå òðîëëü, íà âòîðîì âàñèëèñê, — â ãîëîñå Äàôíû ñêâîçèëî ïðåíåáðåæåíèå. — ß íå óäèâëþñü, åñëè â ýòîò ðàç øêîëó ïî÷òèë âèçèòîì ìèñòåð Áëýê. Ïî-ìîåìó, Õîãâàðòñ ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå íàïîìèíàåò ïðîõîäíîé äâîð!
Ãàððè íå ñòàë ïðåäàâàòüñÿ ðàçìûøëåíèÿì î äîñòîâåðíîñòè òåõ èëè èíûõ ïðåäïîëîæåíèé, à ïîñòàðàëñÿ íàéòè ãëàçàìè Ãåðìèîíó, êîòîðàÿ óæå óñïåëà çàòåðÿòüñÿ â òîëïå øêîëüíèêîâ âñåõ ôàêóëüòåòîâ, áóðíî îáñóæäàþùèõ ñåãîäíÿøíåå ïðîèñøåñòâèå.
«Ãåðìèîíà, òû ãäå?» — Ãàððè èçî âñåõ ñèë ïîñëàë ìûñëåííûé âîïðîñ.
«Ïîäîæäè, ñêîðî ïðèä󻬠— Ïîòòåð óëîâèë â ñëîâàõ ïîäðóãè ñêðûòîå íåòåðïåíèå. Âèäèìî, ìèññ Ãðåéíäæåð óäàëîñü äîáðàòüñÿ äî èñòî÷íèêà ìàëî-ìàëüñêè äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè, è ñåé÷àñ îíà ñòàðàòåëüíî âûïûòûâàëà ó ñâîåé «æåðòâû» ïîäðîáíîñòè ñëó÷èâøåãîñÿ.
Íàêîíåö Ãåðìèîíà ïðèñîåäèíèëàñü ê äðóçüÿì, è ÷åòâåðêà ðåéâåêíëîâöåâ ðàñïîëîæèëàñü â óãîëêå áîëüøîãî çàëà, ðàññ÷èòûâàÿ îáñóäèòü â îòíîñèòåëüíîì óåäèíåíèè íå òîëüêî ïðîèñøåñòâèÿ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, íî è âñå ñâÿçàííîå ñ èõ ðàññëåäîâàíèåì. Ðÿäîì ñ íèìè òèõîíüêî óñåëàñü Àñòîðèÿ, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî îíà ñîâñåì-ñîâñåì íå áóäåò ìåøàòü ðåáÿòàì è íèêîìó íå ðàññêàæåò íè÷åãî èç óñëûøàííîãî. Âïðî÷åì, ñòðîãèé âçãëÿä ñåñòðû òóò æå ñîîáùèë åé, ÷òî èìåííî òàê ëó÷øå âñåãî è ïîñòóïèòü, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü è äàëüøå áûòü â êóðñå ðàçíûõ èíòåðåñíîñòåé.
— Èòàê, ýòî áûë Ñèðèóñ Áëýê! — â ãîëîñå Ãåðìèîíû çâó÷àë âîñòîðã âïåðåìåøêó ñ óæàñîì. Âèäèìî, îíà áûëà î÷åíü äîâîëüíà òåì, ÷òî ïåðâîé èç äðóçåé óçíàëà âñå íîâîñòè, íî â òî æå âðåìÿ ñåðüåçíî áîÿëàñü çà Ãàððè. — Ëàâàíäà Áðàóí ðàññêàçûâàëà âñåì îêðóæàþùèì, ÷òî Áëýê ïîïûòàëñÿ ïðîíèêíóòü â áàøíþ Ãðèôôèíäîðà, íî íå ñìîã óãîâîðèòü çàùèùàþùèé âõîä ïîðòðåò ïðîïóñòèòü åãî.  èòîãå îí èçðåçàë êàðòèíó è óáåæàë! Òåïåðü ó÷èòåëÿ ïðî÷åñûâàþò øêîëó, à ìû ñèäèì çäåñü.
— È ÷òî îí çàáûë â êîìíàòàõ ëüâÿò? — Íåâèëë èñïûòûâàë ñåðüåçíîå íåäîóìåíèå. — Åñëè îí èñêàë Ãàððè, òî îí äîëæåí áûë ïûòàòüñÿ ïðîíèêíóòü â íàøó ãîñòèíóþ!
— Ìîæåò îí ðåøèë, ÷òî ÿ ó÷óñü íà Ãðèôôèíäîðå? — Ãàððè èç ïîñëåäíèõ ñèë ïûòàëñÿ íàéòè îáúÿñíåíèå ñòðàííûì ïîñòóïêàì ýòîãî ïðåñòóïíèêà. — Âåäü ìîè ðîäèòåëè ó÷èëèñü òàì, âîò îí è ïîäóìàë, ÷òî ÿ ïîïàäó íà ýòîò ôàêóëüòåò.
— À çàîäíî îí ðàçó÷èëñÿ ÷èòàòü, — ñàðêàñòè÷íî çàìåòèëà Äàôíà. — Âåäü â ãàçåòå, êîòîðóþ îí çàïîëó÷èë áëàãîäàðÿ íå ñàìîé ñâîåâðåìåííîé ùåäðîñòè íàøåãî ìèíèñòðà, áûëî ÿñíî íàïèñàíî, ÷òî Ãàððè Ïîòòåð ó÷èòñÿ íà Ðåéâåíêëî.
— Òåì áîëåå íåïîíÿòíî, êîãî îí ðàññ÷èòûâàë òàì âñòðåòèòü âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîãî óæèíà, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. — Âåäü âñå øêîëüíèêè áûëè â áîëüøîì çàëå, è Áëýê íå ìîã íå ïîíèìàòü, ÷òî â áàøíå Ãðèôôèíäîðà íèêîãî íåò!
— Îí, íàâåðíîå, õîòåë òàì çàòàèòüñÿ, à çàòåì íî÷üþ íàïàñòü, — âûñêàçàë «ãåíèàëüíóþ» ìûñëü Íåâèëë.
— Àãà, è ïîðòðåò íèêîãî íå ïðåäóïðåäèë áû î ïðèøåëüöå! — Äàôíó ðàçäðàæàëè ïîäîáíûå íàèâíûå èäåè. — Îí, êîíå÷íî, ìîæåò áûòü, è íå â ñâîåì óìå, íî âîò óñïåøíî ïðÿòàòüñÿ òðè ìåñÿöà îò ìèíèñòåðñòâà ó íåãî ñîîáðàçèòåëüíîñòè õâàòèëî!
— Èíà÷å ãîâîðÿ, îïÿòü ñïëîøíûå çàãàäêè, — ãîëîñ Ãàððè çâó÷àë ïî÷òè óäîâëåòâîðåííî. — Ïîýòîìó ÿ ïðåäëàãàþ ðàññìîòðåòü âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò âîêðóã íàñ.
— Èòàê, ìîè ðîäèòåëè ïîëó÷àþò ñâåäåíèÿ, ÷òî çà íèìè îõîòèòñÿ ìàíüÿê Âîëäè. Îíè çàùèùàþò ñâîé äîì çàêëÿòèåì Ôèäåëèóñ, âûáèðàÿ õðàíèòåëåì òàéíû Ñèðèóñà Áëýêà. Âïðî÷åì, ïîñëåäíåå èçâåñòíî òîëüêî ñî ñëîâ Äàìáè, òàê êàê ñàìîãî Áëýêà íèêòî íå äîïðàøèâàë, à ìîèõ ðîäèòåëåé ðàññïðîñèòü âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íî. Äâåíàäöàòü ëåò íàçàä Ðèääë ïðèõîäèò ê íàì, ïðåîäîëåâàÿ çàêëÿòèå äîâåðèÿ, è â èòîãå èç ÷åòûðåõ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â òîò ìîìåíò â äîìå, îñòàþñü â æèâûõ îäèí ÿ.
— Íå òàê, Ãàððè, — ãîëîñ Äàôíû ñòàë íåîæèäàííî õîëîäåí. — Î òîì, ÷òî Áëýê ÿâëÿëñÿ õðàíèòåëåì Ïîòåòðîâ, ìàãè÷åñêèé ìèð óçíàë îò Ïèòåðà Ïåòòèãðþ, à íå îò Äàìáëäîðà. È Õàãðèä, ïîñëàííûé èì óâåçòè òåáÿ, íå áûë ïðåäóïðåæäåí äèðåêòîðîì îòíîñèòåëüíî ëè÷íîñòè ïðåäàòåëÿ. À, êðîìå òîãî, ìû íå çíàåì, ïðèøåë ëè Òîò-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü â Ãîäðèêîâó ëîùèíó îäèí, èëè ñ íèì áûë êòî-òî åùå.
— Åñëè áû ñ íèì áûë êòî-òî èç ñîðàòíèêîâ, ìû áû íå ðàçãîâàðèâàëè ñåé÷àñ ñ Ãàððè, — Ãåðìèîíà áûëà êàê âñåãäà ëîãè÷íà. — Ëþáîé èç ñîðàòíèêîâ Ðèääëà äîáèë áû ìàëûøà, êîòîðûé ñóìåë óíè÷òîæèòü èõ ëîðäà.
— Íó, îí ìîã è ïðîñòî èñïóãàòüñÿ, — Äàôíà íå õîòåëà ñäàâàòü ïîçèöèé. — Ïðåäñòàâü, íà åãî ãëàçàõ âåëèêèé òåìíûé ìàã îòïðàâèëñÿ â íåáûòèå, íàïðàâèâ ïàëî÷êó íà ìëàäåíöà. Îí áû ïðîñòî íå ðåøèëñÿ ïîâòîðèòü åãî ñóäüáó!
— Íå îáÿçàòåëüíî áûëî äåéñòâîâàòü ìàãèåé! — Íåâèèë áûë êàê âñåãäà ðåàëèñòè÷åí. — Îäíî äâèæåíèå ðóê, è Ãàððè áû áîëüøå íå áûëî. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, Ðèääë ïðèøåë îäèí.
— Õîðîøî, òàê èëè èíà÷å, îá óáèéñòâå ìîèõ ðîäèòåëåé î÷åíü ñêîðî óçíàþò Äàìáè è Áëýê. È ñðàçó æå íà ìåñòå äåéñòâèÿ ïîÿâëÿþòñÿ Õàãðèä è íàø ïðåäàòåëü. È åñëè äåéñòâèÿ ïåðâîãî àáñîëþòíî ïîíÿòíû, òî ïîâåäåíèÿ Áëýêà ÿ îòêàçûâàþñü ïîíèìàòü. Åñëè îí õîòåë áû äîáèòü èëè ïîõèòèòü ìåíÿ, òî íèêàêèõ ðåàëüíûõ ïðåãðàä ýòîìó íå áûëî. Íàø ëåñíèê íå ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíîãî ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ ìàëî-ìàëüñêè ñåðüåçíîãî âîëøåáíèêà, òàê ÷òî ÿ âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî Áëýê è íå ñîáèðàëñÿ äîêàí÷èâàòü äåëî Âîëäè. Óáåé îí ìåíÿ è Õàãðèäà, è íèêòî îá ýòîì íå óçíàë áû, à çíà÷èò, îí è èçíà÷àëü
Ãàððè çàäóìàëñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Äðóçüÿ íå ìåøàëè åìó, ïîíèìàÿ, ÷òî äëÿ Ïîòòåðà ýòà òåìà ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî íåïðèÿòíîé. Íàêîíåö ðåéâåíêëîâåö âíîâü ñîáðàëñÿ ñ ìûñëÿìè.
— À âîò äàëüøå íà÷èíàþòñÿ îäíè ïðåäïîëîæåíèÿ. Áëýê îòïðàâëÿåòñÿ êóäà-òî è íà ñëåäóþùèé äåíü âñòðå÷àåòñÿ ñ Ïèòåðîì Ïèòåãðþ. Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè ýòî Ïèòåð íàõîäèò åãî, íî âñå ìîãëî áûòü è íàîáîðîò. Òî ëè Áëýê ðåøèë óáðàòü ñâèäåòåëÿ ñâîåãî ïðåäàòåëüñòâà, íå çíàÿ, ÷òî òîò óæå ðàññêàçàë î íåì, òî ëè ÷òî-òî åùå. À ìîæåò, Ïèòåð è âïðàâäó îõîòèëñÿ çà ñâîèì ñòàðûì äðóãîì, òåïåðü îòâåòèòü íà ýòî ìîæåò òîëüêî Áëýê. Êàê áû òî íè áûëî, ðåçóëüòàòîì èõ âñòðå÷è ÿâëÿåòñÿ âçîðâàííàÿ óëèöà, êó÷à òðóïîâ, ïàëåö Ïåòèãðþ è ñîøåäøèé ñ óìà Ñèðèóñ Áëýê, êîòîðîãî ïîäîñïåâøèå àâðîðû á
—  òå âðåìåíà íàä âñåìè ïîäîçðåâàåìûìè ïðîøëè ñóäû, — Íåâèëë áûë çàäóì÷èâ. — Íåçàâèñèìî îò òîãî, ëîâèëè èõ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ èëè íåò. È òîëüêî äëÿ Áëýêà ñäåëàëè èñêëþ÷åíèå.
— Âèäèìî êòî-òî íå õîòåë, ÷òîáû îí ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî, — ìèññ Ãðåéíäæåð ñòàðàòåëüíî íàìîðùèëà ëîá. — À çíà÷èò, íåçàâèñèìî îò òîãî, âèíîâåí îí èëè íåò, îí çíàåò òî, ÷òî íå äîëæíî âûïëûòü íàðóæó.
— Ãåðìèîíà, áîþñü, òû âñå-òàêè ñëèøêîì íà÷èòàëàñü äåòåêòèâîâ, — Äàôíà áûëà íàñòðîåíà ñêåïòè÷åñêè ïî îòíîøåíèþ ê òåîðèè ãëîáàëüíûõ çàãîâîðîâ. — Ñêîðåå âñåãî, Äàìáëäîð îïàñàëñÿ, ÷òî Áëýêó óäàñòñÿ äîêàçàòü íåâèíîâíîñòü, âåäü òîãäà îí ñòàíîâèëñÿ áû îïåêóíîì Ãàððè, è íàø äèðåêòîð íå ñìîã áû óïðàâëÿòü æèçíüþ «Íàäåæäû ìàãè÷åñêîãî ìèð໮ À äàæå åñëè áû è âûøëî, ÷òî Áëýê âèíîâåí, âîçíèêëî áû ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ íàñ÷åò ñóäüáû ìàëü÷èêà, è îïÿòü æå îïåêó íàä Ãàððè ìèíèñòåðñòâî ìîãëî áû ïîðó÷èòü êîìó-íèáóäü äðóãîìó. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, Äàìáëäîðà íå âîëíîâàëî, ìîæ
— Íó ÷òî æå, ïî ìîåìó òû ïðàâà, — Ãàððè çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà äðóçåé. — Äàìáè, ïîõîæå, áûëî ïëåâàòü íà Áëýêà, åìó íóæåí áûë ÿ. È îí ðàññêàçûâàåò âñåì èñòîðèþ î òîì, ÷òî ãîâîðèòü, ãäå ÿ íàõîæóñü, íåëüçÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè, ïðè ýòîì ñîîáùàÿ âñåìó ìàãè÷åñêîìó ñîîáùåñòâó ïðèìåòó, ïî êîòîðîé ìåíÿ ìîæåò îïîçíàòü ïðè ñëó÷àéíîé âñòðå÷å ëþáîé âîëøåáíèê. Î÷åíü ñïîñîáñòâóåò áåçîïàñíîñòè, çíàåòå ëè.
— Çäåñü, ñêîðåå âñåãî, äåëî â òîì, ÷òî ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü óãðîæàëà òåáå ïåðâûå ìåñÿöà äâà, ïîêà ëîâèëè ïîñëåäíèõ íåïðèìèðèìûõ ñòîðîííèêîâ Ðèääëà, — Ãåðìèîíà íàñìåøëèâî ôûðêíóëà. — À â ýòî âðåìÿ òû, ðàçóìååòñÿ, íå ìîã ãóëÿòü âíå äîìà, äëÿ ãîäîâàëîãî ìàëûøà ýòî áûëî áû ñòðàííî. À ïîçæå íèêàêîé îïàñíîñòè íå áûëî — âðÿä ëè òîò æå Ìàëôîé ñòàë áû ðèñêîâàòü ñâîèì ïîëîæåíèåì, ïûòàÿñü «ìñòèòü» òåáå. Çàòî áûë ñîçäàí êóëüò «Ìàëü÷èêà ñî øðàìîì, êîòîðûé âûæè뻡 Åñëè áû Äàìáëäîð ñêàçàë, ÷òî Ðèääëà óíè÷òîæèëè òâîè ðîäèòåëè, ïîãèáíóâ ïðè ýòîì ñàìè, òî òåáå âîîáùå íå óãðîæàëà 
— È îí ïîìåñòèë ìåíÿ íà äåñÿòü ëåò â ïåðñîíàëüíûé êîíöëàãåðü, — íà ëèöå Ãàððè áûëî íàïèñàíî îòâðàùåíèå. — ×òîáû ïîòîì âûñòóïèòü âåëèêèì áëàãîäåòåëåì, ñïàñøèì îò çëîáíûõ Äóðñëåé. À òî, ÷òî îí ñàì çàïóãèâàë ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ, òðåáóÿ îò íèõ êàê ìîæíî õóæå îòíîñèòüñÿ êî ìíå, äîëæíî áûëî îñòàòüñÿ çà êàäðîì. Çäåñü âñå ñõîäèòñÿ, íî ýòî íå îáúÿñíÿåò íàì íûíåøíèõ äåéñòâèé Áëýêà.
— Íó ïî÷åìó æå, ïî-ìîåìó, âñåì ïîíÿòíî, ÷òî ýòîò áåãëåö äàæå è íå äóìàåò óáèâàòü Ãàððè, — íà ëèöå ìèññ Ãðèíãðàññ áûëà óëûáêà ñûòîé êîøêè. — Åñëè áû îí õîòåë, îí áû ýòî äàâíî ñäåëàë. À âîò ÷òî îí óâèäåë â ýòîé ì... íå ñàìîé ëó÷øåé ãàçåòå, ÷òî çàñòàâèëî åãî âîñïðÿíóòü äóõîì è òàê ðåçêî èçìåíèòü ñâîþ ñóäüáó?
— ×òî-òî ñâÿçàííîå ñ Ãðèôôèíäîðîì, — âåñü âèä Íåâèëëà ãîâîðèë î òîì, ÷òî îí ñòàðàòåëüíî âñïîìèíàåò ñîäåðæèìîå òîãî íîìåðà «Ïðîðîê໮ — À òàì èç ïîäîáíîãî áûëà òîëüêî ôîòîãðàôèÿ ñåìåéñòâà Óèçëè! Ìîæåò, îí îõîòèòñÿ íà íèõ? Ðàç îí âñå ïîâòîðÿë «Îí â Õîãâàðòñ廬 òî ýòî êòî-òî èç ÷åòûðåõ áðàòüåâ! Âîò òîëüêî êîãäà îíè óñïåëè ÷åì-òî òàê íàñîëèòü åìó? Èëè åìó âäðóã ïîíàäîáèëîñü ÷òî-òî èç èõ èìóùåñòâà? Íå çðÿ æå îí ïîëåç â áàøíþ Ãðèôôèíäîðà, êîãäà òàì íèêîãî íå áûëî.
— Äà, âåðñèÿ åùå áðåäîâåå, ÷åì òî, ÷òî îí îõîòèòñÿ íà ìåíÿ, — Ãàððè ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â êàêîì-òî òåàòðå àáñóðäà. — Ïóñòü ÿ òåïåðü è óâåðåí, ÷òî îí íå ãîíÿåòñÿ çà ìíîé, íî îáúÿñíèòü äåéñòâèÿ Áëýêà ÿâíî ìîæåò òîëüêî îí ñàì.
— Òàê, çíà÷èò, íàäî åãî ïîéìàòü è äîïðîñèòü! — äåòåêòèâíûé çóä ãëóáîêî ðàíèë äóøó ìèññ Ãðåéíäæåð. — Èíà÷å òàê è áóäåì áëóæäàòü âî òüìå!
— Àãà, è ÷åòâåðî øêîëüíèêîâ ñäåëàþò òî, íà ÷òî íåñïîñîáíû âñå àâðîðû ìèíèñòåðñòâà! — íàñìåøëèâî çàìåòèë Íåâèëë. — Íå äóìàþ, ÷òî â êíèãàõ ïðî ìèññ Ìàðïë òû íàéäåøü ìíîãî ïîäñêàçîê, êàê ïîéìàòü áåãëîãî ïðåñòóïíèêà.
Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà, êàê äåëàëà âñåãäà, êîãäà âñïîìèíàëè åå ëþáèìîãî ëèòåðàòóðíîãî ñûùèêà. Ãàððè ïîäîçðåâàë, ÷òî âèíîâàòî â ýòîì èçëèøíå áóðíîå âîîáðàæåíèå åãî ïîäðóãè, íåâîëüíî îòîæäåñòâëÿâøåé ñåáÿ ñ ýòîé ñòàðîé äåâîé. Âíèìàòåëüíûé ðåéâåíêëîâåö ïîíÿë, ÷òî äåâóøêó íóæíî ñðî÷íî ñïàñàòü, à òî îíà ñîâñåì çàñìóùàåòñÿ.
— Íå çíàþ, ñìîæåì ìû åãî ïîéìàòü èëè íåò, íî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïîäîáíîé âñòðå÷å íå ïîìåøàåò, òàê íà âñÿêèé ñëó÷àé, — îí âèäåë, êàê îáðàäîâàëàñü Ãåðìèîíà, êîãäà îí ïîääåðæàë åå. — Íóæíî ïîïðîáîâàòü èçãîòîâèòü ñûâîðîòêó ïðàâäû, ÷òîáû ìîæíî áûëî ýôôåêòèâíî äîïðîñèòü åãî.
— Õì... ýòî çåëüå î÷åíü ñëîæíî â èçãîòîâëåíèè, çàòî â ëþáîì ñëó÷àå ìû ïîëó÷èì ïðåêðàñíóþ ïðàêòèêó. Âîò òîëüêî ïîëüçîâàòüñÿ ëó÷øå êëàññè÷åñêèì ðåöåïòîì, — Äàôíà ïîääåðæàëà ðåøåíèå Ãàððè ïåðåâåñòè èõ îáñóæäåíèå â ïðàêòè÷åñêîå ðóñëî.
— Íàâåðíÿêà ðåöåïò åñòü â çàïðåòíîé ñåêöèè, — ãëàçà Ãåðìèîíû çàãîðåëèñü æàæäîé íîâûõ çíàíèé. — À ó ìåíÿ êàê ðàç èìååòñÿ ðàçðåøåíèå íà åå ïîñåùåíèå îò ïðîôåññîðà Ôëèòâèêà! Äóìàþ, ó íàñ âñå ïîëó÷èòñÿ!
— À åñëè íå íàéäåì íóæíûõ èíãðåäèåíòîâ, ñòàùèì èõ ó Ñíåéïà! — Ãàððè âñå åùå íå ìîã ïðîñòèòü ïðîôåññîðó åãî «øóòê軠ñ âûâåäåíèåì èç èãðû Ãåðìèîíû. Ïîâîä äëÿ ìåñòè åñòü, à çíà÷èò, åãî ñîâåñòü áóäåò ÷èñòà! Äà è ñàì ïðîôåññîð ñèëüíî óäèâèòñÿ, åñëè ðåéâåíêëîâöû íå ïîïðîáóþò óñòðîèòü îòâåòíóþ ïàêîñòü! — È ê òîìó æå, øàíñû îïåðåäèòü âñåõ â äåëå ëîâëè Áëýêà ó íàñ âñå æå íàëè÷èñòâóþò. Íàäåþñü, íèêòî èç âàñ íå çàáûë ïðî îäèí èíòåðåñíûé ëèñò ïåðãàìåíòà!
* * *
Ãåðìèîíà ñ âîëíåíèåì ñëåäèëà çà ïîëåòîì Ãàððè, âìåñòå ñ Ìàëôîåì ïàðÿùåãî íàä ïîëåì äëÿ êâèääè÷à. Ìàò÷ Ñëèçåðèí-Ðåéâåíêëî áûë â ñàìîì ðàçãàðå, è äâà ëîâöà áàððàæèðîâàëè íàä æàðêîé ñõâàòêîé, øåäøåé ó çåìëè. Ñåãîäíÿ Ìàëôîé íå òàñêàëñÿ êàê ïðèêëååííûé çà Ïîòòåðîì, êàê ýòî áûëî íà ïðîøëîé èãðå, íî, òàê æå êàê è ëîâåö ðåéâåíêëîâöåâ ñòðåìèëñÿ ñûãðàòü ïåðâûì íîìåðîì, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñîïåðíèêà.
Óæå äâàæäû ñíèò÷ ïîÿâëÿëñÿ íàä ïîëåì, íî îáà ðàçà îí îêàçûâàëñÿ ñëèøêîì äàëåêî îò ëîâöîâ, è çàùèòíèêè êîìàíä, ïîä âîçìóùåííûå ñâèñòêè ìàäàì Õó÷, óñïåâàëè ñáèòü þðêèõ ëåòóíîâ ñ êóðñà, çàêðûâàÿ èì ïóòü áëýäæåðàìè. Èãðà ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå íåðâíîé, íàðóøåíèå ñëåäîâàëî çà íàðóøåíèåì, è ìèññ Ãðåéíäæåð èñêðåííå õîòåëà, ÷òîáû ýòà áåçäàðíàÿ òðàòà âðåìåíè ïîñêîðåå çàêîí÷èëàñü.
Îíà ïîñìîòðåëà íà ñèäÿùèõ ðÿäîì ñåñòåð Ãðèíãðàññ è Íåâèëëà è óáåäèëàñü, ÷òî â îòëè÷èå îò íåå, îíè âåñüìà óâëå÷åíû ìàò÷åì. Òÿæêî âçäîõíóâ, Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî êðîìå íåå, âñå, ïîõîæå, ñ÷èòàþò êâèääè÷ î÷åíü âàæíûì äåëîì. Ñàìà îíà õîäèëà íà ìàò÷è èñêëþ÷èòåëüíî èç ÷óâñòâà ñîëèäàðíîñòè ñ äðóçüÿìè, è åùå ïîòîìó, ÷òî î÷åíü âîëíîâàëàñü çà îäíîãî èãðîêà. Ãàððè âñåãäà ëåòàë íà ïðåäåëå âîçìîæíîãî, ðàç çà ðàçîì çàñòàâëÿÿ ñæèìàòüñÿ ñåðäöå ëó÷øåé ó÷åíèöû Õîãâàðòñà. Áóäü åå âîëÿ, îíà ïðèëîæèëà áû âñå ñèëû, ÷òîáû Ãàððè óøåë èç ôàêóëüòåòñêîé êîìàíäû, íî îíà ïðåêðàñíî çíà
 ýòîò ìîìåíò ðåáÿòà ïðîëåòàëè ìèìî äðóã äðóãà, è çîëîòîé áîê ñíèò÷à áëåñíóë ó ñàìîé òðàâû òî÷íî ïîä íèìè. Íå çàäóìûâàÿñü íè ñåêóíäû, Ïîòòåð è Ìàëôîé óñòðåìèëèñü â îòâåñíîå ïèêå, óâåðåííî íàáèðàÿ ñêîðîñòü è íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äðóãèõ èãðîêîâ, êðóæàùèõñÿ ïîä íèìè. Ê ñ÷àñòüþ, øêîëüíèêè, íà êîòîðûõ íåñëèñü äâà ëîâöà, ñóìåëè çàìåòèòü îïàñíîñòü è â ïàíèêå ðàçëåòåëèñü â ñòîðîíû. Äâå ìîëíèè, ñèíÿÿ è çåëåíàÿ ñòðåìèòåëüíî íåñëèñü ê çåìëå, è Ãåðìèîíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÷åðåç ñåêóíäó îíè âðåæóòñÿ â íåå.
Èãðà çàìåðëà, íàä òðèáóíàìè ïîâèñëà òèøèíà: âñå âçãëÿäû áûëè îáðàùåíû íà ëîâöîâ, êîòîðûå, ïîõîæå, ðåøèëè ïîêîí÷èòü ñ æèçíüþ ñòîëü îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì.
 «Ãàððè, íåò! Íå íàäî!» — Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü äîêðè÷àòüñÿ äî Ãàððè, ïðîêëèíàÿ åãî óïåðòîñòü, êîòîðàÿ çàñòàâëÿëà ðåéâåíêëîâöà, ñêîðåå, óìåðåòü, ÷åì îòñòóïèòü. Ó äåâóøêè åùå îñòàâàëàñü íàäåæäà, ÷òî Ìàëôîé, êàê èñòèííûé ñëèçåðèíåö, ïðåäïî÷òåò îòêàçàòüñÿ îò ýòîé ñóìàñøåäøåé ãîíêè, è ó åå Ãàððè ïîÿâèòñÿ øàíñ âûéòè èç ïèêå, íî, ïîõîæå, äóõ áåçóìèÿ âñåëèëñÿ è â ñîïåðíèêà Ïîòòåðà.
Âðåìÿ çàìåðëî äëÿ ìèññ Ãðåéíäæåð, îíà âèäåëà ïðÿìî ïåðåä ñîáîé ñîñðåäîòî÷åííûå ëèöà äâóõ ìàëü÷èøåê, èõ ïëîòíî ñæàòûå ãóáû, ãîðÿùèå ãëàçà è âûòÿíóòûå âïåðåä ðóêè.  ýòó ñåêóíäó îíà ïîíÿëà, ÷òî íè îäèí èç íèõ íå óñòóïèò ïðîòèâíèêó. Èì ÿâíî áûë íå âàæåí ðåçóëüòàò ìàò÷à, íå âàæíû ïîñëåäñòâèÿ ýòîé ãîíêè, ïàðíåé èíòåðåñîâàëî òîëüêî îäíî — îïåðåäèòü ñîïåðíèêà ëþáîé öåíîé. Óæå ÷åðåç ìèã âñå çàêîí÷èëîñü, è âðåìÿ ïîòåêëî â ñâîåì îáû÷íîì òåìïå. Íà òðàâå ïîä òðèáóíàìè íà îáëîìêàõ ìåòåë ëåæàëè äâà íåïîäâèæíûõ òåëà, à ìåæäó íèìè âàëÿëñÿ ñíèò÷. Îòîðâàííûå êðûëüÿ çîëîòîã 
* * *
Ïåðâîå, ÷òî ïî÷óâñòâîâàë Ãàððè, ïðèäÿ â ñåáÿ, ýòî áîëü âî âñåì òåëå. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí â÷åðà ïîïàë â êàìíåäðîáèëêó, êîòîðàÿ ñ äîñòîéíûì âñÿ÷åñêîãî âîñõâàëåíèÿ óïîðñòâîì ïîïûòàëàñü ïðåâðàòèòü åãî òåëî â îäèí áîëüøîé ñèíÿê. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, þíûé ðåéâåíêëîâåö íå ñìîã áû íàçâàòü íè îäíîé ÷àñòè òåëà, êîòîðàÿ íå áîëåëà áû â ýòîò ìîìåíò. Ïîòòåð ïîïðîáîâàë îòêðûòü ãëàçà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ãäå æå îí íàõîäèòñÿ, è ñ òðåòüåé ïîïûòêè åìó ýòî óäàëîñü.
Ïåðåä áûâàëûì øêîëüíèêîì îòêðûëàñü ïðèâû÷íàÿ êàðòèíà áîëüíè÷íîãî êðûëà, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ñêðàøèâàëàñü ñèäÿùåé íà òàáóðåòêå ðÿäîì ñ åãî êðîâàòüþ Ãåðìèîíîé. Âïðî÷åì, ñèäÿùåé åå ìîæíî áûëî íàçâàòü òîëüêî ñ î÷åíü áîëüøîé íàòÿæêîé — åå ãîëîâà ëåæàëà íà ðóêàõ, â ñâîþ î÷åðåäü ïðèìîñòèâøèõñÿ íà êðàåøêå êðîâàòè Ãàððè, ïðè ýòîì ìèññ Ãðåéíäæåð òèõîíüêî ñîïåëà âî ñíå. Ñóäÿ ïî òåìíîòå, â êîòîðóþ áûëà ïîãðóæåíà ïàëàòà, áûëà óæå íî÷ü, è Ïîòòåð íàêîíåö çàäóìàëñÿ, êàê íà ýòîò ðàç îí óìóäðèëñÿ ïîïàñòü âî âëàäåíèÿ ìàäàì Ïîìôðè. Îòâåò, áåçóñëîâíî, çíàëà Ãåðìèîíà, íî áóäèòü ñ
×åðåç ïàðó ìèíóò ê ðåéâåíêëîâöó âåðíóëèñü âîñïîìèíàíèÿ î ìàò÷å, î áåçóìíîé ãîíêå ñ Ìàëôîåì è î áåçóñïåøíîé ïîïûòêå âûéòè èç ïèêå, ïîñëå òîãî êàê ëàäîíü ïî÷óâñòâîâàëà êàñàíèå ñíèò÷à. Ñóäÿ ïî âñåìó, ãðîõíóëñÿ îí çíàòíî, òàê êàê â ïðîøëûå ðàçû ïðîöåññ âîçâðàùåíèÿ â ñîçíàíèå çàíèìàë ó íåãî ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè. 
«Èíòåðåñíî, êàêîé â èòîãå ñ÷åò ìàò÷à?» — ïîäóìàë Ãàððè è ïîïûòàëñÿ ÷óòü ïîâåðíóòüñÿ, ÷òîáû ðàçìÿòü çàòåêøóþ ñïèíó. Îäíàêî ýòî äâèæåíèå îòäàëîñü ðåçêîé áîëüþ, è îí ãëóõî çàñòîíàë ñêâîçü ïëîòíî ñæàòûå çóáû.
— Ãàððè, òû ïðèøåë â ñåáÿ! — ðàçäàëñÿ ðàäîñòíûé êðèê Ãåðìèîíû. — Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?! Òåáå áîëüíî? ß ñåé÷àñ ïîçîâó ìàäàì Ïîìôðè!
— Ïîäîæäè, Ãåðìè, âñå íå òàê ïëîõî, — Ãàððè ïî÷åìó-òî íå õîòåë, ÷òîáû îíà îòõîäèëà îò íåãî. — Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà ÿ íå äâèãàþñü âñå â ïîðÿäêå, — Ïîòòåð ïîñòàðàëñÿ óëûáíóòüñÿ ïîäðóãå, íî ñóäÿ ïî èñïóãàííîìó âûðàæåíèþ ëèöà Ãåðìèîíû, ýòà åãî ïîïûòêà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü.
— Âîò îáåçáîëèâàþùåå çåëüå, ìàäàì Ïîìôðè ñêàçàëà äàòü òåáå åãî, êîãäà î÷íåøüñÿ, — ãóá Ïîòòåðà êîñíóëñÿ ñòàêàí, è îí, ñ òðóäîì, íî âñå æå ñóìåë ïðîãëîòèòü îòâðàòèòåëüíîå ïèòüå. Ïî òåëó òóò æå ïðîøëà òåïëàÿ âîëíà, ñìûâàþùàÿ áîëü è îñòàâëÿþùàÿ ïîñëå ñåáÿ ìÿãêîå ñïîêîéñòâèå.
Óâèäåâ äîâîëüíóþ óëûáêó äðóãà, Ãåðìèîíà òóò æå çàóëûáàëàñü â îòâåò, àêêóðàòíî âûòèðàÿ ñàëôåòêîé ñ ïîäáîðîäêà Ãàððè íåñêîëüêî ïðîëèâøèõñÿ êàïåëü.
— Êàê òû óìóäðèëàñü îñòàòüñÿ íà íî÷ü â áîëüíè÷íîì êðûëå? — Ïîòòåð áûë ñèëüíî óäèâëåí, ÷òî ñòðîãèé êîëäîìåäèê ïîçâîëèëà åãî ïîäðóãå òàê ÿâíî íàðóøèòü øêîëüíûå ïðàâèëà.
— Íó... ÿ ñóìåëà åå óïðîñèòü, — íà ùåêàõ Ãåðìèîíû âñïûõíóë ëåãêèé ðóìÿíåö. Åé ñîâñåì íå õîòåëîñü âñïîìèíàòü òó èñòåðèêó, ÷òî îíà çàêàòèëà ìàäàì Ïîìôðè, ïûòàâøåéñÿ âûñòàâèòü åå èç áîëüíè÷íîãî êðûëà.  èòîãå ëåêàðü ðåøèëà, ÷òî ãîðàçäî ïðîùå ðàçðåøèòü ìèññ Ãðåéíäæåð ïðîâåñòè âðåìÿ ðÿäîì ñ ïîñòåëüþ äðóãà, ÷åì âñþ íî÷ü âûñëóøèâàòü åå êðèêè ó äâåðåé ëàçàðåòà.
— Ñïàñèáî, ÷òî îñòàëàñü ñî ìíîé, — Ãàððè íàêðûë ëàäîøêó Ãåðìèîíû, ëåæàùóþ íà êðàþ åãî ïîñòåëè ñâîåé ðóêîé. Äåâóøêà ïîêðàñíåëà äî êîí÷èêîâ óøåé, íî íå ñòàëà óáèðàòü ðóêó, à íàîáîðîò íàêðûëà âòîðîé ëàäîíüþ ïàëüöû Ãàððè.
— ß î÷åíü ñèëüíî âîëíîâàëàñü çà òåáÿ, — Ãåðìèîíà ïðîèçíîñèëà ñëîâà òèõèì øåïîòîì. Êàçàëîñü, îíà ãîâîðèëà íå äëÿ Ãàððè, à äëÿ ñåáÿ. — Êîãäà ÿ óâèäåëà, ÷òî òû ðàçáèëñÿ, ó ìåíÿ âñå îáîðâàëîñü âíóòðè. ß èñïóãàëàñü, ÷òî ýòî êîíåö. Íå ïîìíÿ, êàê òåáÿ ïðèíåñëè ñþäà, êàê ÿ ñàìà äîøëà äî ëàçàðåòà. Ýòî áûëî òàê ñòðàøíî!
Ãàððè óâèäåë, êàê ïî ùåêàì Ãåðìèîíû ïîòåêëè ñëåçû. Îí íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî êòî-òî ìîæåò ïëàêàòü èç-çà íåãî, ÷òî êòî-òî ìîæåò òàê èñêðåííå áåñïîêîèòüñÿ î åãî æèçíè. Ñåé÷àñ ðåéâåíêëîâåöó õîòåëîñü îáíÿòü ïîäðóãó, ÷òîáû óñïîêîèòü åå, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèë, ÷òîáû ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà, íå áûëî. Îí òîëüêî ñìîã êðåï÷å ñæàòü ëàäîøêó Ãåðìè.
— Ïðîñòè, ïðîñòè ìåíÿ, ÷òî ÿ çàñòàâèë òåáÿ òàê âîëíîâàòüñÿ, — â ãîëîñå Ãàððè ñëûøàëèñü áîëü è ðàñêàÿíèå. — ß âåäü ïîíèìàþ, ÷òî ïî-ïóñòîìó ðèñêîâàë ñåãîäíÿ, íî âîò ïî÷åìó-òî íå ìîãó èíà÷å. Åñëè õî÷åøü, ïîêîëîòè ìåíÿ, ìîæåò, òåáå áóäåò ëåã÷å, íî òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå ïëà÷ü.
— Êàêîé òû äóðàê, Ãàððè, — Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü ñâîáîäíîé ðóêîé âûòåðåòü ñëåçû. — Òû ñîâñåì íå äóìàåøü î ÷óæèõ ÷óâñòâàõ òåõ, êîìó äîðîã! Íî... åñëè áû òû áûë äðóãîé... åñëè áû òû áûë òèõèì è ñïîêîéíûì... ÿ áû, íàâåðíîå, íå ñìîãëà...
Ãàððè óäèâëåííî ñìîòðåë íà çàïèíàþùóþñÿ ïîêðàñíåâøóþ ïîäðóãó. Èëè ó íåãî ïîåõàëè ìîçãè îò óäàðà î çåìëþ, èëè Ãåðìèîíà...
— ß ñåé÷àñ ïîçîâó ìàäàì Ïîìôðè! — Ãåðìèîíà ðåçêî âñòàâàëà, âûðâàâ ñâîþ ëàäîíü èç ðóê Ãàððè. — Äóìàþ, åé íóæíî îñìîòðåòü òåáÿ! — è îíà ñòðåìèòåëüíî ñêðûëàñü çà äâåðÿìè ëàçàðåòà.
— Äà, Ïîòòåð, òû ïîëíûé èäèîò, — ðàçäàëñÿ çíàêîìûé åõèäíûé ãîëîñ.
Ãàððè â ïàíèêå ïîâåðíóë ãîëîâó è óâèäåë ëåæàùåãî íà ñîñåäíåé êðîâàòè Ìàëôîÿ, êîòîðûé óëûáàëñÿ îò âñåé äóøè. Ðåéâåíêëîâåö ïðåäñòàâèë, ÷òî åãî ñîïåðíèê ñëûøàë èõ ðàçãîâîð ñ Ãåðìèîíîé, è åãî ëèöî ñòàëî íàïîìèíàòü ñâîèì öâåòîì ôëàã Ãðèôôèíäîðà. Ïîñòàðàâøèñü óñïîêîèòü âçáóíòîâàâøååñÿ äûõàíèå, îí îòâåòèë õðèïëûì ãîëîñîì:
— Íî è òû ñåãîäíÿ áûë íå ëó÷øå, — äðîæü â ãîëîñå ïî÷òè íå ÷óâñòâîâàëàñü. — Èíà÷å áû íå ëåæàë çäåñü âìåñòå ñî ìíîé.
— ß èìåë â âèäó âîâñå íå êâèääè÷, — ìåäëåííî ïðîèçíåñ Ìàëôîé, ÿâíî íàñëàæäàÿñü ñìóùåíèåì Ïîòòåðà.
* * *
Íà ñëåäóþùèé äåíü Ãàððè ïîêèíóë áîëüíè÷íîå êðûëî ïîä áåñêîíå÷íûå íàïóòñòâèÿ ìàäàì Ïîìôðè î íåäîïóñòèìîñòè ïîäîáíîãî èçäåâàòåëüñòâà íàä ñâîèì çäîðîâüåì. Íåâèëë è Äàôíà ðàäîñòíî âñòðåòèëè ñâîåãî äðóãà, âîñõèùàÿñü åãî ñìåëîñòüþ è óïîðñòâîì, íî ðåéâåíêëîâöà ñìóùàëà ðåàêöèÿ Ãåðìèîíû, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, íå çàìå÷àëà ñâîåãî òîâàðèùà. Âûäåðæàâ ýòó ïûòêó õîëîäíîñòè öåëóþ ïîëîâèíó äíÿ, Ãàððè óìóäðèëñÿ çàñòàòü ñâîþ ïîäðóãó íàåäèíå è ðåøèëñÿ ïîãîâîðèòü ñ íåé.
— Ãåðìè, ïî÷åìó òû èçáåãàåøü ìåíÿ? — îí ïûòëèâî ñìîòðåë íà íåå.
— ß íèêîãî íå èçáåãàþ, — îò ãîëîñà ìèññ Ãðåéíäæåð âåÿëî õîëîäîì. — Ïðîñòî ÿ ñåãîäíÿ î÷åíü çàíÿòà.
— Íå îáìàíûâàé ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, — Ïîòòåð ïîäîøåë âïëîòíóþ ê äåâóøêå. — ß âåäü ÷óâñòâóþ, ÷òî òû îáèäåëàñü, è ãîòîâ ñäåëàòü ÷òî óãîäíî, ëèøü áû òû ïðîñòèëà ìåíÿ.
«Ãåðìè, ìíå ïëîõî áåç òåáÿ», — îí ñìîòðåë åé ïðÿìî â ãëàçà.
«Ìíå òîæå ïëîõî áåç òåáÿ», — Ãåðìèîíà ñòðåìèòåëüíî îáíÿëà Ïîòòåðà. — Ïðîñòè ìåíÿ, ÿ ïðîñòî ýãîèñòêà! Ìíå áûëî òàê ïëîõî, à ÿ ñîâñåì íå äóìàëà î òåáå!
— Ýòî òû ìåíÿ ïðîñòè, — Ãàððè áûë ñ÷àñòëèâ, ÷òî îáèäà Ãåðìèîíû ïðîøëà. — ß âåäü ñëûøàë, êàê òû ìíå êðè÷àëà «Íåò!», íî ÿ íå ïîñëóøàëñÿ òåáÿ.
— ß çíàëà, ÷òî íå ïîñëóøàåøü, — åäâà ñëûøíî ïðîøåïòàëà îíà. — ß êðè÷àëà íå äëÿ òåáÿ, à äëÿ ñåáÿ.
Ãàððè èñïûòûâàë íåïîíÿòíîå ñìóùåíèå. Îò îáúÿòèé ïîäðóãè, ïðèæàâøåéñÿ ê íåìó, ïî òåëó Ïîòòåðà ïðîáåæàëà ñòðàííàÿ äðîæü, à ùåêè íåïîíÿòíî ïî÷åìó ïîêðûëèñü ðóìÿíöåì. Âåäü îíà äàëåêî íå â ïåðâûé ðàç îáíèìàëà åãî, íî Ãàððè íå ïîíèìàë, ïî÷åìó òåïåðü îí èñïûòûâàåò îò ýòîãî íåïðèâû÷íîå âîëíåíèå. È ñàìîå ãëàâíîå, åìó ïî÷åìó-òî î÷åíü íðàâèëîñü ýòî âîëíåíèå, è õîòåëîñü òàê ñòîÿòü è ñòîÿòü.
— Íó ÷òî, ïîéäåì? — ïîêðàñíåâøàÿ Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü íà Ïîòòåðà.
— Êîíå÷íî, ïîéäåì, — ñêàçàë Ãàððè ñ ÿâíûì ñîæàëåíèåì è, âçÿâ ïîäðóãó çà ðóêó, ïîâåë åå â ñòîðîíó ãîñòèíîé èõ ôàêóëüòåòà.
— Ñêàæè, Ãàððè, à ÷òî òû óâèäåë íà òðèáóíàõ ïåðåä òåì, êàê áðîñèòüñÿ çà ñíèò÷åì? — Ãåðìèîíà âñïîìíèëà ýòîò ìîìåíò.
— Íó... — Ïîòòåð íåîæèäàííî çàìÿëñÿ. — Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íà òðèáóíå ñòîÿë Ãðèì.
— Êòî? — íå ïîíÿëà òà.
— Ãðèì, ïðèâåäåíèå â âèäå îãðîìíîãî ÷åðíîãî ïñà... Ïðåäâåñòíèê ñìåðòè.
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà ñâîåãî äðóãà, è ïîíÿëà, ÷òî òîò íå øóòèò. Óâèäåòü ïðåäâåñòíèêà ñìåðòè è âñå ðàâíî ðåøèòüñÿ íà äèêèé ðèñê óáèéñòâåííîãî ïèêå — Ãàððè òî÷íî ñóìàñøåäøèé. È î÷åíü, î÷åíü õðàáðûé.
Íåâèëë è Äàôíà îáðàäîâàëèñü âîçîáíîâëåíèþ íîðìàëüíîãî îáùåíèÿ ìåæäó Ãàððè è Ãåðìèîíîé, íî çàìåòèâ òî, êàê ñòðàííî îíè ïåðåãëÿäûâàþòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè, ñìîòðÿ íà íåãî è Ãåðìèîíó, Ïîòòåð ïîíÿë, ÷òî íàäî ñðî÷íî èõ ÷åì-òî îòâëå÷ü îò ìûñëåííîãî îáñóæäåíèÿ åãî ñ Ãåðìèîíîé îòíîøåíèé, êîòîðûì íàâåðíÿêà çàíèìàëèñü ðåáÿòà. Áëàãî äëÿ ýòîãî èìåëñÿ ïðåêðàñíûé ïîâîä, îáåñïå÷åííûé Ñèðèóñîì Áëýêîì.
— ß âíèìàòåëüíî èçó÷èë ïî Êàðòå Ìàðîäåðîâ ñåêðåòíûå õîäû, âåäóùèå â øêîëó, è ïðîêîíñóëüòèðîâàëñÿ ñ áëèçíåöàìè Óèçëè, — åäâà Ãàððè íà÷àë ãîâîðèòü, êàê ê åãî îãðîìíîìó îáëåã÷åíèþ, âíèìàíèå äðóçåé òóò æå ïåðåêëþ÷èëîñü íà ñòàâøåå óæå ïðèâû÷íûì ðàññëåäîâàíèå.
— Òû äóìàåøü, Áëýê íà Õýëëîóèí ïðîíèê â çàìîê îäíèì èç ýòèõ õîäîâ? — ñëåãêà èçîãíóëà áðîâü Äàôíà.
— Íó, âðÿä ëè îí âîøåë ÷åðåç ãëàâíûé âõîä. Åñëè ÷åñòíî, ÿ ïðîñòî íå âèæó äëÿ íåãî äðóãîé âîçìîæíîñòè, — íà ãóáàõ Ãàððè ïîÿâèëàñü óëûáêà. — Ê òîìó æå ïðîíèêíóòü îí ìîã òîëüêî ÷åðåç îäèí õîä, âåäóùèé èç «Ñëàäêîãî Êîðîëåâñòâ໠ïðÿìî â çàìîê. Îñòàëüíûå õîäû ëèáî çàâàëåíû, ëèáî âûõîäÿò íå â çäàíèå, à íà òåððèòîðèþ.
— È îí ïîïðîáóåò ïðèäòè åùå ðàç! — ãëàçà Ãåðìèîíû ãîðåëè àçàðòîì. — Ïðåñòóïíèêè âñåãäà âîçâðàùàþòñÿ!
— Íå çíàþ, êàê â êíèãàõ, — Íåâèëë åëå ñäåðæèâàëñÿ, ÷òîáû íå ðàññìåÿòüñÿ. — À â æèçíè ðåàëüíûé Áëýê âåðíåòñÿ íå èç-çà êàêèõ-òî ïðèíöèïîâ, à ÷òîáû çàêîí÷èòü ñâîå äåëî.
— Òî÷íî! — Ãåðìèîíà íè÷óòü íå ñìóòèëàñü. — È ìû óñòðîèì íà íåãî çàñàäó! Ïîðà óæå õîðîøåíüêî äîïðîñèòü åãî!
— Òû òàê è áóäåøü òàì ñèäåòü âñå âðåìÿ? — Ëîíãáîòòîì íå ñêðûâàë ñâîåãî ñêåïñèñà.
— Ðàçóìååòñÿ, íåò! — â ãîëîñå ìèññ Ãðåéíäæåð çâó÷àëî íè÷åì íå ïðèêðûòîå ïðåâîñõîäñòâî. — Ìû ïîñòàâèì òàì ñèãíàëüíûå ÷àðû, è êàê òîëüêî Áëýê ñóíåòñÿ â ýòîò õîä, òî òóò æå óçíàåì îá ýòîì. Íàì ïî çàìêó äîáðàòüñÿ äî ìåñòà âûõîäà áóäåò íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì åìó îò Õîãñìèòà, òàê ÷òî çàïàñ âðåìåíè ó íàñ áóäåò. Íó à êàê óñòðàèâàòü çàñàäû, ìû çíàåì!
— Ïðåêðàñíàÿ èäåÿ, Ãåðìè! — Ãàððè óëûáíóëñÿ ñâîåé ïîäðóãå. — Äóìàþ, âñå ïîíèìàþò, ÷òî íà âñÿêèé ñëó÷àé íàì ñëåäóåò åãî õîðîøåíüêî îãëóøèòü è ñâÿçàòü, à òîëüêî ïîòîì ðàçãîâàðèâàòü. ß õîòü è íå óâåðåí, ÷òî îí òàêîé óæ ñòðàøíûé ïðåñòóïíèê, íî îñòîðîæíîñòü íå ïîìåøàåò.
— Ñ ýòèì ìû ñïðàâèìñÿ, — Äàôíà êàê-òî íåîïðåäåëåííî óëûáíóëàñü. — Íî íàì âåäü ïîòîì íàäî åãî äîïðîñèòü. Ãåðìè, òû íàøëà ðåöåïò çåëüÿ?
— Äà, áîëüøàÿ ÷àñòü èíãðåäèåíòîâ ó íàñ åñòü, — Ãåðìèîíà ãîðåñòíî âçäîõíóëà. — Øåðñòü åäèíîðîãà ÿ åùå ðàíüøå ïîçàèìñòâîâàëà ó Õàãðèäà, îí åå ñîáèðàåò â ëåñó. Íî âîò ãäå âçÿòü æåë÷ü äðàêîíà, ìíå àáñîëþòíî íåïîíÿòíî — åå íåò â êàòàëîãå òîâàðîâ èç ìàãàçèíà.
— Íó, ãäå åå âçÿòü, ìíå ïîíÿòíî, — óõìûëüíóëñÿ Ïîòòåð. — Ñäåëàåì ýòî ñ ïîìîùüþ ìàíòèè-íåâèäèìêè íà áëèæàéøåì çàíÿòèè ïî çåëüÿì. Âû îòâëåêàåòå ïðîôåññîðà, à ÿ áåðó æåë÷ü.
— È êàê æå ìû åãî îòâëå÷åì? — ñâàðëèâî ñïðîñèëà ìèññ Ãðåéíäæåð. — Òû ïðåäëàãàåøü óñòðîèòü âçðûâ íà óðîêå?
— Èìåííî! — Ãàððè ïîáåäíî óëûáàëñÿ. — Ïðè÷åì íå ïðîñòî âçðûâ, à ÂÇÐÛÂ!
* * *
Ó÷åíèêàì î÷åíü ðåäêî óäàâàëîñü âèäåòü ïðîôåññîðà Ñíåéïà â ñîñòîÿíèè ïîäîáíîãî áåøåíñòâà. Îí íå ñîìíåâàëñÿ, êòî óñòðîèë åìó ýòîò «ïîäàðî껠íà óðîêå, íî äîêàçàòü íè÷åãî íå ìîã! Ïîòòåð ðåøèë îòîìñòèòü åìó çà òó íåáîëüøóþ ïîìîùü ñëèçåðèíöàì, à îí, êîòîðûé ñ÷èòàë ñåáÿ ëó÷øèì çåëüåâàðîì Àíãëèè, íå ñìîã ïðåäîòâðàòèòü âûõîäêó Ìàëü÷èêà-êîòîðûé-èìåë-ñëèøêîì-ìíîãî-âåçåíèÿ!
Áûëî àáñîëþòíî ïîíÿòíî, ÷òî êîâàðíûå ðåéâåíêëîâöû åùå ïåðåä çàíÿòèåì óìóäðèëèñü ïîëîæèòü â êîòëû âñåì ó÷åíèêàì ïîðîøîê ÷åøóè äðàêîíà, ïðè÷åì, íå çàáûâ ïðè ýòîì è ñåáÿ.  ðåçóëüòàòå, åäâà çåëüå, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè èãëû äèêîáðàçà, íàãðåâàëîñü äî îïðåäåëåííîé òåìïåðàòóðû, ñîäåðæèìîå êîòëà ëåòåëî ê ïîòîëêó, ÷àñòè÷íî ïðåâðàùàÿñü ïî ïóòè â ãóñòîé äûì, à ÷àñòè÷íî â âèäå áðûçã äîñòèãàëî íå óñïåâøèõ âçîðâàòüñÿ êîòëîâ è âûñòóïàëî â ðîëè äåòîíàòîðà! Íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê âñÿ ëàáîðàòîðèÿ ïðåâðàòèëàñü â çàïîëíåííûé äûìîì ñóìàñøåäøèé äîì, â êîòîðîì èñòåðè÷íî îðàë 
Ê ñ÷àñòüþ, Ïîòòåð ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàë ïîñëåäñòâèÿ ñâîåé äèâåðñèè, è íèêòî èç ó÷åíèêîâ ðåàëüíî íå ïîñòðàäàë. Çåëüå áûëî åùå ñëèøêîì õîëîäíûì, ÷òîáû îáæå÷ü êîãî-òî è àáñîëþòíî íåéòðàëüíûì, êàê è ïðîäóêòû âçðûâà. Òàê ÷òî âñå çàêîí÷èëîñü áóðíûì âåñåëüåì øêîëüíèêîâ è òèõèì ïîçîðîì çåëüåâàðà, ÷óâñòâóþùåãî ó ñåáÿ çà ñïèíîé íàñìåøëèâûå âçãëÿäû ó÷åíèêîâ.  èòîãå ïðîôåññîð Ñíåéï èñïûòûâàë ïî îòíîøåíèþ ê Ïîòòåðó öåëûõ äâà æåëàíèÿ: ñíà÷àëà óáèòü ìàëü÷èøêó îñîáî çâåðñêèì ñïîñîáîì, à çàòåì íåìåäëåííî ïåðåâåñòè åãî ê ñåáå íà ôàêóëüòåò. Ïîäîáíàÿ ìåñòü ñäåëàëà áû ÷åñò
Ê òîìó æå èç-çà íåãîäÿÿ Áëýêà ïðèøëîñü ñâåðíóòü âå÷åðíèå «èãðû» åãî ñëèçåðèíöåâ ñ ðåéâåíêëîâöàìè! Òåïåðü-òî ïðîôåññîð ïîìîã áû ñâîèì ïîäîïå÷íûì âñåðüåç, è Ïîòòåðó ïðèøëîñü áû íå ñëàäêî! Òàê íåò, ïðèñïè÷èëî èäèîòó íàâåñòèòü íà Õåëëîóèí ñâîþ àëüìà-ìàòåð! Ýòî ïðèáàâèëî ê ñïèñêó íåîïëà÷åííûõ «äîëæêî⻠ñòàðîãî âðàãà åùå ïàðî÷êó ïóíêòîâ, ÷òî òîæå íå ìîãëî ïîäíÿòü íàñòðîåíèÿ. Âïðî÷åì, òîò íåñ÷àñòíûé, íà êîì ìîæíî îòûãðàòüñÿ, áûë ïîä ðóêîé.
— Ïîòòåð! Çàäåðæèòåñü ïîñëå óðîêà! — ïðîñêðåæåòàë çåëüåâàð.
Ñîïðîâîæäàåìàÿ ñî÷óâñòâóþùèìè âçãëÿäàìè äðóãèõ ó÷åíèêîâ «æåðòâ໠îòïðàâèëàñü íà ïðåäïîëàãàåìóþ ýêçåêóöèþ. Ðåéâåíêëîâöà ãðåëî ÷óâñòâî óäà÷íî âûïîëíåííîãî äåëà — ñêëÿíêà ñ âîæäåëåííîé æåë÷üþ óæå ïîêèíóëà êàáèíåò â ñóìêå Ãåðìèîíû.
— Ïîòòåð, ìîæåòå íå îïðàâäûâàòüñÿ, — ïðîôåññîð ïîñòàðàëñÿ ïðîæå÷ü âçãëÿäîì äûðêó â ñâîåì ó÷åíèêå. — ß ïðåêðàñíî âàñ ïîíÿë ñåãîäíÿ è ïðåäóïðåæäàþ — ñëåäóþùèé õîä çà ìíîé.
Ñíåéï ãðîçíî íàâèñ íàä ðåéâåíêëîâöåì, ñòàðàÿñü ïî âîçìîæíîñòè õîòü êàê-òî êîìïåíñèðîâàòü ñâîå óíèæåíèå. Çåëüåâàð ïðèçíàâàë, ÷òî ïîäîáíàÿ ìåñòü áûëà æàëêîé, íî íè÷åãî áîëåå ñåðüåçíîãî â äàííûé ìîìåíò â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî.
— Íî âûçâàë ÿ âàñ íå çà ýòèì, — Ñíåéï íàñëàæäàëñÿ óäèâëåíèåì ó÷åíèêà. Íè÷åãî, ñåé÷àñ óäèâëåíèå ñìåíèòñÿ êîå-÷åì äðóãèì. — À èìåííî çà òåì, ÷òîáû ïîãîâîðèòü î âàøèõ âîçäóøíûõ ïîäâèãàõ.
Âîò òåïåðü øêîëüíèê ñèëüíî ïîáëåäíåë. Ïîòòåð ïîíèìàë, ÷òî åñëè åãî âûõîäêó íà óðîêå ìîæíî ñïèñàòü íà îáû÷íûé «îáìåí ëþáåçíîñòÿì軬 è îæèäàë ýêâèâàëåíòíîãî îòâåòà, òî åãî ïîâåäåíèå íà êâèääè÷å ïîä èõ ñ ïðîôåññîðîì èãðû íå ïîïàäàëî íèêîèì îáðàçîì, ïîýòîìó ñëåäóþùèå ñëîâà äåêàíà Ñëèçåðèíà ìîãëè áûòü íåïðåäñêàçóåìûìè.
— Èòàê, âû ïîêàçàëè óäèâèòåëüíîå ìàñòåðñòâî ïîëåòà, — åõèäíî çàìåòèë çåëüåâàð. — Äóìàþ, âàì äàâíî ïîðà ïåðåéòè íà ñëåäóþùèé óðîâåíü! Ðîëü ïðîñòîãî èãðîêà â êâèääè÷ äëÿ âàñ ñëèøêîì ìàëà! Âåëèêèé Ïîòòåð çàñëóæèâàåò íåñîìíåííî áîëüøåãî!
Òàêîå âñòóïëåíèå íå ïðåäâåùàëî íè÷åãî õîðîøåãî. Ñóäÿ ïî âñåìó, êîâàðíûé ïðîôåññîð çàäóìàë íîâóþ ïàêîñòü.
— È ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà âàøè óñïåõè... ñêàæåì, ê ðîæäåñòâó! — ñóäÿ ïî ðàäîñòíîé óëûáêå ïðîôåññîðà, îí òîëüêî ÷òî ñêàçàë êàêóþ-òî ãàäîñòü. Âîò òîëüêî êàêóþ?
— Ïðîñòèòå ïðîôåññîð, à óñïåõè â ÷åì? — ëó÷øå íåïðèÿòíàÿ îïðåäåëåííîñòü, ÷åì òàèíñòâåííàÿ íåîïðåäåëåííîñòü.
— Î... ðàçóìååòñÿ, â îñâîåíèè èñêóññòâà âîçäóøíîãî áîÿ! — ãîëîñ Ñíåéïà ïî ñòåïåíè ñëàäîñòè ìîã ïîñïîðèòü ñ ëó÷øèìè ñîðòàìè ìåäà. — È ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âåëèêèé Ïîòòåð ñóìååò ñàìîñòîÿòåëüíî íàéòè ñåáå ó÷èòåëÿ! Äà îí è áåç òîãî âåëèêèé ëåòóí! Âåðíåå, âåëèêèé çàëåò÷èê...
— Ñýð, òî åñòü íå âû áóäåòå ó÷èòü ìåíÿ ýòîìó? — òåïåðü Ãàððè ñîâñåì ïåðåñòàë ïîíèìàòü ïðîôåññîðà.
— Äà, ó ìåíÿ íå áóäåò íà ýòî âðåìåíè, — ëþáåçíî ïðîñâåòèë ðåéâåíêëîâöà äåêàí Ñëèçåðèíà. — Âåäü ÿ áóäó çàíèìàòüñÿ ñ ìèñòåðîì Ìàëôîåì è åãî òîâàðèùàìè. Èìåííî êðàñèâûì áîåì ñ íèìè âû è ïîðàäóåòå ìåíÿ ïåðåä çèìíèìè êàíèêóëàìè. Äà, êñòàòè, ïðè ñëó÷àå ïåðåäàâàéòå ïðèâåò ìàäàì Ïîìôðè!



Ãëàâà 24. Êðûñîëîâû

Ãëàâà 24. Êðûñîëîâû
* * *

Íà ñëåäóþùåì çàíÿòèè ïî çàùèòå ðàçóìà Ïîòòåð â ïîëíîì îáúåìå îñîçíàë âñþ çëîïàìÿòíîñòü ïðîôåññîðà Ñíåéïà. Âðåäíûé ïðåïîäàâàòåëü óñòðîèë èì ïðîâåðî÷íîå çàíÿòèå, ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî ìîùíûé áëîê ìîãóò âûñòàâèòü þíûå ðåéâåíêëîâöû.
— Äî ñèõ ïîð ÿ àêêóðàòíî ïðîùóïûâàë âàøè ùèòû, — ïðîôåññîð Ñíåéï è íå ïûòàëñÿ ñêðûâàòü ñâîå óäîâîëüñòâèå îò ïðåäñòîÿùåãî çàíÿòèÿ. — Ñåé÷àñ æå ÿ áóäó ïðîáîâàòü ïðîáèòü èõ, êàê ýòî ìîæåò ñäåëàòü âàø ðåàëüíûé ïðîòèâíèê. Íå íàäåþñü, ÷òî âàì óäàñòñÿ óäåðæàòü áëîê, íî âû äîëæíû ïðî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, åñëè íå áóäåòå ïðèëàãàòü äîñòàòî÷íî ñèë ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñâîèõ íàâûêîâ îêëþìåíöèè.
Ïåðâûì ïîñòðàäàë Íåâèëë, íå ñóìåâøèé ïðîäåðæàòüñÿ è äåñÿòêà ñåêóíä. Ïîñëå àòàêè ïðîôåññîðà Ëîíãáîòòîì ñ ãðîìêèì ñòîíîì îñåë íà ïîë, ñæèìàÿ ãîëîâó ðóêàìè. Ïîòîì íàñòàë ÷åðåä Äàôíû, êîòîðàÿ óìóäðèëàñü ïðîèãðàòü åùå áûñòðåå, ÷åì Íåâèëë. Ãåðìèîíà ñóìåëà ïðîäåðæàòüñÿ äîëüøå, íî ÷åðåç ïîëìèíóòû è îíà îêàçàëàñü â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè. Âèäÿ, êàê ìó÷àþòñÿ åãî äðóçüÿ, Ãàððè áûë ãîòîâ ê ñàìîìó õóäøåìó. Òåì áîëåå âçãëÿä çåëüåâàðà ÿñíî ãîâîðèë, ÷òî îñòàëüíûå ó÷åíèêè áûëè äëÿ ïðåïîäàâàòåëÿ âñåãî ëèøü ëåãêîé çàêóñêîé ïåðåä ãëàâíûì áëþäîì.
— Íó ÷òî æå, Ïîòòåð, — óñìåøêà ïðîôåññîðà íàâåðíÿêà ïîìîãëà áû åìó çàíÿòü ïðèçîâîå ìåñòî íà êîíêóðñå çëîáíûõ òåìíûõ âëàñòåëèíîâ. — Òåïåðü ïîñìîòðèì, êàê èìåííî âû ïðåâðàòèëè ìîé óðîê â ðàçâëåêàòåëüíîå øîó.
Ïîñëåäîâàâøèé çà ýòèìè ñëîâàìè ìåíòàëüíûé óäàð ÷óòü íå ñáèë ðåéâåíêëîâöà ñ íîã. Åìó êàçàëîñü, ÷òî â ÷åðåï ñî âñåãî ìàõó âñàäèëè çäîðîâåííûé êîëóí è ñ ñàäèñòñêèì óïîðñòâîì äåðãàþò åãî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Áîëü áûëà äèêàÿ, îíà çàñòàâëÿëà Ãàððè çàáûòü îáî âñåì, íî êðàåøêîì ñâîåãî ñîçíàíèÿ îí èç ïîñëåäíèõ ñèë îñîçíàâàë íåîáõîäèìîñòü ñîïðîòèâëÿòüñÿ âòîðæåíèþ. Ïîòòåð ïîíèìàë, ÷òî íå ñìîæåò â òàêîé ñèòóàöèè äîëãî óäåðæèâàòü ñâîé ùèò è ðàíî èëè ïîçäíî, íî îïóñòèò åãî. È òîãäà Ãàððè ðåøèë ïîïðîáîâàòü íàíåñòè îòâåòíûé óäàð. Ðàçóìååòñÿ, â ðàâíîì ñîðåâíîâàíèè îí í
Íà ìåñòî õîëîäíîé îòðåøåííîñòè, íåîáõîäèìîé äëÿ ïîñòðîåíèÿ ùèòîâ, âíóòðè ðåéâåíêëîâöà íà÷àëà ðàçãîðàòüñÿ ÿðîñòü. Ïîòòåð ñòàðàòåëüíî ðàçäóâàë åå îãîíüêè, ñòàðàÿñü ïðåâðàòèòü íåáîëüøîé êîñòåð âî âñåïîæèðàþùåå ïëàìÿ. È íàêîíåö, ïî÷òè òåðÿÿ ñîçíàíèå, íàïðàâèë ýòî ïëàìÿ íà ñâîåãî îïïîíåíòà. Îùóùåíèå ïîïûòêè ïðîíèêíîâåíèÿ â åãî ãîëîâó òóò æå ïðîïàëî. Ãëàçà íàêîíåö-òî íà÷àëè ïîêàçûâàòü îêðóæàþùåå, à íå òîëüêî êðàñíûå ïÿòíà íà ôîíå êëóáÿùåéñÿ òüìû, è Ãàððè ñìîã óâèäåòü ïðîôåññîðà Ñíåéïà, îòîøåäøåãî íà ïàðó øàãîâ îò ñâîåãî ó÷åíèêà è óäèâëåííî âçèðàþùåãî íà í
— Ñêàæèòå, ñýð, à ÷òî ïðîèçîøëî? — Ïîòòåð çíàë ñâîè îùóùåíèÿ, íî ÷òî ïî÷óâñòâîâàë ïðîôåññîð, áûëî ïîêà íåèçâåñòíî.
— Âîîáùå-òî ýòî ñëåäîâàëî ñïðîñèòü ó âàñ, — çåëüåâàð óæå âåðíóë ñåáå îáû÷íóþ íåâîçìóòèìîñòü. — Ëè÷íî ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíûé ìåíòàëüíûé óäàð, çàñòàâèâøèé ìåíÿ ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà çàùèòå. Åñëè áû ìîå âëàäåíèå îêëþìåíöèåé áûëî íå ñòîëü ñîâåðøåííûì, äóìàþ, ÿ ñåé÷àñ âàëÿëñÿ áû íà ïîëó è èñïûòûâàë ñèëüíóþ ãîëîâíóþ áîëü.
Ãàððè â îòâåò ðàññêàçàë î ñâîåé ïîïûòêå êîíòðàòàêè. Ñíåéï çàäóìàëñÿ íåíàäîëãî, ïðåæäå ÷åì âûíåñòè ñâîé âåðäèêò.
— Äàííûé ñïîñîá çàùèòû ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíûì â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, — îí ñëåãêà íàõìóðèëñÿ. — Îäíàêî åãî ñëåäóåò ïðèìåíÿòü, åñëè âû èìååòå âîçìîæíîñòü òóò æå àòàêîâàòü ñâîåãî ïðîòèâíèêà. Ïðèçíàþñü, äâå-òðè ñåêóíäû ïîñëå óäàðà ÿ áûë áåñïîìîùåí, è ýòîãî âðåìåíè âàì ìîãëî áû õâàòèòü, ÷òîáû âûâåñòè ìåíÿ èç ñòðîÿ. Íî åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ îò ïðèìåíåíèÿ äàííîé ìåòîäèêè, âåäü ïîñëå ýòîãî âû áåççàùèòíû ïåðåä ëþáûì ìåíòàëèñòîì.
— Ñýð! — Ãåðìèîíà óæå óñïåëà ïðèéòè â ñåáÿ è òåïåðü âíèìàòåëüíî ñëóøàëà ðàññóæäåíèÿ ïðîôåññîðà. — À êàêîãî óðîâíÿ äîëæåí áûòü ïðîòèâíèê, ÷òîáû ýòîò ìåòîä ìîã áûòü ýôôåêòèâíûì?
— Ëþáîãî, — Ñíåéï íåâåñåëî óñìåõíóëñÿ. — Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâèò, ïîæàëóé, òîëüêî ïðîôåññîð Äàìáëäîð.
— À... — Íåâèëë çàìÿëñÿ, äóìàÿ êàê ëó÷øå íàçâàòü åùå îäíîãî èçâåñòíîãî âîëøåáíèêà.
— Òåìíûé Ëîðä íå ñìîã áû áåç ïîñëåäñòâèé âûäåðæàòü ïîäîáíûé óäàð, — ïîíèìàþùå ïðîäîëæèë ïðîôåññîð. — Äà è íèêòî äðóãîé òîæå. Ìèíèìóì ñåêóíäà ó âàñ áûëà áû. Âîò òîëüêî íå äàé âàì Ìåðëèí íàíåñòè òàêîé óäàð ïî ñèëüíîìó ìàãó è íå ñóìåòü âûâåñòè åãî èç ñòðîÿ.
Ïîñëå ýòîãî, ïîñêîëüêó Ãàððè íà ñåãîäíÿ áûë ïîòåðÿí äëÿ çàíÿòèÿ ìåíòàëèñòèêîé, Ñíåéï ïðåäëîæèë îñòàëüíûì ó÷åíèêàì ïîïðîáîâàòü ïðîâåñòè ïîäîáíóþ àòàêó. Ïîëíîöåííî ñïðàâèëàñü òîëüêî Ãåðìèîíà, íî è îíà íå óñïåëà ïîñëå ñâîåé êîíòðàòàêè íàíåñòè óäàð ïî ïðåïîäàâàòåëþ. Ñíåéï óñïîêîèë ðåéâåíêëîâöåâ, ïîîáåùàâ, ÷òî ïî ìåðå ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èõ óìåíèé â îêëþìåíöèè, ó íèõ áóäåò ïîëó÷àòüñÿ íàíîñèòü áîëåå ñèëüíûå óäàðû è áûñòðåå âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå íèõ.
— Ïî êðàéíåé ìåðå, áûñòðåå, ÷åì âàø ïðîòèâíèê, — èðîíè÷íî èçîãíóòàÿ áðîâü çåëüåâàðà ïîêàçàëà, ÷òî äî ýòîãî èì åùå âåñüìà äàëåêî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ íèì.
Ïîñêîëüêó çàíÿòèå íà ñåãîäíÿ âûíóæäåííî çàâåðøèëîñü, Ãåðìèîíà ðåøèëàñü çàäàòü ïðîôåññîðó äàâíî ìó÷àâøèé åå âîïðîñ.
— Ñýð, à ïî÷åìó ó÷åíèêè â Õîãâàðòñå íå èçó÷àþò çàùèòó ðàçóìà?
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ýòîò ðàçäåë ìàãèè àêòèâíî îñâàèâàþò â øêîëå àâðîðîâ, — ïðîôåññîð îñòàíîâèëñÿ íà ñåêóíäó, ñëîâíî ðàçäóìûâàÿ, ñòîèò ëè ïðîäîëæàòü äàëüøå, çàñòàâèâ Ãåðìèîíó çàòàèòü äûõàíèå. — À òåõ ,êòî âëàäååò îêëþìåíöèåé è íå ðàáîòàåò íà ìèíèñòåðñòâî, êðàéíå ìàëî, è îíè ñîâñåì íå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ýòè çíàíèÿ ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Âåäü ÷òîáû ýôôåêòèâíî ïðåïîäàâàòü çàùèòó ðàçóìà, íàäî óìåòü è ïðîíèêàòü â ÷óæîé ìîçã. À òåì âîëøåáíèêàì, êòî îáëàäàåò ïîäîáíîé âîçìîæíîñòüþ, âîâñå íè ê ÷åìó, ÷òîáû îêðóæàþùèå âëàäåëè èñêóññòâîì çàùèòû. Êîí
— Òàê ïî÷åìó æå âû íàñ ó÷èòå ýòîìó, ñýð? — Äàôíà ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà êàêóþ-òî íåäîãîâîðåííîñòü.
— Ìîæåòå ñ÷èòàòü ýòî ìîåé ïðèõîòüþ, — ëèöî ïðîôåññîðà ïðèîáðåëî àáñîëþòíî íåâîçìóòèìîå âûðàæåíèå. «À òî, ÷òî ÿ ïðîñòî îòäàþ äîëãè è õî÷ó äîæäàòüñÿ òîãî ìîìåíòà, êîãäà îêîí÷àòåëüíî ñäîõíåò îäíà òâàðü, âàæíî ëèøü äëÿ ìåíÿ îäíîã — äîáàâèë îí ïðî ñåáÿ.
* * *
Êàêèìè áû ñïîñîáíîñòÿìè ê ïîëåòàì íå îáëàäàë Ãàððè Ïîòòåð, íî åìó áûëî àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî áåç çàíÿòèé ñ îïûòíûì ïðåïîäàâàòåëåì îí áóäåò îáðå÷åí â ïîåäèíêå ñ Ìàëôîåì. Ðåéâåíêëîâåö íå ïðåäñòàâëÿë, êòî â Õîãâàðòñå îáëàäàåò íóæíîé êâàëèôèêàöèåé, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó, è ïîäåëèëñÿ ñâîåé ïðîáëåìîé ñ äðóçüÿìè. Ðåøåíèå êàçàâøåéñÿ ñëîæíîé çàäà÷è íåîæèäàííî îêàçàëîñü ïðåäåëüíî ïðîñòûì.
— Ìîÿ áàáóøêà äàâíî ìå÷òàëà, ÷òîáû ÿ ñòàë àâðîðîì, — Íåâèëë âûãëÿäåë ñëåãêà ñìóùåííûì. — È õîòÿ ñàì ÿ ïîäîáíîãî æåëàíèÿ íå èñïûòûâàþ, íî âñå, ÷òî êàñàåòñÿ ïîäãîòîâêè àâðîðîâ, íåïëîõî çàïîìíèëîñü, — Ãàððè äîãàäàëñÿ, ÷òî ìèññèñ Àâãóñòà Ëîíãáîòòîì ñëèøêîì ÷àñòî ïðîâîäèëà ñ âíóêîì áåñåäû íà òåìó ïðîôîðèåíòàöèè, òàê ÷òî Íåâèëë íàâåðíÿêà âûíóæäåí áûë óçíàòü îá àâðîðàòå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì åìó õîòåëîñü êîãäà-ëèáî.
— Òàê âîò, âîçäóøíûå áîè âõîäÿò â îáÿçàòåëüíûé êóðñ ïîäãîòîâêè àâðîðîâ, — çàêîí÷èë Ëîíãáîòòîì.
— À ìû êàê ðàç çíàåì îäíîãî àâðîðà, êîòîðûé íåðîâíî äûøèò ê ìèñòåðó Ïîòòåðó! — åõèäíî óëûáíóëàñü Äàôíà.
— Ê òîìó æå ýòî áóäåò âûïîëíåíèåì åå ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé, — Ãåðèìîíà ñ î÷åíü ñåðüåçíûì âèäîì ïîãëÿäåëà íà Ïîòòåðà. — Âåäü îíà îòâå÷àåò çà áåçîïàñíîñòü Ãàððè, à áåç åå ïîìîùè îí ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ìîæåò ïîëó÷èòü òðàâìû â ïîåäèíêå ñ Ìàëôîåì.
— Ãåðìèîíà, ýòî áóäåò âûãëÿäåòü îòêðîâåííûì øàíòàæîì, — Ãàððè ïîñïåøèë óðåçîíèòü èçëèøíå ëþáîçíàòåëüíóþ ïîäðóãó, êîòîðàÿ â ïîãîíå çà çíàíèÿìè ñ÷èòàëà âîçìîæíûì ïðèìåíåíèå ìåòîäîâ, îäîáðÿåìûõ äàëåêî íå âñåìè ëþäüìè. — ß äóìàþ, åñëè ìû ïðîñòî ïîïðîñèì åå, Òîíêñ íàì íå îòêàæåò.
— Íó è ïî÷åìó ìû åùå ñèäèì çäåñü? — ó ìèññ Ãðèíãðàññ áûë ñåãîäíÿ íåîáû÷àéíî áîäðûé âèä. — Òîëüêî ÿ äóìàþ, íàì ñòîèò ïîïðîñèòü åå ó÷èòü íå îäíîãî Ãàððè, íî è âñåõ íàñ.
Êàê è îæèäàëîñü, ïåðâàÿ ÷àñòü èõ ïëàíà ïðîøëà áåç ïîìåõ. Òîíêñ íå ìîãëà îòêàçàòü Ãàððè â ïîìîùè, ïàìÿòóÿ, ÷òî ñâîèì áûñòðûì êàðüåðíûì ðîñòîì îíà îáÿçàíà èìåííî ìèñòåðó Ïîòòåðó. Ïîñëå ñîáûòèé â Òàéíîé êîìíàòå èç ñòàæåðà îíà äîñðî÷íî ïðåâðàòèëàñü â ïîëíîïðàâíîãî àâðîðà, ÷òî íå ìîãëî íå ðàäîâàòü àìáèöèîçíóþ äåâóøêó.
 áëèæàéøèé âûõîäíîé Òîíêñ â êîìïàíèè ðåáÿò îòïðàâèëàñü íà ïîëå äëÿ êâèääè÷à, ãäå ðàññ÷èòûâàëà äëÿ íà÷àëà ïîñìîòðåòü íà èõ ëåòíûå íàâûêè. Åñëè Ãàððè îíà âèäåëà íà èãðå, òî î ñïîñîáíîñòÿõ îñòàëüíûõ äðóçåé èíôîðìàöèè ó äåâóøêè íå áûëî. Äëÿ ïåðâîé òðåíèðîâêè Ãàððè îäîëæèë ìåòëû ó òîâàðèùåé ïî êîìàíäå. Îí êàê íèêîãäà îñòðî ÷óâñòâîâàë áîëü îò ïîòåðè ñâîåãî âåðíîãî Íèìáóñà.
Ìîëîäîé àâðîð ïîêàçàëà â íåáå íåñêîëüêî ôèãóð ïèëîòàæà, à ïîòîì ïî îäíîìó âûïóñêàëà øêîëüíèêîâ â íåáî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, óäàñòñÿ ëè èì ïîâòîðèòü èõ. Çäåñü è ñêàçàëîñü, ÷òî òàëàíò ê ïîëåòàì áûë ðàñïðåäåëåí ñðåäè äðóçåé äàëåêî íå ðàâíîìåðíî.
— Íå îáèæàéòåñü, — Òîíêñ íå ñòàðàëàñü ñìÿã÷èòü îöåíêó èõ óìåíèé, — íî ðåàëüíî èìååò ñìûñë ó÷èòü äðàòüñÿ â íåáå òîëüêî Ãàððè è Äàôíó! Âû, ðåáÿòà, áóêâàëüíî ñîçäàíû äëÿ ïîëåòîâ, è ïðîáëåì ñ îñâîåíèåì òàêòèêè âîçäóøíîãî áîÿ ó âàñ íå áóäåò. À âîò Íåâèëëó è Ãåðìèîíå ëó÷øå îñòàâàòüñÿ íà çåìëå.
Åñëè Ëîíãáîòòîì íå ñèëüíî ðàññòðîèëñÿ îò ýòîãî èçâåñòèÿ, òàê êàê ðåàëüíî îöåíèâàë ñâîè ëåòíûå íàâûêè, òî Ãåðìèîíå áûëî î÷åíü îáèäíî çà ñâîþ íåóêëþæåñòü â âîçäóõå. Âåðíåå, íåóêëþæåé îíà íå áûëà, à, êàê è Íåâèëë, ëåòàëà âïîëíå íåïëîõî. Âñå æå ïîìîùü äðóçåé â îñâîåíèè ïîëåòîâ ïîçâîëÿëà èì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â âîçäóõå ãîðàçäî óâåðåííåå, ÷åì áîëüøèíñòâó øêîëüíèêîâ. Íî äëÿ âîçäóøíîãî áîÿ ýòîãî áûëî ìàëî — òàì íàäî áûëî íå ïðîñòî õîðîøî ëåòàòü, íî æèòü ïîëåòîì!
 èòîãå Òîíêñ îáúÿâèëà, ÷òî çàéìåòñÿ ñ Ãàððè è Äàôíîé òåõíèêîé ïèëîòàæà, âåäåíèåì îãíÿ è òàêòèêîé âîçäóøíîãî áîÿ. Ëîíãáîòòîì ñ Ãðåéíäæåð òîæå íå îñòàëèñü áåç äåëà — ìåòàìîðô ïîïðîñèëà èõ ïîìîãàòü åé îáåñïå÷èâàòü áåçîïàñíîñòü â õîäå çàíÿòèé ñ ïàðîé íîâîÿâëåííûõ âîçäóøíûõ áîéöîâ.  êîíöå êîíöîâ, âåðîÿòíîñòü ñëåòåòü ñ ìåòëû â õîäå æåñòêèõ òðåíèðîâîê áûëà áîëåå ÷åì ðåàëüíîé.
Êàê è íà çåìëå, îñíîâíîé óäàðíîé åäèíèöåé â âîçäóõå ÿâëÿëàñü ïàðà. Ïîòòåð è Ãðèíãðàññ îñâàèâàëè âûïîëíåíèå ôèãóð ïèëîòàæà êàê ïî îäèíî÷êå, òàê è âäâîåì. Çäåñü ïîíà÷àëó íå îáîøëîñü áåç ðàçëè÷íûõ íåäîðàçóìåíèé è äàæå ñòîëêíîâåíèé, íî ïîñòåïåííî äðóçüÿ îñâîèëè ýòî íåëåãêîå èñêóññòâî. Òîíêñ íå ìîãëà íå âîñòîðãàòüñÿ ñòåïåíüþ èõ âçàèìîïîíèìàíèÿ, õîòÿ Ãàððè ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ýòî, â îñíîâíîì, çàñëóãà èõ ìåíòàëüíîãî îáùåíèÿ. Ê íåìàëîìó óäèâëåíèþ êàê Ïîòòåðà, òàê è ìèññ Ãðåéíäæåð, ìàãè çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ òàê è íå ñîçäàëè àðòåôàêòîâ, ñïîñîáíûõ çàìåíèòü ðàöèè 
Îñîçíàâ, êàêèì íåîöåíèìûì ïðåèìóùåñòâîì îíè îáëàäàþò, Ãàððè îò âñåé äóøè áëàãîäàðèë Ãåðìèîíó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ðåáÿòà è ñóìåëè ðàçâèòü ýòè ñïîñîáíîñòè. Òà òîëüêî êðàñíåëà îò âîñõèùåííîé îöåíêè åå ñêðîìíîé ïåðñîíû, íî áûëî âèäíî, ÷òî ýòè ïîõâàëû åé î÷åíü ïðèÿòíû.
Íå ìåíåå âàæíûì îêàçàëîñü òî, ÷òî êàæäûé èç äðóçåé ïîñòîÿííî íîñèë íå îäíó, à äâå âîëøåáíûå ïàëî÷êè. Ýòî äåëàëî èõ çàêëèíàíèÿ ìîùíåå, ÷òî áûëî íå ëèøíèì íå òîëüêî â âîçäóõå, íî è íà çåìëå. Íà çàíÿòèÿõ äðóçüÿ óñïåëè çàìåòèòü, ÷òî åñëè ðàíüøå îíè âûäåëÿëèñü ñðåäè îäíîêóðñíèêîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü çíàíèÿìè è íàâûêàìè, òî òåïåðü ê ýòîìó äîáàâèëàñü è áîëüøàÿ ìàãè÷åñêàÿ ñèëà.
* * *
— Ïîðà ïðåêðàòèòü ýòè èçäåâàòåëüñòâà, — Íåâèëë ñãëîòíóë, ñòàðàÿñü ïîáîðîòü ïðåäàòåëüñêèé çåâîê. — Êàêîé ñìûñë ïðîâîäèòü çàíÿòèÿ ïî àñòðîíîìèè â ïîëíîëóíèå, åñëè ïîëîâèíû çâåçä âñå ðàâíî íå âèäíî?
— Ëó÷øå ÷åñòíî ñîçíàéñÿ, ÷òî òåáå ñïàòü õî÷åòñÿ, — Ãàððè íå ìåíüøå, ÷åì äðóã, æåëàë êàê ìîæíî ñêîðåå íà÷àòü îòðàáàòûâàòü âçàèìîäåéñòâèå ùåêè è ïîäóøêè.
— Õîðîøî, õîòü çàâòðà îòìåíèëè çàíÿòèÿ ïî ÇÎÒÈ, ìîæíî áóäåò â ýòî âðåìÿ íàïèñàòü ýññå ïî èñòîðèè è âå÷åðîì ñïîêîéíî îòäîõíóòü.
 îòâåò íà ýòè ñëîâà íà ìèñòåðà Ëîíãáîòòîìà îáðóøèëîñü ìîðå íåãîäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû íåáåçûçâåñòíîé ôàíàòêè ó÷åáû.
— Êàê òû ìîæåøü òàê ãîâîðèòü! — ëèöî Ãåðìèîíû ïðèíÿëî ãðîçíîå âûðàæåíèå. — Ó íàñ âïåðâûå çà òðè ãîäà êîìïåòåíòíûé ïðåïîäàâàòåëü ïî ýòîìó ïðåäìåòó, à òû òàê íåñåðüåçíî îòíîñèøüñÿ ê îòìåíå çàíÿòèÿ.
— Ïðåïîäàâàòåëü îí, êîíå÷íî, íåïëîõîé, õîòÿ ëè÷íî ìíå Òîíêñ íðàâèòñÿ áîëüøå, — Ãàððè ÷óòü çàìåòíî óëûáíóëñÿ. — Ê òîìó æå îí ñëèøêîì ÷àñòî áîëååò.
— Ìîæåò, íà íåì ëåæèò êàêîå-òî ïðîêëÿòèå? — âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå Íåâèëë.
— Òîãäà, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîíÿòíà ëîãèêà Äàìáè, — Ïîòòåð ñäåëàë ñåðüåçíîå ëèöî. — Íàçíà÷èòü ïðåïîäàâàòåëåì çàùèòû ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ñìîã çàùèòèòü ñàìîãî ñåáÿ âïîëíå â äóõå íàøåãî äèðåêòîðà.
Íåâèëë ïîääåðæàë äðóãà ñìåõîì, à äåâóøêè, ïåðåãëÿíóâøèñü ìåæäó ñîáîé, ñ áîëüøîé ãðóñòüþ ïîñìîòðåëè íà äðóçåé.
— Âî-ïåðâûõ, Ãàððè øóòèòü íàä áîëåçíÿìè âîîáùå íåõîðîøî, — Äàôíà ñìåðèëà äðóãà ôèðìåííûì õîëîäíûì âçãëÿäîì, çàñòàâèâøèì åãî ïîåæèòüñÿ. — À, âî-âòîðûõ, åñëè áû âû ïðîÿâèëè ÷óòü áîëüøå ñîîáðàçèòåëüíîñòè, òî íå çàäàâàëè áû ãëóïûõ âîïðîñîâ íà òåìó ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ ïðîôåññîðà.
Ãàððè çàäóìàëñÿ íàä ñëîâàìè ïîäðóãè, ïûòàÿñü ïîíÿòü, î ÷åì æå îí äîëæåí áûë äîãàäàòüñÿ. Ëþïèí â ýòîì ãîäó áîëåë óæå â òðåòèé ðàç, ÷òî íå ìîãëî íå âûçâàòü óäèâëåíèÿ. Íî ðåàëüíîãî îáúÿñíåíèÿ ýòîãî ó Ïîòòåðà íå áûëî — ïî åãî ìíåíèþ, ìàäàì Ïîìôðè ìîãëà ïî÷òè ìãíîâåííî âûëå÷èòü ëþáîãî ÷åëîâåêà, à çíà÷èò, ñ ïðåïîäàâàòåëåì ÇÎÒÈ áûëî ÿâíî ÷òî-òî íå òî.
Ïðîôåññîð Ëþïèí çà ïðîøåäøèå ìåñÿöû óñïåë ïîêàçàòü ñåáÿ î÷åíü õîðîøèì ó÷èòåëåì, ñòàðàâøèìñÿ íå òîëüêî äàòü ó÷åíèêàì ìàòåðèàë òåêóùåãî êóðñà, íî è ïûòàâøèìñÿ ïîìî÷ü èì ëèêâèäèðîâàòü ïðîáåëû â çíàíèÿõ, îáðàçîâàâøèåñÿ áëàãîäàðÿ ïîäáîðó äèðåêòîðîì íà ýòó äîëæíîñòü â ïðîøëûå ãîäû «îñîáî òîëêîâûðåïîäàâàòåëåé. Äâà ïðåäûäóùèõ ãîäà ðåáÿòà âûíóæäåíû áûëè èçó÷àòü ÇÎÒÈ â ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû äåëàòü ýòî íà çàíÿòèÿõ. Íåêîìïåòåíòíîñòü Êâèðåëëà è Ëîêõàðòà áûëà ïðîñòî ïîòðÿñàþùåé, è äàæå âðåìåííîå èñïîëíåíèå îáÿçàííîñòåé ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ ìî
Åñëè ïðîôåññîð Ñíåéï, çàíèìàÿñü ñ ðåáÿòàìè, óäåëÿë âñå âíèìàíèå áîðüáå ñ ñàìûì îïàñíûì õèùíèêîì — ÷åëîâåêîì, òî íà çàíÿòèÿõ ïî ÇÎÒÈ â ýòîì ãîäó ïðîôåññîð Ëþïèí ó÷èë äåòåé ïðîòèâîñòîÿòü ðàçëè÷íûì îïàñíûì âîëøåáíûì ñóùåñòâàì. Äî ñèõ ïîð çíàêîìñòâî äðóçåé ñ ýòîé êàòåãîðèåé ìàãè÷åñêèõ ñîçäàíèé îãðàíè÷èâàëîñü êîðíóýëüñêèìè ïèêñè è ïîëòåðãåéñòîì Ïèâçîì. Íî ïåðâûå áûëè íå ñòîëü îïàñíûìè, ÷òîáû óäåëÿòü èì îñîáîå âíèìàíèå, à íàçâàòü Ïèâçà òåìíûì ñîçäàíèåì, ïðè âñåì åãî çëîâðåäñòâå, áûëî áû ÿâíûì ïðåóâåëè÷åíèåì.
Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî óðîêè ÇÎÒÈ ïðåâðàòèëèñü èç ïóñòîé ôîðìàëüíîñòè â äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíûé ïðåäìåò, ïðîôåññîð Ëþïèí ïðèîáðåë óâàæåíèå ó÷åíèêîâ. Âîò òîëüêî åãî ñëèøêîì ÷àñòîå áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå íåìíîãî ìåøàëî íîðìàëüíîìó õîäó ó÷åáíîãî ïðîöåññà.
Âèäÿ, ÷òî åå äðóã òàê è íå ìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ ê ðàçãàäêå òàéíû Ëþïèíà, Ãåðìèîíà åãî ïîæàëåëà, ðåøèâ äàòü íåáîëüøóþ ïîäñêàçêó.
— Ãàððè, ïîìíèøü, íà ïåðâîì çàíÿòèè ïî ÇÎÒÈ ìû ñðàæàëèñü ñ áîããàðòîì? — îíà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè, îòãîíÿÿ íåïðèÿòíîå âîñïîìèíàíèå.
— Êîíå÷íî, à ïðè÷åì çäåñü ýòî? — Ãàððè ïîêà íå âèäåë â åå ñëîâàõ íè÷åãî, ÷òî áû ìîãëî åìó ïîìî÷ü ðåøèòü çàãàäêó.
— À òåïåðü âñïîìíè, êàê âûãëÿäåë áîããàðò ïðîôåññîðà, — ëèöî Ãåðìèîíû âûðàæàëî ÿâíîå îãîð÷åíèå îò îòñóòñòâèÿ äîëæíîé ñîîáðàçèòåëüíîñòè ó äðóãà.
— ß áû îáÿçàòåëüíî âñïîìíèë, åñëè áû õîòü ðàç óâèäåë åãî, — Ïîòòåð ñ óêîðîì ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó. — ß ÷òî-òî íå ïîìíþ, ÷òîáû ïðîôåññîð Ëþïèí ïîêàçûâàë íàì ñâîåãî áîããàðòà.
— Îé, åãî æå âèäåëè òîëüêî òå, êòî íå ñìîã ñàì çàãíàòü ïðèâåäåíèå â øêàô ñ ïåðâîãî ðàçà! — ìèññ Ãðåéíäæåð ñäåëàëà âèíîâàòîå ëèöî. —  îáùåì, åãî áîããàðò — ñåðåáðÿíûé øàð.
Ãàððè çàäóìàëñÿ íàä òåì, ÷åì åìó ìîæåò ïîìî÷ü ýòà èíôîðìàöèÿ, íî ïîêà íèêàêèõ ãåíèàëüíûõ èäåé ó íåãî íå ïîÿâèëîñü. Ðåéâåíêëîâåö ðåøèë íàìíîãî îòâëå÷üñÿ è ïîñìîòðåë íà âåëè÷åñòâåííóþ êàðòèíó íî÷íîãî çàïðåòíîãî ëåñà, òàèíñòâåííî øóìÿùåãî â äîâîëüíî ÿðêîì ñâåòå ïîëíîé ëóíû. Îí ïîäíÿë ãëàçà ê íåáó è âãëÿäåëñÿ â ñåðåáðèñòî-áåëûé äèñê. Òóò â ãîëîâå ó Ïîòòåðà ÷òî-òî ùåëêíóëî: ñåðåáðèñòûé øàð, ïîëíîëóíèå, åæåìåñÿ÷íàÿ áîëåçíü ïðîôåññîðà... Øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè Ãàððè óñòàâèëñÿ íà ïîäðóã.
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íàø ïðîôåññîð... îáîðîòåíü? — Ïîòòåðó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí áðåäèò.
— Íàêîíåö-òî äîãàäàëñÿ, — íàñìåøëèâî ôûðêíóëà Äàôíà. — Ìû ñ Ãåðìèîíîé óæå äàâíî ýòî ïîíÿëè, íî âñå íàäåÿëèñü, ÷òî âû ñ Íåâèëëîì òîæå ñóìååòå ðåøèòü ýòó çàãàäêó.
— Îäíàêî íàøå ìíåíèå î ñîîáðàçèòåëüíîñòè ìóæñêîé ïîëîâèíû Õîãâàðòñà îêàçàëîñü ÷åðåñ÷óð õîðîøèì, — ñ ãîðäûì âèäîì çàÿâèëà ìèññ Ãðåéíäæåð.
Äåâóøêàì ÿâíî ïðèøëîñü ïî âêóñó, ÷òî îíè ñóìåëè ðåøèòü çàãàäêó áîëåçíè ïðîôåññîðà ðàíüøå äðóçåé. Ãàððè ãîòîâ áûë ïðèíÿòü ëþáîå êîëè÷åñòâî ïîäêîëîê ïîäðóã ïî ýòîìó ïîâîäó, íî ñåé÷àñ åãî ìûñëè áûëè çàíÿòû ñîâñåì äðóãèì.
— Ó Äàìáè ñîâñåì êðûøà ñúåõàëà, — Ïîòòåð êðèâî óëûáíóëñÿ. — Âåäü îáîðîòåíü ñìåðòåëüíî îïàñåí â ïîëíîëóíèå, à â øêîëå òîëïà äåòåé. Êòî-íèáóäü ïî äóðîñòè çàãëÿíåò íî÷üþ â åãî êàáèíåò è ÷òî òîãäà áóäåò?
— Íó, íàñ÷åò ýòîãî ÿ áû íå áåñïîêîèëàñü, — Äàôíà çàíÿëàñü ðàçãëÿäûâàíèåì ñâîèõ íîãîòêîâ. — Íàâåðíÿêà íà åãî êîìíàòå ñòîÿò ìîùíåéøèå ÷àðû, êîòîðûå øêîëüíèêàì íå ïðåîäîëåòü.
— Ýòî âðîäå òåõ, ÷òî áûëè íà äâåðè, çà êîòîðîé ñèäåë öåðáåð? — åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íåâèëë.
— ß äóìàþ, ÷òî íåò, — ñåðüåçíî îòâåòèëà Äàôíà. — Íàâåðíÿêà îí è ñàì âå÷åðîì ñòàâèò íà êîìíàòó ìîùíûå çàùèòíûå çàêëèíàíèÿ. Õîòÿ ìûñëü î òîì, ÷òî ñåé÷àñ â çàìêå ñèäèò îáîðîòåíü ìíå è ñàìîé íå ïî âêóñó.
— Èíòåðåñíî, êîãäà åãî çàðàçèëè? — âîïðîñ Ïîòòåðà íå áûë ïðàçäíûì. — Âåäü â øêîëå îí äðóæèë ñ ìîèì îòöîì, à ÿ íå äóìàþ, ÷òî â Õîãâàðòñ ïðèíèìàþò îáîðîòíåé.
Ïðî ñåáÿ Ãàððè ðåøèë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïðîôåññîð Ëþïèí çàðàçèëñÿ âî âðåìÿ ïåðâîé âîéíû ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì. Ïåðâàÿ ðåàêöèÿ íà òî, ÷òî èõ ïðåïîäàâàòåëü ÿâëÿåòñÿ îáîðîòíåì ïðîøëà, è Ãàððè òåïåðü ìûñëåííî óïðåêàë ñåáÿ çà íåñêîëüêî ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå ê ïðîôåññîðó, ñëîæèâøååñÿ ó íåãî åùå äî èõ çíàêîìñòâà. Òðåáîâàòü îò ÷åëîâåêà, ïåðåíåñøåãî òàêîå íåñ÷àñòüÿ, ÷òîáû îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñóäüáîé ðåáåíêà ïîãèáøåãî äðóãà, áûëî áû ÷åðåñ÷óð æåñòîêî. Ïîòåð ðåøèë, ÷òî ÷åðåç ïàðó äíåé, êîãäà ïðîôåññîðó ñòàíåò ëó÷øå, ñòîèò íàâåñòèòü åãî. Âåäü òîò íàâåðíÿêà ïî÷óâñòâîâàë í
* * *
Ê ñåðåäèíå äåêàáðÿ ìíåíèå Ãàððè Ïîòòåðà î Ñèðèóñå Áëýêå ïðåòåðïåëî ðåøèòåëüíî èçìåíåíèå. Åñëè åùå íåäàâíî ðåéâåíêëîâåö ïîëàãàë, ÷òî Áëýê ïðîñòî ñóìàñøåäøèé, òî òåïåðü þíîøà áûë óâåðåí, ÷òî ýòî îñîáî çëîáíûé è ïðîòèâíûé òèï, çàñëóæèâàþùèé ñàìîãî æåñòîêîãî íàêàçàíèÿ.  ñàìîì äåëå, ñûâîðîòêà ïðàâäû ãîòîâà óæå êàê äâå íåäåëè, ÷àðû íà ïîäçåìíîì õîäå èñïðàâíî ðàáîòàþò, ñîîáùàÿ äðóçüÿì î âåñüìà ÷àñòûõ ïîõîäàõ áëèçíåöîâ Óèçëè â Õîãñìèò, à ïîäëûé ïðåñòóïíèê òàê è íå äóìàåò ïîÿâëÿòüñÿ â Õîãâàðòñå! Ýòî ìíåíèå ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿëè è îñòàëüíûå þíûå äåòåêòèâû, òàê êà
— Ó ýòîãî Áëýêà íàïðî÷ü îòñóòñòâóþò õîðîøèå ìàíåðû, — Äàôíà ñ îòâðàùåíèåì ïîñìîòðåëà íà çà÷àðîâàííûé áëîêíîò, ñèãíàëèçèðóþùèé â î÷åðåäíîé ðàç, ÷òî áðàòüÿì Óèçëè ÷òî-òî ïîíàäîáèëîñü çà ïðåäåëàìè øêîëû. — Çàñòàâëÿòü áëàãîðîäíûõ ëåäè æäàòü ñåáÿ — ýòî âåðõ íåâîñïèòàííîñòè!
— Íó, îí âåäü íå çíàåò, ÷òî ìû åãî æäåì, — Ãåðìèîíà âûãëÿäåëà íåñêîëüêî íåóâåðåííî, ïðîèçíîñÿ ýòè ñëîâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû îíà ñòðåìèëàñü áûòü îáúåêòèâíîé â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû îæèäàíèå ýòîé âñòðå÷è óòîìèëî è åå.
— Ýòî åãî íå èçâèíÿåò! — óáåæäåííî ïðîèçíåñëà ìèññ Ãðèíãðàññ. — Íå âèæó íèêàêèõ ïðè÷èí, ïî÷åìó ìû äîëæíû ñòðàäàòü îò åãî íåçíàíèÿ. Èñòèííûé äæåíòëüìåí äîëæåí ñàì äîãàäàòüñÿ, ÷òî ëåäè æåëàþò ñ íèì âñòðåòèòüñÿ!
— À òû óâåðåíà, ÷òî âñå ëåäè íà ïåðâîì ñâèäàíèè ïëàíèðóþò ñíà÷àëà îãëóøèòü äæåíòëüìåíà, à ïîòîì âëèòü â íåãî ñûâîðîòêó ïðàâäû? — åõèäíî çàìåòèë Ïîòòåð. — Áîþñü, ó òåáÿ ìîãóò âîçíèêíóòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñ ïîêëîííèêàìè.
— Åñëè êòî-òî äåéñòâèòåëüíî æàæäåò ñî ìíîé âñòðå÷è, åãî ýòî íå íàïóãàåò, — Äàôíà çàãàäî÷íî óëûáíóëàñü. — À åñëè íàïóãàåò, òî òàêîé ïîêëîííèê ìíå ñàìîé íå íóæåí!
Ãàððè îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, â î÷åðåäíîé ðàç óáåæäàÿñü, ÷òî îæèäàíèå ñïîñîáíî âûìàòûâàòü ñèëû íàìíîãî âåðíåå, ÷åì ñàìàÿ íàïðÿæåííàÿ òðåíèðîâêà. Ñàìûì îáèäíûì áûëî òî, ÷òî Áëýê ÿâëÿëñÿ íå åäèíñòâåííûì, êòî ìîã áû ïðîëèòü ñâåò íà òå äàâíèå ñîáûòèÿ, âîò òîëüêî äèðåêòîðà øêîëû íå çàñòàâèøü âûïèòü ñûâîðîòêó ïðàâäû! Õîòÿ ðåéâåíêëîâåö ïîäîçðåâàë, ÷òî åñëè èì ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè â îæèäàíèè âñòðå÷è ñ áåãëûì ïðåñòóïíèêîì åùå íåñêîëüêî íåäåëü, òî èäåÿ íàïîèòü Äàìáè Âåðèòàñåðóìîì óæå íå áóäåò êàçàòüñÿ åìó òàêîé áðåäîâîé.
Óáåäèâøèñü, ÷òî ðÿäîì íåò ïîñòîðîííèõ, Ïîòòåð äîñòàë èç êàðìàíà êàðòó Ìàðîäåðîâ è ïðèíÿëñÿ ñòàðàòåëüíî èçó÷àòü ïîäõîäû ê áàøíå Ãðèôôèíäîðà. Óæå äîñòàòî÷íî äàâíî åãî ïîñåòèëà ìûñëü, ÷òî ïîðòðåòû Õîãâàðòñà íåïðåìåííî ñîîáùèëè áû äèðåêòîðó, ÷òî ïî çàìêó áåãàåò çëîáíûé ïðåñòóïíèê, íî ñóäÿ ïî âñåìó, êðîìå Ïîëíîé Ëåäè, íè îäèí èç íèõ íå çàìåòèë Áëýêà âî âðåìÿ åãî õýëëîóíñêîãî «ïðîìåíàä໠ïî øêîëå. Òåïåðü Ãàððè ñòàðàëñÿ ïîíÿòü, êàêèì ïóòåì ýòîò õèòðûé âîëøåáíèê ñìîã îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûì.
Ïîòòåð ïîñëåäîâàòåëüíî ðàññìàòðèâàë âîçìîæíûå ìàðøðóòû ïåðåäâèæåíèÿ ïî çàìêó, íî ðàç çà ðàçîì óáåæäàëñÿ, ÷òî åäèíñòâåííûé ïóòü, êîòîðûì ìîã ïðîñëåäîâàòü Áëýê â òîò âå÷åð, ïðÿìèêîì âåë èç ïîäçåìíîãî õîäà ê ïîìåùåíèÿì êðàñíîãî ôàêóëüòåòà. Ó ðåéâåíêëîâöà äàæå ïîÿâèëàñü ìûñëü, ÷òî òàêîå ðàñïîëîæåíèå ïîðòðåòîâ âîâñå íå ñëó÷àéíî, è Ãàððè ñèëüíî ïîäîçðåâàë, ÷òî Ñèðèóñ Áëýê áûë òàêæå îñâåäîìëåí îá ýòîì óäîáíîì ìàðøðóòå. Âèäèìî, êòî-òî â ñâîå âðåìÿ ïðåäïðèíÿë îïðåäåëåííûå óñèëèÿ, ÷òîáû ãðèôôèíäîðöû ìîãëè ïîêèäàòü øêîëó íå ïðèâëåêàÿ ê ñåáå ëèøíåãî âíèìàíèÿ.
Óòâåðäèâøèñü ëèøíèé ðàç â ñâîèõ ïîäîçðåíèÿõ î ñïîñîáå ïðîíèêíîâåíèÿ ïðåñòóïíèêà â Õîãâàðòñ, Ãàððè ðåøèë ïîëþáîïûòñòâîâàòü, êòî èç ãðèôôèíäîðöåâ â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ íàõîäèòñÿ âíå ñâîèõ ñïàëåí. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñèäåëè â ãîñòèíîé èõ ôàêóëüòåòà è ñðåäè íèõ áûëè Ðîí è Äæèííè Óèçëè.  ýòîì ãîäó ðûæåâîëîñàÿ äåâî÷êà íå äîñòàâàëà Ãàððè ñâîèìè «âëþáëåííûì軠âçãëÿäàìè, õîòÿ ïî ñëóõàì èõ ñ Êîëèíîì Êðèâè ôàí-êëóá Ãàððè Ïîòòåðà íå ïðåêðàòèë ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
Âíåçàïíî Ïîòòåð îáðàòèë âíèìàíèå íà îòìåòêó, ïðàêòè÷åñêè ñëèâàþùóþñÿ ñ òî÷êîé Ðîíà. Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî îí áðåäèò, è þíûé ðåéâåêíëîâåö äàæå óùèïíóë ñåáÿ çà ðóêó, ñòàðàÿñü îòîãíàòü íàâàæäåíèå. Îäíàêî ÷óäà íå ïðîèçîøëî, è ïîäïèñü ïîä òî÷êîé â ãîñòèíîé Ãðèôôèíäîðà äàæå íå ïîäóìàëà èçìåíèòüñÿ.
— Íåâèëë, ïîñìîòðè, ïîæàëóéñòà, ñþäà, — Ãàððè òêíóë ïàëüöåì â êàðòó. — Òû âèäèøü òîæå, ÷òî è ÿ?
Ñóäÿ ïî îøàðàøåííîìó ëèöó Ëîíãáîòòîìà, ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ñ Ïîòòåðîì ñòðàäàåò îäíîé è òîé æå ãàëëþöèíàöèåé. Èëè, ÷òî áûëî ãîðàçäî âåðîÿòíåå, ýòî áûëà íå ãàëëþöèíàöèÿ, à ñóðîâàÿ ðåàëüíîñòü.
— ×òî òóò ó âàñ? — Ãåðìèîíà ñêëîíèëàñü íàä ëèñòîì ïåðãàìåíòà. — Ïèòåð Ïåòòèãðþ! — ïîòðÿñåííî ïðîèçíåñëà ÷åðåç ñåêóíäó ìèññ Ãðåéíäæåð.
* * *
Ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé íàáëþäåíèÿ ïî êàðòå äðóçüÿì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Ïåòòèãðþ ïî÷òè âñåãäà íàõîäèëñÿ âìåñòå ñ Ðîíîì Óèçëè. Âîñïîìèíàíèÿ î ïåðâîì êóðñå çàñòàâèëè áûëî ðåáÿò ïîäóìàòü, ÷òî îí, êàê è äóõ Ðèääëà â ñâîå âðåìÿ, âûáðàë ìåñòîì îáèòàíèÿ ÷óæóþ ãîëîâó. Î÷åíü ñêîðî, îäíàêî, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî èíîãäà Ïåòòèãðþ íàõîäèòñÿ â ñïàëüíå òðåòüåêóðñíèêîâ â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, à òî è ñèäèò â ãîñòèíîé íå ñ Ðîíîì, à ñ äðóãèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñåìåéñòâà Óèçëè. Íî ýòà çàãàäêà áûëà î÷åíü áûñòðî ðàçðåøåíà.
— ß ïîíÿëà, îí àíèìàã! — ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà. — Îí çàìàñêèðîâàëñÿ ïîä êðûñó è æèâåò ó Óèçëè!
Âñå äðóçüÿ çíàëè ïèòîìöà ðûæåâîëîñîãî ãðèôôèíäîðöà, êîòîðîãî òîò ïîñòîÿííî òàñêàë â êàðìàíå, íî ïîâåðèòü, ÷òî ñòàðàÿ îáëåçëàÿ êðûñà ÿâëÿåòñÿ «òðàãè÷åñêè ïîãèáøè컠äâåíàäöàòü ëåò íàçàä âîëøåáíèêîì áûëî íåëåãêî. Ìèññ Ãðåéíäæåð óäàëîñü ïåðâîé äîãàäàòüñÿ îá ýòîì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îíà ñàìà î÷åíü õîòåëà ñòàòü àíèìàãîì è èçó÷èëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëèòåðàòóðû ïî ýòîìó âîïðîñó. Îñòàëüíûì æå ïîäîáíàÿ èäåÿ äàæå íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó, òàê êàê àíèìàãèÿ áûëà êðàéíå ñëîæíîé îáëàñòüþ ìàãèè, è çà ïðîøåäøåå ñòîëåòèå â Àíãëèè áûëî âñåãî ñåìü âîëøåáíèêîâ, ñïîñîáíûõ ï
— À ðàçâå Ïåòòèãðþ åñòü â ìèíèñòåðñêèõ ñïèñêàõ àíèìàãîâ? — Íåâèëë áûë íåìàëî óäèâëåí. — ß âîîáùå íå ñëûøàë î æèâûõ ìàãàõ, îáëàäàþùèõ ïîäîáíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ðàçâå ÷òî ÌàêÃîíàãàëë.
— Ðàçóìååòñÿ, íåò! — íðàâîó÷èòåëüíî çàìåòèëà ìèññ Ãðåéíäæåð. — Èíà÷å åãî äàâíûì-äàâíî áû ðàñêðûëè. Îí ÿâíî íåçàðåãèñòðèðîâàííûé àíèìàã!
Ãàððè âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü îáîñíîâàííîñòü ïîäîçðåíèé ñâîåé ïîäðóãè, òàê êàê åå òåîðèÿ ïîëíîñòüþ îáúÿñíÿëà âñå ñòðàííîñòè, óâèäåííûå èìè íà êàðòå. Ïåðãàìåíò íå îòîáðàæàë æèâîòíûõ, êàê óæå óáåäèëèñü äðóçüÿ, íî ñóäÿ ïî âñåìó, âîëøåáíèêîâ îí âèäåë íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîì âèäå îíè íàõîäÿòñÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýêñïåðèìåíò ñ ìàíòèåé-íåâèäèìêîé, ïðîâåäåííûé ðåéâåíêëîâöàìè, ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî Ãàððè Ïîòòåð ïîä ìàíòèåé îòîáðàæàëñÿ íà êàðòå íè÷óòü íå õóæå, ÷åì áåç íåå.
À ãëàâíîå, êðîìå ñòðàííîñòåé ñâÿçàííûõ ñ êàðòîé, íàëè÷èå êðûñû-Ïåòòèãðþ õîòü êàê-òî îáúÿñíÿëî ïîâåäåíèå Ñèðèóñà Áëýêà. Ïîñêîëüêó îíè â øêîëå áûëè äðóçüÿìè, òî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî áåãëûé «ãîñòü» Àçêàáàíà ïðåêðàñíî çíàë àíèìàãè÷åñêóþ ôîðìó ñâîåãî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ. À íà ôîòîãðàôèè, íàïå÷àòàííîé â åäèíñòâåííîé ãàçåòå, îêàçàâøåéñÿ çà äâåíàäöàòü ëåò â ðóêàõ Áëýêà, Ïåòòèãðþ èìåë íåîñòîðîæíîñòü âûñòàâèòü ïåðåä ïóáëèêîé ñâîþ îáëåçëóþ ìîðäó. Ëþáîâü ñòàðûõ äðóçåé áûëà ñòîëü ñèëüíà, ÷òî Áëýê íå âûäåðæàë ðàçëóêè è ïîæåëàë íàíåñòè âèçèò íåñêðîìíîìó àíèìàãó. À òî, 
ó ðåéâåíêëîâöà ñèëüíûå ñîìíåíèÿ.
Ïîñëå òîãî êàê äðóçüÿ ñîãëàñèëèñü, ÷òî êðûñà Ðîíà ýòî è åñòü Ïèòåð Ïåòòèãðþ, ó íèõ âîçíèêëè îïðåäåëåííûå ïðîáëåìû ñ ïëàíèðîâàíèåì äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïîëó÷èòü êðûñó áûëî íå òðóäíî. Ïîéìàòü ìëàäøåãî Óèçëè â êîðèäîðå è îòîáðàòü ó íåãî çâåðüêà áûëî íå ïðîáëåìîé. Êàê âûÿñíèëà â ñâîèõ êíèãàõ Ãåðìèîíà, çàñòàâèòü àíèìàãà ïðèíÿòü ÷åëîâå÷åñêóþ ôîðìó, ìîæíî áûëî ñ ïîìîùüþ äîâîëüíî ïðîñòîãî çàêëèíàíèÿ, êîòîðîå îíà óæå óñïåëà âûó÷èòü. Íî âîò ÷òî äåëàòü äàëüøå ñ èçëîâëåííûì âîëøåáíèêîì, áûëî íåÿñíî.
Ñèðèóñ Áëýê áûë áåãëûì ïðåñòóïíèêîì, ïîýòîìó èíòåíñèâíûé äîïðîñ åãî ñ ïðèìåíåíèåì Âåðèòàñåðóìà íå âûçâàë áû íè ó êîãî ëèøíèõ âîïðîñîâ. Òàêîå íàðóøåíèå çàêîíà ñ ëåãêîñòüþ ñîøëî áû ñ ðóê ãåðîþ ìàãè÷åñêîãî ìèðà è åãî äðóçüÿì, è ìèíèñòåðñòâî, áåçóñëîâíî, çàêðûëî áû ãëàçà íà ýòî íàðóøåíèå. Íî àíàëîãè÷íûé äîïðîñ Ïåòòèãðþ, ïóñòü è ÷èñëèâøåãîñÿ ïîãèáøèì, âñå æå ìîã ïîòîì äîñòàâèòü íåìàëî íåïðèÿòíîñòåé ðåáÿòàì. Ïåðâîé îáðàòèëà âíèìàíèå íà ýòî Äàôíà, è äðóçüÿ âûíóæäåíû áûëè ñ íåé ñîãëàñèòüñÿ. Íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðåêðàòèòü çàíèìàòüñÿ ñàìîäåÿòåëüíî
— ß çíàþ, êòî ìîæåò íàì ïîìî÷ü, — Ãàððè ðåøèë íå ïðèäàâàòüñÿ äîëãèì ïåðåæèâàíèåì îá îêîí÷àíèè ñàìîñòîÿòåëüíûõ äåéñòâèé. — Ýòîò ÷åëîâåê ïðåäñòàâëÿåò îôèöèàëüíóþ âëàñòü è óæå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â Õîãâàðòñå, — íà ëèöå ðåéâåíêëîâöà ðàñöâåëà äîâîëüíàÿ óëûáêà.
* * *
Ðîí Óèçëè ñïåøíî øåë ïî êîðèäîð â ñòîðîíó êàáèíåòà ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë. Ãðèôôèíäîðåö íåäîóìåâàë, ÷òî ìîãëî ñòàòü ïðè÷èíîé åãî ñðî÷íîãî âûçîâà ê äåêàíó ôàêóëüòåòà, è íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèäóìûâàë áîëåå-ìåíåå ïðàâäîïîäîáíûå îïðàâäàíèÿ ñâîèì íåäàâíèì íàðóøåíèÿì, îäíî èç êîòîðûõ, ñóäÿ ïî âñåìó, è äîëæíî áûëî ñòàòü òåìîé ïðåäñòîÿùåé áåñåäû.
Âîéäÿ â êàáèíåò äåêàíà Ãðèôôèíäîðà, Óèçëè îò óäèâëåíèÿ îòêðûë ðîò. Ïîìèìî ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë â êàáèíåòå íàõîäèëàñü ÷åòâåðêà àâðîðîâ, îõðàíÿâøèõ øêîëó, è íåáåçûçâåñòíàÿ êîìïàíèÿ ðåéâåíêëîâöåâ, âåðíåå, åå ïðåêðàñíàÿ ïîëîâèíà. Âïðî÷åì, ÷åðåç ñåêóíäó Ïîòòåð è Ëîíãáîòòîì òàêæå âîøëè â êàáèíåò, ñðàçó æå çàíÿâ îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ ó çàêðûâøåéñÿ çà èõ ñïèíàìè äâåðè.
— Îí çäåñü! — ãîëîñ Ïîòòåðà ñòðàííî äðîæàë.
— Îòëè÷íî, ìèñòåð Ïîòòåð! — Òîíêñ õîëîäíî ïîñìîòðåëà íà þíîãî ãðèôôèíäîðöà. — Ìèñòåð Óèçëè, äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, âàøó êðûñó!
— Çà÷åì âàì Êîðîñòà? — Ðîí ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë, ïûòàÿñü ïîëó÷èòü åå ïîääåðæêó. — Îíà íè÷åãî ïëîõîãî íå äåëàëà.
— Ìèñòåð Óèçëè, îòäàéòå àâðîðó Òîíêñ êðûñó. Åñëè ñ íåé âñå â ïîðÿäêå, òî óâåðÿþ âàñ, âû åå ïîëó÷èòå íàçàä â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, — ïðîôåññîð òðàíñôèãóðàöèè áûëà ïðèâû÷íî áåññòðàñòíà, íî â åå ïîçå ÷óâñòâîâàëàñü íåêîòîðàÿ íåðâîçíîñòü.
Ðîí íåóâåðåííî îãëÿäåëñÿ, íî ïîíèìàÿ, ÷òî ñîïðîòèâëåíèå òàêîìó êîëè÷åñòâó ñèëüíûõ âîëøåáíèêîâ áåññìûñëåííî, ïîëåç â êàðìàí çà êðûñîé. Åäâà îêàçàâøèñü â ðóêàõ ìàëü÷èêà, çâåðåê âíåçàïíî óêóñèë ïàëåö Ðîíà è ïîä åãî èñïóãàííûé êðèê áðîñèëñÿ áåæàòü êóäà-òî â óãîë.
— Êîðîñòà! — Óèçëè áðîñèëñÿ âñëåä çà ñâîèì ïèòîìöåì, íî òâåðäàÿ ðóêà îäíîãî èç àâðîðîâ îñòàíîâèëà åãî.
— ×òî âû äåëàåòå? — çàêðè÷àë Ðîí, óâèäåâ, êàê îñòàëüíûå àâðîðû óäàðèëè îãëóøàþùèìè çàêëèíàíèÿìè ïî åãî ïèòîìöó. Ñïóñòÿ ìãíîâåíèå òóøêà çâåðüêà íåïîäâèæíî âàëÿëàñü íà ïîëó.
— Ìèñòåð Óèçëè, ñîõðàíÿéòå ñïîêîéñòâèå, — Òîíêñ íåäîâîëüíî ïîñìîòðåëà íà ãðèôôèíäîðöà. — ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âû âñå ïîéìåòå.
Ðîí õîòåë áûëî âûñêàçàòü âñå, ÷òî îí äóìàåò îá ýòîé òîëïå ìàíüÿêîâ, ÿâíî ïèòàþùèõ íåçäîðîâûé èíòåðåñ ê Êîðîñòå, íî ðóêà àâðîðà, êðåïêî ñæàâøàÿ åãî ïëå÷î, çàñòàâèëà ãðèôôèíäîðöà ñîõðàíèòü ìîë÷àíèå. Òîíêñ íàïðàâèëà ñâîþ ïàëî÷êó íà êðûñó, è ñ åå êîíöà ñîðâàëñÿ ñèíèé ëó÷.
Òåïåðü Óèçëè ðåøèë, ÷òî ñ óìà ñîøëè íå òîëüêî ÌàêÃîíàãàëë, àâðîðû è êîìïàíèÿ Ïîòòåðà, íî è îí ñàì. Íà ìåñòå êðûñû íà ïîëó âàëÿëñÿ ìàëåíüêèé òîëñòûé ëûñîâàòûé ìóæ÷èíà. Ðîí óäèâëåííî âïåðèëñÿ âçãëÿäîì â ñâîåãî ïèòîìöà, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî. Èç ñîñòîÿíèÿ ñòóïîðà åãî âûâåë ñïîêîéíûé ãîëîñ Òîíêñ.
— Ïèòåð Ïåòòèãðþ, âû çàäåðæàíû ñîòðóäíèêàìè àâðîðàòà ïî ïîäîçðåíèþ â ìàññîâîì óáèéñòâå.
Åäâà ïðîçâó÷àëè ýòè ñëîâà, îäèí èç àâðîðîâ íàêëîíèëñÿ ê ëåæàùåìó òåëó è íàäåë íà ìóæ÷èíó íàðó÷íèêè. Îùóïàâ òåëî òîëñòÿêà, ìóæ÷èíà äîñòàë îòêóäà-òî èç-ïîä åãî ìàíòèè äâå âîëøåáíûå ïàëî÷êè è, óñìåõíóâøèñü, ïîëîæèë èõ íà ïîëêó êíèæíîãî øêàôà. Äî Ðîíà, íàêîíåö, ñòàëî äîõîäèòü, ÷òî Êîðîñòà áûëà íå ñîâñåì êðûñîé, è îí ðåøèë ïîïûòàòüñÿ ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ.
— Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, êòî ýòî? — ãðèôôèíäîðåö ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåë íà ñâîåãî äåêàíà.
— Êàê ýòî íè ñòðàííî, ýòî äåéñòâèòåëüíî Ïèòåð Ïåòòèãðþ, — ïðîôåññîð òðàíñôèãóðàöèè íåðâíî ñãëîòíóëà. — Êîãäà ÿ åãî âèäåëà â ïîñëåäíèé ðàç, îí, êîíå÷íî, âûãëÿäåë ìîëîæå, íî îøèáêè áûòü íå ìîæåò.
Ó Ðîíà íà ÿçûêå âåðòåëîñü ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íî ñòðîãèé âèä ÌàêÃîíàãàëë, çà íåñêîëüêî ñåêóíä îïðàâèâøåéñÿ îò ïîòðÿñåíèÿ, ÿñíî ãîâîðèë, ÷òî ñ íèìè ëó÷øå ïîäîæäàòü.
— Ìèñòåð Ïåòòèãðþ, ìû ñåé÷àñ çàäàäèì âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ, è îò îòâåòîâ íà íèõ áóäåò çàâèñåòü, ÷òî æäåò âàñ â áëèæàéøåì áóäóùåì, — Òîíêñ êèâíóëà îäíîìó èç ñâîèõ êîëëåã, è òîò âëèë ãîðëî ïëåííîãî ìàãà áåñöâåòíóþ æèäêîñòü èç ñòàêàíà, ñòîÿâøåãî íà ñòîëå äåêàíà Ãðèôôèíäîðà. Ïîäíÿâøèñü íà íîãè, àâðîð íàïðàâèë ïàëî÷êó íà çàäåðæàííîãî, ñíèìàÿ ñ íåãî çàêëÿòèå îöåïåíåíèÿ.
— Âû Ïèòåð Ïåòòèãðþ? — Òîíêñ áûëà ïðîôåññèîíàëüíî áåññòðàñòíà.
— Äà, — áåçâîëüíî îòâåòèë ïëåííèê. Åãî âçãëÿä áûë çàìóòíåí ïîñëå òîãî, êàê îí âûïèë ñûâîðîòêó ïðàâäû.
— ×òî çàñòàâèëî âàñ äâåíàäöàòü ëåò ïðÿòàòüñÿ â âèäå êðûñû?
— ß áîÿëñÿ, ÷òî ìåíÿ àðåñòóþò, — íà ëèöå çàäåðæàííîãî íå îòðàæàëîñü íèêàêèõ ýìîöèé.
— Çà ÷òî âàñ äîëæíû áûëè àðåñòîâàòü? — ñïîêîéíî ïðîäîëæàëà ìîëîäîé àâðîð.
— ß áûë Óïèâàþùèìñÿ ñìåðòüþ, ÿ âûäàë Òåìíîìó Ëîðäó óáåæèùå Ïîòòåðîâ, ÿ âçîðâàë íåñêîëüêî ìàãëîâ...
Ïðîäîëæåíèÿ ñïèñêà ïðåñòóïíûõ äåÿíèé Ïèòåðà Ïåòòèãðþ Ðîíó óñëûøàòü íå óäàëîñü. Ìèìî íåãî â ñòîðîíó ïðåñòóïíèêà ïðîëåòåë Ïîòòåð, êîòîðûé èçî âñåõ ñèë òðåñíóë àíèìàãà êóëàêîì ïî íîñó. Òóò æå Òîíêñ îòòàùèëà ðåéâåíêëîâöà îò òåëà çàäåðæàííîãî, à ïîâèñøèå íà äðóãå Ãðèíãðàññ è Ãðåéíäæåð íå äàëè åìó âîçìîæíîñòè ïðîäîëæèòü èçáèåíèå ïðåñòóïíèêà.
— Åùå îäíà òàêàÿ âûõîäêà, è âû òóò æå âûëåòèòå èç ýòîãî êàáèíåòà, — Òîíêñ â óïîð ñìîòðåëà íà øêîëüíèêà. — ß ïîíèìàþ âàøè ÷óâñòâà, íî âû äîëæíû áûòü ñäåðæàííåå.
— Ìèñòåð Ïåòòèãðþ, — ïðîäîëæèëà îíà, — êòî áûë õðàíèòåëåì çàùèòû äîìà Ïîòòåðîâ?
— Õðàíèòåëåì áûë ÿ, — òîëñòûé êîðîòûøêà íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà òåêóùóþ ïî åãî ëèöó êðîâü.
— Âû èìååòå èíôîðìàöèþ, ñîâåðøèë ëè Ñèðèóñ Áëýê òå ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ åãî îáâèíÿþò? — Òîíêñ çàìåòíî íàïðÿãëàñü.
— Äà, îí áûë íåâèíîâåí.
Ìîëîäîé àâðîð âçìàõíóëà ïàëî÷êîé, ïðèâîäÿ â ïîðÿäîê ëèöî Ïåòòèãðþ. Îíà âíèìàòåëüíî îãëÿäåëà ïðèñóòñòâóþùèõ, íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàäåðæàâ âçãëÿä íà Ãàððè Ïîòòåðå, êîòîðîãî ñ äâóõ ñòîðîí îáíèìàëè äåâóøêè.
— Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, — â ãîëîñå àâðîðà ñëûøàëèñü îôèöèàëüíûå íîòêè. — ß ïðîøó ðàçðåøåíèÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøèì êàìèíîì äëÿ ñâÿçè ñ ìèíèñòåðñòâîì.
Äåêàí Ãðèôôèíäîðà ïðîâîäèëà Òîíêñ ê êàìèíó, ðÿäîì ñ êîòîðûì ñòîÿë Óèçëè, íî óñëûøàòü ðàçãîâîð Ðîíó íå óäàëîñü — ïåðåä òåì êàê áðîñèòü â êàìèí ïîðîøîê, Òîíêñ ïðîèçíåñëà êàêîå-òî çàêëèíàíèå, îòãîðîäèâøåå åå îò îêðóæàþùèõ. Äî Óèçëè íà÷àëî äîõîäèòü, ÷òî â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè åãî âïîëíå ìîãóò îáâèíèòü â óêðûâàòåëüñòâå îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà.
— Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë! — îí ïîïûòàëñÿ ïðî÷åñòü íà ëèöå äåêàíà, ÷òî îíà äóìàåò ïî ýòîìó ïîâîäó. — ß è ïðåäïîëàãàòü íå ìîã, ÷òî ýòî íå îáû÷íàÿ êðûñà!
— È, ê ñîæàëåíèþ, íå âû îäèí, — ãðóñòíàÿ óëûáêà ïîÿâèëàñü íà ãóáàõ ïðîôåññîðà. — Âîëøåáíèêè ãîðàçäî îïûòíåå âàñ îêàçàëèñü îáìàíóòû ýòèì ÷åëîâåêîì.
— Ìîèì ðîäèòåëÿì ýòî ñòîèëî æèçíè, — Ïîòòåð ñ íåíàâèñòüþ ñìîòðåë íà Ïåòòèãðþ. — Êàê è òåì ëþäÿì, ÷òî âçîðâàëà ýòà ìðàçü. Íàäåþñü, îí ñãíèåò â Àçêàáàíå, ýòî ñàìîå ìàëîå, ÷òî îí çàñëóæèâàåò!
— Äà, ìèñòåð Ïîòòåð, — ÌàêÃîíàãàëë ñìîòðåëà íà þíîøó, êîòîðîãî ñòàðàëèñü óñïîêîèòü ïîäðóãè. — Íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî íå âåðíåò íàçàä ïîãèáøèõ.
Óèçëè âèäåë, ÷òî åãî ëè÷íîñòü ñåé÷àñ íèêîãî íå èíòåðåñóåò, è òèõî óñåëñÿ íà ñòóë â óãëó êàáèíåòà. Åãî òðÿñëî îò ìûñëè, ÷òî äâåíàäöàòü ëåò â èõ äîìå æèë óáèéöà. Îò âîçíèêøåé â ãîëîâå êàðòèíêè ðîäíîé ñåìüè, âàëÿþùåéñÿ â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå â âèäå îêðîâàâëåííûõ òåë, ê ãîðëó ïîäñòóïèëà òîøíîòà. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî Ïîòòåð è êîìïàíèÿ ïðèñóòñòâîâàëè çäåñü, èìåííî èì óäàëîñü âûñëåäèòü Ïåòòèãðþ. Ðîí ïîäóìàë, ÷òî íàäî áû ïîáëàãîäàðèòü ðåéâåíêëîâöà, íî ðåøèë ñäåëàòü ýòî ïîçæå, âìåñòå ñî ñâîèìè áðàòüÿìè. À åùå ïðåäñòîÿëî â áëèæàéøåì áóäóùåì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü îáî 



Ãëàâà 25. Ïëîùàäü Ãðèììî, 12

Ãëàâà 25. Ïëîùàäü Ãðèììî, 12
* * *
Ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ ïåðåä ðîæäåñòâåíñêèìè êàíèêóëàìè âûäàëàñü ñîëíå÷íîé, è áîëüøèíñòâî îáèòàòåëåé Õîãâàðòñà èñêðåííå ðàäîâàëîñü òàêîìó ïîäàðêó ïðèðîäû. Ãîëîâû ó÷åíèêîâ, êàê ýòî îáû÷íî è áûâàåò ïåðåä ïðàçäíèêàìè, áûëè ïîëíû ìûñëåé î ÷åì óãîäíî, êðîìå ó÷åáû. Åäèíñòâåííûì, ÷òî îìðà÷àëî øêîëüíèêàì íàñòðîåíèå â ýòè äíè, áûëà ìðà÷íàÿ ôèãóðà ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ, êîòîðûé íå òîëüêî íå îñëàáèë ñâîè òðåáîâàíèÿ ê ó÷åíèêàì, êàê ýòî äåëàëè îñòàëüíûå ïðîôåññîðà â êîíöå òðèìåñòðà, íî íàîáîðîò îòêðîâåííî çâåðåë íà ñâîèõ çàíÿòèÿõ.
Ãðîìêàÿ ïîèìêà Ïèòåðà Ïåòòèãðþ, î êîòîðîé ãîâîðèëî âñå ìàãè÷åñêîå ñîîáùåñòâî, âûçâàëà âåñüìà ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà ó Ñåâåðóñà Ñíåéïà. Ïîñêîëüêó âñåì âîëøåáíèêàì äàæå äî íà÷àëà îôèöèàëüíûõ ñëóøàíèé áûëî ÿñíî, ÷òî Ñèðèóñ Áëýê îêàçàëñÿ íåâèííî îñóæäåííûì, Ñíåéï íå ìîã íå ïîçëîðàäñòâîâàòü íàä çëîêëþ÷åíèÿìè ñâîåãî øêîëüíîãî íåäðóãà. Ñåâåðóñ äàæå ðåøèë, ÷òî «øóòê໬ êîòîðóþ ñûãðàë ñ Áëýêîì Ïåòòèãðþ, ñ èçáûòêîì îêóïàåò âñå ãàäîñòè, êîòîðûå äðóæîê Ïîòòåðà-ñòàðøåãî óñïåë ñäåëàòü åìó â áûëûå ãîäû. Ñíåéï óòðàòèë èíòåðåñ ê ìåñòè Áëýêó, è ñëó÷èñü èì âñòðåòèòüñÿ, 
À âîò òî, ÷òî ïîäëûé ïðåäàòåëü Ïåòòèãðþ ñòîëüêî ëåò íàõîäèëñÿ ðÿäîì ñ íèì, è çåëüåâàð Õîãâàðòñà äàæå íå äîãàäûâàëñÿ î ïîäîáíîé íàãëîñòè, ïðèâîäèëî Ñíåéïà â ñîñòîÿíèå áåøåíñòâà, ïðè÷åì, îòíþäü íå òèõîãî. Êîíå÷íî, òî, ÷òî Ïèòåð òåïåðü ãàðàíòèðîâàííî îòïðàâèòñÿ â Àçêàáàí, áûëî, áåçóñëîâíî, õîðîøåé íîâîñòüþ, íî åùå ëó÷øå áûëî áû âèäåòü Ïåòòèãðþ â ïåðñîíàëüíîé êëåòêå, ñïðÿòàííîé â ñàìîì äàëüíåì óãîëêå ïîäçåìåëèé, ñòîëü ëþáèìûõ äåêàíîì Ñëèçåðèíà.
Ñåâåðóñ Ñíåéï ïðèçíàâàë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñå ðàâíî ñòîèëî áû ïåðåäàòü ýòó òâàðü ìèíèñòåðñòâó, íî îí ïîëàãàë, ÷òî ñäåëàòü ýòî ìîæíî áûëî áû è êàê-íèáóäü ïîòîì. À èìåííî, íå ðàíüøå, ÷åì îí èñïûòàåò íà ýòîé êðûñå âñå ïîäõîäÿùèå ñëó÷àþ ïðîêëÿòèÿ è çåëüÿ. Òðåçâî îöåíèâàÿ ñâîè âîçìîæíîñòè, Ñíåéï ðàññ÷èòàë, ÷òî åìó âïîëíå õâàòèëî áû çíàíèé, ÷òîáû ïðåâðàòèòü æèçíü ïîäëîãî ñóùåñòâà â àä, êàê ìèíèìóì íà ïîëãîäà, ïðè ýòîì íè ðàçó íå ïîâòîðèâ îäíó è òó æå ïûòêó äâàæäû. Íî, óâû, êàê è âñåì ñâåòëûì ìå÷òàì, ýòîé òàêæå íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ.
Ïðîôåññîð ðåøèë, ÷òî âïîëíå çàñëóæèâàåò çà ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå íåáîëüøîé ðàçðÿäêè, è ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé íàáðàñûâàëñÿ íà øêîëüíèêîâ, âãîíÿÿ èõ â óæàñ ñâîèì ãðîçíûì âèäîì. À êàê ïðèÿòíî áûëî èçëîâèòü â íî÷íîå âðåìÿ íåñêîëüêî ïàðî÷åê, òàê íåîáîñíîâàííî ðàññëàáèâøèõñÿ ïåðåä ðîæäåñòâîì. Íî ýòîãî áûëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîäíÿòü íàñòðîåíèå äåêàíó Ñëèçåðèíà. Ê ñ÷àñòüþ, îñòàâàëñÿ åùå Ïîòòåð ñî ñâîåé êîìïàíèåé, è íà ðåéâåíêëîâöàõ ìîæíî áûëî îòûãðàòüñÿ çà âñå. Òåì áîëåå ïîâîä áûë — íó ÷òî ñòîèëî äåòÿì îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ íå ê àâðîðàì, à ê ñâîåìó ó÷èòåëþ. 
È âîò ÷àñ åãî òîðæåñòâà íàñòàë. Ñåãîäíÿ ñîñòîèòñÿ, íàêîíåö, îáåùàííûé ïîåäèíîê ìåæäó ñëèçåðèíöàìè è ðåéâåíêëîâöàìè, â êîòîðîì Ñíåéï ðàññ÷èòûâàë íà ïîáåäó êîìàíäû Ìàëôîÿ. Ê ñ÷àñòüþ, Ïîòòåð ïîíÿë íàìåê è äîãàäàëñÿ, ê êîìó ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ, ÷òî îáåùàëî ñäåëàòü ó÷åáíûé áîé áîëåå çàõâàòûâàþùèì. Êàê è åãî îïïîíåíò, Ñíåéï ñîñðåäîòî÷èë ñâîè óñèëèÿ íà ïîäãîòîâêå îäíîé ïàðû âîçäóøíûõ áîéöîâ. Èäåþ èçó÷åíèÿ ïðåìóäðîñòåé ïîåäèíêà íà ìåòëàõ Êðýááîì è Ãîéëîì Ñíåéï ñðàçó æå ïðèçíàë áåñïåðñïåêòèâíîé è îñòàâèë èõ íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ íà çåìëå.
Çàòî Äðàêî è Áëåéç îñîáûõ íàñëàæäåíèé â ïîñëåäíèé ìåñÿö íå èñïûòûâàëè. Ñîáñòâåííûé äåêàí ãîíÿë èõ îò âñåé äóøè, ãîòîâÿ ãðîçíûõ ñîïåðíèêîâ äëÿ Ïîòòåðà. Ê ñ÷àñòüþ, îáà åãî ïîäîïå÷íûõ áîëåå ÷åì õîðîøî äåðæàëèñü íà ìåòëàõ, è èõ îáó÷åíèå áûëî ñïëîøíûì óäîâîëüñòâèåì. Ðåáÿòà î÷åíü áûñòðî óñâîèëè ïðàâèëà âçàèìîäåéñòâèÿ â âîçäóøíîì áîþ è óñïåëè íåïëîõî ñëåòàòüñÿ. Âîò òîëüêî íàáëþäåíèÿ çà òðåíèðîâêàìè èõ ñîïåðíèêîâ ïîêàçàëè, ÷òî òå äâèãàþòñÿ â âîçäóõå íè÷óòü íå õóæå.
Êàê ýòî îáû÷íî è áûâàåò â Õîãâàðòñå, èíôîðìàöèÿ î ïðåäñòîÿùåì ïîåäèíêå ñ áûñòðîòîé ìîëíèè ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî çàìêó. Áîëüøîå ÷èñëî øêîëüíèêîâ ïîñ÷èòàëî, ÷òî ïðîïóñêàòü ñòîëü ðåäêîå çðåëèùå áûëî áû ïðåñòóïëåíèåì ñ èõ ñòîðîíû, è ñåé÷àñ äâèãàëîñü ê ïîëþ äëÿ êâèääè÷à, íàä êîòîðûì è äîëæåí áûë ïðîèçîéòè ó÷åáíûé áîé. ×òîáû íå îòâëåêàòüñÿ îò íàáëþäåíèÿ çà ïåðèïåòèÿìè ñõâàòêè, Ñåâåðóñ óãîâîðèë ïðîôåññîðîâ ÌàêÃîíàãàëë è Ôëèòâèêà çàíÿòüñÿ îáåñïå÷åíèåì áåçîïàñíîñòè ïðåäñòîÿùåãî ïîåäèíêà è ñåé÷àñ ñïîêîéíî ãîòîâèëñÿ äàòü ïîñëåäíèå óêàçàíèÿ ñâîèì áîéöàì.
Çàéäÿ â ðàçäåâàëêó, îí óâèäåë, ÷òî Äðàêî è Áëåéç ñëåãêà íåðâíè÷àþò ïåðåä âñòðå÷åé ñ ñîïåðíèêàìè, íî ñòàðàþòñÿ ïðèäàòü ñåáå êàê ìîæíî áîëåå ðåøèòåëüíûé âèä. Íó ÷òî æå, ïðîôåññîð áûë óâåðåí, ÷òî åäâà ñëèçåðèíöû îòîðâóòñÿ îò çåìëè, òî ýòîò ìàíäðàæ ïðîéäåò.
— Ñåãîäíÿ ó âàñ î÷åíü ïðîñòàÿ çàäà÷à, — óâåðåííî íà÷àë Ñíåéï. — Âû ïðîñòî äîëæíû ïîêàçàòü òî, ÷òî ìû ñ âàìè èçó÷èëè çà ýòè äâà ìåñÿöà. Íèêòî íå æäåò îò âàñ ÷óäåñ, íî ÿ óâåðåí, ÷òî âû íà íèõ ñïîñîáíû. Ñ÷èòàéòå ýòîò áîé îáû÷íîé òðåíèðîâêîé è äåéñòâóéòå òàê æå óâåðåííî, êàê è íà íèõ. Îñíîâà òàêòèêè îñòàåòñÿ íåèçìåííîé — áîé íà âåðòèêàëÿõ è â ñëó÷àå, åñëè ïðîòèâíèê ïðèæìåò âàñ, óõîä íà «êà÷åë軮 À òåïåðü íà ïîëå è... óäà÷è!
* * *
Ìîðîçíûé âåòåð ïûòàëñÿ âûäóòü îñòàòêè òåïëà èç-ïîä îäåæäû Ãàððè. Ëåòàòü íà ìåòëàõ â õîëîäíóþ ïîãîäó áûëî åùå òåì óäîâîëüñòâèåì, íî ñåãîäíÿ áûëî íå ïðîñòî õîëîäíî, à î÷åíü õîëîäíî. Ê ñ÷àñòüþ, îíè ñ Äàôíîé íåïëîõî ïîäãîòîâèëèñü ê ïîäîáíûì èñïûòàíèÿì. Ìàñêè èç êðîòîâûõ øêóð è î÷êè, íàïîìèíàþùèå ãîðíîëûæíûå, íàäåæíî çàùèùàëè ëèöî. Ê ñîæàëåíèþ, çíàìåíèòûå ìåõîâûå êóðòêè áðèòàíñêèõ ëåò÷èêîâ âðåìåí Âòîðîé Ìèðîâîé áûëè ñëèøêîì òÿæåëû, ÷òîáû íàäåâàòü èõ äëÿ ïîåäèíêà íà ìåòëàõ, òàê ÷òî ïðèøëîñü çàìåíèòü èõ ñèíòåòè÷åñêèìè êîìáèíåçîíàìè, íà êîòîðûå áûëè íàëîæåíû ÷
Ñóòü âîçäóøíîãî ïîåäèíêà íà ìåòëàõ, êàê âïðî÷åì, è ëþáîãî äðóãîãî áûëà ïðåäåëüíî ïðîñòà: ñáèòü ïðîòèâíèêà è íå áûòü ïðè ýòîì ñáèòûì ñàìîìó. Çàêëèíàíèÿ ëåòåëè äîñòàòî÷íî ìåäëåííî, è åñëè ïóñêàòü èõ ñ áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ, òî âíèìàòåëüíûé ñîïåðíèê âñåãäà èìåë âîçìîæíîñòü óêëîíèòüñÿ, ýòî áûëî âåðíî è äëÿ çåìëè, è äëÿ íåáà. Íî â âîçäóõå ïîÿâëÿëèñü äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè. È òû, è òâîé ïðîòèâíèê ñòðåìèòåëüíî ìàíåâðèðîâàëè, è òîëüêî ïóòåì äîëãèõ òðåíèðîâîê ðåáÿòàì, íàêîíåö, óäàëîñü íàó÷èòüñÿ ïîïàäàòü ïî äâèæóùåéñÿ â òðåõ ïëîñêîñòÿõ öåëè, îäíîâðåìåííî âûïîëíÿ
Ïîëåò ïî ïðÿìîé õîòü è ïîçâîëÿë áèòü çàêëèíàíèÿìè ãîðàçäî òî÷íåå, íî, â, òî æå âðåìÿ, ïîäñòàâëÿë òåáÿ ñàìîãî ïîä óäàð ñîïåðíèêà. Òàê ÷òî äëÿ ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ðåéâåíêëîâöû ñîâåðøàëè âèðàæ çà âèðàæîì, òî ñ íàáîðîì, òî ñ ïîòåðåé âûñîòû. Ïåðåãðóçêè âî âðåìÿ ýòèõ ìàíåâðîâ ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷àëè âîçìîæíîñòü îòîðâàòü ðóêó  ñ ïàëî÷êîé îò äðåâêà ìåòëû, òàê ÷òî ðåàëüíî îãîíü ìîã âåñòèñü òîëüêî â ïåðåäíåé ïîëóñôåðå. Ê ñîæàëåíèþ, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèêðûòü ñâîé «õâîñ򻠹èòîì, òàêæå òðåáîâàëîñü ïåðåéòè ê ïðÿìîìó ïîëåòó, ÷òî ñâîäèëî íà íåò ïðåèìóùåñòâà èñïîëüçîâàí
Êàê îáúÿñíèëà äðóçüÿì Òîíêñ, â âîçäóøíîì áîþ àâðîðû ïðåäïî÷èòàëè èñïîëüçîâàòü ïðîñòåéøèå îãëóøàþùèå è ðåæóùèå ÷àðû, âûïóñêàÿ èõ ñ çàâèäíîé áûñòðîòîé.  õîëîäíóþ ïîãîäó ïàëî÷êà âñòàâëÿëàñü â ñïåöèàëüíóþ ïðîðåçü â ïåð÷àòêå, ÷òî ïîçâîëÿëî óñòðàíèòü óãðîçó îáìîðîæåíèÿ ðóê. Èäåàëüíûì áûëî çàíÿòü ïîçèöèþ «ñçàäè-ñâåðõ󻠮òíîñèòåëüíî ñâîåãî ïðîòèâíèêà è ñòðåìèòåëüíî àòàêîâàòü åãî â êîðîòêîì ïèêå, òóò æå óõîäÿ â ñòîðîíó îò âîçìîæíîé àòàêè äðóãèìè ñîïåðíèêàìè.
Ñåé÷àñ Ãàððè, âûñòóïàÿ â ðîëè âåäóùåãî, ñòàðàëñÿ ðàñ÷åòëèâûì ìàíåâðèðîâàíèåì âûâåñòè èõ ïàðó íà óäàðíóþ ïîçèöèþ. Åñòåñòâåííî, èõ ïðîòèâíèêè íå ñîáèðàëèñü èçîáðàæàòü èç ñåáÿ áåñïîìîùíûå ìèøåíè è ñ ïîìîùüþ ðåçêîãî ìàíåâðèðîâàíèÿ è ïîñòàíîâêè çàãðàäèòåëüíîãî îãíÿ óìåëî óõîäèëè îò èõ àòàê. Íî ó ðåéâåíêëîâöåâ áûëî îäíî ñóùåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî — ñâÿçü.  ïîëåòå áûëî íåâîçìîæíî îáìåíèâàòüñÿ ñëîâàìè, ïîýòîìó ïðè ñîâìåñòíîì ìàíåâðèðîâàíèè âåäóùèé ïîäàâàë êîìàíäû óñëîâíûìè çíàêàìè. Ìàëî òîãî, ÷òî èõ íàáîð áûë âåñüìà îãðàíè÷åí, òàê è çàìåòèòü èõ íå âñåãäà ï
Ãàððè è Äàôíà, áëàãîäàðÿ ìûñëåííîé ñâÿçè, ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå áîëåå ñìåëûå ìàíåâðû, ÷åì èõ ñîïåðíèêè, ÷òî ñ óñïåõîì è èñïîëüçîâàëè. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîåäèíêà ïàðà ðåéâåíêëîâöåâ çàâëàäåëà èíèöèàòèâîé, è ñëèçåðèíöàì ïðèøëîñü äåéñòâîâàòü îò îáîðîíû. Âñå ïîïûòêè Ìàëôîÿ âûðîâíÿòü ñèòóàöèþ Ãàððè ïîäàâëÿë. Ïîòòåð ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå íåìíîãî, è óñòàâøèé ïðîòèâíèê ïîäñòàâèòñÿ ïîä óäàð. Âèäèìî, ýòî áûëî ÿñíî íå òîëüêî þíîìó ðåéâåíêëîâöó, òàê êàê èõ ñîïåðíèêè âíåçàïíî ðàçäåëèëèñü è ðåçêî ñìàíåâðèðîâàëè â ðàçíûå ñòîðîíû. Ìàëôîé ñ ëåâûì âèðàæîì óñòðåìèëñÿ ê çåìëå, 
Ãàððè ïîíÿë, ÷òî èõ ñîïåðíèê ðåøèë «êà÷åëÿì軠âûéòè èç-ïîä ÷åðåäû íåïðåðûâíûõ óäàðîâ. Ñìûñë ìàíåâðà áûë ïðåäåëüíî ïðîñò — ïîêà îíè ãîíÿòñÿ çà ïèêèðóþùèì Ìàëôîåì, ïðåäñòàâëÿþùèì èç ñåáÿ çàìàí÷èâóþ öåëü, Çàáèíè çàéìåò ïîëîæåíèå äëÿ óäàðà ïî ðåéâåíêëîâöàì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû çàãíàòü Äðàêî â çåìëþ, Ïîòòåðó è Ãðèíãðàññ ïðèäåòñÿ ñàìèì âûõîäèòü èç-ïîä óäàðà åãî íàïàðíèêà. À â ýòî âðåìÿ Ìàëôîé óñïååò íàáðàòü âûñîòó è, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèêðûòü ñïèêèðîâàâøåãî Áëåéçà. Âîò òîëüêî Ãàððè è Äàôíà íå ñîáèðàëèñü èäòè íà ïîâîäó ó ñâîèõ ñîïåðíèêîâ. Çàìåòèâ, ÷òî Çàáèíè ñëèøêî
Ñòðåìèòåëüíûé ðûâîê ïî ïðÿìîé ê çàìåäëèâøåìóñÿ ïðîòèâíèêó, ñîïðîâîæäàåìûé îãíåì èç äâóõ ïàëî÷åê, è òåëî Áëåéçà, ñîðâàâøåãîñÿ ñ ìåòëû, óñòðåìëÿåòñÿ ê çåìëå. Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñáèòîãî ïðîòèâíèêà, êîòîðîãî äîëæíû áûëè ïîäñòðàõîâàòü îðãàíèçàòîðû ïîåäèíêà, ïàðà óñòðåìèëàñü ê Ìàëôîþ. Ýòî ïðàâèëî — íå ïðîâîæàòü âçãëÿäîì ïàäàþùåãî ñîïåðíèêà, à ïðîäîëæàòü áîé, äîëãî è óïîðíî âòîëêîâûâàëà èì Òîíêñ, ïðèâîäÿ ïðèìåðû òîãî, êàê óâëåêøèéñÿ ñâîèì òðèóìôîì áîåö òóò æå ñàì ëåòåë íà çåìëþ, ïîëó÷èâ ïðîêëÿòèå îò ñîðàòíèêîâ ñáèòîãî ïðîòèâíèêà.
Äðàêî ïî÷òè âîâðåìÿ çàìåòèë, ÷òî Çàáèíè ïîïàë â áåäó, íî ïîìî÷ü åìó íå óñïåë. Îòñóòñòâèå ñâÿçè ñûãðàëî ñî ñëèçåðèíöàìè äóðíóþ øóòêó, è êîãäà Ìàëôîé îáíàðóæèë, ÷òî èõ çàäóìêà íå óäàëàñü, áûëî óæå ïîçäíî. Îí ïîïûòàëñÿ çàéòè â ëîá ïèêèðóþùåé íà íåãî ïàðå, âèäÿ ñâîé åäèíñòâåííûé øàíñ â òîì, ÷òîáû ðàçîéòèñü ñ íèìè íà êîíòðêóðñàõ, íî òóò æå ïîëó÷èë ïàðî÷êó îãëóøàþùèõ ïðîêëÿòèé.
* * *
 ýòîì ãîäó Ãàððè ñ äðóçüÿìè ïîêèäàëè Õîãâàðòñ íà äåíü ðàíüøå íà÷àëà ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë. Ïðè÷èíîé ýòîìó ïîñëóæèë ñóä íàä Ïèòåðîì Ïåòòèãðþ, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ â ýòîò ïîíåäåëüíèê è íà êîòîðûé áûë ïðèãëàøåí Ãàððè Ïîòòåð êàê ïðåäñòàâèòåëü ïîñòðàäàâøåé ñòîðîíû. Äðóçüÿ ïîïðîñèëèñü ñîïðîâîæäàòü åãî, âî-ïåðâûõ, â êà÷åñòâå ìîðàëüíîé ïîääåðæêè, à, âî-âòîðûõ, èì áûëî î÷åíü èíòåðåñíî ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü çàñåäàíèå ïîëíîãî ñîñòàâà Âèçåíãàìîòà.
— Ýòî ñëó÷àåòñÿ òàê ðåäêî, òàê ÷òî íåëüçÿ óïóñêàòü ïîäîáíóþ âîçìîæíîñòü, — Ãåðìèîíà ÷èòàëà äðóçüÿì ïîó÷èòåëüíóþ ëåêöèþ ïî äîðîãå â Õîãñìèò. Âñå è òàê áûëè ñîãëàñíû ñ íåé î âàæíîñòè çíàêîìñòâà ñ ðàáîòîé ðàçëè÷íûõ èíñòèòóòîâ âîëøåáíîãî ìèðà, íî ïðåêðàñíî çíàëè, ÷òî ïîäîáíàÿ ðèòîðèêà îáû÷íî áûëà ñëåäñòâèåì âîëíåíèÿ ìèññ Ãðåéíäæåð, è íå ñåðäèëèñü íà ïîäðóãó çà ýòîò ìàëåíüêèé íåäîñòàòîê.
Ýòî áûë ïîñëåäíèé äåíü, êîãäà èõ ñîïðîâîæäàëà Òîíêñ. Ïîñêîëüêó îôèöèàëüíî îáâèíåíèÿ  ñ Ñèðèóñà Áëýêà ïîêà íå áûëè ñíÿòû, ìèíèñòð îñòàâèë åå ïîêà ÷òî â êà÷åñòâå ëè÷íîãî òåëîõðàíèòåëÿ Ãàððè Ïîòòåðà, íî ñåãîäíÿøíèé ñóä äîëæåí áûë ñíÿòü ïÿòíî ñ èìåíè êðåñòíîãî Ãàððè, è àâðîðó ïðåäñòîÿëî âåðíóòüñÿ ê èñïîëíåíèþ ñâîèõ îáû÷íûõ îáÿçàííîñòåé. Ïîòòåð ïîíèìàë, ÷òî ýòè íåñêîëüêî äíåé, ïîäàðåííûå èì äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ ñî ñòàâøåé èì äðóãîì äåâóøêîé, áûëè ïðîñòî ëþáåçíîñòüþ Ôàäæà, è ëèøíèé ðàç îòìåòèë âíèìàíèå ìèíèñòðà ê ìåëî÷àì. Âåðíåå, íà òî, ÷òî âî âçà
Òîíêñ çàìåòèëà âîëíåíèå þíûõ ðåéâåíêëîâöåâ è ïîñòàðàëàñü îòâëå÷ü èõ âíèìàíèå èíòåðåñíîé èíôîðìàöèåé, ñòàâøåé åé äîñòóïíîé ïîñëå òîãî, êàê Ïåòòèãðþ áûë îñíîâàòåëüíî äîïðîøåí â àâðîðàòå.
— Ãàððè, òû, êîíå÷íî, óñëûøèøü îá ýòîì íà ñóäå, íî ìíå áû õîòåëîñü ïåðâîé ðàññêàçàòü òåáå íîâîñòè î òâîåì îòöå, — Òîíêñ ñäåëàëà ïàóçó, óáåæäàÿñü, ÷òî âñå âíèìàíèå øêîëüíèêîâ òåïåðü îáðàùåíî íà íåå. — Èç ïîêàçàíèé Ïåòòèãðþ ìû óçíàëè, ÷òî òâîé îòåö è Ñèðèóñ Áëýê òàêæå áûëè àíèìàãàìè.
— È êåì îí áûë? — ó Ïîòòåðà íåâîëüíî ñæàëîñü ñåðäöå. Ãàððè òàê ìàëî çíàë î æèçíè ðîäèòåëåé, è êàæäàÿ íîâàÿ ÷àñòè÷êà èíôîðìàöèè áûëà î÷åíü öåííà äëÿ íåãî.
— Îãðîìíûì îëåíåì! — Òîíêñ âåñåëî óëûáíóëàñü. — Ïðåäñòàâëÿåøü, îíè ñòàëè àíèìàãàìè åùå â øêîëå! Äóìàþ, îí ÷àñòåíüêî íîñèëñÿ ïî íî÷àì â Çàïðåòíîì ëåñó, ïóãàÿ âñþ ìåñòíóþ æèâíîñòü.
— À Áëýê? — Ãàððè åùå íå âñòðå÷àëñÿ ñî ñâîèì êðåñòíûì, íî íàäåÿëñÿ, ÷òî èõ çíàêîìñòâî âñå æå ñîñòîèòñÿ, è åìó íå òåðïåëîñü óçíàòü ïîáîëüøå î äðóãå ðîäèòåëåé.
— Î, Áëýê ìîæåò ïðèíèìàòü âèä îãðîìíîãî ÷åðíîãî ïñà, — â ãîëîñå Òîíêñ ñëûøàëèñü íîòêè ãîðäîñòè. Âñå æå Ñèðèóñ áûë åå áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì, è òî, ÷òî îí ñóìåë ñòàòü àíèìàãîì, ãîâîðèëî î áîëüøîé ñèëå è òàëàíòå ýòîãî âîëøåáíèêà. — Åñëè áû àâðîðàò ïîëó÷èë ýòó èíôîðìàöèþ äî ïîèìêè Ïåòòèãðþ, áîþñü, ìíîãèì ïñàì Àíãëèè ïðèøëîñü áû íåñëàäêî!
— Íàïðèìåð, âîò ýòîìó, — Äàôíà óêàçàëà â ñòîðîíó îãðîìíîãî ÷åðíîãî âîëêîäàâà, íåñïåøíî òðóñÿùåãî èì íàâñòðå÷ó.
— À ÿ åãî óæå âèäåë! — âñïîìíèë Ãàððè. — Êîãäà ìû õîäèëè ñ Òîíêñ â Õîãñìèò ïåðåä íà÷àëîì ó÷åáû è ïîòîì, âî âðåìÿ èãðû ñî Ñëèçåðèíîì!
— Ïîõîæå, ïåñèê íåðàâíîäóøåí ê òåáå, — ïàëî÷êà Òîíêñ íåçàìåäëèòåëüíî îêàçàëàñü â åå ðóêå. Óâèäåâ íàñòîðîæåííîñòü àâðîðà, äðóçüÿ òàêæå ïðèãîòîâèëè ñâîå îðóæèå.
Ìåæäó òåì, ïåñ, íàêîíåö, äîáåæàë äî íèõ è óñåëñÿ ïîñðåäè äîðîãè, âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàÿ Ãàððè. Þíûé âîëøåáíèê âñïîìíèë ñâîè ñòðàõè ïî ïîâîäó Ãðèìà è âíåçàïíî ðàçâåñåëèëñÿ. Åìó çàõîòåëîñü íåìíîãî ïîøóòèòü.
— Òàê-òàê, ìèñòåð Áëýê, — Ïîòòåð ïîñòàðàëñÿ âûãëÿäåòü ìàêñèìàëüíî ñòðîãî. — Âû ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî ïðîõîäèòü áåç áèëåòà íà ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ íåõîðîøî?
Ó Ãàððè, áåçóñëîâíî, áûëè îïðåäåëåííûå ïîäîçðåíèÿ îòíîñèòåëüíî ëè÷íîñòè ýòîãî ÷åòâåðîíîãî ñóùåñòâà, íî îí âñå ðàâíî âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè, êîãäà âìåñòî ñîáàêè óâèäåë ïåðåä ñîáîé îãðîìíîãî çàðîñøåãî âîëîñàìè ìóæ÷èíó, îäåòîãî â ëîõìîòüÿ. Ïÿòü ïàëî÷åê â òó æå ñåêóíäó áûëè íàïðàâëåíû íà íåçíàêîìöà, îäíàêî íèêòî íå ñïåøèë ïóñêàòü â õîä çàêëèíàíèÿ.
— Ã-Ãàððè, íå íàäî ñòðåëÿòü, — ìóæ÷èíà íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà îñòàëüíûõ ëþäåé. — ß, ïðàâäà, íå ñîáèðàþñü ïðè÷èíÿòü âðåä. ß... òîëüêî â÷åðà óçíàë ïðî ïîèìêó Ïåòòèãðþ...
Ãëÿäÿ íà âçâîëíîâàííîãî ïîòåðòîãî ìóæ÷èíó, Ãàððè ïîíÿë, ñêîëüêî ëèøåíèé òîìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ Õîãâàðòñîì, íå áóäó÷è óçíàííûì. Ïîòòåð ïîíèìàë, ÷òî ïðè÷èíîé äëÿ ýòîãî áûëà îõîòà íà ëæå-êðûñó, íî âîò ÷òî ñòîÿëî çà ýòèì...
— Âû Ñèðèóñ Áëýê? — Ãàððè ôàêòè÷åñêè íå ñïðàøèâàë, à óòâåðæäàë. — Âû îõîòèëèñü ýòè ïîëãîäà çà Ïåòòèãðþ?
— Äà... ÿ õîòåë óáèòü åãî, — ìóæ÷èíà òÿæåëî âçäîõíóë. — ß óâèäåë åãî íà ôîòîãðàôèè â ãàçåòå è óçíàë, ÷òî îí â Õîãâàðòñå. ß çíàë, ÷òî òû òàì, è ïîíÿë, ÷òî îí îïàñåí äëÿ òåáÿ. Òîãäà ÿ áåæàë, ÷òîáû óáèòü åãî...
Ïîòòåð ïîñìîòðåë íà Áëýêà ñîâñåì äðóãèìè ãëàçàìè. Ýòîò ìóæ÷èíà, ïðîñèäåâøèé ïî÷òè âñþ ñâîþ âçðîñëóþ æèçíü â Àçêàáàíå, áåæàë èç òþðüìû íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü, íàêîíåö, ñâîáîäó, è íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îòîìñòèòü ïðåäàòåëþ, èç-çà êîòîðîãî ïîïàë â áåäó. Íåò, îí õîòåë çàùèòèòü ñûíà ñâîåãî ïîãèáøåãî äðóãà. Ãàððè íåâîëüíî ñãëîòíóë, ñòàðàÿñü ñäåðæàòü âîëíåíèå.
— Ìèñòåð Áëýê, êàê âàì óäàëîñü áåæàòü èç Àçêàáàíà? — Òîíêñ ðåøèëà âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä ñâîé êîíòðîëü. — ß ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî ÿâëÿþñü ñîòðóäíèêîì àâðîðàòà, è âñå ñêàçàííîå âàìè áóäåò ÿâëÿòüñÿ îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèåì.
— ß óäðàë â âèäå ïñà, — Áëýê ãðóñòíî óõìûëüíóëñÿ. — Äåìåíòîðû ïðàêòè÷åñêè íå ÷óâñòâóþò æèâîòíûõ è íå âîñïðèíèìàþò èõ êàê çàêëþ÷åííûõ.
— Òî åñòü âû íå èñïîëüçîâàëè ìàãèþ äëÿ ïîáåãà? — ñ íàäåæäîé ñïðîñèëà ìîëîäîé àâðîð.
— Íåò, âåäü ìîþ ïàëî÷êó ñëîìàëè, êîãäà ïîñëàëè â òþðüìó, — ìóæ÷èíà óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ïðåäñòàâèòåëÿ âëàñòè. — Åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü çà âîëøåáñòâî àíèìàãèþ.
Ãàððè õîòåëîñü íåìåäëåííî çàäàòü òûñÿ÷ó âîïðîñîâ ýòîìó ñòðàííîìó ÷åëîâåêó, íî Òîíêñ ðåøèëà, ÷òî ïîäîáíàÿ áåñåäà âïîëíå ìîæåò ïðîõîäèòü è â äðóãîì ìåñòå. Äåâóøêà ïîïðîñèëà øêîëüíèêîâ óáðàòü ïàëî÷êè, êîòîðûå âñå åùå íàõîäèëèñü ó íèõ â ðóêàõ.
— Ìèñòåð Áëýê, ìû ñåé÷àñ êàê ðàç íàïðàâëÿåìñÿ â ìèíèñòåðñòâî, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàòü íà ñëóøàíèÿõ, ïîñâÿùåííûõ âàì è Ïåòòèãðþ, — Òîíêñ ÷óòü óëûáíóëàñü. — Íàäåþñü, âàñ íå çàòðóäíèò ñîñòàâèòü íàì êîìïàíèþ. À ïîîáùàòüñÿ ñ Ãàððè âû ìîæåòå è ïî äîðîãå.
Òîí ìîëîäîãî àâðîðà ÿâíî ãîâîðèë, ÷òî ýòî ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî Ñèðèóñ Áëýê íå ñìîæåò îòêàçàòüñÿ. Íî ìóæ÷èíà òîëüêî áëàãîäàðíî êèâíóë è ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîøåë âïåðåäè Òîíêñ.
Ïî äîðîãå ê îôèñó àâðîðîâ Áëýê ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå ïîáåãà îí ñêðûâàëñÿ â ïåùåðå âîçëå Õîãñìèòà, äåëàÿ ïî âå÷åðàì íàáåãè íà äåðåâíþ â ñîáà÷üåì îáëè÷üå, ñ öåëüþ ðàçæèòüñÿ íîâîñòÿìè.  îñíîâíîì, îí ñèäåë âîçëå ìåñòíîãî ïàáà, ïðèñëóøèâàÿñü ê ðàçãîâîðàì âûõîäÿùèõ îòòóäà ïîäâûïèâøèõ âîëøåáíèêîâ. Êðîìå òîãî, åìó ÷àñòåíüêî óäàâàëîñü äîñòàòü ñòàðûå ãàçåòû, îáû÷íî äâóõ-òðåõäíåâíîé äàâíîñòè. Ãàððè íå ñòàë óòî÷íÿòü, ãäå èìåííî Áëýê èõ íàõîäèë, ÷òîáû íå ââîäèòü â ñìóùåíèå ìóæ÷èíó. Âîðîâàòü åäó èëè âåùè Ñèðèóñ ñ÷èòàë ñëèøêîì îïàñíûì, äà ê òîìó æå åùå è íåäîñòîéíûì åã,
— Íî... êàê òû âñå ýòî âûäåðæàë? — Ãàððè áûë ïîðàæåí ñèëîé âîëè ýòîãî ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî æèòü â òàêèõ íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ, ðàäè òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü åãî.
— Ïîñëå Àçêàáàíà ýòî êàçàëîñü ðàåì, — óïîìèíàíèå î âîëøåáíîé òþðüìå âûçâàëî ó Áëýêà äðîæü. — Ïîâåðü, ãîðàçäî ëó÷øå ïèòàòüñÿ êðûñàìè íà âîëå, ÷åì ñèäåòü â ýòîì àäó. Ê òîìó æå,  êàæäûé ðàç âîíçàÿ çóáû â ýòèõ òâàðåé, ÿ ïðåäñòàâëÿë ñåáå, ÷òî ýòî Ïèòåð, è ýòî çíà÷èòåëüíî óëó÷øàëî âêóñ.
Êîãäà Ñèðèóñ ïðîèçíîñèë èìÿ ïîäëîãî ïðåäàòåëÿ, íà åãî ëèöå ïîÿâëÿëîñü âûðàæåíèå äèêîé çëîáû. Ñóäÿ ïî âñåìó, äîëãèå ãîäû îí ìå÷òàë ïîâñòðå÷àòü áûâøåãî äðóãà è ïðîâåñòè ñ íèì äóøåâíóþ áåñåäó. Âïðî÷åì, Ãàððè è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî îñóæäàòü åãî çà ïîäîáíûå ÷óâñòâà.
Êàê îêàçàëîñü, Áëýê óçíàë î ïîèìêå Ïåòòèãðþ è î òîì, ÷òî îí ôàêòè÷åñêè îïðàâäàí òîëüêî â ñóááîòó âå÷åðîì, ïîäñëóøèâàÿ ðàçãîâîðû. Ïåðâûì åãî ïîðûâîì áûëî áðîñèòüñÿ â ìèíèñòåðñòâî è âåðíóòü ñåáå ñòàòóñ ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà. Íàäåæäû ëè÷íî ïðèêîí÷èòü ïðåäàòåëÿ, ïðåáûâàþùåãî ñåé÷àñ â ðóêàõ àâðîðîâ, ó íåãî íå áûëî. Óäåðæàëî Ñèðèóñà ëèøü òî, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ ïîõîä ó÷åíèêîâ Õîãâàðòñà â Õîãñìèò. Áëýêó ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî áûëî áû îñîáåííî ñèìâîëè÷íî âïåðâûå ïîÿâèòüñÿ íà ëþäè â ñâîåì ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå èìåííî íà ãëàçàõ ó êðåñòíèêà.
Îäíàêî, êàê íè ñòàðàëñÿ Ñèðèóñ îòûñêàòü Ãàððè ñðåäè ðàçáðåäøèõñÿ ïî äåðåâíå øêîëüíèêîâ, íàéòè åãî îí íå ñìîã. Çàòî óìóäðèëñÿ óñëûøàòü ðàçãîâîð äâóõ äåòåé î òîì, ÷òî â ïîíåäåëüíèê Ãàððè îòïðàâèòñÿ íà çàñåäàíèå ñóäà. Áëýê ðåøèë, ÷òî òåðïåë äîñòàòî÷íî äîëãî è âïîëíå ñìîæåò âûòåðïåòü åùå îäíè ñóòêè.
Êîãäà Ñèðèóñ ðàññêàçûâàë îá ýòîé î÷åðåäíîé îòñðî÷êå åãî âîçâðàùåíèÿ ê ÷åëîâå÷åñêîìó ñóùåñòâîâàíèþ, Òîíêñ ñëåãêà ïîêðàñíåëà. Ïðè÷èíîé îòñóòñòâèÿ Ãàððè â Õîãñìèòå â ýòîò ïðåäðîæäåñòâåíñêèé äåíü áûëà èìåííî îíà. Ìîëîäîé àâðîð óñïåëà õîðîøî óçíàòü ÷åòâåðêó äðóçåé è ñïðàâåäëèâî ïîëàãàëà, ÷òî äî ïîåçäêè â ìèíèñòåðñòâî Ãàððè Ïîòòåðó êðàéíå æåëàòåëüíî ïîñòàðàòüñÿ íå âëèïàòü íè â êàêèå èñòîðèè. À çíàÿ òàëàíò þíîãî ðåéâåíêëîâöà íàõîäèòü ïðèêëþ÷åíèÿ íà ñâîþ... ãîëîâó â ñàìûõ áåçîáèäíûõ ñèòóàöèÿõ, óãîâîðèëà åãî îòêàçàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ äåðåâíè, ïîîáåùàâ âçàìåí 
* * *
Êîðíåëèóñ Ôàäæ íåñïåøíî ïðîãóëèâàëñÿ ïî àòðèóìó ìèíèñòåðñòâà â êîìïàíèè ëåäè Ãðèíãðàññ. Îíè îæèäàëè ïðèáûòèÿ Ãàððè Ïîòòåðà è åãî äðóçåé, ÷òîáû ïðîéòè ñ íèìè â çàë ñóäà. Ìèíèñòð ñ÷èòàë êðàéíå ïîëåçíûì äëÿ ñâîåãî èìèäæà ëèøíèé ðàç ïóáëè÷íî ïîêàçàòü îòå÷åñêóþ çàáîòó î Ìàëü÷èêå-Êîòîðûé-Âûæèë, à Âèêòîðèÿ ïðîñòî õîòåëà ïîääåðæàòü äðóãà ñâîåé äî÷åðè âî âðåìÿ ñóäà íàä Ïåòòèãðþ. Ðåáÿòà ÷óòü çàïàçäûâàëè, è  Ôàäæ óæå íà÷àë íåìíîãî áåñïîêîèòüñÿ, íî òóò èç êàìèíà, ñâÿçàííîãî íàïðÿìóþ ñ îôèñîì àâðîðîâ â Õîãñìèòå, îäèí çà äðóãèì íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ þíûå ðåéâåíêëîâöû. Ì
È ïåðâûé ñþðïðèç íå çàìåäëèë ïîÿâèòüñÿ èç êàìèíà â ëèöå îãðîìíîãî ëîõìàòîãî ÷åðíîâîëîñîãî îáîðâàíöà, â êîòîðîì ìèñòåð Ôàäæ áåç òðóäà îïîçíàë ðàçûñêèâàåìîãî óæå ïîëãîäà âñåé ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìîé ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè Ñèðèóñà Áëýêà. Êîæåé îùóòèâ ñãóñòèâøóþñÿ â çàëå òèøèíó, Ôàäæ ïîñòàðàëñÿ îöåíèòü âñå ïëþñû è ìèíóñû ïîäîáíîãî ÿâëåíèÿ. Ïîÿâëåíèå âñëåä çà Áëýêîì àâðîðà Òîíêñ ïîäñêàçàëî ìèíèñòðó ïðàâèëüíóþ ëèíèþ ïîâåäåíèÿ, è íà åãî ãóáàõ çàèãðàëà õèùíàÿ óëûáêà.
Ïåðâûé â èñòîðèè ïîáåã èç Àçêàáàíà ñòîèë ìèíèñòðó èçðÿäíîé äîëè ïîïóëÿðíîñòè, à íåóäà÷à àâðîðîâ â ïîïûòêå èçëîâèòü êîâàðíîãî ïðåñòóïíèêà åùå áîëüøå óñóãóáèëà ñèòóàöèþ. Êîíå÷íî, ïîèìêà Ïåòòèãðþ íåñêîëüêî ïîïðàâèëà äåëî, íî ýòîãî áûëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Çàòî òåïåðü Ôàäæ ïî÷óâñòâîâàë âîçìîæíîñòü îäíèì óäàðîì îòûãðàòü âñå ïîòåðÿííûå î÷êè, à çàîäíî íàíåñòè ìîùíûé óäàð ïî ñâîèì ïðîòèâíèêàì. Äà, ñåãîäíÿ çâåçäû ÿâíî áëàãîâîëèëè åìó.
— Ìèñòåð Áëýê, — Ôàäæ øàãíóë íàâñòðå÷ó ìóæ÷èíå, ïðîòÿãèâàÿ åìó ðóêó. — Ðàä âèäåòü âàñ ñíîâà, õîòÿ ëåòîì ÿ è ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî íàøà ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ òîëüêî ñåé÷àñ.
Ñèðèóñ Áëýê íåñêîëüêî íåäîóìåííî ñìîòðåë íà ìèíèñòðà, ÿâíî íå îæèäàÿ ñòîëü òåïëîãî ïðèåìà, íî íà àâòîìàòå ïîæàë ïðîòÿíóòóþ ðóêó. Íó ÷òî æå, õî÷åò îí èëè íåò, íî åìó ïðèäåòñÿ ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì ñïåêòàêëå. Ìèíèñòð óæå ñëûøàë ùåë÷êè ôîòîêàìåð è ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî æóðíàëèñòû, î íàëè÷èè êîòîðûõ â àòðèóìå îí ïîçàáîòèëñÿ çàðàíåå â îæèäàíèè âñòðå÷è ñ Ãàððè Ïîòòåðîì, ñ æàäíîñòüþ ëîâÿò êàæäîå åãî ñëîâî.
— Ìíå èñêðåííå æàëü, ÷òî âàì ïðèøëîñü ïîäâåðãíóòü ñåáÿ òàêèì ëèøåíèÿì, — õîòü è êàçàëîñü, ÷òî ìèíèñòð îáðàùàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê Áëýêó, åãî ãîëîñ çâó÷àë äîñòàòî÷íî ãðîìêî, ÷òîáû æóðíàëèñòàìè áûëî óñëûøàíî êàæäîå ñëîâî. — Íî è âû, è ÿ ïîíèìàåì, ÷òî ýòî äåëàëîñü ðàäè áåçîïàñíîñòè âàøåãî êðåñòíèêà. Ó íàñ ñ âàìè åñòü íåñêîëüêî ìèíóò äî íà÷àëà ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ, è ìû ìîæåì ïðîâåñòè ýòî âðåìÿ â ìîåì êàáèíåòå, âìåñòå ñ Ãàððè, êîíå÷íî.
Ôàäæó áûëî íåîáõîäèìî ñðî÷íî óâåñòè Ñèðèóñà Áëýêà îò òîëïû æóðíàëèñòîâ, ÷òîáû òîò íå ëÿïíóë áû ÷åãî-íèáóäü ëèøíåãî. Ìèíèñòð áûë óâåðåí, ÷òî ñóìååò íàéòè óáåäèòåëüíûå àðãóìåíòû, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ ñ áåãëûì àðåñòàíòîì î ñîòðóäíè÷åñòâå, íî, ðàçóìååòñÿ, äåëàòü ýòî ñëåäîâàëî â ìåíåå ïóáëè÷íîé îáñòàíîâêå. Êàê Ôàäæ è îæèäàë, Ïîòòåð ïîñïåøèë ïðèéòè ê íåìó íà ïîìîùü.
— Êîíå÷íî, ìû ñ Ñèðèóñîì ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàåì âàøå ïðåäëîæåíèå, ñýð, — Ãàððè ñæàë ðóêó ñòîÿùåãî ðÿäîì êðåñòíîãî.
Áëýê îêèíóë ñëåãêà íåäîâåð÷èâûì âçãëÿäîì ñíà÷àëà ìèíèñòðà, ïîòîì êðåñòíèêà, íî, ñëàâà Ìåðëèíó, íå ñòàë ñïîðèòü, à ïîñëåäîâàë âñëåä çà Ôàäæåì ê ëèôòó. Æóðíàëèñòû íå ðåøèëèñü ïðèñòàâàòü ê íèì ñ âîïðîñàìè, íî òóò æå ïîïûòàëèñü ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îò äðóçåé Ãàððè.
Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ðåáÿò, ëåäè Ãðèíãðàññ íå çàìåäëèëà âçÿòü èõ ïîä ñâîþ îïåêó, ôèðìåííûìè ëåäÿíûìè âçãëÿäàìè ãàñÿ âñå ïîïîëçíîâåíèÿ ìàñòåðîâ ïåðà. Îíà âûâåëà èõ èç àòðèóìà è ïîâåëà ê çàëó ñóäà, ãäå äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ ñëóøàíèå. Âèêòîðèÿ íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ñåãîäíÿ îíè óâèäÿò ìàññó èíòåðåñíûõ âåùåé.
* * *
Çà äåíü äî ðîæäåñòâà Íèìôàäîðà Òîíêñ ïîÿâèëàñü â Ëîíäîíå, íà ïëîùàäè Ãðèììî. Äîñòàâ èç êàðìàíà êóñî÷åê ïåðãàìåíòà, îíà ïðî÷èòàëà «Ïëîùàäü Ãðèììî, 12. Äîì Ñèðèóñà Áëýê໠è ñ æèâûì èíòåðåñîì ëþáîâàëàñü çðåëèùåì ïîÿâëåíèÿ óêàçàííîãî çäàíèÿ. Òîíêñ ñ äåòñòâà ñëûøàëà îò ìàòåðè îá ýòîì ìåñòå, íî ïðèøëà ñþäà âïåðâûå.
Ïîäîéäÿ ê äâåðè, îíà ñäåëàëà äâà óäàðà òÿæåëûì áðîíçîâûì ìîëîòêîì è ñòàðàòåëüíî ïðèñëóøàëàñü ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî âíóòðè. Ñíà÷àëà çà äâåðÿìè ñòîÿëà òèøèíà, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä òàì ðàçäàëñÿ ñèëüíûé ãðîõîò, çàñòàâèâøèé âçäðîãíóòü ìîëîäîãî àâðîðà. Îíà óæå íà÷àëà ïîäóìûâàòü, íå ñòîèò ëè ïîçâàòü ñâîèõ êîëëåã íà ïîìîùü, êàê äâåðè äîìà îòðûëèñü.
Êàðòèíà, ïðåäñòàâøàÿ ïåðåä Òîíêñ, çàñëóæèâàëà êèñòè ìàñòåðà. Äâîå ìóæ÷èí â ãðÿçíîé, ìåñòàìè ïîðâàííîé îäåæäå è íå ìåíåå ïðåäîñóäèòåëüíî âûãëÿäåâøèé ïîäðîñòîê ñ äîâîëüíûìè óõìûëêàìè âçèðàëè íà ÿâëåíèå î÷àðîâàòåëüíîé äåâóøêè, ðåøèâøåéñÿ ïîñåòèòü èõ òèõóþ îáèòåëü.
— Î, ïëåìÿííèöà, ðàä òåáÿ âèäåòü! — óëûáêà Ñèðèóñà Áëýêà ðàñïîëçëàñü äî óøåé. — Ìû òóò ê ðîæäåñòâó ãîòîâèìñÿ, òàê ÷òî òû êàê ðàç âîâðåìÿ.
— È êóäà âû ñïðÿòàëè òîëïó òðîëëåé? — äåâóøêà âîøëà â äîì. — Èëè ýòî áûëà ñòàÿ àêðîìàíòóëîâ?
— Íó... äðóãèõ ÷óäîâèù, êðîìå íàñ, çäåñü íå íàáëþäàåòñÿ, — íåñêîëüêî óäèâëåííî ïîÿñíèë õîçÿèí äîìà, òÿæêî âçäîõíóâ ïðè ýòîì. — Ìû, êîíå÷íî, íåïðîòèâ ïîðåçâèòüñÿ, íî, óâû, âìåñòî âåñåëüÿ ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ óáîðêîé.
Îãëÿäåâ êîìïàíèþ «óáîðùèêî⻬ à çàîäíî îöåíèâ ìàñøòàáû ðàçðóøåíèé, öàðÿùèõ âîêðóã, Òîíêñ ïîñòàðàëàñü âñïîìíèòü, êòî èç åå çíàêîìûõ ñäåëàë åé ñàìóþ áîëüøóþ ïàêîñòü â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ñòîèëî íàïðàâèòü ê ýòèì íåñ÷àñòíûì òðîéêó âåëèêèõ «ñïåöèàëèñòî⻬ ÷òîáû íåìíîãî ïîìî÷ü ñ «íàâåäåíèåì ÷èñòîòû». Åùå ðàç îêèíóâ êîìïàíèþ íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì, Òîíêñ ïîñïåøèëà âûðàçèòü èì ñâîå âîñõèùåíèå.
— Î, ÿ è íå çíàëà, ÷òî îáû÷íàÿ óáîðêà ñòîëü îïàñíîå äåëî! — îíà ñîêðóøåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Âèäèìî, ñòîèò âûçâàòü ïîäêðåïëåíèå èç àâðîðàòà, èíà÷å äàæå ñòðàøíî ñòàíîâèòñÿ.
— Òîíêñ, ìû âåðèì â òâîå ìóæåñòâî, — Ïîòòåð ïîïûòàëñÿ ïðèëàäèòü íà ìåñòî îòîðâàííûé êàðìàí ðóáàøêè. — Ìû äàæå íàäååìñÿ, ÷òî òû îêàæåøüñÿ äîñòàòî÷íî õðàáðîé, ÷òîáû âûïèòü ñ íàìè ÷àøå÷êó êîôå.
Òóò ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà ïîäîçðèòåëüíî çàõèõèêàëè, âûçûâàÿ ó ìîëîäîãî àâðîðà òâåðäîå ïîäîçðåíèå, ÷òî åñòü è ïèòü â ýòîì äîìå ìîæåò ðåøèòüñÿ òîëüêî ñàìûé áåçáàøåííûé àâàíòþðèñò.
— Êîíå÷íî Ãàððè, ñ óäîâîëüñòâèåì, — äåâóøêà âûíóæäåíà áûëà ïðèçíàòüñÿ ñàìîé ñåáå, ÷òî áëàãîðàçóìèåì îíà íå ñòðàäàëà. — Âñåãäà çíàëà, ÷òî òû íàñòîÿùèé äæåíòëüìåí, — Òîíêñ âçÿëà Ãàððè ïîä ðóêó, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, êàê îíà âîñõèùåíà ðûöàðñêèì ïîâåäåíèåì ìèñòåðà Ïîòòåðà. Ïðàâäà, âïå÷àòëåíèå ñëåãêà ïîäïîðòèë ÿçûê, ïîêàçàííûé îñòàëüíûì ìóæ÷èíàì.
— Íó âîò, îïÿòü Ãàððè âñåõ äåâóøåê ñåáå çàáðàë! — ñìåõ Ñèðèóñà ãðîìîì ðàçíåññÿ ïî âñåìó äîìó. — À ìû ñ Ëóíàòèêîì îñòàëèñü ñ íîñîì!
Ê ñâîåìó íåìàëîìó óäèâëåíèþ, â ñòîëîâîé Òîíêñ îáíàðóæèëà èäåàëüíûé ïîðÿäîê. Èçâèíèâøèñü, ìóæ÷èíû îñòàâèëè åå îäíó íà ïàðó ìèíóò, ÷òîáû âíîâü ïîÿâèòüñÿ â áîëåå ïðèëè÷íîì îáëèêå. Ãàððè òóò æå íàïðàâèëñÿ ê êîôåâàðêå, à Ñèðèóñ ïðèíÿëñÿ îáúÿñíÿòü ïðè÷èíó èõ ñòîëü ïîòðåïàííîãî âèäà.
— Ìû ïîîáåùàëè äðóçüÿì Ãàððè ïîêàçàòü æèëèùå íàñòîÿùåãî òåìíîãî âîëøåáíèêà, âîò è ñòàðàåìñÿ. Òû æå çíàåøü, ìîÿ ñåìüÿ âïîëíå îïðàâäûâàëà ñâîþ ôàìèëèþ, òàê ÷òî ñ àíòóðàæåì ïðîáëåì íå ïðåäâèäèòñÿ. À òàê êàê çäåñü íåñêîëüêî ëåò íèêòî íå æèë, â äîìå ðàñïëîäèëèñü ïèêñè, âîò ìû è óñòðîèëè îõîòó íà íèõ.
Òîíêñ íèêîãäà íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî èñòðåáëåíèå ýòèõ ìåëêèõ âðåäèòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñòîëü ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì, è âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóëà íà ïðîôåññîðà Ëþïèíà, æåëàÿ ïîëó÷èòü ïîÿñíåíèÿ.
— Âñå áûëî áû íå òàê ñòðàøíî, åñëè áû Ãàððè íå ïðåäëîæèë ñîðåâíîâàòüñÿ, êòî èõ áîëüøå ñîáüåò, — Ðåìóñ ñëåãêà óëûáíóëñÿ. — À ïîòîì îíè ñ Áðîäÿãîé ñòàëè ìåøàòü äðóã äðóãó, âòðàâèëè â ýòî äåëî ìåíÿ, è â èòîãå ïîëó÷èëàñü õîðîøàÿ êó÷à-ìàëà.
— Ìû íà÷àëè! — âîçìóòèëñÿ Ñèðèóñ. — À êòî ïåðâûé ìíå ïîäíîæêó ïîäñòàâèë?
— Íó... òû òàê óäà÷íî ñòîÿë, ÷òî óäåðæàòüñÿ áûëî íåâîçìîæíî, — Ðåìóñ ñëåãêà çàñìóùàëñÿ ïîä èçóìëåííûì âçãëÿäîì äåâóøêè.
— Êòî áû ïîäóìàë, ÷òî ïî÷òåííûé ïðîôåññîð òîæå ìîæåò ðåáÿ÷èòüñÿ! — Òîíêñ ñëàäêî óëûáíóëàñü, ïîñûëàÿ Ëþïèíó âçãëÿä, çàñòàâèâøèé åãî ïîêðàñíåòü. — Íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî îí íå áåçíàäåæåí.
— Ãàððè, îíà òåáå èçìåíÿåò! — Ñèðèóñ áûë â âîñòîðãå îò ñìóùåíèÿ ñòàðîãî äðóãà. — Òû äîëæåí íåìåäëåííî âûçâàòü èñêóñèòåëÿ íà äóýëü!
— Íå äóìàþ, ÷òî ìåíÿ ñïîñîáíà áðîñèòü õîòü îäíà äåâóøêà, — Ãàððè ïîêàçàòåëüíî çàäðàë íîñ. — Òàê ÷òî êîíêóðåíòîâ íå áîþñü!
— Àõ, òàê, ìèñòåð Ïîòòåð! — Òîíêñ ïîñòàðàëàñü èçîáðàçèòü âîçìóùåíèå. — Òîãäà ÿ íåìåäëåííî áðîñàþ ñòîëü çàçíàâøåãîñÿ ëîâåëàñà è ñðî÷íî âëþáëÿþñü â êîãî-íèáóäü äðóãîãî.
Äåâóøêà âèäåëà, ÷òî Ãàððè è Ñèðèóñ èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü ðàçâåñåëèòü Ðåìóñà, âñåãäà ïðèõîäèâøåãî â ñìóùåíèå â îáùåñòâå ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà. Îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ Ëþïèíîì â ýòîì ãîäó, â Õîãâàðòñå, è åé ñðàçó ïîíðàâèëñÿ ñêðîìíûé ïðîôåññîð ÇÎÒÈ. Ïðàâäà, âíà÷àëå åå íåìàëî íàïðÿãàëî òî, ÷òî îí ÿâëÿëñÿ îáîðîòíåì, íî ïîñòåïåííî îíà óáåäèëàñü, ÷òî â íåì ãîðàçäî áîëüøå ÷åëîâå÷åñêîãî, ÷åì âî ìíîãèõ ëþäÿõ, íå ïîäâåðæåííûõ ýòîìó çàáîëåâàíèþ.
Êàê ýòî íè ñòðàííî, èìåííî òî, ÷òî ïðîôåññîð Ëþïèí áûë íå ñîâñåì îáû÷íûì ÷åëîâåêîì, è âûçâàëî ïåðâîíà÷àëüíûé èíòåðåñ ìîëîäîãî àâðîðà ê Ðåìóñó. Âïðî÷åì, íàäî ÷åñòíî ïðèçíàòü, èíòåðåñ áûë íå ðîìàíòè÷åñêèé, à âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíûé — îíà îòâå÷àëà çà áåçîïàñíîñòü Ãàððè Ïîòòåðà è íå ìîãëà ïðîéòè ìèìî ïîòåíöèàëüíîãî èñòî÷íèêà íåïðèÿòíîñòåé. 
 äíè ïåðåä ïåðâûì ïîëíîëóíèåì îíà êàæäûé âå÷åð çàõîäèëà ê íåìó â ãîñòè, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ïüåò ëè îí àêîíèòîâîå çåëüå. Êîíå÷íî, îíà ñòàðàëàñü ìàñêèðîâàòü ýòî æåëàíèåì ïðîñòî ïîñèäåòü çà ÷àøêîé ÷àÿ, íî ïðîôåññîð ïðåêðàñíî ïîíèìàë ïîáóæäåíèÿ äåâóøêè. È Òîíêñ ïîäêóïèëî, ÷òî, ôàêòè÷åñêè çíàÿ î åå ðåàëüíûõ ìîòèâàõ, îí íå äåëàë äàæå íàìåêà íà âðàæäåáíîñòü èëè íåïðèÿòèå. Âñêîðå îíà óáåäèëàñü, ÷òî îí äàæå ÷åðåñ÷óð ïîêîðíî âîñïðèíèìàåò ñâîþ ñóäüáó, ñëîâíî ñ÷èòàÿ ñåáÿ âèíîâàòûì â íåñ÷àñòüå, ñëó÷èâøèìñÿ ñ íèì.
Òîíêñ è ñàìà íå çàìåòèëà, êàê ñòàëà íàâåùàòü ïðîôåññîðà, ÷òîáû ïðîñòî ïîñèäåòü è ïîáîëòàòü ñ íèì. Èç äîëãèõ ðàçãîâîðîâ îíà ïîíÿëà, ÷òî èç-çà ñâîåé ïðîáëåìû îí íèêîãäà íå ñáëèæàëñÿ ñ ëþäüìè è ñòðåìèëñÿ äåðæàòüñÿ îò íèõ ïîäàëüøå. Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ñòàëè åãî øêîëüíûå äðóçüÿ, íî êîãäà îí ëèøèëñÿ èõ, òî ñòàë æèòü ïîëíûì îòøåëüíèêîì.
Äåâóøêà óçíàëà, ÷òî îí î÷åíü õîòåë áû ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Ãàððè Ïîòòåðîì, íî òîò ñ ñàìîãî íà÷àëà îòíåññÿ ê ïðîôåññîðó ñ íåêîòîðûì õîëîäêîì. Áëàãîäàðÿ îáùåíèþ ñ äðóçüÿìè, äåâóøêà çíàëà, ÷òî ïðè÷èíîé ýòîãî íåïðèÿòèÿ ñî ñòîðîíû ìàëü÷èêà áûëà îáèäà íà òî, ÷òî äðóã åãî îòöà çà äâåíàäöàòü ëåò íè ðàçó íå âñòðåòèëñÿ ñ íèì. Òîíêñ ïîíèìàëà, ÷òî Ãàððè ïðîñòî íå â êóðñå, ÷òî Ëþïèí áûë ôàêòè÷åñêè èçãîåì îáùåñòâà è ÷òî îí ñòåñíÿëñÿ ñåáÿ ñàìîãî, íî è îáúÿñíèòü Ïîòòåðó ñèòóàöèþ îíà íå ìîãëà.  êîíöå êîíöîâ, ýòî áûëà íå åå òàéíà, à Ðåìóñ íàñëàæäàëñÿ âîçìîæíîñòüþ õîòü èíî
Äåâóøêà ïîðàäîâàëàñü çà Ëþïèíà, êîãäà çàìåòèëà, ÷òî áëèæå ê ðîæäåñòâó îòíîøåíèå Ïîòòåðà ê íåìó ñìåíèëîñü íà áîëåå òåïëîå. Ïðè÷èíà ýòîãî âñêîðå ñòàëà åé ïîíÿòíà — Ãàððè óçíàë î ïðîáëåìå Ðåìóñà è îòíåññÿ ê ýòîìó ñ ïîíèìàíèåì. Ðåáÿòà íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî Òîíêñ â êóðñå, êåì íå ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ èõ ïðîôåññîð ÇÎÒÈ, è â ðàçãîâîðàõ ñ íåé äîïóñêàëè îáìîëâêè î åãî áîëåçíè. Ïðàâäà, åé ïðèøëîñü íåìíîãî ïðîñâåòèòü Ïîòòåðà è Ãðåéíäæåð îòíîñèòåëüíî ðåàëüíîãî îòíîøåíèÿ âîëøåáíèêîâ ê îáîðîòíÿì, ÷òîáû îíè ëó÷øå ïîíÿëè ìîòèâû îò÷óæäåííîñòè. Ê åå ðàäîñòè, äðóçüÿ àäåêâàòíî 
— Âàø êîôå, ëåäè, — Ãàððè ïðîÿâëÿë ÷óäåñà ãàëàíòíîñòè, ïîãëÿäûâàÿ ïðè ýòîì íà Ðåìóñà. — Íàñëàæäàéòåñü ìàñòåðñòâîì âåëèêîãî ïîâàðà!
— Ãàððè, òåáå íå ãîâîðèëè, ÷òî òû ñòðàäàåøü ìàíèåé âåëè÷èÿ? — åõèäíî çàìåòèëà äåâóøêà.
— Îíè âñå âðóò! — ñ Ïîòòåðà ìîæíî áûëî ëåïèòü ñòàòóþ Íàïîëåîíà. — ß åé íå ñòðàäàþ, à íàñëàæäàþñü.
Òóò èõ äèàëîã áûë ïðåðâàí òèõèì ñìåõîì Ëþïèíà. Îãëÿäåâøèñü, Òîíêñ òàêæå íå âûäåðæàëà è ðàññìåÿëàñü. Îò êîôå, ëþáåçíî ïîäàííîãî åìó äîðîãèì êðåñòíèêîì, óøè Ñèðèóñà âûðîñëè â íåñêîëüêî ðàç, è ñåé÷àñ Áëýê âåñüìà íàïîìèíàë ñëîíà Äæóìáî. Áðîñèâøèñü ê çåðêàëó, Áðîäÿãà âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ñâîé íîâûé îáëèê è ñîãíóëñÿ îò õîõîòà.
— Âîò, ðàñòåò äîñòîéíàÿ ñìåíà! — îí ñ ÿâíûì îäîáðåíèåì ñìîòðåë íà Ïîòòåðà. — Ïîìíèøü, Ëóíàòèê íàøè øóòêè!
— Åùå áû, âèäèìî, ïîýòîìó Äàìáëäîð è áûë â óæàñå, êîãäà óçíàë, ÷òî Ãàððè áóäåò òåïåðü æèòü ñ òîáîé. Îí ÿâíî îïàñàåòñÿ òâîåãî òëåòâîðíîãî âëèÿíèÿ.
— Íå íàïîìèíàé ìíå î Äàìáëäîðå! — Áëýê ðåçêî îáîðâàë ñìåõ. — ß èñêðåííå âåðèë åìó ïî ìîëîäîñòè, à â èòîãå, áóäó÷è íåâèíîâíûì, ïðîñèäåë äâåíàäöàòü ëåò â Àçêàáàíå. È Âåðõîâíûé ×àðîäåé Âèçåíãàìîòà äàæå íå óäîñóæèëñÿ ïðîâåñòè ñóä, ÷òîáû ó ìåíÿ áûë øàíñ îïðàâäàòüñÿ! Òî, ÷åãî íå áûë ëèøåí íè îäèí äðóæîê Âîëàí-äå-Ìîðòà! Ýòîãî Äàìáëäîðó ÿ íèêîãäà íå ïðîùó.
Òîíêñ ïîíÿëà, ÷òî íàäî ñðî÷íî âîçâðàùàòü íîðìàëüíóþ àòìîñôåðó, è, ê ñ÷àñòüþ, âñïîìíèëà î ïðè÷èíå ñâîåãî âèçèòà.
— Ñèðèóñ, ìàìà íàäååòñÿ, ÷òî âû çàâòðà âñòðåòèòå ðîæäåñòâî ó íàñ â ãîñòÿõ, — äåâóøêà ñäåëàëà óìèëüíîå ëèöî. — Îíà ñêàçàëà, ÷òîáû ÿ áåç âàñ íå âîçâðàùàëàñü.
— Ñïàñèáî, íî ýòî, íàâåðíîå, áóäåò íåóäîáíî äëÿ âàñ, — ñ ëèöà Áëýêà èñ÷åç çëîáíûé îñêàë. — Ìû âåäü î÷åíü áåñïîêîéíàÿ êîìïàíèÿ.
— ß òîæå íå ñàõàð! — Òîíêñ ïîíÿëà, ÷òî îíà âûèãðàëà. — Òîëüêî ïðåäóïðåæäàþ, åñëè ðàçðóøèòå äîì, ïðèäó æèòü ñþäà!
— Î, òîãäà òî÷íî ñòîèò ïîäóìàòü îá ýòîì, — ê Ñèðèóñó âåðíóëîñü õîðîøåå íàñòðîåíèå. — À òî Ãàððè óæå çàñêó÷àë áåç æåíñêîãî îáùåñòâà.
— Êîíå÷íî, âñå âàëèòå íà Ãàððè, — äåâóøêà åõèäíî óñìåõíóëàñü. — Âàì áû òîëüêî ìàëåíüêèõ îáèæàòü!
Òîíêñ ñ ðàäîñòüþ çàìåòèëà, ÷òî â êîìíàòå ñíîâà ñòàëî òåïëî îò ñìåõà. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî Ñèðèóñó î÷åíü òÿæåëî âïèñàòüñÿ â íîðìàëüíóþ æèçíü ïîñëå ñòîëüêèõ ëèøåíèé, è õîòåëà ïîìî÷ü åìó.
— È åùå, Ñèðèóñ, — Òîíêñ çàãîâîðèëà ñåðüåçíûì ãîëîñîì. — Ìû ñ ìàìîé î÷åíü áëàãîäàðíû òåáå çà òî, ÷òî òû ñäåëàë. Îíà ñèëüíî ïåðåæèâàëà ñâîå èçãíàíèå èç ðîäà, è òåïåðü ðàäà, ÷òî òû âåðíóë åå îáðàòíî.
Óâèäåâ íåïîíèìàþùèé âçãëÿä Ïîòòåðà, Áëýê ñ ëåãêîé óëûáêîé ïîÿñíèë êðåñòíèêó î ÷åì, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, èäåò ðå÷ü.
— Êîãäà Àíäðîìåäà âûøëà çàìóæ çà ìàãëîðîæäåííîãî Òýäà Òîíêñà, ðîäèòåëè èçãíàëè åå èç ðîäà, — Ñèðèóñ ñëåãêà îñêàëèëñÿ. — Îíè áûëè ïîìåøàíû íà èäåå ÷èñòîêðîâíîñòè. Íî ýòî åå íå îñòàíîâèëî, óïðÿìñòâî ó íàñ íàñëåäñòâåííîå, — òóò â åãî ãîëîñå ïîñëûøàëàñü ãîðäîñòü. — À òàê êàê ÿ ñåé÷àñ ãëàâà ñåìüè Áëýêîâ, ÿ îôèöèàëüíî âåðíóë åå â ðîä. Õîòü íà ÷òî-òî ýòîò òèòóë ñãîäèëñÿ!
— Íó, íå òîëüêî íà ýòî! — Òîíêñ ðåøèëà ïîäåëèòüñÿ íîâîñòÿìè. — ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî âàì ãàçåò ÷èòàòü íåêîãäà, âåäü ó âàñ åñòü «òàêèå âàæíûå äåë໮
Óñìåõíóâøèñü, ìóæ÷èíû ïîäòâåðäèëè ïîäîçðåíèÿ Òîíêñ â êóëüòóðíîé îòñòàëîñòè ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà. Íà èõ ñ÷àñòüå, íàøëîñü êîìó èñïðàâèòü ýòî ïîëîæåíèå.
— Ñåãîäíÿ â Ïðîðîêå âûøëî áîëüøîå èíòåðâüþ ñ ìèíèñòðîì, ïîñâÿùåííîå òåáå è Ïåòòèãðþ, — äåâóøêà ïîñòàðàëàñü ïîäîáðàòü äëÿ Ñèðèóñà íàèáîëåå àêêóðàòíûå ôîðìóëèðîâêè. — Ôàäæ ðàññêàçàë î õèòðîóìíîé îïåðàöèè, êîòîðóþ îí ïðîâåðíóë âìåñòå ñ Ñèðèóñîì Áëýêîì äëÿ ïîèìêè ïîäëîãî ïðåäàòåëÿ Ïèòåðà Ïåòòèãðþ.
Òîíêñ îñòàíîâèëàñü íà ìèíóòó, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ óäèâëåíèåì, ÿñíî íàïèñàííûì íà ëèöàõ åå áëàãîäàðíûõ ñëóøàòåëåé.
— Íåò, êîíå÷íî, íàïðÿìóþ îí ýòîãî íå ñêàçàë, — îíà çàõèõèêàëà. — È åñëè â÷èòàòüñÿ, òî âû óáåäèòåñü, ÷òî â èíòåðâüþ íåò íè ñëîâà ëæè, íî îáùåå âïå÷àòëåíèå èìåííî òàêîâî. Òàê ÷òî Ñèðèóñ òû òåïåðü íå ñàìûé òåìíûé ïðåñòóïíèê, à ñóïåðàãåíò ïîä ïðèêðûòèåì.
— Äà, êîãäà ìû ãîâîðèëè ñ Ôàäæåì, îí ïîêàçàëñÿ ìíå õèòðûì ëèñîì, — Áëýê óõìûëüíóëñÿ. — Íî åñëè åìó òàê õî÷åòñÿ, ïóñòü ýòî áóäåò åãî ãåíèàëüíûé ïëàí.
Èç èíòåðâüþ ñëåäîâàëî, ÷òî, óçíàâ î íàðóøåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ äåëîì Áëýêà, ìèíèñòð òóò æå óñòðîèë ñ íèì âñòðå÷ó, ïðèêðûâøèñü ðóòèííîé ïðîâåðêîé Àçêàáàíà è, âûÿñíèâ èñòèííîå ïîëîæåíèå äåë, îðãàíèçîâàë ôèêòèâíûé ïîáåã. Âñå ýòî äåëàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñïóãíóòü ðåàëüíîãî ïðåñòóïíèêà. Èòîãîì îïåðàöèè ñòàëà ïîèìêà Ïèòåðà Ïåòòèãðþ è ñåíñàöèîííîå ïîÿâëåíèå Ñèðèóñà Áëýêà â ìèíèñòåðñòâå, ãäå åãî âñòðå÷àë ëè÷íî ìèíèñòð ìàãèè. Íå áûëè çàáûòû è òÿãîòû è ëèøåíèÿ, êîòîðûå ïåðåíåñ Áëýê ðàäè áåçîïàñíîñòè ñâîåãî êðåñòíèêà, è ó÷àñòèå ñàìîãî Ãàððè Ïîòòåðà 
—  èòîãå ðåéòèíã ìèíèñòðà âûñîê êàê íèêîãäà, à Äàìáëäîðó è Ìàëôîþ òåïåðü ïðèõîäèòñÿ íåñëàäêî, — Òîíêñ ñî çíà÷åíèåì ïîñìîòðåëà íà Áëýêà.
— È ÷òî ñ íèìè ñòàëî? — ãîëîñ Ñèðèóñà áûë ïîõîæ íà ëàé.
— Íó... Äàìáëäîð óòðàòèë ñâîé ïîñò â Âèçåíãàìîòå, ÷òî ñàìî ïî ñåáå íåïðèÿòíî, òàê Ôàäæ åùå è ïîêàçàë âñåì åãî ñòîðîííèêàì, êàê âåëè÷àéøèé âîëøåáíèê ñîâðåìåííîñòè öåíèò ïðåäàííûõ åìó ëþäåé. Ìèíèñòð ñäåëàë íà ýòîì îñîáûé àêöåíò, — Òîíêñ ëåãîíüêî ôûðêíóëà.
— Íó, ïîíÿòíî Äàìáëäîð, — Ëþïèí âûðàçèë ñâîå íåäîóìåíèå. — À Ìàëôîé òî òóò ïðè÷åì?
— Íó... — Òîíêñ ðàñòÿíóëà ïàóçó. — Ìàëôîé âñåãäà âûñòóïàë ïîä çíàìåíåì çàùèòû ïðàâ ÷èñòîêðîâíûõ. È ìèíèñòð îáâèíèë åãî â òîì, ÷òî îí ïëåâàë íà ñóäüáó ïðåäñòàâèòåëÿ îäíîãî èç äðåâíåéøèõ ðîäîâ. Òàê ÷òî è åìó ãðÿçè äîñòàëîñü. Êàê âèäèøü, òâîé òèòóë îêàçàëñÿ íå ëèøíèì.
— Ìóæåñòâåííûé ãåðîé ñ íåïðîñòîé ñóäüáîé, — Ãàððè ñäåëàë âèä, ÷òî çàäóìàëñÿ. — Áðîäÿãà, òåïåðü âñå äåâóøêè òâîè!
— Îíè è òàê ìîè! — Ñèðèóñ ãîðäî çàäðàë íîñ. — Íî òàê è áûòü, ÿ äàì òåáå ïàðó óðîêîâ!
— Ìàëü÷èøêè, — Òîíêñ ïîñòàðàëàñü âëîæèòü â ýòî ñëîâî ìàêñèìóì ñàðêàçìà, ïîãëÿäûâàÿ ïðè ýòîì íà Ðåìóñà.



Ãëàâà 26. Îòäåë òàéí

Ãëàâà 26. Îòäåë òàéí
* * *

Äæåéí Ãðåéíäæåð âñêðèêíóëà îò óäèâëåíèÿ, óâèäåâ, êàê èç íèîòêóäà ïîÿâëÿåòñÿ öåëûé äîì. Õîòü îíà è óñïåëà ïðèâûêíóòü ê âîëøåáñòâó â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, íî ñðàâíèâàòü áûòîâûå ÷àðû, êîòîðûå îíà íå ðàç âèäåëà â èñïîëíåíèè äî÷åðè è åå äðóçåé ñ âîò ýòèì... ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ñðàâíèâàòü ïðîãóëî÷íûé êàòåð ñ îêåàíñêèì ëàéíåðîì.
Êîãäà ìèññèñ Ãðåéíäæåð ïîëó÷èëà  îò Ãàððè ïðèãëàøåíèå ïîñåòèòü âìåñòå ñ äî÷åðüþ ôàìèëüíûé îñîáíÿê «æóòêî òåìíûõ ìàãî⻠îíà íåâîëüíî çàäàëàñü âîïðîñîì, êàê äàëåêî ìîæåò çàéòè ôàíòàçèÿ þíîãî ðåéâåíêëîâöà â ïëàíå ñîçäàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé àòìîñôåðû. Ê ñ÷àñòüþ, ñâÿçàâøàÿñÿ ñ íåé Âèêòîðèÿ Ãðèíãðàññ íåñêîëüêî óñïîêîèëà åå, çàÿâèâ, ÷òî, âî-ïåðâûõ, îíè ñ Äàôíîé è Àñòîðèåé òàêæå ïðèãëàøåíû íà ýòî øîó, à, âî-âòîðûõ, êðîìå Ãàððè, ÷üÿ þíîøåñêàÿ ýíåðãèÿ ìîãëà çàâåñòè åãî ñëèøêîì äàëåêî, â íàëè÷èè èìåëñÿ è ñàì õîçÿèí îñîáíÿêà, ìèñòåð Áëýê. Âñå æå ïðèñóòñòâèå âçðîñëûõ â
Âèêòîðèÿ ïåðâîé ïîäîøëà ê äâåðÿì îñîáíÿêà è âçÿëà â ðóêè áðîíçîâûé ìîëîòîê. Íå óñïåëà îíà íàíåñòè óäàð, êàê äâåðè ìåäëåííî îòêðûëèñü, ÿâèâ ìèðó ïî÷òè ÷òî ïåðâîçäàííóþ òüìó, ñêðûâàþùóþ âíóòðåííîñòè çäàíèÿ. Ñïóñòÿ ìèã íà ïîðîãå ïîÿâèëàñü ìðà÷íàÿ ôèãóðà, îäåòàÿ â òåìíûé ïëàù ñ íàêèíóòûì íà ãîëîâó êàïþøîíîì. Ðÿäîì ñ ýòèì, íåñîìíåííî, î÷åíü òåìíûì âîëøåáíèêîì ñòîÿë îãðîìíûé ÷åðíûé ïåñ, êîòîðûé çëîáíî ñêàëèë êëûêè, èçäàâàÿ ãëóõîå ðû÷àíèå. Äåâî÷êè è ïðèåõàâøèé âìåñòå ñ ëåäè Ãðèíãðàññ Íåâèëë Ëîíãáîòòîì âîñõèùåííî âçäîõíóëè.
— ß ïðèâåòñòâóþ âàñ â äîìå äðåâíåãî ñåìåéñòâà Áëýêîâ! — èç-ïîä êàïþøîíà ðàçäàëñÿ ãëóõîé ãîëîñ, ïðèíàäëåæàâøèé, êàê íè ñòðàííî, íå òàèíñòâåííîìó Âëàäûêå Òüìû, à õîðîøî çíàêîìîìó âñåì ïðèñóòñòâóþùèì ìèñòåðó Ãàððè Ïîòòåðó. —  Áóäüòå ãîñòÿìè äîìà, íî íå çàáûâàéòå, ÷òî â íåì ïîëíî òåìíîé ìàãèè. Ñëåäóéòå çà ìíîé!
Ãàððè ïîâåðíóëñÿ ê ãîñòÿì ñïèíîé è ñòåïåííûì øàãîì íàïðàâèëñÿ âíóòðü äîìà. Íà âçãëÿä Äæåéí Ãðåéíäæåð äðóã åå äî÷åðè ñòàùèë ñâîé íàðÿä ñî ñúåìîê î÷åðåäíîé ñåðèè «Çâåçäíûõ âîé��� Îãðîìíàÿ ñîáàêà âïå÷àòëèëà æåíùèíó ãîðàçäî ñèëüíåå, îäíàêî, âèäÿ, êàê õèõèêàþò äåâî÷êè, ðàçãëÿäûâàÿ ãðîçíûå êëûêè âîëêîäàâà, Äæåéí ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ýòîò ïåñ èì õîðîøî çíàêîì è âïîëíå äîáðîäóøåí, à åãî çëîáíûé âèä òàêàÿ æå áóòàôîðèÿ, êàê è çàìîãèëüíûé ãîëîñ Ãàððè. 
Ìèñòåð Ïîòòåð âåë ãîñòåé ìðà÷íûìè êîðèäîðàìè, íàâåâàâøèìè ìûñëè î ôèëüìå óæàñîâ â ãîòè÷åñêîì ñòèëå. Äîðîãó èì îñâåùàë íåâåðíûé ñâåò ôàêåëîâ, âñïûõèâàþùèõ ïðè èõ ïðèáëèæåíèè è ñðàçó æå ãàñíóùèõ çà èõ ñïèíàìè. Ñ ðàçíûõ ñòîðîí èç ìðàêà ïîÿâëÿëèñü òî äðåâíèå äîñïåõè, ìåðöàþùèå èçíóòðè òàèíñòâåííûì ñâåòîì, òî ÷åëîâå÷åñêèé ÷åðåï, â ïóñòûõ ãëàçíèöàõ êîòîðîãî êëóáèëñÿ ñåðûé òóìàí, òî ãîëîâà äîìîâîãî ýëüôà, ïðèáèòàÿ ê ñòåíå. Íî ñàìûì ýôôåêòíûì áûëî ïîÿâëåíèå èç òåìíîãî óãëà ñâåòÿùåéñÿ ôèãóðû ÷åðíîâîëîñîé æåíùèíû ñ êðîâàâî-êðàñíûìè ãëàçàìè, áîëüøå âñåãî íàïîìè
èÿ î ìàãèè, è íà÷àëà ïîäóìûâàòü î ñòðàøíîé ìåñòè. Íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì ïëàíîì åé ïîêàçàëñÿ ìàññîâûé ïîõîä äåòåé ê íåé â êëèíèêó ñ öåëüþ ïðîâåðêè çóáîâ. Äæåéí áûëà óâåðåíà, ÷òî ñòîìàòîëîãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû âûçîâóò ó ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ ìàãîâ ãîðàçäî áîëüøèé óæàñ, ÷åì âñå çîìáè è âàìïèðû âìåñòå âçÿòûå.
Íàêîíåö, îíè äîáðàëèñü äî îãðîìíîé çàëû, äàëüíÿÿ ñòåíà êîòîðîé òåðÿëàñü âî ìðàêå, ëèøü ñëåãêà ðàññåèâàåìîì ìåðöàþùèì ñâåòîì ãîðÿùèõ ôàêåëîâ. Ãàððè è «ëåäè-çîìá軠ïîäîøëè ê êðåñëó, ñòîÿùåìó âî ãëàâå ñòîëà è çàíÿëè ìåñòà ïî îáå ñòîðîíû îò íåãî, ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèâ ãîëîâû ïåðåä ïóñòûì ìåñòîì. Âíåçàïíî â êðåñëî âïðûãíóë âîëêîäàâ è èçäàë îñîáî çëîâåùåå ðû÷àíèå. Ñïóñòÿ ìèã íà ìåñòå ïñà ïîÿâèëàñü âûñîêàÿ ôèãóðà, çàêóòàííàÿ â òàêîé æå, êàê ó Ïîòòåðà, ïëàù.
— ß, Ñèðèóñ Áëýê, ãëàâà äðåâíåãî è áëàãîðîäíîãî ðîäà Áëýêîâ, ïðèâåòñòâóþ âàñ â ñâîåì äîìå! — ìóæñêîé ãîëîñ, ðàçäàâàâøèéñÿ èç-ïîä íèçêî îïóùåííîãî êàïþøîíà, áûë ïîëîí ïàôîñà è âåëè÷èÿ.
— È äà ïðåáóäåò ñ âàìè ñèëà! — êàê ìîæíî ñåðüåçíåå çàêîí÷èëà çà íåãî ëåäè Ãðèíãðàññ.
Åõèäíàÿ ðåïëèêà Âèêòîðèè ïîñëóæèëà ñèãíàëîì ê îêîí÷àíèþ ïåðâîé ÷àñòè øîó. Âåëèêèå àêòåðû ïåðåñòàëè ñäåðæèâàòü ñåáÿ è ñ ãðîìêèì ñìåõîì ïîâàëèëèñü â êðåñëà, ñòîÿùèå âîêðóã ñòîëà, à áëàãîäàðíûå çðèòåëè ðàçðàçèëèñü áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè. Ñâåò â çàëå âñïûõíóë â ïîëíóþ ñèëó, ëèøèâ åãî äàæå íàìåêà íà òàèíñòâåííîñòü, è Äæåéí íàêîíåö-òî ñìîãëà îöåíèòü óáðàíñòâî ãëàâíîãî ïîìåùåíèÿ ýòîãî çàãàäî÷íîãî äîìà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî óâèäåííîå íàïîìíèëî åé ðåçèäåíöèþ îáû÷íûõ àðèñòîêðàòîâ, íå æåëàþùèõ èçìåíÿòü òðàäèöèîííûé èíòåðüåð â óãîäó âåÿíèÿì ìîäû. Ýòî ïðèøëîñü ïî 
— Ãàððè, òû áûë íåïîäðàæàåì, — Äàôíà îäîáðèòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Âîò òîëüêî ñêàæè, çà÷åì áûëî òàê ãóíäîñèòü?
— ß áîðîëñÿ ñî ñìåõîì, — âûíóæäåí áûë ïðèçíàòüñÿ «âåëèêèé òåìíûé ìà㻠ïîä âñåîáùèé õîõîò.
— Íó, ìåíÿ, ïðèçíàòüñÿ, áîëüøå âñåãî ïîðàçèëî ïðåâðàùåíèå íàøåãî õîçÿèíà, — Äæåéí ïîñòàðàëàñü îòâåñòè âñåîáùåå âíèìàíèå îò çàñìóùàâøåãîñÿ Ïîòòåðà. — Êñòàòè, î÷åíü ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè, ìèñòåð Áëýê.
— Ïðîñòèòå ìåíÿ, ëåäè, ñ ýòèì ïðåäñòàâëåíèåì ÿ ñîâñåì çàáûëñÿ, — Ñèðèóñ èçÿùíî íàêëîíèë ãîëîâó. — Ñèðèóñ Îðèîí Áëýê ê âàøèì óñëóãàì, ëåäè. Íî ïðîøó âàñ îêàçàòü ìíå ÷åñòü è íàçûâàòü ìåíÿ ïðîñòî Ñèðèóñ.
— Äæåéí Ýììà Ãðåéíäæåð, — æåíùèíà óëûáíóëàñü, ñðàçó æå îöåíèâ ìàíåðû è îáàÿíèå õîçÿèíà äîìà. — Ëó÷øå ïðîñòî Äæåéí. ß ðàäà, ÷òî â îòíîøåíèè âàñ, íàêîíåö, âîññòàíîâëåíà ñïðàâåäëèâîñòü, è óâåðåíà, âû îêàæåòåñü äîñòîéíûì êðåñòíûì äëÿ Ãàððè.
Òóò âçãëÿä ãîñòüè óïàë íà æåíñêóþ ôèãóðó, ñòîÿùóþ ðÿäîì ñ õîçÿèíîì è, ê ñâîåìó íåìàëîìó óäèâëåíèþ, Äæåéí óçíàëà â «çîìá軠óæå èçâåñòíóþ åé ìèññ Òîíêñ, êîòîðàÿ óìóäðèëàñü ïðÿìî íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé æåíùèíû âåðíóòü ñâîþ ïðèâû÷íóþ âíåøíîñòü. Õîòÿ ìèññèñ Ãðåéíäæåð è âèäåëà ðàíüøå, êàê äåâóøêà ñ ëåãêîñòüþ ìåíÿëà öâåò è äëèíó âîëîñ, åé è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ìîæíî òàê ïðîñòî èçìåíèòü âåñü ñâîé âíåøíèé âèä. Òîíêñ çàìåòèëà óäèâëåíèå ãîñòüè è ïîñïåøèëà óäîâëåòâîðèòü åå ëþáîïûòñòâî.
— ß ìåòàìîðô è ìîãó èçìåíÿòü ñâîé âèä ïî÷òè êàê óãîäíî, — â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ äåâóøêà íàïðÿãëàñü, è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïåðåä ïîðàæåííîé Äæåéí ñòîÿëà åå ñîáñòâåííàÿ êîïèÿ. — Ýòî âåñüìà öåííîå äëÿ àâðîðà óìåíèå, âåäü, â îòëè÷èå îò èëëþçèé, òàêîå èçìåíåíèå âíåøíîñòè íåëüçÿ îòñëåäèòü íèêàêèìè ÷àðàìè. Ïðàâäà, íå âñå â âîñòîðãå îò ìîèõ ñïîñîáíîñòåé, —  ñ ëåãêèì ñìåøêîì çàêîí÷èëà îíà.
— Íåêîòîðûå âîëøåáíèêè ñ÷èòàþò ìåòàìîðôèçì ïðîÿâëåíèåì òåìíîé ìàãèè, — Âèêòîðèÿ ïîäòâåðäèëà ñëîâà ìîëîäîãî àâðîðà.
— Êñòàòè, ÿ õî÷ó ïîçíàêîìèòü âàñ ñ åùå îäíèì «òåìíû컠ñóùåñòâîì, — æèçíåðàäîñòíî ïðîäîëæèë Ñèðèóñ, êèâêîì óêàçûâàÿ íà âõîäÿùåãî â çàëó Ëþïèíà. — Ïîçâîëüòå âàì ïðåäñòàâèòü: ìîé ñòàðûé äðóã è ïðîôåññîð ÇÎÒÈ â Õîãâàðòñå, Ðåìóñ Ëþïèí. Ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó îáîðîòåíü.
— Ðàä ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè, ìèññèñ Ãðåéíäæåð, — Ðåìóñ ñìóùåííî êèâíóë. — Ê ñîæàëåíèþ, ÿ è â ñàìîì äåëå ñ÷èòàþñü òåìíûì ñóùåñòâîì.
— È âû äåéñòâèòåëüíî ïî íî÷àì ïðåâðàùàåòåñü â âîëêà? — Äæåéí íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ýòî íå øóòêà.
— Ê ñ÷àñòüþ, òîëüêî ðàç ìåñÿö, â ïîëíîëóíèå, — âåñü âèä ïðîôåññîðà ãîâîðèë î òîì, ÷òî îí îòíþäü íå â âîñòîðãå îò ýòîãî. —  îñòàëüíîå âðåìÿ ÿ îñòàþñü îáû÷íûì ÷åëîâåêîì.
Ñèðèóñ ïðåäëîæèë âñåì ñîâåðøèòü óæå íîðìàëüíóþ ýêñêóðñèþ ïî äîìó, íà ÷òî ãîñòè ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëèñü. Ïðåäóïðåæäåíèå ñîáëþäàòü íåêîòîðóþ îñòîðîæíîñòü è íå çàõîäèòü â íåóáðàííóþ ÷àñòü äîìà ïîäñêàçàëî Äæåéí, ÷òî ðàçãîâîðû î òåìíûõ ìàãàõ áûëè íå ñîâñåì øóòêîé. Îíà ñ íåêîòîðûì âîëíåíèåì ïîãëÿäûâàëà íà Ãåðìèîíó, íî ñïîêîéíûé âèä Âèêòîðèè ïîäñêàçàë åé, ÷òî âñå íå òàê ñòðàøíî. Òåì íå ìåíåå, ìèññèñ Ãðåéíäæåð ïîñòàðàëàñü íå îòïóñêàòü äàëåêî îò ñåáÿ äî÷êó, óìåëî óäåðæèâàÿ åå ðàçëè÷íûìè âîïðîñàìè.
Âîçëå îäíîé èç äâåðåé Ñèðèóñ ñ ñàìûì òàèíñòâåííûì âèäîì ïîïðîñèë ñîáëþäàòü ïîëíóþ òèøèíó.
—  ýòîé êîìíàòå ñîáðàíû î÷åíü îïàñíûå òåìíûå ñóùåñòâà, — Ãàððè øåïîòîì «ïðîñâåùà뻠ãîñòåé. — Îíè óæå óñïåëè ïîáåäèòü îäíîãî ïðîôåññîðà ÇÎÒÈ è öåëóþ òîëïó ãðèôôèíäîðöåâ...
— Ïèêñè! — ðàäîñòíûé êðèê äåòåé ïîäñêàçàë Äæåéí, ÷òî õîçÿåâà ïðèãîòîâèëè äëÿ íèõ åùå îäíî ïîêàçàòåëüíîå øîó. Óïîìèíàíèå î ïîáèòîì ïðîôåññîðå, òåì íå ìåíåå, âûçûâàëî íåêîòîðîå áåñïîêîéñòâî ó æåíùèíû. Ìèññèñ Ãðåéíäæåð ñëåãêà âñòðåâîæåííî ïîñìîòðåëà íà Âèêòîðèþ è ïðîôåññîðà Ëþïèíà, êîòîðûé ïîêàçàëñÿ åé áîëåå ñåðüåçíûì, ÷åì õîçÿèí äîìà. Ïðàâèëüíî èñòîëêîâàâ åå âçãëÿä, Ðåìóñ óñïîêîèë æåíùèíó, ñîîáùèâ, ÷òî íåçàäà÷ëèâûé ïðîôåññîð, ïîáåæäåííûé ìåëêèìè âðåäèòåëÿìè, áûë, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñîâñåì êîìïåòåíòíûì. Çà ýòî âðåìÿ äåòè óñïåëè äîãîâîðèòüñÿ, ÷òî îõîòà áóäå 
Åäâà Áëýê îòêðûë äâåðü, ïÿòåðêà ðåéâåíêëîâöåâ ñ ïàëî÷êàìè íàãîëî áðîñèëàñü â êîìíàòó, à ñëåäîì çà íèìè òóäà âëåòåë ìèñòåð Áëýê. Äæåéí åùå íå óñïåëà ðàññìîòðåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè, à äåòè óæå âîâñþ âûêðèêèâàëè çàêëèíàíèÿ, ñõîäó íà÷àâ ñâîþ èãðó. Ïîäîéäÿ ê äâåðè, âîçëå êîòîðîé ñ ïàëî÷êàìè â ðóêàõ ñòîÿëè Ðåìóñ è Âèêòîðèÿ, Äæåéí çàëþáîâàëàñü âèäîì ñâîåé äî÷åðè, ãðàöèîçíî äâèãàâøåéñÿ ïî êîìíàòå.  Ïëàâíûå óâåðåííûå äâèæåíèÿ åå äåâî÷êè, òâåðäûé ãîëîñ, êîòîðûì îíà âûêðèêèâàëà çàêëèíàíèÿ, âñå ýòî íàïîëíÿëî ñåðäöå ìàòåðè çàêîííîé ãîðäîñòüþ. Ñóäÿ ïî óëûáêå Âèêò
Äæåéí îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî Ãàððè è Íåâèëë, êàê èñòèííûå äæåíòëüìåíû, íåìíîãî ïîäûãðûâàþò äåâî÷êàì, îñîáåííî Àñòîðèè, ñòàðàÿñü íå ñòîëüêî ïîðàçèòü ïèêñè, ñêîëüêî ïîäâåñòè èõ ïîä óäàð ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà. Íàèâíûå ðåáÿòà íå âèäåëè, ÷òî çà èõ ñïèíàìè êîâàðíûé Ñèðèóñ Áëýê ïîòèõîíüêó «îæèâëÿå򻠮õîòíè÷üè òðîôåè, ñâîäÿ íà íåò óñèëèÿ äåòåé. Íàêîíåö, Ãåðìèîíà çàïîäîçðèëà íåëàäíîå è ðàçãëÿäåëà ïðîèñêè ýòîãî ïðåñòóïíîãî òèïà.
Äàëüíåéøåå ïðîèçâåëî íà ìèññèñ Ãðåéíäæåð íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Íà åå ãëàçàõ ÷åòâåðêà äåòåé ñóìåëà äîãîâîðèòüñÿ áåç ñëîâ, äàæå íå îáìåíèâàÿñü âçãëÿäàìè, è âíåçàïíî íàïàñòü íà õîçÿèíà äîìà. Äæåéí ïîðàçèëàñü ñîãëàñîâàííîñòè è ýôôåêòèâíîñòè äåéñòâèé äåòåé. Íå îæèäàâøèé ïîäîáíîãî ïîäâîõà Ñèðèóñ áûë ìîìåíòàëüíî ïëåíåí è òîðæåñòâåííî îòëåâèòèðîâàí â óãîë, ãäå è ïðåáûâàë äî êîíöà îõîòû. Áåç ïîìîùè Áëýêà ïèêñè îêàçàëèñü ïîâåðæåíû â ñ÷èòàííûå ìèíóòû, ïðè÷åì â ýòîé ñóìàòîõå âñå óñïåëè çàáûòü ïðî ñ÷åò, çàòî ïîëó÷èëè ìàññó óäîâîëüñòâèÿ. Êàê îêàçàëîñü, äîâîë
Î÷åâèäíî, õîçÿèí óñïåë îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèñòðàñòèÿìè ãîñòåé, òàê êàê ïîñëåäíèì ïîìåùåíèåì, êóäà îíè ïîïàëè, áûëà áèáëèîòåêà. Åäâà âîéäÿ â íåå, Ãåðìèîíà èçäàëà ïðèäóøåííûé âîïëü âîñòîðãà, óâèäåâ ðàçìåðû ýòîãî êíèãîõðàíèëèùà.
— Ñåìåéíàÿ áèáëèîòåêà Áëýêîâ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ â ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè, — ñ ãîðäîñòüþ çàÿâèë Ñèðèóñ. —  Õîãâàðòñå áèáëèîòåêà, êîíå÷íî, ïîáîëüøå, íî çäåñü ìîæíî íàéòè îòäåëüíûå êíèãè, êîòîðûõ íåò â øêîëå.
Äæåéí åäâà ìîãëà ñäåðæàòü óñìåøêó, çàìåòèâ, êàêèì âçãëÿäîì Ãåðìèîíà ñìîòðèò íà õîçÿèíà äîìà. Òîò òîëüêî óõìûëüíóëñÿ, îáíàðóæèâ ñòîëü ñòðàñòíîãî ëþáèòåëÿ êíèã, è ðåøèë íå äðàçíèòü äåâî÷êó.
— Âû âñå, êàê äðóçüÿ Ãàððè, ìîæåòå ñâîáîäíî ïîëüçîâàòüñÿ åé, — ðàäîñòíûé êðèê Ãåðìèîíû, íàâåðíîå, áûë ñëûøàí äàæå â Áèðìèíãåìå. — Òîëüêî çàõîäèòå ñþäà ëèáî ñî ìíîé, ëèáî ñ Ðåìóñîì — íà ìíîãèõ êíèãàõ ñòîèò çàùèòà, è ëó÷øå èìåòü ðÿäîì ñ ñîáîé îïûòíîãî âîëøåáíèêà.
* * *
— Âñå âû ïîìíèòå, ÷òî íà ïåðâîì æå çàíÿòèè ïî çåëüåâàðåíèþ ÿ ãîâîðèë âàì, ÷òî ýòî èñêóññòâî íå òåðïèò äóðàöêîãî ìàõàíèÿ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, — ïðîôåññîð Ñíåéï ïðîèçíîñèë îäíó èç ñâîèõ ôèðìåííûõ ðå÷åé ïåðåä ÷åòâåðêîé ðåéâåíêëîâöåâ, ïðèøåäøèõ â î÷åðåäíîé âå÷åð íà äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ïî çåëüÿì.
— Òàê âîò, âñå ýòî áûëî âåðíî äëÿ îáû÷íûõ çàíÿòèé â êëàññå, — îí âûäåðæàë çëîâåùóþ ïàóçó. — Íî âû, êàê ýòî íè ñòðàííî, ñóìåëè äîñòèãíóòü óðîâíÿ, êîãäà ìîæíî íà÷èíàòü ó÷èòüñÿ íàêëàäûâàòü çàêëèíàíèÿ íà çåëüÿ. Ìèñòåð Ïîòòåð, ïîïðîáóéòå îáúÿñíèòü íàì, çà÷åì ýòî ñëåäóåò äåëàòü, — Ñíåéï ðåçêî ïîâåðíóëñÿ â ñòîðîíó Ãàððè.
Ïîòòåð çàäóìàëñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Ñàìûé î÷åâèäíûé îòâåò — óñèëåíèå äåéñòâèÿ çåëüÿ — áûë îòëîæåí. Ýòî òðåáîâàëîñü ñëèøêîì ðåäêî, òàê êàê îðãàíèçì ÷åëîâåêà ìîã âûäåðæàòü äàëåêî íå âñå, à óñèëèòü âîçäåéñòâèå êîëäîâñêîãî ñíàäîáüÿ áûëî ãîðàçäî ïðîùå ïðîñòûì óâåëè÷åíèåì åãî äîçû. Ãîðàçäî áîëüøå ðåéâåíêëîâöó ïîíðàâèëñÿ äðóãîé âàðèàíò èñïîëüçîâàíèÿ òàêîé âîçìîæíîñòè.
— Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ñýð? — íåóâåðåííî îòâåòèë Ãàððè.
— Èìåííî òàê, — òîí çåëüåâàðà ãîâîðèë î òîì, ÷òî äîäóìàòüñÿ äî ñòîëü ïðîñòûõ âåùåé ìîã è òðåõëåòíèé ðåáåíîê, ïðè÷åì íàìíîãî áûñòðåå. — Ïðè÷åì, â óìåëûõ ðóêàõ, — Ñíåéï ñ ÿâíûì ñîìíåíèåì îãëÿäåë ó÷åíèêîâ, — ïî÷òè ëþáûå ïîáî÷íûå äåéñòâèÿ âàøåãî çåëüÿ áóäóò óñòðàíåíû.
Äàëüøå çåëüåâàð ïðî÷èòàë êðàòêóþ ëåêöèþ î òîì, êàêèå çàêëèíàíèÿ ÷àùå âñåãî íàêëàäûâàþòñÿ íà çåëüÿ, ïî÷åìó íåëüçÿ íàêëàäûâàòü îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî çàêëèíàíèé, è â ÷åì ñîñòîèò ãëàâíàÿ òðóäíîñòü äàííîãî ïðîöåññà. Êàê âûÿñíèëîñü, äëÿ êàæäîãî çåëüÿ è êàæäîãî çàêëèíàíèÿ ñëåäîâàëî ðàññ÷èòàòü ìîìåíò, êîãäà íåîáõîäèìî åãî íàêëàäûâàòü. Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâîâàëà òàáëèöà, â êîòîðîé áûëè, íàðÿäó ñ ðåöåïòàìè, îòìå÷åíû è òî÷êè íàëîæåíèÿ îñíîâíûõ çàêëÿòèé. Íî äëÿ áîëåå ðåäêèõ ñëó÷àåâ òðåáîâàëñÿ ñëîæíûé ðàñ÷åò, çàíèìàþùèé çà÷àñòóþ áîëüøå âðåìåíè, ÷åì èçãîòîâëåíèå ñ
— Èòàê, îñíîâíîå, ÷òî âû äîëæíû îñîçíàòü, ýòî ïîëíàÿ ñîñðåäîòî÷åííîñòü ïðè íàëîæåíèè çàêëèíàíèé. Ê ñ÷àñòüþ, — îí îãëÿäåë øêîëüíèêîâ äîâîëüíûì âçãëÿäîì, — âû óæå çíàêîìû ñ èñêóññòâîì îêëþìåíöèè. Âàøå âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå ïðè íàëîæåíèè çàêëÿòèÿ äîëæíî áûòü òî÷íî òàêèì æå, êàê è ïðè ïîäãîòîâêå ê çàùèòå ñâîèõ ìûñëåé. Ñåãîäíÿ ìû ïîïðîáóåì ñâàðèòü ïðîñòåéøåå Ïåðå÷íîå çåëüå, — ïðè ýòèõ ñëîâàõ ðåáÿòà äðóæíî çàêàòèëè ãëàçà ê ïîòîëêó. Ïðîñòåéøèì ýòî çåëüå ìîã íàçâàòü òîëüêî ïðîôåññîð Ñíåéï. — ß õî÷ó, ÷òîáû âû èçìåíèëè òàê ëþáèìûé âàìè âêóñ ýòîãî ñíàäîáüÿ. 
Ðàçáèâøèñü íà ïàðû, ó÷åíèêè ïðèñòóïèëè ê èçãîòîâëåíèþ çåëüÿ. Òàê êàê ïðè íàëîæåíèè çàêëèíàíèÿ òðåáîâàëàñü âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ, à â ýòî âðåìÿ òðåáîâàëîñü îäíîâðåìåííî ñëåäèòü çà êîòëîì, òî â îäèíî÷êó ñ ýòîé ðàáîòû øêîëüíèêàì áûëî ïîêà íå ñïðàâèòüñÿ. Ãàððè ðàáîòàë ñ Ãåðìèîíîé, ãîòîâÿ ê óïîòðåáëåíèþ èíãðåäèåíòû â òî âðåìÿ, êàê äåâóøêà ñëåäèëà çà êîòëîì è  îòìåðÿëà âðåìÿ. Âîò îíà ïðåäóïðåäèëà Ïîòòåðà î òîì, ÷òî äî íóæíîãî ìîìåíòà îñòàëîñü äâå ìèíóòû. Ãàððè ïîñòàðàëñÿ î÷èñòèòü ñâîé ìîçã îò ïîñòîðîííèõ ìûñëåé è ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà íóæíîì çàêëÿòèè.
— Äóëüöèî! — ïî êîìàíäå ïîäðóãè ëó÷ çàêëèíàíèÿ âîøåë â çåëüå. Ãàððè óäåðæèâàë çàêëèíàíèå ïîëîæåííûå ñåìü ñåêóíä è, ïî íîâîé îòìàøêå Ãåðìèîíû, óáðàë ïàëî÷êó. Ñïóñòÿ ÷åòâåðòü ÷àñà ðåáÿòà ñèäåëè ïåðåä êîòëîì, ñîäåðæèìîå êîòîðîãî èäåàëüíî ñîîòâåòñòâîâàëî êëàññè÷åñêîìó ðåöåïòó. Ñ íåáîëüøèì îòñòàâàíèåì Äàôíà è Íåâèëë òàêæå çàêîí÷èëè ñâîþ ðàáîòó. 
— Ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ñâîå òâîðåíèå, — åõèäíî ïðåäëîæèë çåëüåâàð. — Òîëüêî íå ïåðåñòàðàéòåñü, õîòü âðåäà è íå áóäåò, íî çëîóïîòðåáëÿòü ñíàäîáüÿìè íå ñòîèò.
Ãàððè ñòðîãî ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó, óæå ïîòÿíóâøóþñÿ ñ ëîæêîé ê êîòëó, è îñòàíîâèë åå ðóêó. Òðàíñôèãóðèðîâàâ ëèñòîê áóìàãè â ìàëåíüêóþ ëîæå÷êó, îí àêêóðàòíî çà÷åðïíóë êàïëþ çåëüÿ è ïîäíåñ åå ê ÿçûêó.
— Íó êàê? — ìèññ Ãðåéíäæåð ÷óòü íå ïîäïðûãèâàëà íà ñòóëå îò íåòåðïåíèÿ.
— Ì... âïîëíå íåïëîõî, — Ãàððè ïîâåðíóëñÿ ê ïðîôåññîðó Ñíåéïó. — Ñýð, à ïî÷åìó â áîëüíè÷íîì êðûëå íàì äàþò ýòî çåëüå ñ... îáû÷íûì âêóñîì?
— Ïîòòåð, âû áåçíàäåæíû, — ïðåïîäàâàòåëü èçîáðàçèë íà ëèöå âûðàæåíèå âñåëåíñêîé ñêîðáè ïî ïîâîäó ñêóäíûõ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé ãåðîÿ ìàãè÷åñêîãî ìèðà. — Âî-ïåðâûõ, ýòî íåïåäàãîãè÷íî.  Åñëè ëå÷åáíûå çåëüÿ áóäóò ïðèÿòíûìè íà âêóñ, òî øêîëüíèêè áóäóò åùå ìåíüøå ñëåäèòü çà ñâîèì çäîðîâüåì, õîòü ýòî è òðóäíî ïðåäñòàâèòü. À âî-âòîðûõ, êîãäà âû ê ñëåäóþùåìó çàíÿòèþ ïðîèçâåäåòå ðàñ÷åò ïîäîáíîãî èçìåíåíèÿ ýòîãî çåëüÿ, — íà ëèöå äåêàíà Ñëèçåðèíà ïîÿâèëàñü äîâîëüíàÿ óëûáêà, —  âû óçíàåòå, ÷òî ñðîê õðàíåíèÿ åãî ñîñòàâëÿåò âñåãî îäíè ñóòêè. Òàê ÷òî ïîêà âû ó÷èòåñü  
Ïî÷òè ñîðâàâøèéñÿ ñ ÿçûêà Ãåðìèîíû âîïðîñ, ãäå îíè ìîãóò íàéòè ëèòåðàòóðó, îïèñûâàþùóþ ïîäîáíûå ðàñ÷åòû, áûë áåçæàëîñòíî çàäóøåí â çàðîäûøå ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì, ëîâêî äîñòàâøèì èç-ïîä ìàíòèè óâåñèñòûé òîì. Òîëñòåííûé òàëìóä íàâåðíÿêà ìîã èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòî ïðåññà äëÿ øòàìïîâêè ìåòàëëà, íî åãî âèä íå âûçâàë ïàíèêè ó çàêàëåííûõ ó÷åáîé ðåéâåíêëîâöå⠗ êîãäà ñ íèìè Ãåðìèîíà, íèêàêàÿ êíèãà íå ñòðàøíà. Íå óñëûøàâ ãîðåñòíûõ âçäîõîâ, îáèæåííûé çåëüåâàð ðàçâåðíóëñÿ, êàê îáû÷íî èñïîëíèâ ôèðìåííûé òðþê ñ ìàíòèåé, è òîðæåñòâåííî âûøåë èç êëàññà.
* * *
 êîíöå î÷åðåäíîé ïðîãóëêè â Õîãñìèò äðóçüÿ, êàê ýòî óæå óñïåëî ñòàòü èõ òðàäèöèåé, ïðîâîäèëè âðåìÿ â ïàáå «Òðè ìåòëû». Îáó÷åíèå â çàêðûòîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè èìååò êàê ñâîè äîñòîèíñòâà, òàê è íåäîñòàòêè. Îñíîâíûì íåäîñòàòêîì, áåçóñëîâíî, áûëà íàêàïëèâàþùàÿñÿ äåíü çà äíåì ýìîöèîíàëüíàÿ óñòàëîñòü. Ïðè÷åì äåòè, âûðîñøèå â îáû÷íîì ìèðå, îùóùàëè åå ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì òå, êòî çíàë òîëüêî âîëøåáíûé ìèð. Ãåðìèîíà óæå äàâíî çàìåòèëà ýòó îñîáåííîñòü è íàøëà äëÿ ñåáÿ îáúÿñíåíèå ñòðàííîìó ôàêòó. Äàæå òàêîé êíèæíûé ÷åðâü, êàêèì îíà áûëà äî ïîñòóïëåíèÿ â Õîãâàðòñ, â 
Äëÿ äåòåé èç ìàãè÷åñêîãî ìèðà èõ æèçíü äî øêîëû ôàêòè÷åñêè ïðîõîäèëà â ïðåäåëàõ äîìà ñ ðåäêèìè ïîõîäàìè â Êîñóþ àëëåþ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿëè, â îñíîâíîì, òå, êòî æèë â Õîãñìèòå, íî òàêîâûõ áûëî ìåíüøèíñòâî. Áîÿçíü áîëüøîãî ìèðà äåëàëà èç ýòèõ äåòåé ãëóáîêèõ ïðîâèíöèàëîâ, è øêîëà ïðåäñòàâëÿëàñü èì îãðîìíûì ìèðîì. À âîò äëÿ ðåáÿò èç îáû÷íîãî ìèðà ãðàíèöû Õîãâàðòñà áûëè ñëèøêîì òåñíû, è èì áûëî æèçíåííî íåîáõîäèìî õîòü èíîãäà âûõîäèòü çà èõ ïðåäåëû.  òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà òàêîé îòäóøèíîé áûëè ïîõîäû â Õîãñìèò. Ýòà äåðåâåíüêà ìîãëà ïðåäëîæèòü øêîëüíèêàì òî
Ñåé÷àñ, êîãäà â äóøå Ãåðìèîíû öàðèëî óìèðîòâîðåíèå, à ñëèâî÷íîå ïèâî ïðèÿòíî ñîãðåâàëî åå æåëóäîê, äåâóøêà ðåøèëà ïîäåëèòüñÿ ñ äðóçüÿìè ñâîèì îòêðûòèåì. Äåëî â òîì, ÷òî îíà îáíàðóæèëà â áèáëèîòåêå ñåìüè Áëýêîâ «Èñòîðèþ Õîãâàðòñ໠èçäàíèÿ 1461 ãîäà! Êàê îíà ÷èòàëà ðàíåå â ïðèìå÷àíèÿõ ê ñîâðåìåííûì èçäàíèÿì ýòîé êíèãè, ýòî áûëà ïåðâàÿ â èñòîðèè âîëøåáíîãî ìèðà ïå÷àòàíàÿ êíèãà. Êîíå÷íî æå, ìèññ Ãðåéíäæåð íå ìîãëà ïðîéòè ìèìî òàêîé íàõîäêè, òåì áîëåå, ÷òî êíèãà áûëà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, áëàãîäàðÿ ÷àðàì, íàëîæåííûì íà íåå.
Ãåðìèîíà, êîòîðàÿ ïî ïðàâó ñ÷èòàëàñü ôàíàòîì ÷òåíèÿ è âûäåëÿëàñü ýòèì êà÷åñòâîì äàæå íà òàêîì ôàêóëüòåòå, êàê Ðåéâåíêëî, óæå äàâíî îáíàðóæèëà, ÷òî ðàçíûå èçäàíèÿ «Èñòîðèè Õîãâàðòñ໠äîñòàòî÷íî ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ïðè îïèñàíèè äðåâíèõ ñîáûòèé. Ïðè÷åì, ÷åì ïîçæå áûëî èçäàíèå, òåì ïðèìèòèâíåå îïèñûâàëèñü âðåìåíà îñíîâàòåëåé. Ïîýòîìó îíà ïîñ÷èòàëà ñâîèì äîëãîì ïåðåâåñòè ïåðâîå èçäàíèå ýòîé êíèãè ñ êëàññè÷åñêîé ëàòûíè íà ñîâðåìåííûé åé àíãëèéñêèé ÿçûê. Ê ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ ìèññ Ãðåéíäæåð, ðåàëèçàöèè ýòîãî áëàãîðîäíîãî ïîðûâà ìåøàëî îäíî íåç
Ê åå ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, ýòîãî ñàìîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè ó íåå ïî÷òè íå áûëî. Îíà, êîíå÷íî, ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëüçîâàëà áû äëÿ ÷òåíèÿ ÷àñòü ÷àñîâ, îòâîäèìûõ íà ñîí, íî çëîáíûé ìîíñòð ïî èìåíè Äàôíà Ãðèíãðàññ êàæäûé âå÷åð óòàñêèâàë åå èç ãîñòèíîé â ñïàëüíþ, çàñòàâëÿÿ òðàòèòü áåñöåííîå âðåìÿ íà ñòîëü ïðîçàè÷åñêóþ âåùü, êàê îòäûõ. Íà âñå âîçìóùåíèÿ ìèññ Ãðåéíäæåð, âïîëíå ñïðàâåäëèâî óêàçûâàþùåé, ÷òî îíà ñâîáîäíûé ÷åëîâåê è ìîæåò ñàìà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì âðåìåíåì, ñëåäîâàë êîâàðíûé îòâåò, ÷òî Ãåðìèîíà ìîæåò ïîæàëîâàòüñÿ íà ïîäðóãó ñâîåé ìàòåðè, à äî òåõ ï
ÿ ñ íèì.
 — Èòàê, ÿ ñóìåëà, íàêîíåö, ðàçîáðàòüñÿ ñ âîïðîñîì ðàñïðåäåëåíèÿ øêîëüíèêîâ ïî ôàêóëüòåòàì, — ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùèëà ìèññ Ãðåéíäæåð, ïîñòàâèâ ñòàêàí ñ ïèâîì íà ñòîëèê.
— Ãì... Ãåðìèîíà, òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî áûëî ïðîâîäèòü êó÷ó âðåìåíè ñ ýòîé äðåâíåé êíèãîé, — Íåâèëë áûë íàñòðîåí ñêåïòè÷åñêè ïî îòíîøåíèþ ê èäåÿì äåâóøêè. — Íå òàê äàâíî ìû ñàìè ïðîõîäèëè ýòî ðàñïðåäåëåíèå, è òû âïîëíå ìîãëà áû îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ëè÷íûé îïûò.
— ß èìåëà â âèäó íå ñàìó ïðîöåäóðó, à ïðèíöèïû îòáîðà, — Ãåðìèîíà íåäîâîëüíî ïîñìîòðåëà íà äðóãà. — Âåäü òû æå äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî òî, ÷òî îáû÷íî ãîâîðÿò ïî ýòîìó ïîâîäó, ýòî íå áîëåå ÷åì ëåãåíäà.
— Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ïîêà ÷òî ýòî ïîíèìàåøü òîëüêî òû, — Ãàððè óñìåõíóëñÿ. — Òû âåäü çàáûëà, ÷òî åùå íå óñïåëà ïðîñâåòèòü íàñ, õîòÿ ëè÷íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Ðàñïðåäåëÿþùàÿ øëÿïà â ñâîåé ïåñíå íåïëîõî âñå îáúÿñíÿåò.
— Íî ìû îáåùàåì, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, âûñëóøàåì òåáÿ, ïðè÷åì, î÷åíü âíèìàòåëüíî, — Äàôíà ñòðîãî ïîñìîòðåëà íà ìóæñêóþ ÷àñòü àóäèòîðèè.
Ãåðìèîíà ãëóáîêî âçäîõíóëà è ïðèñòóïèëà ê çàðàíåå çàãîòîâëåííîé ëåêöèè. Ïî åå ñëîâàì âûõîäèëî, ÷òî Øëÿïà ïðè îòáîðå ó÷èòûâàåò íå òîëüêî âîëþ îñíîâàòåëåé, íî è òåêóùåå ñîñòîÿíèå îáùåñòâà. Êàêèì îáðàçîì âåëèêàÿ ÷åòâåðêà ñóìåëà çà÷àðîâàòü êóñîê ìàòåðèè ïîäîáíûì îáðàçîì, áûëî àáñîëþòíî íåïîíÿòíî, íî ýòî ÿâëÿëîñü ðåàëüíûì ôàêòîì. Âåðíåå, òàê ñ÷èòàëè ïîëòûñÿ÷åòåëåòèÿ íàçàä. Òåïåðü æå ïðåäïî÷èòàþò ïèñàòü, ÷òî êðèòåðèè îòáîðà îñòàâàëèñü íåèçìåííûìè íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé. Îäíàêî ïðèâîäèìûå â äðåâíåé êíèãå ñëîâà øëÿïû îòëè÷àëèñü îò òåõ, ÷òî îíà ãîâîðèëà ñåé
— Ãîäðèê Ãðèôôèíäîð áûë ðûöàðåì è áîëüøå âñåãî öåíèë â ëþäÿõ íå ïðîñòî õðàáðîñòü, à âîèíñêóþ äîáëåñòü.  åãî âðåìÿ ó äåâóøåê íå áûëî øàíñîâ îêàçàòüñÿ íà ëüâèíîì ôàêóëüòåòå, — Ãåðìèîíà ñëåãêà ôûðêíóëà, âûðàæàÿ ýòèì ñâîå íåîäîáðåíèå ìóæñêîìó øîâèíèçìó îñíîâàòåëÿ. — Ðîâåíà Ðåéâåíêëî ñ÷èòàëà âàæíåéøèì êà÷åñòâîì õàðàêòåðà íå ëþáîâü ê çíàíèÿì, à ëþáîâü ê èñòèíå, — íå áåç ãîðäîñòè ïðîäîëæèëà îíà. — Åå ôàêóëüòåò ãîòîâèë íå ñòîëüêî áóäóùèõ ó÷åíûõ, ñêîëüêî ñóäåé. Õåëüãà Õàôôëïàôô äåéñòâèòåëüíî öåíèëà âåðíîñòü, âîò òîëüêî î òðóäîëþáèè ñòàðàÿ êíèãà è íå âñïîìèíàåò. 
— Ïîäîæäè, íî îòêóäà æå òîãäà âçÿëèñü ðàçãîâîðû î ÷èñòîêðîâíîñòè? — íå ïîíÿë Ãàððè.
— Âû çàáûëè, â êàêèå âðåìåíà æèëè îñíîâàòåëè! — Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà íåîáõîäèìîñòü ïðî÷èòàòü äðóçüÿì åùå îäíó ëåêöèþ.
Õîòÿ âñå îíè ó÷èëè èñòîðèþ, íî îäíî äåëî çíàòü êàêèå-òî âåùè, à äðóãîå — ÷óâñòâîâàòü èõ. Ìèññ Ãðåéíäæåð î÷åíü íåãàòèâíî îòíîñèëàñü ê ëþáîé ôîðìå ïðåäâçÿòîñòè èëè äèñêðèìèíàöèè è ïîýòîìó â èñòîðè÷åñêèõ êíèãàõ îáðàùàëà âíèìàíèå íà ýòè ÿâëåíèÿ. Îñíîâàòåëè áûëè íå àíãåëàìè, ñîøåäøèìè ñ íåáåñ, à âïîëíå ðåàëüíûìè ëþäüìè, ñîõðàíÿâøèìè âñå ïðåäðàññóäêè ñâîåãî âåêà.  òå âðåìåíà öåíèëàñü íå ñòîëüêî îòäåëüíàÿ ëè÷íîñòü, ñêîëüêî ðîä, ïîýòîìó ïðîèñõîæäåíèå ÷åëîâåêà èãðàëî áîëåå çíà÷èìóþ ðîëü, ÷åì åãî ëè÷íûå êà÷åñòâà. Ñàëàçàð Ñëèçåðèí áûë ïåðâûì ìðàêîáîðöåì è äëÿ áî
óæå óñïåëè ïðîñëàâèòüñÿ â äåëå áîðüáû ñ òüìîé. À ýòî àâòîìàòè÷åñêè îçíà÷àëî, ÷òî ïîïàñòü òóäà ìîãëè òîëüêî ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè.
— Íó à ïîñòåïåííî èäåàëû Ñëèçåðèíà, êàê è èäåàëû ðûöàðñòâà, ïðèøëè â óïàäîê, — âçäîõíóëà Ãåðìèîíà. — Ïðîèñõîæäåíèå ïðåñòàëî îáÿçûâàòü áëþñòè ñâîþ ÷åñòü, à âìåñòî ýòîãî ïîçâîëèëî ïðèêðûâàòü ñâîå áåñ÷åñòüå. Åñëè áû Ñàëàçàð âåðíóëñÿ â øêîëó â íàøå âðåìÿ, òî, ñêîðåå âñåãî, îí ïåðâûì äåëîì óíè÷òîæèë áû ñîáñòâåííûé ôàêóëüòåò.
— Êàê ýòî ïå÷àëüíî, — Äàôíà ñëåãêà íàìîðùèëà ñâîé íîñ. — Òå, êòî äîëæåí áûë áîðîòüñÿ ñ òüìîé, ñàìè ñòàëè òåìíûìè ìàãàìè.
— Ê ñ÷àñòüþ, íå âñå, — Ãàððè íå õîòåë, ÷òîáû ïîõîä â Õîãñìèò îñòàâèë ó åãî äðóçåé ïðèâêóñ ãðóñòè. — Ôàêóëüòåò Ñëèçåðèí ïîäàðèë íàì òàêèõ çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé, êàê òâîÿ ìàìà. 
— È îäíî ýòî óæå îïðàâäûâàåò åãî ñóùåñòâîâàíèå! — ïîäõâàòèëà Ãåðìèîíà.
* * *
Ïåðåä ïàñõàëüíûìè êàíèêóëàìè, êîòîðûå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî øêîëüíèêîâ ïðîâîäèëè â çàìêå, ãîòîâÿñü ê ïðåäñòîÿùèì ýêçàìåíàì, Ãàððè ïîëó÷èë ïèñüìî îò êðåñòíîãî, â êîòîðîì òîò íàñòîÿòåëüíî ïðîñèë åãî ïðèåõàòü íà ïàðó äíåé ê íåìó äîìîé. Ýòî âûçâàëî ëåãêîå áåñïîêîéñòâî ó Ïîòòåðà, ïðèâûêøåãî, ÷òî âñÿêèå íåîæèäàííîñòè îáû÷íî îáîðà÷èâàþòñÿ ïîòîì áîëüøèìè íåïðèÿòíîñòÿìè, íî îí ðåøèë íå íàïðÿãàòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, ïîëàãàÿ, ÷òî âñå ðàâíî íè÷åãî èçìåíèòü ïîêà íå ìîæåò.
Åäâà îêàçàâøèñü â äîìå íà ïëîùàäè Ãðèììî, Ïîòòåð çàñûïàë ñâîåãî êðåñòíîãî âîïðîñàìè, íî òîò äåðæàë îáîðîíó è òîëüêî îáåùàë, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü Ãàððè ïîñåòèò ìèíèñòåðñòâî è óçíàåò òàì âñå íîâîñòè. ×òîáû îòâëå÷ü ðåéâåíêëîâöà îò íåíóæíûõ ïåðåæèâàíèé, Ñèðèóñ ïðåäëîæèë åìó ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â äóýëüíîì èñêóññòâå. Ê ñ÷àñòüþ, â äîìå èìåëñÿ ïðèëè÷íûõ ðàçìåðîâ äóýëüíûé çàë, ðàñïîëîæåííûé â ïîäâàëå, ãäå äâà ëþáèòåëÿ ìàãè÷åñêîãî ôåõòîâàíèÿ ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïðîâåëè íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ñèðèóñ, êîòîðûé åùå ðàíüøå çàìåòèë íåïëîõèå íàâûêè ó Ïîòòåðà, ïîêàçàë åì 
— Ëó÷øå áèòü íàâåðíÿêà, è ïîòîì ìó÷èòüñÿ ñîâåñòüþ, ÷åì óìåðåòü è îñòàâèòü ìóêè ñîâåñòè ïðîòèâíèêó, — ôèëîñîôñêè ïðîèçíåñ Ñèðèóñ.
Íà ñëåäóþùåå óòðî Ãàððè âûøåë èç êàìèíà â àòðèóìå ìèíèñòåðñòâà. Ïîÿâèâøèéñÿ âñëåä çà íèì Áëýê ïîñìîòðåë íà ÷àñû è áûñòðî ïîâåë êðåñòíèêà ê ñòîëèêó ðåãèñòðàöèè. Ôîðìàëüíîñòè íå çàíÿëè ìíîãî âðåìåíè, è âîò Ñèðèóñ è Ãàððè óæå âõîäèëè â ëèôò, îêàçàâøèéñÿ, ê ðàäîñòè ïîñëåäíåãî, ïóñòûì.
— Êóäà ìû, êñòàòè, èäåì? — Ïîòòåð ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ îòñóòñòâèåì ðÿäîì ïîñòîðîííèõ óøåé è ïðîÿñíèòü âîçíèêøèé ïî÷åìó-òî òîëüêî ñåé÷àñ âîïðîñ.
—  ñàìûé íèç, — Ñèðèóñ íàæàë íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó.
— Íî âåäü òàì òîëüêî... Îòäåë Òàéí, — âîñòîðãó Ïîòòåðà íå áûëî ïðåäåëà. Îí óæå äàâíî ìå÷òàë óçíàòü, ÷åì æå çàíèìàåòñÿ ñàìûé òàèíñòâåííûé îòäåë ìèíèñòåðñòâà. Òàì æå íàâåðíÿêà ìàññà âñåãî èíòåðåñíîãî. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ýòî õîòåëîñü âåðèòü.
— Ãàððè, íå âñå, ÷òî çàñåêðå÷åíî, ÿâëÿåòñÿ çàñëóæèâàþùèì òàêîãî âîñòîðãà, — Ñèðèóñ áåçóñïåøíî ïîïûòàëñÿ óìåðèòü åãî ïûë.
— Ìîæåò, è òàê, íî âåäü ïîêà ìû òóäà íå ïîïàäåì, òî è íå óçíàåì.
Ïîòðåáîâàëîñü íå òàê óæ ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû Ãàððè ïîíÿë, ÷òî Ñèðèóñ áûë ïðàâ. Íåò, ðàçãîâîð ñ îäíèì èç ñòàðøèõ ñïåöèàëèñòîâ ýòîãî îòäåëà è ìèíèñòðîì ìàãèè, ïîäæèäàâøèõ òàì Ïîòòåðà è Áëýêà, äàë þíîìó ðåéâåíêëîâöó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè ê ðàçìûøëåíèþ, âîò òîëüêî âîñòîðãà ýòà èíôîðìàöèÿ äåéñòâèòåëüíî íå âûçûâàëà.
Ìèñòåð Äåêñòåð âñòðåòèë èõ ó âõîäà â îòäåë è ïðîâîäèë â ñâîé êàáèíåò. Ñîïðîâîæäàþùèé áûë, áåçóñëîâíî, íåîáõîäèì, òàê êàê ñàìîñòîÿòåëüíî âûáðàòüñÿ èç çàëà ñ âðàùàþùèìèñÿ äâåðüìè ïîñåòèòåëÿì áûëî áû íå ïðîñòî. Êàê îáúÿñíèë èõ ëþáåçíûé ãèä, ýòè äâåðè íà ñàìîì äåëå áûëè íåêèì àíàëîãîì ïîðòàëîâ, ïîñòîÿííî ñâÿçûâàþùèõ äâå òî÷êè ïðîñòðàíñòâà. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó áû íå ïîìåñòèòü íà äâåðè ñîîòâåòñòâóþùèå òàáëè÷êè ñ íàäïèñÿìè, Ïîòòåð ïîëó÷èë ñíèñõîäèòåëüíûé îòâåò: «Ñîòðóäíèêàì îòäåëà òàáëè÷êè íå íóæíû, à ïîñòîðîííèå ñþäà íå çàõîäÿ򻮠Ãàððè, òåì íå ìåíåå, ðåøèë, ÷òî ð
Íà ñòîëå, çà êîòîðûé ëþáåçíûé õîçÿèí óñàäèë ãîñòåé, ëåæàë çíàêîìûé Ïîòòåðó äíåâíèê Òîìà Ìàðâîëî Ðèääëà, èìåíóåìîãî â ïðîñòîðå÷üå Âîëàí-äå-Ìîðòîì è èíûìè òàèíñòâåííûìè êëè÷êàìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñèíÿÿ êíèæèöà ïîðÿäêîì ïîñòðàäàëà îò êëûêà âàñèëèñêà, ñòàâøåãî îðóæèåì ñâåòëûõ ñèë â áîðüáå ñ ýòèì ïîðîæäåíèåì òüìû, îíà âñå åùå áûëà âïîëíå óçíàâàåìà.
— Íåêîòîðûå èç âàñ óæå âèäåëè ýòîò àðòåôàêò, çàìàñêèðîâàííûé ïîä îáû÷íûé äíåâíèê, — ñàìîäîâîëüíî íà÷àë ìèñòåð Äåêñòåð, — íî âðÿä ëè ñóìåëè ïîíÿòü åãî èñòèííóþ ñóòü.
Ãàððè ïîñìîòðåë íà ìèíèñòðà, îæèäàÿ åãî ðåàêöèè íà ýòî íå î÷åíü ïî÷òèòåëüíîå çàÿâëåíèå, íî ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ëèöî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà âûðàæàëî òîëüêî áåñêîíå÷íîå òåðïåíèå, Ôàäæ, âèäèìî, íè÷åãî äðóãîãî è íå îæèäàë îò ñîòðóäíèêîâ ýòîãî îòäåëà. Î÷åâèäíî, ó÷åíûõ â ìàãè÷åñêîé ñðåäå áûëî íå òàê óæ è ìíîãî è ïðèõîäèëîñü òåðïåòü íå ëó÷øèå ïðîÿâëåíèÿ èõ õàðàêòåðîâ. Ìåæäó òåì, íàñëàäèâøèñü âñåîáùèì âíèìàíèåì, íåâûðàçèìåö ïðîäîëæèë ñâîþ ëåêöèþ.
— Ìû ñ êîëëåãàìè ïðîâåëè ñëîæíûå èññëåäîâàíèÿ ýòîãî îáúåêòà, âåðíåå, åãî îñòàòêîâ, — Äåêñòåð íåîäîáðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Ãàððè. — È ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî  — êðåñòðàæ.
Òóò íåâûðàçèìåö ñ ñàìûì ãîðäûì âèäîì çàäðàë ïîäáîðîäîê ê íåáó, ÿâíî îæèäàÿ âñåîáùåãî âîñõèùåíèÿ âåëè÷èåì åãî óìà. Ñàì Ãàððè áûë îòíþäü íå âîñõèùåí òåì, ÷òî ïàêîñòíûé äíåâíèê, ÷óòü íå óáèâøèé äåâî÷êó Óèçëè, Êîëèíà Êðèâè, à â ïðèäà÷ó è åãî ñàìîãî âìåñòå ñ ïÿòüþ àâðîðàìè, îêàçàëñÿ íå ïîéìè ÷åì, íî âîò ðåàêöèÿ âçðîñëûõ âîëøåáíèêîâ áûëà äåéñòâèòåëüíî âïå÷àòëÿþùåé.
Ñèðèóñ ïîáëåäíåë è ðåçêî ñæàë ïîäëîêîòíèê ñòóëà, êîòîðûé, æàëîáíî çàñêðèïåâ, íà÷àë êðîøèòüñÿ ïîä åãî ïàëüöàìè. Ìèíèñòð ñõâàòèëñÿ çà ñåðäöå, ïåðåâîäÿ èñïóãàííûé âçãëÿä ñ äíåâíèêà íà Ãàððè è íà ìèñòåðà Äåêñòåðà. Íà êàêóþ-òî ñåêóíäó ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëàçàõ Ôàäæà ìåëüêíóëà íàäåæäà, ÷òî íåâûðàçèìåö ïðîñòî ïîøóòèë, íî ñïóñòÿ ìèã îíà ïðîïàëà. Êàêèì áû øóòíèêîì íå áûë ó÷åíûé, íî ÷óâñòâî ñàìîñîõðàíåíèÿ ó íåãî âñå æå äîëæíî íàëè÷åñòâîâàòü.
— Íî... îí âåäü óæå óíè÷òîæåí, — ìèíèñòð ïûòàëñÿ ïðèäàòü ãîëîñó ñïîêîéñòâèå. Åñëè áû íå ïðåäàòåëüñêîå äðîæàíèå, âîçìîæíî, åìó áû ýòî è óäàëîñü. — Çíà÷èò, Òî... Ðèääë áîëüøå íå îæèâåò?
— ß íå óâåðåí â ýòîì, — ñàìîäîâîëüñòâî ìèñòåðà Äåêñòåðà, êàçàëîñü, íè÷òî íå ìîãëî ïîêîëåáàòü.  — Ïðàâèëüíåå ñêàçàòü, ÿ âïîëíå óâåðåí â îáðàòíîì. Ïîýòîìó, ñîáñòâåííî, ÿ è ïðèãëàñèë âàñ ñþäà ñåãîäíÿ. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë âàì, ìèíèñòð, ýòà èíôîðìàöèÿ æèçíåííî âàæíà è àáñîëþòíî ñåêðåòíà. È íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ìèñòåðîì Ïîòòåðîì.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ýòà òâàðü ñäåëàëà íåñêîëüêî êðåñòðàæåé?! — Ñèðèóñ ÷óòü ïðèïîäíÿëñÿ íà ñòóëå è ñåé÷àñ î÷åíü íàïîìèíàë ñâîþ àíèìàãè÷åñêóþ ôîðìó, ãîòîâóþ ê ïðûæêó.
Ïîëó÷èâ â îòâåò ñíèñõîäèòåëüíûé êèâîê ìèñòåðà Äåêñòåðà, Áëýê ðàçðàçèëñÿ ïîòîêîì ïðîêëÿòèé. Ñêâîçü ïàóòèíó íåçíàêîìûõ âûðàæåíèé Ãàððè âñå æå óëîâèë ñóòü âîçìóùåíèÿ êðåñòíîãî. Ñóäÿ ïî âñåìó, íè îäèí èç ïðåäêîâ Ñèðèóñà Áëýêà, êîòîðûå áûëè êåì óãîäíî, íî òîëüêî íå àíãåëàìè, íå äîøåë äî òàêîé íèçîñòè, ÷òîáû ñäåëàòü ýòîò ñàìûé êðåñòðàæ. À óæ î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü íåñêîëüêî è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèëîñü. Òàê ÷òî, ïî ìíåíèþ ìèñòåðà Áëýêà, Òîì Ðèääë îêàçàëñÿ åùå áîëüøèì óðîäîì, ÷åì îí ìîã ïðåäïîëàãàòü. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Ñèðèóñ ñëåãêà âûäîõñÿ, ìèíèñòð Ôàäæ íàêîíåö-òî 
— Ïî÷åìó ÿ óçíàþ îá ýòîì òîëüêî ñåé÷àñ?! — ãîëîñ ìèíèñòðà çâåíåë ìåòàëëîì. — Âû çäåñü, ó ñåáÿ â îòäåëå, âîîáùå ñ óìà ïîñõîäèëè! Òàêèå âåùè íàäî ñîîáùàòü íåìåäëåííî, à íå êîãäà âàì â ãîëîâó âçáðåäåò!
— Íå âîëíóéòåñü òàê, ìû è ñàìè òîëüêî íåäàâíî ðàçîáðàëèñü ñ ýòèì, è âñå ðàâíî ïîêà ÷òî îñòàëèñü îïðåäåëåííûå ñîìíåíèÿ, — ñíèñõîäèòåëüíîñòü â ãîëîñå íåâûðàçèìöà çàñòàâèëà ìèíèñòðà ñêðåæåòàòü çóáàìè. — Íî äóìàþ, ñåãîäíÿøíåå îáñëåäîâàíèå ìèñòåðà Ïîòòåðà ïîìîæåò íàì ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä «i».
— À, ñîáñòâåííî, î ÷åì âû âñå çäåñü ãîâîðèòå? — Ãàððè ðåøèë, íàêîíåö, óçíàòü, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò ýòîò òàèíñòâåííûé êðåñòðàæ, è êàêîìó îáñëåäîâàíèþ åãî õîòÿò ïîäâåðãíóòü.
Ìèñòåð Äåêñòåð óæå ïðèãîòîâèëñÿ ðàçðàçèòüñÿ î÷åðåäíîé ïàôîñíîé ðå÷üþ, íî Ñèðèóñ ðåøèë ñàì ïðîñâåòèòü êðåñòíèêà.
— Êðåñòðàæ  — ýòî  ïîëíîå äåðüìî! Åñëè âîëøåáíèê ñëèøêîì ñèëüíî áîèòñÿ óìåðåòü, îí ìîæåò ðàçîðâàòü ñâîþ äóøó è âëîæèòü åå êóñîê â àðòåôàêò. Òîãäà åãî ñìåðòü íå áóäåò îêîí÷àòåëüíîé. Âîò òîëüêî ëó÷øå óæ ñàìîìó ñåáå Ðåäóêòî â ãîëîâó ïóñòèòü, — Áëýê, êàçàëîñü, íå ïðîèçíîñèë, à âûïëåâûâàë ñëîâà. — Ëèøèòüñÿ ïîñìåðòèÿ, ýòî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, òàê âåäü åùå è æèçíü ñ ïîêàëå÷åííîé äóøîé èíà÷å êàê èçâðàùåíèåì íå íàçîâåøü. Ïîäîáíûõ ìðàçåé íàäî ñðàçó äóøèòü. À î íåñêîëüêèõ êðåñòðàæàõ ÿ äàæå è íå ñëûøàë.
— È íå òîëüêî âû, — âîñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé â ðå÷è Áëýêà, Äåêñòåð ïîñïåøèë ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó. — Ïóñòü è âóëüãàðíî, íî âû âïîëíå âåðíî îïèñàëè ñóòü ýòîãî ÿâëåíèÿ. Êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòà êíèãà áûëà êðåñòðàæåì, ÿ ïðîâåë èññëåäîâàíèÿ îñòàòî÷íîãî ìàãè÷åñêîãî ôîíà è íàøåë íåêîòîðûå ñòðàííîñòè. Ïðîâåäÿ íåñëîæíûå âû÷èñëåíèÿ, — îí ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó íåñêîëüêèõ ïóõëûõ òåòðàäåé, — ÿ ïîíÿë, ÷òî åäèíñòâåííîå ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå ïîäîáíîãî ôîíà, ýòî íàëè÷èå äðóãèõ êðåñòðàæåé, ñâÿçàííûõ ñ ýòèì æå ÷åëîâåêîì.
— Ñêîëüêî?! — ïðåðâàë åãî ìèíèñòð.
Ãàððè ïðåêðàñíî ïîíÿë ìèñòåðà Ôàäæà. Èìåòü áåñêîíå÷íóþ óãðîçó îáùåñòâó â ëèöå çëîáíîãî áåññìåðòíîãî âîëøåáíèêà — ýòî ÿâíî íå òî, î ÷åì ìîæåò ìå÷òàòü ãëàâà ãîñóäàðñòâà. È ñåé÷àñ ìèíèñòðà èíòåðåñîâàë ãëàâíûé âîïðîñ — ñêîëüêî òàêèõ àðòåôàêòîâ èìååòñÿ ó Ðèääëà â íàëè÷èè.
— Ìàêñèìóì ñåìü, — Äåêñòåð ïîìîðùèëñÿ îò ñòîëü óòèëèòàðíîãî âîïðîñà, íî, âèäèìî, ðåøèë íå çëèòü ìèíèñòðà áåç íóæäû. — Ïðè÷åì, ýòî â ñàìîì õóäøåì ñëó÷àå. Âïðî÷åì, âû âïîëíå ìîãëè áû ïîíÿòü ýòî èç ìîèõ ðàñ÷åòîâ! — îí íå óäåðæàëñÿ îò êîëêîñòè.
— À òî÷íåå! — ìèíèñòð ÿâíî ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå, îñîçíàâ, ÷òî ÷èñëî ïîäîáíûõ àðòåôàêòîâ, êîíå÷íî, è íå âåëèêî, à çíà÷èò, åùå íå âñå ïîòåðÿíî.  êîíöå êîíöîâ, íàéòè è óíè÷òîæèòü ñåìü, à âåðíåå, óæå øåñòü, ïðåäìåòî⠗ çàäà÷à âïîëíå ðåøàåìàÿ. Íó, õîòÿ áû â òåîðèè.
— À òî÷íåå, ìû ñêàæåì ïîñëå îáñëåäîâàíèÿ ìèñòåðà Ïîòòåðà, — íðàâîó÷èòåëüíî çàÿâèë íåâûðàçèìåö. — Ïî ñîñòîÿíèþ ïîñëåäíåãî ñîçäàííîãî êðåñòðàæà âïîëíå ìîæíî îöåíèòü èõ îáùåå ÷èñëî.
— È ïðè÷åì çäåñü Ãàððè? — íåõîðîøèì òîíîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñèðèóñ, ïîñìàòðèâàÿ íà ÷åëþñòü ìèñòåðà Äåêñòåðà.
Íåâûðàçèìåö åùå íå óñïåë îòêðûòü ðîò, à Ïîòòåð óæå ïîíÿë, ÷òî îí ñåé÷àñ óñëûøèò.  Çíà÷èò, âîò ÷åì îáúÿñíÿëàñü åãî ñâÿçü ñ òâàðüþ, çàñåâøåé íà ïåðâîì êóðñå â ãîëîâå ïðîôåññîðà Êâèðåëëà. Âîò ïî÷åìó òîãäà áîëåë åãî øðàì! Êóñîê äóøè Ðèääëà, ñèäÿùèé ó íåãî â ãîëîâå, ÷óÿë ñâîåãî õîçÿèíà.
* * *
Ìèíèñòð ìàãèè Êîðíåëèóñ Ôàäæ, ñèäÿ â ñâîåì êàáèíåòå, ïðèêàí÷èâàë òðåòèé ñòàêàí îãíåâèñêè, ïûòàÿñü ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå âñåõ âîëíåíèé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Êîãäà äâå íåäåëè íàçàä Ðè÷àðä Äåêñòåð ïîïðîñèë åãî îðãàíèçîâàòü âñòðå÷ó ñ Ãàððè Ïîòòåðîì â Îòäåëå Òàéí, ìèíèñòð ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äåëî çäåñü íå÷èñòî, íî îí äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî íîâîñòè îò ñòàðîãî çíàêîìîãî áóäóò ñòîëü íåïðèÿòíû.
Ôàäæ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äåêñòåðîì ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà åùå òîëüêî íà÷èíàë ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó. Íåâûðàçèìåö óæå òîãäà ñëûë îäíèì èç êðóïíåéøèõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ òåìíîé ìàãèè. È, â îòëè÷èå îò âåëè÷àéøåãî âîëøåáíèêà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ Àëüáóñà Äàìáëäîðà, Äåêñòåð îáëàäàë äâóìÿ íåñîìíåííûìè äîñòîèíñòâàìè — óçíàâ ÷òî-òî íîâîå, îí íå ìîã íå ïîäåëèòüñÿ ýòèì ñ îêðóæàþùèìè, è ñàìîå ãëàâíîå, Ðè÷àðä àáñîëþòíî íå æåëàë ëåçòü â ïîëèòèêó. Ê ñîæàëåíèþ, êðîìå ýòèõ íåñîìíåííûõ äîñòîèíñòâ, ó÷åíûé îáëàäàë è ìàññîé íåäîñòàòêîâ. Ïðè÷åì, ÷óäîâèùíàÿ ñ
.
Ôàäæ íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî äèðåêòîð Õîãâàðòñà ïðåêðàñíî çíàë î íàëè÷èè ó Ðèääëà êðåñòðàæåé. Áîëåå òîãî, òåïåðü ìèíèñòð áûë óâåðåí, ÷òî Äàìáëäîð êàê ìèíèìóì äîãàäûâàëñÿ î òîì, ÷òî îäíèì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ íå êòî èíîé, êàê ãåðîé ìàãè÷åñêîãî ìèðà Ãàððè Ïîòòåð. È ýòî ïðåêðàñíî îáúÿñíÿëî äåéñòâèÿ Äàìáëäîðà â îòíîøåíèè ìàëü÷èêà.
Ìèíèñòð íå áûë èäèîòîì è óæå äàâíî âûÿñíèë ó Ãàððè ìíîãèå ïîäðîáíîñòè åãî æèçíè. Åùå áîëüøå îí óçíàë îò ëåäè Ãðèíãðàññ, è â èòîãå ó Ôàäæà ñëîæèëàñü âïîëíå öåëîñòíàÿ êàðòèíà ìàíèïóëÿöèé Äàìáëäîðà. Î÷åâèäíî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî äèðåêòîð Õîãâàðòñà õîòåë ñäåëàòü èç Ïîòòåðà ñâîå ïîñëóøíîå îðóäèå. Ýòîìó äîëæíî áûëî ñïîñîáñòâîâàòü âîñïèòàíèå ìàëü÷èêà âäàëè îò âîëøåáíîãî ìèðà, à ïî áîëüøîìó ñ÷åòó è íå òîëüêî îò âîëøåáíîãî. Åãî ðîäñòâåííè÷êè ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íîâûé ó÷åíèê Õîãâàðòñà âîñïðèíÿë øêîëó êàê ñàìîå ïðåêðàñíîå ìåñòî íà ñâåòå, à åå ìóäðîãî è çà
Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, â íîðìàëüíîé ñèòóàöèè äèðåêòîð Õîãâàðòñà ïëþíóë áû íà íåïðàâèëüíîãî ó÷åíèêà, áóäü îí õîòü òðèæäû çíàìåíèòîñòüþ è çàíÿëñÿ áîëåå ïîëåçíûìè äåëàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ñèòóàöèÿ íå áûëà íîðìàëüíîé. Ïîêà â ãîëîâå Ïîòòåðà ñèäåëà ÷àñòèöà äóøè Ðèääëà, òîò áûë íåïîáåäèì, à çíà÷èò, åå òðåáîâàëîñü óíè÷òîæèòü. Âîò òîëüêî áàçîâûì ìåòîäîì äëÿ ýòîãî áûëî óíè÷òîæåíèå íîñèòåëÿ êðåñòðàæà, òî åñòü ñàìîãî Ãàððè. 
Åñëè áû ìàëü÷èê áûë ïîä êîíòðîëåì äèðåêòîðà, òîìó íè÷åãî íå ñòîèëî áû çàòóìàíèòü ðåáåíêó ìîçãè è íàïðàâèòü åãî íà «áî黠ñ òåìíûì âîëøåáíèêîì ñ âïîëíå ïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì. È âîò òîãäà, êîãäà âåñü âîëøåáíûé ìèð áûë áû â óæàñå îò ãèáåëè ñâîåãî ãåðîÿ, äîáëåñòíûé Äàìáëäîð è ïðåäñòàë áû â ðîëè ñïàñèòåëÿ Áðèòàíèè, óíè÷òîæèâ çëîáíîãî Òåìíîãî Ëîðäà. Ôàäæ ïî÷òè íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî õèòðûé äèðåêòîð íå òåðÿë âðåìåíè äàðîì è óæå èìåë ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ãäå õðàíÿòñÿ îñòàëüíûå ÷àñòèöû äóøè Òîìà Ðèääëà. Îñòàëüíîå áûëî äåëîì òåõíèêè. Íà âîëíå óñïåõà Äàìáëäîðà êëþ÷å
Ê ñîæàëåíèþ ïðîôåññîðà, òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïëàí ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëñÿ. Íî Äàìáëäîð íå çðÿ äåñÿòêè ëåò âàðèëñÿ â ïîëèòè÷åñêîé êóõíå ìàãè÷åñêîé Àíãëèè, è ó íåãî áûë ãîòîâ çàïàñíîé âàðèàíò. Åñëè ìàëü÷èê íå ïîéäåò íàâñòðå÷ó Ðèääëó ïî ïðèêàçó äèðåêòîðà, çíà÷èò, ýòó âñòðå÷ó ìîæíî ïðîñòî ïîäñòðîèòü. Ðåçóëüòàò áûë áû îäíèì è òåì æå, õîòü îò Äàìáëäîðà è òðåáîâàëîñü â ýòîì ñëó÷àå ïðîÿâèòü íåìíîãî áîëüøå îðãàíèçàòîðñêèõ óìåíèé. Ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíûì, ïî÷åìó äèðåêòîð øêîëû «íå çàìå÷à뻠äâà ãîäà íàçàä ñòðàííîñòåé, ïðîèñõîäÿùèõ ñ ïðîôåññîðîì Êâèðåëëîì. È çàìûñåë äèð
Ïðèÿòíûì äëÿ ìèíèñòðà ôàêòîì  ÿâëÿëîñü òî, ÷òî Äåêñòåð áûë íå ïðîñòî ó÷åíûì, à ïîäëèííûì ãåíèåì è íå òîëüêî îçâó÷èë ïðîáëåìó, íî è íàøåë ïóòè åå ðåøåíèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Êîðíåëèóñó î÷åíü õîòåëîñü â ýòî âåðèòü. Êàê îêàçàëîñü, Ðè÷àðä óæå äîñòàòî÷íî äàâíî ïîíÿë, ÷òî Ïîòòåð, âïîëíå âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ êðåñòðàæåì, è îí íå äåëèëñÿ ñâîèì îòêðûòèåì äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàøåë ñïîñîáà óíè÷òîæèòü ýòîò ïðîêëÿòûé êóñîê äóøè, íå óáèâàÿ ïðè ýòîì ìàëü÷èêà. Ñóòü ïðîöåññà ìèíèñòð íå ïîíÿë, íî ýòî áûëî è íå âàæíî. Ãëàâíîå, ó íåãî ïîÿâèëàñü íàäåæäà âûïóòàòüñÿ èç ýòîãî êðèçèñà, îñ
Äåêñòåð èçó÷èë âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû óíè÷òîæåíèÿ Òîìà Ðèääëà, è òåïåðü ó ìèíèñòðà áûë ãîòîâ ïëàí, âåðíåå, åãî íàáðîñêè. Îñòàâàëîñü äîæäàòüñÿ ðåçóëüòàòîâ äåéñòâèé ó÷åíîãî ïî èçáàâëåíèþ Ïîòòåðà îò êðåñòðàæà, è ýòî áûëî ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì èãðàòü ïî ïðàâèëàì, ïðèäóìàííûì Äàìáëäîðîì. Óíè÷òîæèòü Òåìíîãî Ëîðäà äîëæåí ÷åëîâåê, ÿâëÿþùèéñÿ ñîþçíèêîì Ôàäæà, è íèêàê èíà÷å. Êîðíåëèóñ âïîëíå ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàë, ÷òî åãî äåÿòåëüíîñòü ïî èíòåãðàöèè âîëøåáíîãî ìèðà â îáû÷íûé ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì óíè÷òîæåíèå î÷åðåäíîãî òåìíîãî âîëøåáíèêà, è ñòðîèë ñâîè ïëàíû, èñõîäÿ èì
Ñåé÷àñ Ïîòòåð íàõîäèëñÿ âìåñòå ñî ñâîèì êðåñòíûì â ëàáîðàòîðèè Äåêñòåðà. Èäåÿ ïðèãëàñèòü íà âñòðå÷ó íå òîëüêî Ãàððè, íî è åãî ìàãè÷åñêîãî îïåêóíà ïîëíîñòüþ ñåáÿ îïðàâäàëà. Îùóùàÿ ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó êðåñòíîãî, ìàëü÷èêó áûëî íàìíîãî ëåã÷å ïðèíÿòü ñâàëèâøèåñÿ íà íåãî íîâîñòè. È òåïåðü ìèíèñòð íàäåÿëñÿ, ÷òî ó ðåáåíêà õâàòèò ñèë âûäåðæàòü ïðåäñòîÿùåå äåéñòâî. ×òî áû òàì íè ãîâîðèë íåâûðàçèìåö, íî îïðåäåëåííûé ðèñê íàâåðíÿêà èìåëñÿ. Ðèòóàë èçáàâëåíèÿ îò êðåñòðàæà äîëæåí áûë íà÷àòüñÿ â ïîëíî÷ü, è ìèíèñòð æäàë ýòîãî âðåìåíè, ÷òîáû ñïóñòèòüñÿ â Îòäåë Òàéí. Êà



Ãëàâà 27. Äâàäöàòü ïðîöåíòîâ

Ãëàâà 27. Äâàäöàòü ïðîöåíòîâ
* * *
Îí îáðóøèë íà íåãî íå îäèí, íå äâà, íå äåñÿòîê,
íî âèõðü óäàðîâ, ñîêðóøèòåëüíûõ, êàê óðàãàí. 
Ðèâåðà èñ÷åç. Îí áûë ïîãðåáåí ïîä ëàâèíîé êóëà÷íûõ óäàðîâ, 
íàíîñèìûõ åìó îïûòíûì è áëåñòÿùèì ìàñòåðîì ñî âñåõ óãëîâ 
è ñî âñåõ ïîçèöèé... Áîåì ýòî íèêòî áû íå íàçâàë. 
Ýòî áûëî èçáèåíè兠Óâåðåííîñòü ïóáëèêè â èñõîäå ñîñòÿçàíèé, 
ðàâíî êàê è åå ïðèñòðàñòèå ê ôàâîðèòó, áûëà áåçãðàíè÷íà, 
îíà äàæå íå çàìåòèëà, ÷òî ìåêñèêàíåö âñå åùå ñòîèò íà íîãàõ.
Äæåê Ëîíäîí
«Ìåêñèêàíå
* * *
Ãàððè ñòàðàòåëüíî ïûòàëñÿ î÷èñòèòü ñâîé ðàçóì, âûïîëíÿÿ ñòàíäàðòíîå ïîäãîòîâèòåëüíîå óïðàæíåíèå ïî îêêëþìåíöèè. Êàê îáúÿñíèë ìèñòåð Äåêñòåð, ïðè ïðîâåäåíèè ðèòóàëà åìó ïðèäåòñÿ âñòóïèòü â ìåíòàëüíîå ñðàæåíèå ñ îñêîëêîì äóøè Òîìà Ðèääëà, çàñåâøåì â íåì, è «âûòîëêíóòü» åãî íàðóæó. Ïî ìíåíèþ íåâûðàçèìöà, äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýòîìó áîþ òðåáîâàëèñü òå æå äåéñòâèÿ, ÷òî è ïðè ïîäãîòîâêå ê îòðàæåíèþ îáû÷íîé ìåíòàëüíîé àòàêè. Ìèñòåðó Ïîòòåðó î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû Äåêñòåð îêàçàëñÿ ïðàâ, âåäü èìåòü äåëî ñ ÷åì-òî çíàêîìûì âñåãäà ëåã÷å, ÷åì ñ íåèçâåñòíîñòüþ.
Êîãäà Ïîòòåð ïîèíòåðåñîâàëñÿ, îòêóäà ó÷åíîìó èçâåñòíî î åãî çàíÿòèÿõ ìåíòàëüíîé ìàãèåé, òîò î÷åíü óäèâèëñÿ, çàÿâèâ, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, øêîëüíèêè, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî êóðñà, äîëæíû áûëè îáó÷àòüñÿ ýòèì ìåòîäèêàì.  õîäå äàëüíåéøåãî ðàçãîâîðà âûÿñíèëîñü, ÷òî Äåêñòåð îêàí÷èâàë íå Õîãâàðòñ, ãäå çàíÿòèÿ ìàãèåé ðàçóìà íå âñòðå÷àëè ïîääåðæêè ðóêîâîäñòâà øêîëû, à Äóðìñòðàíã, â êîòîðîì îêêëþìåíöèÿ áûëà îäíèì èç îáÿçàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ. Ïîòòåðó îñòàâàëîñü òîëüêî ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèòü Ñíåéïà çà åãî óðîêè ïî ìåíòàëüíîé ìàãèè, íà÷àòûå â ýòîì ãîäó. Õîòü óñïåõè Ãàððè 
— Íó, ìèñòåð Ïîòòåð, ïîðà íà÷èíàòü, — íåâûðàçèìåö ïðÿìî ñâåòèëñÿ æèçíåðàäîñòíîñòüþ.
Ñòîÿùèå ðÿäîì ñ Ãàððè Ñèðèóñ è Ôàäæ ñëåãêà ïîìîðùèëèñü îò íåñêîëüêî íåñâîåâðåìåííîãî âåñåëüÿ Äåêñòåðà, íî íå ñòàëè íè÷åãî ãîâîðèòü ÷åëîâåêó, îò äåéñòâèé êîòîðîãî ñåé÷àñ çàâèñåëà æèçíü Ïîòòåðà. Íåâûðàçèìåö òåì âðåìåíåì ïðåäëîæèë Ãàððè ðàçäåòüñÿ è ëå÷ü íà êàìåííûé ñòîë, óêðàøåííûé ìíîãî÷èñëåííûìè ðóíàìè. Âîçëå ìåñòà, ãäå äîëæíà áûëà íàõîäèòüñÿ åãî ãîëîâà, ñòîÿë ñòåêëÿííûé ñîñóä, íàïîëíåííûé íåïîíÿòíîé æèäêîñòüþ. Ýòî áûëà ëîâóøêà, ïðèçâàííàÿ ïîéìàòü îñòàòêè äóøè Òîìà Ðèääëà, ïîñëå òîãî êàê êðåñòðàæ ïîêèíåò Ãàððè.
— Íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîâòîðÿþ, — ñàìîçàáâåííî âåùàë ìèñòåð Äåêñòåð, — êîãäà ÿ àêòèâèðóþ ýòîò àðòåôàêò, — îí óêàçàë íà ñòîë, — âû îòêëþ÷èòåñü îò âîñïðèÿòèÿ âíåøíåãî ìèðà è ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòåñü â ñâîåì ðàçóìå.  Âàøåé çàäà÷åé áóäåò íàéòè è «âûáðîñèòü» ÷óæåðîäíûå ýëåìåíòû èç âàøåé ãîëîâû. Êàê òîëüêî äóøà Ðèääëà îêàæåòñÿ â ëîâóøêå, àðòåôàêò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ, è âû ïðèäåòå â ñîçíàíèå.
Ýòó èíñòðóêöèþ íåâûðàçèìåö âòîëêîâûâàë Ïîòòåðó óæå â ñåäüìîé ðàç, è ðåéâåíêëîâåö ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñìîæåò íàèçóñòü ïîâòîðèòü åãî ñëîâà, áóäó÷è ðàçáóæåííûì ïîñðåäè íî÷è. Ñàìûì îáèäíûì áûëî òî, ÷òî íèêòî íå ìîã ïðåäñêàçàòü, â êàêèå èìåííî îáðàçû âûëüåòñÿ äëÿ Ãàððè êàðòèíêà åãî ñîçíàíèÿ. Ïîòòåðó îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî åãî ìîçã íå ïðåïîäíåñåò êàêîé-íèáóäü íåïðèÿòíûé ñþðïðèç, âûäàâ ñâîåìó õîçÿèíó ïëîäû åãî ÷åðåñ÷óð áóðíîé ôàíòàçèè.
Ãàððè, ïîëó÷èâ îáúÿòèå îò Ñèðèóñà è ðóêîïîæàòèå îò Ôàäæà, óëåãñÿ íà ñòîë, ñòàðàÿñü óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåå. Îí õîòåë íàïîñëåäîê çàäàòü Äåêñòåðó ìó÷àâøèé åãî âîïðîñ î òîì, ÷òî áóäåò, åñëè îí íå ñóìååò «âûòîëêíóòü» êðåñòðàæ, íî íåâûðàçèìåö óæå âçìàõíóë ñâîåé ïàëî÷êîé, çàïèðàÿ þíîãî ðåéâåíêëîâöà âíóòðè åãî ìîçãà.
* * *
Âîêðóã Ãàððè ðàññòèëàëñÿ òóìàí, â ãðÿçíî-ñåðûõ êëóáàõ êîòîðîãî óãàäûâàëèñü î÷åðòàíèÿ êóñòîâ è äåðåâüåâ. Ïîòòåð ðåøèë, ÷òî îí íàõîäèòñÿ ãäå-òî â ñàäó èëè â ïàðêå, è ïîñòàðàëñÿ ïîíÿòü, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò. Âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåâ íà îäíî èç äåðåâüåâ, îí âñêðèêíóë îò óäèâëåíèÿ — â òîì ìåñòå, íà êîòîðîå îí îáðàòèë ñâîå âíèìàíèå, òóìàí èñ÷åç, è êàðòèíêà ñòàëà èäåàëüíî ÷åòêîé. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ âíóòðè ñâîåãî ñîçíàíèÿ, è ïîñòàðàëñÿ óñïîêîèòüñÿ. Ñåé÷àñ âîêðóã íåãî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, è ñòîèëî âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì âðåìåíåì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷
Ãàððè ðåøèë ïðîéòè â öåíòð ëàáèðèíòà, íàäåÿñü, ÷òî òàì åìó áóäåò ëåã÷å ïîíÿòü, â êàêîé ñòîðîíå íàõîäèòñÿ êóñîê ÷óæåðîäíîãî ñîçíàíèÿ. Îí äîøåë äî áåñåäêè è çàêðûë ãëàçà, íàäåÿñü ïî÷óâñòâîâàòü çëî, è ñïóñòÿ ìèã ïîíÿë, ãäå èñêàòü ñâîåãî âðàãà. Ïîâåðíóâøèñü â òó ñòîðîíó è îòêðûâ ãëàçà, îí è â ñàìîì äåëå óâèäåë ñêâîçü ðåäåþùèé òóìàí òüìó, ñêîïèâøóþñÿ ó ïîäíîæèÿ êàðèàòèä. Ñòèñíóâ ðóêè, ÷òîáû ïîáîðîòü ïðåäàòåëüñêîå âîëíåíèå,  Ãàððè íàïðàâèëñÿ â òó ñòîðîíó.
Åäâà îí âûøåë èç ëàáèðèíòà, êàê îò ïîäíîæèÿ áëèæàéøåé ñòàòóè íàâñòðå÷ó åìó øàãíóëà çíàêîìàÿ òåìíàÿ ôèãóðà.
— Âîò ìû è âñòðåòèëèñü, Òîì. Äàâíåíüêî òåáÿ íå âèäåë, — Ïîòòåð ÷óâñòâîâàë, ÷òî îò èäóùåãî íàâñòðå÷ó åìó ÷åëîâåêà èñõîäèò àóðà ñèëû. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî íå ìîæåò íè íà øàã ïðèáëèçèòüñÿ ê ñâîåìó âðàãó. Âïðî÷åì, òîò òîæå îñòàíîâèëñÿ, âèäèìî, èñïûòûâàÿ àíàëîãè÷íûå ïðîáëåìû.
— Ãàððè Ïîòòåð, ñîïëÿê, êîòîðûé äîëæåí áûë ñäîõíóòü ìíîãî ëåò íàçàä, íàêîíåö-òî òû óìðåøü, — ãîëîñ Ðèääëà áûë íàïîëíåí æãó÷åé íåíàâèñòüþ. — Òû ñàìîíàäåÿííî ðåøèë ïîìåðèòüñÿ ñî ìíîé ñèëàìè è ïîïëàòèøüñÿ çà ýòî. Ñåãîäíÿ òâîå òåëî ñòàíåò ìîèì, à òâîå ñîçíàíèå ðàçâååòñÿ êàê äûì!
— Òû ñëèøêîì ñàìîóâåðåí, Òîì, — Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåãîäíÿ åìó ïðèäåòñÿ íåëåãêî, íî îí íå ñîáèðàëñÿ ñäàâàòüñÿ. — Ìû óæå âñòðå÷àëèñü íåñêîëüêî ðàç, è ïîêà ÷òî ñ÷åò ÿâíî íå â òâîþ ïîëüçó.
— Òû ñ÷èòàåøü ñåáÿ ñîïåðíèêîì äëÿ ìåíÿ, âåëè÷àéøåãî èç âîëøåáíèêîâ? — Ðèääë èçäàë ÷òî-òî ïîäîáíîå ñìåõó. — Çíàé, ùåíîê, ÷òî ÿ ìîãó ðàçäàâèòü òåáÿ îäíèì ïàëüöåì, íî ïðåäïî÷òó ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òû óìèðàë äîëãî è ìó÷èòåëüíî. Âïðî÷åì, åñëè òû âñòàíåøü íà êîëåíè è ñìèðåííî ïîïðîñèøü î ìèëîñòè, ÿ óáüþ òåáÿ áûñòðî è ïî÷òè áåçáîëåçíåííî.
— Òû âñåãäà èçîáðàæàåøü êëîóíà èëè òîëüêî ïî ÷åòâåðãàì? — Ïîòòåð ÷óâñòâîâàë, ÷òî âíóòðè íåãî íàðàñòàåò ÿðîñòü, ãîòîâàÿ âûïëåñíóòüñÿ â äåéñòâèå. Ðåéâåíêëîâåö óæå çíàë, ÷òî èìåííî â òàêîì ñîñòîÿíèè åìó îñîáåííî õîðîøî óäàåòñÿ ñðàæàòüñÿ, è ñåé÷àñ ïðîâîöèðîâàë ïðîòèâíèêà, ÷òîáû íà÷àòü àêòèâíûå äåéñòâèÿ.
— Íó ÷òî æå, ðàç òû òàê õî÷åøü, íà÷íåì, — åäâà Ðèääë ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà, êàê âñå âîêðóã âíîâü ïëîòíî îêóòàë ãóñòîé òóìàí.
* * *
Ïî ÷óòü ïîäåðíóòîé ðÿáüþ ãëàäè óçêîãî çàëèâà íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó ñêîëüçèëè äâå ëèíèè ãàëåð. Òå, ÷òî øëè íàâñòðå÷ó ðåéâåíêëîâöó, áûëè îêðàøåíû â òðàóðíî-÷åðíûé öâåò, à íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì ñ íèì — çîëîòèëèñü ÷èñòûìè áîðòàìè.  Ãàððè íå âèäåë ñâîåãî òåëà, êàçàëîñü, îí ñêîëüçèò ìåæäó ýòèìè  õèùíûìè ìîðñêèìè æèâîòíûìè, âïèòûâàÿ â ñåáÿ îùóùåíèå ìîùè ñâîåãî ôëîòà è âîñïðèíèìàÿ åãî îãðîìíûé ìåõàíèçì êàê ñîáñòâåííîå òåëî. Îí ÷óâñòâîâàë, êàê áîëÿò óçëîâàòûå ìûøöû  êàæäîãî ãðåáöà, íàëåãàþùåãî íà âåñëà; ÷óâñòâîâàë, êàê ìîçîëèñòûå ëàäîíè ñîëäàò ñæèìàþò ðóêîÿòè àáîðäàæ
Âçìàõ çà âçìàõîì, òÿæåëûå âåñëà ïðèáëèæàëè ìîìåíò íà÷àëà ñðàæåíèÿ. Ñáëèçèâøèñü íà ìóøêåòíûé âûñòðåë, âðàãè îòêðûëè áåøåííûé îãîíü, è Ãàððè íàêîíåö ïîíÿë, â ÷åì áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ åãî áîé. Îí îäíîâðåìåííî ÷óâñòâîâàë òî, ÷òî ïåðåæèâàë  êàæäûé ÷åëîâåê íà åãî ôëîòå. Äèêóþ áîëü îò ðàí, êîãäà òÿæåëûå êóñêè ñâèíöà âûðûâàëè öåëûå êóñêè ìÿñà ó åãî ìîðÿêîâ, ïðèêîñíîâåíèÿ õîëîäà, êîãäà î÷åðåäíîé ÷åëîâåê ïðîùàëñÿ ñ ýòèì ìèðîì, æåñòêèå óäàðû ïðèêëàäîâ ïðè âûñòðåëàõ, ææåíèå êîæè, ðàçúåäàåìîé ñîëåíûì ïîòî셠íà Ïîòòåðà íàâàëèëàñü îãðîìíàÿ òÿæåñòü. Êàçàëîñü, ÷òî íà êàæäûé 
Ãàððè óâèäåë, êàê åãî ñèëû, åãî íåíàâèñòü ê âðàãó, åãî æåëàíèå ñðàæàòüñÿ ïåðåäàþòñÿ åãî ëþäÿì. Âûñòðåëû íà÷àëè çâó÷àòü ÷àùå, à Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó îí åùå è íå íà÷èíàë ñðàæàòüñÿ. Ðèääë íå äîæäåòñÿ, ÷òî îí ïîêîðíî ñëîæèò ðó÷êè.
Íî êàêèå áû óñèëèÿ îí íå ïðèêëàäûâàë, õîä ñðàæåíèÿ ïîêà ÷òî ñêëàäûâàëñÿ íå â åãî ïîëüçó. Åñëè â öåíòðå öåíîé äèêîãî íàïðÿæåíèÿ âîëè åìó óäàëîñü ïîòåñíèòü ïðîòèâíèêà, òî íà ôëàíãàõ âðàã èìåë íåñîìíåííûé óñïåõ.
Ëåâîå êðûëî ôëîòà Ãàððè ïîïàëî â îêðóæåíèå, îòîðâàâøèñü îò ãëàâíûõ ñèë, è âðàã íà÷àë ñáëèæåíèå. Âîò ðàçäàëñÿ ãðîìêèé òðåñê, è ãàëåðû ñîøëèñü â æåñòîêîé àáîðäàæíîé ñõâàòêå. Ó ïðîòèâíèêà òàì áûëî áîëüøå ñóäîâ, è ïîòîê ñîëäàò õëûíóë íà åãî ãàëåðû.
Ïðàâîå êðûëî âûíóæäåíî áûëî îòîéòè ïîä óäàðàìè ïðåâîñõîäÿùèõ ñèë, è, âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì, âðàæåñêèå ãàëåðû ïîâåðíóëèñü è áðîñèëèñü â àòàêó íà ôëàíã åãî ãëàâíûõ ñèë. Íàä ôëîòîì Ïîòòåðà ÿâñòâåííî çàìàÿ÷èëà óãðîçà ðàçãðîìà.
* * *
Îíè ñíîâà ñòîÿëè äðóã íàïðîòèâ äðóãà, óñòàâèâøèñü ãëàçà â ãëàçà. Ãàððè íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà äèêóþ áîëü âî âñåì òåëå, îí õîòåë ïîáåäèòü ñâîåãî ïðîòèâíèêà çäåñü è ñåé÷àñ, õîòåë ðàçäàâèòü åãî ñâîèì âçãëÿäîì. Íî ó Òîìà, ïîõîæå, ñèë áûëî áîëüøå.
— È ýòî âñå íà ÷òî òû ñïîñîáåí? — Ðèääë õðèïëî äûøàë. — ß ðàññ÷èòûâàë íà ÷òî-òî áîëåå èíòåðåñíîå. Òåïåðü òû âèäèøü, íàñêîëüêî ÿ ñèëüíåå òåáÿ.  ýòîì ìèðå çíà÷åíèå èìååò òîëüêî ìîùü, è ñåé÷àñ òû ïîçíàåøü ýòî. Òû ñäîõíåøü, òàê æå êàê ñäîõëè òâîè æàëêèå ðîäèòåëè.
— Íå äîæäåøüñÿ, òâàðü, — Ãàððè äî êðàåâ çàõëåñòíóëà çëîñòü. — Åñòü âåùè, êîòîðûå ãîðàçäî âàæíåå ñèëû. Ýòî äðóæáà, âåðíîñòü, ÷åñòü. Òî, ÷åãî ó òåáÿ íèêîãäà íå áûëî è íèêîãäà íå áóäåò. À ñ îäíîé ñâîåé ñèëîé òû íè÷òî, — â ãîëîñå Ãàððè ÿñíî ñëûøàëîñü íåïðèêðûòîå ïðåçðåíèå.
— Ýòè æàëêèå ÷óâñòâà íå ñòîÿò è ëîìàíîãî êíàòà! — Ðèääë ðàñõîõîòàëñÿ. — È òû ñåé÷àñ íà ñåáå ïî÷óâñòâóåøü, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó âàæíî â ýòîì ìèðå!
* * *
 îäíîé èç ñïàëåí øêîëû ÷àðîäåéñòâà è âîëøåáñòâà Õîãâàðòñ äâå äåâóøêè âíåçàïíî âñêðèêíóëè âî ñíå. Îíè ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî èõ äðóãó ñåé÷àñ î÷åíü ïëîõî.
«Äàôíà! Íåâèëë!» — Ãåðìèîíà îáðàòèëàñü çà ïîääåðæêîé ê ñâîèì äðóçüÿì, íàõîäÿùèìñÿ ñåé÷àñ â øêîëå. — «Âû ïî÷óâñòâîâàëè ýòî?».
«Ñ Ãàððè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü!» — Íåâèëë ñòàðàëñÿ õîòÿ áû ìûñëåííî ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå.
«Åìó î÷åíü ïëîõî!» — ñ ìèññ Ãðèíãðàññ ñëåòåëà âñÿ åå îáû÷íàÿ íåâîçìóòèìîñòü.
Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü ïîçâàòü Ãàððè, íî íå ñìîãëà. Îíè íèêîãäà åùå íå ïðîáîâàëè óñòàíàâëèâàòü ìåíòàëüíóþ ñâÿçü íà òàêîì îãðîìíîì ðàññòîÿíèè. Òåì íå ìåíåå, äåâóøêå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ÷óâñòâóåò ïðèñóòñòâèå Ïîòòåðà ãäå-òî ðÿäîì ñ íåé. Ãåðìèîíà ïîñòàðàëàñü äîòÿíóòüñÿ äî íåãî, ñòàðàòåëüíî î÷èùàÿ ñâîé ðàçóì. Ïåðåä åå ãëàçàìè âîçíèêëà êàðòèíêà òåìíîé ñôåðû, â öåíòðå êîòîðîé ñâåòèëèñü òðè ðàçíîöâåòíûõ îãîíüêà. Îíà ïîòÿíóëàñü ê íèì è îùóòèëà, ÷òî îãíè ñîîòâåòñòâóþò åé ñàìîé è Äàôíå ñ Íåâèëëîì. Òîãäà ìèññ Ãðåéíäæåð îáðàòèëà âíèìàíèå íà ãðàíèöó ñôåðû è ïîñëå âíèìà
«ß, êàæåòñÿ, ìîãó äîòÿíóòüñÿ äî íåãî! Íî êàê ìû ìîæåì ïîìî÷ü åìó?» — ðåéâåíêëîâêå õîòåëîñü ñäåëàòü õîòü ÷òî-íèáóäü.
«Íå çíàþ, êàê òû ñìîãëà åãî ïî÷óâñòâîâàòü, íî åñëè ýòî òàê, òî, ìîæåò áûòü, òû ñìîæåøü è ñâÿçàòüñÿ ñ íèì!» — Ëîíãáîòòîì âïîëíå ðàçäåëÿë æåëàíèå ïîäðóãè.
«Òîãäà ìû ñìîæåì ïîçâàòü êîãî-íèáóäü ê íåìó íà ïîìîùü!» — Äàôíà ìûñëèëà âïîëíå ðàöèîíàëüíî.
Ãåðìèîíà ñîáðàëà âñå ñâîè ñèëû è ïîòÿíóëàñü ê çîëîòèñòîìó îãîíüêó. Ëþáîïûòíàÿ ìèññ Ãðåéíäæåð â ýòîò ìîìåíò äàæå íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî âïåðâûå äðóçüÿì óäàëîñü îñóùåñòâèòü íå òîëüêî äâóñòîðîííþþ ñâÿçü, íî è îáùèé ðàçãîâîð. Êàêîå ýòî èìåëî çíà÷åíèå, êîãäà åå äðóã íàõîäèòñÿ â áåäå!
«Ãàððè! Ãàððè! ÃÀÐÐÈ! Îòâåòü ìíå, ïîæàëóéñòà!» — îíà âêëàäûâàëà âñþ äóøó â ñâîé ïðèçûâ.
Êîãäà åé óæå íà÷àëî êàçàòüñÿ, ÷òî îòêëèêà íå áóäåò, à êðàñíîâàòûé îãîíåê ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïîãàñ, îíà, íàêîíåö, ïî÷óâñòâîâàëà ïðèñóòñòâèå äðóãà ðÿäîì ñ íåé.
«Ïðîñòè, Ãåðìè, ó ìåíÿ áîëüøå íåò ñèë. Ïðîùà酻 — ãîëîñ Ãàððè áûë íàïîëíåí ñïîêîéñòâèåì è ïå÷àëüþ.
Íåò! Îíà íå äàñò åìó óéòè! Ãåðìèîíà ñïðàøèâàëà ñåáÿ, êàê îíà ìîæåò ïîìî÷ü Ãàððè è íå íàõîäèëà îòâåòà. Îíà áû ñ ðàäîñòüþ îòäàëà åìó âñå ñâîè ñèëû, íî êàê ýòî ñäåëàòü? Äåâóøêå çàõîòåëîñü ðàñïëàêàòüñÿ îò ñâîåãî áåññèëèÿ, íî âìåñòî ýòîãî îíà ìûñëåííî ñæàëà çóáû. Ïóñòü îíà è íå çíàåò, êàê èìåííî ìîæíî ïîääåðæàòü Ãàððè, íî îíà îáÿçàíà õîòÿ áû ïîïûòàòüñÿ.
«Äàôíà, Íåâèëë, ïîìîãèòå ìíå!» — îíà âëàñòíî ïîòÿíóëàñü ê çåëåíîâàòîìó è çîëîòèñòîìó îãîíüêàì. Íàâñòðå÷ó ñèíåìó ïëàìåíè âûñòðåëèëè ëó÷èêè åå äðóçåé, è Ãåðìèîíà îùóòèëà íåîáûêíîâåííóþ ìîùü. Äî ñèõ ïîð îíà ñ÷èòàëà ñåáÿ äîñòàòî÷íî ñèëüíîé âîëøåáíèöåé, íî òîëüêî òåïåðü îíà óçíàëà, ÷òî òàêîå ÑÈËÀ ñ áîëüøîé áóêâû. Íåïðèâû÷íàÿ ìîùü ïüÿíèëà è êðóæèëà åé ãîëîâó, íî ìèññ Ãðåéíäæåð âçÿëà ñåáÿ â ðóêè. Ýòà ýíåðãèÿ ïðåäíàçíà÷åíà íå äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ åå ïðèõîòåé, à äëÿ ïîìîùè Ãàððè!  Ãåðìèîíà ñêîíöåíòðèðîâàëàñü è íàïðàâèëà ìîùíûé ëó÷ ñâåòà â ñòîðîíó ïî÷òè óãàñøåãî êð
«Ìû ñìîãëè, ìû óñïåëè!» — Ãåðìèîíà ñëàäêî óëûáíóëàñü è îáåññèëåííàÿ ïðîâàëèëàñü â ãëóáîêèé ñîí.
* * *
Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî ñðàæåíèå ïðîèãðàíî, íî íå ñîáèðàëñÿ ïàäàòü íà êîëåíè ïåðåä ñâîèì âðàãîì. «Ãâàðäèÿ ïîãèáàåò, íî íå ñäàåòñÿ!», — ýòè ñëîâà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëè åãî âíóòðåííåìó ìèðó. Ìóøêåòåðû íà ãàëåðàõ, ïîïàâøèõ ïîä ôëàíãîâûé óäàð, ïîä ãðàäîì êàðòå÷è èç ïîãîííûõ ïóøåê ïðîòèâíèêà ðàç ðàçîì âûïóñêàëè çàðÿäû ïî âðàãó. Îíè ïîãèáàëè, íî öåíîé ñâîèõ æèçíåé âûèãðûâàëè âðåìÿ, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü òîâàðèùàì îòðàçèòü íàòèñê âðàãà. Åãî ïðàâîå êðûëî íå óñïåâàëî ïîäîéòè íà ïîìîùü öåíòðó, à ñëåâà óæå äàâíî äîíîñèëñÿ òîëüêî øóì ðóêîïàøíîé ñõâàòêè. Ó Ïîòòåðà ï
«Ãàððè! Îòâåòü ìíå, ïîæàëóéñò໬ — îí óñëûøàë ãîëîñ ïîäðóãè, îò êîòîðîãî ïî òåëó ïðîøëî òåïëî. Ïóñòü îí ñåãîäíÿ ïîãèáíåò, íî äàæå çäåñü îí íå îñòàíåòñÿ îäèí! Ãåðìèîíà ñóìåëà  ïðîáèòüñÿ ê íåìó ÷åðåç ñîòíè ìèëü. Íó ÷òî æå, ó íåãî åùå õâàòèò ñèë ïîïðîùàòüñÿ  ñ íåé. Ãàððè ïîñëàë åé ñâîè ïîñëåäíèå ñëîâà è ïðèãîòîâèëñÿ  íàïîñëåäîê çíàòíî ïîòðåïàòü Ðèääëà. Ïóñòü ýòà ìðàçü çíàåò, ÷òî íàñòîÿùåãî âîèíà ìîæíî óáèòü, íî íåëüçÿ ïîáåäèòü!
Âíåçàïíî Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê â åãî òåëî âëèâàþòñÿ íîâûå ñèëû. Áîëü è óñòàëîñòü, ñêîïèâøèåñÿ â íåì, ñìûâàëèñü âîëíîé æèâèòåëüíîé ýíåðãèè. Ïîòòåð îùóùàë â íåé ñïîêîéíóþ ìîùü Íåâèëëà, ïîõîæåãî íà êàìåííóþ ñòåíó, õîëîäíóþ ñèëó Äàôíû, ïîäîáíîé ñìåðòåëüíî îïàñíîìó è ñòîëü æå ïðåêðàñíîìó êëèíêó, è æàð Ãåðìèîíû, åå ïûëàþùåãî ñåðäöà. Íó ÷òî, Òîì, òû ìíå íå âåðèë, ÷òî äðóæáà ýòî áîëüøå, ÷åì âñÿ òâîÿ ñèëà, òàê ïîëó÷àé æå.
Òðè äåñÿòêà ðåçåðâíûõ ãàëåð, âûñêî÷èâøèå èç-çà ñòðîÿ êîðäåáàòàëèè, îáðóøèëè ìîùü ñâîåãî îãíÿ íà ñóäà ïðîòèâíèêà, óíè÷òîæàâøèå åãî ôëàíã. Ãàëåðû Ðèääëà, ïîïàâøèå ïîä ìàññèðîâàííûé óäàð ñâåæèõ ñèë, íà÷àëè îòñòóïàòü. Òóò íàêîíåö-òî ïîäîøëè ñóäà ïðàâîãî êðûëà è óäàðèëè â òûë ïðîòèâíèêà. Îòñòóïëåíèå ëåâîãî ôëàíãà Ðèääëà ïëàâíî ïðåâðàùàëîñü â ïàíè÷åñêîå áåãñòâî.
Ñ ëåâîãî ôëàíãà äîíåñëèñü ëèêóþùèå âîçãëàñû. Ïåðåä áîåì êàòîðæíèêè, ñèäÿùèå íà âåñëàõ åãî ãàëåð, áûëè ðàñêîâàíû.  ñëó÷àå ïîáåäû îíè ïîëó÷àëè ñâîáîäó, è ñîëäàòû Ðèääëà, ïîøåäøèå íà àáîðäàæ, èìåëè ñîìíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå âñòðåòèòü íå òîëüêî òåñàêè è ìóøêåòû ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, íî è íîæè, òîïîðû, îáëîìêè âåñåë â÷åðàøíèõ ðàáîâ. Ãðåáöû ùåäðî ïëàòèëè çà ñâîáîäó ñâîåé êðîâüþ è âðàãà, è î÷åíü áûñòðî ÿðîñòíàÿ áèòâà ïåðåòåêëà íà ñóäà ïðîòèâíèêà. Âåñü ïðàâûé ôëàíã Ðèääëà, òàê ñàìîíàäåÿííî îêðóæèâøèé ãàëåðû Ãàððè, ïðîñòî ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. È òåïåðü ïî
* * *
Ãàððè ñ òðóäîì îòêðûë ãëàçà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ãäå æå îí îêàçàëñÿ íà ýòîò ðàç. Òóò æå îí ïî÷óâñòâîâàë êðàé ÷àøêè âîçëå ñâîèõ ãóá. Ñäåëàâ ïåðâûé ãëîòîê, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî îí óìèðàåò îò æàæäû, è ÷óòü íå çàõëåáíóëñÿ, ïûòàÿñü ñðàçó æå âëèòü â ñåáÿ îñòàòîê æèäêîñòè.
— Íå ñïåøè, âîäû ó íàñ õâàòèò, — ëàñêîâûé ãîëîñ Áðîäÿãè îòîçâàëñÿ ïîáåäíûì ãèìíîì â äóøå Ãàððè. 
Çíà÷èò, îí ïîáåäèë è ñóìåë âåðíóòüñÿ! Íî âñå ýòî ïîòîì, à ñïåðâà ïèòü, ïèòü è ïèòü. Íà åãî ñ÷àñòüå, êðåñòíûé ïðåêðàñíî âèäåë ñîñòîÿíèå Ïîòòåðà è òóò æå ïîäíåñ ê ãóáàì Ãàððè âíîâü íàïîëíåííóþ âîäîé ÷àøêó. Íà ýòîò ðàç ðåéâåíêëîâåö ïðîÿâèë ÷óäåñà âûäåðæêè è âûïèë åå ñîäåðæèìîå íå çà îäíó, à çà òðè ñåêóíäû. Òåïåðü ìîæíî áûëî ïîïûòàòüñÿ ïîãîâîðèòü.
— Áðîäÿãà, à ìîæíî âìåñòî âîäû íàëèòü ñëèâî÷íîãî ïèâà? — Ãàððè îùóùàë áåçóìíóþ ëåãêîñòü, îí íèêîãäà åùå íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàêèì áåççàáîòíûì.
— Î, ÷óâñòâóåòñÿ ìàðîäåðñêàÿ õâàòêà! — ñëåäóþùàÿ ÷àøêà îêàçàëàñü è â ñàìîì äåëå íàïîëíåíà áîäðÿùèì íàïèòêîì.
Íàêîíåö-òî Ïîòòåð çàìåòèë, ÷òî ëåæèò ãîëûì íà õîëîäíîì êàìíå è ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðûé äèñêîìôîðò. Íî Ñèðèóñ è òóò íå ïîäâåë, äîáûâ îòêóäà-òî øåðñòÿíîå îäåÿëî, è, ëîâêî ïîäõâàòèâ êðåñòíèêà íà ðóêè, ïëîòíî çàêóòàë åãî. Ïîòòåð ïîäóìûâàë íå âîçìóòèòüñÿ ëè åìó îò òîãî, ÷òî ñ íèì îáðàùàþòñÿ, êàê ñ ìëàäåíöåì, íî, ïîïûòàâøèñü ïîøåâåëèòü ðóêîé, îùóòèë òàêóþ òÿæåñòü, ÷òî ïðåäïî÷åë îñòàâèòü âñå êàê åñòü. Ïîõîæå, áèòâà ñ Ðèääëîì îòíÿëà ó íåãî âñå ñèëû. Êñòàòè î Òîì免
— À ÷òî ñ ýòèì êðåñòðàæåì? — ìûñëü î òîì, ÷òî ó íåãî íå ïîëó÷èëîñü èçáàâèòüñÿ îò ýòîé äðÿíè, ïîâåðãëà åãî â óæàñ. Ïîâòîðíî ïåðåæèâàòü ïðîòèâîñòîÿíèå ñ êóñêîì äóøè ñóìàñøåäøåãî òåìíîãî ìàãà íèêàêîãî æåëàíèÿ íå áûëî.
— Î, ñ íèì âñå ïðåêðàñíî, — íåáðåæíûé ãîëîñ ìèñòåðà Äåêñòåðà êàê áû ñïðàøèâàë: «À âû ðàññ÷èòûâàëè íà ÷òî-òî èíîå?».
Ãàððè ÷óòü ïîâåðíóë ãîëîâó è óâèäåë ñòîÿùèé íà êàìíå ñîñóä, âíóòðè êîòîðîãî êëóáèëàñü òüìà. Ïðîñòî èçãíàòü èç òåëà êóñîê äóøè Òîìà ýòî, êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüíî, íî õîòåëîñü áû, ÷òîáû îí áûë óíè÷òîæåí íàâñåãäà. Òóò Ãàððè ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, íàâåÿííàÿ åãî äèàëîãàìè ñ Ðèääëîì.
— À íåëüçÿ ëè óçíàòü ñ åãî ïîìîùüþ, ãäå íàõîäÿòñÿ îñòàëüíûå àðòåôàêòû?
— Óâû, íå ïîëó÷èòñÿ, — ìèñòåð Ôàäæ ÿâíî óæå äóìàë î ïîäîáíîé âîçìîæíîñòè. — Ìû íå ìîæåì íè÷åãî ïðåäëîæèòü åìó è íè÷åì çàïóãàòü. Ëó÷øå âñåãî ïðîñòî óíè÷òîæèòü åãî.
Íó ÷òî æå, çíà÷èò, ýòà ÷àñòü èõ ïëàíà ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëà íå ïðåòåðïåëà èçìåíåíèé. Êàê óäàëîñü âûÿñíèòü ìèñòåðó Äåêñòåðó, èìåëîñü íå òàê óæ ìíîãî âîçìîæíîñòåé äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ïîäîáíûõ òåìíûõ àðòåôàêòîâ. È íàèáîëåå ïðèåìëåìûì âàðèàíòîì îêàçàëîñü «Àäñêîå ïëàìÿ». Êîíå÷íî, íèêîìó íå ïðèøëî â ãîëîâó èñïîëüçîâàòü åãî â ïîìåùåíèÿõ Îòäåëà Òàéí, íî íà ìèíèñòåðñêîì ïîëèãîíå, ðàñïîëîæåííîì íà îäíîì èç Øåòëàíäñêèõ îñòðîâîâ, ïðèìåíåíèå ýòîãî çàêëèíàíèÿ ïðåäñòàâëÿëîñü âïîëíå áåçîïàñíûì. Ãàððè ñ ñîæàëåíèåì ïîäóìàë, ÷òî íå îòêàçàëñÿ áû èçó÷èòü ñòîëü ìîùíîå çàê
Ñèðèóñ àêêóðàòíî ñïðîñèë Ãàððè, íå ìîæåò ëè îí ðàññêàçàòü èì, ÷òî èìåííî îí èñïûòûâàë âî âðåìÿ ðèòóàëà èçãíàíèÿ êðåñòðàæà. Ãàððè íà÷àë ñâîå ïîâåñòâîâàíèå è òóò æå îùóòèë îãðîìíîå áåñïîêîéñòâî çà ñâîèõ äðóçåé. Êàê îí ìîã çàáûòü î íèõ! Âåäü îíè îòäàëè åìó ñâîè ñèëû äëÿ áîÿ, à îí äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ èõ ñîñòîÿíèåì! Âïðî÷åì, ýòà ïðè÷èíà äëÿ âîëíåíèé áûëà î÷åíü áûñòðî óñòðàíåíà. Ñèðèóñ ñâÿçàëñÿ ñ Ëþïèíîì ïî êàìèííîé ñåòè è òîò ñ ïîìîùüþ äåêàíà Ðåéâåíêëî, ïðîôåññîðà Ôëèòâèêà, óáåäèëñÿ, ÷òî äðóçüÿ Ãàððè íàõîäÿòñÿ â äîáðîì çäðàâèè è â äàííûé ìîìåíò êðåïêî ñïÿò. 
— Êñòàòè, ìèñòåð Äåêñòåð, — Ãàððè, â êîíöå êîíöîâ, âñïîìíèë âîïðîñ, êîòîðûé õîòåë çàäàòü ïåðåä íà÷àëîì ðèòóàëà. — À ÷òî ïðîèçîøëî áû, åñëè áû Âîëàí-äå-Ìîðò ïîáåäèë ìåíÿ â òîì ñðàæåíèè?
— Í󅠱åé÷àñ ýòî óæå íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, — çàìÿëñÿ íåâûðàçèìåö — Íî ïîäîçðåâàþ, ÷òî òîãäà Òîì Ðèääë îâëàäåë áû âàøèì òåëîì.
Âèäÿ íåäîóìåííûå âçãëÿäû ñëóøàòåëåé, íàïðàâëåííûå íà íåãî, ìèñòåð Äåêñòåð ðåøèë âíåñòè óòî÷íåíèå.
— Î, íå áåñïîêîéòåñü, — îí áóêâàëüíî ëó÷èëñÿ äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ. — ß áûë ãîòîâ ê òàêîìó âàðèàíòó ðàçâèòèÿ ñîáûòèé è â ñëó÷àå ÷åãî ìîã ñðàçó æå óíè÷òîæèòü Ðèääëà, òàê ÷òî âîñêðåøåíèÿ Òåìíîãî Ëîðäà îïàñàòüñÿ íå ñëåäîâàëî. Äà è êðîìå òîãî, ìèñòåð Ïîòòåð, íà âàñ îùóùàþòñÿ ñèëüíûå çàùèòíûå ÷àðû, ïðè÷åì îíè ÿâíî ñâåòëûå. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, â ýòîì ñëó÷àå Ðèääë î÷åíü ñêîðî óìåð áû è áåç ìîåé ïîìîùè.
— Òû… ýêñïåðèìåíòàòîð íåäîäåëàííûé! — ìèñòåð Áëýê ïðåáûâàë â ñîñòîÿíèè òèõîãî áåøåíñòâà, íî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî ñêîðî îíî ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â âåñüìà áóðíîå. — Òû íå ãîâîðèë, ÷òî Ãàððè ìîæåò ïîãèáíóòü!
— Äà, Äåêñòåð, — ïîääåðæàë åãî ìèíèñòð — Èç âàøèõ ñëîâ ÿ ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìàêñèìóì ÷òî ãðîçèò ðåáåíêó, ýòî íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ âî âðåìÿ ðèòóàëà 腠òî ÷òî âñå îñòàíåòñÿ ïî-ïðåæíåìó.
— Âîò èìåííî, ïî-ïðåæíåìó! — âîçìóòèëñÿ íåâûðàçèìåö. — Åäèíñòâåííîé àëüòåðíàòèâîé ìîåìó ðåøåíèþ áûëà ñìåðòü Ïîòòåðà, ðàíüøå èëè ïîçæå. È ýòî áåç ó÷åòà òîãî, ÷òî êðåñòðàæ â ëþáîé ìîìåíò ìîã àêòèâèçèðîâàòüñÿ è íà÷àòü áîðüáó çà åãî òåëî, íî â òîò ìîìåíò ìàëü÷èê íå áûë áû ãîòîâ ê ýòîìó!
Äà óæ, êàðòèíêà, íàðèñîâàííàÿ ìèñòåðîì Äåêñòåðîì, ïîëó÷àëàñü âåñüìà íåïðèÿòíîé. Îùóùàòü ñåáÿ áîìáîé çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò âçîðâàòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò — ïðèÿòíîãî ìàëî. À çíàòü, ÷òî òû ïðè ýòîì íå òîëüêî ïîãèáíåøü ñàì, íî è ïîñëóæèøü ïðè÷èíîé ãèáåëè ñâîèõ äðóçåé, äà ÷òî òàì äðóçåé, ïðîñòî ñëó÷àéíûõ ëþäåé — òîãäà âàðèàíò íåâûðàçèìöà óæå íå êàçàëñÿ ñòîëü îòòàëêèâàþùèì. Õîòÿ òîò âðîäå áû âûðàæàë íàäåæäó, ÷òî Òîì íå çàäåðæàëñÿ áû â åãî òåëå, íî âåäü ýòî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèÿ.
— Ëàäíî, ìèñòåð Äåêñòåð, ÿ íà âàñ íå â îáèäå, — Ãàððè ïîäàâèë âíóòðåííþþ äðîæü. —  êîíöå êîíöîâ, âñå îáîøëîñü. Äàæå ïîñëå ïîäãîòîâêè ÿ âñå ðàâíî ïðîèãðàë áû áåç ïîìîùè äðóçåé, à óæ íàïàäè Ðèääë â ïîäõîäÿùèé ìîìåí򅠒îëüêî ïðîñâåòèòå, êàêîâà áûëà âåðîÿòíîñòü óñïåõà?
— Êàê âû ïîíèìàåòå, â êëàññè÷åñêîì âàðèàíòå óíè÷òîæåíèÿ êðåñòðàæà âåðîÿòíîñòü âàøåé ñìåðòè áûëà áû ñòî ïðîöåíòîâ, — ÷óòü êðèâî óñìåõíóëñÿ íåâûðàçèìåö. — À ïî ìîåé ìåòîäèêå âåðîÿòíîñòü áûëà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ!
— Äâàäöàòü ïðîöåíòîâ, ÷òî Ãàððè ïîãèáíåò?! — Ñèðèóñ îïÿòü íà÷àë çàâîäèòüñÿ, âïðî÷åì, îí è äî ýòîãî íå âûãëÿäåë ñëèøêîì ñïîêîéíûì.
— Íåò, íåò, âû ìåíÿ íåïðàâèëüíî ïîíÿëè, — ïîñïåøèë îáðàäîâàòü åãî ìèñòåð Äåêñòåð. — Äâàäöàòü ïðîöåíòîâ áûëà âåðîÿòíîñòü óñïåõà! Ñîãëàñèòåñü, ýòî ñîâñåì íåïëîõî!
Ïðîäîëæèòü âîñõâàëåíèÿ ñâîåãî ãåíèàëüíîãî ïëàíà Äåêñòåðó íå óäàëîñü, òàê êàê òåðïåíèå Ñèðèóñà, íàêîíåö, ëîïíóëî, è îí ñ ãëóõèì ðûêîì áðîñèëñÿ íà íåâûðàçèìöà. Ãàððè óæå ïîäóìàë, ÷òî ÷åëþñòè ó÷åíîãî íå óäàñòñÿ èçáåæàòü áëèçêîãî çíàêîìñòâà ñ êóëàêîì Áëýêà, îäíàêî îêàçàëîñü, ÷òî Äåêñòåð áûë ãîòîâ ê ïîäîáíîé ðåàêöèè íåáëàãîäàðíûõ ñëóøàòåëåé. Íå óñïåë Ñèðèóñ ñäåëàòü ïåðâûé øàã â ñòîðîíó íåâûðàçèìöà, êàê òîò àïïàðèðîâàë ñ ëåãêèì õëîïêîì. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî ó ìèñòåðà Äåêñòåðà èìåëñÿ íåìàëûé îïûò îáùåíèÿ ñ îïïîíåíòàìè. Õîòÿ òåîðåòè÷åñêè íà çäàíèè ìèíèñòåðñòâà 
— Íè÷åãî, âñå ðàâíî ïîéìàþ è íàáüþ ìîðäó, — èíôîðìèðîâàë îáùåñòâåííîñòü çëîáíûé Ñèðèóñ Áëýê.
— Äàâíî ïîðà, — ìèíèñòð âûòåð ïëàòêîì ïîòíûé ëîá. — Õîòÿ ÿ âàì ýòîãî íå ãîâîðèë.
— ݅ ìèñòåð Ôàäæ, — ó Ãàððè âîçíèêëè íåêîòîðûå âîïðîñû. — À Äåêñòåðó íè÷åãî íå áóäåò çà òî, ÷òî îí îáìàíûâàë âàñ?
 îòâåò Ïîòòåð ïîëó÷èë òîëüêî âèíîâàòóþ óëûáêó è èìåë ñ÷àñòüå ïðîñëóøàòü ëåêöèþ îá ýêîíîìèêå âîëøåáíîãî ìèðà. Ãàððè ñòàëî àáñîëþòíî ÿñíî, ïî÷åìó ïðàêòè÷åñêè âñÿ èñòîðèè ìàãèè ñâîäèòñÿ ê âîéíàì ñ ãîáëèíàìè. Ïðè÷èíîé áûëè äåíüãè, äåíüãè è åùå ðàç äåíüãè.
Ïîñêîëüêó âîëøåáíèêè ÷èñòî ôèçè÷åñêè áûëè íå â ñîñòîÿíèè ïðåáûâàòü íà ïîëíîì ñàìîîáåñïå÷åíèè, òî èì ïðèõîäèëîñü ìíîãèå âåùè ïîêóïàòü â áîëüøîì ìèðå. È âñå áûëî áû íå òàê ïëîõî, åñëè áû îíè ìîãëè äàâàòü ÷òî-íèáóäü âçàìåí. Óâû, äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå â ñàìîèçîëÿöèè è ôàíàòèçì â ïîääåðæàíèè ñåêðåòíîñòè ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ôàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì òîâàðîì, êîòîðûì âîëøåáíèêè ðàñïëà÷èâàëèñü ñ îáû÷íûì ìèðîì, áûëî çîëîòî, à îíî, êàê èçâåñòíî, èç âîçäóõà íå âîçíèêàåò. Èñòî÷íèêîì ýòîãî ñòîëü öåííîãî ìåòàëëà äëÿ âîëøåáíîãî ìèðà áûëè ãîáëèíû. Ì
Ãîáëèíû óæå äàâíûì-äàâíî ñóìåëè áû èçáàâèòüñÿ îò íåîáõîäèìîñòè îïëà÷èâàòü ñóùåñòâîâàíèå ìàãè÷åñêîãî ìèðà, åñëè áû íå îäíî «í Äëÿ ñâîåé ðàáîòû ïî äîáû÷å çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé ìàëåíüêèì ðóäîêîïàì òðåáîâàëèñü ñïåöèàëüíûå àðòåôàêòû, êîòîðûå ìîãëè èçãîòîâèòü òîëüêî ìàãè. Ôàêòè÷åñêè îñíîâíîé çàäà÷åé Îòäåëà Òàéí è áûëî îáåñïå÷åíèå ãîáëèíîâ ýòèìè ïðîèçâåäåíèÿìè âîëøåáíîãî èñêóññòâà, ñåêðåòû èçãîòîâëåíèÿ êîòîðûõ ÿâëÿëèñü âàæíåéøèì äîñòîÿíèåì ìèíèñòåðñòâà. Ýòî íàïîìèíàëî òîðãîâëþ, íî îáìåí ïîëó÷àëñÿ ñèëüíî íåðàâíîöåííûì, è ýòî èç âåêà â âåê ñëóæè
Åñòåñòâåííî, ýòè ñâåäåíèÿ íå àôèøèðîâàëèñü â ñðåäå âîëøåáíèêîâ, òàê êàê ìàãàì áûëî áû ÿâíî íåïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî ôàêòè÷åñêè áîëüøèíñòâî èç íèõ ÿâëÿþòñÿ îòêðîâåííûìè ïàðàçèòàìè. Íî, òàê èëè èíà÷å, âåñü âîëøåáíûé ìèð çàâèñåë îò ñïåöèàëèñòîâ Îòäåëà Òàéí, îáåñïå÷èâàþùèõ ãîáëèíîâ àðòåôàêòàìè. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî äå-ôàêòî ýòîò îòäåë áûë àáñîëþòíî íåçàâèñèì îò ìèíèñòåðñòâà, è ñàì ìèíèñòð ìîã òîëüêî ïðîñèòü èõ î ïîìîùè â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ. Òàê ÷òî ññîðèòüñÿ ñ ìèñòåðîì Äåêñòåðîì Ôàäæó áûëî ÿâíî íå ñ ðóêè.
Ñóùåñòâîâàíèå ïîäîáíîé ñèòóàöèè íå ìîãëî ðàäîâàòü ìèíèñòðà, è îäíîé èç öåëåé, ïðîâîäèìûõ è ïëàíèðóåìûõ èì ðåôîðì, áûëî ñíèæåíèå çàâèñèìîñòè âîëøåáíèêîâ îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ãîáëèíàìè. Ñ ýòîé öåëüþ, ïî äîãîâîðåííîñòè ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, ðÿä ïîëüçóþùèõñÿ äîâåðèåì Ôàäæà ìàãîâ ó÷àñòâîâàë â ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ïðîåêòàõ âìåñòå ñ îáû÷íûìè ëþäüìè â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è ìåäèöèíû ïîä ýãèäîé áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî óñëóãè âîëøåáíèêîâ áûëè î÷åíü âûñîêî îöåíåíû ïðàâèòåëüñòâîì Åå Âåëè÷åñòâà, è òà æå ìàäàì Ïîìôðè, êîòîðóþ Ôàäæ óæå òðè ðàçà ïð
Íî ó ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïðîåêòîâ áûëè ñåðüåçíûå ïðîòèâíèêè. È îñíîâíûì èç íèõ áûëî ëîááè ÷èñòîêðîâíûõ ìàãîâ â ìèíèñòåðñòâå è Âèçåíãàìîòå. Ýòè äåÿòåëè ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷òî â ñëó÷àå àêòèâíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ âíåøíèì ìèðîì ôàíàòèêè ÷èñòîêðîâíîñòè îêàæóòñÿ â ÿâíî ïðîèãðûøíîì ïîëîæåíèè ïî ñðàâíåíèþ ñ  âîëøåáíèêàìè, âîñïèòàííûìè â îáû÷íîì ìèðå. Ýòè ÿðûå êîíñåðâàòîðû ïðåäïî÷èòàëè áûòü «ýëèòî黠íèùåãî îáùåñòâà, ÷åì èñïûòûâàòü ÷åñòíóþ êîíêóðåíöèþ â ñðåäå îáåñïå÷åííûõ ìàãîâ.
— È êñòàòè, èìåííî â îäíîì èç ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ ÿ è ïðåäëîæèë ó÷àñòâîâàòü ìèñòåðó Áëýêó, — ìèíèñòð çàêîí÷èë ñâîþ ëåêöèþ.
— Áðîäÿãà, òû ìíå íå ðàññêàçûâàë ýòîãî! — Ãàððè îñóæäàþùå ïîñìîòðåë íà êðåñòíîãî.
— Í󅠿 ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü íà äíÿõ, — Ñèðèóñ ñëåãêà çàìÿëñÿ. — Ìåíÿ íå áóäåò äîìà áëèæàéøèå ïàðó ìåñÿöåâ, íî ê òâîèì êàíèêóëàì ÿ îñâîáîæóñü. Ýòîò ïðîåêò ñâÿçàí ñ áåçîïàñíîñòüþ, ïîýòîìó èçâèíè, ïîäðîáíîñòåé íå áóäåò.
— Îãî, ýòî êàæåòñÿ èíòåðåñíûì, — ó Ãàððè âîçíèêëà èäåÿ. — À ÿ ìîã áû ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì?
— Êîíå÷íî, íî òîëüêî êîãäà ïîäðàñòåòå, — ìèíèñòð äîáðîæåëàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî. — Ñåé÷àñ âàì ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ó÷åáå, à óæ èíòåðåñíûõ äåë íà âàø âåê õâàòèò.
* * *
— È òîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî â Ôàäæà âñåëèëñÿ äóõ íàøåé Ãåðìèîíû. Òîëüêî îíà ìîæåò â òàêîé ìîìåíò âñïîìíèòü îá ó÷åáå,  — óõìûëüíóëñÿ Ãàððè.
Ìèññ Ãðåéíäæåð èçîáðàçèëà íà ëèöå æóòêóþ îáèäó, íî ïî åå äîâîëüíîìó âçãëÿäó áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îíà ñîâñåì íå ñåðäèòñÿ íà Ãàððè. Îäíàêî äåâóøêà íàøëà â ñåáå ñèëû èçîáðàçèòü ñòðîãèé ãîëîñ.
— Îá ó÷åáå íàäî äóìàòü âñåãäà! È â ñëåäóþùèé ðàç, ïðåæäå ÷åì âëèïàòü â î÷åðåäíóþ àâàíòþðó, áóäü ëþáåçåí ïðåäóïðåäèòü íàñ îá ýòîì, — îíà äåìîíñòðàòèâíî çàäðàëà ñâîé íîñ.
— Ïðàâèëüíî, à òî ÿ äàæå íå óñïåëà ñìåíèòü ëàê äëÿ íîãòåé, — Äàôíà ïîäõâàòèëà «îáâèíåíèÿ» ïîäðóãè. — À ñåðåáðèñòûé öâåò àáñîëþòíî íå ïîäõîäèò äëÿ ñðàæåíèé ñ òåìíûìè ìàãàìè, — äëÿ íàãëÿäíîñòè ñàìàÿ ãëàìóðíàÿ âîèòåëüíèöà ïîñëåäíåãî òûñÿ÷åëåòèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà âñåì ñâîè ïðåêðàñíûå íîãîòêè.
Ïîä äðóæíûé ñìåõ äðóçåé Ãàððè êëÿòâåííî ïîîáåùàë íà áóäóùåå ïåðåä êàæäîé áèòâîé îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿòü òàêîé æèçíåííî âàæíûé ýëåìåíò ãîòîâíîñòè ìèññ Ãðèíãðàññ. Îí óæå õîòåë ïðîäîëæèòü ðàññêàç, êàê åãî ïðåðâàë Íåâèëë.
— Ìîðñêîå ñðàæåíèå, êîòîðîå òû îïèñûâàåøü, êàæåòñÿ ïîäîçðèòåëüíî çíàêîìûì, — ðåéâåíêëîâåö íàõìóðèë ëîá. — Âîò òîëüêî íå ìîãó âñïîìíèòü…
— Çàòî ÿ ìîãó! — Ãåðìèîíà âûãëÿäåëà î÷åíü äîâîëüíîé. — Åñëè áû Ãàððè ñåðüåçíåå îòíîñèëñÿ ê èñòîðèè, îí è ñàì áû óçíàë åãî.
Ïîòòåð íåäîóìåííî óñòàâèëñÿ íà ïîäðóãó. ×òîáû ïîìíèòü ïîäðîáíîñòè âñåõ áèòâ, îïèñàííûõ â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè, òðåáîâàëîñü áûòü… Ãåðìèîíîé Ãðåéíäæåð, íàâåðíîå. Äåâóøêà íå ïîæåëàëà ñìèëîñòèâèòüñÿ íàä íåñ÷àñòíûì ìèñòåðîì Ïîòòåðîì è ïðîñâåùàòü åãî, à âìåñòî ýòîãî íàêëîíèëàñü ê óõó ïîäðóãè è ÷òî-òî åé íàøåïòàëà. Äàôíà áëåñíóëà îçîðíûìè ãëàçàìè, åäâà ñäåðæèâàÿ ñìåõ. Ãàððè ðåøèë îáðàòèòüñÿ çà ïîääåðæêîé ê Íåâèëëó, íî òîò, âèäèìî, ïîëó÷èë îò ìèññ Ãðåéíäæåð ïîäñêàçêó è òåïåðü ñìåÿëñÿ, óòêíóâøèñü ëèöîì â ñïèíêó äèâàíà. Ïîìîùè æäàòü áûëî íåîòêóäà, è Ãàððè ðåøèë ïîê
— Äà, Ãàððè, ÿ âñåãäà ïîäîçðåâàëà, ÷òî òû êîâàðíûé òèï, íî òàêîãäàæå ÿ íå îæèäàëà, — ìèññ Ãðèíãðàññ óêîðèçíåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
— À ìû åùå âåðèëè åìó! Âåäü ó òåáÿ òàêèå ÷åñòíûå ãëàçà, à òû… — ïîäõâàòèëà åå ïîäðóãà.
— Âñå ñ òîáîé ÿñíî! — âûíåñëà ñâîé âåðäèêò Äàôíà, òåì ñàìûì îêîí÷àòåëüíî çàïóòàâ Ãàððè.
Ïîòòåð ñòîéêî ïåðåíîñèë íàñìåøêè ïîäðóã, ïëàíèðóÿ ñêîðóþ è ñòðàøíóþ ìåñòü. Îò êðîâîæàäíûõ ìûñëåé åãî îòâëåê Íåâèëë, ñóìåâøèé-òàêè ïîáåäèòü ïðèñòóïû õîõîòà è ðåøèâøèé íå äåðæàòü òîâàðèùà â íåâåäåíèè.
— Ãàððè, ýòî áûëà áèòâà ïðè Ëåïàíòî, — ïðîõðèïåë îí è ñíîâà óòêíóëñÿ ëèöîì â êðåñëî.
Ãàððè íà÷àë âñïîìèíàòü, ÷åì çíàìåíèòî ýòî ñðàæåíèå, è ó íåãî âîçíèêëè ïëîõèå ïðåä÷óâñòâèÿ. Ìîðñêèå âîéíû íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå âûçûâàëè ó íåãî àññîöèàöèè ñ äâóìÿ çíàìåíèòûìè ôëîòîâîäöàìè. È åñëè ïðîòèâ Àíäðåà Äîðèà Ãàððè íè÷åãî íå èìåë, òî âîò äðóãîé ïåðñîíàæ âûçûâàë ó íåãî íåêîòîðîå ñìóùåíèå. È ñóäÿ ïî âñåìó, â ýòîé áèòâå ïðèíèìàë ó÷àñòèå èìåííî îí.
— Íàäî ðàññêàçàòü Ñèðèóñó, òîãäà Ãàððè òî÷íî íå óéòè îò íîâîãî ïðîçâèùà! — ìèññ Ãðèíãðàññ ðåøèëà äîáèòü ìèñòåðà Ïîòòåðà.
— ×òîáû âñå äåâóøêè çíàëè, êàê îïàñíî ñ íèì îáùàòüñÿ! — ïîáåäíî çàêîí÷èëà ìèññ Ãðåéíäæåð.
Òåïåðü Ïîòòåðó ïðèøëîñü äîëãî óãîâàðèâàòü ïîäðóã ñìåíèòü ãíåâ íà ìèëîñòü è íå ñäàâàòü åãî èçâåñòíîìó øóòíèêó Áëýêó. Îí ïîäîçðåâàë, ÷òî åñëè ñòîëü ïðèñêîðáíîå ñîáûòèå âñå æå ïðîèçîéäåò, òî èçáàâèòüñÿ îò ïðîçâèùà åìó íå óäàñòñÿ äî êîíöà äíåé. Ê ðàäîñòè Ãàððè, ïîäðóãè íå æàæäàëè åãî êðîâè è ðåøèëè ïîæàëåòü ìèñòåðà Ïîòòåðà.
— Ëàäíî, íå áóäåì íèêîìó ãîâîðèòü, à òû ðàññêàæè, ÷òî åùå ñëó÷èëîñü… — õîòü Äàôíà è íå ïðîèçíåñëà ýòîãî âñëóõ, íî ìûñëåííî ïðîäîëæèëà: «Äîí Æóà���
Òÿæêî âçäîõíóâ, Ïîòòåð ïðîäîëæèë ðàññêàç. Ïîñëå òîãî, êàê îí íåìíîãî îòäîõíóë ïîñëå áèòâû ñ Ðèääëîì, Ãàððè íà÷àë îäåâàòüñÿ è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë â îäíîì èç êàðìàíîâ ìàíòèè ïèñüìî îò ìèñòåðà Äåêñòåðà. Ñóäÿ ïî âñåìó, íåâûðàçèìåö ïðåäâèäåë, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ äîñðî÷íî ïîêèíóòü ñòîëü ïðèÿòíîå îáùåñòâî, è ðåøèë òàêèì ñïîñîáîì äîíåñòè äî ìèñòåðà Ïîòòåðà ÷àñòü ðåçóëüòàòîâ ñâîèõ èññëåäîâàíèé.
Ïî ìíåíèþ Äåêñòåðà, êðåñòðàæ, çàñåâøèé â Ãàððè, ïîäïèòûâàëñÿ ìàãèåé Ïîòòåðà, è òåïåðü ìàãè÷åñêàÿ ìîùü ðåéâåíêëîâöà äîëæíà áûëà ïðèëè÷íî âîçðàñòè. Ïî ðàñ÷åòàì, íà êîòîðûå ññûëàëñÿ ó÷åíûé, âûõîäèëî, ÷òî ñèëà Ãàððè óâåëè÷èòñÿ ïðèìåðíî íà ÷åòâåðòü. Ýòî áûëà ïðèÿòíàÿ íîâîñòü, ê òîìó æå ïîëó÷àëî îáúÿñíåíèå òî ÷óâñòâî ëåãêîñòè, êîòîðîå èñïûòàë Ïîòòåð, åäâà î÷íóâøèñü. Ê ñîæàëåíèþ, Ãàððè íå ñìîã ñðàçó æå ïðîâåðèòü âûâîäû íåâûðàçèìöà, òàê êàê èñïûòûâàë ñèëüíîå ìàãè÷åñêîå èñòîùåíèå, íî íà ñëåäóþùèé äåíü îí óáåäèëñÿ, ÷òî åãî çàêëèíàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ñòàëè çàìåòíî 
Êðîìå òîãî, â ïèñüìå óêàçûâàëîñü, ÷òî â Îòäåëå Òàéí óæå áîëüøå äåñÿòè ëåò õðàíèòñÿ ïðîðî÷åñòâî, êàñàþùååñÿ Ïîòòåðà, è ìèñòåð Äåêñòåð âûðàæàë íàäåæäó, ÷òî ïðè ñëåäóþùåé âñòðå÷å îíè ñìîãóò îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì. Ïðàâäà îí óêàçûâàë, ÷òî ñèëüíîãî äîâåðèÿ âñå ýòè ïðåäñêàçàíèÿ íå âûçûâàþò, íî äàæå â ýòîì ñëó÷àå çíàòü åãî ñîäåðæàíèå áóäåò íå ëèøíèì. Ïðè ñàìîì íåáëàãîïðèÿòíîì ðàñêëàäå ýòî áóäåò õîðîøèé óðîê ëîãèêè, òàê êàê ðàñøèôðîâêà ïðîðî÷åñòâ  — çàíÿòèå ñàìî ïî ñåáå âåñüìà çàáàâíîå.
— ß âèäåëà â áèáëèîòåêå êíèãó íà ýòó òåìó, — Ãåðìèîíà çàãîðåëàñü èäååé ïîìî÷ü Ãàððè. — Òû äîëæåí åå îáÿçàòåëüíî ïðî÷åñòü. È êñòàòè, êîãäà òû ïîéäåøü çà ïðîðî÷åñòâîì?
—  ïàñõàëüíûå êàíèêóëû ÿ íå ñìîã, òàê êàê Ñèðèóñ âñå åùå õîòåë «ïîãîâîðèòü» ñ Äåêñòåðîì, — Ãàððè çàäóìàëñÿ. — Íàâåðíîå, ëåòîì. Òîãäà è âðåìÿ áóäåò, è Áðîäÿãà ïåðåñòàíåò æàæäàòü êðîâè ýòîãó÷åíîãî.
Ãàððè çàìåòèë óìîëÿþùèé âçãëÿä ïîäðóãè è íå ñìîã óñòîÿòü.
— Âû òîæå ìîæåòå ïîéòè ñî ìíîé â Îòäåë Òàéí, åñëè çàõîòèòå, êîíå÷íî, — ñóäÿ ïî äîâîëüíîé óëûáêå ìèññ Ãðåéíäæåð, îí óãàäàë åå æåëàíèå.
* * *
Åäèíñòâåííîå, ÷òî îìðà÷èëî äðóçüÿì êîíåö ó÷åáíîãî ãîäà, áûë âûíóæäåííûé óõîä èç Õîãâàðòñà ïðîôåññîðà Ëþïèíà. Ìàëôîé-ñòàðøèé ïðîíþõàë, ÷òî ïðåïîäàâàòåëü ÇÎÒÈ ÿâëÿåòñÿ îáîðîòíåì è ïîäíÿë äèêèé øóì. Áåäíûå äåòè ïîäâåðãàþòñÿ îïàñíîñòè áûòü ïîêóñàííûìè çëîáíûì ìîíñòðîì! Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé ïîääåðæàëî âëàäåëüöà Ìàëôîé-Ìýíîðà, è Ðåìóñ ïîäàë â îòñòàâêó.
Ãàððè âïîëíå ïîíèìàë îïàñåíèÿ ïàï è ìàì è ïðèçíàâàë, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ âïîëíå èñêðåííå îïàñàåòñÿ çà æèçíü è çäîðîâüå ñâîèõ äåòåé. Âîò òîëüêî Ïîòòåð ñêîðåå ïîâåðèë áû, ÷òî â Àíãëèè öåëûé ãîä íå áûëî íè îäíîãî äîæäÿ, ÷åì â òî, ÷òî Ìàëôîé çàáîòèòñÿ î áåçîïàñíîñòè äåòåé. Âàñèëèñê, ïîëçàþùèé ïî øêîëå ýòî, ðàçóìååòñÿ, ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ó÷èòåëü-îáîðîòåíü! 
Ê ñ÷àñòüþ, â ýòî âðåìÿ Ñèðèóñ óæå âåðíóëñÿ äîìîé èç ñâîåé òàèíñòâåííîé êîìàíäèðîâêè è îí íå îñòàâèë ñòàðîãî äðóãà â áåäå. Âèäèìî, ìèñòåð Áëýê ñóìåë áëåñòÿùå çàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ â ïðîåêòå Ôàäæà, òàê ÷òî ó íåãî íå âîçíèêëî ïðîáëåì, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ è âêëþ÷èòü Ðåìóñà â ãðóïïó âîëøåáíèêîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðàâèòåëüñòâîì Åå Âåëè÷åñòâà. Êàê ðàññêàçàë Áðîäÿãà, ñâÿçàâøèñü ñ Ãàððè ïî êàìèííîé ñåòè, ýòî áûë åäèíñòâåííûé øàíñ äëÿ Ëóíàòèêà ïîëó÷èòü ïðèëè÷íóþ ðàáîòó. Äðóçüÿ ïîðàäîâàëèñü, ÷òî ïîëþáèâøåìóñÿ âñåì ïðåïîäàâàòåëþ íå ïðèäåòñÿ âëà÷è
Æèçíü áûëà áû ñîâñåì ïðåêðàñíà, åñëè áû Ãåðìèîíà, ñäàâ ýêçàìåíû â Õîãâàðòñå, íå íà÷àëà âîëíîâàòüñÿ ïî ïîâîäó ñäà÷è çà÷åòîâ ïî ïðîãðàììå îáû÷íîé øêîëû. Íåóãîìîííàÿ ìèññ Ãðåéíäæåð ïûòàëàñü ÷óòü ëè íå ñèëîé óãîâîðèòü äðóçåé âñåì âìåñòå íà êàíèêóëàõ îòïðàâèòüñÿ â ëåòíèé îáðàçîâàòåëüíûé ëàãåðü, ãäå ïðåïîäàâàòåëè ìîãëè áû ïîìî÷ü èì îòøëèôîâàòü çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå â õîäå ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû. Âåñü ó÷åáíûé ãîä äåâóøêà óñèëåííî çàíèìàëàñü ñàìà è íå äàâàëà ñïóñêó äðóçüÿì, è òåïåðü îíà ðåøèëà, ÷òî ýòîãî ìàëî!
Ê ñ÷àñòüþ, ñïàñåíèå ïðèøëî â ëèöå ëåäè Ãðèíãðàññ. Çíàÿ èç ïèñåì äî÷åðè î ôàíàòè÷íîì îòíîøåíèè åå ïîäðóãè ê ó÷åáå, à òàêæå ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñäàòü ýêçàìåíû çà êóðñ îáû÷íîé øêîëû äåòÿì â ëþáîì ñëó÷àå íå ïîìåøàåò, æåíùèíà íàíÿëà íà ëåòî ðåïåòèòîðîâ, êîòîðûå áóäóò âåñòè çàíÿòèÿ ñ äåòüìè ïðÿìî â äîìå Ãðèíãðàññîâ. Ïðîáëåì ñ òðàíñïîðòîì íå äîëæíî áûëî âîçíèêíóòü, òàê êàê ëåäè Ãðèíãðàññ áûëà âïîëíå  â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü äðóçåé ñâîåé äî÷åðè ìíîãîðàçîâûìè ïîðò-êëþ÷àìè. Âñå æå îíà áûëà íå ñàìîé ñëàáîé âîëøåáíèöåé, è íàëîæåíèå ïîäîáíûõ ÷àð íå ñîñòàâëÿëî äëÿ íåå áîëüøî



Ãëàâà 28. Ïðîðî÷åñòâî

Ãëàâà 28. Ïðîðî÷åñòâî
* * *
Áîëüøóþ ÷àñòü ëåòíèõ êàíèêóë Ãàððè ñîáèðàëñÿ ïðîâåñòè â äîìå Ñèðèóñà: êðåñòíûé íàñòîÿòåëüíî ïðîñèë Ïîòòåðà êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ïîáûòü ñ íèì. Áëýê õîòåë íàâåðñòàòü ïðîïóùåííûå ãîäû, ïðîâåäåííûå èì â Àçêàáàíå. Ðåéâåíêëîâåö ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîâåë áû ñ Áðîäÿãîé âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, íî îí íå õîòåë îáèæàòü òåòþ Ïåòóíüþ è Äàäëè è ïîîáåùàë ïðîâåñòè ñ íèìè ïåðâóþ íåäåëþ êàíèêóë.
Âåðíîí, âñòðåòèâøèé Ïîòòåðà íà âîêçàëå, áûë ìðà÷åí è íåðàçãîâîð÷èâ. Ãàððè äàæå ïîäóìàë, ÷òî ïî ñòåïåíè ìîë÷àëèâîñòè ìóæ÷èíà ñ ëåãêîñòüþ ìîã áû äàòü ôîðó ëþáîìó èç ñïàðòàíöåâ. Çà âñþ äîðîãó ìèñòåð Äóðñëü ïðîèçíåñ âñåãî ëèøü òðè ñëîâà, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñëîâà ýòè áûëè «Ì...ì...ì...», «Îõ..» è «Óô...», òî íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî Ïîòòåð áûë ñëåãêà óäèâëåí.  äóøó þíîãî ìàãà ñòàëî äàæå çàêðàäûâàòüñÿ ñîìíåíèå, íå ïîäìåíèë ëè êàêîé-íèáóäü êîâàðíûé òèï åãî äÿäþ ñ ïîìîùüþ îáîðîòíîãî çåëüÿ, íî ñïóñòÿ ÷àñ Ãàððè ñìèðèëñÿ ñ íåèçáåæíûì è ïîíÿë, ÷òî ñ Âåðíîíîì ÷òî-òî ïðîèçîøëî.
 ýòîì ãîäó áëàãîäàðÿ Äîááè ñîâìåñòíûé áèçíåñ äâóõ êóçåíîâ ñòàë îñóùåñòâëÿòüñÿ çíà÷èòåëüíî ïðîùå. Ãàððè ãîòîâèë çåëüÿ ïî çàÿâêàì ïàðòíåðà ïðÿìî â Õîãâàðòñå, à Äîááè äîñòàâëÿë èõ Äàäëè, ïðèíîñÿ íàçàä ÷åñòíî çàðàáîòàííûå ôóíòû. Ïîòòåð î÷åíü ñèëüíî ïîäîçðåâàë, ÷òî åãî êóçåí âñåðüåç âîçíàìåðèëñÿ â áóäóùåì çàíèìàòüñÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèì áèçíåñîì. Ïîëó÷åííàÿ èì îò Ãàððè èíôîðìàöèÿ î âñå áîëåå òåñíîì âçàèìîäåéñòâèè ìàãè÷åñêîãî è îáû÷íîãî ìèðîâ îòêðûâàëà øèðîêèå ïåðñïåêòèâû â ýòîé îáëàñòè.
 êîíöå êîíöîâ, óäà÷à ñîïóòñòâóåò òåì, êòî ïåðâûì íà÷èíàåò íîâîå ïåðñïåêòèâíîå äåëî. Äàäëè Äóðñëü â ñâîèõ ìå÷òàõ óæå âèäåë ñåáÿ êàïèòàíîì íîâîé îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè, îñíîâàííîé íà ñîâìåñòíîì èñïîëüçîâàíèè äîñòèæåíèé çåëèé è ôàðìàöåâòèêè. À ïîñêîëüêó áåç Ãàððè ïîëó÷èòü íóæíûå ñâÿçè â âîëøåáíîì ìèðå äëÿ ìëàäøåãî Äóðñëÿ áûëî áû êðàéíå çàòðóäíèòåëüíî, òî ïàðòíåðñòâî êóçåíîâ îáåùàëî áûòü ïðî÷íûì è âçàèìîâûãîäíûì. Ãàððè îáåñïå÷èâàë ïðîèçâîäñòâî, à Äàäëè — ñáûò. Ïîòòåð ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî êîììåð÷åñêàÿ æèëêà ðàçâèòà ó êóçåíà ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì ó íåãî,
Åäâà âîéäÿ â äîì, Ãàððè áûë ïîäâåðãíóò ðåøèòåëüíîìó íàïàäåíèþ ñâîåé òåòè, êîòîðàÿ ñ íåïðèâû÷íûì ðàäóøèåì óñàäèëà åãî çà ñòîë è ïðèíÿëàñü ïîò÷åâàòü âñåâîçìîæíûìè ðàçíîñîëàìè. Òóò æå ïðèñóòñòâîâàë Äàäëè, ïðè îäíîì âçãëÿäå íà êîòîðîãî õîòåëîñü òóò æå îòïðàâèòü åãî íà ÷åìïèîíàò ìèðà ïî Áîäè-Áèëäèíãó. Êóçåí ðàäîñòíî äåëèëñÿ ñ Ïîòòåðîì ïîäðîáíîñòÿìè óäà÷íûõ êîììåð÷åñêèõ ñäåëîê, òàê îñíîâàòåëüíî ïîäíÿâøèõ â ýòîì ãîäó èõ áëàãîñîñòîÿíèå. Òåòóøêà çàìèðàëà îò âîñòîðãà, ñëóøàÿ äîðîãîãî ñûíî÷êà, è òàéêîì ñìàõèâàëà íàáåãàþùèå ñëåçû. Êàçàëîñü, îáà åãî ðîäñòâåííèê 
Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãàððè ó åãî äÿäè èìåëèñü íåñîìíåííûå îñíîâàíèÿ äëÿ íåäîâîëüñòâà. Çà òîò ÷àñ, ÷òî âîëøåáíèê îáùàëñÿ ñ òåòåé è êóçåíîì, åãî ðîäñòâåííèêè íå îáìåíÿëèñü ñ Âåðíîíîì íè åäèíûì ñëîâîì. Ìàëî òîãî, âìåñòî âêóñíîãî óæèíà íà ñòîë ïåðåä íåäîâîëüíûì ìóæ÷èíîé áûëà äåìîíñòðàòèâíî áðîøåíà òàðåëêà ñ îòêðîâåííî ïîäãîðåâøèì êóñêîì ìÿñà è íåñêîëüêèìè ñòîëü æå «ïîäæàðèñòûì軠êóñêàìè êàðòîôåëÿ. Ãàððè íå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íåãî, è ðåøèë ïîñêîðåå ïîêîí÷èòü ñ óæèíîì, ÷òîáû âûòðÿñòè èç Äàäëè èíôîðìàöèþ î ñòðàííîé àòìîñôåðå ñåìüè Äóðñëåé.
Êàê âûÿñíèëîñü, íå òîëüêî îí õîòåë óçíàòü íîâîñòè, íî êîå-êòî íå ìåíåå ñèëüíî æàæäàë ïîäåëèòüñÿ èìè. Åäâà Ãàððè âñòàë èç-çà ñòîëà, êàê Äàäëè ÷óòü íå ñèëîé çàòàùèë åãî â ñâîþ êîìíàòó. Òàì-òî Ïîòòåð è óçíàë ïðè÷èíû ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ ðîäñòâåííèêîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî â äîìå 4 ïî Òèñîâîé óëèöå ðàçãîðåëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ õîëîäíàÿ âîéíà.
Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ðàçäîáðåâøèé íà ðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçäíèêàõ ìèñòåð Äóðñëü ïîîáåùàë îòïðàâèòüñÿ ëåòîì âñåé ñåìüåé íà ìîðå, â Ãðåöèþ, ïðè÷åì íà öåëûé ìåñÿö. Åñòåñòâåííî, òàêàÿ íîâîñòü âûçâàëà áóðíóþ ðàäîñòü ó Äàäëè è Ïåòóíüè, è îíè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðåäàâàëèñü ñ÷àñòëèâîìó ïðåäâêóøåíèþ çàñëóæåííîãî îòäûõà. Íî ïîñêîëüêó ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ â æèçíè íå áûâàåò, â ìàå Âåðíîí âíåçàïíî èçìåíèë ñâîè ïëàíû è îáúÿâèë, ÷òî íèêàêèõ êóðîðòîâ ýòèì ëåòîì íå áóäåò. ×òî íà íåãî íàøëî, îñòàâàëîñü íåèçâåñòíûì, îäíàêî Äàäëè ïîäîçðåâàë äóðíîå âëèÿíèå êîãî-òî èç êîëëåã îòö
Âñå ýòî áûëî áû íå ñìåðòåëüíî, åñëè áû íå äâà «í Âî-ïåðâûõ, êóçåí Ãàððè óæå óñïåë ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêîå âïå÷àòëåíèå åãî ìóñêóëàòóðà ïðîèçâåäåò íà âñåõ îêðóæàþùèõ, è íå æåëàë îòêàçûâàòüñÿ îò óäîâîëüñòâèÿ âäîâîëü ïîáûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ. À ñóäÿ ïî òîìó, êàêîå çàãàäî÷íîå âûðàæåíèå ïðèíèìàëè ãëàçà Äóðñëÿ-ìëàäøåãî, êîãäà îí ðàññêàçûâàë îá ýòîì, Ãàððè ñèëüíî çàïîäîçðèë, ÷òî Äàäëèêà èíòåðåñîâàëî â ïåðâóþ î÷åðåäü âîñõèùåíèå ïðåêðàñíîãî ïîëà. Ïî-âèäèìîìó, êóçåí âîøåë â òîò âîçðàñò, êîãäà ïàðíè âñåðüåç íà÷èíàþò èíòåðåñîâàòüñÿ äåâóøêàìè.
Íî ñàìûì ñòðàøíûì äëÿ Âåðíîíà îêàçàëîñü äàæå íå ýòî, à ãðîçíîå «âî-âòîðûÏåòóíüÿ â ïîëíîì îáúåìå âîñïîëüçîâàëàñü ïðåëåñòÿìè ñâîåãî íûíåøíåãî ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ è ïîäåëèëàñü çàìå÷àòåëüíîé íîâîñòüþ î øèêàðíîé ïîåçäêå íà Ñðåäèçåìíîå ìîðå ñî âñåìè çíàêîìûìè, ìàëîçíàêîìûìè è ïî÷òè ñîâñåì íåçíàêîìûìè æèòåëÿìè Ëèòëë-Óèííèíãà. À óæ ïîõâàñòàòüñÿ òåòóøêà óìåëà, òàê ÷òî òåïåðü åé ïðåäñòîÿëî ëèáî ïðîñëûòü ëåãêîâåñíîé áîëòóíüåé, ëèáî óãîâîðèòü ìóæà ñäåðæàòü ñëîâî. Åñòåñòâåííî, Ïåòóíüÿ âûáðàëà âòîðîå.
Ïîíà÷àëó Ïåòóíüÿ ïðèìåíÿëà ìÿãêèå ìåòîäû óáåæäåíèÿ, íî Âåðíîí íå æåëàë âíèìàòü ãîëîñó ðàçóìà. Ïîñòåïåííî äàâëåíèå íà ìèñòåðà Äóðñëÿ íàðàñòàëî, íî îí ñòîÿë, êàê ñêàëà, õîòÿ ñïàòü íà äèâàíå, âìåñòî ïðèâû÷íîé øèêàðíîé êðîâàòè, åìó áûëî íàâåðíÿêà íåëåãêî. Ê òîìó æå Âåðíîí íå ó÷åë îäíîãî ìàëîïðèÿòíîãî â äàííîì ñëó÷àå ôàêòà — çà äâå íåäåëè äî ïðèåçäà Ãàððè èç øêîëû âåðíóëñÿ Äàäëè è óçíàë ïðåíåïðèÿòíîå èçâåñòèå. Ìëàäøèé Äóðñëü, ÷üè ìå÷òû íà÷àëè ðàçâåèâàòüñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ, òâåðäî ïîääåðæàë ìàìó, è òåïåðü äëÿ Âåðíîíà íàñòàëè äåéñòâèòåëüíî ÷åðíûå äíè. Ìèñòåðó Ä
Ïîíà÷àëó Âåðíîí õîðîõîðèëñÿ è ïûòàëñÿ â îáõîä ñàíêöèé Ïåòóíüè ïðîêðàñòüñÿ íî÷üþ ê õîëîäèëüíèêó. Åãî êîâàðíûé ïëàí, âîçìîæíî, è óâåí÷àëñÿ áû óñïåõîì, íî Âåðíîí çàáûë åùå îá îäíîì îáèòàòåëå èõ äîìà. Äîááè î÷åíü ÷åòêî ïîíèìàë, ÷òî êðîâíûìè ðîäñòâåííèêàìè åãî ëþáèìîãî Ãàððè Ïîòòåðà ÿâëÿþòñÿ Ïåòóíüÿ è Äàäëè, à ïîýòîìó ýëüô ñ÷èòàë äåëîì ÷åñòè ïîìî÷ü òåòå þíîãî âîëøåáíèêà â åå ñïðàâåäëèâîé áîðüáå. Äîìîâèê ñóìåë îòñòîÿòü íåïðèêîñíîâåííîñòü ïèùåâûõ çàïàñîâ, õîòÿ ìèñòåð Äóðñëü òðèæäû áðîñàëñÿ íà øòóðì âîæäåëåííîãî îáúåêòà. Ñ ìàãèåé ýëüôîâ ñïðàâèòüñÿ áûëî íå ïð
Ïîòòåð ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ðàíüøå èëè ïîçæå ìèñòåðó Äóðñëþ ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü ñâîå ïîðàæåíèå, íî ê òîìó âðåìåíè îòíîøåíèÿ â ñåìüå åãî òåòè ìîãóò óæå íåïîïðàâèìî èñïîðòèòüñÿ, äà è åõàòü êóäà-íèáóäü áóäåò óæå ïîçäíî. Ñîáñòâåííî, ýòî ïîíèìàë è Äàäëè, è áóðíàÿ ðàäîñòü îò ïðèåçäà Ãàððè ó íåãî áûëà âûçâàíà íàäåæäîé, ÷òî êóçåí òàê èëè èíà÷å, íî ïîìîæåò ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå Âåðíîíà.
Âñå âðåìÿ, ïîêà Äàäëè ðàññêàçûâàë Ïîòòåðó ïåðèïåòèè õîëîäíîé âîéíû â îòäåëüíî âçÿòîé ñåìüå, Ãàððè ñ òðóäîì ñäåðæèâàëñÿ, ÷òîáû íå ðàññìåÿòüñÿ. Íåò, Äóðñëè, êîíå÷íî, åãî ðîäñòâåííèêè, è íàñìåõàòüñÿ íàä òåì, ÷òî èõ îòíîøåíèÿ íàõîäÿòñÿ íå â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè, ýòî íåõîðîøî, íî ñî ñòîðîíû âñå ýòî âûãëÿäåëî äåéñòâèòåëüíî çàáàâíûì. Âïðî÷åì, Ãàððè ïîîáåùàë êóçåíó ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü, è êàê íè ñòðàííî, íà óòðåííåé ïðîáåæêå â åãî ãîëîâå è â ñàìîì äåëå ðîäèëñÿ áëåñòÿùèé ïëàí. Ïîäåëèâøèñü èì ñ Äàäëè è Ïåòóíüåé, Ïîòòåð ïîëó÷èë ïîëíîå îäîáðåíèå ñâîåé èäåè, è ðîäñòâåííèêè 
* * *
Ðàíî óòðîì â ñóááîòó Ãàððè è Äàäëè âûñêîëüçíóëè èç äîìà è îòïðàâèëèñü â êèíî, íà óòðåííèé ñåàíñ. Èõ çàäà÷åé áûëî áîëòàòüñÿ ãäå-òî äî ïîëóäíÿ, è îíè áûëè ïîëíû ðåøèìîñòè ìóæåñòâåííî ïåðåíåñòè âñå òÿãîòû è ëèøåíèÿ, îáðóøèâøèåñÿ íà íèõ â õîäå âûïîëíåíèÿ ïëàíà Ãàððè.  ýòî óòðî îñíîâîé èõ ëèøåíèé áûëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîðöèè ìîðîæåíîãî, êîòîðûå îíè ñ óäîâîëüñòâèåì óïëåòàëè â îæèäàíèè ÷àñà «׻. Êàê íè òÿíóëîñü âðåìÿ, íî, íàêîíåö, íàñòóïèë ìîìåíò, êîãäà ðåáÿòàì ñëåäîâàëî âåðíóòüñÿ äîìîé.
Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê äîìó 4 ïî Òèñîâîé óëèöå øàã êóçåíîâ âñå óñêîðÿëñÿ è óñêîðÿëñÿ. Èì íå òåðïåëîñü óçíàòü, íàñêîëüêî óñïåøíî èäåò èñïîëíåíèå õèòðîãî çàìûñëà êîâàðíîãî ìèñòåðà Ïîòòåðà. Ïîâåðíóâ íà Òèñîâóþ óëèöó, ðåáÿòà ñ âîñõèùåíèåì âçäîõíóëè — âîçëå äîìà Äóðñëåé ïðèïàðêîâàëñÿ øèêàðíûé ßãóàð âîñüìåðêà. Íà ëèöî Ãàððè íàïîëçëà øèðîêàÿ óëûáêà. Îí ïðåêðàñíî çíàë ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñóìåë äîáûòü ýòó ðîñêîøíóþ ïðåäñåðèéíóþ èãðóøêó. Ê ñ÷àñòüþ, ñîñòîÿíèå ñåìüè Áëýêîâ áûëî îãðîìíûì íå òîëüêî â ìàñøòàáàõ âîëøåáíîãî ìèðà, íî è áîëåå ÷åì ñîëèäíûì ïî ïîíÿòèÿì îáû÷í
Ãëÿäÿ íà îòâèñøóþ ÷åëþñòü Äàäëè, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî êðåñòíûé, ïîõîæå, ñëåãêà ïåðåñòàðàëñÿ ñî ñâîèì ýôôåêòíûì ïîÿâëåíèåì â Ëèòëë-Óèííèíãå.  Åñëè óæ ïîäãîòîâëåííûé ê ýòîé âñòðå÷å Äóðñëü-ìëàäøèé ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ïðîñòðàöèè, òî ÷òî ìîæíî ñêàçàòü î Äóðñëå-ñòàðøåì, äëÿ êîòîðîãî ïîÿâëåíèå â èõ òèõîì ãîðîäêå èçâåñòíîãî âîçìóòèòåëÿ ñïîêîéñòâèÿ äîëæíî áûëî ñòàòü íàñòîÿùèì øîêîì. Íî êàê áû òî íè áûëî, ñíà÷àëà íàäî ïðèâåñòè Äàäëè â ÷óâñòâî.
— Íåïëîõàÿ ìàøèíêà, — ñ äåëàííûì áåçðàçëè÷èåì ïðîèçíåñ Ãàððè. — Íó ÷òî, ïàðòíåð, ïðîêàòèìñÿ íà íåé ïîñëå îáåäà?
— Ïðîêàòèìñÿ? — Äàäëè, ïîõîæå, íå âåðèë, ÷òî íà ýòîì ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà ìîæíî åùå è åçäèòü.
— Íó... ÿ ïîäóìàë, ÷òî íàì íå ïîìåøàåò ïîñìîòðåòü íà Ëîíäîí èç îòêðûòîé ìàøèíû, — Ïîòòåð ñëåãêà óëûáíóëñÿ. — Êðåñòíûé íå îòêàæåò ìíå â íåáîëüøîé ïðîãóëêå.
Ãàððè êàçàëîñü, ÷òî îí óñëûøàë, êàê â ãîëîâå ó Äàäëè çàâîðî÷àëèñü èçâèëèíû. Ïðîêàòèòüñÿ â øèêàðíîì êàáðèîëåòå ïî Ëîíäîíó, ãäå ìíîæåñòâî íàðîäà áóäåò ñìîòðåòü íà íåãî è âîñõèùàòüñÿ åãî ìîãó÷åé ìóñêóëàòóðîé, êîòîðóþ íåñïîñîáíà ñêðûòü íèêàêàÿ îäåæäà! È êñòàòè, âåäü ìîæíî îäåòüñÿ è ïîëåã÷å, â îáëåãàþùóþ ôóòáîëêó! È ñ íåáðåæíûì âèäîì íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà âîñõèùåííûå âçãëÿäû äåâóøåê! Îò òàêîé ïåðñïåêòèâû ó Äóðñëÿ-ìëàäøåãî çàêðóæèëàñü ãîëîâà, íî çàòî îí ñóìåë âûéòè èç ñòóïîðà.
— Îòëè÷íàÿ èäåÿ! — òåïåðü â ãîëîñå Äàäëè ñëûøàëñÿ íåïîääåëüíûé ýíòóçèàçì. — Òîãäà íàì ñòîèò ïîñïåøèòü!
Ãàððè êèâíóë, óñìåõíóâøèñü ïðî ñåáÿ. Èäåÿ ñ ñîâìåñòíîé ïðîãóëêîé ïîÿâèëàñü ó íåãî  íå òîëüêî è íå ñòîëüêî â ñâÿçè ñ îøàðàøåííûì âèäîì Äàäëè. Ãëàâíîå, êóçåíó ñëåäîâàëî ïðîíèêíóòüñÿ èäååé, ÷òî çà ñïèíîé ó Ãàððè ñòîÿò ëþäè ñ ñåðüåçíûìè äåíüãàìè. Ýòî ïîìîæåò â áóäóùåì èçáåæàòü íåíóæíûõ ïðîáëåì â èõ ñîâìåñòíîì áèçíåñå. Êàê ãîâîðèòñÿ «Íå ââîäè âî èñêóøåíè廮 Äî ñèõ ïîð êóçåí ÷åñòíî âûïîëíÿë èõ äîãîâîðåííîñòè è õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî è äàëüøå èõ ñîâìåñòíîìó äåëó íå áóäóò ìåøàòü ëèøíèå øåðîõîâàòîñòè. Óðîêè, ñòàðàòåëüíî âäàëáëèâàåìûå â íåãî ìèññ Ãðèíãðàññ, íå ïðî
Êàðòèíà, ïðåäñòàâøàÿ ãëàçàì ìèñòåðà Ïîòòåðà, êîãäà îí âîøåë â ãîñòèíóþ, åäâà íå çàñòàâèëà åãî ñîãíóòüñÿ îò õîõîòà. Ðåáÿòà íå çðÿ ñòîëüêî âðåìåíè áîëòàëèñü âäàëè îò äîìà, òàê êàê ñïóñòÿ áóêâàëüíî äåñÿòü ìèíóò ïîñëå èõ óõîäà òàì ïîÿâèëñÿ áëåñòÿùèé è íåîòðàçèìûé ìèñòåð Ñèðèóñ Áëýê. Åñòåñòâåííî, òåòóøêà ïðåäëîæèëà åìó ïîäîæäàòü êðåñòíèêà ó íèõ äîìà, à çàîäíî è ïåðåêóñèòü ïåðåä îòúåçäîì. Ñèðèóñ îáúÿñíèë Âåðíîíó, íå îñîáåííî ðàäîñòíî ãëÿäÿùåìó íà ýòîãî ãîñòÿ, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ñåãîäíÿ ñõîäèòü ñ Ãàððè â Áðèòàíñêèé ìóçåé, ãäå êàê ðàç îòêðûëàñü èíòåðåñíåéøàÿ âûñòà
ûé âðîäå áû áûë ïðèçíàí íåâèíîâíûì, æåëàíèÿ âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó èäèîòñêîãî ïîâåäåíèÿ êðåñòíîãî Ïîòòåðà ó ìèñòåðà Äóðñëÿ íå âîçíèêàëî.
Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà êóçåíû âåðíóëèñü äîìîé, ëèöî Âåðíîíà Äóðñëÿ ñâîèì öâåòîì íàïîìèíàëî êà÷åñòâåííóþ ñâåêëó.  îæèäàíèè Ãàððè Ñèðèóñ íå ïðîñòî ìèëî áåñåäîâàë ñ Ïåòóíüåé, êîòîðóþ îí, îêàçûâàåòñÿ, çíàë åùå ñî âðåìåí äî ðîæäåíèÿ Ãàððè, íî è ñëåãêà ôëèðòîâàë ñ íåé. À ìèññèñ Äóðñëü, ïîêàçûâàÿ ñåáÿ ðàäóøíîé õîçÿéêîé, âåëà ñåáÿ ïðè ýòîì ÷óòü èãðèâåå, ÷åì ìîã ñíåñòè åå ìóæ. Ëþáîé äðóãîé ÷åëîâåê, îêàæèñü îí íà ìåñòå Âåðíîíà, äàâíî çàìåòèë áû, ÷òî åìó ïîêàçûâàþò íåáîëüøîé ñïåêòàêëü, ïðè ýòîì àêòåðû íå áëèñòàëè ïðîôåññèîíàëèçìîì, íî ìèñòåð Äóðñëü íå ÿâëÿëñÿ áîëüøèì 
— Î, Ãàððè, ÿ òåáÿ çàæäàëñÿ, — ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî Ñèðèóñ áûë ðàä, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå ïîäõîäèëî ê êîíöó — ß ðàññ÷èòûâàë ïðîêàòèòüñÿ ñ òîáîé â Ëîíäîí.
— Ïðèâåò, Ñèðèóñ, — ïðè ðîäñòâåííèêàõ íå ñòîèëî îáðàùàòüñÿ ê êðåñòíîìó ïî åãî ìàðîäåðñêîé êëè÷êå. — Ïîçíàêîìüñÿ, ýòî ìîé êóçåí Äàäëè.
— Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè, ìèñòåð Áëýê! — âñå æå êîå-êàêèå ìàíåðû Äóðñëü-ìëàäøèé ïðèîáðåë â ñâîåé øêîëå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îñíîâàì îáùåíèÿ ñ VIP åãî îáó÷èëè. À òî, ÷òî âëàäåëåö ÿãóàðà äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿëñÿ âàæíîé ïåðñîíîé, áûëî î÷åâèäíî.
— Ðàä âèäåòü òåáÿ, — Ñèðèóñ ïîæàë ðóêó Äàäëè. — Ñëûøàë, âàø ñ Ãàððè áèçíåñ ïðîöâåòàåò.
Òóò Ïåòóíüÿ ïðèãëàñèëà âñåõ ê ñòîëó, è ìèñòåð Áëýê çà åäîé ïðîäîëæèë îáùåíèå ñ äåòüìè. Ãàððè òóò æå ñêàçàë åìó, ÷òî îí õî÷åò ïðîåõàòüñÿ â Ëîíäîí âìåñòå ñ êóçåíîì, è ïîëó÷èë îò êðåñòíîãî ïîëíîå îäîáðåíèå ñâîåé èäåè. Âåðíîí ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå îò òîãî, ÷òî çàêîííûé îïåêóí ïëåìÿííèêà åãî æåíû ïåðåñòàë óäåëÿòü Ïåòóíüå èçëèøíåå âíèìàíèå, à ïåðâàÿ çà ìíîãî äíåé íîðìàëüíàÿ ïèùà, êîòîðóþ îí ñúåë äîìà, íàñòðîèëà ãëàâó ñåìåéñòâà íà ïî÷òè áëàãîäóøíûé ëàä. Íî êàê îêàçàëîñü, èìåííî â ýòîò ìîìåíò ñóäüáà ãîòîâèëàñü íàíåñòè åìó ñâîé íîâûé óäàð.
— Ãàððè èñêðåííå ñîæàëåë, ÷òî ýòèì ëåòîì òàê ìàëî âðåìåíè ñìîæåò ïðîâåñòè ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè, — ëèöî Ñèðèóñà ïðèíÿëî ñêîðáíîå âûðàæåíèå. Ãàððè ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî îñíîâíîé ïðè÷èíîé ýòîãî áûë åäâà ñäåðæèâàåìûé ñìåõ. — Íî ÿ óñïîêîèë åãî, îáúÿñíèâ, ÷òî ìû ñìîæåì êàæäûå âûõîäíûå ïðèåçæàòü ê âàì â ãîñòè.
— Î, ýòî áûëî áû çàìå÷àòåëüíî! — Ïåòóíüÿ ìàñòåðñêè ïîäõâàòèëà ìÿ÷. — Ìû òàê ðåäêî âèäèì ïëåìÿííèêà, ñ òåõ ïîð, êàê îí ïîøåë â øêîëó, è äëÿ íàñ áóäåò ñ÷àñòüåì ïðèíèìàòü âàñ ïî÷àùå!
Ëèöî Âåðíîíà ïî÷òè ìãíîâåííî âåðíóëî ñåáå áîðäîâûé öâåò, î÷åâèäíî îò ðàäîñòè, ÷òî ýòèì ëåòîì åìó åùå íå ðàç óäàñòñÿ óâèäåòü Ïîòòåðà è åãî êðåñòíîãî. Îí çàòðàâëåííî ïîñìîòðåë íà æåíó, íî íà ëèöå ó íåå íàëè÷åñòâîâàëà ñàìàÿ äîáðàÿ óëûáêà. Òåïåðü-òî ìèñòåð Äóðñëü îñîçíàë âñþ ñòåïåíü æåíñêîãî êîâàðñòâà. Íàêîíåö, ñäåëàâ âèäèìîå óñèëèå, îí ïðèíÿë ñïîêîéíûé âèä.
— Àõ, äîðîãàÿ, ÿ òîæå áûë áû ðàä êàê ìîæíî ÷àùå âèäåòü ó íàñ Ãàððè è ìèñòåðà Áëýêà, íî òû çàáûëà, ÷òî íà ñëåäóþùåé íåäåëå ìû óåçæàåì â Ãðåöèþ, — òåïåðü íà åãî ëèöå ñèÿëà òîðæåñòâóþùàÿ óëûáêà. — Ïðè÷åì äî êîíöà àâãóñòà!
* * *
Æèçíü îáèòàòåëåé äîìà íà ïëîùàäè Ãðèììî 12 äëÿ êîãî-íèáóäü ïîñòîðîííåãî íàïîìèíàëà áû ñóìàñøåäøèé äîì. Ñèðèóñ ðàçâèë áåøåíóþ ýíåðãèþ, ÷òîáû ñäåëàòü ïåðâûå ñîâìåñòíûå ñ Ãàððè ëåòíèå êàíèêóëû íåçàáûâàåìûìè. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ïñèõèêè þíîãî ðåéâåíêëîâöà, çàíÿòèÿ ñ ðåïåòèòîðàìè â äîìå ëåäè Ãðèíãðàññ ïîçâîëÿëè åìó íåìíîãî îòäîõíóòü îò áóéíîé ôàíòàçèè êðåñòíîãî. Îñîáåííî Ïîòòåðà ðàäîâàëî, ÷òî ýòèì ëåòîì Ãåðìèîíà ïðîâîäèëà ñ íèì î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. Åå ðîäèòåëè öåëûìè äíÿìè ðàáîòàëè, ïîýòîìó íà áóäíÿõ ìèññ Ãðåéíäæåð ìîæíî áûëî íàéòè ëèáî â îñîáíÿêå Ãðèíãðàññîâ, 
Áèáëèîòåêà Áëýêîâ ñòàëà ìåñòîì åæåäíåâíîãî ïàëîìíè÷åñòâà äëÿ óâëå÷åííîé ÷òåíèåì ðåéâåíêëîâêè. Ñàìà àòìîñôåðà ýòîãî ïîìåùåíèÿ ñïîñîáñòâîâàëà òîìó, ÷òî äîìàøíèå çàäàíèÿ ðåïåòèòîðîâ è õîãâàðòñêèå ëåòíèå ýññå äåëàëèñü òàì â äâà ðàçà áûñòðåå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ìåñòå. À ïðîâåäÿ äâà-òðè ÷àñà çà ó÷åáíèêàìè, ìîæíî áûëî íàñëàäèòüñÿ ðàçáîðîì êàêîé-íèáóäü äðåâíåé êíèãè. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ äåâóøêè, ìèñòåð Ïîòòåð ïîìíèë, ÷òî, êðîìå êîðïåíèÿ íàä ïûëüíûìè ôîëèàíòàìè, â ìèðå ñóùåñòâóþò è äðóãèå ðàäîñòè. È íå çàáûâàë ïðèîáùèòü ê ýòèì ðàäîñòÿì íå òîëüêî Ãåðìèîíó, íî è îñòàë
Âïðî÷åì, è çäåñü ìèññ Ãðåéíäæåð óìóäðÿëàñü ïðîÿâëÿòü ñâîþ ïîõâàëüíóþ ëþáîâü ê çíàíèÿì. Îíà ÿâíî ñ÷èòàëà ñâîèì äîëãîì ïîçíàêîìèòü Ãàððè è Íåâèëëà, â êóëüòóðíîì óðîâíå êîòîðûõ îáíàðóæèâàëèñü ñåðüåçíûå ïðîâàëû, ñî âñåìè äâóìÿñòàìè ñîðîêà ìóçåÿìè Ëîíäîíà. Âïðî÷åì, ïîñêîëüêó áîëüøå ïîñåùàòü áîëüøå îäíîãî ìóçåÿ â äåíü áûëî áû, ïî ìíåíèþ ðåéâåíêëîâêè,  ñåðüåçíîé îøèáêîé, ïðîöåññ êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ äðóçåé ãðîçèë çàòÿíóòüñÿ íà ãîäû. À âåäü, êðîìå ìóçååâ, ñóùåñòâîâàëè çîîïàðê, îêåàíàðèóì è ïðî÷åå, ïðî÷åå, ïðî÷åå...
Êðîìå òîãî, äðóçüÿ íå çàáûâàëè íè êèíî, íè ïàðêè ðàçâëå÷åíèé, òàê ÷òî êàíèêóëû ïîëó÷èëèñü íàñûùåííûìè. Ê òîìó æå Ãàððè èìåë íåîñòîðîæíîñòü ïîçíàêîìèòü ñâîåãî êðåñòíîãî ñ ôóòáîëîì, è òåïåðü âñå ïîñåòèòåëè äîìà ïëîùàäè Ãðèììî ìîãëè íàáëþäàòü îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíûé îáðàç ôàíàòà-íåîôèòà. Íîâîÿâëåííûé áîëåëüùèê ïðåçðèòåëüíî ïðîèãíîðèðîâàë ïðîõîäÿùèé â ýòî âðåìÿ ÷åìïèîíàò ìèðà, ââèäó îòñóòñòâèÿ íà íåì ñáîðíîé Àíãëèè, è â îòñóòñòâèå èãð Ïðåìüåð ëèãè ñîñðåäîòî÷èë ñâîå âíèìàíèå íà ôóòáîëüíîé ëèãå Àíãëèè.
Ïî÷åìó-òî Ãàððè ñîâñåì íå óäèâèëñÿ, ÷òî ïðåäìåòîì ñâîåãî îáîæàíèÿ Ñèðèóñ âûáðàë êëóá Áëýêïóë èç âòîðîãî äèâèçèîíà. Êàê îêàçàëîñü, èíòóèöèÿ è ìàãèÿ èìåíè íå ïîäâåëè ìèñòåðà Áëýêà.  Âûåçæàÿ íà äîìàøíèå ìàò÷è, Ñèðèóñ ñ óäîâîëüñòâèåì îáíàðóæèë, ÷òî íà ýòîì êóðîðòå åñòü ìíîæåñòâî ìåñò, ãäå ëþäè òàíöóþò è ðàçâëåêàþòñÿ. Ïðè÷åì â ýòîì ãîðîäêå ïðîöâåòàëè áàëüíûå òàíöû, ê êîòîðûì ñàì Ñèðèóñ ïèòàë ãëóáîêóþ ïðèÿçíü.  Ãàððè è êîìïàíèÿ òàêæå ñ óäîâîëüñòâèåì ó÷àñòâîâàëè â ïîåçäêàõ åãî êðåñòíîãî, ïðàâäà, ãåðîè÷åñêè èãíîðèðóÿ ïðè ýòîì ñòàäèîí. Ïðåâîñõîäíûé ïàðê ðàçâëå÷
 Ó÷èòûâàÿ ïðåêðàñíîå âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â ýòîì ãîðîäêå, Ãàððè ðåøèë, ÷òî óâëå÷åíèå åãî êðåñòíîãî ôóòáîëîì ïðèíÿëî äîâîëüíî áåçîáèäíûå ôîðìû.  Íó íå ñ÷èòàòü æå ïðîáëåìîé ðàçâåøàííûå â êîìíàòå Ñèðèóñà êëóáíûå ôëàãè, ôóòáîëêè, ïëàêàòû èëè ëåæàùèé íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå ìÿ÷ ñ àâòîãðàôîì Äåéâà Áàìáåðà. À ïàðòíåðøè Ñèðèóñà ïî òàíöàì, êîòîðûì îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäàâàëñÿ â êàæäûé ïðèåçä â Áëýêïóë, îêàçûâàëè íà Áðîäÿãó ñàìîå áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå. Êàê øóòëèâî çàìåòèë Ëþïèí, êîòîðîãî ñòàðûé äðóã óãîâîðèë ïîæèòü âìåñòå ñ íèì, åñëè äåëî ïîéäåò òàêèìè òåìïàìè, òî îí
Âñÿ ýòà èäèëëèÿ áûëà íàðóøåíà â îäèí èç äíåé ïèñüìîì îò ìèñòåðà Äåêñòåðà, êîòîðûé, ñóäÿ ïî âñåìó, ðåøèë, ÷òî âðåìÿ óæå ïðèòóïèëî æåëàíèå Áëýêà ïëîòíî ïîîáùàòüñÿ ñ íèì. Íåâûðàçèìåö ïðåäëàãàë Ïîòòåðó âìåñòå ñ åãî îïåêóíîì è äðóãèìè çàèíòåðåñîâàííûìè ëèöàìè ïîñåòèòü â áëèæàéøèé ïîíåäåëüíèê Îòäåë Òàéí è ðàçîáðàòüñÿ ñ òàèíñòâåííûì ïðîðî÷åñòâîì. Ãàððè ïðåäóïðåäèë äðóçåé î ïðåäñòîÿùåé «ýêñêóðñè軠è äîãîâîðèëñÿ ñ ëåäè Ãðèíãðàññ î ïåðåíîñå çàíÿòèé ñ ðåïåòèòîðàìè íà âòîðíèê.
Âèêòîðèÿ, óçíàâ î ïðè÷èíå èçìåíåíèÿ ó÷åáíûõ ïëàíîâ äåòåé, òóò æå ïðåäëîæèëà ñîïðîâîæäàòü ðåáÿò ïðè ïîñåùåíèè ìèíèñòåðñòâà. Ïîòòåð ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñîãëàñèëñÿ, òàê êàê ïîíèìàë, ÷òî íàëè÷èå ðÿäîì æåíùèíû ïðè âñòðå÷å Äåêñòåðà è Áëýêà êàê íè ÷òî äðóãîå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ìèðíîìó ñîñóùåñòâîâàíèþ äâóõ âîëøåáíèêîâ. Ñèðèóñ, óçíàâ î ïèñüìå, äîëãî âûðàæàë ñâîå ìíåíèå î íåâûðàçèìöå, ïðè÷åì èñêëþ÷èòåëüíî â íåáëàãîïðèÿòíîì äëÿ ïîñëåäíåãî êëþ÷å. Îñîáåííî íàñòîðàæèâàëè ïàññàæè îòíîñèòåëüíî áóäóùåãî ìèñòåðà Äåêñòåðà, êîòîðîå Ñèðèóñó ïðåäñòàâëÿëîñü äàëåêî íå ðà
* * *
— Èòàê, ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ àíàëèç ïðîðî÷åñòâà? — âîïðîñ áûë ÿâíî ðèòîðè÷åñêèì, òàê êàê Äåêñòåð, äàæå íå ïîñìîòðåâ íà ñâîèõ âíèìàòåëüíûõ ñëóøàòåëåé, òóò æå ñàì íà íåãî è îòâåòèë: — Àíàëèç íà÷èíàåòñÿ ñ äàòû ïðîðî÷åñòâà, èíôîðìàöèè î òîì, êòî áûë åãî ñâèäåòåëåì, è òîãî, ê êîìó êîíêðåòíî îíî îòíîñèòñÿ.
Ãàððè äóìàë, ÷òî ìèñòåðó Äåêñòåðó ñòîèëî áû ñìåíèòü ìåñòî ðàáîòû è ñòàòü ïðîôåññîðîì Õîãâàðòñà. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí ëþáèë è óìåë ÷èòàòü ëåêöèè. Õîòÿ âîçìîæíî, òàêîå âïå÷àòëåíèå ñêëàäûâàëîñü îò òîãî, ÷òî òåìà åãî ðå÷è íåïîñðåäñòâåííî êàñàëàñü íåêîåãî ìèñòåðà Ïîòòåðà.
Âîéäÿ â çàë ïðîðî÷åñòâ, ðåáÿòà áûëè ïîðàæåíû, óâèäåâ îãðîìíûå ñòåëëàæè, çàñòàâëåííûå çàïèñÿìè. Êàçàëîñü, ÷òî ñîòíè Êàññàíäð ãîä çà ãîäîì áåç ïåðåäûøêè îçâó÷èëè ñâîè âèäåíèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü êîëëåêöèÿ ïîäîáíûõ ðàçìåðîâ. Êàê ïîÿñíèë íåâûðàçèìåö, ïðîðî÷åñòâà ñîáèðàëèñü â ýòîì çàëå óæå áîëåå òûñÿ÷è ëåò è íå â îäíîé òîëüêî Àíãëèè. Íà çàêîííûé âîïðîñ, à êîìó âñå ýòî íàäî, áûë ïîëó÷åí ñòîëü æå òîëêîâûé îòâåò — íèêîìó. Åñëè ïåðâîå âðåìÿ è áûë êàêîé-òî ñìûñë â òàêîì õðàíèëèùå, òî òåïåðü ñîõðàíåíèå çàïèñåé ïðîðî÷åñòâ ñòàëî îáû÷íîé òðàäèöèåé. Ìíîãèå âîëøåáíèêè, óñ
Øàð ñ ïðîðî÷åñòâîì ìîãëè ñíÿòü ñ ïîëêè òîëüêî ëþäè, êîòîðûõ îíî êàñàëîñü, èëè æå... ñïåöèàëèñòû Îòäåëà Òàéí. Âîò òîëüêî îïðåäåëèòü, ê êîìó êîíêðåòíî îòíîñèòñÿ äàííîå ïðåäñêàçàíèå, áûëî âîçìîæíî äàëåêî íå âñåãäà, ïîýòîìó íàäïèñü íà øàðå ñ çàïèñüþ ñêîðåå ñëóæèëà ñïèñêîì äîïóùåííûõ ê åå ïðîñëóøèâàíèþ ëèö. Êîíå÷íî, ñâèäåòåëè ïðîðî÷åñòâà ñòàðàëèñü êàê ìîæíî âåðíåå èíòåðïðåòèðîâàòü åãî, íî ïðåäñêàçàíèÿ íå äàðîì ñ÷èòàëèñü âåñüìà óñëîâíûìè ïîìîùíèêàìè â æèçíè — îøèáêè çäåñü áûëè áîëåå ÷åì ÷àñòû. Äåêñòåð äîâåðèë Ãàððè ëè÷íî âçÿòü ñ ïîëêè øàð ñ èìåíåì Ïîòòåðà è ï
— Ñâèäåòåëåì ïðîðî÷åñòâà áûë Àëüáóñ Äàìáëäîð, — âñå ïðèñóòñòâóþùèå óäèâëåííî âçäîõíóëè. — À îòíîñèòñÿ îíî ê íåêîìó Òåìíîìó Ëîðäó è ïðåäïîëîæèòåëüíî ê Ãàððè Ïîòòåðó, ïðè÷åì ñäåëàíî íåçàäîëãî äî ðîæäåíèÿ ïîñëåäíåãî. Òàêèì îáðàçîì, äàæå íå ïðîñëóøèâàÿ çàïèñü, óæå ìîæíî ñäåëàòü êîå-êàêèå âûâîäû. À èìåííî, ÷òî îäèí èç ñèëüíåéøèõ âîëøåáíèêîâ íàøåãî âðåìåíè ó÷èòûâàåò â ñâîèõ äåéñòâèÿõ íå òîëüêî ðåàëüíûå ôàêòû, íî è ïðîèçíåñåííûå êîãäà-òî êåì-òî ñëîâà. Ó÷èòûâàÿ âîçðàñò Äàìáëäîðà è åãî ïðîèñõîæäåíèå, ìîæíî ñìåëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ïðèäàåò ïðåäñêàçàíèÿì ñëèøê
— Íî åñëè ýòî íàñòîÿùåå ïðåäñêàçàíèå, êàê îíî ìîæåò ïðîòèâîðå÷èòü ôàêòàì? — óäèâèëàñü Ãåðìèîíà.
— Î, çäåñü ìû èìååì êëàññè÷åñêóþ ïðîáëåìó íàáëþäàòåëÿ, òàêóþ æå, êàê â îáû÷íîé ôèçèêå, — óäîâëåòâîðåííàÿ óëûáêà íàïîëçëà íà ëèöî ìèñòåðà Äåêñòåðà. — Ëþáîå ïðîðî÷åñòâî îïèñûâàåò ñîáûòèÿ â òîì ìèðå, êîòîðûé áûë äî òîãî, êàê îíî áûëî ïðîèçíåñåíî. Íî êàê òîëüêî åãî êòî-òî óñëûøàë, ìèð ñòàíîâèòñÿ äðóãèì. Âîëüíî èëè íåâîëüíî ëþäè íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü, èñõîäÿ èç çíàíèÿ áóäóùåãî, òåì ñàìûì ìåíÿÿ åãî. Èíîãäà ýòî íå âëèÿåò íà ðåçóëüòàò, èíîãäà ñëåãêà êîððåêòèðóåò åãî, à èíîãäà âåäåò ê íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì. Òàê ÷òî ñëåïî ïîëàãàòüñÿ íà ïðîðî÷åñòâà íåëüçÿ.
Íà ëèöå Ãåðìèîíû ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå ãëóáîêîé îáèäû. Âîò òîëüêî Ãàððè ïîäîçðåâàë, ÷òî âûçâàíî îíî íå òåì, ÷òî ïîäðóãà ðàçî÷àðîâàëàñü â ïðåäñêàçàíèÿõ, à íåâîçìîæíîñòüþ çàêîíñïåêòèðîâàòü èíòåðåñíóþ ëåêöèþ.
— Òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðîðî÷åñòâî ãàðàíòèðîâàííî èñïîëíèëîñü, íåîáõîäèìî, ÷òîáû î íåì íèêòî íå çíàë. È òóò âîçíèêàåò ïàðàäîêñ, — ïðè ñëîâå «ïàðàäîê񻠫èöî íåâûðàçèìöà ïðèíÿëî ìå÷òàòåëüíîå âûðàæåíèå. — Åñëè î ïðåäñêàçàíèè íèêòî íå çíàåò, òî ñóùåñòâóåò ëè îíî? À åñëè çíàþò, òî îíî ïåðåñòàåò áûòü èñòèííûì.
— Òîãäà çà÷åì âîîáùå èññëåäîâàòü ïðîðî÷åñòâà? —  Íåâèëë íàõìóðèë ëîá.
— À âàøåé öåëüþ, þíîøà, ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷èòü óñëîâèÿ, ÷òîáû ïðîðî÷åñòâî ñáûëîñü, èëè ñäåëàòü áóäóùåå õîòü ÷óòî÷êó, íî ëó÷øå? — óëûáêà Äåêñòåðà ñòàëà õèùíîé. — Äóìàþ, îòâåò î÷åâèäåí. Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ââîäíàÿ ÷àñòü çàêîí÷åíà, è ïðèñòóïèì ê àíàëèçó ñàìîãî òåêñòà íàøåãî ïðîðî÷åñòâà.
Îñíîâàòåëüíîñòü ïîäõîäà ñîòðóäíèêà Îòäåëà Òàéí âíóøàëà ñåðüåçíîå óâàæåíèå. Ñíà÷àëà ïðîðî÷åñòâî áûëî òðèæäû ïðîñëóøàíî â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, çàòåì íåâûðàçèìåö ðàçäàë êàæäîìó ïàêó ñ òåêñòîì ïðåäñêàçàíèÿ è ëèñòàìè áóìàãè. Äàâ ïîë÷àñà íà èíäèâèäóàëüíûé ðàçáîð òåñòà, îí ñîáðàë âñå âàðèàíòû èíòåðïðåòàöèè, ïðåäëîæåííûå âîëøåáíèêàìè, è, íàêîíåö, îçâó÷èë ñâîé âàðèàíò âìåñòå ñ êîììåíòàðèÿìè. Ãàððè ïîíÿë, íàñêîëüêî íàèâíû áûëè åãî ñîáñòâåííûå ìûñëè, è ðåøèë, ÷òî ýòî íåïëîõîé óðîê ëîãèêè. È åñëè ãîâîðèòü ÷åñòíî, Ïîòòåð ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå, êî
«Ãðÿäåò òîò, ó êîãî õâàòèò ìîãóùåñòâà ïîáåäèòü Òåìíîãî Ëîðä໠— íåïîíÿòíî âîîáùå, ê êàêîìó èìåííî Òåìíîìó Ëîðäó ýòî èìååò îòíîøåíèå. Íàèâíî ïîëàãàòü, ÷òî Ðèääë áûë åäèíñòâåííûì, êòî èñïîëüçîâàë, èñïîëüçóåò èëè áóäåò èñïîëüçîâàòü ýòîò òèòóë. Íî, ó÷èòûâàÿ äàòó ïðîðî÷åñòâà, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî â àâãóñòå 1979 ãîäà ýòîò òèï äîëæåí áûë áûòü ëèáî æèâûì, ëèáî åùå íå ðîäèâøèìñÿ, òàê êàê åãî îïïîíåíòó åùå òîëüêî ïðåäñòîÿëî ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò. Õîòÿ âïîëíå âîçìîæíî, îáà îíè ðîäÿòñÿ ëåò ÷åðåç ñòî.
«Ðîæäåííûé òåìè, êòî òðèæäû áðîñàë åìó âûçî⻠— íè÷óòü íå ëó÷øå. ×òî ìîã ïîíèìàòü ïîä âûçîâîì î÷åðåäíîé «ïîâåëèòåëü òüìû» îäíîìó Ìåðëèíó èçâåñòíî. Êîìó-òî è íåïðàâèëüíîé ìûñëè äîñòàòî÷íî, à êîìó-òî âñåíåïðåìåííî êàðòåëü ïîñûëàé. Òàê ÷òî îïÿòü áîëåå ÷åì íåîïðåäåëåííî.
«Ðîæäåííûé íà èñõîäå ñåäüìîãî ìåñÿö໠— óæå õîòü ÷òî-òî. Íî îïÿòü æå, ñåäüìîãî êàëåíäàðíîãî èëè ñåäüìîãî ìåñÿöà áåðåìåííîñòè? À åñëè êàëåíäàðíîãî, òî ïî êàêîìó êàëåíäàðþ? Ïðîðî÷åñòâî ïðîèçíåñåíî íà àíãëèéñêîì, òàê ÷òî åñëè êàëåíäàðü, òî, ñêîðåå âñåãî, ãðèãîðèàíñêèé. Íî âåäü àíãëèéñêèå âîëøåáíèêè èíîãäà ïîëüçóþòñÿ è êèòàéñêèì ëóííûì êàëåíäàðåì.
«È Òåìíûé Ëîðä îòìåòèò åãî êàê ðàâíîãî ñåáå, íî íå áóäåò çíàòü âñåé åãî ñèëû» — à çäåñü âîîáùå îãðîìíûé ïðîñòîð äëÿ èíòåðïðåòàöèé.  Îòìåòèò êàê ðàâíîãî — ïîøëåò îôèöèàëüíûé âûçîâ, íàçíà÷èò ïðååìíèêîì, à åñëè åãî îïïîíåíò ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî è æåíèòñÿ. ×òî, êñòàòè, äëÿ Ðèääëà íåàêòóàëüíî.
«È îäèí èç íèõ äîëæåí ïîãèáíóòü îò ðóêè äðóãîãî, èáî íè îäèí íå ìîæåò æèòü ñïîêîéíî, ïîêà æèâ äðóãî黠— à âîò ýòî óæå èíòåðåñíî. Ïîêà îíè îáà æèâû, îíè ôàêòè÷åñêè áåññìåðòíû. Íî ñïîêîéíî ñîñóùåñòâîâàòü â ýòîì ìèðå íå ìîãóò. È ÷òî õàðàêòåðíî, ñòîèò îäíîìó óíè÷òîæèòü äðóãîãî, êàê óáèéöà ñòàíîâèòñÿ óÿçâèìûì. À âåäü ïðèâû÷êà âûõîäèòü ñóõèì èç âîäû â ëþáîé ñèòóàöèè óæå âûðàáîòàëàñü, è åå ïåðåáîðîòü íåïðîñòî. Òàê ÷òî âïîëíå âîçìîæíî ïîáåäèòåëü â èõ ñõâàòêå âåñüìà ñêîðî îòïðàâèòñÿ çà ïîáåæäåííûì.
— Åñëè âñå òàê íåîïðåäåëåííî, òî ïî÷åìó Äàìáëäîð âïèñàë ìîå èìÿ? — Ãàððè áûë óäèâëåí. — Âåäü íàâåðíÿêà åñòü è äðóãèå êàíäèäàòû íà ðîëü «èçáðàííîã À åñëè è íåò, òî âïîëíå ìîãóò ðîäèòüñÿ.
— Íó, çäåñü-òî âñå ïîíÿòíî, — Äåêñòåð ñäåëàë äîâîëüíîå ëèöî. — Ìàãè÷åñêàÿ Àíãëèÿ â òî âðåìÿ áåçíàäåæíî ïðîèãðûâàëà âîéíó. Äàìáëäîð ãîòîâ áûë óõâàòèòüñÿ çà ñîëîìèíêó, ïîýòîìó, ñêîðåå âñåãî, «íàçíà÷è뻠ýòèì ñàìûì «èçáðàííû컠ïåðâîãî æå ìàëî-ìàëüñêè ïîäõîäÿùåãî ðåáåíêà.
— Ïðîêëÿòüå! — âñå îáåðíóëèñü íà âíåçàïíî ïîêðàñíåâøåãî Ñèðèóñà. — À ìû åùå óäèâëÿëèñü, ïî÷åìó Àëüáóñ íàñòîÿòåëüíî ïîðåêîìåíäîâàë ñïðÿòàòüñÿ Ïîòòåðàì è Ëîíãáîòòîìàì. È Ðèääë âíåçàïíî ðåøèë íàïàñòü íà ðåáåíêà, ÷åãî ðàíüøå íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî.
— Äàìáëäîð ðåøèë ïîæåðòâîâàòü íåñêîëüêèìè ëþäüìè, â îáìåí íà ïîáåäó, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà ëåäè Ãðèíãðàññ. Áûâøàÿ ñòàðîñòà Ñëèçåðèíà ïðåêðàñíî ðàçáèðàëàñü â èíòðèãàõ. — Íå äóìàþ, ÷òî îí äîëãî êîëåáàëñÿ, ïðåæäå ÷åì êàêèì-òî îáðàçîì äàë çíàòü îá ýòîì ïðîðî÷åñòâå Òåìíîìó Ëîðäó. È ó÷åë ïðè ýòîì íåçíàíèå Ðèääëîì òðàäèöèé âîëøåáíîãî ìèðà. Âåäü çàïðåò íà óáèéñòâî äåòåé ïðèäóìàí íå íà ïóñòîì ìåñòå, íî âîñïèòàííûé â ïðèþòå Ðèääë íå ïîäîçðåâàë î ïîñëåäñòâèÿõ ñâîèõ äåéñòâèé.
— Íî êàêîé æå ñìûñë åìó áûë óáèâàòü Ãàððè? — ìèññ Ãðåéíäæåð íå ìîãëà ïîíÿòü ëîãèêè ýòîãî Òåìíîãî Ëîðäà. — Âåäü îí æå ñàì ñäåëàë ñåáÿ óÿçâèìûì.
— Ãåðìèîíà, íå áóäü òàê íàèâíà, — Âèêòîðèÿ ãðóñòíî óëûáíóëàñü. — Ñêîðåå âñåãî, îí óçíàë òîëüêî äâå ïåðâûå ôðàçû ïðîðî÷åñòâà. Èíà÷å áîëüøèíñòâî Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ çàíèìàëèñü áû èñêëþ÷èòåëüíî îáåñïå÷åíèåì áåçîïàñíîñòè Ãàððè è Íåâèëëà.
Ïîòòåð ïåðåâåë âçãëÿä íà äðóãà. Òîò ñèäåë, óïåðøèñü âçãëÿäîì â ïîë, ïåðåæèâàÿ óñëûøàííîå. Äî ñèõ ïîð Ãàððè äóìàë, ÷òî âñÿ ñóåòà ñ ýòèì èäèîòñêèì ïðåäñêàçàíèåì êàñàåòñÿ åãî îäíîãî, íî ïîëó÷èëîñü, ÷òî Íåâèëë òàê æå ïîñòðàäàë îò ýòîé èíòðèãè äèðåêòîðà Õîãâàðòñà. Âðÿä ëè áûëî ñëó÷àéíîñòüþ, ÷òî ïîñëå Ïîòòåðîâ ïðîèçîøëî íàïàäåíèå íà Ëîíãáîòòîìîâ. Âîò òîëüêî Òåìíûé Ëîðä áûë óæå ìåðòâ, è åãî ïîäðó÷íûå ïûòàëè ðîäèòåëåé Íåâèëëà, íå òðîíóâ åãî ñàìîãî. Îíè-òî, â îòëè÷èå îò ñâîåãî õîçÿèíà, áûëè ÷èñòîêðîâíûìè.
— Âèêòîðèÿ, à ïî÷åìó âîëøåáíèêè íå õîòÿò óáèâàòü äåòåé? — Ãàððè ÷óòü ñìóòèëñÿ. — Íåò, âñå ëþäè ïîíèìàþò, ÷òî ýòî ïëîõî, íî ýòî äàëåêî íå âñåãäà èõ îñòàíàâëèâàåò.
— Òîãî, êòî ñîâåðøèò ïîäîáíîå çëîäåÿíèå, íàêàæåò ñàìà ìàãèÿ, — âìåñòî æåíùèíû çàãîâîðèë Ñèðèóñ. —  ÷åì âñå è óáåäèëèñü. Ïîæåðòâîâàâ ñîáîé, Ëèëè çàùèòèëà òåáÿ.  äðåâíèõ ÷èñòîêðîâíûõ ñåìüÿõ çàïðåò íà ïîäîáíûå äåéñòâèÿ âïèòûâàþò ñ ìîëîêîì ìàòåðè. Êñòàòè, êàê è íà ñîçäàíèå êðåñòðàæåé.
— Êñòàòè, î êðåñòðàæàõ Ðèääëà! — ìèñòåð Äåêñòåð ðåøèë îòâåñòè ìûñëè ïðèñóòñòâóþùèõ ìàãîâ îò íåïðèÿòíîé òåìû. — Ìèíèñòåðñòâó óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.
Ãàððè âïèëñÿ âçãëÿäîì â íåâûðàçèìöà. Î ãèáåëè ñâîèõ ðîäèòåëåé îí åùå ïîãîâîðèò äîìà ñ Ñèðèóñîì è Ëþïèíîì. Ñåé÷àñ îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ëó÷øå äàòü ýòîé èíôîðìàöèè íåìíîãî îñòûòü. Óìîì îí ïîíèìàë, ÷òî ïîïûòêà Äàìáëäîðà ñïàñòè ñòðàíó îò Òåìíîãî Ëîðäà öåíîé âñåãî íåñêîëüêèõ æèçíåé íàâåðíîå áûëà ïðàâèëüíîé. Âîò òîëüêî ýòî áûëè æèçíè åãî ðîäèòåëåé. È íå òîëüêî åãî ðîäèòåëåé, âíåçàïíî ïîäóìàë îí. Ñ ó÷åòîì ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè ïðåäàòåëüñòâî Õâîñòà ïàõëî î÷åíü íåõîðîøî. Êàê è òî, ÷òî óïèâàíöàì óäàëîñü îòûñêàòü ðîäèòåëåé Íåâèëëà. Ïîòòåð íå óäèâèëñÿ áû, óçíàâ ÷òî çà 
— ß ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå ìèíèñòðà äîïðîñèòü íàõîäÿùèõñÿ â Àçêàáàíå Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ — îí ñàìîäîâîëüíî óñìåõíóëñÿ. — Íà ýòó èäåþ ìåíÿ íàòîëêíóë äíåâíèê Ðèääëà, îòäàííûé íà ñîõðàíåíèå Ëþöèóñó Ìàëôîþ è îêàçàâøèéñÿ êðåñòðàæåì. Ïóñòü ýòî è íåîôèöèàëüíûé ôàêò, íî òåì íå ìåíåå ôàêò. Òàê ïî÷åìó áû Òåìíîìó Ëîðäó íå äîâåðèòü åùå êîìó-íèáóäü èç ñâîèõ ïðèâåðæåíöåâ åùå ïàðî÷êó êðåñòðàæåé...
— È...? — Ñèðèóñ ïîòÿíóëñÿ âïåðåä, ñ íåòåðïåíèåì óïåðøèñü âçãëÿäîì â çàòÿíóâøåãî ïàóçó Äåêñòåðà.
— È îäèí íàøåëñÿ! — ñàìîäîâîëüíî ïðîâîçãëàñèë íåâûðàçèìåö. — Ïðè÷åì, íàøåëñÿ ó âàøåé êóçèíû.
— Áåëëàòðèêñ? — íà ëèöå Áëýêà âîçíèêëî íåäîóìåííîå âûðàæåíèå. — Îíà êîíå÷íî íåíîðìàëüíàÿ, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû õðàíèòü êðåñòðàæ. Óæ â íàøåé ñåìüå îá èõ îïàñíîñòè áûëî èçâåñòíî âñåì.
Ãàððè î÷åíü õîòåëîñü óçíàòü, ÷åì æå òàê ñòðàøíû êðåñòðàæè, ÷òî äàæå ðîä, ïîêîëåíèÿìè äàâàâøèé Áðèòàíèè òåìíûõ ìàãîâ, ñ÷èòàë èõ ïðèìåíåíèå íåïðèåìëåìûì. Ïîòòåð óæå ïîíÿë, ÷òî òàêèå óáåæäåíèÿ âîçíèêàþò íå íà ïóñòîì ìåñòå è â  î÷åðåäíîé ðàç ïðîêëèíàë ñâîå íåïîíèìàíèå âîëøåáíîãî ìèðà. Äà, îí èñïîëüçîâàë ìàãèþ è äåëàë ýòî íåïëîõî, íî âñå ÷àùå è ÷àùå íàòûêàëñÿ íà òî, ÷òî âåùè, èçâåñòíûå ëþáîìó ÷èñòîêðîâíîìó âîëøåáíèêó ñ ïåëåíîê äëÿ íåãî ÿâëÿþòñÿ îòêðûòèÿìè.
— À îíà è íå çíàëà, ÷òî ýòî êðåñòðàæ — æèçíåðàäîñòíîñòè íåâûðàçèìöà ìîæíî áûëî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü. — Ðèääë îòäàë åé íà õðàíåíèå öåííûé àðòåôàêò, è îíà ïîëîæèëà åãî â ñåéô Ëåñòðåíäæåé. Ìèíèñòåðñòâó óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ ãîáëèíàìè è ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî â ýòîé âåùè äåéñòâèòåëüíî ñîäåðæèòñÿ ÷àñòèöà äóøè Ðèääëà. Àðòåôàêò áûë óíè÷òîæåí, òàê æå êàê è êðåñòðàæ, ñèäåâøèé â ìèñòåðå Ïîòòåðå. Ìèíèñòð ÷óòü íå ñîøåë ñ óìà, óçíàâ ÷òî åìó ïðèäåòñÿ îòäàòü ïðèêàç óíè÷òîæèòü ×àøó Õàôôëïàôô...
— Îí èñïîãàíèë ýòîé ìåðçîñòüþ àðòåôàêò Îñíîâàòåëüíèöû?! — Âèêòîðèþ ïîêèíóëî åå îáû÷íîå ñàìîîáëàäàíèå. — Õîòÿ òåïåðü ÿ óæå íè÷åìó íå óäèâëÿþñü.
— Íó... ÿ äóìàþ, îí ïðîêëÿë íå òîëüêî ×àøó — ëèöî âîëøåáíèêà ïðèíÿëî çàäóì÷èâîå âûðàæåíèå — Åãî ïîäðó÷íûå õîòü è íå èìåëè òî÷íîé èíôîðìàöèè, íî îíè ñëûøàëè î æåëàíèè Òåìíîãî Ëîðäà ñîáðàòü ÂÑÅ àðòåôàêòû Îñíîâàòåëåé.
— À âñå, ýòî ñêîëüêî? — ó Ãåðìèîíû çàãîðåëèñü ãëàçà. Ïî÷åìó-òî Èñòîðèÿ Õîãâàðòñà óìàë÷èâàëà îá ýòèõ äåòàëÿõ. Êàê ó÷åíèöà Ðåéâåíêëî îíà çíàëà òîëüêî î çíàìåíèòîé äèàäåìå ïîêðîâèòåëüíèöû èõ ôàêóëüòåòà. — È êàêèå èìåííî?
— Íó, Ìå÷ Ãðèôôèíäîðà åìó íå äàñòñÿ! — ñî çëîñòüþ ïðîðû÷àë Ñèðèóñ. — Åãî ìîæåò âçÿòü â ðóêè òîëüêî èñòèííûé ãðèôôèíäîðåö, à èì ó Ðèääëà äåëàòü íå÷åãî.
Äëÿ íàãëÿäíîñòè Áëýê ïîñòàðàëñÿ õîðîøåíüêî âñïîìíèòü, êàê âûãëÿäåë ýòîò àðòåôàêò, îäèí ðàç âèäåííûé èì â êàáèíåòå äèðåêòîðà øêîëû, à ïîòîì, âçìàõíóâ ïàëî÷êîé, ïîâåñèë ýòîò îáðàç â öåíòðå êîìíàòû. Êîãäà îí ðàçâåÿëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, íà åãî ìåñòå âîçíèêëî èçîáðàæåíèå ìåäàëüîíà ñ èíêðóñòèðîâàííîé áóêâîé «S».
— Ìåäàëüîí Ñëèçåðèíà — ïðîêîììåíòèðîâàëà ëåäè Ãðèíãðàññ. — Ñ÷èòàåòñÿ óòåðÿííûì, çàòî åñëè Ðèääë åãî íàøåë, òî ïðîáëåì ñ òåì ÷òîáû âçÿòü åãî â ðóêè ó áûâøåãî ñëèçåðèíöà íå âîçíèêíåò.
Ãàððè óñòàâèëñÿ íà ìåäàëüîí, ïûòàÿñü âñïîìíèòü, ãäå îí íåäàâíî âèäåë íå÷òî ïîäîáíîå. Íó êîíå÷íî, êîãäà îíè óáèðàëè äîì íà ïëîùàäè Ãðèìî, òî âèäåëè òàêîé-æå, èëè ïî÷òè òàêîé-æå. Ñèðèóñ åùå ñêàçàë, ÷òî îí ïîëîí òåìíîé ìàãèè è óáðàë åãî â êîìíàòó, ïðèñïîñîáëåííóþ äëÿ õðàíåíèÿ îïàñíûõ âåùåé. Ãàððè ïîñìîòðåë íà êðåñòíîãî è óâèäåë, ÷òî îí òîæå ÷åðåñ÷óð âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàåò èçîáðàæåíèå.
— Ñèðèóñ, à ýòî íå ìîæåò áûòü...
— Åñëè òàê, òî íàì êðóïíî ïîâåçëî — îøàðàøåííî ïðîèçíåñ ìèñòåð Áëýê. — ß âåäü åùå óäèâëÿëñÿ, îòêóäà îí âçÿëñÿ â íàøåì äîìå, âåäü ñåìåéíûå äðàãîöåííîñòè ÿ áîëåå-ìåíåå çíàþ.
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îí ó âàñ?! — â ãîëîñå Äåêñòåðà ñêâîçèëî íåäîâåðèå.
— Ñåé÷àñ óçíàåì — ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ ìèñòåð Áëýê. — Êðè÷åð!!!
* * *
Ãàððè â îäèíî÷åñòâå ñèäåë ó êàìèíà â äîìå íà ïëîùàäè Ãðèìî, 12 è ïèë êàêàî. Îí çíàë, ÷òî â ýòî âðåìÿ åãî êðåñòíûé â ñâîåé êîìíàòå áåñåäóåò ñ Êðè÷åðîì. Ýòîò îáèòàòåëü èõ äîìà äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïðàêòè÷åñêè íå ïîäàâàë ïðèçíàêîâ æèçíè, âî âñÿêîì ñëó÷àå â ïðèñóòñòâèè Ãàððè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå äîìîâèêè êàçàëèñü Ïîòòåðó íåìíîãî ñòðàííûìè, äîìîâîé ýëüô Áëýêîâ äàæå íà èõ ôîíå âûãëÿäåë îòêðîâåííî ñóìàñøåäøèì. Ñèðèóñ ðàññêàçàë Ãàððè, ÷òî êîãäà îí âåðíóëñÿ äîìîé ïîñëå Àçêàáàíà, Êðè÷åð òîëüêî è äåëàë, ÷òî áðîäèë ïî äîìó, áóð÷à ñåáå ïîä íîñ îñêîðáëåíèÿ â ñòîðîíó 
Ê ñîæàëåíèþ, Áðîäÿãà íå ëàäèë ñ ìèññèñ Áëýê, êîãäà îíà áûëà æèâà, è â îáùåíèè ñ ïîðòðåòîì ýòà òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèëàñü. Íå æåëàÿ ìó÷èòü íè ñåáÿ, íè ñâîèõ ãîñòåé, Ñèðèóñ ïåðåìåñòèë ïîðòðåò â îòäåëüíóþ êîìíàòó, êîèõ â äîìå áûëî ÿâíî ÷åðåñ÷óð ìíîãî äëÿ íûíåøíèõ åãî îáèòàòåëåé. Ïðàâäà êàðòèíà áûëà ìàãè÷åñêè ïðèêðåïëåíà ê ñòåíå íåðóøèìûì êëååì, íî èçîáðåòàòåëüíûé ìèñòåð Áëýê ïðîñòî-íàïðîñòî âûðåçàë êóñîê ñòåíû ñ ïîðòðåòîì. Ýòà æå êîìíàòà ñòàëà ïîñòîÿííûì ìåñòîì îáèòàíèÿ Êðè÷åðà, êîòîðîìó Ñèðèóñ çàïðåòèë ïîêèäàòü åå. Òîëêó îò ñóìàñøåäøåãî ýëüôà âñå ðàâíî íå áûë,
Òåïåðü Ñèðèóñ ãîðüêî ñîæàëåë, ÷òî íå ïðîÿâèë ê äîìîâèêó âíèìàíèÿ, êîòîðîãî òîò çàñëóæèâàë. Êàê îêàçàëîñü, Êðè÷åð ïÿòíàäöàòü ëåò õðàíèë ìåäàëüîí ñ êðåñòðàæåì, âûêðàäåííûé ê Òåìíîãî Ëîðäà áðàòîì Ñèðèóñà, Ðåãóëóñîì. Ê ñîæàëåíèþ, ìàã çàïëàòèë æèçíüþ çà ñâîé ñìåëûé ïîñòóïîê, íî ïåðåä ñìåðòüþ óñïåë ïðèêàçàòü ýëüôó óíè÷òîæèòü êðåñòðàæ ëþáîé öåíîé. Ðàíüøå Ñèðèóñ óïîìèíàë, ÷òî åãî áðàò ñëóæèë Òåìíîìó Ëîðäó è ïîãèá ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, è òåïåðü âñå ñòàíîâèëîñü íà ñâîè ìåñòà. Î÷åâèäíî, ÷òî óçíàâ î êðåñòðàæå ñâîåãî õîçÿèíà, Áëýê ðåøèòåëüíî ïîðâàë ñ íèì è 
Âûçâàííûé â Îòäåë Òàéí, Êðè÷åð óïîðíî íå õîòåë ðàññêàçûâàòü íè î êîí÷èíå Ðåãóëóñà, íè î êðåñòðàæå. Êàê îí ïîòîì ñîçíàëñÿ, ïðèêàç ñîõðàíÿòü ýòó èíôîðìàöèþ â òàéíå áûë òàêæå äàí áðàòîì Ñèðèóñà. Ðåãóëóñ îïàñàëñÿ, ÷òî åñëè îá ýòîì ñòàíåò èçâåñòíî êîìó-òî, êðîìå âåðíîãî äîìîâèêà, òî åãî ñåìüÿ ìîæåò ïîñòðàäàòü îò ðóê Òåìíîãî Ëîðäà. Îäíàêî ïðÿìûå ïðèêàçû íûíåøíåãî õîçÿèíà çàñòàâèëè ýëüôà ïîâåäàòü âñå, ÷òî îí çíàë î ìåäàëüîíå è î åãî ïîõèùåíèè. Êîãäà Êðè÷åð óçíàë, ÷òî âîëÿ Ðåãóëóñà áóäåò íàêîíåö âûïîëíåíà è ìåäàëüîí óíè÷òîæåí, îí ÷óòü íå óìåð îò ñ÷àñòüÿ.
Ìèñòåð Äåêñòåð î÷åíü óäèâèëñÿ, ÷òî ó ýòîãî ìàëåíüêîãî ñîçäàíèÿ íàøëèñü ñèëû áîëüøå äåñÿòè ëåò ïðîòèâîñòîÿòü âîçäåéñòâèþ ñòîëü ìîùíîãî òåìíîãî àðòåôàêòà. Èç ëþáîãî âîëøåáíèêà îí âûòÿíóë áû âñå ñèëû â òå÷åíèè ãîäà, à çàòåì è óáèë áû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå èññëåäîâàíèå àóðû ýòîãî àðòåôàêòà ïîäòâåðäèëî, ÷òî îí áû íàñòðîåí íà ïîäîáíûå äåéñòâèÿ. Íî äîìîâèê îêàçàëñÿ íå ïî çóáàì îãðûçêó äóøè Òîìà Ðèääëà, è íåâûðàçèìåö äàæå âûðàçèë ñêðîìíóþ íàäåæäó íà òî, ÷òî Êðè÷åð ñóìååò òåïåðü âåðíóòü ñåáå ðàññóäîê.
Òåïåðü Ñèðèóñ óåäèíèëñÿ ñ äîìîâèêîì â ñâîåé êîìíàòå è êàê ïîäîçðåâàë Ïîòòåð ðàçãîâàðèâàë ñ íèì î áðàòå. Ñóäÿ ïî îáìîëâêàì êðåñòíîãî, Áðîäÿãà ñ÷èòàë, ÷òî Ðåãóëóñ ñîçíàòåëüíî ïîøåë íà ñìåðòü. Ãîðäûé ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéñòâà Áëýêîâ íå ïðîñòèë ñåáå, ÷òî ïîøåë íà ñëóæáó íåãîäÿþ, ðàçîðâàâøåìó ñåáå äóøó. Ñèðèóñó è Êðè÷åðó äåéñòâèòåëüíî ñòîèëî ïîîáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, ÷òîáû ïåðåîñìûñëèòü ìíîãèå ìîìåíòû â èõ æèçíè, òîëüêî âîò è Ãàððè õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü ñ êåì-íèáóäü. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî áûëà íî÷ü ïîëíîëóíèÿ è Ðåìóñ íå ìîã ñîñòàâèòü åìó êîìïàíèþ. Âíåçàïíî â çàëå ì
— Ïðèâåò, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü? — Ãàððè áûë îáåñïîêîåí íåæäàííûì ïîÿâëåíèåì ïîäðóãè.
— Êðîìå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü äíåì, íè÷åãî — äåâóøêà âûìó÷åííî óëûáíóëàñü è ñåëà íà ïîäëîêîòíèê êðåñëà ïðèæàâøèñü ïëå÷îì ê äðóãó. — ß ñèäåëà ó ñåáÿ â êîìíàòå è äóìàëà îá ýòîì ïðåäñêàçàíèè. Ýòî æå ïðîñòî óæàñ, ÷òî ñëîâà êàêîé-òî øàðëàòàíêè ñëîìàëè æèçíü ñòîëüêèõ ëþäåé, òâîþ æèçíü. Ïîòîì ïîäóìàëà, ÷òî òåáå åùå õóæå, ÷åì ìíå è ðåøèëà ïîáûòü ñ òîáîé.
— Ñïàñèáî — îíè íåñêîëüêî ìèíóò ìîë÷àëè, ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó.
— Òû çíàåøü — Ãàððè òèõî ïðîèçíîñèë ñëîâà, ãëÿäÿ íà îãîíü. — Âåäü Äàìáëäîð îáðåê íà ñìåðòü ìåíÿ, ìîèõ ðîäèòåëåé è  ñåìüþ Íåâèëëà. Îðãàíèçîâàë ãèáåëü ëþäåé, êîòîðûå âåðèëè åìó, íàäåÿëèñü íà âåëè÷àéøåãî ìàãà íàøåãî âðåìåíè. À ýòîò âåëèêèé âîëøåáíèê áîÿëñÿ âûñóíóòü íîñ èç Õîãâàðòñà è âñå ÷åãî-òî âûæèäàë. Îêàçûâàåòñÿ îí ïðåäïî÷åë íå ñðàæàòüñÿ â âðàãîì, à ïîäñòàâèòü åãî ïîä ïðîêëÿòèå, âîñïîëüçîâàâøèñü íåâåæåñòâîì Ðèääëà. Òàê âåäü ñâîåé æèçíüþ ðèñêîâàòü íå ïðèäåòñÿ.
— Ìîæåò áûòü îí è âïðàâäó âåðèë, ÷òî èíà÷å Âîëàí-äå-Ìîðòà íå ïîáåäèòü? — ïî ãîëîñó Ãåðìèîíû ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îíà è ñàìà íå î÷åíü-òî âåðèò ñâîèì ñëîâàì.
— Àãà, êàê íàçûâàòüñÿ ñèëüíåéøèì ìàãîì íàøåãî âðåìåíè, òàê îí òóò êàê òóò, à êàê ïðîâåðèòü ýòî â äåëå, òàê ñðàçó â êóñòû — Ïîòòåð çàìîë÷àë íåíàäîëãî. — Õîòÿ îí æå ÷èñòîêðîâíûé âîëøåáíèê, âîçìîæíî äåéñòâèòåëüíî âåðèò âî âñþ ýòó ÷óøü ñ ïðåäñêàçàíèÿìè. Âîò òîëüêî òû âåäü âèäåëà äàòó ïðîðî÷åñòâà. Ðèääë ê òîìó âðåìåíè óæå äåñÿòü ëåò òåððîðèçèðîâàë âîëøåáíûé ìèð, à Äàìáëäîð íè÷åãî íå äåëàë.
Ñèðèóñ ðàññêàçàë ðåáÿòàì, ÷òî îí è ðîäèòåëè Ãàððè âõîäèëè â îðãàíèçàöèþ «Îðäåí Ôåíèêñ໬ âîçãëàâëÿåìóþ Äàìáëäîðîì. Èçíà÷àëüíî Áðîäÿãà ñ÷èòàë, ÷òî îíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áîðüáû ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì, íî ïîñòåïåííî åãî ñòàëè òåðçàòü ñîìíåíèÿ. Ìåñÿö çà ìåñÿöåì îíè òîëüêî è äåëàëè, ÷òî ñîáèðàëè èíôîðìàöèþ è ïðîâîäèëè áåñêîíå÷íûå ñîâåùàíèÿ. Àêöèè ñèëîâîãî âîçäåéñòâèÿ íà èçâåñòíûõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ ðåçêî íå îäîáðÿëèñü äèðåêòîðîì Õîãâàðòñà. Îíè òåðÿëè ëþäåé, äîáûâàÿ ñâåäåíèÿ, êîòîðûå îòêëàäûâàëèñü ìåðòâûì ãðóçîì. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Ïîòòåðû ïîãèáëè îíè óæå á
àâëÿëè ñåðüåçíîé óãðîçû.
— Äèðåêòîð óñòðîèë ìíå âåñåëîå äåòñòâî, îòïðàâèâ æèòü ê ðîäñòâåííèêàì, íåíàâèäÿùèì ìàãèþ, äà åùå è óãðîçàìè çàñòàâèâ îòíîñèòüñÿ êî ìíå êàê ìîæíî õóæå — ïðè ýòèõ ñëîâàõ Ãàððè Ãåðìèîíà îáíÿëà åãî çà ïëå÷è. —  ß âíà÷àëå äóìàë, ÷òî îí õîòåë, ÷òîáû ÿ âûðîñ áåçâîëüíûì èäèîòèêîì, êîòîðûé áóäåò ñìîòðåòü â ðîò äîáðîìó äåäóøêå Äàìáè, ñïàñøåìó ìåíÿ îò Äóðñëåé. Íî ïîòîì îí íå îñîáî ñòðåìèëñÿ ñäåëàòü ìåíÿ ñâîåé ìàðèîíåòêîé, åãî âÿëûå ïîïûòêè â ýòîì íàïðàâëåíèè äàæå íå çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ. À òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî åãî áåñïîêîèë òîëüêî îäèí âîïðîñ — áóäó ÿ ïðÿòàòüñÿ îò Ðè
÷òî ÿ äàæå íå ïåøêà â èãðå äèðåêòîðà, à òàê, íàæèâêà äëÿ Òåìíîãî Ëîðäà.
— Òû äóìàåøü, Äàìáëäîð ñíîâà ïîïûòàåòñÿ îðãàíèçîâàòü âàøó âñòðå÷ó ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì? — Ãåðìèîíà íàõìóðèëà ëîá. — È åñëè ÿ ïðàâèëüíî óÿñíèëà òåíäåíöèþ ïîñòàðàåòñÿ îðãàíèçîâàòü åå â Õîãâàðòñå?
— ß íå äóìàþ, ÿ óâåðåí. — Ãàððè àêêóðàòíî óáðàë ðóêó äåâóøêè ñ ïëå÷à. — È â øêîëå åìó ãîðàçäî ïðîùå îòñëåæèâàòü åå ðåçóëüòàòû. Ðàçâå åãî èíòåðåñîâàëà áåçîïàñíîñòü äåòåé, êîãäà îí ïðèòàùèë â Õîãâàðòñ Ôèëîñîôñêèé êàìåíü, èëè êîãäà ïî êîðèäîðàì çàìêà ïîëçàë âàñèëèñê? È ÿ áîþñü, ÷òî âàøà äðóæáà ñî ìíîé ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì îïàñíîé. Íà î÷åðåäíîå ñâèäàíèå ñ Òîìîì ÿ ïðåäïî÷òó ïîéòè îäèí. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ìîè äðóçüÿ ñòàíîâèëèñü ìèøåíÿìè èç-çà ìåíÿ.
— Ãàððè Äæåéìñ Ïîòòåð, òû íåñåøü ïîëíûé áðåä — ãîëîñ Ãåðìèîíû äðîæàë îò ãíåâà. — Òû äóìàåøü, ÷òî Âîëàí-äå-Ìîðò íå çàõî÷åò óíè÷òîæèòü «ãðÿçíîêðîâê󻠃ðåéíäæåð, åñëè îíà íå áóäåò äðóæèòü ñ òîáîé? Èëè òû ìîæåøü âîîáðàçèòü ÷òî ëåäè Ãðèíãðàññ âñòàíåò íà êîëåíè ïåðåä ýòèì óáëþäêîì, îòêàçàâøèñü îò æèçíè â îáû÷íîì ìèðå? À ìîæåò áûòü Íåâèëë ïðîñòèò ýòîìó íåãîäÿþ, ÷òî åãî ðîäèòåëè ìíîãî ëåò ëåæàò â Ñâÿòîì Ìóíãî? Ìû â ëþáîì ñëó÷àå âðàãè ýòîé ìðàçè, è áîðîëèñü áû ñ íèì, äàæå åñëè áû íå áûëè äðóçüÿìè. À ÷òî êàñàåòñÿ îïàñíîñòè — Êîëèí Êðèâè íå áûë òâîèì äðóãîì, îäíàêî îò âàñè
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë îãðîìíîå îáëåã÷åíèå îò äðóæåñêîé ïîääåðæêè, êîòîðóþ îêàçàëà åìó ïîäðóãà â ñòîëü ýêñïðåññèâíîé ôîðìå. Îí äåéñòâèòåëüíî áûë ãîòîâ ê òîìó, ÷òîáû ðàçîðâàòü îòíîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè. Ëó÷øå áûòü îäíîìó, è âèäåòü èõ æèâûìè è çäîðîâûìè, ÷åì îïëàêèâàòü íåñ÷àñòüÿ, êîòîðûå ìîãëè ñâàëèòüñÿ íà ðåáÿò èç-çà äðóæáû ñ íèì. Íî Ïîòòåð ÷óâñòâîâàë, ÷òî áåç äðóçåé åãî æèçíü ñòàëà áû ïóñòîé è íåíóæíîé åìó ñàìîìó. Îí îäíîâðåìåííî íàäåÿëñÿ è áîÿëñÿ, ÷òî ðåáÿòà, óçíàâ î ïðîðî÷åñòâå, ïîñòàðàþòñÿ äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò íåãî. À òåïåðü Ãàððè ÷óâñòâîâàë âèíó ïåðåä Ãåðìèîí
Êîãäà Ñèðèóñ ïîä óòðî âûøåë èç ñâîåé êîìíàòû îí óâèäåë äâóõ äåòåé, ñïÿùèõ îáíÿâøèñü â êðåñëå ïåðåä êàìèíîì. Óëûáíóâøèñü, îí óêðûë èõ ïëåäîì. Ãàððè ïîëó÷èë ïîääåðæêó, ÷òîáû ïåðåâàðèòü ñâàëèâøèåñÿ íà íåãî íîâîñòè. Ìèñòåð Áëýê çàïîçäàëî ïîæàëåë, ÷òî â÷åðà âå÷åðîì íå îñòàëñÿ ðÿäîì ñ êðåñòíèêîì, íî ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü äàæå ëó÷øå. Êîãäà Ãàððè ïðîñíåòñÿ, íåèçáåæíîñòü âñòðå÷è ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì óæå íå áóäåò äëÿ íåãî ñòîëü ïóãàþùåé.



Ãëàâà 29. Êóáîê ìèðà ïî êâèääè÷ó

Ãëàâà 29. Êóáîê ìèðà ïî êâèääè÷ó

* * *
Ôèíàëüíûé ìàò÷ êóáêà ìèðà ïî êâèääè÷ó ïðîøåë ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. Èðëàíäñêàÿ ñáîðíàÿ ïîêàçàëà âåëèêîëåïíóþ èãðó, à Âèêòîð Êðàì äîêàçàë, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ëîâöîì ñîâðåìåííîñòè. Äðóçüÿ íàáëþäàëè çà èãðîé èç ìèíèñòåðñêîé ëîæè, áèëåòû â êîòîðóþ áåç òðóäà äîáûëà ëåäè Ãðèíãðàññ. Ðàçóìååòñÿ, òàêîå ñïîðòèâíîå ñîáûòèå íå ìîãëî îáîéòèñü áåç ÿðîãî ôàíàòà ñïîðòà ìèñòåðà Áëýêà, êîòîðûé ïðèõâàòèë ñ ñîáîé ñòàðîãî äðóãà. Êàê íå îòíåêèâàëñÿ Ëóíàòèê, Áðîäÿãà áûë íåóìîëèì è íå ïîçâîëèë Ðåìóñó ïðîâåñòè ýòîò äåíü â îäèíî÷åñòâå. À Âèêòîðèÿ ïðèãëàñèëà í 
ãèðîâàëè íà íèõ ñëåãêà íåàäåêâàòíî.  èòîãå Äæåéí óäåðæèâàëà ïîòÿíóâøåãîñÿ ê ïåðèëàì  Ñèðèóñà, â òî âðåìÿ êàê Âèêòîðèÿ áåç äîëãèõ ðàçäóìèé îáåçäâèæèëà çàêëèíàíèåì âñêî÷èâøåãî Ëþïèíà. Íåâèëëà äåðæàëè Äàôíà ñ Ãåðìèîíîé; ïîñëåäíÿÿ ïîñòîÿííî îãëÿäûâàëàñü íà Ãàððè. Õîòü íà ëèöå Ïîòòåðà è ïîÿâèëîñü ïîäîçðèòåëüíî ìå÷òàòåëüíîå âûðàæåíèå, îäíàêî îí, ê íåìàëîìó îáëåã÷åíèþ ïîäðóã, íå äåëàë ïîïûòîê âûáåæàòü íà àðåíó.
Äæåéí Ãðåéíäæåð ïîíèìàëà, ÷òî ïðè÷èíû åå ïðèãëàøåíèÿ íà ìàò÷ íå îãðàíè÷èâàëèñü äâóìÿ óêàçàííûìè Âèêòîðèåé ïóíêòàìè. Âåðíåå, äëÿ äåòåé íàçâàííûõ ïðè÷èí áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, íî ëåäè Ãðèíãðàññ øåïíóëà åé, ÷òî çäåñü èìåëñÿ è ïîëèòè÷åñêèé ïîäòåêñò. Ìèíèñòð îáåñïå÷èë èõ áèëåòàìè íà ëó÷øèå ìåñòà íå ïðîñòî òàê. Ïóñêàé áîëüøèíñòâó çðèòåëåé áûëî ãëóáîêî íàïëåâàòü, êòî èìåííî ñèäèò â ìèíèñòåðñêîé ëîæå, íî âîò äëÿ òåõ, êòî âñåðüåç çàíèìàëñÿ ïîëèòèêîé, Ôàäæ ïîñëàë âïîëíå îïðåäåëåííîå ñîîáùåíèå. Íàëè÷èå ïðåäñòàâèòåëüíèöû îáû÷íîãî ìèðà â ëîæå ìèíèñòðà ÿñíî ïîêà
Êàê íè êðèâèëèñü îòäåëüíûå ïðåäñòàâèòåëè «ñòàðîé ãâàðäè軬 èì ïðèøëîñü òåðïåòü ïðèñóòñòâèå íà ïî÷åòíîì ìåñòå îáû÷íîãî ÷åëîâåêà. Äæåéí ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ÷òî îñêîðáëåííûå â ñâîèõ ëó÷øèõ ÷óâñòâàõ ÷èñòîêðîâíûå ñíîáû ñïîñîáíû ñïðîâîöèðîâàòü ñêàíäàë, è íå òîëüêî ñêàíäàë, íî Âèêòîðèÿ çàâåðèëà åå, ÷òî âñå áóäåò ïîä êîíòðîëåì. È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî îíà ìîãëà ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ëè÷íàÿ ãîñòüÿ ìèíèñòðà — ýòî áû êîå-êîãî íå îñòàíîâèëî. Ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå áûëî íàëè÷èå â èõ êîìïàíèè íåáåçûçâåñòíîãî Ñèðèóñà Áëýêà. Îñêîðáèòü æåíùèíó, ÷òîáû òóò æå ïîëó÷èòü âû
È ÷òî õàðàêòåðíî, âîëøåáíîå ñîîáùåñòâî ýòî ïðåêðàñíî çíàëî.
Ïî îêîí÷àíèþ ìàò÷à äðóæíàÿ êîìïàíèÿ îòïðàâèëàñü â øàòåð ëåäè Ãðèíãðàññ, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê îòúåçäó. Ê ñîæàëåíèþ, íà ñòàäèîí è îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî áûëè íàëîæåíû àíòèàïïàðàöèîííûå ÷àðû, è ïîðòàëîì ìîæíî áûëî âîñïîëüçîâàòüñÿ, ëèøü ïðîéäÿ âåñüìà ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå. Äåòè è âçðîñëûå áûëè íå ïðî÷ü ñëåãêà ïåðåêóñèòü ïîñëå äëèòåëüíîãî ñèäåíèÿ íà òðèáóíàõ, à çàîäíî îáñóäèòü âïå÷àòëåíèÿ îò èãðû. Ïîñëå ýòîãî ìóæ÷èíû ñîáèðàëèñü ïðîâîäèòü æåíùèí è äåòåé â çîíó, îòêóäà áûëî âîçìîæíî îòïðàâèòüñÿ äîìîé, à ñàìè ïëàíèðîâàëè ïðîâåñòè íî÷ü, áóðíî ïðàçäíóÿ ïîáå
óñ ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò òâåðäî çàÿâèë, ÷òî îí ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî íà íåãî òàê äåéñòâóåò æåíñêàÿ êðàñîòà, è íå ñîáèðàåòñÿ ñòåñíÿòüñÿ ýòîãî. Ãîðàçäî õóæå, çàìåòèë ìèñòåð Áëýê, åñëè áû îí íå ðåàãèðîâàë íà ïðåêðàñíûé ïîë.
Øóì ëàãåðÿ, â êîòîðîì ðàñïîëîæèëèñü âîëøåáíèêè, ïîñòåïåííî óñèëèâàëñÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ñîáèðàëîñü â áëèæàéøåå âðåìÿ îòïðàâëÿòüñÿ ïî äîìàì, òàê êàê ýòîò ôèíàë äëÿ ìàãîâ áûë íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ñïîðòèâíûì ìåðîïðèÿòèåì, à ñêîðåå ïîâîäîì âñòðåòèòü ñòàðûõ çíàêîìûõ è õîðîøåíüêî ïîãóäåòü. Îäíàêî âíåçàïíî êðèêè çà ïðåäåëàìè øàòðà ñòàëè èç ðàäîñòíûõ ïåðåõîäèòü â ïàíè÷åñêèå. Ïîä÷èíÿÿñü òðåâîæíîìó âçãëÿäó ëåäè Ãðèíãðàññ, ìãíîâåííî ñòàâøèé ñåðüåçíûì Ñèðèóñ âûñêî÷èë èç øàòðà, íî òóò æå âåðíóëñÿ íàçàä.
— Âñå óõîäèì, áûñòðî! — Áëýê îáâåë âñåõ ñòðîãèì âçãëÿäîì. — Íàïàäåíèå óïèâàíöåâ!
Äæåéí ðàñòåðÿííî îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì, íî ó íåå íå áûëî âðåìåíè çàäàâàòü âîïðîñû. Ãåðìèîíà è Äàôíà äðóæíî ïîäõâàòèëè æåíùèíó ïîä ðóêè è âûòàùèëè åå èç øàòðà. Âïåðåäè ëåäè Ãðèíãðàññ âåëà Àñòîðèþ. Ìèññèñ Ãðåéíäæåð óâèäåëà ÷òî ñáîêó, ïðèìåðíî â ñòà ìåòðàõ,  òîëïà ëþäåé â êàïþøîíàõ øëà ÷åðåç ëàãåðü, ðàçáðàñûâàÿ çàêëèíàíèÿ íàïðàâî è íàëåâî è êðóøà âñå íà ñâîåì ïóòè.
— Âñå â ëåñ! — ðåçêî ïðîëàÿë Ñèðèóñ. — Ãàððè, Íåâèëë íà ôëàíãàõ, Ëóíàòèê çàìûêàåò. Çà ìíîé!
— Êàê îáû÷íî, — ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà, èäÿ ðÿäîì ñ ìàìîé âñëåä çà Áðîäÿãîé. — Îñëîâ è ó÷åíûõ íà ñåðåäèíó.
Äæåéí ïîäóìàëà, ÷òî Ãåðìèîíå âñå æå ñëåäîâàëî ïîìåíüøå ÷èòàòü êíèã ïðî âîåííóþ èñòîðèþ. È íå ìîãëà íå ïîðàçèòüñÿ, ñ êàêèì õëàäíîêðîâèåì åå äî÷ü ïîñìàòðèâàëà â ñòîðîíó óñèëèâàþùèõñÿ áåñïîðÿäêîâ. À òàì îäèí çà äðóãèì âñïûõèâàëè ÿçûêè ïëàìåíè, è êðèêè óæàñà è áîëè ñìåøèâàëèñü ñ òðåñêîì ñîêðóøàåìûõ ïàëàòîê.
— Ðàçâå ìû èì íå ïîìîæåì? — óäèâëåííî âîñêëèêíóëà ìèññèñ Ãðåéíäæåð, êèâàÿ íà ðàçáåãàþùèõñÿ âîëøåáíèêîâ.
— Äëÿ íà÷àëà ìû çàùèòèì äåòåé è òåáÿ, — ëåäè Ãðèíãðàññ ãîâîðèëà íà õîäó, íå ñáàâëÿÿ øàãà. — Ýòè ïîäîíêè â ïåðâóþ î÷åðåäü îõîòÿòñÿ íà ïðîñòûõ ëþäåé, à âñå îñòàëüíûå, êðîìå òåáÿ, çäåñü ìàãè. Òàê ÷òî ñìîòðè ïîä íîãè è áåðåãè äûõàíèå.
Ñèðèóñ íå ïîñ÷èòàë íóæíûì îòâëåêàòüñÿ íà ðàçãîâîðû ñ æåíùèíàìè, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàÿ ìåñòíîñòü ïî õîäó èõ äâèæåíèÿ. Çàéäÿ äîñòàòî÷íî äàëåêî â ëåñ, ÷òîáû ëàãåðü áûë óæå íå âèäåí, Áðîäÿãà îáíàðóæèë íåáîëüøóþ ïîëÿíó è íàïðàâèë ãðóïïó â åå öåíòð.
— Ðàñïîëàãàåìñÿ çäåñü! — îí óáåäèëñÿ, ÷òî íèêòî íå îòñòàë. — Àñòîðèÿ, Äæåéí — â öåíòð, ëå÷ü íà çåìëþ! Âèêòîðèÿ, Ëóíàòèê, ìû âíóòðåííèé êðóã, îñòàëüíûå âíåøíèé!
Ìèññèñ Ãðåéíäæåð õîòåëà çàäàòü âîïðîñ, ÷òî âñå ýòî îçíà÷àåò, íî îñòàëüíûå áûëè ñëèøêîì çàíÿòû. Íåîæèäàííî êðåïêàÿ ðóêà Âèêòîðèè, âçÿâøàÿ åå çà ïëå÷î, çàñòàâèëà æåíùèíó îïóñòèòüñÿ íà çåìëþ, ðÿäîì ñ íàäóâøåéñÿ Àñòîðèåé. Äåâî÷êà ñïåðâà ïðèñåëà, íî ïîñëå ñòðîãîãî îêðèêà ìàòåðè òÿæêî âçäîõíóëà è ëåãëà íà çåìëþ. Äæåéí, íå æåëàÿ ïîäàâàòü äóðíîé ïðèìåð ðåáåíêó, ïîâòîðèëà åå ìàíåâð.  ýòî âðåìÿ âîëøåáíèêè äåëîâèòî îáîðóäîâàëè îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ. Çàêëèíàíèÿ îäíî çà äðóãèì ñëåòàëè ñ èõ ïàëî÷åê, ïîä êîðåíü ñíîñÿ áëèæàéøèå äåðåâüÿ. Ñâàëåííûå ñòâîëû òóò æå ðàçäå
— ×óðáàíû áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàùèòû îò ïðîêëÿòèé, êîòîðûå íåëüçÿ ïðèíÿòü íà ùèò, — äåëîâèòî íà÷àëà îáúÿñíÿòü äåâî÷êà, ÿâíî ãîðäÿñü ñâîåé ðîëüþ âñåçíàþùåãî ãèäà. — Âíåøíèé êðóã áóäåò èñêëþ÷èòåëüíî îáîðîíÿòüñÿ, à âíóòðåííèé — ñòðàõîâàòü òåõ, êòî âïåðåäè, è àòàêîâàòü.
— Íî ïî÷åìó äåòè íå âî âíóòðåííåì êîëüöå? — ìèññèñ Ãðåéíäæåð ñ áåñïîêîéñòâîì ñëåäèëà çà äî÷åðüþ, ëîâêî ðàçäåëûâàâøåé î÷åðåäíîå äåðåâî.
— Í󅠲å, êòî âïåðåäè, èìåþò âîçìîæíîñòü óêëîíèòüñÿ îò çàêëèíàíèÿ, åñëè íå ìîãóò åãî áëîêèðîâàòü, — äåâî÷êà ÷óòü çàêóñèëà ãóáó. — À òå, êòî âíóòðè, îáÿçàíû ïðèíÿòü åãî íà ñåáÿ. Èíà÷å ëó÷ ìîæåò ïîðàçèòü ñïèíó òîâàðèùà.
Èëè òåõ, êòî âíóòðè. Æåíùèíå áûëî äî ñìåðòè îáèäíî, ÷òî åå äî÷ü ãîòîâèòñÿ ê áîþ, à îíà âûíóæäåíà âàëÿòüñÿ âíóòðè çàùèòíîãî êðóãà, ïðèêðûâàåìàÿ òåëàìè äðóçåé. Íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî íè÷åì íå ìîæåò èì ïîìî÷ü. Çíàÿ, êàê ëîâêî óìåþò äâèãàòüñÿ ñòîÿùèå ñåé÷àñ âïåðåäè äåòè, îíà íàäåÿëàñü, ÷òî Ãåðìèîíà íà îòêðûòîì ìåñòå ñóìååò çàùèòèòüñÿ îò ëåòÿùèõ ïðîêëÿòèé, íî ñîáñòâåííàÿ áåñïîìîùíîñòü ðàçäðàæàëà åå. Îíà î÷åíü íàäåÿëàñü, ÷òî âñå ýòè ïðèãîòîâëåíèÿ îêàæóòñÿ èçëèøíèìè, è èì íå ïðèäåòñÿ ðåàëüíî îáîðîíÿòüñÿ îò ýòèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ, ðåøèâøèõ èñïîðòèòü ëþäÿì ïðàçäí
— Îíè îáû÷íûå òåððîðèñòû! Ìå÷òàþò ïðàâèòü âñåì ìèðîì, — äåâî÷êà ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà. — ×åòûðíàäöàòü ëåò íàçàä èõ ãëàâàðü óáèë ðîäèòåëåé Ãàððè è ïûòàëñÿ óáèòü ìàëåíüêîãî Ïîòòåðà, íî âìåñòî ýòîãî ñãèíóë ñàì. ×àñòü ýòèõ «ïðàâèòåëå黠îòëîâèëè, íî, î÷åâèäíî, êîå-êòî îñòàëñÿ. Íåíàâèäÿò îáû÷íûõ ëþäåé è ïîìåøàíû íà ÷èñòîòå êðîâè, õîòÿ ìàëî êòî èç íèõ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ äðåâíèì ðîäîì. Êàê è âñå òåððîðèñòû, îáîæàþò óáèâàòü è ìó÷èòü òåõ, êòî ñëàáåå. 
Ïîëó÷èâ ñòîëü êîíêðåòíûé îòâåò, ìèññèñ Ãðåéíäæåð çàäóìàëàñü îá îïðåäåëåííîé ñõîæåñòè îáîèõ ìèðîâ. Çàìåòèâ, ÷òî Àñòîðèÿ ïðèíÿëàñü ñ çàâèäíûì óïîðñòâîì ïðåâðàùàòü ëåæàùèå âîêðóã âåòî÷êè â èãîëêè, Äæåéí ðåøèëà íå ìåøàòü åå çàíÿòèþ, õîòü è íå î÷åíü ïîíèìàëà åãî ñìûñë è âíîâü îáðàòèëà âíèìàíèå íà äåéñòâèÿ äðóãèõ ìàãîâ. Òå, ñ äîñòîéíûì âñÿ÷åñêîãî óâàæåíèÿ ñòàðàíèåì, ïðîäîëæàëè çàãîòîâêó äðîâ, îäíàêî ìèññèñ Ãðåéíäæåð îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî äåëàëè îíè ýòî íå îäíîâðåìåííî. Ïîêà îäíà ïàðà äåòåé ðàçáèðàëàñü ñ äåðåâüÿìè, äðóãàÿ âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ïîäñòóïàìè 
 — Âíèìàíèå! — Ðåìóñ çàìåð, è òîëüêî åãî ãîëîâà ìåäëåííî äâèãàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí ñòàðàòåëüíî âñëóøèâàåòñÿ â øóìû ëåñà. Äæåéí âñïîìíèëà, êàê Ãåðìèîíà ðàññêàçûâàëà, ÷òî îáîðîòíè è â ÷åëîâå÷åñêîé ôîðìå ñîõðàíÿþò ëó÷øèé ñëóõ, îáîíÿíèå è áîëüøóþ ÷åì ëþäè ñèëó.
Âñå çàìåðëè íà ìåñòå, ñêàíèðóÿ ñâîè ñåêòîðà íàáëþäåíèÿ. Òóò ëåäè Ãðèíãðàññ ÷òî-òî çàìåòèëà â ëåñó.
— Ê áîþ! — ìàãè ñëåãêà ïðèãíóëèñü, ïðèíÿâ õèùíûå ïîçû, à ñïóñòÿ ìèã ñ òîé ñòîðîíû, êóäà ñìîòðåëà Âèêòîðèÿ, â ñòîðîíó èõ ïîçèöèè ïîëåòåëî íåñêîëüêî ïðîêëÿòèé. Äæåéí ïîíÿëà, ÷òî åå ìîëèòâàì ïî ïîâîäó ìèðíîãî îêîí÷àíèÿ ýòîãî âå÷åðà íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ.
Ê óæàñó Äæåéí áèòâà ðàçãîðåëàñü â òîé ñòîðîíå, ãäå ñòîÿëà åå Ãåðìèîíà.  Áîëüøóþ ÷àñòü ïðîêëÿòèé óñïåâàëè ïðèíÿòü íà ùèòû äåòè, ëèøü èçðåäêà âñêèäûâàÿ â ñòîðîíó ëåòÿùèõ â íèõ ëó÷åé çàãîòîâëåííûå êîëîäû. Íî âðåìÿ îò âðåìåíè îíè íå óñïåâàëè ñïðàâèòüñÿ ñ ïîòîêîì çàêëÿòèé è òîãäà ëîâêî óêëîíÿëèñü îò íàèáîëåå áåçîáèäíûõ èç íèõ, çàñòàâëÿÿ âñêèäûâàòü ùèòû Âèêòîðèþ è Ñèðèóñà. Ñ ïåðâûìè âûñòðåëàìè Äæåéí, íå òðàòÿ âðåìåíè íà óãîâîðû, íàêðûëà ñîáîé Àñòîðèþ, âæàâ åå â çåìëþ. Ïóñòü ó íåå è íå áûëî ïàëî÷êè, íî õîòü òàê îíà çàùèòèò ðåáåíêà. Äåâî÷êà îáèæåííî ïèñêíóëà, îäíà
Ìèññèñ Ãðåéíäæåð íåìàëî óäèâèëàñü òîìó, ÷òî Ëþïèí, Ãàððè è Äàôíà íå ïðèøëè íà ïîìîùü îñòàëüíûì, à ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàëè ñëåäèòü çà ñâîèìè ñåêòîðàìè îáîðîíû. Åñëè ñî âçðîñëûì ìàãîì âñå áûëî ÿñíî, òî îò äåòåé îíà íå îæèäàëà ïîäîáíîé äèñöèïëèíèðîâàííîñòè. Ðåáÿò, êàçàëîñü, àáñîëþòíî íå èíòåðåñîâàëî ïðîèñõîäÿùåå çà èõ ñïèíàìè, îíè ïðîäîëæàëè ñïîêîéíî êîíòðîëèðîâàòü ìåñòíîñòü. È êàê îêàçàëîñü, ýòà áäèòåëüíîñòü áûëà áîëåå ÷åì îïðàâäàííîé. Ñî ñòîðîíû, ïðîòèâîïîëîæíîé òîé, ãäå øåë îñíîâíîé áîé, èç ëåñà îäèí çà äðóãèì ñòàëè âûëåòàòü çåëåíûå ëó÷è. Ñóäÿ ïî âñåìó, ý
— Àâàäàìè áüåò! — âîçìóùåííî êðèêíóëà Àñòîðèÿ. — Ýòî ñìåðòåëüíîå ïðîêëÿòèå.
Âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî åå ëèöî áûëî íàïðàâëåíî â ñòîðîíó íîâîãî âðàãà, äåâî÷êà òîæå ïðèíÿëà ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â áîþ. Òåïåðü Äæåéí ïîíÿëà, çà÷åì þíîé øêîëüíèöå ïîíàäîáèëîñü ñòîëüêî èãîëîê. Îäèí çà äðóãèì ýòè èìïðîâèçèðîâàííûå ñíàðÿäû ñ ïîìîùüþ çàêëèíàíèÿ Âàäèâàçè ñòðåìèòåëüíî ëåòåëè â ñòîðîíó èõ ïðîòèâíèêà. Ïóñòü íàäåæäû ïîðàçèòü åãî ïî÷òè íå áûëî, íî âîò îòâëå÷ü âíèìàíèå ýòîò äîïîëíèòåëüíûé îáñòðåë áûë âïîëíå ñïîñîáåí. È ñóäÿ ïî âñåìó, êàê ìèíèìóì, îäèí âûñòðåë îêàçàëñÿ óäà÷åí — î÷åðåäíîé çåëåíûé ëó÷ äåðíóëñÿ è ïîëåòåë â íåáî, êàê åñëè áû ïðåñòóïíè,
— Òàê òåáå! — àçàðòíî âûêðèêíóëà íå íà øóòêó ðàçîøåäøàÿñÿ Àñòîðèÿ, ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé ïðîäîëæàÿ îáñòðåë.
Îáîðîíà ïîêà ÷òî äåðæàëàñü êðåïêî, à àòàêóþùèå ïðîêëÿòèÿ, ïîñûëàåìûå âçðîñëûìè âîëøåáíèêàìè â ñòîðîíó âðàãîâ, ðàíüøå èëè ïîçæå äîëæíû áûëè íàñòèãíóòü ïðîòèâíèêà, îäíàêî áûëî ÿñíî, ÷òî ïàññèâíàÿ îáîðîíà çàðàíåå îáðå÷åíà íà ïîðàæåíèå. Ïðîñüáû î ïîìîùè â âèäå êðàñíûõ ôåéåðâåðêîâ óæå íåñêîëüêî ðàç âçëåòàëè â íåáî, íî ïðèáûòèÿ àâðîðîâ íå íàáëþäàëîñü. Çàïàñ äðîâ ïîñòåïåííî èñòîùàëñÿ, è áûëî ïîíÿòíî, ÷òî íàäî êàê-òî ìåíÿòü ñèòóàöèþ.
— ß ïîøåë, ïðèêðîéòå! — êðèê Ñèðèóñà çàñòàâèë Äæåéí ðåçêî ïîâåðíóòü ãîëîâó â åãî ñòîðîíó.
Âîò òîëüêî ìèñòåðà Áëýêà óæå íå áûëî â îáîðîíèòåëüíîì êðóãó. Ïî ïîëÿíå ñòðåìèòåëüíûìè ñêà÷êàìè íåññÿ îãðîìíûé ÷åðíûé âîëêîäàâ.  ñîáàêó ïîëåòåëî íåñêîëüêî çàêëèíàíèé, îäíàêî ùèòû, âîâðåìÿ ïîñòàâëåííûå Âèêòîðèåé è Ãåðìèîíîé, îáåñïå÷èëè óñïåõ ïðîðûâà. Áðîäÿãà ðàñòâîðèëñÿ ìåæ äåðåâüåâ, è îãîíü èç ýòîé ÷àñòè ëåñà íà÷àë ñòðåìèòåëüíî ñëàáåòü, à ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä è âîâñå ïðåêðàòèëñÿ. Ëèøü ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû íåèçâåñòíûé ïðîòèâíèê ïðîäîëæàë ëóïèòü ïî íèì ðåäêèìè Àâàäàìè.
Âíåçàïíî ïî âñåé ïîëÿíå ðàçäàëèñü õëîïêè, è íà ñöåíå ïîÿâèëàñü äþæèíà àâðîðîâ, ìãíîâåííî ïðèãîòîâèâøèõñÿ ê áîþ. Âèäèìî, ñòðàæè ïðàâîïîðÿäêà íàêîíåö-òî ñíÿëè àíòèàïïàðàöèîííûé áàðüåð, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíî äîáðàòüñÿ äî ìåñòà áåñïîðÿäêîâ. Îäèíîêèé ñòðåëîê ïðåêðàòèë îãîíü è, ñêîðåå âñåãî, ïîñïåøèë ñêðûòüñÿ, âîñïîëüçîâàâøèñü âîçíèêøåé ñóìàòîõîé. Äæåéí ïîíÿëà, ÷òî íàêîíåö-òî âñå êîí÷èëîñü, è, ñ÷àñòëèâî ðàññìåÿâøèñü îò âñåé äóøè, ðàñöåëîâàëà Àñòîðèþ.
* * *
Ïðèáûâøèå àâðîðû áûñòðî ðàññûïàëèñü ïî ëåñó, ïûòàÿñü âûÿñíèòü ëè÷íîñòè íàïàäàâøèõ. Òî, ÷òî íàõîäÿùèåñÿ â çàùèòíîì êðóãå, ìàãè áûëè îáîðîíÿþùèìèñÿ, ÿñíî áûëî è òàê — äåòè è æåíùèíû, ñîñòàâëÿâøèå îñíîâó èõ ãðóïïû, êàê-òî ìàëî ïîõîäèëè íà ðàñïîÿñàâøèõñÿ óïèâàíöåâ. Ñî ñòîðîíû, îòêóäà âåëñÿ ìàññîâûé îãîíü, ðàçäàëèñü âîçìóùåííûå êðèêè.
— Ìèñòåð Áðóñòâåð! — ëåäè Ãðèíãðàññ óçíàëà ñòàðøåãî àâðîðà, íåñïåøíî îñìàòðèâàþùåãî ïîëå áîÿ. — Òàì â ëåñó íàõîäèòñÿ Ñèðèóñ Áëýê, êîòîðûé àòàêîâàë íàïàäàâøèõ. Îí ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë âìåñòå ñ íàìè.
— Õîðîøî, ìèññèñ Ãðèíãðàññ, ìû ðàçáåðåìñÿ, — àâðîð ñëåãêà óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà äåòåé, íå ïîêèíóâøèõ ñâîè ïîçèöèè. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï íàâåðíÿêà îäîáðèë áû èõ ïîâåäåíèå — ïîêà åñòü õîòü ìàëåéøàÿ îïàñíîñòü íàïàäåíèÿ, áäèòåëüíîñòü òåðÿòü íåëüçÿ.
— Íå ìèññèñ Ãðèíãðàññ, à ìèëåäè, — Âèêòîðèÿ õîëîäíî ïîñìîòðåëà íà ÷åðíîêîæåãî àâðîðà.  — È ÿ õîòåëà áû çíàòü, ïî÷åìó àâðîðû òàê ïîçäíî âçÿëè ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü.
— Ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ, ìèëåäè, — àâðîð ïîïûòàëñÿ ïðèäàòü ñåáå âèíîâàòûé âèä, ÿâíî íå æåëàÿ íàêàëÿòü îáñòàíîâêó. — Ìû íàâîäèëè ïîðÿäîê â ëàãåðå, ïîêà íå óâèäåëè ëó÷ ñìåðòåëüíîãî ïðîêëÿòèÿ â íåáå. Òàì ýòè ïîäîíêè ïîëüçîâàëèñü ìàêñèìóì îãëóøàþùèìè çàêëÿòüÿìè. Åäâà ìû ïîíÿëè, ÷òî çäåñü èäåò ñåðüåçíûé áîé, êàê ñíÿëè àíòèàïïàðàöèîííûé áàðüåð è áðîñèëèñü ñþäà.
Ïîòòåð ñíà÷àëà óäèâèëñÿ âûçûâàþùå õîëîäíîìó òîíó Âèêòîðèè, âåäü êàê áû òî íè áûëî, àâðîðû âûðó÷èëè èõ, íî òóò æå ïîëó÷èë ïîñëàíèå îò Äàôíû: «Ìàìà â áåøåíñòâ廠è ïîíÿë, ÷òî æåíùèíà ïîïðîñòó âûïëåñêèâàåò òàêèì ñïîñîáîì íàêîïèâøèåñÿ ýìîöèè. Áûëî íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî èñïûòûâàëà ëåäè Ãðèíãðàññ, âèäÿ, êàê â ñòîðîíó åå äî÷åðåé ëåòÿò ñìåðòåëüíûå ïðîêëÿòèÿ. Íåðâàì, çàæàòûì íà âðåìÿ áîÿ, òåïåðü òðåáîâàëàñü ðàçðÿäêà. Èç ëåñà ïîÿâèëñÿ Ñèðèóñ â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ àâðîðîâ.
— Ìû ïðîâåðèëè åãî ïàëî÷êó, ñýð, — äîëîæèë îäèí èç ñòðàæåé ïîðÿäêà. — Âñå ÷èñòî!
— Çàõâàòèëè õîòü êîãî-íèáóäü? — Áðóñòâåð ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåë íà ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ.
— Òîëüêî äâà òðóïà, — àâðîð ÷óòü ñêðèâèëñÿ. — Îáà â ìàñêàõ óïèâàíöåâ, è èç èõ ïàëî÷åê âûïóñêàëè Àâàäû.
Ñòàðøèé àâðîð âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Áëýêà, îæèäàÿ îáúÿñíåíèé. Òîò, âèäèìî, óæå ñïóñòèë ïàð â ïåðåáðàíêå ñ íàøåäøèìè åãî àâðîðàìè è ñåé÷àñ âûãëÿäåë âïîëíå ñïîêîéíî.
— Îäèí ìîé — ñíåñ ãîëîâó ñ ïîìîùüþ Ðåäóêòî, îí êèäàëñÿ â ìåíÿ Àâàäàìè, — óõìûëüíóëñÿ Áðîäÿãà. — Äðóãîãî äîñòàë êòî-òî èç íàøèõ, ïðàâäà, íå ñìåðòåëüíî, íî åãî äîáèë äðóæîê, ïåðåä òåì êàê óäðàòü.
— Ñêîëüêî èõ áûëî? — Áðóñòâåð ñâåðëèë Ñèðèóñà âçãëÿäîì.
— Ïÿòåðî, íî òðîèì óäàëîñü óéòè, — Áðîäÿãà ïðîèçíåñ ýòî ñ ñàìûì íåáðåæíûì âèäîì. — ß íå äàë óíåñòè ðàíåíîãî, ïðàâäà, íå äóìàë, ÷òî îíè áóäóò «çà÷èùàòü» ñâîèõ.
Ãàððè çàïîçäàëî âçäðîãíóë. Ïÿòåðî ñ îäíîé ñòîðîíû, ïëþñ åùå îäèí ñ äðóãîé — ýòî ìíîãîâàòî äëÿ íèõ. Êîíå÷íî, Ñèðèóñ è Ðåìóñ ñèëüíûå áîéöû, íî îá îñòàëüíûõ-òî ýòîãî íå ñêàæåøü. Âî âñÿêîì ñëó÷àå ïî ñðàâíåíèþ ñî âçðîñëûìè ïðåñòóïíèêàìè. Òàê ÷òî óñïåøíîé îáîðîíîé îò ÿâíî ïðåâîñõîäÿùèõ ñèë ïðîòèâíèêà ñòîèò ãîðäèòüñÿ. 
Òóò íà ïîëÿíå ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî ÷èíîâíèêîâ èç ÷èñëà îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà âî ãëàâå ñ Áàðòè Êðàó÷åì — ãëàâîé äåïàðòàìåíòà ìåæäóíàðîäíîãî ìàãè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Íå èíà÷å ïðèáûëè îòìåòèòüñÿ, ÷òî òîæå ó÷àñòâîâàëè â íàâåäåíèè ïîðÿäêà.
— Ìèñòåð Áðóñòâåð, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî? — ÷èíîâíèê ÿâíî ñòðåìèëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî îí çäåñü ãëàâíûé. Ãàððè òîëüêî óñìåõíóëñÿ — ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà èõ ãðóïïó, Êðàó÷ó ñòîèëî ïîÿâèòüñÿ íåìíîãî ðàíüøå, êîãäà çäåñü êèïåë áîé.
— Íàïàäåíèå íà ãðóïïó áîëåëüùèêîâ, ñýð, — Êèíñëè Áðóñòâåð õîòü è ñêðèâèëñÿ îò íåóåìíîé ýíåðãèè íàäìåííîãî ÷èíîâíèêà, íî ñòðîãî ñîáëþäàë ñóáîðäèíàöèþ. — Óñïåøíî îòðàæåíî èìè ñàìèìè. Äâîå èç íàïàäàâøèõ óáèòû íà ìåñòå.
— Êòî ïðåñòóïíèêè, èçâåñòíî? — Êðàó÷ ñîõðàíÿë ñâîé íåâîçìóòèìûé âèä.
Êèíñëè êèâíóë àâðîðó, ïðèøåäøåìó âìåñòå ñ Áëýêîì, òàê êàê åìó òîæå õîòåëîñü ïîëó÷èòü ýòó èíôîðìàöèþ. Âïðî÷åì, íå òîëüêî åìó, âñå ïðèñóòñòâóþùèå íà ïîëÿíå íàâîñòðèëè óøè.
— Ìàêíåéð è Ýéâåðè, îáà ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà. Ìàêíåéðà äîáèë îäèí èç åãî äðóæêîâ, — àâðîð ãîâîðèë, ãëÿäÿ íà ñâîåãî íà÷àëüíèêà, à íå íà ÷èíîâíèêà.
Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî Ôàäæà íå îáðàäóåò íîâîñòü, ÷òî ñðåäè åãî ïîä÷èíåííûõ íàøëèñü Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ. Õîòÿ êàêàÿ ýòî íîâîñòü — ìèíèñòð ïîêà ÷òî íå ìîã ïðîâåñòè ïîëíîöåííóþ ÷èñòêó ÷èíîâíèêîâ, ïîëíîñòüþ èçáàâëÿÿñü îò ëþäåé Ìàëôîÿ è Äàìáëäîðà. Íó èëè õîòÿ áû îò íàèáîëåå óïåðòûõ èõ ïîñëåäîâàòåëåé.
— È îñòàëüíûå íàïàäàâøèå, êîíå÷íî, óáåæàëè! — ñàðêàñòè÷íî óñìåõíóëñÿ ìèñòåð Êðàó÷.
— Íàøåé îñíîâíîé çàäà÷åé áûëî çàùèòèòü ëþäåé, à óæå ïîòîì ëîâèòü ýòèõ ãàäîâ, — Êèíñëè ãîðäî ïîäíÿë ãîëîâó.
— Îñîáåííî, åñëè áû ýòè ëþäè ñàìè íå ïðîâîöèðîâàëè íàïàäàâøèõ, — Êðàó÷ êèâíóë â ñòîðîíó ìèññèñ Ãðåéíäæåð.
Ãàððè íàáðàë ïîáîëüøå âîçäóõà, ÷òîáû âûñêàçàòü îáíàãëåâøåìó ÷èíîâíèêó âñå, ÷òî îí î íåì äóìàåò, íî ëåäè Ãðèíãðàññ åãî îïåðåäèëà.
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå ìîãó ïîÿâèòüñÿ ñî ñâîåé ïîäðóãîé, òàì, ãäå ÿ õî÷ó? — Âèêòîðèÿ ïðåçðèòåëüíî áðîñàëà ñëîâà â ëèöî ÷èíîâíèêó. — À, ìîæåò áûòü, ÿ îáÿçàíà ñîâåòîâàòüñÿ ñ âàìè, ñ êåì ìíå îáùàòüñÿ? Çàðóáèòå ñåáå íà íîñó, ïîêà ÿ íå íàðóøàþ çàêîíû, ÿ áóäó äåëàòü òî, ÷òî ñ÷èòàþ íóæíûì, è íèêòî íå ñìååò óêàçûâàòü ìíå, ÷òî ñòîèò äåëàòü èëè íå äåëàòü.
— À åñëè êòî-òî äóìàåò, ÷òî îí ìîæåò áåçíàêàçàííî îñêîðáèòü ïðèñóòñòâóþùèõ çäåñü ëåäè, òî îí î÷åíü ñèëüíî îøèáàåòñÿ! — ìèñòåð Áëýê ñ âûçîâîì îãëÿäåë òîëïó âîëøåáíèêîâ.
— ß è íå äóìàë íèêîãî îñêîðáëÿòü! — âîçìóùåííî âîñêëèêíóë ìèñòåð Êðàó÷. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî ÷èíîâíèêó ÿâíî íå óëûáàëàñü ïåðñïåêòèâà ïîëó÷èòü âûçîâ íà äóýëü îò çíàìåíèòîãî Ñèðèóñà Áëýêà. Ýòî, êîíå÷íî, ïðîñëàâèëî áû åãî èìÿ, âîò òîëüêî âðÿä ëè îí ýòîé ñëàâîé ñìîã áû âîñïîëüçîâàòüñÿ — äóýëü èç-çà îñêîðáëåíèÿ æåíùèíû íå èìåëà îãðàíè÷åíèé íà ïðè÷èíÿåìûé âðåä, à Ñèðèóñ ÿâíî áûë íå â òîì íàñòðîåíèè, ÷òîáû ïðîïîâåäîâàòü õðèñòèàíñêîå âñåïðîùåíèå.
Ñ òîé ñòîðîíû, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ îäèíîêèé ñòðåëîê èç ëåñà, ñòðåìèòåëüíî âûøåë àâðîð, òàùà çà ñîáîé äîìîâîãî ýëüôà. Ãàððè âñïîìíèë, ÷òî âèäåë ýòîãî äîìîâèêà íà ìèíèñòåðñêîé òðèáóíå. Ãåðìèîíà èíòåðåñîâàëàñü, ÷òî îí çäåñü äåëàåò, è ýëüôèéêà ñêàçàëà, ÷òî îíà äåðæèò ìåñòî äëÿ ìèñòåðà Êðàó÷à, êîòîðûé âñþ èãðó áîëòàëñÿ íåèçâåñòíî ãäå. Ñåé÷àñ ýòîò äîìîâèê èìåë áîëåå ÷åì æàëêèé âèä, ïûòàÿñü ïðèêðûòü ñâîè ãëàçà íèçêî îïóùåííûìè óøàìè.
— ×òî âàì ïîíàäîáèëîñü îò ìîåé Âèíêè? — ìèñòåð Êðàó÷ ñ ÿâíûì íåóäîâîëüñòâèåì ñìîòðåë íà ïîäîøåäøåãî àâðîðà.
— Ñýð, äîìîâîé ýëüô îáíàðóæåí íàìè íà ìåñòå, ãäå ïðÿòàëñÿ îäèí èç íàïàäàâøèõ, — àâðîð îáðàùàëñÿ ïîä÷åðêíóòî ê Êèíãëè Áðóñòâåðó. — Ó íåå â ðóêàõ áûëà ïàëî÷êà, èç êîòîðîé âûïóñêàëèñü Àâàäû!
* * *
Äðàêî Ìàëôîé ñ÷èòàë, ÷òî ôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé îí ñìîòðåë èç ìèíèñòåðñêîé òðèáóíû, ïðîøåë áîëåå ÷åì èíòåðåñíî. Åãî äàæå íå óäèâèëî ïðèñóòñòâèå ðÿäîì ñ íèì çíàìåíèòîé ÷åòâåðêè ðåéâåíêëîâöå⠗ íå îí îäèí ëþáèë ïîëüçîâàòüñÿ áëàãàìè, ïðåäîñòàâëÿåìûìè áîãàòñòâîì è õîðîøèìè ñâÿçÿìè. Êîíå÷íî, òî, ÷òî â òàêîì ìåñòå îêàçàëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ìàãëà, ñëåãêà øîêèðîâàëî íàñëåäíèêà ðîäà Ìàëôîåâ, íî îí íå ïîçâîëèë ýòîìó ôàêòó èñïîðòèòü ñåáå íàñòðîåíèå. Ïóñòü îòåö è ìèíèñòð èãðàþò â ñâîè èãðû, à îí áóäåò íàñëàæäàòüñÿ øîó.
Íàðöèññà, óçíàâ, ÷òî åå ìóæ ñîáèðàåòñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ èãðû ïðîâåñòè âðåìÿ ñ äðóçüÿìè, íàõìóðèëàñü è óâåëà ñûíà äîìîé â ïåðâûõ ðÿäàõ óáûâàþùèõ âîëøåáíèêîâ. Îí ïûòàëñÿ âîçðàæàòü, íî ìàòü ïðåáûâàëà íå â ëó÷øåì íàñòðîåíèè, òàê ÷òî ïðèøëîñü ïîä÷èíèòüñÿ åå êàïðèçó. Õîòÿ ñïóñòÿ äâà ÷àñà Äðàêî ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî áûë ñîâñåì íå êàïðèç.
Òåïåðü, êîãäà ðàíåíûé îòåö âåðíóëñÿ äîìîé, è ìàìà çàíÿëàñü åãî ëå÷åíèåì, ñòàëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî Íàðöèññà êàê ìèíèìóì ïðåäâèäåëà ïîñëåäîâàâøèå çà èõ óõîäîì ñîáûòèÿ. Äðàêî êîðèë ñåáÿ, ÷òî è ñàì ìîã áû äîãàäàòüñÿ, ÷òî âñòðå÷à îòöà ñ äðóçüÿìè íå îáîéäåòñÿ áåç íåêîé øóìèõè, õîòÿ ìàñøòàáû ýòîãî «âåñåëüÿ» ïðåäóãàäàòü áûëî ñëîæíî. Ñåé÷àñ, ñèäÿ â óãëó ãîñòèíîé è ñëóøàÿ âîçáóæäåííûé ðàññêàç Ëþöèóñà î ïðîèñøåäøåì, îí ëîâèë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ìàìà áûëà òðèæäû ïðàâà, íå îäîáðÿÿ ïîäîáíûå «ðàçâëå÷åíèÿ» ìóæà. È îí âèäåë òî, ÷òî âðÿä ëè ìîã çàìåòèòü âçâîëíîâàííûé ì
Ïÿòåðêå îïûòíûõ áîéöîâ ïðîòèâîñòîÿëî âñåãî äâà ñåðüåçíûõ ïðîòèâíèêà, è îíè íå òîëüêî óìóäðèëèñü ïðîèãðàòü áîé, íî åùå è ïîòåðÿëè ñâîèõ ëþäåé. Ññûëêè íà òî, ÷òî òàì ïðèñóòñòâîâàëî íåñêîëüêî äåòåé ñ ïàëî÷êàìè è íå èìåþùàÿ ðåàëüíîãî áîåâîãî îïûòà âîëøåáíèöà, âûãëÿäåëè îòêðîâåííî æàëêèìè. Äà è èçíà÷àëüíî âñÿ çàòåÿ ïàõëà íå î÷åíü õîðîøî. Ýòî âûãëÿäåëî íå êàê äåéñòâèÿ ñåðüåçíûõ ïîëèòèêîâ, à êàê îáû÷íîå õóëèãàíñòâî.
Íàêîíåö Ëþöèóñ îòïðàâèëñÿ ñïàòü, ïîäêðåïèâ ñâîè íåðâû ïàðîé ñòàêàíîâ îãíåâèñêè, è Äðàêî ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ ìàòåðüþ. Îí ïîíèìàë, ÷òî Íàðöèññà ïðåáûâàåò ñåé÷àñ íå â ëó÷øåì íàñòðîåíèè, è ïðàâèëüíåå áûëî áû ïîìî÷ü åé ðàññëàáèòüñÿ, íî ïîñëåçàâòðà åìó ïðåäñòîÿëî îòïðàâëÿòüñÿ â øêîëó, òàê ÷òî äðóãîé âîçìîæíîñòè ïîãîâîðèòü ñ ìàìîé íàåäèíå ìîãëî è íå ïðåäñòàâèòüñÿ.
— Òû íå î÷åíü óñòàëà? — îí âçÿë åå ëàäîíü è íåæíî êîñíóëñÿ ãóáàìè òîíêèõ ïàëüöåâ. — Ìîæåò áûòü, ïðèíåñòè ÷àþ, èëè ÷òî-íèáóäü åùå?
— Ñïàñèáî, çàâàðè ÷àé ïî òâîåìó ðåöåïòó, — Íàðöèññà ëàñêîâî ïîãëàäèëà ñûíà ïî ùåêå.
Áîëüøèíñòâî ëþäåé, çíàâøèõ Äðàêî, ñèëüíî óäèâèëèñü áû, óçíàâ, ÷òî îí âñåãäà ñ óäîâîëüñòâèåì óõàæèâàë çà ìàòåðüþ, ïðåäïî÷èòàÿ ëè÷íî îêàçûâàòü åé óñëóãè, à íå îòäàâàòü ïðèêàçû äîìîâèêàì. Ïîñòîðîííèå âèäåëè òîëüêî õîëîäíîå îáùåíèå ìåæäó ìàòåðüþ è ñûíîì, íå çíàÿ, ÷òî èõ ñâÿçûâàëà íåæíàÿ ëþáîâü è, áóäó÷è íàåäèíå, îíè ñ ðàäîñòüþ ïîçâîëÿëè ïðîÿâèòüñÿ ñâîèì ÷óâñòâàì.
— Òû ñèëüíî ðàññòðîèëàñü èç-çà ñåãîäíÿøíèõ ñîáûòèé? — Äðàêî «êîëäîâà뻠íàä ÷àéíèêîì, ñëîâíî íàä êîòëîì ñî ñëîæíûì çåëüåì.
— ß áîÿëàñü, ÷òî âñå ìîæåò êîí÷èòüñÿ åùå õóæå, — æåíùèíà óñòàëî âçäîõíóëà. — Ëþöèóñ ïîøåë íå ïî òîìó ïóòè, è âñå ìîãëî îáåðíóòüñÿ ñåðüåçíîé áåäîé. Âåäü íà ìåñòå Ìàêíåéðà ìîã îêàçàòüñÿ îí ñàì.
Äðàêî ïîíèìàþùå êèâíóë. Öèññè íèêîãäà íå çàáûâàëà, ÷òî ïî ðîæäåíèþ îíà ïðèíàäëåæèò äðåâíåìó è áëàãîðîäíîìó äîìó Áëýêîâ, è õîðîøî çíàëà òðàäèöèè ñâîåé ñåìüè, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðèøëè èç ãëóáèíû âåêîâ. È æåíùèíà ïðèëîæèëà âñå ñèëû, ÷òîáû åå ñûí ïîëó÷èë çíàíèÿ, êîòîðûõ íå ìîã äàòü åìó îòåö. Ðîä Áëýêîâ áûë íîðìàííñêèì ïî êðîâè, è ìíîãîå, âî ÷òî âåðèëè ïðåäêè Äðàêî, áûëî ïîëåçíî ó÷èòûâàòü è åìó. Íàðöèññà ñòàðàòåëüíî îáúÿñíÿëà ñûíó, ÷òî óäà÷ëèâîñòü ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå îáúåêòèâíûì êà÷åñòâîì ÷åëîâåêà, êàê öâåò âîëîñ èëè ðàçðåç ãëàç. Ñ ëþäüìè, îòìå÷åííûìè óëûáêîé ôîð
, ïîõîæå, â î÷åðåäíîé ðàç íàñòóïèë íà îäíè è òå æå ãðàáëè.
— Çà÷åì îòåö âëåç â ýòó ãðÿçü? Îí áû ìîã íàáðàòü î÷êè íà íåäîâîëüñòâå êîíñåðâàòîðîâ, — Äðàêî ïîäàë ìàòåðè ÷àøêó.
— Áàðòè Êðàó÷. Ñòàðûé ëèñ ðåøèë, ÷òî ñåé÷àñ ëó÷øèé ìîìåíò, ÷òîáû âåðíóòü ñâîå âëèÿíèå, — Íàðöèññà ïðèêðûëà ãëàçà, íàñëàæäàÿñü ïîêîåì è ïðèÿòíûì àðîìàòîì ÷àÿ. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê çàáîòëèâûå ðóêè ñûíà ñíÿëè ñ íåå òóôëè è ïðèíÿëèñü ìàññèðîâàòü óñòàëûå ñòóïíè. — Ñåé÷àñ, êîãäà âëèÿíèå Ëþöèóñà è Äàìáëäîðà îñëàáëî, îí ðåøèë ïîïûòàòüñÿ ñòàòü ãëàâîé êîíñåðâàòîðîâ, êàê ôèãóðà, óñòðàèâàþùàÿ áîëüøèíñòâî ñòîðîííèêîâ òîãî è äðóãîãî. Âîò îí è ðàä ñòàðàòüñÿ, ñíà÷àëà ôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà ïðîáèë, òåïåðü Òóðíèð Òðåõ Âîëøåáíèêîâ. Çàâîåâûâàåò ïîïóëÿðíîñòü òðàäèöèîíàëè
— Òî åñòü Êðàó÷ ïîçàðèëñÿ íà ìåñòî, íà êîòîðîì òû õîòåëà âèäåòü ìåíÿ? — Äðàêî ÷óòü óëûáíóëñÿ. Îí çíàë, ÷òî àìáèöèè ìàòåðè ïðåâîñõîäÿò äàæå åãî ñîáñòâåííûå, ÷òî óæå áûëî ïîêàçàòåëåì.
— Äà, ÿ äóìàëà, ÷òî ïîòðåáíîñòü â òàêîì îáúåäèíåíèè âîçíèêíåò ÷óòü ïîçæå, — æåíùèíà ñäåëàëà íåñêîëüêî ãëîòêîâ è îòñòàâèëà ÷àøêó íà ñòîë. — Íå áåñïîêîéñÿ, íàøå âðåìÿ åùå ïðèäåò.  ãëàçàõ áîëüøèíñòâà ìàãîâ òû áóäåøü âûãëÿäåòü èäåàëüíûì ïðîòèâîâåñîì Ãàððè Ïîòòåðó, óäà÷íî äîïîëíÿÿ åãî. È ÿ óâåðåíà, ýòîò ïàðåíü ðàíüøå èëè ïîçæå âñòàíåò âî ãëàâå ïàðòèè Ôàäæà. Ïîýòîìó ïðîäîëæàé ñîïåðíè÷àòü ñ íèì â òîì æå äóõå, ïîääåðæèâàÿ íîðìàëüíîå îáùåíèå. 
— À åñëè îòåö ïîïàäåòñÿ íà î÷åðåäíîé ïîäîáíîé «ãëóïîñò軿 — Äðàêî ïîìîã ìàòåðè ïîäíÿòüñÿ.
— Òîãäà çà ñâîè îøèáêè çàïëàòèò îí, à íå òû, — âçãëÿä Íàðöèññû ñòàë æåñòêèì. — Íå çàáûâàé, ÷òî òâîè ïðåäêè íå òîëüêî Ìàëôîè, íî è Áëýêè.
* * *
Êîãäà íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëå áîÿ â ëåñó Ãàððè ïðîñíóëñÿ â ñâîåé êîìíàòå â äîìå íà ïëîùàäè Ãðèìî, áûëî óæå îäèííàäöàòü ÷àñîâ óòðà. Ïðèíèìàÿ äóø, Ïîòòåð ðàçìûøëÿë íàä ñîáûòèÿìè â÷åðàøíåãî âå÷åðà, è â åãî ãîëîâó ñòàëè çàêðàäûâàòüñÿ îïðåäåëåííûå ñîìíåíèÿ. Â÷åðà îíè îòïðàâèëèñü äîìîé ïî÷òè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê àâðîðû ïðèòàùèëè ýëüôèéêó. Ëåäè Ãðèíãðàññ ïîñ÷èòàëà, ÷òî áóäåò ãîðàçäî ñïîêîéíåå, åñëè äåòè êàê ìîæíî ñêîðåå îêàæóòñÿ â îòëè÷íî çàùèùåííîì äîìå, à íå îñòàíóòñÿ â ëåñó, ãäå âîçìîæíî åùå ðàçãóëèâàë òèï, ñ òàêîé ëåãêîñòüþ ðàçáðàñûâàâøèéñÿ ñìåðòåëüíûìè 
ññ, òî, îñòàâèâ ðàçãîâîðû íà ïîòîì, ó÷àñòíèêè ñðàæåíèÿ îòïðàâèëèñü ïî êðîâàòÿì.
Ïðåä ñíîì ìûñëè Ãàððè áûëè íåñêîëüêî ñóìáóðíûìè, íî, îòäîõíóâ, îí ïîíÿë, ÷òî îïðåäåëåííûå ìîìåíòû âî â÷åðàøíèõ ñîáûòèÿõ âûãëÿäåëè ñëèøêîì ïîäîçðèòåëüíûìè.  òî âðåìÿ êàê îñíîâíàÿ ìàññà óïèâàíöåâ óñòðàèâàëà äåáîø â ëàãåðå, èõ ãðóïïó àòàêîâàëè ñëèøêîì óæ öåëåíàïðàâëåííî. Íàâåðíÿêà ïî ëåñó áðîäèëè äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè âîëøåáíèêîâ, è, ïîëó÷èâ îòïîð, õóëèãàíû äîëæíû áûëè áû ïîèñêàòü áîëåå ëåãêóþ öåëü, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, èõ èíòåðåñîâàëè âïîëíå îïðåäåëåííûå ëþäè. Âîò áû åùå ïîíÿòü, êòî èìåííî èç èõ êîìïàíèè ïðèâëåê ñòîëü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ýòîé ïóáëèêè. Êàí
Ãàððè ñïóñòèëñÿ â ãîñòèíóþ, ðàññ÷èòûâàÿ îáñóäèòü âîçíèêøèå âîïðîñû âìåñòå ñ äðóçüÿìè, è îáíàðóæèë òàì ïðèÿòíûé ñþðïðèç.  Ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå è óñòàëî âûòÿíóâ íîãè ïîñðåäè êîìíàòû, ñ ñàìûì äîâîëüíûì âèäîì ïèëà êîôå î÷àðîâàòåëüíàÿ ìèññ Òîíêñ. Ðÿäîì ñèäåëè Âèêòîðèÿ è Äæåéí è î ÷åì-òî øåïòàëèñü.
— Äîáðîå óòðî, — Ãàððè ñäåëàë îáùèé ïîêëîí äàìàì. — Ðàä âèäåòü òåáÿ, Òîíêñ, ÿ óæå äóìàë, äî ðîæäåñòâà ìû íå âñòðåòèìñÿ.
— Ïðèâåò! — àâðîð åõèäíî óëûáíóëàñü. — Ñ òâîèì óìåíèåì íàõîäèòü íåïðèÿòíîñòè ÿ áû íå ðàññ÷èòûâàëà íà ñòîëü äîëãóþ ðàçëóêó.
— È Òîíêñ ïðèíåñëà íîâîñòè! — Àñòîðèÿ, êîòîðóþ Ïîòòåð ñðàçó íå çàìåòèë, êàê âñåãäà îáîæàëà áûòü â êóðñå âñåõ ñîáûòèé. — Òîëüêî îíà âðåäíàÿ, è ñêàçàëà, ÷òî ïîäðîáíî âñå ðàññêàæåò, êîãäà âñå ñîáåðóòñÿ.
Ãàððè óñåëñÿ çà ñòîë, è ïåðåä íèì êàê ïî âîëøåáñòâó ïîÿâèëàñü òàðåëêà ñ ñîñèñêàìè, ÷àøêà êîôå è ñòàêàí ñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì. Ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà óäàëîñü óçíàòü òàéíó Êðè÷åðà, ñîñòîÿíèå äîìîâèêà íà÷àëî ðåçêî óëó÷øàòüñÿ. È õîòÿ ïî ñòåïåíè ñòðàííîñòè îí âñå åùå ìîã óñïåøíî ñîïåðíè÷àòü ñ îðèãèíàëîì Äîááè, ýëüô âïîëíå óñïåøíî è ñ óäîâîëüñòâèåì âûïîëíÿë ñâîè îáÿçàííîñòè ïî äîìó. Òàê êàê ìåñòîì æèòåëüñòâà Ãàððè áûë äîì Ñèðèóñà, òî Äîááè ïåðååõàë òóäà âìåñòå ñî ñâîèì õîçÿèíîì, è òåïåðü íà ïëîùàäè Ãðèìî, 12 îáèòàëè äâà âåñüìà íåîáû÷íûõ äîìîâèêà, ÷òî ïðèâîäèëî Ñèð
— À ãäå âñå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãàððè, ïðèñòóïàÿ ê ïîçäíåìó çàâòðàêó.
— Ñèðèóñ ñ Ðåìóñîì îòïðàâèëèñü óçíàâàòü íîâîñòè, à ðåáÿòà åùå ñïÿò, — Âèêòîðèÿ êîâàðíî óëûáíóëàñü. — Åñëè áû ìóæ÷èíû ïðîÿâëÿëè ÷óòî÷êó òåðïåíèÿ, îíè áû âñå óçíàëè, íå âûõîäÿ èç äîìà è íàìíîãî ðàíüøå.
— È ÷òî èíòåðåñíîå ïðîèçîøëî? — Ãàððè îãëÿäåë æåíùèí, îñòàíîâèâ ñâîé âçãëÿä íà Òîíêñ.
— Ðàç ïðîñïàë, òåïåðü òåðïè, — íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñëà äåâóøêà. — Ïîêà âàøè äðóçüÿ íå ñîáåðóòñÿ, íè÷åãî ðàññêàçûâàòü íå áóäó.
Ãàððè øóòëèâî íàäóëñÿ, íî íå ñòàë ñïîðèòü. Îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ðåáÿò æäàòü äîëãî íå ïðèäåòñÿ. È îí äàæå íå âèíîâàò, ÷òî èì ïðèøëîñü ïðîñíóòüñÿ ñðàçó âñëåä çà íèì! ×òî ìîã ïîäåëàòü áåäíûé ìèñòåð Ïîòòåð, åñëè îí ñóìåë ñòàòü ëþáèìöåì Êðè÷åðà. Ñòàðûé ýëüô îáúÿâèë âåíäåòòó çëîáíîìó Òåìíîìó Ëîðäó, èç-çà êîòîðîãî ïîãèá åãî ëþáèìûé õîçÿèí Ðåãóëóñ, è òåïåðü îöåíèâàë âñåõ âîëøåáíèêîâ ïî ñòåïåíè âðåäà, êîòîðûé îíè íàíåñëè Ðèääëó. Ãàððè Ïîòòåð ïîýòîìó ñòàë äëÿ äîìîâèêà ÷óòü ëè íå áîæåñòâîì, äàëåêî îáãîíÿÿ â ðåéòèíãå Êðè÷åðà ñëåäóþùåãî çà íèì ìèñòåðà Äåêñòåðà. Âñ
Âñêîðå êîìïàíèÿ þíûõ ðåéâåíêëîâöåâ îêàçàëàñü â ãîñòèíîé, äðóæíî óïëåòàÿ ïîäàííûé äîìîâèêàìè çàâòðàê, è Òîíêñ, íàêîíåö, ïðèñòóïèëà ê ñâîåìó ðàññêàçó.
— Âî âðåìÿ ýòîãî ñóïåðìàò÷à ó ìåíÿ áûë âûõîäíîé, íî êîãäà íà÷àëèñü áåñïîðÿäêè, âñåõ ñâîáîäíûõ àâðîðîâ ïîäíÿëè ïî òðåâîãå, — îíà ñëåãêà âçäîõíóëà. — Ìû ïðèáûëè, êîãäà âñå óæå çàâåðøèëîñü, è íà÷àëñÿ ðàçáîð ïîëåòîâ. Òàê ÷òî ïðîÿâèòü ãåðîèçì ó ìåíÿ íå ïîëó÷èëîñü, íî çàòî ÿ çíàþ ïîäðîáíîñòè ýòîãî äåëà.
Ïî ðàññêàçó Òîíêñ âûõîäèëî, ÷òî íà ÷åìïèîíàòå äåéñòâîâàëè ñðàçó òðè ãðóïïû óïèâàíöåâ. Îñíîâíàÿ èõ ÷àñòü óñòðîèëà ïîãðîì â ëàãåðå, íî òàì ê ñ÷àñòüþ íèêòî íå ïîñòðàäàë. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà äåïàðòàìåíòà ìàãè÷åñêîãî ïðàâîïîðÿäêà, ýòî áûëè â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ìîëîäûå èäèîòû, âçäóìàâøèå ïîõóëèãàíèòü è ïîêðàñîâàòüñÿ äðóã ïåðåä äðóãîì ñâîåé êðóòîñòüþ. Õîòÿ íàâåðíÿêà îðãàíèçîâàë âñå ýòî êòî-òî èç ñòàðûõ Óïèâàþùèõñÿ, ñ öåëüþ ïðèêðûòèÿ âòîðîé ãðóïïû è ÷òîáû ïðîñòî íàïîìíèòü î ñåáå.
Ïÿòåðêà, íàïàâøàÿ íà èõ êîìïàíèþ, ñîñòîÿëà, ñêîðåå âñåãî, èç âåòåðàíîâ ïåðâîé âîéíû ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì, è âûáðàëà ñåáå öåëü âïîëíå îñîçíàííî. Ê ñ÷àñòüþ, îíè íå ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî Ñèðèóñ óâåäåò ñâîèõ äðóçåé â óäîáíîå äëÿ îáîðîíû ìåñòî, è óïèâàíöû ïîëó÷èëè íåïðåäâèäåííûé îòïîð. Ê ñîæàëåíèþ, âñå àâðîðû áûëè çàíÿòû ïîïûòêîé íàâåñòè ïîðÿäîê â ëàãåðå, ïîýòîìó âû íå ïîëó÷èëè ñâîåâðåìåííîé ïîìîùè.
Íó è ñàìûì èíòåðåñíûì îêàçàëñÿ ñòðåëîê-îäèíî÷êà. Ïî åãî ñëåäàì âûÿñíèëîñü, ÷òî îí øåë îòäåëüíî îò ãðóïïû, ïåðâîé íàïàâøåé íà èõ êîìïàíèþ. Ïàëî÷êà, íàéäåííàÿ íà åãî ïîçèöèè, ïðèíàäëåæàëà Ëþäî Áýãìàíó, íà÷àëüíèêó äåïàðòàìåíòà ñïîðòà. Ñíà÷àëà âñå äóìàëè, ÷òî ïðåñòóïíèê íàïàë íà íåãî è îãëóøèë, èëè äàæå óáèë, òàê êàê ñàìîãî Ëþäî íàéòè íå ìîãëè. Êîå-êòî äàæå ïîäîçðåâàë, ÷òî ïðåñòóïíèêîì áûë ñàì ìèñòåð Áýãìàí, áëàãî îí óìóäðÿëñÿ â ñâîå âðåìÿ îêàçàòüñÿ ïîä ïîäîçðåíèåì â ñîäåéñòâèè óïèâàíöàì, íî, ê ñ÷àñòüþ, âñå îêàçàëîñü íàìíîãî ïðîùå.
Ëþäî îòûñêàëñÿ óòðîì â ðàçäåâàëêå èðëàíäñêîé ñáîðíîé, ãäå îí âìåñòå ñ èðëàíäöàìè è èõ îñîáî ÿðûìè ôàíàòêàìè âñþ íî÷ü âåñåëî îòìå÷àë êðàñèâóþ ïîáåäó. Ïîñëå òîãî êàê â íåãî âëèëè âåäðî àíòèïîõìåëüíîãî çåëüÿ, ìèñòåð Áýãìàí ñîîáùèë, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê ñðàçó ïîñëå èãðû îí âîøåë â ðàçäåâàëêó ïîçäðàâèòü êîìàíäó ñ ïîáåäîé, îí íè÷åãî íå ïîìíèò, è êàê åãî ïàëî÷êà îêàçàëàñü â ëåñó ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååò. Êîå-êòî èç èðëàíäöåâ îêàçàëñÿ ïîêðåï÷å íà ãîëîâó, ÷åì áûâøèé èçâåñòíûé ñïîðòñìåí, à íûíå âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê, è îí ïîäòâåðäèë, ÷òî Ëþäî íå ïîêèäàë ðàçäåâàëê
Ìàäàì Áîóíñ, ãëàâà äåïàðòàìåíòà ìàãè÷åñêîãî ïðàâîïîðÿäêà, áûëà â áåøåíñòâå, óçíàâ î ïðîèñøåäøèõ ñîáûòèÿõ. Êàê îêàçàëîñü, îíà íàñòàèâàëà íà ïðèâëå÷åíèè áîëüøåãî ÷èñëà àâðîðîâ ê îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè èãðû, íî îðãàíèçàòîðû â ëèöå Áàðòè Êðàó÷à ðåøèòåëüíî îòêàçàëèñü îò ýòîé èäåè. Çà êàæäîãî ëèøíåãî àâðîðà èì ïðèøëîñü áû ïåðå÷èñëèòü äîïîëíèòåëüíóþ ñóììó â ÄÌÏ, à áþäæåò ìåðîïðèÿòèÿ áûë íå ðåçèíîâûé. Òåïåðü ìèíèñòåðñòâó ïðèõîäèëîñü ðàñõëåáûâàòü ðåçóëüòàòû ýòîé ýêîíîìèè.
— Ñåé÷àñ âñå â àâðîðàòå ñòîÿò íà óøàõ, — äîâîëüíûì ãîëîñîì çàÿâèëà ìîëîäîé àâðîð. — Íó à ìåíÿ, êàê èìåþùåãî áîëüøîé îïûò â îáùåíèè ñ Ãàððè Ïîòòåðîì, íàïðàâèëè îáåñïå÷èâàòü âàøó áåçîïàñíîñòü äî îòïðàâëåíèÿ â Õîãâàðòñ, òàê ÷òî ñ÷èòàéòå, ÷òî ìíå ïîâåçëî.
* * *
Èõ ÷åòâåðêà áûñòðî îñòàëàñü îäíà â êóïå Õîãâàðòñ-Ýêñïðåññà, òàê êàê åäâà ïîåçä òðîíóëñÿ, Àñòîðèÿ òóò æå óì÷àëàñü ê îäíîãðóïíèöàì äåëèòüñÿ ëåòíèìè âïå÷àòëåíèÿìè. Ìíîãèå øêîëüíèêè óæå çíàëè, ÷òî ðåéâåíêëîâöû îêàçàëèñü â öåíòðå áåñïîðÿäêîâ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, è äåâî÷êà áûëà ðàäà óäîâëåòâîðèòü ëþáîïûòñòâî ïîäðóã. Ê òîìó æå, áëàãîäàðÿ Òîíêñ ðåáÿòà óæå çíàëè, êòî â ýòîì ãîäó áóäåò ïðåïîäàâàòåëåì ÇÎÒÈ, è òåïåðü Àñòîðèÿ ñîáèðàëàñü ðàññêàçàòü êó÷ó æóòêèõ ñêàçîê î Ãðîçíîì Ãëàçå Ìóäè.
 êóïå ðåéâåíêëîâöåâ øëî ñïîêîéíîå îáñóæäåíèå ïðåäñòîÿùåãî â ýòîì ãîäó Òóðíèðà Òðåõ âîëøåáíèêîâ. Ëåäè Ãðèíãðàññ ïðîèíôîðìèðîâàëà ðåáÿò îá ýòîì «òàéíî컠ñîáûòèè, ïðåäóïðåäèâ î ïðàâèëàõ òóðíèðà. Òàê êàê, ñîãëàñíî ïîëîæåíèþ îá ó÷àñòíèêàõ ê ñîðåâíîâàíèÿì, äîïóñêàëèñü òîëüêî ñîâåðøåííîëåòíèå âîëøåáíèêè, äðóçüÿ, â îñíîâíîì, îáñóæäàëè âîçìîæíîñòè òðåõ ñàìûõ èçâåñòíûõ ìàãè÷åñêèõ øêîë Åâðîïû. Ïîñêîëüêó â áðèòàíñêîì âîëøåáíîì ìèðå ïî÷òè íèêòî íå èíòåðåñîâàëñÿ ðåàëüíîé èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ íà êîíòèíåíòå, áîëüøèíñòâî àíãëèéñêèõ âîëøåáíèêîâ çíàëî î 
Òàê àíãëè÷àíå áûëè ñâÿòî óâåðåíû, ÷òî â Øàðìáàòîíå ó÷àòñÿ îäíè äåâóøêè, à îñíîâíûì ïðåäìåòîì â Äóìñòðàíãå ÿâëÿåòñÿ èçó÷åíèå òåìíûõ èñêóññòâ. Áîëüøèíñòâó áðèòàíñêèõ ìàãîâ è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî îñíîâíûìè ïðåäìåòàìè â ýòèõ øêîëàõ ÿâëÿëèñü ìàòåìàòèêà è åñòåñòâåííûå íàóêè. Îáû÷íîå îáðàçîâàíèå, êîòîðîå óñèëåííî ââîäèë ìèíèñòð Ôàäæ â ñðåäå áðèòàíñêèõ âîëøåáíèêîâ, ìàëî-ïîìàëó ïðèíîñèëî ñâîè ïëîäû, è ïðåäñòàâëåíèÿ îá îêðóæàþùåì ìèðå ó àíãëèéñêèõ âîëøåáíèêîâ ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå àäåêâàòíûìè, íî äî ïîëíîñòüþ íîðìàëüíîãî åãî âîñïðèÿòèÿ áûëî åùå î÷åíü 
Íå ìåíåå èíòåðåñíîé áûëà ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Ðåôîðìû Ôàäæà âûíóæäàëè êîíñåðâàòîðîâ îáúåäèíÿòüñÿ, íî ïîñêîëüêó ïðåäñòàâèòü ñåáå â îäíîé ëîäêå ÿðûõ ïîñëåäîâàòåëåé Äàìáëäîðà è Ìàëôîÿ ìîã òîëüêî ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ñëèøêîì áîëåçíåííûì âîîáðàæåíèåì, áîëüøèíñòâî èõ ñòîðîííèêîâ íà÷àëî ïîäûñêèâàòü íîâîãî ëèäåðà, êîòîðûé áû óäîâëåòâîðèë ïî÷òè âñåõ. È çäåñü íà àðåíå ñöåïèëèñü Áàðòè Êðàó÷ è Àìåëèÿ Áîóíñ. Îáà íåãëàñíûõ êàíäèäàòà íà âàêàíòíóþ äîëæíîñòü ãëàâû êîíñòðóêòèâíîé îïïîçèöèè ðàáîòàëè â ìèíèñòåðñòâå, îáà áûëè äîñòàòî÷íî èçâåñòíû è ñ
àñòàâèëà äèðåêòîðà ñîãëàñèòüñÿ íà ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå ãðóïïû àâðîðîâ â øêîëå âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â íåé èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. À òàê êàê ñðåäè àððîðîâ ãëàâíûì ñïåöèàëèñòîì ïî Õîãâàðòñó â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷èñëèëàñü Òîíêñ, òî ðåáÿòà ðàññ÷èòûâàëè â áëèæàéøåå âðåìÿ âíîâü óâèäåòü ñâîåãî äðóãà.



Ãëàâà 30. Íåïðîñòèòåëüíûå ïðîêëÿòèÿ

Ãëàâà 30. Íåïðîñòèòåëüíûå ïðîêëÿòèÿ
* * *
Äðóçüÿ ñ âåñüìà íåäîâîëüíûì âèäîì ñìîòðåëè íà ïóñòîå ìåñòî çà ïðåïîäàâàòåëüñêèì ñòîëîì â áîëüøîì çàëå Õîãâàðòñà. Îíè îæèäàëè óâèäåòü òàì çíàìåíèòîãî àâðîðà, ÷üþ ëþáèìóþ ôðàçó ìíîæåñòâî ðàç ïîâòîðÿëà Òîíêñ, íî íèêîãî õîòü îòäàëåííî ïîõîæåãî íà Ãðîçíîãî Ãëàçà ïîêà ÷òî íå íàáëþäàëîñü. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñîðòèðîâêè ïåðâîêóðñíèêîâ è ïðàçäíè÷íîãî óæèíà äèðåêòîð íà÷àë ñâîþ îáû÷íóþ ðå÷ü, íàïîìèíàÿ î çàïðåòàõ è ïðàâèëàõ. Âîò òîëüêî â ñàìîì êîíöå âìåñòî îáû÷íîãî óâåäîìëåíèÿ î ñðîêàõ íàáîðà â ôàêóëüòåòñêèå êîìàíäû ïî êâèääè÷ó îí îáúÿâèë, ÷òî ñîðåâíîâàíèé â ýòîì 
— Ïðè÷èíîé îòìåíû ñîñòÿçàíèé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â ýòîì ãîäó â Õîãâàðòñå áóäåò ïðîõîäèòü Òóðíèð Òðåõ Âîëøåáíèêîâ, — â çàëå ïîâèñëà òèøèíà. — Òðè ñòàðåéøèå ìàãè÷åñêèå øêîëû Åâðîïû — Õîãâàðòñ, Äóðìñòðàíã è Øàðìáàòîí âûñòàâÿò ïî îäíîìó ÷åìïèîíó, âûáðàííîìó áåñïðèñòðàñòíûì àðáèòðîì...
 ýòîò ìîìåíò ñ ãðîìêèì òðåñêîì îòêðûëèñü äâåðè, âåäóùèå â õîëë, è âñåîáùåìó âíèìàíèþ ïðåäñòàëà çëîâåùàÿ ôèãóðà. Îäíîíîãèé ìóæ÷èíà êðåïêîãî ñëîæåíèÿ îáâåë ìãíîâåííî ïðèòèõøèé çàë ñóðîâûì âçãëÿäîì. Îäèí åãî ãëàç áûë èñêóññòâåííûì è âðàùàëñÿ íà òîíêîì ïîâîäêå, íàïîìèíàÿ Ïîòòåðó ðàäàðû, êîòîðûå îí âèäåë ïî òåëåâèçîðó. Êàçàëîñü, ÷òî îò ïðèøåëüöà èñõîäÿò îñÿçàåìûå âîëíû îïàñíîñòè è ìîùè.
— Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì íàøåãî íîâîãî ïðîôåññîðà çàùèòû, Àëàñòîðà Ìóäè, — æèçíåðàäîñòíûé ãîëîñ Äàìáëäîðà çàñòàâèë ñòóäåíòîâ âçäðîãíóòü. — Ïðîôåññîð Ìóäè ÿâëÿåòñÿ àâðîðîì â îòñòàâêå è áîëåå ÷åì êîìïåòåíòåí â âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ òåìíûõ èñêóññòâ.
Íîâîÿâëåííûé ïðîôåññîð ìîë÷à îáâåë âçãëÿäîì ñâîåãî íàñòîÿùåãî ãëàçà ó÷åíèêîâ è, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, íàïðàâèëñÿ ê ïðåïîäàâàòåëüñêîìó ñòîëó, ïðîòÿíóâ äèðåêòîðó ðóêó, ïîêðûòóþ ìíîãî÷èñëåííûìè øðàìàìè. Ïîçäîðîâàâøèñü ñ Äàìáëäîðîì è êèâíóâ îñòàëüíûì ïðîôåññîðàì, Ìóäè óñåëñÿ íà ïóñòóþùåå ìåñòî.
— Ñëèøêîì  òåàòðàëüíî, — Äàôíà ñëåãêà íàìîðùèëàñü. — Êîíå÷íî, íîâîìó ïðîôåññîðó íå ìåøàåò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå, íî ýòî óæå ÷åðåñ÷óð.
— Óâåðåíà, ÷òî îí íå âòîðîé Ëîêõàðò, — åå ïîäðóãà ÷óòü ïîäæàëà ãóáû.
— Íè â ÷åì íåëüçÿ áûòü óâåðåííûì, — Ãàððè ïðèäàë ñåáå ìàêñèìàëüíî õìóðûé âèä. — Ïîñòîÿííàÿ áäèòåëüíîñòü!
Äðóçüÿ ñäàâëåííî ðàññìåÿëèñü. Òîíêñ ïðåäðåêàëà, ÷òî îíè íà êàæäîì çàíÿòèè ïî ÇÎÒÈ áóäóò ïî äåñÿòü ðàç ñëûøàòü ýòó ôðàçó, ñòàâøóþ â àâðîðàòå âèçèòíîé êàðòî÷êîé Ìóäè.
* * *
Ïåðâûå çàíÿòèÿ ñ íîâîÿâëåííûì ïðîôåññîðîì ó ÷åòâåðòîãî êóðñà Ðåéâåíêëî è Ñëèçåðèíà âûïàëè íà ñëåäóþùèé äåíü. Øêîëüíèêè çàðàíåå ïðèøëè â êëàññ è òåïåðü ïåðåøåïòûâàëèñü ñèäÿ çà ïàðòàìè. Ñëóõè îá ýêñòðàâàãàíòíîñòè Ìóäè, çà îäèí äåíü îáëåòåâøèå Õîãâàðòñ, çàñòàâëÿëè ó÷åíèêîâ âûäâèãàòü ñàìûå ôàíòàñòè÷åñêèå ïðåäïîëîæåíèÿ î ìàíåðå âåäåíèÿ çàíÿòèé îòñòàâíûì àâðîðîì. Òåððè Áóò ïûòàëñÿ äîêàçàòü Ýíòîíè Ãîëäñòåéíó, ÷òî, åäâà âîéäÿ â êëàññ, Ìóäè íà÷íåò êèäàòüñÿ â ó÷åíèêîâ çàêëèíàíèÿìè, è ëó÷øå çàðàíåå ïðèãîòîâèòü ïàëî÷êó. Çà äðóãèì ñòîëîì Ïàäìà Ïàòèë óáåæäàëà Ë
Çà ñòîëàìè, çàíÿòûìè ñëèçåðèíöàìè, øåïîò áûë òèøå, à ëèöà ó÷åíèêîâ íàìíîãî ìðà÷íåå, ÷åì ó ðåéâåíêëîâöåâ. Ó ìíîãèõ ÷åòâåðîêóðñíèêîâ çìåèíîãî ôàêóëüòåòà ðîäèòåëè íå ïîíàñëûøêå áûëè çíàêîìû ñ èõ íîâûì ïðåïîäàâàòåëåì, è ýòî íå âñåëÿëî â øêîëüíèêîâ îïòèìèçìà. Îíè âïîëíå îáîñíîâàííî îïàñàëèñü, ÷òî íåíàâèñòü, ÷òî ïèòàë Ìóäè ê èõ îòöàì, óâëåêàâøèìñÿ òåìíîé ìàãèåé, ïåðåíåñåòñÿ è íà íèõ. Ó ðåáÿò îñòàâàëàñü ñëàáàÿ íàäåæäà, ÷òî ïðîôåññîð âñå æå íå ðåøèòñÿ ïðîêëèíàòü èõ â ñâîé ïåðâûé äåíü çàíÿòèé, íî èç òîãî, ÷òî îíè ñëûøàëè îá ýòîì ñòàðîì âîëêå, òàêîé îïòèìèñòè÷íûé ï
 òîò ìèã, êîãäà ïðîçâåíåë çâîíîê, êëàññ çàòèõ, è ïÿòíàäöàòü ïàð ãëàç âûæèäàòåëüíî óñòàâèëèñü íà çàêðûòóþ äâåðü.
— Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî óðîê íà÷àëñÿ! — ðåçêèé ãîëîñ, ðàçäàâøèéñÿ èç-çà ñïèí ó÷åíèêîâ, çàñòàâèë âñåõ âçäðîãíóòü. Ïîÿâèâøèéñÿ èç íèîòêóäà ïðîôåññîð Ìóäè, ãðîìêî ñòó÷à ïðîòåçîì, íàïðàâèëñÿ íà ñâîå ìåñòî.
Ãàððè ïîáåäíî îãëÿäåë äðóçåé, ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçãëÿäûâàâøèõ îøàðàøåííûå ëèöà îäíîêóðñíèêîâ. Ïðåäóïðåæäåíèÿ Òîíêñ î çëîâðåäíîì õàðàêòåðå èõ íîâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ ïðèíåñëè ñâîè ïëîäû. Åäâà âîéäÿ â êëàññ, Ïîòòåð âíèìàòåëüíî îñìîòðåëñÿ è íå òîëüêî îñìîòðåëñÿ, íî è ïðèíþõàëñÿ. Óðîêè Ëóíàòèêà íå ïðîøëè äàðîì, è â äàëüíåì óãëó áûë âûÿâëåí ïîäîçðèòåëüíûé çàïàõ. Äðóçüÿ óñåëèñü íà ìåñòà â ïåðâîì ðÿäó è ïîòèõîíüêó íàáëþäàëè çà íàéäåííîé Ãàððè öåëüþ. Âñêîðå ñîìíåíèÿ îòïàëè — âñå æå ïëàùè-íåâèäèìêè, èìåâøèåñÿ â îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíîì äîñòóïå, ìîãëè íàäåæíî óêðûò
Çàòî òåìà çàíÿòèÿ, à ãëàâíîå ìåòîä åãî ïðîâåäåíèÿ ïîðÿäêîì óäèâèëè êîìïàíèþ ðåéâåíêëîâöåâ. Íåò, çíàòü òðè íåïðîñòèòåëüíûõ çàêëÿòüÿ, êîíå÷íî, íåîáõîäèìî. À ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî â äðóçåé ëåòåëè çåëåíûå ëó÷è Àâàä, åå íåëüçÿ áûëî íå ïðèçíàòü áîëåå ÷åì ñâîåâðåìåííîé, íî âîò äåëàòü ýòî ïåðâûì çàíÿòèåì? À óæ äåìîíñòðàöèÿ Êðóöèàòóñà íà ïàóêàõ áûëà è âîâñå èçëèøíåé. Ïî ìíåíèþ Ïîòòåðà íåñ÷àñòíûå æèâîòíûå çàñëóæèâàëè ëó÷øåé ó÷àñòè.
 êîíöå óðîêà, êîãäà âñå çàïèñàëè ïîäðîáíûå õàðàêòåðèñòèêè èçó÷àåìûõ çàêëèíàíèé, âíèìàíèå êëàññà ïðèâëåêëà âûñîêî ïîäíÿòàÿ ðóêà Ãåðìèîíû.
— Äà, ìèññ Ãðåéíäæåð, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, — Ìóäè ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ó÷åíèöó, ðåøèâøóþñÿ çàäàòü åìó âîïðîñ.
— Ñýð, ïî÷åìó èìåííî ýòè òðè çàêëèíàíèÿ ïðèçíàíû íåïðîñòèòåëüíûìè? — Ãåðìèîíà ñëåãêà íàõìóðèëà áðîâè. — Âåäü Ðåäóêòî óáèâàåò íå õóæå Àâàäû?
Øêîëüíèêè, çàòàèâ äûõàíèå, ñìîòðåëè íà ïðîôåññîðà. Ýòîò âîïðîñ äåéñòâèòåëüíî íå îñâåùàëñÿ â ó÷åáíèêàõ, ÷òî áûëî ïðåêðàñíî èçâåñòíî ëþáîçíàòåëüíûì ðåéâåíêëîâöàì, è äàæå òå ðîäèòåëè, êòî ñàìè áûëè âîëøåáíèêàìè, íå ìîãëè òîëêîì îòâåòèòü íà íåãî. Äëÿ áîëüøèíñòâà ìàãîâ âûäåëåíèå â îñîáóþ ãðóïïó èìåííî ýòèõ òðåõ çàêëÿòèé áûëî ïðîñòî ôàêòîì, êîòîðûé ïðèíèìàëñÿ êàê äàííîñòü. Äàæå òå ñëèçåðèíöû, ÷üè ðîäèòåëè íà ïðàêòèêå áûëè çíàêîìû ñ ìåòîäèêîé ïðèìåíåíèÿ ýòèõ ïðîêëÿòèé, íå çàäàâàëèñü íèêîãäà ýòèì âîïðîñîì.
— ß óæå íå íàäåÿëñÿ, ÷òî êòî-òî çàèíòåðåñóåòñÿ ýòèì, — îäîáðèòåëüíî õìûêíóë Ìóäè. — Íî ïðåæäå, ÷åì ÿ îòâå÷ó, ìíå èíòåðåñíî óçíàòü ìíåíèå êëàññà.
— Ìèñòåð Ìàëôîé, — àâðîð ðåçêî òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó âçäðîãíóâøåãî ñëèçåðèíöà. — ×òî âû äóìàåòå ïî ïîâîäó òîé æå Àâàäû.
— Ñýð, ýòî ïðîêëÿòèå ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ óáèéñòâà, â òî âðåìÿ êàê òî æå Ðåäóêòî ìîæíî èñïîëüçîâàòü è â äðóãèõ öåëÿõ.
— Îòâåò íåâåðíûé! — ïîðû÷àë Ìóäè. — Ëþáîé ñèëüíûé ÿä ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ óìåðùâëåíèÿ ÷åëîâåêà, íî èõ ïðîèçâîäñòâî íå ñ÷èòàþò íåïðîñòèòåëüíûì. Ïîïðîáóåì åùå. Ìèñòåð Êîðíåð!
— ß äóìàþ, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî îò íåãî íåëüçÿ çàùèòèòüñÿ, ñýð, — Ìàéêë âûãëÿäåë íåñêîëüêî íåóâåðåííî.
— Îïÿòü ìèìî! — áûâøèé àâðîð ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë. — Ìèñòåð Ïîòòåð, ÿ ñëûøàë, â âàñ íåäàâíî êèäàëè Àâàäû, êàê âû çàùèùàëèñü îò íèõ?
— Ïîäñòàâëÿë ìàññèâíûå åñòåñòâåííûå ïðåäìåòû íà ïóòè çàêëèíàíèÿ, ñýð, — Ãàððè óäèâèëñÿ îòâåòó Êîðíåðà, òàê êàê ýòîò äîñòàòî÷íî ïðîñòîé ìåòîä ñëóæèë ãàðàíòèðîâàííîé çàùèòîé îò ëþáîãî çàêëèíàíèÿ. Õîòÿ ñ ó÷åòîì óðîâíÿ ïðåïîäàâàíèÿ ÇÎÒÈ â Õîãâàðòñå ïîäîáíûå ïðîáåëû â îáðàçîâàíèè áûëè íåóäèâèòåëüíû. Ëþïèí è Òîíêñ ñäåëàëè ìíîãîå, ÷òîáû ïîìî÷ü ó÷åíèêàì â ýòîì âîïðîñå, íî äàæå îíè íå ìîãëè îáúÿòü âñå.
— Âîò èìåííî! — ïðîôåññîð îãëÿäåë êëàññ, âûèñêèâàÿ î÷åðåäíóþ æåðòâó.
— Ìèññ Ïàðêèíñîí! — îí íàâèñ íàä ïîäðóãîé Äðàêî.
— ݅ ïîòîìó, ÷òî òàê ñêàçàíî â çàêîíå, — äåâóøêà çàìåòíî íåðâíè÷àëà, íî ñòàðàëàñü äîñòîéíî äåðæàòü ñåáÿ ïåðåä ãðîçíûì ïðåïîäàâàòåëåì.
— Ïåðâûé âìåíÿåìûé îòâåò! — êðèâî óëûáíóâøèñü, Ìóäè ïðîøåë ê ñâîåìó ñòîëó. — Íî, òåì íå ìåíåå, è îí íå îáúÿñíÿåò íàì ïðè÷èíû òàêîãî îòíîøåíèÿ ê ýòèì ïðîêëÿòüÿì. ß íàçîâó âàì äåñÿòîê çàêëèíàíèé, òàê æå, êàê è Àâàäà, ïðåäíàçíà÷åííûõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ óáèéñòâà, è êîòîðûå òàê æå íå óäåðæèò Ïðîòåãî! Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî çåëèé ïîä÷èíåíèÿ, äåéñòâóþùèå íå õóæå Èìïåðèóñà! ß ìîãó áåç âñÿêîãî Êðóöèàòóñà çàìó÷èòü âàñ äî ñìåðòè ñ ïîìîùüþ ýëåìåíòàðíîãî çàêëèíàíèÿ ùåêîòêè! È, òåì íå ìåíåå, èìåííî ýòè òðè çàêëèíàíèÿ îáúÿâëåíû âíå çàêîíō
— Òàêîå îòíîøåíèå ê íèì ñâÿçàíî íå ñ òåì, êàêîé âðåä îíè íàíîñÿò æåðòâå, à ñ òåì, ÷òî îíè óðîäóþò äóøó ÷åëîâåêà, ïðèìåíÿþùåãî èõ. Ýòî êàê ìàãëîâñêèé íàðêîòèê — ïîïðîáîâàâ âûïîëíèòü èõ íåñêîëüêî ðàç, áîëüøèíñòâî ëþäåé óæå íå ìîãóò ïðåîäîëåòü æåëàíèå âûïîëíÿòü èõ ñíîâà è ñíîâà. Ñíîâà è ñíîâà ïûòàòü, óíèæàòü, óáèâàòü… 
— Ìîæíî ïðåîäîëåòü ñîáëàçí, åñëè ó âàñ â äóøå íåò ìåñòà òüìå, — îí ñëåãêà óõìûëüíóëñÿ. — ×åëîâåêó ñ ñèëüíîé âîëåé òàêîå ïî ñèëàì, íî íå ñòîèò äàæå ïûòàòüñÿ ñòàâèòü ýêñïåðèìåíòû íà ñåáå. Âñå ñâîáîäíû! — Ìóäè óòêíóëñÿ â æóðíàë, ÷òî-òî çàïèñûâàÿ.
* * *
Âîñüìåðêà ó÷åíèêîâ ñèäåëà ïåðåä ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì, íàñòîðîæåííî ïîãëÿäûâàÿ íà ãëàâíîãî «çëîäåÿ» Õîãâàðòñà. ×åòâåðî ñëèçåðèíöåâ è òàêîå æå ÷èñëî ðåéâåíêëîâöåâ ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷òî, åñëè øêîëüíûé çåëüåâàð ïðåáûâàåò â õîðîøåì íàñòðîåíèè, ñòîÿ ïåðåä ó÷åíèêàìè, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü òîëüêî îäíî — î÷åíü ñêîðî íàñòðîåíèå ýòèõ ñàìûõ ó÷åíèêîâ áóäåò áåçíàäåæíî èñïîð÷åíî. Ãàððè ñ äðóçüÿìè, ïðèäÿ â ÷åòâåðã íà ñâîè îáû÷íûå çàíÿòèÿ ñ ïðîôåññîðîì è îáíàðóæèâ â êëàññå Ìàëôîÿ è êîìïàíèþ, ñõîäó çàïîäîçðèëè, ÷òî Ñíåéï çàäóìàë ÷òî-òî íåõîðîøåå. À óæ ðàäóøíîå ïðåäëîæå
— Çà òðè ãîäà, ÷òî âû ó÷èòåñü â Õîãâàðòñå, âû ïðèâûêëè ðàáîòàòü ñ çàêëèíàíèÿìè, — ãîëîñ ïðîôåññîðà áûë òèõ è âêðàä÷èâ. — Îäíàêî ÿ óñïåë çàìåòèòü, ÷òî âñå âû ñîáëþäàåòå èäèîòñêèé ïðèíöèï, ÷òî, ÷åì ãðîì÷å âûêðèêíåøü çàêëèíàíèå, òåì ñèëüíåå îíî ïîëó÷èòñÿ.
Ãàððè êàê-òî íå çàäóìûâàëñÿ îá ýòîì, íî âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî ïîäñîçíàòåëüíî îíè äåéñòâîâàëè èìåííî òàê. Õîòÿ îí íèãäå íå âñòðå÷àë óïîìèíàíèÿ, ÷òî ñèëà çàêëÿòüÿ ïðîïîðöèîíàëüíà ñèëå ãîëîñà, íî îïðåäåëåííàÿ çàêîíîìåðíîñòü, òåì íå ìåíåå, ñóùåñòâîâàëà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äëÿ íåãî.
— Î, âû, êîíå÷íî, ñêàæåòå, ÷òî íà ïðàêòèêå íàáëþäàëè ýòîò ýôôåêò, — ëàñêîâàÿ óëûáêà íà ãóáàõ ïðåïîäàâàòåëÿ çàñòàâèëà øêîëüíèêîâ ñëåãêà ïîåæèòüñÿ. — Òàê âîò, òî, ÷òî âû íàáëþäàëè, ýòî íå áîëåå êàê ñàìîâíóøåíèå. Ñèëà çàêëèíàíèÿ ðåãóëèðóåòñÿ ìûñëüþ ìàãà, à íå ìîùíîñòüþ åãî ãîëîñîâûõ ñâÿçîê. Íî âû ïðèâûêàåòå êðè÷àòü, êîãäà âàì íàäî óñèëèòü âîçäåéñòâèå çàêëÿòüÿ, è øåïòàòü, êîãäà íóæíî îñëàáèòü åãî.  èòîãå âûðàáàòûâàåòñÿ äóðíàÿ ïðèâû÷êà, îáëåã÷àþùàÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, óïðàâëåíèå âàøåé ìàãèåé, íî ëèøàþùàÿ âàñ íåîáõîäèìîé ãèáêîñòè â èñïîëüçîâàíèè çàêëèíàíèé. Ñëè
Ñêàçàííîå ïðîôåññîðîì áûëî âïîëíå î÷åâèäíî, íî Ïîòòåð íå çàìåòèë, ÷òîáû ìíîãèå âîëøåáíèêè ó÷èòûâàëè ýòî. Åñëè ïîäóìàòü, òî ìàãè â îñíîâíîé ñâîåé ìàññå áûëè âïîëíå óäîâëåòâîðåíû «ãîëîñîâû컠óïðàâëåíèåì  ìîùíîñòüþ çàêëèíàíèé. Î÷åâèäíûì ïëþñîì ýòîãî áûëà ïðîñòîòà êîíòðîëÿ, íî âîò íà çàíÿòèÿõ êðèêè øêîëüíèêîâ çà÷àñòóþ äåéñòâîâàëè íà íåðâû.
— Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî áû îòó÷èòü âàñ îò ïðèâû÷êè îðàòü, êàê íåäîðåçàííàÿ êóðèöà, íî ìû ïîéäåì äðóãèì ïóòåì, — ïðîôåññîð óñìåõíóëñÿ. — Åñëè âû ïîäóìàåòå, òî ïîéìåòå, ÷òî ÷åì òèøå ïðîèçíîñèòñÿ çàêëèíàíèå, òåì ëó÷øå äëÿ âàñ. Ãðîìêèé êðèê òîëüêî ñîîáùàåò âàøåìó ïðîòèâíèêó, îò ÷åãî èìåííî îí äîëæåí çàùèùàòüñÿ. À çíà÷èò, îïòèìàëüíûì áóäåò âàðèàíò, êîãäà âû ñîâñåì íå ãîâîðèòå âñëóõ, èíà÷å ãîâîðÿ, êîãäà âû èñïîëüçóåòå íåâåðáàëüíûå çàêëèíàíèÿ. Îíè èìåþò åùå îäíî íåñîìíåííîå äîñòîèíñòâî — âû ñìîæåòå êîëäîâàòü äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè èç-çà ñáèâøåãîñÿ äûõàíèÿ èëè èç-çà 
Ïðîôåññîð ðåøèë ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî, ÷òîáû øêîëüíèêè äîëæíûì îáðàçîì ïðîíèêëèñü  âàæíîñòüþ èçó÷åíèÿ ýòîãî ñïîñîáà èñïîëüçîâàíèÿ ìàãèè. Íåñêîëüêî ìàíåêåíîâ ñòàëè íåâèííûìè æåðòâàìè ïåäàãîãè÷åñêèõ èçûñêàíèé Ñíåéïà. Ãàððè íåâîëüíî ïîäóìàë, ÷òî âî âðåìÿ áîÿ â ëåñó êîëè÷åñòâî âûêðèêîâ èõ ïðîòèâíèêîâ áûëî ÿâíî ìåíüøå ÷èñëà ëåòÿùèõ â åãî äðóçåé ëó÷åé. Îí õîòü è íå âèäåë, ÷òî ïðîèñõîäèëî çà åãî ñïèíîé, íî çàäíèì ÷èñëîì ñìîã îöåíèòü èíòåíñèâíîñòü îáñòðåëà ïî êîëè÷åñòâó âûñòàâëåííûõ Ãåðìèîíîé è Íåâèëëîì ùèòîâ è ïîäíÿòûõ â âîçäóõ êîëîä. Êàê îê
— Ñýð, à ëþáîå çàêëèíàíèå ìîæíî âûïîëíèòü íåâåðáàëüíî? — Ãåðìèîíà âñÿ âûòÿíóëàñü â îæèäàíèè îòâåòà.
— Òåîðåòè÷åñêè ëþáîå, — ïðîôåññîð êèâíóë íà ïðàâèëüíî ïîñòàâëåííûé âîïðîñ. — Íà ïðàêòèêå æå ýòî îïðåäåëÿåòñÿ ìàãè÷åñêîé ìîùüþ ìàãà. Äàæå ïðîôåññîð Äàìáëäîð, ïðè âñåé åãî ñèëå, âûíóæäåí èñïîëüçîâàòü ãîëîñîâûå ôîðìóëû äëÿ íàèáîëåå ýíåðãîåìêèõ çàêëÿòèé. Ñ ïîìîùüþ ñëîâ ãîðàçäî ëåã÷å óïðàâëÿòü ñâîåé ìàãèåé è óðîâåíü çàêëèíàíèé, êîòîðûå âû ìîæåòå âûïîëíÿòü íåâåðáàëüíî, äîñòàòî÷íî òî÷íî îòðàæàþò âàø ìàãè÷åñêèé ïîòåíöèàë.
Ïðîôåññîð ðåøèë ïåðåéòè îò òåîðèè ê ñâîåìó èçëþáëåííîìó ìåòîäó îáó÷åíèÿ — ïðàêòèêå. Âîò çäåñü-òî è ñòàëî ïîíÿòíî, ÷åìó òàê ðàäîâàëñÿ ìíîãîóâàæàåìûé äåêàí Ñëèçåðèíà. ×òîáû ó÷åíèêè íå ïûòàëèñü ìóõëåâàòü è ïðîñòî ïîíèæàòü ãîëîñ äî áåççâó÷íîãî øåïîòà, îí çàïå÷àòàë çàêëèíàíèåì èõ ðòû. Òåïåðü âîëåé-íåâîëåé ðåáÿòàì  ïðèøëîñü ñîáëþäàòü ìåðòâóþ òèøèíó.
À äàëüøå Ñíåéï äîêàçàë ñâîé ñàäèñòñêèé õàðàêòåð, çàïóñêàÿ â øêîëüíèêîâ çàêëèíàíèÿ ùåêîòêè è ïðåäëàãàÿ òåì ïðèêðûòüñÿ îò íèõ íåâåðáàëüíûì Ïðîòåãî. Î÷åíü ñêîðî Ãàððè âûÿñíèë, ÷òî ñìåÿòüñÿ, êîãäà ó òåáÿ çàïå÷àòàí ðîò, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïðèÿòíî. À ñèäÿ íà ñòóëå, óêëîíèòüñÿ îò ëåòÿùåãî â òåáÿ çàêëèíàíèÿ áûëî íåðåàëüíî. Çàòî ýôôåêòèâíîñòü ìåòîäà áûëà äîêàçàíà ïðàêòèêîé — ê êîíöó çàíÿòèÿ âñå ó÷åíèêè ìîãëè áåç òðóäà âûñòàâèòü íåâåðáàëüíûé ùèò.
— Ê ñëåäóþùåé íåäåëå ñàìîñòîÿòåëüíî íàó÷èòåñü âûïîëíÿòü åùå êàê ìèíèìóì ïî äâà ðàçíûõ íåâåðáàëüíûõ çàêëèíàíèÿ, — çàêîí÷èë óðîê ïî÷òåííûé çåëüåâàð. — À ìû óñòîèì áåçìîëâíûé äóýëüíûé êëóá. Êòî õóæå âñåõ ïîäãîòîâèòñÿ — áóäåò òðåíèðîâàòüñÿ ñî ìíîé. Äà, è, êñòàòè, ãîâîðèòü âû ñìîæåòå óæå ÷åðåç ÷àñ.
Âûïîëíèâ ñâîé èçëþáëåííûé òðþê ñ ìàíòèåé, ïðîôåññîð ïîêèíóë êëàññ. Ãàððè è åãî äðóçüÿ áëàãîñëîâèëè íàëè÷èå ó íèõ ìûñëåííîé ñâÿçè, òàê êàê èíà÷å ñåé÷àñ íàïîìèíàëè áû ñëèçåðèíöåâ, íà ïàëüöàõ ïûòàþùèõñÿ ÷òî-òî îáúÿñíèòü äðóã äðóãó. Íî òóò Ãàððè â ãîëîâó ïðèøëà çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ — âåäü íåâåðáàëüíî ìîæíî âûïîëíÿòü íå òîëüêî áîåâûå çàêëèíàíèÿ. Îïûò — ýòî ñèëà, è ñïóñòÿ äâàäöàòü ìèíóò ó íåãî ïîëó÷èëîñü âûïîëíèòü íåâåðáàëüíûé Ôèíèòå, îñâîáîäèâøèé Ãåðìèîíó. Äàëüøå ïðîáëåì íå áûëî.
— Íó, ìû ïîéäåì, à òî ñêîðî êîìåíäàíòñêèé ÷àñ. Çàâòðà óâèäèìñÿ! — Ãàððè âåñåëî ïîìàõàë ðóêîé ñëèçåðèíöàì è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Îñòàëüíûå ðåéâåíêëîâöû, ñòàðàòåëüíî ïðÿ÷à óëûáêè, äâèíóëèñü â òó æå ñòîðîíó. Îáèäà, íàïèñàííàÿ íà ëèöàõ çìååê, ìîãëà áû ðàçæàëîáèòü ñàìîå ÷åðñòâîå ñåðäöå, íî äðóçüÿ ñ íåïðåêëîííîé ðåøèìîñòüþ ïîêèíóëè êëàññ. Âïðî÷åì, Ìàëôîþ è êîìïàíèè íåäîëãî ïðèøëîñü ïðåáûâàòü â ñîñòîÿíèè êðàéíåãî ðàçäðàæåíèÿ. Ïðîéäÿ äåñÿòîê øàãîâ, Ãàððè âåðíóëñÿ, è ðàñêîëäîâàë íåñ÷àñòíûõ. Òóò æå ìèñòåð Ïîòòåð íà ñîáñòâåííîì ãîðüêîì îïûòå óçíàë, ÷òî ïîëó÷èòü áëà
— Íó è ëàäíî, â äðóãîé ðàç íå áóäó ïîìîãàòü! — ãîðäî õëîïíóâ äâåðüþ, Ïîòòåð ïîáåæàë ê äðóçüÿì. Äåëî áûëî ñäåëàíî, è âñå ó÷åíèêè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ â ñâîè ãîñòèíûå, íå âûçûâàÿ íàñìåøåê è íå äîæèäàÿñü ïîä äâåðüþ ÷üåé-íèáóäü ïîìîùè. 
* * *
 ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ Ãåðìèîíà äîïîçäíà çàñèäåëàñü â ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî çà ïèñüìîì ñâîèì ðîäèòåëÿì. Äàæå åñëè òâîå ïÿòíàäöàòèëåòèå ïðèõîäèòñÿ íà ïîíåäåëüíèê, äðóçüÿ âñå ðàâíî ïîñòàðàþòñÿ ñäåëàòü ýòîò äåíü ïðàçäíè÷íûì, âî âñÿêîì ñëó÷àå, äëÿ òåáÿ. Îíè òîëüêî ïîë÷àñà íàçàä ðàçîøëèñü ïî ñâîèì ñïàëüíÿì ïîñëå âå÷åðíåãî ÷àåïèòèÿ. Äîááè ïîñòàðàëñÿ íà ñëàâó è ïðèãîòîâèë ìíîæåñòâî ôàíòàñòè÷åñêè âêóñíûõ ïèðîæíûõ. Êàê áû Ãåðìèîíà è Äàôíà íå çàáîòèëèñü î ñâîèõ ôèãóðàõ, îíè íå ñìîãëè óäåðæàòüñÿ è âäîâîëü ïîëàêîìèëèñü èìè.
Óæå âîéäÿ â ñâîþ ñïàëüíþ, ìèññ Ãðåéíäæåð ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíà åùå ñëèøêîì âçâîëíîâàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû óñíóòü, è ðåøèëà îïèñàòü ðîäèòåëÿì, êàê ïðîøåë äëÿ íåå ýòîò äåíü. Âçÿâ ïèñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè, äåâóøêà íàïðàâèëàñü îáðàòíî â ãîñòèíóþ. 
Åé îñòàâàëîñü òîëüêî çàêëåèòü êîíâåðò, êàê îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ê íåé êòî-òî ïîäêðàäûâàåòñÿ. Ãåðìèîíà âãëÿäåëàñü â ïîëóòüìó, â êîòîðóþ áûëà ïîãðóæåíà ãîñòèíàÿ, è âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî êàêîå-òî ñóùåñòâî òðåòñÿ î åå íîãè. Ïîãëÿäåâ âíèç, îíà îáíàðóæèëà òàì îãðîìíîãî ðûæåãî êîòà, ïîêàçûâàþùåãî ïðèñóùèì ýòîìó ïëåìåíè ñïîñîáîì, ÷òî ìèññ Ãðåéíäæåð ëè÷íî åìó ãëóáîêî ñèìïàòè÷íà.
— Òû êòî, è êàê ñþäà ïîïàë? — Ãåðìèîíà ëàñêîâî ïî÷åñàëà çâåðÿ çà óøàìè. — ß ÷òî-òî íå ïîìíþ, ÷òîáû â øêîëå áûëè äðóãèå êîøêè, êðîìå ìèññ Íîðèñ è ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë.
— À äðóãèõ è íåò, ýòî âåäü íå êîøêà, à êîò, — âåñåëûé ãîëîñ Ãàððè Ïîòòåðà çàñòàâèë äåâóøêó âçäðîãíóòü îò íåîæèäàííîñòè.
— Ãäå òû åãî âçÿë, Ãàððè? — îíà ÷óòü óêîðèçíåííî ïîñìîòðåëà íà òàê âíåçàïíî ïîÿâèâøåãîñÿ äðóãà. — Íå ïîìíþ, ÷òîáû òû âûõîäèë â ïîñëåäíåå âðåìÿ çà ïðåäåëû çàìêà.
Ãàððè ïîäîøåë ê êðåñëó, íà êîòîðîì ñèäåëà Ãåðìèîíà, è, âñòàâ íà êîðòî÷êè, çàïóñòèë ïàëüöû â êîøà÷èé ìåõ. Íàãëîå æèâîòíîå äîâîëüíî çàóð÷àëî è, âûñêîëüçíóâ èç ðóê âîëøåáíèêîâ, ëîâêî çàïðûãíóëî íà êîëåíè ìèññ Ãðåéíäæåð, íåìåäëåííî íàñòðîèâøèñü ïåðåäîõíóòü íà ñòîëü óäîáíîì ìåñòå.
— Âèäèøü, îí ÷óâñòâóåò, êòî åãî õîçÿéêà, — äîâîëüíî ïðîèçíåñ  Ãàððè. — ß óâèäåë åãî â êîíöå ëåòà, â ìàãàçèíå âîëøåáíûõ æèâîòíûõ, è íå ñìîã óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå ïðèîáðåñòè òàêîãî çàìå÷àòåëüíîãî ìàëåíüêîãî òèãðà. Ìíå ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïîíðàâèòñÿ òåáå. Ñ òðóäîì äîæäàëñÿ òâîåãî äíÿ ðîæäåíèÿ, ÷òîáû âû ïîçíàêîìèëèñü.
— Íî òû âåäü óæå ïîäàðèë ìíå òó ÷óäåñíóþ êíèãó ñ ðåäêèìè çàêëèíàíèÿìè! — Ãåðìèîíå äåéñòâèòåëüíî ïîíðàâèëñÿ ýòîò ïðåäñòàâèòåëü ðîäà êîøà÷üèõ, à åùå áîëüøå òî, ÷òî Ãàððè íàøåë äëÿ íåå òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïîäàðîê. Êíèãà ïîíðàâèëàñü òîæå, îíà áûëà ïðîñòî ÷óäåñíîé, íî æèâîå ñóùåñòâî — ýòî æèâîå ñóùåñòâî. Òåì áîëåå, îíà íå îæèäàëà, ÷òî ïîäàðêîâ îò Ãàððè áóäåò íåñêîëüêî.
— Í󅠯îäàðêîâ ìíîãî íå áûâàåò, — îí óëûáíóëñÿ è ïåðåñåë íà ïîäëîêîòíèê åå êðåñëà. — ß ÷àñòî ïðåäñòàâëÿë òåáÿ ñèäÿùåé âå÷åðîì ó êàìèíà ñ êíèãîé â ðóêàõ è êîøêîé íà êîëåíÿõ. Ïî÷åìó-òî ýòà êàðòèíà ïîëó÷àëàñü î÷åíü ñèìïàòè÷íîé, âîò òîëüêî êîòà ó òåáÿ äî ñèõ ïîð íå áûëî. Íó à êíèãà è ìèññ Ãðåéíäæåð ýòî íàñòîëüêî ñîâìåñòèìûå âåùè, ÷òî îòêàçàòüñÿ îò íåå ÿ òîæå íå ìîã.
Ãåðìèîíà îáíÿëà äðóãà è, ñëåãêà ïðèïîäíÿâøèñü, ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó. Åé ñàìîé î÷åíü ïîíðàâèëàñü êàðòèíêà, íàðèñîâàííàÿ Ãàððè. Ìå÷òû äåâóøêè î äîìàøíåì óþòå âïîëíå ñîâïàäàëè ñ ôàíòàçèåé ìèñòåðà Ïîòòåðà.
— Ó ýòîãî ÷óäà õîòÿ áû åñòü èìÿ? — êîò, êîòîðîãî îíà ïðèäåðæèâàëà ðóêîé, íàñìåøëèâî ôûðêíóë.
— Åãî çîâóò Êðóêøåíñ, è îí íå ïðîñòî êîò, à ïîëóêíèçë, — Ãàððè ïîëîæèë ëàäîíü íà ïàëüöû äåâóøêè, ëåæàùèå íà åãî òàëèè. — Ïðîäàâåö ñêàçàë, ÷òî îí âëàäååò ýìïàòèåé, òàê ÷òî âàì áóäåò ëåãêî ïîíÿòü äðóã äðóãà.
Äåâóøêà âèäåëà, ÷òî åå äðóã î÷åíü äîâîëåí, ÷òî åé ïîíðàâèëñÿ ýòîò åãî ïîäàðîê. È, ïîõîæå, íå îäèí ïîëóêíèçë áûë ýìïàòîì, ðàç Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë åå æåëàíèå ïîñèäåòü â ãîñòèíîé ïåðåä ñíîì. À ìîæåò áûòü, íå òîëüêî ýòî æåëàíèå, íî è íàäåæäó, ÷òî åé íå ïðèäåòñÿ ñèäåòü îäíîé. Ïîòòåð ïîëîæèë ðóêó åé íà ïëå÷î, è îíà òåñíåå ïðèæàëàñü ê íåìó. Ãàððè óãàäàë — ýòî òàê çàìå÷àòåëüíî ñèäåòü âå÷åðîì ó êàìèíà ñ êíèãîé, êîòîì 腠ñ íèì.
* * *
Øêîëüíûå äíè ðàçìåðåííî øëè îäèí çà äðóãèì. Ãàððè çíàë, ÷òî îòêðûòèå Òóðíèðà Òðåõ Âîëøåáíèêîâ ñîñòîèòñÿ íà Õåëëîóèí è ïðåäñòàâèòåëè äâóõ äðóãèõ øêîë ïðèåäóò çà äåíü äî ýòîãî. Ïîýòîìó îí è åãî äðóçüÿ íåìàëî óäèâèëèñü, çà íåäåëþ äî Õåëëîóèíà îáíàðóæèâ ìèññ Íèìôàäîðó Òîíêñ, ñòîÿùóþ ó äâåðåé áîëüøîãî çàëà. Îíè øëè íà çàâòðàê, íî òóò æå çàáûëè ïðî åäó.
— Òîíêñ, ðàä òåáÿ âèäåòü! — Ãàððè ïîäëåòåë ê äåâóøêå è îáíÿë åå. — Çäîðîâî, ÷òî òû çäåñü, ÿ íå íàäåÿëñÿ óâèäåòü òåáÿ ðàíüøå ñóááîòû!
— Ïðèâåò! ß òîæå ñîñêó÷èëàñü ïî âàñ! — äåâóøêà ïîòðåïàëà Ãàððè ïî âîëîñàì è êèâêîì ïîïðèâåòñòâîâàëà åãî äðóçåé. — Ìû äîëæíû ïðîâåðèòü çàìîê ïåðåä ïðèåçäîì ãîñòåé. Äàìáëäîðó ýòî íå ïîíðàâèëîñü, íî ìàäàì Áîóíñ íàñòîÿëà íà óñèëåííûõ ìåðàõ áåçîïàñíîñòè. Îíà ïðåäïî÷èòàåò ïåðåñòðàõîâàòüñÿ, ÷òîáû íå âûøåë êàêîé-íèáóäü ñêàíäàë, òåì áîëåå ïåðåä ëèöîì èíîñòðàííûõ äåëåãàöèé. Òàê ÷òî âñþ íåäåëþ ïðîâåäåì ñ âàìè!
— Âàñ ìîæíî ïîçäðàâèòü, ìèññ Òîíêñ? — Äàôíà ñìîòðåëà íà äåâóøêó ñ ïðåóâåëè÷åííîé ïî÷òèòåëüíîñòüþ.
— Ñïàñèáî! Ïîêà ÷òî ýòî âðåìåííî, íî íàäåþñü, ÷òî ñòàíåò ïîñòîÿííûì! — Òîíêñ ëàñêîâî ïîãëàäèëà çíà÷îê ñòàðøåãî àâðîðà, óêðàøàâøèé åå ìàíòèþ. —  çàìêå ÿ çà ãëàâíóþ, ñî ìíîé åùå òðîå íîâè÷êîâ.
— Òû ñòàëà ñàìûì ìîëîäûì êîìàíäèðîì ÷åòâåðêè ñî âðåìåí âîéíû ñ Ãðèíäåâàëüäîì, — Íåâèëë âîñõèùåííî ñìîòðåë íà çàñìóùàâøóþñÿ äåâóøêó. Ãàððè äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ïîäîáíûå çíàíèÿ Ëîíãáîòòîì ïî÷åðïíóë èç ðàññêàçîâ ñâîåé áàáóøêè.
— Äà, ìíå îá ýòîì ñêàçàëè óæå ÷åëîâåê ñòî, — äåâóøêà ïðèòâîðíî âçäîõíóëà. — Íî ñëóøàòü âñå ðàâíî ïðèÿòíî! Òåì áîëåå îò âàñ, âåäü âî ìíîãîì ìîÿ óñïåøíàÿ êàðüåðà —  ýòî âàøà çàñëóãà, îñîáåííî îäíîãî ìîåãî ðîäñòâåííèêà ñ ëîõìàòûìè âîëîñàìè, — ÷òîáû íè ó êîãî íå âîçíèêëî ñîìíåíèé, î êîì îíà ãîâîðèò, Òîíêñ ñíîâà ïîòðåïàëà Ïîòòåðà.
— Îé, à âû ðàçâå ðîäñòâåííèêè? — óäèâèëàñü Ãåðìèîíà.
— Ìîé ïðàïðàäåä áûë è ïðàïðàäåäîì Ãàððè, — äåâóøêà íà ñåêóíäó çàäóìàëàñü. — À ñ Íåâèëëîì ìû ñâÿçàíû åùå ÷åðåç ïîêîëåíèå. Ïîòîì ÿ ïîêàæó âàì ýòî íà ñåìåéíîì äåðåâå, òàì ýòî ëåã÷å ïîíÿòü. Íî ýòî ïîòîì, ñåé÷àñ ó âàñ çàíÿòèÿ, à ó ìåíÿ ïðîâåðêà çàìêà, òàê ÷òî èäèòå çàâòðàêàòü è âå÷åðîì çàõîäèòå â ãîñòè. ß âàñ âñòðå÷ó ïîñëå óæèíà è ïîêàæó, ãäå ìîÿ êîìíàòà.
* * *
×àåïèòèå ñ Òîíêñ ïîëó÷èëîñü íå ñòîëü ðàäîñòíûì, êàê îæèäàëè äðóçüÿ. Äåâóøêà ðàññêàçàëà íîâîñòè, êîòîðûå ïîêà åùå íå ïóáëèêîâàëèñü â «Ïðîðîê廬 è îíè íå áûëè ïðèÿòíûìè. Ïîñëå ñîáûòèé íà êóáêå ìèðà ïî êâèääè÷ó äåïàðòàìåíò ìàãè÷åñêîãî ïðàâîïîðÿäêà ïðîâåë ñåðüåçíîå ðàññëåäîâàíèå, è åãî ðåçóëüòàòû çàñòàâèëè çàäóìàòüñÿ ìíîãèõ. Ïðîâåðêà ëèö, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðîøëîì â ñâÿçÿõ ñ Óïèâàþùèìèñÿ Ñìåðòüþ, ïîêàçàëà, ÷òî óæå ñ ëåòà òå ïîäîçðèòåëüíî ÷àñòî ïðîâîäÿò ñîáðàíèÿ, âñòðå÷è ñ âîëøåáíèêàìè, ïðèäåðæèâàþùèìèñÿ êîíñåðâàòèâíûõ âçãëÿäîâ, êîíòàêòèðóþò ñ îáîðîòíÿìè, 
Ïðîâåðêà ìèíèñòåðñêèõ ÷èíîâíèêîâ ïîêàçàëà, ÷òî è òàì íå âñå ãëàäêî. Åùå â èþíå èç ìèíèñòåðñòâà âíåçàïíî óâîëèëñÿ ßêñëè, êîòîðîìó ÷óäîì óäàëîñü â ñâîå âðåìÿ îòâåðòåòüñÿ îò Àçêàáàíà, è ïîêèíóë ñòðàíó. Îäíà èç íàèáîëåå íàäîåäëèâûõ ñòàâëåííèêîâ Ìàëôîÿ — Äîëîðåñ Àìáðèäæ, âñå ëåòî àêòèâíî âåëà ñðåäè ìîëîäûõ ñîòðóäíèêîâ ïðîïàãàíäó îòêðîâåííî ðàñèñòñêèõ âçãëÿäîâ, ïðèêðûâàÿñü ñâîèì ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì. Êðîìå òîãî, ïðîïàëà áåç âåñòè îäíà èç ïîä÷èíåííûõ Ëþäî Áýãìàíà — Áåðòà Äæîðêèíñ. 
Ïîëüçóÿñü øóìèõîé, ñâÿçàííîé ñî ñêàíäàëüíîé àêöèåé óïèâàíöåâ, ìèíèñòð ñóìåë î÷èñòèòü ìèíèñòåðñòâî îò íàèáîëåå ÿðûõ ïðèâåðæåíöåâ Ìàëôîÿ, íî äåâóøêà ïîäîçðåâàëà, ÷òî ñðåäè ÷èíîâíèêîâ îñòàëîñü ñëèøêîì ìíîãî åãî ñòîðîííèêîâ. Äî ñàìîãî áëîíäèíà äîáðàòüñÿ áûëî ïðîñòî íåðåàëüíî. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî õàðàêòåðèñòèêà, äàííàÿ îäíîìó òèïó èçâåñòíûì àìåðèêàíñêèì ïèñàòåëåì, ñ íåáîëüøèìè óòî÷íåíèÿìè âïîëíå ïðèìåíèìà ê Ìàëôîþ ñòàðøåìó. Îí íå áàëëîòèðîâàëñÿ íà âûáîðíûå äîëæíîñòè, íå îõîòèëñÿ çà ãîëîñàìè, íå äàâàë âçÿòîê è íå ïîääåëûâàë èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíåé. Òî÷
Ìåæäó òåì, îñåíüþ îäíî çà äðóãèì ïðîèñõîäèëè íàïàäåíèÿ íåèçâåñòíûõ âîëøåáíèêîâ íà îáû÷íûõ ëþäåé. ×àùå âñåãî ýòî áûëè óáèéñòâà áðîäÿã, òàê êàê èõ ëåãêî ñêðûòü, è ìèíèñòåðñòâî óçíàëî î íèõ òîëüêî áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíûì ïðîåêòàì Ôàäæà è ïðåìüåð-ìèíèñòðà â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè. Êàê ñêàçàëà Òîíêñ, ýòî íàïîìèíàëî äåéñòâèÿ óïèâàíöåâ ïåðåä ïåðâîé âîéíîé ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì. Îïûòíûå Óïèâàþùèåñÿ íàòàñêèâàëè ìîëîäíÿê, ïîïóòíî ìàðàÿ èõ êðîâüþ.
— Ó íàñ â ÄÌÏ ðóãàþò ýòîò âàø òóðíèð ïîñëåäíèìè ñëîâàìè, — íåâåñåëî óëûáíóëàñü Òîíêñ. —  Ïîñëåäíåå âðåìÿ è òàê ëþäåé íå õâàòàåò, à òóò ïðèõîäèòñÿ âûäåëÿòü ÷åòâåðêó àâðîðîâ ïî÷òè íà öåëûé ãîä. Äà åùå è æäè êàêèõ-íèáóäü ïàêîñòåé íà ñàìîì òóðíèðå.
— Ìîæåò âñå îáîéäåòñÿ? — íåóâåðåííî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà. — Çäåñü âñå-òàêè èìåþòñÿ Äàìáëäîð, Ñíåéï, Ôëèòâèê, Ìóäè. Îíè î÷åíü ñèëüíûå âîëøåáíèêè è òîëüêî èäèîò ðåøèò óñòðîèòü íàïàäåíèå íà Õîãâàðòñ, êîãäà â íåì íàõîäÿòñÿ ñòîëü ìîùíûå ìàãè.
— Ãåðìèîíà, ðàçâå ìîæåò ÷òî-òî ïðîéòè ïðîñòî è ñïîêîéíî, êîãäà ðÿäîì ñ íàìè íàõîäèòñÿ Ãàððè Ïîòòåð? — Òîíêñ óñìåõíóëàñü è íàïóñòèëà íà ñåáÿ ñòðîãèé âèä. — Îí æå óìóäðÿåòñÿ íàõîäèòü ïðèêëþ÷åíèÿ íà ñàìîì ðîâíîì ìåñòå. 
— Ýòî íå ÿ èõ èùó, à îíè ìåíÿ íàõîäÿò, — Ïîòòåðó íå ïîòðåáîâàëîñü ïðèëîæèòü áîëüøèõ àêòåðñêèõ óñèëèé, ÷òîáû ïðèäàòü ñåáå íåñ÷àñòíûé âèä. Îí è â ñàìîì äåëå ïðåäïî÷åë áû ñïîêîéíî ó÷èòüñÿ, à íå îõîòèòüñÿ íà âàñèëèñêîâ, áåãëûõ ïðåñòóïíèêîâ è áîëüíûõ íà ãîëîâó ïðåïîäàâàòåëåé. Âîò òîëüêî åãî ìíåíèÿ íèêòî íå ñïðàøèâàë, è íåïðèÿòíîñòè ñâàëèâàëèñü íà åãî ãîëîâó ñ çàâèäíîé ðåãóëÿðíîñòüþ.
Ïîñëå îáñóæäåíèÿ íîâîñòåé âíåøíåãî ìèðà âñå ïðèíÿëèñü ðàññïðàøèâàòü Òîíêñ î åå ðàáîòå â çàìêå. Êàê îêàçàëîñü, àâðîðû äîëæíû áûëè ïðîâåðèòü ñàìî çäàíèå è åãî îêðåñòíîñòè íà íàëè÷èå ìàãè÷åñêèõ ëîâóøåê. Äåâóøêà ñîãëàñèëàñü, ÷òî íèêòî â çäðàâîì óìå íå óñòðîèò çäåñü îòêðûòîå íàïàäåíèå, à âîò ïîäáðîñèòü ñ ïîìîùüþ êîãî-íèáóäü èç ó÷åíèêîâ òåìíûé àðòåôàêò óïèâàíöàì áûëî âïîëíå ïî ñèëàì. ×åì áîëüøå îíè ðàñêà÷èâàþò ëîäêó, òåì ëåã÷å èì ïîòîì áóäåò àêòèâíî áîðîòüñÿ ñ ìèíèñòåðñòâîì. Ëþäÿì î÷åíü íå íðàâèòñÿ, êîãäà ñîâåðøàþòñÿ íàïàäåíèÿ íà äåòåé, è îòâåòñòâåííîñòü â 
— Êñòàòè î Ìóäè, âû, ÿ ñìîòðþ, åãî ñîâñåì çàìó÷èëè, — ðàññìåÿëàñü ïîä êîíåö Íèìôàäîðà. — Äàæå íà ñòàðûå ïîäêîëêè íå îòâå÷àåò. 
— Åãî çàìó÷àåøü, êàê æå! — Ãàððè ðàçâåñåëèëñÿ ïðè óïîìèíàíèè ãðîçíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ. — Ýòî îí âñåõ íàñ óìó÷èë ñâîåé «Ïîñòîÿííîé áäèòåëüíîñòüþ».
— Äà, êîãäà ÿ ó÷èëàñü íà àâðîðà, îí áûë ìîèì èíñòðóêòîðîì, — Òîíêñ ñîêðóøåííî ïðèïîäíÿëà áðîâè. — Ãðîçíûé Ãëàç ãîíÿë íàñ ñî ñòðàøíîé ñèëîé è îáîæàë íàïàäàòü èñïîäòèøêà. Íî êàê âèäèòå, ÿ âûæèëà!
Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëèöî Äàôíû ïðèíÿëî çàäóì÷èâûé âèä, êîãäà Òîíêñ ãîâîðèëà î Ìóäè. Ìûñëåííî ñïðîñèâ ïîäðóãó, ÷òî ñ íåé ñëó÷èëîñü, Ïîòòåð âûíóæäåí áûë äîâîëüñòâîâàòüñÿ óâåðåíèåì, ÷òî ñåé÷àñ âñå õîðîøî, ïðîñòî âîçíèêëè êîå-êàêèå ñîìíåíèÿ, íî ó íåå ïîêà ñëèøêîì ìàëî èíôîðìàöèè, ÷òîáû äåëàòü âûâîäû. Ãàððè óæå íå ðàç çàìå÷àë, ÷òî ìèññ Ãðèíãðàññ êàê-òî ñòðàííî ñìîòðèò íà èõ ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ, íî, óâàæàÿ ïðàâî ïîäðóãè íà ëè÷íûå òàéíû, ðåøèë îñòàâèòü ýòîò âîïðîñ íà ïîòîì. Çàìåòèâ, ÷òî ÷àéíèê îïóñòåë, Ïîòòåð âûçâàë Äîááè, ïîïðîñèâ òîãî ïðèíåñòè íîâûé.
— À âû åùå ñïðàøèâàåòå, êòî ãëàâíûé âåçóí÷èê Õîãâàðòñà, — äåëàíî ïîñîêðóøàëàñü ìèññ Òîíêñ. — Êòî åùå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü äîìîâèêà â øêîëå.
— Êñòàòè, ïî÷åìó íèêòî íå ïîëüçóåòñÿ ýëüôàìè çäåñü? — Ãàððè âñïîìíèë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî, íèêòî èç ÷èñòîêðîâíûõ íå áðàë ñ ñîáîé â Õîãâàðòñ äîìîâèêîâ.  — Ýòî ÷òî, î÷åðåäíàÿ çàìøåëàÿ òðàäèöèÿ?
— À îíè ïðîñòî-íàïðîñòî íå ìîãóò ïîïàñòü â øêîëó, — Òîíêñ óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî. — Åäèíñòâåííûé ñïîñîá äëÿ ýëüôà ïðîíèêíóòü ñþäà, ýòî ïðèéòè íà çîâ õîçÿèíà èëè ïðèáûòü ñþäà ïî åãî ïðèêàçó. È îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå ïðè ýòîì — õîçÿèí ñàì äîëæåí áûòü â ýòî âðåìÿ â Õîãâàðòñå. Ïðè÷åì íå ìîëîäîé õîçÿèí, à èìåííî òîò ÷åëîâåê, íà êîòîðîãî çàâÿçàíû ìàãè÷åñêèå êîíòðàêòû ñ ýëüôàìè.
— Òàê âîò ïî÷åìó Äðàêî Ìàëôîþ óäàëîñü òîãäà âûçâàòü Äîááè! — Ãàððè óäîâëåòâîðåííî êèâíóë ãîëîâîé. — Ìèñòåð Ìàëôîé áûë â çàìêå, è ýëüô ñìîã ïðîíèêíóòü ñþäà.
— Èìåííî òàê. À ñåé÷àñ â Õîãâàðòñå åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, õîçÿèíîì äîìîâèêà, ÿâëÿåòñÿ ìèñòåð Ïîòòåð, — Òîíêñ íàñìåøëèâî óëûáíóëàñü. — Òåáå êðóïíî ïîâåçëî, ÷òî íèêòî íå ïîäîçðåâàåò òåáÿ â ñîìíèòåëüíûõ ñâÿçÿõ. Èíà÷å ïðèøëîñü áû äàâàòü ìàãè÷åñêóþ êëÿòâó íå âûçûâàòü ýëüôà â øêîëó äî êîíöà òóðíèðà.
— Ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ Íåâèëë.
— Èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ äèâåðñèè, — Òîíêñ îïÿòü òÿæêî âçäîõíóëà. — Òû ìîæåøü ïðîéòè ëþáîé êîíòðîëü, à ïîòîì ïðîñòî ïðèêàçàòü äîìîâèêó äîñòàâèòü èç äîìà êàêîé-íèáóäü òåìíûé àðòåôàêò. Òàê ÷òî ìàãè÷åñêèå êëÿòâû â ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòî îáû÷íàÿ ïðàêòèêà.
* * *
Øîó îòêðûòèÿ òóðíèðà ïîëó÷èëîñü äîâîëüíî ñëàáåíüêèì. Íà âçãëÿä Ãàððè, ýòî ïðîèçîøëî èç-çà ãëóáîêîé ïðîâèíöèàëüíîñòè àíãëèéñêèõ ìàãîâ. Äëÿ ÷åëîâåêà, âûðîñøåãî â îáû÷íîì ìèðå, íå áûëî áû ïðîáëåìîé ïðèäóìàòü áîëåå âïå÷àòëÿþùèé ñöåíàðèé, íî ñî ñòîðîíû Áðèòàíèè îðãàíèçàòîðàìè áûëè Äàìáëäîð, Áýãìåí è Êðàó÷, òàê ÷òî íà äîñòîéíîå çðåëèùå ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèëîñü. Çàòî ãîñòè îòêðîâåííî ïîðàäîâàëè. Ïàðóñíèê Äóðìñòðàíãà, âîîáðàçèâøèé ñåáÿ ïîäâîäíîé ëîäêîé, è ëåòàþùàÿ êàðåòà Øàðìáàòîíà ïðîèçâåëè íà àíãëè÷àí äîñòîéíîå âïå÷àòëåíèå. À ñàìè äåëåãàöèè âûçâàëè å
Âèêòîð Êðàì, åùå äâà ìåñÿöà íàçàä áëèñòàâøèé íà êóáêå ìèðà, ñðàçó æå îòâëåê ñâîåé ñêðîìíîé ïåðñîíîé âñå âíèìàíèå îò îñòàëüíîé äåëåãàöèè Äóðìñòðàíãà. À òàì, êðîìå íåãî, áûë åùå îäèí èíòåðåñíûé ÷åëîâåê — äèðåêòîð øêîëû Èãîðü Êàðêàðîâ. Êàê ðàññêàçàëà Òîíêñ, ýòîò òèï áûë áûâøèì óïèâàíöåì, èçáåæàâøèì Àçêàáàí áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî äîáðîâîëüíî äàë ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ñâîèõ áûâøèõ äðóæêîâ. Àâðîð öèíè÷íî çàìåòèëà, ÷òî íà ìåñòå ýòîãî ïåäàãîãà îíà íå ñïåøèëà áû âûõîäèòü çà ïðåäåëû Õîãâàðòñà, îñîáåííî â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè â æèçíè ìàãè÷åñêîé Àíãëèè.
 äåëåãàöèè Øàðìáàòîíà ãëàçà ïåðâûì äåëîì îñòàíàâëèâàëèñü íà èõ äèðåêòîðå, ìàäàì Ìàêñèì. Åñëè êòî-òî âèäåë Õàãðèäà, à â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè ëåñíè÷åãî Õîãâàðòñà çíàëè ïðàêòè÷åñêè âñå, òî îí ñðàçó áû ïîíÿë, ÷òî ýòî èäåàëüíàÿ ïàðà äëÿ íåãî. Îãðîìíîãî ðîñòà ìîùíàÿ æåíùèíà  ñ íåîáû÷àéíî êðàñèâûìè ÷åðòàìè ëèöà è èçûñêàííûìè ìàíåðàìè ïîðàæàëà âîîáðàæåíèå. Íî åñëè âîñõèùåííûì çðèòåëÿì óäàâàëîñü ïåðåâåñòè âçãëÿä íà îñòàëüíûõ äåëåãàòîâ ïðåêðàñíîé Ôðàíöèè, òî îíè íå ìîãëè íå çàìåòèòü ðÿäîì ñ ýòîé âàëüêèðèåé î÷àðîâàòåëüíóþ äåâóøêó, ñèÿþùóþ îñëåïèòåëüíîé êðàñîòîé. 
Ïðàçäíè÷íûé óæèí, â õîäå êîòîðîãî èíîñòðàííûå ãîñòè èìåëè ñ÷àñòüå óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè õîðîøèõ ìàíåð ó áîëüøèíñòâà áðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâ, è íóäíàÿ ðå÷ü Äàìáëäîðà ïîëîæèëè êîíåö ýòîìó âîñêðåñíîìó âå÷åðó. Êóáîê îãíÿ — âîëøåáíûé àðòåôàêò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ÷åìïèîíîâ îò êàæäîé øêîëû, áûë çàææåí íà ñóòêè, ÷òîáû æåëàþùèå ìîãëè îïóñòèòü â íåãî çàïèñêè ñî ñâîèìè èìåíàìè. Ãàððè ïîäîáíûé ìåòîä îïðåäåëåíèÿ äîñòîéíûõ êàíäèäàòîâ ïîêàçàëñÿ êðàéíå ñîìíèòåëüíûì, íî, â êîíöå êîíöîâ, åãî ýòî íå êàñàëîñü — âî-ïåðâûõ, â òóðíèðå ìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå òîë
Ïîñêîëüêó ãëàâíûì îðãàíèçàòîðîì òóðíèðà áûë Äàìáëäîð, ñêîðåå âñåãî, ýòî ìåðîïðèÿòèå ïîëó÷èòñÿ ñêó÷íûì, îòíèìàþùèì ìàññó âðåìåíè è àáñîëþòíî áåñïîëåçíûì ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñóììà â òûñÿ÷ó ãàëëåîíîâ, åñòåñòâåííî, íèêîãäà íå áûëà áû ëèøíåé, íî Ãàððè ñèëüíî ïîäîçðåâàë, ÷òî ñóùåñòâóåò ìàññà íàìíîãî áîëåå áåçîïàñíûõ ñïîñîáîâ çàðàáîòàòü ýòè äåíüãè. À óæ ñëàâû åìó ñ èçáûòêîì õâàòàëî è òàê. Òàê ÷òî ðèñêîâàòü ñâîåé æèçíüþ íà ïîòåõó òîëïå ñ òî÷êè çðåíèÿ ìèñòåðà Ïîòòåðà áûëî âåðõîì ãëóïîñòè.
Ê åãî íåêîòîðîìó óäèâëåíèþ, íà îòêðûòèå òóðíèðà âìåñòå ñ îðãàíèçàòîðàìè ïðèáûëà è ìàäàì Áîóíñ. Êàê ïðîøåïòàëà ðåáÿòàì ñòîÿâøàÿ ðÿäîì Òîíêñ, ãëàâà ÄÌÏ î÷åíü ñèëüíî õîòåëà, ÷òîáû õîòü ýòîò òóðíèð îáîøåëñÿ áåç ñêàíäàëîâ, è ïðåäïî÷ëà ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàòü íà öåðåìîíèè, ÷òîáû ïî âîçìîæíîñòè äåðæàòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì.
Íà ñëåäóþùåå óòðî øêîëüíèêè ìîãëè èñïûòàòü ñîìíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå îò íàáëþäåíèÿ çà òåì, êàê êàíäèäàòû â ÷åìïèîíû áðîñàþò ëèñòî÷êè ñî ñâîèìè èìåíàìè â ýòîò íåïîíÿòíûé àðòåôàêò. Íåêîòîðîå ðàçíîîáðàçèå âíåñëè áëèçíåöû Óèçëè, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ çåëüÿ ñòàðåíèÿ ïîïûòàëèñü ïðîéòè ÷åðåç çàùèòó, óñòàíîâëåííóþ âîêðóã êóáêà è ïðèçâàííóþ íå äîïóñòèòü îïóñêàíèÿ â íåãî ñâîèõ èìåí íåñîâåðøåííîëåòíèìè ìàãàìè. Çàùèòà ÿâíî áûëà íàñòðîåíà ÷åëîâåêîì, èìåþùèì íåêîòîðîå ÷óâñòâî þìîðà, òàê ÷òî îíà îáðàòèëà èçëèøíå îïòèìèñòè÷íûõ ïîäðîñòêîâ â ñòàðèêîâ è îòøâûðíóëà èõ 
Äðóçüÿ ñîãëàñèëèñü, ÷òî áëèçíåöû áûëè åäèíñòâåííûì äîñòîéíûì ïóíêòîì øîó, è îòïðàâèëèñü íà çàíÿòèÿ. Íî ñïîêîéíî ó÷èòüñÿ â ýòîò äåíü áûëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñëîæíî. Øêîëüíèêè íå ñëóøàëè ïðåïîäàâàòåëåé, îáñóæäàÿ, êîãî æå âûáåðåò êóáîê, è ïîòèõîíüêó äåëàÿ ñòàâêè. Ïðè÷åì áóéíàÿ ôàíòàçèÿ îòäåëüíûõ ó÷åíèêîâ ìîãëà âûçâàòü óëûáêó äàæå ó çàâõîçà Ôèë÷à.  Òàê áëèçíåöû Óèçëè, âåðíóâøèå ê îáåäó ñâîé ïðèâû÷íûé îáëèê, âòàéíå ñîîáùèëè Ïîòòåðó, ÷òî ÷ëåíû åãî ôàí-êëóáà, âîçãëàâëÿåìîãî Äæèííè Óèçëè è Êîëèíîì Êðèâè, äðóæíî ñêèíóëèñü è ïîñòàâèëè äâà äåñÿòêà ãàëëåîíîâ íà òî, ÷òî 
Ïîñëå îáåäà Ãàððè âûøåë èç çàëà âìåñòå ñ ìèññ Òîíêñ, ïîñëå ÷åãî íà ïàðó ÷àñîâ ïîêèíóë Õîãâàðòñ. Ïðîõîäèë â øêîëå òóðíèð èëè íåò, îí íå ñîáèðàëñÿ èçìåíÿòü òðàäèöèè íàâåùàòü â ýòîò äåíü ìîãèëó ðîäèòåëåé. Ïóñòü íåíàäîëãî, íî îí õîòåë ïîáûòü âìåñòå ñ íèìè.
È âîò, íàêîíåö, òîðæåñòâåííûé ìèã íàñòàë. Âñå ó÷åíèêè ñèäåëè çà ñâîèìè ñòîëàìè â áîëüøîì çàëå è ñ íåòåðïåíèåì ñìîòðåëè íà äðåâíèé àðòåôàêò, ðîâíîå ïëàìÿ êîòîðîãî íà÷àëî ðàçãîðàòüñÿ âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Íàêîíåö ïîñëåäîâàëà âñïûøêà, è êóáîê âûïëþíóë ïåðâûé ëèñòîê. Äàìáëäîð ïîäõâàòèë åãî çàêëèíàíèåì è, ðàçâåðíóâ, òîðæåñòâåííî ïðî÷åë.
— Âèêòîð Êðàì, Äóðìñòðàíã! — ãðîì àïëîäèñìåíòîâ îáðóøèëñÿ íà áîëüøîé çàë. Çâåçäà êâèääè÷à âñòàë èç-çà ñòîëà è, ïðîâîæàåìûé âîñòîðæåííûìè âçãëÿäàìè, íàïðàâèëñÿ â êîìíàòó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ÷åìïèîíîâ.  ýòî âðåìÿ êóáîê âñïûõíóë âíîâü.
— Ôëåð Äåëàêóð, Øàðìáàòîí! — àðèñòîêðàòêà ïðèâåòëèâî óëûáíóëàñü âñåì, ÷åì ïîâåðãëà ìóæñêóþ ïîëîâèíó çàëà â ñîñòîÿíèå ëåãêîãî ýêñòàçà, è íàïðàâèëàñü âñëåä çà áîëãàðèíîì.
— Ñåäðèê Äèããîðè, Õîãâàðòñ! — âîñòîðæåííûå êðèêè, ðàçäàâøèåñÿ èç-çà ñòîëà Õàôôëïàôôà, ìîãëè áû îãëóøèòü äðàêîíà. Îáû÷íî ïðåáûâàâøèé â òåíè îñòàëüíûõ ôàêóëüòåòîâ, Õàôôëïàôô íàêîíåö-òî ïîëó÷èë ñâîþ äîëþ ïî÷åñòåé. Âïðî÷åì, Ñåäðèêó àïëîäèðîâàëè è âñå îñòàëüíûå, ïóñòü è íå òàê íåèñòîâî. Äèããîðè ïîëüçîâàëñÿ çàñëóæåííîé ñëàâîé õîðîøåãî ó÷åíèêà, íàäåæíîãî òîâàðèùà, óìåëîãî èãðîêà â êâèääè÷, äà è ïðîñòî ñèìïàòè÷íîãî ïàðíÿ. Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî â îöåíèâàþùåì âçãëÿäå Äàôíû, áðîøåííîì íà ÷åìïèîíà Õîãâàðòñà, çàæãëèñü îãîíüêè îäîáðåíèÿ. Äëÿ äðóçåé íå áûëî ñåê
áóìàãó.
— Ðîíàëüä Óèçëè, Ãðèôôèíäî堗 çàë âçîðâàëñÿ êðèêàìè, â êîòîðûõ ñëûøàëèñü âîñòîðã, óäèâëåíèå, íåäîâîëüñòâî. Ïîñëåäíåå ñèëüíåå âñåãî çâó÷àëî îò ñòîëà Õàôôëïàôôà, à âîñòîðã èñõîäèë èñêëþ÷èòåëüíî îò Ãðèôôèíäîðà. Ãàððè ñìîòðåë íà îøàëåâøåå ëèöî Ðîíà, êîòîðîãî åãî ñîñåäè äðóæíî çàñòàâèëè âñòàòü, è àáñîëþòíî ÷åòêî ïîíÿë, ÷òî ýòîò èäèîò íå áðîñàë ñâîþ ôàìèëèþ â êóáîê. Äàìáëäîð óæå ñîáðàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü, êàê àðòåôàêò âñïûõíóë åùå ðàç.
— Äðàêî Ìàëôîé, Ñëèçåðè텠— ãëàçà äèðåêòîðà ñòàëè â äâà ðàçà áîëüøå. Òåïåðü êðèêè ñìåíèëèñü øåïîòîì, òàê êàê âñå óæå ïîíÿëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ñòðàííîå. Ïî ïëîòíî ñæàòûì ãóáàì ìëàäøåãî Ìàëôîÿ ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí ñ òðóäîì ñäåðæèâàåò ñåáÿ, ÷òîáû íå ïðîêîììåíòèðîâàòü âåñü ýòîò ôàðñ. À êóáîê âñå íå óñïîêàèâàëñÿ.
— Ñüþçåí Áîóíñ, Õàôôëïàôô, — òåïåðü â çàëå âîöàðèëàñü ìåðòâàÿ òèøèíà. Âñå âçãëÿäû áûëè îáðàùåíû íà êóáîê, íèêàê íå æåëàâøèé çàòóõàòü. Ãàððè  îáðàòèë âíèìàíèå íà âíåçàïíî ïîñåðåâøèå ëèöà áëèçíåöîâ Óèçëè è íåðâíî ñãëîòíóë. Äî íåãî íà÷àëî äîõîäèòü.
— Èíòåðåñíî, ïî êàêîìó êóðñó Óèçëè ïðèíÿëè ñòàâêó îò Äæèííè è Êîëèíà? — ãîëîñ ìèñòåðà Ïîòòåðà áûë îáðàçöîâî áåññòðàñòåí.
— Äâàäöàòü ïÿòü ê îäíîìó, — íåìíîãî íåðâíî îòâåòèë Íåâèëë, íå ïîëåíèâøèéñÿ ïîäîéòè ê ðûæèì ãðèôôèíäîðöàì è óçíàòü ïîäðîáíîñòè ïðîÿâëåíèÿ áåñêîíå÷íîãî îïòèìèçìà ôàíàòîâ åãî äðóãà. Ãàððè ñïîêîéíî êèâíóë, è òóò êóáîê âñïûõíóë âíîâü, à çàòåì íàêîíåö-òî ïîãàñ, íàïîñëåäîê âûïëþíóâ åùå îäèí ëèñò. Ïî÷åìó-òî Ãàððè ñîâñåì íå óäèâèëñÿ, êîãäà Äàìáëäîð íàçâàë èìÿ ñåäüìîãî ÷åìïèîíà.
— Ãàððè Ïîòòåð, Ðåéâåíêëî, — ñ âåçåíèåì ìèñòåðà Ïîòòåðà ðàññ÷èòûâàòü íà èíîé ðåçóëüòàò íå ïðèõîäèëîñü.
— Íó ÷òî æå, ïóñòü õîòü Äæèííè ñ Êîëèíîì ïîðàäóþòñÿ ñâàëèâøåìóñÿ íà íèõ áîãàòñòâó, — ìåëàíõîëè÷íî çàìåòèë Ìàëü÷èê-êîòîðûé-âñåãäà-âëåçàåò-âî-âñå-íåïðèÿòíîñòè.



Ãëàâà 31. Ðàññëåäîâàíèå

Ãëàâà 31. Ðàññëåäîâàíèå

* * *
Êîãäà âñå óáåäèëèñü, ÷òî îò êóáêà íå ïðèõîäèòñÿ æäàòü íîâûõ íåîæèäàííîñòåé, â çàëå ïîäíÿëñÿ ãóë ãîëîñîâ. Âñå ñòðåìèëèñü âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î ñëó÷èâøåìñÿ ïðîèñøåñòâèè. Îäíàêî àíàðõèÿ öàðèëà íåäîëãî.
— Âíèìàíèå âñåì! — óñèëåííûé Ñîíîðóñîì ãîëîñ ìàäàì Áîóíñ çàñòàâèë âñåõ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ãëàâó ÄÌÏ. — Íàçâàííûì ÷åìïèîíàì è ÷ëåíàì æþðè ïðîéòè â ñîâåùàòåëüíóþ êîìíàòó. Îñòàëüíûì îñòàâàòüñÿ íà ìåñòàõ äî äàëüíåéøèõ ðàñïîðÿæåíèé.
Óñëûøàâ ïðèêàç ñâîåé íà÷àëüíèöû, Òîíêñ çíàêîì îòïðàâèëà ïàðó àâðîðîâ ê äâåðÿì áîëüøîãî çàëà, âåäóùèì â õîëë, à ñàìà ñ íàïàðíèêîì çàíÿëà ïîçèöèþ çà ñïèíîé ãëàâû ÄÌÏ.
— Ìàäàì, â Õîãâàðòñå ðàñïîðÿæàþñü ÿ êàê äèðåêòîð øêîëû! — Äàìáëäîð âîçìóòèëñÿ ÿâíîé óçóðïàöèåé åãî âëàñòè. — È âàøè ïîïûòêè ðàñïîðÿæàòüñÿ çäåñü âûãëÿäÿò íåóìåñòíûìè!
— Äî îêîí÷àíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ âû íå äèðåêòîð, à ïîäîçðåâàåìûé! — òîí ïîæèëîé æåíùèíû ÿñíî ãîâîðèë ëþáîìó, ÷òî îíà íå ñîáèðàåòñÿ øóòèòü. À ïàëî÷êè àâðîðîâ, íàïðàâëåííûå íà Äàìáëäîðà, óñèëèâàëè âåñîìîñòü åå ñëîâ. — È äðóãèå îðãàíèçàòîðû òóðíèðà è ÷ëåíû æþðè òàêæå íà âðåìÿ îòñòðàíåíû îò ñâîèõ äîëæíîñòåé!
— È â ÷åì íàñ îáâèíÿþò? — Ëþäî Áýãìýí  óäèâëÿëñÿ ñòîëü èñêðåííå, ÷òî ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíî, ÷òî íå âñå áëàäæåðû ïðîëåòàëè ìèìî åãî ãîëîâû.
— Çàãîâîð ñ öåëüþ óáèéñòâà äåòåé! — ìàäàì Áîóíñ ðåøèëà ñðàçó ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä «i». — È âñå äàëüíåéøèå ðàçãîâîðû â ñîâåùàòåëüíîé êîìíàòå!
Ãàððè âìåñòå ñ òðåìÿ äðóãèìè «ñ÷àñòëèâöàì軠ïðîñëåäîâàë â êîìíàòó âñëåä çà äèðåêòîðàìè øêîë è ïðåäñòàâèòåëÿìè ìèíèñòåðñòâà. Êîãäà çàêðûâøàÿñÿ äâåðü îòðåçàëà øóìû áîëüøîãî çàëà, Ïîòòåð ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ êðàéíå íåóþòíî ïîä ñòðîãèì âçãëÿäîì ãëàâû ÄÌÏ. Âïðî÷åì, îñòàëüíûì ÷åòâåðîêóðñíèêàì òîæå áûëî íåñëàäêî. Ïîòòåð îáðàòèë âíèìàíèå íà áëåäíîå ëèöî Ìàëôîÿ, íà çàêóøåííóþ ãóáó Ñüþçåí, íà ïîêðàñíåâøåãî ðûæåãî ãðèôôèíäîðöà. Âñå ïðîèñõîäÿùåå îòäàâàëî êàêîé-òî íåðåàëüíîñòüþ, íî, íåçàìåòíî óùèïíóâ ñåáÿ çà ðóêó, Ãàððè áûë âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî, óâû, øîó ñ ñåìüþ ÷
— Ìèñòåð Äàìáëäîð, — ãîëîñ ìàäàì Áîóíñ áûë ïîëîí îôèöèàëüíîñòè. — Èìåííî âû îòâå÷àëè çà íåâîçìîæíîñòü íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà ê Êóáêó Îãíÿ. Êàê âû îáúÿñíèòå ïðîèçîøåäøåå?
— Ê ñîæàëåíèþ, ó ìåíÿ íåò îáúÿñíåíèé, — äèðåêòîð Õîãâàðòñà âûãëÿäåë ñëåãêà ðàññåÿíî. — ß ïîñòàâèë çàùèòó îò íåñîâåðøåííîëåòíèõ âîëøåáíèêîâ, íî ìíå äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî êòî-òî ìîæåò áðîñèòü çàÿâêè ñ ÷óæèìè èìåíàìè, à óæ òåì áîëåå, ñ íàçâàíèÿìè íåñóùåñòâóþùèõ øêîë.
— È ýòî âñå?! — Èãîðü Êàðêàðîâ áðûçãàë ñëþíîé â ñòîðîíó äèðåêòîðà Õîãâàðòñà. — Ìû äîâåðèëèñü âàì, ñîãëàñèëèñü ïðèåõàòü íà ýòîò òóðíèð, è â èòîãå Õîãâàðòñ âûñòàâëÿåò ïÿòü ÷åìïèîíîâ! Åñëè áû ìû çíàëè, êàêóþ çàùèòó âû ñòàâèòå, ìû áû âûñòàâèëè äåñÿòîê ÷åëîâåê! Çàæãèòå êóáîê ñíîâà, è ìû âîññòàíîâèì ñïðàâåäëèâîñòü!
— Óè, ýòî âîçìóòèòåëüíî, Äàìáëüäîð! — ìàäàì Ìàêñèì ñîõðàíÿëà âíåøíåå ñïîêîéñòâèå, íî åå ãëàçà áóêâàëüíî ïðîæèãàëè íåçàäà÷ëèâîãî ïðîôåññîðà. — Ìû íå áüþäåì ó÷àñòâîâàòü â ýòîé ãðÿçíîé êîìåäèè è ñåãîäíÿ æå åäåì äîìîé!
— Ìàäàì Ìàêñèì, ìèñòåð Êàðêàðîâ, âàøè ïðåäëîæåíèÿ íåðåàëüíû, — Áàðòè Êðàó÷ ñîõðàíÿë ïîëíóþ íåâîçìóòèìîñòü â ýòîì äóðäîìå. — Êóáîê îãíÿ íå çàãîðèòñÿ ðàíüøå, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòîò òóðíèð, è íèêòî èç èçáðàííûõ ÷åìïèîíîâ íå ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ ïîä óãðîçîé ïîòåðè ìàãèè.
— Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ äîëæåí ðèñêîâàòü ñâîåé æèçíüþ â ýòèõ òðåõ èñïûòàíèÿõ, ïîòîìó ÷òî êàêîé-òî èäèîò áðîñèë áóìàæêó ñ ìîèì èìåíåì â êóáîê? — íåïðèÿçíåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìàëôîé. 
— Ðàç Êóáîê âûáðàë âàñ, âû îáÿçàíû ó÷àñòâîâàòü, — ïîäòâåðäèë ÷èíîâíèê. — È íå ïðîñòî ó÷àñòâîâàòü, à ïûòàòüñÿ ïîáåäèòü, èíà÷å ìàãèÿ ñàìà íàêàæåò âàñ. Äà, è èñïûòàíèé òåïåðü áóäåò íå òðè, à ñåìü.  ïàðàãðàôå äâàäöàòü âîñåìü Ïðàâèë òóðíèðà ñêàçàíî «È ÷èñëî èñïûòàíèé ïî ÷èñëó ó÷àñòíèêî⻮ Âñå ïðèâûêëè, ÷òî ó÷àñòíèêîâ òðè, íî ïðàâèëà åñòü ïðàâèëà.
— Çäîðîâî! — âîñõèòèëñÿ Áýãìýí. — ×åì áîëüøå ñîðåâíîâàíèé, òåì èíòåðåñíåå.
— Ïîìîë÷èòå, âû, îðãàíèçàòîð òóðíèðà, — ìàäàì Áîóíñ áûëà ñàìèì îëèöåòâîðåíèåì ïðåçðåíèÿ. — Ìîæåò, ëó÷øå êòî-íèáóäü îáúÿñíèò ìíå, êàê Êóáîê «çàáû뻬 ÷òî â ñîðåâíîâàíèÿõ ó÷àñòâóþò èìåííî òðè øêîëû?
Äàëüøå ïîñëåäîâàëî áåññâÿçíîå îáñóæäåíèå èäåé, êàêèì èìåííî îáðàçîì óäàëîñü îáìàíóòü àðòåôàêò. Ãàððè óçíàë ìíîãî íîâîãî î ðàçëè÷íûõ çàêëèíàíèÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ äåçîðèåíòàöèè ÷åëîâåêà èëè ìàãè÷åñêîãî ïðåäìåòà. Íà åãî âçãëÿä ñàìóþ ðàçóìíóþ èäåþ âûñêàçàë êàê íè ñòðàííî íå áëåùóùèé óìîì ãëàâà äåïàðòàìåíòà ñïîðòà. Âåäü äåéñòâèòåëüíî, íèêòî æå íå ïðîâåðÿë, à çíàåò ëè êóáîê, ñêîëüêî èìåííî äîëæíî áûòü øêîë èëè åìó ïîïðîñòó âñå ðàâíî. Íî îñòàëüíûì ñòîëü ïðîñòàÿ èäåÿ ïðèøëàñü íå ïî âêóñó, è îíè åå îòìåëè, íå ïðèâåäÿ ïðèòîì íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ åå îøèáî÷
Óñòàâ ñëóøàòü ïåðåïàëêó âçðîñëûõ ìàãîâ, Ïîòòåð ðåøèë ïîáîëòàòü ñ äðóãèìè ÷åìïèîíàìè. Ðàç óæ îíè îêàçàëèñü â îäíîé ëîäêå, íåïëîõî áûëî áû óçíàòü, ÷òî îíè äóìàþò î ïðîèñõîäÿùåì. Çàìåòèâ, ÷òî Ñüþçåí óæå ðàçãîâàðèâàåò î ÷åì-òî ñ Ñåäðèêîì, Ãàððè ïîäîøåë ê íèì.
— Ïðèâåò, êàê âàì ýòî øîó? — îí êèâíóë â ñòîðîíó íå íà øóòêó ðàçîøåäøèõñÿ âîëøåáíèêîâ.
— Ïðèâåò, ïî-ìîåìó, îíè ïðîñòî âûïóñêàþò ïàð, — Ñåäðèê ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ. — Íè÷åãî ïîäåëàòü íåëüçÿ, à âîò ïîêðè÷àòü õî÷åòñÿ.
— Ñêîðåå âñåãî, òåòÿ âûçâàëà ïîäêðåïëåíèå, à ïîêà íàøëà ÷åì çàíÿòü ýòèõ âàæíûõ ïåðñîí, — Ñüþçåí íàñìåøëèâî ôûðêíóëà.
Ïîòòåð çàìåòèë, ÷òî ê èõ êîìïàíèè ïîòèõîíüêó ïîäîáðàëñÿ Ìàëôîé. Âèäèìî, ñëóøàòü âåëèêîâîçðàñòíûõ áîëòóíîâ íàñêó÷èëî è åìó.
— Áîóíñ, òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìû çäåñü çàñòðÿëè íàäîëãî? — Äðàêî èçîáðàçèë ëåãêîå óäèâëåíèå.
— Íàäåþñü, ÷òî õîòÿ áû íå äî óòðà, — âçäîõíóëà äåâóøêà.— Òåòÿ èíîãäà ñóòêàìè ñ ðàáîòû íå óõîäèò.
— Ìàäàì Áîóíñ ñåãîäíÿ óäèâèëà ìåíÿ, — çàìåòèë Ãàððè. — Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî îíà ìîæåò áûòü òàêîé ãðîçíîé.
Ãàððè ðàíüøå âñòðå÷àë ïî÷òåííóþ äàìó íà äåòñêèõ áàëàõ â ìèíèñòåðñòâå è â äîìå ëåäè Ãðèíãðàññ, ãäå îíà ñîïðîâîæäàëà ñâîþ ïëåìÿííèöó. Îí äàæå áûë ïðåäñòàâëåí åé è çàïîìíèë ãëàâó ÄÌÏ êàê ñòðîãóþ íà âèä, íî âïîëíå äîáðîäóøíóþ ïîæèëóþ æåíùèíó. Òåïåðü, âèäÿ, êàê îíà æåëåçíîé ðóêîé âçÿëà ðóêîâîäñòâî ñèòóàöèåé íà ñåáÿ, îí íà÷àë ñîìíåâàòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé îöåíêè. Äîñòîéíàÿ ëåäè íàïîìíèëà åìó ñòàëüíîé êëèíîê, îáåðíóòûé â ìÿãêóþ çàìøó.
— Ýòî îíà åùå íå äî êîíöà ðàññåðäèëàñü, — ðàññìåÿëàñü äåâóøêà. — Âîò åñëè ðàññëåäîâàíèå íè÷åãî íå ïîêàæåò, òîãäà è â ñàìîì äåëå ëó÷øå áûòü ïîäàëüøå îò íåå.
Îðãàíèçàòîðû òóðíèðà òåì âðåìåíåì ïåðåøëè îò âçàèìíûõ óïðåêîâ  ê îáñóæäåíèþ èçìåíåíèé â ïðîãðàììå ñîðåâíîâàíèé. Ìèñòåð Êðàó÷ íà ïàìÿòü öèòèðîâàë öåëûå ïàðàãðàôû èç Ïðàâèë, à îñòàëüíûå ïûòàëèñü èõ èíòåðïðåòèðîâàòü. Ãëÿäÿ íà ýòèõ ýíòóçèàñòîâ, Ïîòòåðó õîòåëîñü çàïóñòèòü â íèõ êàêèì-íèáóäü ïðîêëÿòèåì. Èäèîòû íå ñìîãëè äàæå íîðìàëüíî îðãàíèçîâàòü ïðîöåäóðó îòáîðà, à òåïåðü ãîòîâèëè äëÿ íèõ «áåçîïàñíû廠èñïûòàíèÿ. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèëàñü âåðíàÿ ïðèìåòà — Õåëëîóèí äëÿ ìèñòåðà Ïîòòåðà íè÷åì õîðîøèì íå îáîðà÷èâàåòñÿ.
Êòî-òî ïîñòó÷àë â äâåðè, è âûãëÿíóâøàÿ Òîíêñ çàïóñòèëà â êîìíàòó ÷åòâåðêó àâðîðîâ. Ñýì Áàëêèíñ, âîçãëàâëÿâøèé ýòó êîìàíäó, ïîäîøåë ñ äîêëàäîì ê ãëàâå ÄÌÏ. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî áàëàãàí çàêîí÷èëñÿ è ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ íàñòîÿùåå ðàññëåäîâàíèå.
* * *
— Èòàê, ìèñòåð Ïîòòåð, ãîòîâû ëè âû îòâå÷àòü íà íàøè âîïðîñû? — ïîæèëîé àâðîð óñòàëî ïîñìîòðåë íà þíîãî ðåéâåíêëîâöà.
— Äà, ñýð, — Ãàððè âîâñå íå ãîðåë æåëàíèåì çàòÿãèâàòü ìàëîïðèÿòíóþ ïðîöåäóðó.
Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âçáåñèâøèéñÿ Êóáîê Îãíÿ âûçâàë ìîùíûé ñêàíäàë ñðåäè îðãàíèçàòîðîâ è ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà, ïðîøëî óæå áîëåå òðåõ ÷àñîâ. Ìàäàì Áîóíñ, ðåøèòåëüíî ïðèñòóïèâøàÿ ê ðàññëåäîâàíèþ, íåìíîãî ïîäóìàâ, îòïóñòèëà èç áîëüøîãî çàëà âñåõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ó÷åíèêîâ, çäðàâî ðàññóäèâ, ÷òî íè îäèí èç íèõ ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäáðîñèòü ëèñòêè ñ ÷óæèìè ôàìèëèÿìè íå ìîã. Èñêëþ÷åíèå áûëî ñäåëàíî òîëüêî äëÿ ÷åòâåðêè íîâîÿâëåííûõ ÷åìïèîíîâ. Îäíàêî èì ïðèøëîñü äîâîëüíî äîëãî äîæèäàòüñÿ âîçìîæíîñòè áûòü äîïðîøåííûìè, òàê êàê äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ìàãîâ ïðèñóò
Îïåêóíîì Ñüþçåí áûëà åå òåòÿ, òàê ÷òî õàôôëïàôôêå íå ïðèøëîñü äîëãî äîæèäàòüñÿ ñâîåé î÷åðåäè, ÷òî âûçâàëî íåçäîðîâûå íàñòðîåíèÿ ó äðóãèõ þíûõ ÷åìïèîíîâ. Ñëåäîì çà äåâóøêîé «ñâîáîä󻠯îëó÷èë ðûæèé ãðèôôèíäîðåö, òàê êàê åãî îòåö, ðàáîòàþùèé â ìèíèñòåðñòâå, îêàçàëñÿ èñïðàâíûì ÷èíîâíèêîì, ïðåáûâàâøèì â ðàáî÷åå âðåìÿ íà ïîëîæåííîì ìåñòå, è åãî ïîèñêè íå çàíÿëè ìíîãî âðåìåíè. Ñïóñòÿ ÷àñ ïîÿâèëñÿ Ëþöèóñ Ìàëôîé, ïîïûòàâøèéñÿ çàêàòèòü ñêàíäàë, íî áûñòðî îñàæåííûé ãëàâîé ÄÌÏ. Ìàäàì Áîóíñ ïîîáåùàëà, ÷òî åñëè ìèñòåð Ìàëôîé íå íà÷íåò âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî, òî îíà áåç ï
Ïîñëåäíèì ïîÿâèëñÿ ìèñòåð Áëýê, êîòîðîãî ñóìåëè íàéòè ñ ïîìîùüþ ñàìîãî ìèíèñòðà ìàãèè. Áûë Ãàððè Ïîòòåð ÷åìïèîíîì òóðíèðà èëè íåò, ýòî íå äàâàëî ïîâîäà ðàññåêðå÷èâàòü íåêîòîðûå ïðîåêòû Ôàäæà. Çà âðåìÿ îæèäàíèÿ Ïîòòåð ïî÷èòàë ïðàâèëà òóðíèðà, òîìèê êîòîðûõ íàøåëñÿ â êîìíàòå îæèäàíèÿ, è óçíàë äëÿ ñåáÿ ìíîãî íîâîãî. Ñëóøàÿ ìåæäó äåëîì ïåðåïàëêó îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà, ÷åé äîïðîñ îñòàâèëè íàïîñëåäîê, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî èì òîæå íå ïîìåøàëî áû ïîïëîòíåå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé êíèãîé, òàê êàê, ñóäÿ ïî èõ ðàçãîâîðàì, ïî÷òåííûå âîëøåáíèêè â íåå äàæå íå çàãëÿäûâàëè. Å
 Ê ýòîìó âðåìåíè âñå ó÷åíèêè è ïðåïîäàâàòåëè áûëè óæå îòïóùåíû ñ ìèðîì, è Ãàððè î÷åíü õîòåëîñü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì. Õîòÿ ìûñëåííàÿ ñâÿçü ïîçâîëÿëà åìó èíôîðìèðîâàòü äðóçåé, ÷òî ñ íèì âñå â ïîðÿäêå, íî â îòâåò îí óçíàë, ÷òî ïî øêîëå óñïåëè ïîïîëçòè ñëóõè, ÷òî Ïîòòåð óñòðîèë êîâàðíûé çàãîâîð, íî áûë ðàçîáëà÷åí. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî ïðîñèäè îí â îæèäàíèè Ñèðèóñà åùå ïîë÷àñà, òî âåñü Õîãâàðòñ áóäåò äóìàòü, ÷òî îí óæå íàõîäèòñÿ â Àçêàáàíå. Íàêîíåö åãî âûçâàëè, è îí îêàçàëñÿ â îáùåñòâå Áðîäÿãè, Ñýìà Áàëêèíñà è ìèñòåðà Äåêñòåðà.
— Âû áóäåòå äîïðîøåíû â ïðèñóòñòâèè ñïåöèàëèñòà â ìåíòàëüíîé ìàãèè, êîòîðûé áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ïðàâäèâîñòü âàøèõ îòâåòîâ, — àâðîð êèâíóë â ñòîðîíó ìèñòåðà Äåêñòåðà.
Ãàððè âñïîìíèë æàëîáû ïîñëåäíåãî íà êðàéíå ðåäêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â Áðèòàíèè çíàíèé î ìåíòàëèñòåêå è ïîíÿë, ÷òî òîò ÿâëÿëñÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì â ìèíèñòåðñòâå îïûòíûì ëåãèëèìåíòîì. Åñëè çàùèòîé ðàçóìà õóäî-áåäíî âëàäåëî äîñòàòî÷íî áîëüøîå ÷èñëî âîëøåáíèêîâ, òî âîò ëåãèëèìåíöèþ â Àíãëèè èçó÷àëè åäèíèöû.
— Ó ìèñòåðà Ïîòòåðà èìååòñÿ ìåíòàëüíàÿ çàùèòà, — Äåêñòåð ñîîáùèë ýòó «íîâîñòü» ÿâíî äëÿ ïðîòîêîëà.
—  òàêîì ñëó÷àå, âàì, ìèñòåð Ïîòòåð, ïðåäëàãàåòñÿ äîáðîâîëüíî ñîãëàñèòüñÿ íà äîïðîñ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñûâîðîòêè ïðàâäû, — Áàëêèíñ ïðîäîëæèë îôèöèàëüíóþ ÷àñòü.
Ãàððè ïîñìîòðåë íà êðåñòíîãî, ñïðàøèâàÿ åãî ñîâåòà.
— Òû ìîæåøü îòêàçàòüñÿ êàê íåñîâåðøåííîëåòíèé, — Ñèðèóñ îáîäðÿþùå êèâíóë åìó. — Íî íå äóìàþ, ÷òî â ýòîì åñòü íåîáõîäèìîñòü.
— ß ñîãëàñåí, — Ãàððè ðåøèë íå îñëîæíÿòü æèçíü ñåáå è àâðîðàì.
— È íå áåñïîêîéñÿ, ÿ ïðîñëåæó, ÷òîáû òåáå çàäàâàëèñü âîïðîñû èñêëþ÷èòåëüíî ïî äåëó, — Áëýê ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìèñòåðà Áàëêèíñà, íàìåêàÿ íà êðàéíþþ íåæåëàòåëüíîñòü îòñòóïëåíèÿ îò îòíîñÿùèõñÿ ê òåêóùèì ñîáûòèÿì òåì âîïðîñîâ.
Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò âñå áûëî çàêîí÷åíî, è Ãàððè ñïîêîéíî ïðèíÿë àíòèäîò. Íà âñå âîïðîñû àâðîðà îí îòâåòèë êëàññè÷åñêèìè «Íå򻬠«Íå áû뻬 «Íå ñîñòîÿ뻬 «Íå ó÷àñòâîâà뻬 «Íå ïðèâëåêàëñÿ» è áûë ïðèçíàí àáñîëþòíî ÷èñòûì â ãëàçàõ çàêîíà. Ïîíèìàÿ, ÷òî òåïåðü îí èç ðàçðÿäà ïîäîçðåâàåìûõ ïåðåøåë â íåâèíîâíûå, Ãàððè ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì è íåìíîãî ïîîáùàòüñÿ ñ ìèñòåðîì Äåêñòåðîì íà íå îòíîñÿùóþñÿ ê ñåãîäíÿøíåìó äåëó òåìó. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îí ñòàëêèâàëñÿ ñ íåâûðàçèìöåì, Ãàððè îõîòíî ñîòðóäíè÷àë ñ íèì è òåïåðü ðàññ÷èòûâàë íà îòâåòíóþ óñëóãó.
* * *
Íåñìîòðÿ íà ïîçäíåå âðåìÿ, Ãàððè îáíàðóæèë â ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî ñâîèõ äðóçåé, òåðïåëèâî äîæèäàâøèõñÿ íåâîëüíîãî ó÷àñòíèêà òóðíèðà. Ðåáÿòà òóò æå óòàùèëè Ïîòòåðà â ëþáèìûé óãîëîê, ãäå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü îäíî ðûæåå ñîçäàíèå èç ïîðîäû êîøà÷üèõ è îäíî ÷åðíîâîëîñîå èç ïîðîäû ñèëüíî ëþáîïûòíûõ. Ãàððè íå âîçðàæàë, âåäü åñëè áû ó äðóçåé âîçíèêëà ïîòðåáíîñòü â ñåêðåòíîñòè, îíè â ëþáîé ìîìåíò ìîãëè ïåðåéòè íà ìûñëåðå÷ü. Òàê êàê î ñîáûòèÿõ â êîìíàòå îæèäàíèÿ Ïîòòåð óñïåë ðàññêàçàòü, îæèäàÿ Áðîäÿãó, åìó îñòàëîñü òîëüêî ïîâåäàòü î âñòðå÷å ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè âëàñ
— Ïîñëå ýòîãî ÿ ïîáîëòàë ïàðó ìèíóò ñ Äåêñòåðîì è íàêîíåö îñâîáîäèëñÿ, — Ãàððè çàêîí÷èë ñâîå êðàòêîå ïîâåñòâîâàíèå.
— Î ÷åì òû ðàçãîâàðèâàë ñ íåâûðàçèìöåì? — Ãåðìèîíà ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà äðóãà.
 — Çàäàë ïàðó âîïðîñîâ ïî ìåíòàëüíîé ìàãèè, — Ïîòòåðó íå õîòåëîñü äî ïîðû äî âðåìåíè ðàñêðûâàòü òåìó ðàçãîâîðà, è îí ïðåäïî÷åë îòäåëàòüñÿ îáùèìè ñëîâàìè. — Ýòî ñåé÷àñ íåâàæíî, ëó÷øå ðàññêàæèòå, ÷òî âû íàäóìàëè ïî ïîâîäó ñîñòÿçàíèé.
Ñóäÿ ïî âñåìó, äðóçüÿ îòíåñëèñü ê ó÷àñòèþ Ãàððè â òóðíèðå ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ è çà òî âðåìÿ, ïîêà ìèñòåð Ïîòòåð ñêó÷àë â îæèäàíèè ïðàâîñóäèÿ, ñóìåëè äåòàëüíî îáñóäèòü âîïðîñ. Ãåðìèîíà ñîâåðøèëà íàáåã íà áèáëèîòåêó è òåïåðü çíàëà ïðàâèëà, èñòîðèþ è òðàäèöèè òóðíèðîâ ëó÷øå ñàìèõ îðãàíèçàòîðîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî ìèñòåð Êðàó÷ áûë àáñîëþòíî ïðàâ, è êîëè÷åñòâî ñîñòÿçàíèé íà òóðíèðå äåéñòâèòåëüíî îïðåäåëÿëîñü ÷èñëîì ó÷àñòíèêîâ. Äàæå èìåëñÿ ïðåöåäåíò, òàê êàê â 1517 ãîäó â òóðíèðå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå òîëüêî äâå øêîëû è ñîðåâíîâàíèÿ ïðîøëè íå â òðè, à â äâà òóðà.
Êàêèå èìåííî âèäû ñîñòÿçàíèé áóäóò ïðåäëîæåíû îðãàíèçàòîðàìè òóðíèðà, íå ìîã ñêàçàòü íèêòî, òàê ÷òî ãîòîâèòüñÿ ê ñîðåâíîâàíèÿì áûëî íåñêîëüêî ïðîáëåìàòè÷íî. Ñëåãêà îáíàäåæèâàþùèì èçâåñòèåì äëÿ ìèñòåðà Ïîòòåðà ÿâëÿëîñü òî, ÷òî âîçìîæíûå âèäû èñïûòàíèé áûëè âñå æå îãðàíè÷åíû, òàê êàê êàæäûé òóð äîëæåí áûëî âêëþ÷àòü îäèí èëè íåñêîëüêî ïóíêòîâ èç ñïèñêà Ñåìè Áëàãîðîäíûõ Ìàãè÷åñêèõ Èñêóññòâ.
— ß ÷òî-òî ÷èòàë îá ýòèõ èñêóññòâàõ, íî íå ìîãó âñïîìíèòü, ÷òî îíè èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþò, — Ãàððè íà ñàìîì äåëå áûë óâåðåí, ÷òî, êðîìå ìèññ Ãðåéíäæåð, íèêòî â øêîëå íå ñìîæåò âîñïðîèçâåñòè ïî ïàìÿòè âåñü ñïèñîê.
— Ãàððè, òû íåèñïðàâèì, — òÿæêî âçäîõíóëà âñåçíàþùàÿ ïîêëîííèöà ÷òåíèÿ. — Òåáå áû ñëåäîâàëî ïîáîëüøå ÷èòàòü ñâåðõ ïðîãðàììû! Ñåìü Ìàãè÷åñêèõ Èñêóññò⠗ ýòî áîé íà ïàëî÷êàõ, áîðüáà ñ ìàãè÷åñêèìè ñóùåñòâàìè, ïîëåòû íà ìåòëå, ïëàâàíèå, îòãàäûâàíèå çàãàäîê, øàõìàòû è òàíöû.
— Î, ïðî øàõìàòû â ñïèñêå ñåìè èñêóññòâ ÿ ÷òî-òî ñëûøàë! — Ãàððè ñëåãêà íàõìóðèëñÿ. — Âîò òîëüêî ýòî áûëî â êíèãå ïî îáû÷íîé èñòîðèè, à íå ïî ìàãè÷åñêîé.
— Ñàìî ñîáîé, — íàñìåøëèâî ôûðêíóëà Äàôíà. — Ïðîñòî âîëøåáíèêè óòàùèëè ýòó èäåþ ó ðûöàðåé, ñëåãêà âèäîèçìåíèâ åå. À ÷èñëî ñåìü èçäðåâëå èçâåñòíî êàê îáëàäàþùåå îñîáîé ñèëîé. Òàê ÷òî òû ïðîñòî-íàïðîñòî ñïóòàë ìàãè÷åñêèå èñêóññòâà ñ ðûöàðñêèìè.
Ãàððè çàäóìàëñÿ î òîì, ÷òî èç ýòîãî ñïèñêà áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ íàèáîëüøóþ ïðîáëåìó. Äðàòüñÿ íà ïàëî÷êàõ îí óìåë âåñüìà íåïëîõî, âî âñÿêîì ñëó÷àå äëÿ øêîëüíèêà. Ïëàâàòü, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Ãåðìèîíû è Äàôíû, ó íåãî ïîëó÷àëîñü íå òî, ÷òîáû õîðîøî, íî äëÿ Õîãâàðòñà âïîëíå ñîéäåò.  êîíöå êîíöîâ, ìíîãèå ìàãè âîîáùå ñ âîäîé áûëè íà «âû». Òàíöû è øàõìàòû âðÿä ëè ñòàíóò äëÿ íåãî ñåðüåçíûì èñïûòàíèÿì, à óæ ïîëåòû òåì áîëåå. Âîò çàãàäêè è íåïîíÿòíûå ñóùåñòâà âûçûâàëè îïðåäåëåííîå áåñïîêîéñòâî.
— Ãåðìèîíà, à êàêèå æèâîòíûå ðàíüøå ó÷àñòâîâàëè â òóðíèðàõ? — Ãàððè â ýòîò ìîìåíò èñêðåííå ïîæàëåë, ÷òî èì íå õâàòèëî âðåìåíè íà çàíÿòèÿ ñ Õàãðèäîì. Âïðî÷åì, âåëèêàí íå çàáûë ñâîå îáåùàíèå ïîêàçûâàòü äðóçüÿì îñîáî èíòåðåñíûõ ñóùåñòâ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå, è ìèñòåð Ïîòòåð áûë àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî íå èñïûòûâàåò îñîáîãî æåëàíèÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ ýòèìè ìîíñòðàìè îäèí íà îäèí.
—  ðàçíûå ãîäû ýòî áûëè äðàêîíû, ìàíòèêîðû, àêðîìàíòóëû, ãèïïîêðèôû è ïðî÷èå ëþáèìöû Õàãðèäà, — äåâóøêà ñëåãêà óëûáíóëàñü. — Ïîáåäèòåëþ âàñèëèñêà íå ê ëèöó âîëíîâàòüñÿ ïî ïîâîäó ýòèõ ìèëàøåê!
Ãàððè òîëüêî çàñòîíàë â îòâåò. Ê ñîæàëåíèþ, Äàôíà ðåøèëà åùå áîëüøå óõóäøèòü åãî íàñòðîåíèå.
— Ìàìà êðàåì óõà ñëûøàëà, ÷òî ìèíèñòåðñòâî îôîðìëÿëî â ýòîì ãîäó ðàçðåøåíèå íà ââîç â Àíãëèþ òðåõ äðàêîíîâ, — îíà ñî÷óâñòâåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. — Áîþñü, ÷òî òåïåðü îíè ñðî÷íî çàêàæóò åùå ÷åòûðåõ.
— Ìîæåò, ó íèõ äåíåã íå õâàòèò íà äîïîëíèòåëüíûõ äðàêîíîâ? — Íåâèëë ïîïûòàëñÿ ïîääåðæàòü äðóãà.
— Äàæå íå íàäåéñÿ, — æåñòîêîñòü ìèññ Ãðèíãðàññ íå çíàëà ïðåäåëà. — Îíè æå ïðîäàþò áèëåòû íà ñîðåâíîâàíèÿ, à òåïåðü âìåñòî òðåõ òóðîâ áóäåò ñåìü. Òàê ÷òî è ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè îðãàíèçàòîðîâ òàêæå óâåëè÷àòñÿ.
— Õîðîøî, ñ æèâîòíûìè ïîêà âñå ÿñíî, — Ãàððè ðåøèë ïîðàçìûøëÿòü íàä ýòîé «ïðèÿòíî黠íîâîñòüþ ÷óòü ïîçæå. — Êàê-íèáóäü ïðèäóìàåì, ÷òî äåëàòü ñ ýòèì ëåòàþùèì îãíåìåòîì. À ÷òî èçâåñòíî íàñ÷åò çàãàäîê?
Êàê îêàçàëîñü, âîëøåáíèêè ïðîøëîãî òàêæå îñòàâèëè èì íåìàëûé ñïèñîê ñâîèõ «ãåíèàëüíûäåé ïî ýòîìó âîïðîñó. Òðàäèöèîííûì ñèìâîëîì çàãàäîê ñ÷èòàëñÿ ëàáèðèíò, òàê ÷òî â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå òóðíèðîâ ïðîõîæäåíèå îíîãî ÿâëÿëîñü îäíèì èç èñïûòàíèé. À ÷òîáû ÷åìïèîíàì áûëî íå ñêó÷íî, ëàáèðèíò, íå æàëåÿ óñèëèé, îñíàùàëè ðàçëè÷íûìè ëîâóøêàìè, ïðåâðàùàÿ ìîíîòîííóþ ïðîãóëêó â óâëåêàòåëüíîå ïðèêëþ÷åíèå. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïðèêëþ÷åíèå ñëèøêîì ÷àñòî îêàí÷èâàëîñü ëåòàëüíûì èñõîäîì. Âïðî÷åì, äðóãèå èñïûòàíèÿ òàêæå ñîáèðàëè îáèëüíûé óðîæàé æåðòâ.
— Íî ïî îïûòó ïðîøëûõ òóðíèðîâ ëàáèðèíò, ñêîðåå âñåãî, áóäåò â ïîñëåäíåì òóðå, — Ãåðìèîíà ñ ãðóñòüþ ñìîòðåëà íà ñâîåãî äðóãà. — À äî íåãî òåáå åùå íàäî äîæèòü.
— À âîò íàñ÷åò ýòîãî ÿ áû íå îñîáåííî âîëíîâàëàñü, — Äàôíà âûäåðæàëà ïàóçó, ïîçâîëèâ äðóçüÿì ïîëó÷øå îñîçíàòü åå ìûñëü. — Òîò, êòî çàòåÿë âñþ ýòó àâàíòþðó ñ ñåìüþ ÷åìïèîíàìè, âðÿä ëè çàèíòåðåñîâàí â ãèáåëè âûáðàííûõ èì ó÷åíèêîâ.
Ìûñëè î òîì, çà÷åì êîìó-òî ïîíàäîáèëîñü çàïèõèâàòü â òóðíèð ÷åòâåðîêóðñíèêîâ, óæå ïîñåùàëè ãîëîâó Ãàððè. Ïî çðåëîìó ðàçìûøëåíèþ îí îòêëîíèë èäåþ îðãàíèçàöèè ìàññîâîãî óáèéñòâà. Òîò, êòî ñóìåë ïðîâåðíóòü ìàõèíàöèþ ñ êóáêîì, ìîã ïîêîí÷èòü ñ ÷åòûðüìÿ øêîëüíèêàìè ãîðàçäî ìåíåå ýêçîòè÷åñêèì ñïîñîáîì. Ãàððè ïîãëÿäåë íà ïîäðóãó è ñîãëàñíî êèâíóë åé.
— Ìîæåò, âû ïîÿñíèòå îñòàëüíûì, ÷òî âû èìååòå â âèäó? — Íåâèëë ÿâíî íå óñïåâàë çà äðóçüÿìè.
Ïåðåãëÿíóâøèñü ñ Ãàððè, ìèññ Ãðèíãðàññ ïðèñòóïèëà ê îáúÿñíåíèþ ñâîèõ èäåé.  ïðèíöèïå, äëÿ ðàñøèðåíèÿ ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà ìîãëî áûòü íåñêîëüêî ïðè÷èí. Îðãàíèçàòîðû ìîãëè ïîéòè íà ýòî, ÷òîáû çàðàáîòàòü íåñêîëüêî ëèøíèõ ãàëëåîíîâ íà ïðîäàæå áèëåòîâ, âîò òîëüêî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû ó Ëþäî Áýãìýíà õâàòèëî ìîçãîâ íà òàêîé ïëàí, áûëî ñëîæíî. Êðàó÷, ìîæåò, è ñóìåë áû ïðîâåðíóòü ýòî äåëî, íî îò î÷åðåäíîãî ñêàíäàëà îïÿòü ñòðàäàëà åãî ðåïóòàöèÿ, à â äàííûé ìîìåíò îíà áûëà äëÿ íåãî âàæíåå, ÷åì äåíüãè. Äàâàòü ïîâîä Àìåëèè Áîóíñ ëèøíèé ðàç îáëèòü åãî ãðÿçüþ áûëî íå 
Áîëåå ðåàëüíîé êàíäèäàòóðîé íà ðîëü îðãàíèçàòîðà ýòîé àâàíòþðû ÿâëÿëñÿ Äàìáëäîð. Åãî çíàíèé è âîçìîæíîñòåé âïîëíå õâàòàëî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàëè÷èå íåçàïëàíèðîâàííûõ ÷åìïèîíîâ. Ïîñëå ÷åãî äèðåêòîð âûñòóïèë áû â êà÷åñòâå àíãåëà-õðàíèòåëÿ ñâîèõ ó÷åíèêîâ, è â ñëó÷àå èõ óäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ â òóðíèðå ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà õîðîøèå äèâèäåíäû â îáùåñòâåííîì ìíåíèè. ×åòâåðî äåòåé, à âåðíåå èõ ñåìüè, îáëàäàëè áîëüøèì âåñîì â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè, è òàêîé ïîäáîð ó÷àñòíèêîâ ãàðàíòèðîâàë, ÷òî äî îêîí÷àíèÿ òóðíèðà íè îäíà èç ïàðòèé íå áóäåò âîåâàòü ñ Äàìáëäî
 Îäíàêî òàêîé øàã ñëèøêîì ðèñêîâàí, òàê êàê ïðè ìàëåéøåé îñå÷êå íà Äàìáëäîðà îáðóøèòñÿ âåñü ãíåâ ïîñòðàäàâøåé ñòîðîíû. Äà è ðîäñòâåííèêè îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ íå ïðîñòÿò åìó òîãî, ÷òî èõ äåòè ïîäâåðãàëèñü íåîïðàâäàííîìó ðèñêó. Âîò òîëüêî äðóãèõ êàíäèäàòîâ íà äîëæíîñòü ãëàâíîãî âðàãà íàðîäà ïîêà ÷òî íå íàáëþäàëîñü. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî çàïîäîçðèòü âî âñåì ýòîì êîçíè Ðèääëà, íî îá î÷åðåäíîì âîçâðàùåíèè Òåìíîãî Ëîðäà íèêòî ïîêà ÷òî íå ñëûøàë, òàê ÷òî ýòîò âàðèàíò ñëåäîâàëî íà âðåìÿ îòëîæèòü â ñòîðîíó. Õîòÿ ïîëíîñòüþ îòáðàñûâàòü âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ýòîì ä
— Êòî áû íè îðãàíèçîâàë ïîäîáíîå èçìåíåíèå ïëàíîâ òóðíèðà, îí â ëþáîì ñëó÷àå íå çàèíòåðåñîâàí â ãèáåëè âíåïëàíîâûõ ÷åìïèîíîâ, — Äàôíà íàõìóðèëà áðîâè. — Ëèøíèå ó÷àñòíèêè òóðíèðà, ñêîðåå âñåãî, áóäóò âûïîëíÿòü ðîëü çàëîæíèêîâ, à çíà÷èò, èõ æèçíÿì äî ïîðû äî âðåìåíè íè÷åãî íå ãðîçèò.
— Çàòî îñíîâíûå ÷åìïèîíû ìîãóò ïîñòðàäàòü, — Ãåðìèîíà îçâó÷èëà íåäîñêàçàííûå ìûñëè ïîäðóãè. —  êà÷åñòâå ïðåäóïðåæäåíèÿ. È ïåðâîé öåëüþ áóäåò òîò, ó êîãî ìåíüøå âñåãî ðîäñòâåííèêîâ èëè ôàíàòîâ â Àíãëèè, è ÷üÿ òðàãè÷åñêàÿ ãèáåëü áóäåò âûãëÿäåòü íàèáîëåå ýôôåêòíîé.
— Ôëåð, — ïðîøåïòàë Íåâèëë, ïîíÿâ, î êîì ãîâîðèëà ìèññ Ãðåéíäæåð.
Ãàððè ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ïðåêðàñíàÿ ôðàíöóæåíêà íåâîëüíî ñòàíîâèëàñü ìèøåíüþ íîìåð îäèí äëÿ òåððîðèñòîâ. Íî ýòî, åñëè îíè ïðàâèëüíî ïðîñ÷èòàëè ñèòóàöèþ. À âåäü áûë åùå îäèí âàðèàíò.
— À ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî êîìó-òî íóæíû âñå ÷åòûðå äîïîëíèòåëüíûõ ÷åìïèîíà? — Àñòîðèÿ, àêêóðàòíî âûñóíóâøàÿñÿ èç-çà ñïèíû ñåñòðû, íåâîëüíî îïåðåäèëà åãî.
— Õ셠ýòî ìîæåò èìåòü ìåñòî, — êèâíóëà Ãåðìèîíà. — Åñëè áû âû ÷èòàëè èñòîðèþ Õîãâàðòñō
— Îñîáåííî åå ïåðâîå èçäàíèå íà ëàòûíè, — Íåâèëë íå ñìîã îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîääåòü ïîäðóãó, ëþáÿùóþ ññûëàòüñÿ íà ýòó êíèãó.
 — Õîòü êàêóþ-íèáóäü! — íå ïîääàëàñü íà ïðîâîêàöèþ Ãåðìèîíà, à Êðóêøåíñ ãðîçíî çàøèïåë íà íàãëåöà, ïîñìåâøåãî ïðåðâàòü åãî õîçÿéêó, çàñëóæèâ çà ñâîå ðûöàðñêîå ïîâåäåíèå ëåãêîå ïîãëàæèâàíèå îò äåâóøêè. — Òàê âîò, åñëè áû âû âñå æå ÷èòàëè ýòó êíèãó, òî  çíàëè áû, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî âñå îñíîâàòåëè èìåëè ñîáñòâåííûõ ó÷åíèêîâ. Ïîýòîìó êàæäûé ôàêóëüòåò Õîãâàðòñà â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ìîæíî ñ÷èòàòü îòäåëüíîé øêîëîé. È ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî äëÿ Êóáêà íå èìåëî çíà÷åíèÿ, ñêîëüêî èìåííî øêîë ó÷àñòâóåò â òóðíèðå, ãëàâíîå, ÷òîáû â èòîãå îò êàæäîé øêîëû áûëî ïî îäíîìó ÷åìïèî
— È òîãäà ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äîïîëíèòåëüíûõ ó÷àñòíèêîâ â íàøåì ñëó÷àå áûëî ÷åòûðå, — Íåâèëë ïîíÿë èäåþ Ãåðìèîíû. — È, âîçìîæíî, êòî-òî ðåøèë îáåñïå÷èòü ó÷àñòèå â òóðíèðå äîïîëíèòåëüíî îäíîãî ÷åëîâåêà, à ÷òîáû çàìàñêèðîâàòü ýòîò ôàêò, çàïèñàë åùå òðîèõ. Ïðè÷åì âñå ÷åòûðå äàëåêî íå ðÿäîâûå ó÷åíèêè, è â òî æå âðåìÿ îäíîêóðñíèêè. Âàðèàíò âïîëíå ðåàëüíûé.
Ãàððè íå îñîáåííî âåðèë â ïîäîáíóþ âîçìîæíîñòü, î ÷åì ÷åñòíî ñîîáùèë äðóçüÿì. Íåèçâåñòíûé âîëøåáíèê ñëèøêîì ñèëüíî ðèñêîâàë, âûáðàâ èìåííî ýòó ãðóïïó ó÷åíèêîâ äëÿ ìàñêèðîâêè îñíîâíîãî ó÷àñòíèêà. Õîòÿ ýòîò ñöåíàðèé áûë îäíèì èç ëó÷øèõ, òàê êàê áûëî âåñüìà ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî èõ òàèíñòâåííûé «áëàãîäåòåëü» áóäåò ïûòàòüñÿ ïîäñòðàèâàòü ÷åìïèîíàì íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Åñëè òîëüêî îí íå ðåøèò òàêèì îáðàçîì çàìàñêèðîâàòü óáèéñòâî îñíîâíîé öåëè. Íî ýòî óæå áûëî ñëèøêî셠äèêî. Íî â ëþáîì ñëó÷àå, êàê ëþáèò ãîâîðèòü Ìóäè, «ïîñòîÿííàÿ áäèòåëüíîñòü».
* * *
Äðàêî Ìàëôîþ ñîâñåì íå íðàâèëàñü ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ. Ìàëî òîãî, ÷òî îí âûíóæäåí ðèñêîâàòü ñâîåé äðàãîöåííîé æèçíüþ ðàäè ðàçâëå÷åíèÿ ïóáëèêè, ÷òî äîíåëüçÿ áåñèëî ñëèçåðèíöà, òàê åùå îí àáñîëþòíî òî÷íî çíàë, ÷òî ýòîò òóðíèð áåç æåðòâ íå îáîéäåòñÿ. Äðàêî íå èíòåðåñîâàëî, êòî êîíêðåòíî áðîñèë ëèñòîê ñ åãî èìåíåì â ýòîò èäèîòñêèé Êóáîê, åãî ãîðàçäî áîëüøå çàíèìàëè ìûñëè î õîçÿèíå ýòîãî ÷åëîâåêà. Õîçÿèíå, êîòîðûé ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ âñå ñèëüíåå.
Ìàëôîé îòíþäü íå èñïûòûâàë æåëàíèÿ ñòàòü åùå îäíèì èç ñëóã Òåìíîãî Ëîðäà, îí âîîáùå âèäåë ñâîå áóäóùåå â êðåñëå Âèçåíãàìîòà, è òåððîðèçì åãî íå èíòåðåñîâàë â ïðèíöèïå. Áðåäîâûå èäåè ñèëîâîãî çàõâàòà âëàñòè ìîãëè ïðåëüñòèòü åãî îòöà, íî Äðàêî è òàê ðàññ÷èòûâàë ïîëó÷èòü ýòó ñàìóþ âëàñòü, ïðè÷åì ãîðàçäî áîëåå íàäåæíûì ñïîñîáîì. Îíè ñ ìàòåðüþ äóìàëè, ÷òî åùå èìååòñÿ çàïàñ âðåìåíè, ÷òîáû íå ïîêàçûâàòü ëþäÿì ñâîþ èñòèííóþ ïîçèöèþ, íî åãî ó÷àñòèå â ýòîì òóðíèðå ñòàâèëî êðåñò íà ýòèõ ïëàíàõ. Äëÿ Äðàêî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî î÷åíü ñêîðî åìó ïðèäåòñÿ ñäåëàòü âûáîð, è ê 
— Ïîòòåð, ÿ ìîãó ñ òîáîé ïîãîâîðèòü? — Äðàêî àêêóðàòíî îòëîâèë ðåéâåíêëîâöà íà âûõîäå èç áîëüøîãî çàëà. Òî, ÷òî äâóì «÷åìïèîíàì ïîíåâîë廠íàøëîñü î ÷åì ïîîáùàòüñÿ, íå ìîãëî âûçâàòü ÷üèõ-íèáóäü ïîäîçðåíèé, òàê ÷òî èçëèøíþþ êîíñïèðàöèþ ðàçâîäèòü íå ñëåäîâàëî. Îäíàêî èõ ðàçãîâîð íå ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ ÷óæèõ óøåé, è Äðàêî êèâêîì óêàçàë Ïîòòåðó íà âûõîä èç øêîëû. Ðåéâåíêëîâåö, íå çàäàâàÿ ëèøíèõ âîïðîñîâ, ñîãëàñèëñÿ, ÷òî íå ìîãëî íå ïîðàäîâàòü Äðàêî.
Êîãäà îíè ïðîøëè äîñòàòî÷íî äàëåêî â ñòîðîíó õèæèíû Õàãðèäà, Ìàëôîé íàêîíåö ðåøèë, ÷òî ìåñòî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ âàæíîãî ðàçãîâîðà. Îí äåìîíñòðàòèâíî îãëÿäåëñÿ, ÷òîáû äî Ïîòòåðà äîøëî, ÷òî ðàçãîâîð ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ êîíôèäåíöèàëüíûé, è ïðèíÿë ñàìûé îôèöèàëüíûé âèä.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, — Äðàêî ãîðäî âûïðÿìèëñÿ. — ß è ìîÿ áëàãîðîäíàÿ ìàòü âûðàæàåì èñêðåííåå ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó èíöèäåíòà, ïðîèçîøåäøåãî ñ âàìè è ñ áëèçêèìè âàì ëþäüìè íà ôèíàëå êóáêà ïî Êâèääè÷ó. Òàêæå ìû óâåðÿåì âàñ, ÷òî íè îíà, íè ÿ íå èìåëè îòíîøåíèÿ ê ýòîìó íåäîñòîéíîìó íàïàäåíèþ è çàðàíåå íè÷åãî íå çíàëè î íåì.
Íó ÷òî æå, Ïîòòåð íå ïîõîæ íà èäèîòà, òàê ÷òî ñîîáðàçèò, ÷òî èìåííî õîòåë ñêàçàòü åìó Äðàêî. À åñëè ñàì íå äîãàäàåòñÿ, Ãðèíãðàññ åìó ïîïóëÿðíî ðàñøèôðóåò. Âïðî÷åì, ýòîãî, ñêîðåå âñåãî, íå ïîíàäîáèòñÿ.
— Ìèñòåð Ìàëôîé, — Ïîòòåð òàêæå ðàñïðàâèë ñïèíó. — ß áëàãîäàðþ âàñ çà ïðîÿâëåíèå âàøèõ ÷óâñòâ è óâåðÿþ âàñ, ÷òî íè ÿ, íè ìîè çíàêîìûå íå ñîìíåâàëèñü â âàøåé ñ ìèññèñ Ìàëôîé íåïðè÷àñòíîñòè ê ýòîìó ïðîèñøåñòâèþ.
Ñóäÿ ïî òîìó, êàê Ïîòòåð ãîëîñîì âûäåëèë Äðàêî è åãî ìàìó, ðåéâåíêëîâåö ïîíÿë, êòî èìåííî ÍÅ ïðè÷àñòåí ê íàïàäåíèþ. Äðàêî íå èñïûòûâàë íè ìàëåéøèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ôàêòè÷åñêè âûäàâàë ó÷àñòèå îòöà â òîì äåëå. Îí íå çàáûë ñâîåãî óæàñà, êîãäà âûíóæäåí áûë íàõîäèòüñÿ â øêîëå, ïî êîðèäîðàì êîòîðîé ïîëçàë âàñèëèñê. È Íàðöèññà áûëà Î×ÅÍÜ íåäîâîëüíà, êîãäà óçíàëà îá ýòèõ «øàëîñòÿâîåãî ìóæà. Äðàêî è åãî ìàòåðè ïðèøëîñü ñîâñåì íå ïî âêóñó, ÷òî Ëþöèóñ ðèñêîâàë æèçíüþ íàñëåäíèêà ðîäà ðàäè ñâîèõ èíòðèã. È ñóùåñòâîâàë ðèñê, ÷òî ìèñòåð Ìàëôîé-ñòàðøè 
— Ïîòòåð, ÿ ðàä, ÷òî ìû ïîíÿëè äðóã äðóãà, — Äðàêî êèâíóë ãîëîâîé è, âèäÿ, ÷òî ðåéâåíêëîâåö àäåêâàòíî ïðîðåàãèðîâàë íà åãî çàÿâëåíèå, ðåøèëñÿ ñîîáùèòü òî, ðàäè ÷åãî è áûë çàòåÿí ýòîò ðàçãîâîð. — ß ýòîãî íå ãîâîðèë, íî çíàé, ÷òî ÎÍ ãîòîâèòñÿ âåðíóòüñÿ. Ñ êàæäûì äíåì ÎÍ âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå.
Íó ÷òî æå, ÒÅÏÅÐÜ Íàðöèññà ìîãëà ðàññ÷èòûâàòü âñòðåòèòü ãîðàçäî áîëåå ðàäóøíûé ïðèåì ó ãëàâû ðîäà Áëýêîâ, êîãäà îíà ïîäîéäåò ê íåìó ñî ñâîåé ïðîñüáîé. Èíôîðìàöèÿ â ïîëèòèêå öåíèòñÿ î÷åíü âûñîêî, îñîáåííî åñëè îíà âîâðåìÿ äîíåñåíà.
— Ñïàñèáî, Äðàêî, — Ïîòòåð íåîæèäàííî ïðîòÿíóë åìó ðóêó.
— Íå çà ÷òî, — ñëèçåðèíåö íà ñåêóíäó çàìåøêàëñÿ, íî ïîòîì ðåøèëñÿ è îòâåòèë íà ðóêîïîæàòèå. Êàê ãîâîðèëà ìàìà, èì íóæíî áûòü ñîïåðíèêàìè, à íå âðàãàìè.
* * *
×åðåç íåäåëþ Äàìáëäîð ñîáðàë âñåõ ÷åìïèîíîâ â êëàññå çàêëèíàíèé. Òàì æå ïðèñóòñòâîâàëè îñòàëüíûå äèðåêòîðà øêîë è ïðîôåññîð Ôëèòâèê, çàáðàâøèéñÿ íà âûñîêèé ïîìîñò âîçëå ñâîåãî ñòîëà. Íà ôîíå îãðîìíîé ìàäàì Ìàêñèì è äîñòàòî÷íî çäîðîâûõ Êàðêàðîâà è Äàìáëäîðà ìàëåíüêèé ïðåïîäàâàòåëü ñìîòðåëñÿ äîñòàòî÷íî çàáàâíî.
— Ðåøåíèåì îðãàíèçàòîðîâ êîíêóðñà ïåðâûì èñïûòàíèåì òóðíèðà áóäåò ñîðåâíîâàíèå â äóýëüíîì èñêóññòâå, — íà÷àë ïàôîñíóþ ðå÷ü äèðåêòîð Õîãâàðòñà. — Ñåãîäíÿ ïðîôåññîð Ôëèòâèê ïðîâåäåò ñ âàìè çàíÿòèÿ ïî äóýëüíîìó ýòèêåòó. Åñëè êòî-òî íå çíàåò, òî ìíîãîóâàæàåìûé ïðîôåññîð ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ äóýëÿíòîì Åâðîïû, òàê ÷òî âàì, ìîëîäûå ëþäè, áóäåò âåñüìà ïîëåçíî ïåðåíÿòü ÷àñòü åãî îïûòà.
Ãàððè óæå äóìàë, ÷òî íà ýòîì Äàìáëäîð ïåðåäàñò ñëîâó äåêàíó åãî ôàêóëüòåòà, íî íå òóò-òî áûëî. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîôåññîðó î÷åíü õîòåëîñü ïîêàçàòü ñâîþ çíà÷èìîñòü, òàê êàê îí ïðèíÿëñÿ ìíîãîñëîâíî ðàññêàçûâàòü î ïðàâèëàõ ïåðâîãî òóðà. Ïî ìíåíèþ Ïîòòåðà, âñå ýòî ìîæíî áûëî èçëîæèòü è ïîòîì, íå çàñòàâëÿÿ ïðîôåññîðà Ôëèòâèêà íàïðàñíî òðàòèòü âðåìÿ. Äà è èçëîæåíèå íåõèòðûõ ïðàâèë ó äåëîâîãî ÷åëîâåêà ìîãëî áû çàíÿòü îäíó-äâå ìèíóòû, à íèêàê íå ïîë÷àñà.
Îðãàíèçàòîðû êîíêóðñà âñå æå ñîîáðàçèëè, ÷òî óðîâåíü çíàíèé è óìåíèé øåñòè-ñåìèêóðñíèêîâ áóäåò  íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ îò óðîâíÿ ÷åòâåðîêóðñíèêîâ, è ó÷ëè ýòîò ôàêò ïðè ïëàíèðîâàíèè ïåðâîãî èñïûòàíèÿ. Ñîðåâíîâàíèÿ äîëæíû áûëè ïðîéòè â òðè êðóãà ñ ïîñòåïåííî óìåíüøàþùèìñÿ ÷èñëîì ó÷àñòíèêîâ.
 ïåðâîì êðóãå ñòàðøèå ÷åìïèîíû ïðîâåäóò ïî îäíîé äóýëè ñ êàæäûì èç ñâîèõ ñîïåðíèêîâ, è ïî ðåçóëüòàòàì ýòèõ áîåâ ðàñïðåäåëÿò ìåæäó ñîáîé ïðåäâàðèòåëüíûå ìåñòà. ×åòâåðîêóðñíèêè òàêæå áóäóò äðàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, ïðîâåäÿ êàæäûé ïî òðè äóýëè, è ïî ðåçóëüòàòàì ÷åìïèîí, çàíÿâøèé ÷åòâåðòîå ìåñòî äî îêîí÷àíèÿ ïåðâîãî òóðà, ïåðåõîäèò â ðàçðÿä çðèòåëåé.
Âî âòîðîì êðóãå ñòàðøèå è ìëàäøèå ÷åìïèîíû ïðîâåäóò ïî îäíîìó áîþ ìåæäó ñîáîé. Îáëàäàòåëü ïåðâîãî ìåñòà ñðåäè ñòàðøåêóðñíèêîâ ñðàçèòñÿ ñ îáëàäàòåëåì òðåòüåãî ìåñòà ñðåäè ÷åòâåðîêóðñíèêîâ è òàê äàëåå. Òðè ïîáåäèòåëÿ ýòèõ áîåâ âûõîäÿò â ôèíàëüíûé êðóã.
 ïîñëåäíåì êðóãå òðè îñòàâøèõñÿ ÷åìïèîíà îïÿòü ïðîâîäèëè ïî îäíîìó áîþ ìåæäó ñîáîé, îêîí÷àòåëüíî âûÿâëÿÿ ïîáåäèòåëÿ. Ïî ðåçóëüòàòàì ñîðåâíîâàíèé ó÷àñòíèêàì íà÷èñëÿò î÷êè, êîòîðûå çàòåì áóäóò ñóììèðîâàòüñÿ îò òóðà ê òóðó.  ïîñëåäíåì òóðå ÷åìïèîíàì ãàðàíòèðîâàëñÿ ãàíäèêàï â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà íàáðàííûõ äî ýòîãî áàëëîâ. Äàëüøå ïðîôåññîð Äàìáëäîð ïðî÷èòàë íåáîëüøóþ ðå÷ü î äðóæáå è âçàèìîïîíèìàíèè, óïîìÿíóë ïðèíöèïû ÷åñòíîé èãðû è íàêîíåö ïåðåäàë ÷åìïèîíîâ íà ïîïå÷åíèå ïðîôåññîðà Ôëèòâèêà.
Ïî ñóòè, óðîê ýòèêåòà òðåáîâàëñÿ òîëüêî îäíîìó ó÷àñòíèêó òóðíèðà. Ãàððè îñòàâàëîñü òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, êàêèì îáðàçîì âûðîñøèé â âîëøåáíîì ìèðå Ðîíàëüä Óèçëè óìóäðèëñÿ òàê ïëîõî îðèåíòèðîâàòüñÿ â îáû÷àÿõ ìàãîâ. Ó Ïîòòåðà ñëîæèëîñü ñòîéêîå óáåæäåíèå, ÷òî ðûæèé ãðèôôèíäîðåö ñóìåë âûó÷èòü çà ñâîþ æèçíü òîëüêî ïðàâèëà êâèääè÷à è èãðû â øàõìàòû, è íà ýòîì åãî ìîçã îêàçàëñÿ ïåðåïîëíåí.  èòîãå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò Ôëèòâèê îòïóñòèë îñòàëüíûõ ÷åìïèîíîâ, óáåäèâøèñü â èõ õîðîøåì çíàíèè ýòèêåòà, è ñ òÿæêèì âçäîõîì ïðèñòóïèë ê îáó÷åíèþ àçàì ïðèëè÷íîãî ïîâåäåíèÿ äîá
* * *
Ñëåäóþùåå óòðî íå ïðåäâåùàëî Ãàððè Ïîòòåðó íèêàêèõ íåîæèäàííîñòåé, îäíàêî ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñü èíà÷å. Åäâà íàëîæèâ ñåáå â òàðåëêó îâñÿíêó, Ãàððè çàìåòèë âçâîëíîâàííóþ ãðóïïó ñâîèõ ñàìûõ ÿðûõ ôàíàòîâ, òîðæåñòâåííî øåñòâóþùèõ â åãî ñòîðîíó. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, âî ãëàâå ýòîãî îòðÿäà øëè Êîëèí Êðèâè è Äæèíåâðà Óèçëè.
— Ãàððè, ìû òàê ðàäû, ÷òî òû ñòàë ÷åìïèîíîì! — áîäðî íà÷àë Êðèâè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âçãëÿä, êîòîðûì íàãðàäèë åãî Ïîòòåð, óñëûøàâ ýòî çàÿâëåíèå. — È ìû ðåøèëè ñäåëàòü òåáå ïîäàðîê, êîòîðûé ïîìîæåò òåáå óñïåøíî ïðîéòè èñïûòàíèÿ.
Ãàððè óæå õîòåë âûñêàçàòü ýòîìó ôàíàòó âñå, ÷òî îí äóìàåò ïî ïîâîäó åãî ðàäîñòè, íî ïîïåðõíóëñÿ, óâèäåâ, êàê ïîêðàñíåâøàÿ Äæèííè ðàçâåðíóëà ñâåðòîê, êîòîðûé îíè ñ òàêîé ãîðäîñòüþ íåñëè. Òàì îêàçàëàñü æèëåòêà èç äðàêîíüåé êîæè, è Ãàððè ÷óòü íå ñòàëî ïëîõî, êîãäà îí ïðåäñòàâèë, ñêîëüêî ýòà âåùü ñòîèò.
— Âîò, îíà ëåãêàÿ è ïðåêðàñíî çàùèùàåò îò çàêëèíàíèé! — Êîëèí ðàñöåíèë åãî ïîòðÿñåííûé âçãëÿä êàê âîñõèùåíèå ïîäàðêîì.
Ê ñ÷àñòüþ, Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî åå äðóãó ñðî÷íî íóæíà ïîìîùü, è ïîñïåøèëà íåíàäîëãî ïåðåâåñòè âíèìàíèå þíûõ ôàíàòîâ íà ñåáÿ.
— Êîëèí, íî îíà æå î÷åíü äîðîãàÿ! — äåâóøêà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Äæèííè, êîòîðàÿ óìóäðèëàñü ïîêðûòüñÿ êðàñêîé åùå ñèëüíåå, õîòÿ ýòî è êàçàëîñü íåâîçìîæíûì. Íî ñìóòèòü âåëèêîãî ôîòîãðàôà áûëî íàìíîãî òðóäíåå.
— Òî÷íî! Ìû, óçíàâ î òóðíèðå, ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî Ãàððè áóäåò ó÷àñòâîâàòü â íåì, è ðåøèëè ïîäàðèòü åìó çàùèòíûé æèëåò. Íî ñóìåëè ñîáðàòü òîëüêî äâàäöàòü ãàëëåîíîâ. È òîãäà Äæèííè ïðèäóìàëà ñäåëàòü ñòàâêó íà ó÷àñòèå Ãàððè! — Êîëèí ÿâíî áûë ñ÷àñòëèâ îò ãåíèàëüíîñòè ñâîåé êîëëåãè ïî ôàíàòñêîìó öåõó.
Òåïåðü äî Ãàððè Ïîòòåðà äîøëî, íà ÷òî ïîøåë âûèãðûø ïàðè, ïîëó÷åííûé ýòîé ñëàâíîé êîìïàíèåé. Åìó âäðóã ñòàëî æóòêî íåóäîáíî. Îí ñåðäèëñÿ íà ýòèõ ïóñòü äîñòàâó÷èõ, íî íà ñàìîì äåëå âïîëíå áåçîáèäíûõ äåòèøåê, à îíè, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîæåðòâîâàëè âñåìè êàðìàííûìè äåíüãàìè, äàííûìè èì íà ãîä, ÷òîáû çàùèòèòü åãî. Îòêàçàòüñÿ îò ïîäàðêà è îáèäåòü èõ îí íå ìîã, íî îäíà èäåÿ ìåëüêíóëà â åãî ãîëîâå. Îðãàíèçàòîðû ñîñòÿçàíèé äåëàëè äåíüãè, íà ÷åì òîëüêî ìîãëè, ïîýòîìó äàæå øêîëüíèêè äîëæíû áûëè îïëà÷èâàòü ñâîè ìåñòà. Èñêëþ÷åíèå äåëàëîñü òîëüêî äëÿ òðåõ ãîñòåé êàæäîãî ÷å
«Íåâèëë, òû íå óçíàåøü, êòî èìåííî èç íèõ ñêèäûâàëñÿ íà ïîäàðîê?» — Ãàððè çíàë, ÷òî ó åãî äðóãà èìåëñÿ àáñîëþòíî íàäåæíûé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, îáîæàâøèé ñîáèðàòü ñâåäåíèÿ îáî âñåì, ÷òî òâîðèëîñü â Õîãâàðòñå.
«Áåç ïðîáëå컬 — Ëîíãáîòòîì äîãàäûâàëñÿ î íàïðàâëåíèè ìûñëåé Ïîòòåðà, è åãî òîí îäíîçíà÷íî ãîâîðèë îá îäîáðåíèè èäåé äðóãà.
* * *
Ãåðìèîíà áûëà áåçóìíî ñ÷àñòëèâà, ïîëó÷èâ, íàêîíåö, âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñâîèì ðîäèòåëÿì Õîãâàðòñ. Ãàððè ïðîÿâèë çàáîòó î ñâîèõ äðóçüÿõ, ïðèãëàñèâ èõ áëèçêèõ íà òóðíèð â êà÷åñòâå ãîñòåé. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü ìèñòåðó è ìèññèñ Ãðåéíäæåð ïîñåòèòü øêîëó, â êîòîðîé ó÷èëàñü èõ äî÷ü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñåùàòü Õîãâàðòñ áûëî ðàçðåøåíî òîëüêî âîëøåáíèêàì, Ãàððè ñ ïîìîùüþ Äàôíû íàøåë ëàçåéêó â ýòîì ïðàâèëå. Ïî îáû÷àþ, ëþáîé èç ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà ìîã ïðèãëàñèòü íà ñîñòÿçàíèÿ êîãî óãîäíî, òàê ÷òî ìèñòåð Ïîòòåð ïîïðîñòó âîñïîëüçîâàëñÿ ñâîèì âûíóæäåííûì ñòàòóñîì. 
Ïîñêîëüêó Àâãóñòà Ëîíãáîòòîì, Âèêòîðèÿ è Ìàðîäåðû íèêîãäà íå áûëè â ïîìåùåíèÿõ Ðåéâåíêëî, ýêñêóðñèþ äëÿ ãîñòåé ðåáÿòà íà÷àëè èìåííî îòòóäà. Âñåõ ïðèÿòíî óäèâèëà àòìîñôåðà ýòîãî ôàêóëüòåòà, ñïîñîáñòâóþùàÿ ïëîäîòâîðíîé ó÷åáå. Ìàäàì Ëîíãáîòòîì çàìåòèëà, ÷òî ñïîêîéíî ïîñèäåòü ñ êíèãîé â ãîñòèíîé Ãðèôôèíäîðà áûëî íåñêîëüêî ïðîáëåìàòè÷íî. À Âèêòîðèÿ ñ îãîð÷åíèåì ïðèçíàëà, ÷òî ñëèçåðèíöû óäåëÿëè ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ èíòðèãàì, à íå ó÷åáå. Ãåðìèîíà ìûñëåííî ïîõâàëèëà ñâîèõ äðóçåé, áëàãîäàðÿ âëèÿíèþ êîòîðûõ îíà ïîïàëà èìåííî íà ýòîò ôàêóëüòåò. Âåäü ïåðâî
Ðîäèòåëè äåâóøêè áûëè î÷àðîâàíû âîëøåáíûìè ëåñòíèöàìè, òàéíûìè ïðîõîäàìè â ñòåíàõ, çà÷àðîâàííûì ïîòîëêîì áîëüøîãî çàëà, âñåì òåì, ÷òî ïðåâðàùàëî Õîãâàðòñ â ñêàçî÷íûé çàìîê. Äæåéí áûëà ðàäà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Êðóêøåíñîì, êîòîðûé áëàãîñêëîííî ïîçâîëèë åé ïîãëàäèòü ñåáÿ, è ñ âîñõèùåíèåì ñìîòðåëà íà îãðîìíûõ êîíåé Øàðìáàòîíà. Ìèññ Ãðåéíäæåð áûëà î÷åíü äîâîëüíà, ÷òî åå ðîäèòåëè íàêîíåö ïîéìóò, ïî÷åìó îíà êàæäûé ãîä ñ òàêèì âîñòîðãîì âîçâðàùàëàñü â øêîëó. Õîãâàðòñ ýòî íå òîëüêî ìåñòî, ãäå îíè ó÷àòñÿ, çàìîê ñàì ïî ñåáå êàçàëñÿ æèâûì ñóùåñòâîì, ðàçëóêà ñ êîòîðûì 
Äåâóøêà ïåðâîíà÷àëüíî áûëà îáåñïîêîåíà áåçîïàñíîñòüþ ïîñåùåíèÿ åå ðîäèòåëÿìè âîëøåáíîé øêîëû.  êîíöå êîíöîâ, èíöèäåíò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà çàñòàâëÿë çàäóìûâàòüñÿ îá ýòîì. Ê ñ÷àñòüþ, Ãàððè ñóìåë óñïîêîèòü åå, îáúÿñíèâ, ÷òî îí ëè÷íî ïîäõîäèë ê ìàäàì Áîóíñ ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü â îáåñïå÷åíèè êîìôîðòíîãî ïðåáûâàíèÿ åãî ãîñòåé â çàìêå. Ãëàâà ÄÌÏ ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëà â Õîãâàðòñå, îáåñïîêîåííàÿ îðãàíèçàöèåé ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà, è îíà ñ ïîíèìàíèåì îòíåñëàñü ê ïðîáëåìàì Ïîòòåðà. Ìåíüøå âñåãî äîñòîéíàÿ ëåäè õîòåëà áû ñêàíäàëà â øêîëå, íàïîäîáèå òîãî, ÷òî ïðîèçîø
Ê ñîæàëåíèþ ìèññ Ãðåéíäæåð, äðóãàÿ ÷àñòü ðàçãîâîðà Ãàððè ñ ãëàâîé ÄÌÏ, áûëà íå ñòîëü ðàäîñòíîé.  îòâåò íà îñòîðîæíûé âîïðîñ Ïîòòåðà î ðåçóëüòàòàõ ðàññëåäîâàíèÿ ìàäàì Áîóíñ âûíóæäåíà áûëà ïðèçíàòü, ÷òî âûÿñíèòü, êòî ïîëîæèë èìåíà ÷åòâåðîêóðñíèêîâ â Êóáîê ïîêà íå óäàëîñü. Äîïðîñ âñåõ îáèòàòåëåé è ãîñòåé çàìêà ñ ïîìîùüþ ëåãèìåíöèè è Âåðèòàñåðóìà ïîêàçàë, ÷òî íè îäèí èç íèõ íå âêëàäûâàë â àðòåôàêò ðîêîâûõ ëèñòêîâ. Çàùèòà çàìêà, çíà÷èòåëüíî óñèëåííàÿ ïîñëå ïðîøëîãîäíèõ ïîõîæäåíèé Ñèðèóñà Áëýêà, íå çàôèêñèðîâàëà ïðîíèêíîâåíèÿ â Õîãâàðòñ ïîñòîðîííèõ ëèö. Ñ
Èõ êîìïàíèÿ îñìàòðèâàëà äðàêó÷óþ èâó, êîòîðàÿ âåñüìà áóðíî ðåàãèðîâàëà íà ïðèáëèæåíèå ê íåé áîëüøîé ãðóïïû ëþäåé, êîãäà íà ñöåíå ïîÿâèëîñü åùå îäíî äåéñòâóþùåå ëèöî. Ê ñîæàëåíèþ, ìèññ Ãðåéíäæåð ñ îïîçäàíèåì âñïîìíèëà, ÷òî ñêàíäàë â Õîãâàðñå âïîëíå âîçìîæåí íå òîëüêî ñ åå ðîäèòåëÿìè. Åñëè ÷àñòü âîëøåáíèêîâ íåäîëþáëèâàëà îáû÷íûõ ëþäåé, òî êîå-êòî èç ìàãîâ î÷åíü ñèëüíî íå ëþáèë âïîëíå êîíêðåòíûõ ëè÷íîñòåé, íåçàâèñèìî îò òîãî, âëàäåþò îíè âîëøåáñòâîì èëè íåò. 
Çàìåòèâ ÷åðíûé ïëàù ïðîôåññîðà Ñíåéïà, íàïðàâëÿþùåãîñÿ â ñòîðîíó òåïëèö, Ãåðìèîíà ðåøèëà ïðåäñòàâèòü åãî ñâîèì ðîäèòåëÿì. Îíà äîñòàòî÷íî ìíîãî ðàññêàçûâàëà èì î çàíÿòèÿõ ñ ãðîçíûì çåëüåâàðîì, ÷òîáû âîçáóäèòü èõ ëþáîïûòñòâî ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó ÷åëîâåêó. Ïåðâîíà÷àëüíûé îáìåí ïðèâåòñòâèÿìè ïðîøåë äîñòàòî÷íî ñïîêîéíî, è Ñíåéï äàæå ñäåðæàííî ïîõâàëèë ìèññ Ãðåéíäæåð çà åå òÿãó ê çíàíèÿì, ÷åì ÿâíî äîñòàâèë óäîâîëüñòâèå åå ðîäèòåëÿì, íî ñòîëü ìèðíîìó òå÷åíèþ èõ áåñåäû íå ñóæäåíî áûëî äëèòüñÿ ñëèøêîì äîëãî.
— Êñòàòè, ìèñòåð Ïîòòåð òàêæå ïðîÿâëÿåò ïîõâàëüíûé èíòåðåñ ê ó÷åáå, õîòÿ ÿ ëè÷íî îæèäàë, ÷òî åãî îïåêóí ãîðàçäî ëó÷øå ïîäãîòîâèò åãî ê øêîëå, — Ñíåéï íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë íà Ñèðèóñà.
— Åñëè òû íå çàáûë, äî íåäàâíåãî âðåìåíè ÿ íå èìåë âîçìîæíîñòè óäåëÿòü Ãàððè äîëæíîãî âíèìàíèÿ, — Áëýê áðîñèë çëîáíûé âçãëÿä â ñòîðîíó çåëüåâàðà. — Õîòÿ ìíå òîæå óäèâèòåëüíî, ïî÷åìó îòäåëüíûå ëè÷íîñòè ñâîáîäíî ðàçãóëèâàþò íà ñâîáîäå.
— Âèäèìî ïîòîìó ÷òî îíè óìíåå, ÷åì íåêîòîðûå ãðèôôèíäîðöû, — ìÿãêî ïðîèçíåñ çåëüåâàð.
Ãåðìèîíà áûëà ñèëüíî ðàçî÷àðîâàíà íà÷àâøåéñÿ ïåðåïàëêîé, íî, ê ñ÷àñòüþ, ëåäè Ãðèíãðàññ ðåøèëà ñïàñòè ñèòóàöèþ.
— Äæåíòëüìåíû, ïîäîáíûå ðàçãîâîðû íåäîïóñòèìû â ïðèñóòñòâèè äåòåé è ëåäè, — õîëîäíûé ãîëîñ ìàòåðè Äàôíû çàñòàâèë âçäðîãíóòü ñëèøêîì ñèëüíî ðàçîøåäøèõñÿ ìóæ÷èí. — Åñëè âàì íåïðåìåííî íóæíî âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ, ñäåëàéòå ýòî äîñòîéíûì îáðàçîì.
Âîò òîëüêî îêàçàëîñü, ÷òî ìíåíèå Ãåðìèîíû î äîñòîéíîì ñïîñîáå âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò ìíåíèÿ ïàðû ñòàðûõ «äðóçå黮  Áëýê è Ñíåéï ðåøèëè, ÷òî ëåäè Ãðèíãðàññ áûëà àáñîëþòíî ïðàâà, è âåñòè ñëîâåñíûå ïåðåïàëêè — òîëüêî âðåìÿ òåðÿòü, ïîýòîìó, íå äîëãî äóìàÿ, âûçâàëè äðóã äðóãà íà äóýëü. Äåâóøêà áðîñèëà óìîëÿþùèé âçãëÿä íà Âèêòîðèþ, íî òà íå äåëàëà íè÷åãî, ÷òîáû ïîìåøàòü ãîðÿ÷èì ïàðíÿì ñêðåñòèòü ïàëî÷êè äðóã ñ äðóãîì. Êàê íè óäèâèòåëüíî, Ðåìóñ Ëþïèí òàêæå íå âëåçàë â ïåðåïàëêó ñòàðîãî äðóãà ñ ïðîôåññîðîì Õîãâàðòñà. Íåäîóìåíèå äåâóøêè ðàçâåÿëà 
— Áîëüøèì ìàëü÷èêàì ñòîèò âûïóñòèòü ïàð? — ïîòèõîíüêó ñïðîñèëà îíà Âèêòîðèþ.
— Òû æå âèäåëà, îíè ñëèøêîì ðåçêî ðåàãèðóþò äðóã íà äðóãà, — óëûáêà ëåäè Ãðèíãðàññ ïîêàçàëà, ÷òî òàêîé õîä ñîáûòèé åå âïîëíå óñòðàèâàåò.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íî ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — Ãåðìèîíà íå îñîáåííî ïîíèìàëà, î ÷åì ãîâîðÿò æåíùèíû.
— Äî÷êà, åñëè ìåæäó ìóæ÷èíàìè ñòîèò äàâíÿÿ âðàæäà, èì ñòîèò õîðîøåíüêî ïîäðàòüñÿ, ÷òîáû ïðèâåñòè îòíîøåíèÿ â ïîðÿäîê, — Äæåéí óëûáíóëàñü íàèâíîñòè äåâî÷êè. — Óâåðÿþ, îáùàòüñÿ ïîñëå ýòîãî èì áóäåò íàìíîãî ïðîùå.
Ãåðìèîíà ïîãëÿäåëà íà ñâîèõ äðóçåé è óâèäåëà äîâîëüíóþ óëûáêó Ïîòòåðà. Íå ïðèõîäèëîñü ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî Ãàððè ïðèëîæèë ðóêó ê ýòîìó äåëó, òàê êàê îí óæå äàâíî ãîâîðèë, ÷òî âðàæäà Ñíåéïà è Ñèðèóñà åìó âîâñå íå íðàâèòñÿ. Ñî âçäîõîì äåâóøêà ïîäóìàëà, ÷òî Ðàñïðåäåëÿþùàÿ øëÿïà íå çðÿ ïûòàëàñü çàïèõàòü åå äðóãà íà Ñëèçåðèí.



Ãëàâà 32. Áîè ïî ïðàâèëàì è áåç

Ãëàâà 32. Áîè ïî ïðàâèëàì è áåç
* * *
«Ãàððè Äæåéìñ Ïîòòåð, òû ìíå íè÷åãî íå õî÷åøü ðàññêàçàòü?» — â ãîëîâå ó Ãàððè ðàçäàëñÿ âîçìóùåííûé ãîëîñ Ãåðìèîíû.
Ïîòòåð ñëåãêà ïîåæèëñÿ. Ðàñïðåäåëÿþùàÿ øëÿïà ìîãëà ñìåëî îòïðàâëÿòü ìèññ Ãðåéíäæåð íà Ãðèôôèíäîð — äåâóøêà ïîðîé èçëèøíå ïðÿìîëèíåéíî ïîäõîäèëà ê ìîðàëüíîé îöåíêå äåéñòâèé ñâîåãî äðóãà. È Ãàððè áûë àáñîëþòíî óáåæäåí, ÷òî îíà íå âïîëíå îäîáðèò åãî ìàíèïóëÿöèè ïî îðãàíèçàöèè âñòðå÷è Ñíåéïà è Ñèðèóñà. À ÷òîáû ïðåäñêàçàòü, ÷åì ýòà âñòðå÷à çàêîí÷èòñÿ, Ïîòòåðó íå íàäî áûëî îáëàäàòü «âíóòðåííèì îêî컮 Ñàìî ïî ñåáå íàõîæäåíèå äâóõ ñòàðûõ «äðóçå黠íà ðàññòîÿíèè ñòà ôóòîâ äðóã îò äðóãà ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàëî ñòû÷êó ñ âïîëíå îæèäàåìûì ïðîäîëæåíèåì. Î òîì, ÷òî 
Íî Ãåðìèîíà, êîòîðàÿ òåðïåòü íå ìîãëà ÷üè áû òî íè áûëî ññîðû, âðÿä ëè ñìîãëà áû ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü áëåñòÿùèé ïëàí õèòðîóìíîãî ðåéâåíêëîâöà. Ãàððè ñîáèðàëñÿ îáúÿñíèòü åé ìîòèâû ñâîåãî ïîâåäåíèÿ íåñêîëüêî ïîçæå, êîãäà îíà íåìíîãî îñòûíåò, à ñåé÷àñ ñòîèëî êàê-òî ïîãàñèòü åå ãíåâ.
«Òû òàê ìèëî âûãëÿäèøü, êîãäà ñåðäèøüñÿ!» — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó ñàìîå íåâèííîå âûðàæåíèå.
«×òî? — íà ùåêàõ äåâóøêè ê óäîâîëüñòâèþ Ïîòòåðà âñïûõíóë ëåãêèé ðóìÿíåö. — Ãàððè, íå ïûòàéñÿ óéòè îò òåìû!»
Íó âîò, óæå ïðîñòî «Ãàðð軮 Îñòàâàëîñü íàíåñòè ïîñëåäíèé øòðèõ, è ìîæíî ñ÷èòàòü, ãðîçà ìèíîâàëà.
«ß ñåé÷àñ áûñòðåíüêî «ïîáåäþ» îñòàëüíûõ ÷åìïèîíîâ, è âñå òåáå ðàññêàæ󻬠— äëÿ áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòè Ïîòòåð ïàðó ðàç êèâíóë ãîëîâîé.
— Îé, Ãàððè, òåáå æå óæå ïîðà èäòè â ðàçäåâàëêó! — Ãåðìèîíà íåìíîãî çàïàíèêîâàëà. Ïðåäñòîÿùèå ñîðåâíîâàíèÿ íåðâèðîâàëè åå, à òî, ÷òî äî âûõîäà Ãàððè íà àðåíó îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, áðîñàëî äåâóøêó â äðîæü.
— È ïðàâäà, ìû êàê ðàç óñïååì ñïîêîéíî äîéòè, — ïîñìîòðåëà íà ÷àñû ëåäè Ãðèíãðàññ. — Ïîñëå èñïûòàíèÿ ïîñìîòðèì âñå îñòàëüíîå.
Ãåðìèîíà øëà ñ íåìíîãî âèíîâàòûì âèäîì, ñóäÿ ïî âñåìó ðàñêàèâàÿñü, ÷òî ïåðåä ñàìûì ñîðåâíîâàíèåì íàêðè÷àëà íà Ãàððè. Âèäÿ ýòî, ÷åìïèîí Ðåéâåíêëî ïîäîøåë áëèæå ê äåâóøêå è ñæàë åå ïàëüöû â ñâîåé ëàäîíè. Ãåðìèîíà îïóñòèëà ãëàçà îò ñìóùåíèÿ, íî áëàãîäàðíî óëûáíóëàñü â îòâåò. Ïàðà íå çàìå÷àëà, êàê èäóùèå ÷óòü ñçàäè Âèêòîðèÿ è Äæåéí ïîíèìàþùå ïåðåãëÿíóëèñü, à ëèöî Ñèðèóñà ðàñïëûëîñü â ãîðäîé óëûáêå.
* * *
Ïî æðåáèþ ïåðâûìè âûïàëî ñðàæàòüñÿ Óèçëè è Ìàëôîþ. Ïðåäñêàçàòü ðåçóëüòàò ýòîãî áîÿ áûëî íåòðóäíî, òàê êàê ïðåäñòàâèòåëü ðûæåâîëîñîãî ñåìåéñòâà çà âðåìÿ îáó÷åíèÿ â Õîãâàðòñå íå áûë çàìå÷åí â ëþáâè ê ýòîìó ñàìîìó îáó÷åíèþ, â îòëè÷èå îò ñâîåãî îïïîíåíòà. Òåì íå ìåíåå, ÷óäåñà â ýòîì ìèðå ñëó÷àëèñü, è Íåâèëë Ëîíãáîòòîì îáðàùàë îñíîâíîå âíèìàíèå èìåííî íà ãðèôôèíäîðöà. Ìàíåðà áîÿ è âîçìîæíîñòè Äðàêî Ìàëôîÿ äðóçüÿ çíàëè è òàê, à âîò îá Óèçëè èì áûëî èçâåñòíî êðàéíå ìàëî.
Åñòåñòâåííî, åñëè áû Íåâèëëîì äâèãàë ÷èñòî ñïîðòèâíûé èíòåðåñ, îí áû ïðîñòî ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå, íàáëþäàÿ çà ýòîé ñõâàòêîé, íî â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà çðèòåëåé, Ëîíãáîòòîì ïðèøåë íà ñòàäèîí íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâëå÷üñÿ èëè ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû, à èìåë ÿñíóþ öåëü — ïîìî÷ü äðóãó. Êàê óáåäèëèñü ðåáÿòà, â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ Ãåðìèîíå, ïðî÷èòàâøåé ïðàêòè÷åñêè âñþ äîñòóïíóþ ëèòåðàòóðó îá èñòîðèè ýòèõ òóðíèðîâ, ñîðåâíîâàíèÿ âîëøåáíèêîâ èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëè, ÷òî èõ ó÷àñòíèêè áóäóò èñïîëüçîâàòü ëþáûå ïðåèìóùåñòâà. Øïèîíàæ, ïîäêóï, äèâåðñèè áûëè âï
Ïî ïðàâèëàì ïåðâîãî òóðà ÷åìïèîíû íå äîëæíû áûëè âèäåòü âûñòóïëåíèÿ äðóã äðóãà, ÷òîáû èçáåæàòü èçó÷åíèÿ ìàíåðû âåäåíèÿ áîÿ áóäóùèì ñîïåðíèêîì. Ïîýòîìó Íåâèëë è Äàôíà ðåøèëè ñòàðàòåëüíî îòñëåæèâàòü ñî çðèòåëüñêèõ òðèáóí äåéñòâèÿ êàæäîãî áîéöà è ïåðåäàâàòü Ãàððè íóæíóþ èíôîðìàöèþ ñ ïîìîùüþ ìûñëåñâÿçè. Ãåðìèîíå æå âûïàëî âåñòè îáùèé àíàëèç îáñòàíîâêè, äåéñòâèÿ çðèòåëåé è ñóäåé â íàäåæäå, ÷òî îíà ñóìååò ïðåäóïðåäèòü Ïîòòåðà î âîçìîæíîì âíåçàïíîì âîçíèêíîâåíèè âíåøíåé îïàñíîñòè. Îò ÷åëîâåêà, êèíóâøåãî èìåíà ÷åòâåðîêóðñíèêîâ â Êóáîê, ìîæíî áûëî îæèäàòü 
Íåâèëë òðåçâî îöåíèâàë øàíñû Ãàððè ïðè òåêóùåì ðàñêëàäå ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà è íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî åãî äðóã âûéäåò â òðåòèé òóð ñîðåâíîâàíèÿ. Êàê íå çàñåêðå÷èâàëàñü èíôîðìàöèÿ î ÷åìïèîíàõ, òåì íå ìåíåå, ïðèìåðíûé óðîâåíü âîçìîæíîñòåé êàæäîãî èç ó÷àñòíèêîâ áûë èçâåñòåí. Ñðåäè ñòàðøèõ ÷åìïèîíîâ ñâîåé ñèëîé è íàâûêàìè âûäåëÿëñÿ Âèêòîð Êðàì. Îí áûë íå òîëüêî îäíèì èç ëó÷øèõ â ìèðå èãðîêîâ â êâèääè÷, íî åùå è îïûòíûì áîéöîì. Ñîâñåì íåäàâíî ñòàâ ñîâåðøåííîëåòíèì, îí óæå óñïåë ïîó÷àñòâîâàòü â íåñêîëüêèõ îôèöèàëüíûõ äóýëÿõ, è íå ïðîñòî ïîó÷àñòâîâàòü, íî è ïîáåäèò
Ðåçóëüòàò ñîðåâíîâàíèé ñðåäè ÷åòâåðîêóðñíèêîâ ïðåäñêàçàòü áûëî íå ñëîæíî, è Íåâèëë áûë óâåðåí, ÷òî â òðåòèé òóð âûéäóò Êðàì, Ïîòòåð è Ìàëôîé. À âîò òàì øàíñû íà ïîáåäó åãî äðóãà áûëè óæå íå ñòîëü î÷åâèäíû. Ñàì Ëîíãáîòòîì â ýòîì ñëó÷àå ïîáîðîëñÿ áû çà âòîðîå ìåñòî, íî îò Ãàððè ìîæíî áûëî îæèäàòü ëþáûõ ñþðïðèçîâ.
Ìàëôîé íå ñòàë çðÿ òðàòèòü ñèëû, ãîíÿÿ ïî ïîìîñòó ðûæåãî ãðèôôèíäîðöà, è ïîñòàðàëñÿ çàêîí÷èòü áîé ïîáûñòðåå. Êàê è îæèäàëîñü, Óèçëè íå ñìîã îêàçàòü ñåðüåçíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ è îêàçàëñÿ ðàñïëàñòàííûì íà äîñêàõ ïîñëå ïåðâîé æå ñåðèåé çàêëèíàíèé, âûïóùåííûõ Äðàêî. Ïàëî÷êà íåçàäà÷ëèâîãî ïîäîïå÷íîãî ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë îòëåòåëà äàëåêî â ñòîðîíó. Ïîõîæå, ÷òî Óèçëè íå ïðèãîòîâèë ñþðïðèçîâ äëÿ Ïîòòåðà, è Íåâèëë îòîãíàë íà âðåìÿ áåñïîêîéñòâî çà áåçîïàñíîñòü äðóãà. Íåçàâèñèìî îò èòîãîâ áîÿ ñ Ìàëôîåì, Ãàððè ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàííî íå ïîïàäàë íà Êðàìà âî â
Êîãäà Ãàððè è Ñüþçåí âûøëè íà ïîìîñò, îò êðèêîâ ÷ëåíîâ ôàí-êëóáà Ïîòòåðà, êîòîðûì ðåéâåíêëîâåö ïðèîáðåë áèëåòû íà öåíòðàëüíóþ òðèáóíó, çàëîæèëî óøè. Äæèííè è Êîëèí íåïëîõî ñïðàâëÿëèñü ñ êîîðäèíàöèåé äåéñòâèé ñâîèõ ñîðàòíèêîâ, òàê ÷òî ïîääåðæêà ìèñòåðó Ïîòòåðó áûëà îáåñïå÷åíà ïî âûñøåìó ðàçðÿäó. Ïî ñîâåòó Äàôíû Ãàððè ðåøèë ïðîâåñòè ïîåäèíîê ñ äåâóøêîé êàê ìîæíî êîððåêòíåå è êðàñèâåå, ÷òîáû ïîêàçàòü ñåáÿ èñòèííûì äæåíòëüìåíîì â ãëàçàõ ïóáëèêè è çàîäíî ñäåëàòü ëèøíèé ðåâåðàíñ â ñòîðîíó åå òåòè. Àìåëèÿ Áîóíñ áûëà íå ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì â ìàãè÷åñêîé Àíãë
Íåâèëë âèäåë, ÷òî Ãàððè èñïîëüçîâàë òàêòèêó, ïðîäåìîíñòðèðîâàííóþ â ñâîå âðåìÿ Ìàëôîåì. Åãî ïîåäèíîê ïîõîäèë íà èçÿùíûé òàíåö, âñå áîëüøå è áîëüøå çàòÿãèâàÿ Ñüþçåí â íàâÿçàííûé ðåéâåíêëîâöåì ðèòì. Êàê îêàçàëîñü, äåâóøêà íå çðÿ áûëà ïëåìÿííèöåé ãëàâû ÄÌÏ è íåïëîõî ðàçáèðàëàñü â àòàêóþùèõ è îáîðîíèòåëüíûõ çàêëèíàíèÿõ, îäíàêî åé êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî ïðàêòèêè. Ëåãêèå äâèæåíèÿ õàôôëïàôôêè ïðîèçâîäèëè ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå íà áîëüøèíñòâî çðèòåëåé, âîò òîëüêî Ëîíãáîòòîì ïðåêðàñíî âèäåë, ÷òî ïîåäèíîê èäåò ïîëíîñòüþ ïîä äèêòîâêó åãî äðóãà.
Ñóùåñòâîâàëî ïÿòèìèíóòíîå îãðàíè÷åíèå íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü áîÿ, è Ãàððè ïîçâîëèë Ñüþçåí ïðîäåðæàòüñÿ íà ïîìîñòå öåëûõ ÷åòûðå ìèíóòû. Ýòîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû æþðè ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëî óìåíèÿ ìèññ Áîóíñ. Ðåçêîå äâèæåíèå, âûðâàííîå èç ðèòìà áîÿ, è ïàëî÷êà äåâóøêè îêàçàëàñü â ðóêàõ Ïîòòåðà. Ãàððè ñ ïîêëîíîì âåðíóë îðóæèå ñâîåé ñîïåðíèöå, ñêëîíèâøèñü ïðè ýòîì íàä åå ðóêîé. Òà îòâåòèëà ãðàöèîçíûì ðåâåðàíñîì, ïðèçíàâàÿ ÷åñòíóþ ïîáåäó ìèñòåðà Ïîòòåðà è âûðàæàÿ îäîáðåíèå åãî ìàíåðàì. Òðèáóíû ðàçðàçèëèñü áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè, ïðèâåòñòâóÿ ñòî
îãî ñêðîìíåå, ÷åì åãî äðóã.
* * *
Ãàððè óñòàëî âûòÿíóë íîãè, îòêèíóâøèñü íà ñòóë â ïàëàòêå ÷åìïèîíîâ. Ïîåäèíîê ñ Ìàëôîåì èçìîòàë åãî ôèçè÷åñêè. Ýòî áûëà ïåðâàÿ íè÷üÿ íà òóðíèðå, òàê êàê áîé çàêîí÷èëñÿ ïî âðåìåíè, è ñóäüè íå îáíàðóæèëè ÿâíîãî ïðåâîñõîäñòâà îäíîãî èç ÷åìïèîíîâ. Ïÿòü ìèíóò íåïðåðûâíîãî äâèæåíèÿ íàïðî÷ü óáèëè äûõàíèå îáîèõ øêîëüíèêîâ, òàê ÷òî â êîíöå ïîåäèíêà ïîëîâèíà çàêëÿòèé íå ïîëó÷àëàñü èç-çà íåâîçìîæíîñòè ÷åòêî ïðîèçíåñòè ñëîâà çàêëèíàíèÿ. Ïî âçàèìíîé ìîë÷àëèâîé äîãîâîðåííîñòè Äðàêî è Ãàððè íå èñïîëüçîâàëè íåâåðáàëüíóþ ìàãèþ, ÷òîáû ïðèáåðå÷ü ýòîò ñþðïðèç äëÿ ñëåäó
«Ãàððè, âìàæü õîðîøåíüêî ýòîìó ãàäó!» — âîçìóùåííûé âîïëü Ëîíãáîòòîìà çàñòàâèë Ïîòòåðà âçäðîãíóòü.
«Ýòîìó òèïó íå ìåñòî ñðåäè ïðèëè÷íûõ ëþäåé!» — Äàôíà ïðîèçíåñëà ýòî òàêèì òîíîì, ñëîâíî ðàçìàçûâàëà ïî ïîëó ÷åðâÿêà.
«È ïîìîãè Ñüþçåí!» — Ïîòòåð óñëûøàë ñëåçû â ãîëîñå Ãåðìèîíû.
«×òî ñëó÷èëîñü?!» — Ãàððè ïîíÿë, ÷òî âî âðåìÿ áîÿ Áîóíñ è Óèçëè ïðîèçîøëî ÷òî-òî âûõîäÿùåå çà ðàìêè íîðìû. Âîò òîëüêî åìó õîòåëîñü áû çíàòü, ÷òî èìåííî. Îæèäàÿ îòâåòà äðóçåé, îí ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà è íàïðàâèëñÿ êî âõîäó â ïàëàòêó. Ñî ñòîðîíû àðåíû ñëûøàëñÿ ñâèñò è âîçìóùåííûå êðèêè çðèòåëåé.
Äðóçüÿ, ïóñòü è èçëèøíå ýìîöèîíàëüíî, ïîâåäàëè åìó î íåñïîðòèâíîì ïîâåäåíèè Ðîíà Óèçëè. ×åìïèîí Ãðèôôèíäîðà ïðîèãðàë ñâîé âòîðîé áîé è âîñïðèíÿë ïîðàæåíèå íå âïîëíå àäåêâàòíî. Îí àòàêîâàë Ñüþçåí â ñïèíó óæå ïîñëå îôèöèàëüíîãî îêîí÷àíèÿ ïîåäèíêà. Âèäèìî, «âåëèêèé âîè���íå ñìîã ïåðåæèòü ïîðàæåíèÿ îò äåâóøêè è ðåøèë òàêèì îáðàçîì êîìïåíñèðîâàòü ñâîþ íèê÷åìíîñòü. Ê îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ Ãàððè, çà ýòî íàðóøåíèå Óèçëè íå áûë ñíÿò ñ ñîðåâíîâàíèé è ñîáèðàëñÿ ïðîäîëæèòü ó÷àñòèå â òóðíèðå. Ãàððè çàïîäîçðèë, ÷òî ãðèôôèíäîðåö ðàññ÷èòûâàë âûâåñòè Ñüþçåí èç ñòðîÿ äî 
 ïàëàòêó âîøëà ìèññ Áîóíñ, åäâà ñäåðæèâàÿ ñëåçû. Ê îáèäå íà ÿâíóþ íåñïðàâåäëèâîñòü ó äåâóøêè ïðèìåøèâàëîñü ÿâíîå íåóäîáñòâî åå ïîëîæåíèÿ. Ïðàêòè÷åñêè êàæäóþ ñåêóíäó ó íåå èçî ðòà âûâàëèâàëèñü ìåðçêèå ñëèçíÿêè. Ñèäÿùèé ðÿäîì ñî âõîäîì Ìàëôîé óäèâëåííî óñòàâèëñÿ íà ìèññ Áîóíñ, íî ïðåäîñòåðåãàþùèé âçãëÿä Ãàððè çàñòàâèë åãî çàòêíóòüñÿ. Ïîòòåð ïîäîøåë ê Ñüþçåí è, îáíÿâ åå, ïîâåë õàôôëïàôôêó ê çàêóòêó, ãäå îáèòàëà ìàäàì Ïîìôðè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ê äåâóøêå ïîäñêî÷èë Ñåäðèê, è ðåáÿòà, ïðîèçíåñÿ íåñêîëüêî óñïîêàèâàþùèõ ñëîâ, ñäàëè åå â íàäåæíûå ðóêè êîëäîìåäèê.
Êðàì è ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð, âûçâàííûå äëÿ î÷åðåäíîãî ïîåäèíêà, ïî÷òè ñòîëêíóëèñü â äâåðÿõ ñ ñàìîäîâîëüíî çàäðàâøèì íîñ Ðîíîì, âõîäèâøèì â ïàëàòêó ñ âèäîì ïîáåäèòåëÿ. Íó ÷òî æå, ðàç òîìó ìîæíî íàðóøàòü ïðàâèëà, çíà÷èò, ìîæíî è äðóãèì. Ãàððè ðåçêî ñáëèçèëñÿ ñ ãðèôôèíäîðöåì è áåç ëèøíèõ ðàçãîâîðîâ íàíåñ åìó îñíîâàòåëüíûé óäàð â ÷åëþñòü.
— Ýòà ñâîëî÷ü óäàðèëà Ñüþçåí â ñïèíó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîåäèíêà, — ïðîêîììåíòèðîâàë îí ñâîè äåéñòâèÿ äëÿ ñëåãêà îïåøèâøèõ ÷åìïèîíîâ.
Óèçëè ïîïûòàëñÿ âñêî÷èòü, ÷òîáû îòâåòèòü ñâîåìó îáèä÷èêó, íî òóò æå âíîâü óïàë, ñõâàòèâøèñü çà æèâîò. Ïîòòåð ñäåëàë âèä, ÷òî íå çàìåòèë ïàëî÷êó, ìåëüêíóâøóþ â ðóêàõ Êðàìà è âíîâü èñ÷åçíóâøóþ â åãî ðóêàâå.
— ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — íà øóì èç-çà çàíàâåñêè âûãëÿíóëà ìàäàì Ïîìôðè. — È Ïîòòåð, ñëåäèòå çà ÿçûêîì, õîòÿ áû êîãäà ðÿäîì ñ âàìè äåâóøêè!
— Ïðèíîøó ìîè èçâèíåíèÿ, ìàäàì Ïîìôðè, ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð, ìèññ Áîóíñ! — Ãàððè èìåë îïðåäåëåííûé îïûò îáùåíèÿ ñ êîëäîìåäèêîì è çíàë, ÷òî ñ íåé ëó÷øå íèêîãäà íå ñïîðèòü. — ß ïðîñòî íå ñäåðæàëñÿ, óçíàâ î íåñïîðòèâíîì ïîâåäåíèè Óèçëè.
— Òåì íå ìåíåå, âû äîëæíû óìåòü âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà ïðèëè÷íûì îáðàçîì, — ïîæèëàÿ âåäüìà ñòðîãî ïîñìîòðåëà íà þíîãî ðåéâåêëîâöà, íî Ãàððè íå çàìåòèë â åå ãëàçàõ îñîáåííîãî îñóæäåíèÿ. Âèäèìî, ñ ïîòòåðîâñêîé îöåíêîé ïîâåäåíèÿ Ðîíà îíà áûëà ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà. — È, êñòàòè, ïî÷åìó ìèñòåð Óèçëè âàëÿåòñÿ íà ïîëó?
— Ìàëüåíêèé ãà’ðñîí ñïîòêíóëüñÿ è óïàëü, — ñ ñàìîé íåâèííîé óëûáêîé ïðîèçíåñëà ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð. — Î, ÿ äóìàþ, îí î÷åíü íåóêëþæü.
Ïîäîáíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñîáûòèé âðÿä ëè ìîãëà áû óáåäèòü â ñâîåé ïðàâäèâîñòè ìàëî-ìàëüñêè âçûñêàòåëüíîãî ñëóøàòåëÿ, îäíàêî ìàäàì Ïîìôðè, ïîõîæå, âïîëíå óäîâëåòâîðèëàñü îáúÿñíåíèåì ÷åìïèîíêè Øàðìáàòîíà è òîëüêî ïðåäëîæèëà Óèçëè íàâåñòèòü ìåäèöèíñêèé óãîëîê, ïîñëå òîãî, êàê îíà çàêîí÷èò ëå÷åíèå Ñüþçåí. Ñàì ãðèôôèíäîðåö ïîêà ÷òî íå ìîã íè÷åãî ðàññêàçàòü îá ýòîì ïðîèñøåñòâèè, òàê êàê ìîùíûé óäàð Âèêòîðà íàïðî÷ü âûáèë èç íåãî äûõàíèå. Ãàððè ïîñëàë ïðåêðàñíîé ïîëóâåéëå áëàãîäàðíûé âçãëÿä, ïîëó÷èâ â îòâåò îñëåïèòåëüíóþ óëûáêó.
— ß óâàæàþ ðûöàðñêîå ïîâåäåíèå, — ïîñëàâ ðåéâåíêëîâöó âîçäóøíûé ïîöåëóé, Ôëåð âûñêîëüçíóëà èç ïàëàòêè.
* * *
«Ñîðîê ïÿòü ñåêóíä!» — ñïîêîéíûé ãîëîñ Íåâèëëà ìåðíî îòñ÷èòûâàë âðåìÿ äî êîíöà òðåòüåé äóýëè Ãàððè.
Ïîòòåð ïðåâðàòèë ïîåäèíîê ñ Óèçëè â áåçæàëîñòíîå èçáèåíèå ïîñëåäíåãî. Ðûæèé ãðèôôèíäîðåö äîëæåí áûë ïîëó÷èòü òî, ÷òî îí ãîòîâèë äëÿ Ñüþçåí. Êàê áû âîëüíî íå èíòåðïðåòèðîâàëèñü ïðàâèëà âåäåíèÿ áîÿ ïðè ïðîâåäåíèè òóðíèðîâ, íî îòêðîâåííàÿ ïîäëîñòü íå ïðèâåòñòâîâàëàñü. Çà âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê ýòîìó ïîåäèíêó Ãàððè äàæå óñïåë âûó÷èòü çàêëèíàíèå, êîòîðîå Ðîí ïðèìåíèë ê ìèññ Áîóíñ. Âèêòîð Êðàì, êàê îêàçàëîñü, çíàë åãî è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäåëèëñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè ñ Ïîòòåðîì. Ðàçóìååòñÿ, Ãàððè ñîáèðàëñÿ ïðèìåíèòü ýòî ïðîêëÿòüå âñåãî îäèí ðàç çà âðåìÿ òóðíèðà, è ýò
«Òðèäöàòü ñåêóíä!» — Ëîíãáîòòîì, âûïîëíÿÿ ïðîñüáó Ïîòòåðà, õëàäíîêðîâíî ïðîäîëæàë äåëàòü ñâîþ ðàáîòó.
Ãàððè íàïðàâèë åùå îäíî óäàðíîå çàêëÿòüå íà Óèçëè, âûçâàâ âîñõèùåííî-èñïóãàííûé âçäîõ òðèáóí. Óæå äîñòàòî÷íî äàâíî ïàëî÷êà â ðóêàõ ãðèôôèíäîðöà óäåðæèâàëàñü èñêëþ÷èòåëüíî ìàãèåé Ïîòòåðà, ÷òî ïîçâîëÿëî Ãàððè ïðîäîëæàòü ïîêàçàòåëüíóþ ýêçåêóöèþ. Îáúÿâèòü î ñäà÷å ðûæèé òèï òàêæå íå ìî㠗 Ïîòòåð ëèøèë åãî âîçìîæíîñòè ãîâîðèòü åùå â ïåðâûå ñåêóíäû áîÿ. Ñîáñòâåííî, ñ òîãî ìîìåíòà ïîåäèíîê è ïðåâðàòèëñÿ â ïóáëè÷íóþ ïîðêó.
Ïðîôåññîð Ôëèòâèê, ÿâëÿþùèéñÿ ðåôåðè íà ýòîì èñïûòàíèè, íå îñòàíàâëèâàë ïîåäèíîê, äàâàÿ âîçìîæíîñòü Ïîòòåðó â ïîëíîé ìåðå íàêàçàòü ðûæåãî ãðèôôèíäîðöà. Ñóäÿ ïî âñåìó, äåêàí Ðåéâåíêëî áûë ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ äåéñòâèÿìè ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî ïðîòèâ Óèçëè, òàê êàê àáñîëþòíî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà óìîëÿþùèå âçãëÿäû ïðîôåññîðîâ ÌàêÃîíàãàëë è Äàìáëäîðà, áðîñàåìûå íà íåãî. Ðîí ñåãîäíÿ äîëæåí áûë â ïîëíîé ìåðå âêóñèòü ïëîäû ñâîåé ïîäëîñòè.
«Ïÿòíàäöàòü ñåêóíä!» — íó ÷òî æå, ïîðà çàêàí÷èâàòü. Ãàððè ñîñðåäîòî÷èëñÿ è èçî âñåõ ñèë áðîñèë â íåãî «Ñëàãóëóñ Ýðóêò à ñïóñòÿ ñåêóíäó ïðåêðàòèë áîé, îáåçîðóæèâ âàëÿþùåãîñÿ íà ïîìîñòå ãðèôôèíäîðöà. Ïðåçðèòåëüíî ïîñìîòðåâ íà ðàñïëàñòàííîãî ñîïåðíèêà, èçðûãàþùåãî îãðîìíûõ ñëèçíåé, Ãàððè ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê òðèáóíå, ãäå ñèäåëè åãî äðóçüÿ, äåðæà ïàëî÷êó ñîïåðíèêà â âûòÿíóòûõ ðóêàõ.
«Äà! Äà! Äà!» — òðè ãîëîñà â åãî ãîëîâå ïîäòâåðäèëè âûíåñåííûé Ïîòòåðîì ïðèãîâîð. Ãàððè íàïðÿã ëàäîíè, è ñïóñòÿ ìèã îáëîìêè îðóæèÿ ïîëåòåëè ê íîãàì åãî ñîïåðíèêà. Óæå âòîðîé ðàç Óèçëè ëèøàëñÿ ñâîåãî îðóæèÿ ñòàðàíèÿìè Ïîòòåðà è åãî äðóçåé. Òåïåðü îñòàâàëîñü óçíàòü, êàê íà åãî äåéñòâèÿ ïðîðåàãèðóþò ÷ëåíû æþðè.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, âàøå ïîâåäåíèå àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî, — íà÷àë ñâîþ ðå÷ü Äàìáëäîð. — Ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàíèé äîëæíû äåìîíñòðèðîâàòü áëàãîðîäñòâî è äîáðîæåëàòåëüíîñòü, à íå çëîáó è ìñòèòåëüíîñòü. Âû ïîêàçàëè ñåãîäíÿ õóäøèå êà÷åñòâà âàøåé íàòóðû. Åñëè áû íå ïðàâèëà òóðíèðà, âû áû óæå áûëè îòñòðàíåíû îò äàëüíåéøåãî ó÷àñòèÿ â ñîðåâíîâàíèÿõ. Òåì íå ìåíåå, âàì çàñ÷èòûâàåòñÿ ïîáåäà â ýòîì ïîåäèíêå.
«Óèçëè îí îò÷èòûâàë êóäà ìÿã÷å!» — ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà Äàôíà.
* * *
Êîâàðñòâî æåíùèí áåçìåðíî — â ýòîé èñòèíå Ãàððè Ïîòòåð óáåäèëñÿ, åäâà íà÷àëñÿ âòîðîé òóð ñîñòÿçàíèé. Èì ñ Ôëåð âûïàëî ïåðâûìè íà÷èíàòü ýòîò ðàóíä áîðüáû, è òåìïåðàìåíòíàÿ ôðàíöóæåíêà ïðèëîæèëà âñå ñèëû, ÷òîáû äåìîðàëèçîâàòü Ïîòòåðà åùå äî íà÷àëà äóýëè. Âçãëÿäû, êîòîðûìè îíà íàãðàæäàëà äîñòîéíîãî ðåéâåíêëîâöà, ìîãëè áû ðàñòîïèòü äàæå êàìåíü, à ëåãêàÿ óëûáêà, îáðàùåííàÿ ê íåìó, è òðåïåòíûå äâèæåíèÿ ðåñíèö çàñòàâëÿëè ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå ðàññòðàèâàòü ýòî î÷àðîâàòåëüíîå ñîçäàíèå.
«Êîâàðíàÿ èíòðèãàíêà!» — çëîáíûé îêðèê Ãåðìèîíû, íàáëþäàþùåé ñ òðèáóíû çà èäóùèìè ê ïîìîñòó ÷åìïèîíàìè, ïîìîã Ãàððè ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè.
Äà óæ, äåéñòâèÿ ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð âïîëíå ìîãëè îïèñûâàòüñÿ èìåííî òàêèìè ýïèòåòàìè. Ïîòòåð âñïîìíèë, ÷òî Äàôíà ðàññêàçûâàëà åìó î âåéëàõ, è ñëåãêà ïåðåäåðíóëñÿ. Åñëè Ôëåð ïî íàñëåäñòâó äîñòàëèñü íå òîëüêî êðàñîòà, íî è ÷åðòû õàðàêòåðà ýòèõ ìàãè÷åñêèõ ñóùåñòâ, òî ó÷àñòü íåñ÷àñòíîãî, ðàñòàÿâøåãî ïåðåä åå î÷àðîâàíèåì, áûëà áû íåçàâèäíà. Âåéëû íå òåðïåëè ñëàáîñòè, è ðåøè Ãàððè ïîääàòüñÿ ïðåëåñòíîé ôðàíöóæåíêå, êàê îáíàðóæèë áû, ÷òî åãî öåííîñòü äëÿ äåâóøêè áûëà áû ïðèìåðíî òàêîé æå, ÷òî è ó ïûëè ïîä åå î÷àðîâàòåëüíûìè íîæêàìè. ×òîáû çàâîåâàòü äðóæáó èëè 
Ãàððè ïîñòàðàëñÿ î÷èñòèòü ñâîé ìîçã îò ôðèâîëüíûõ ìûñëåé, íà êîòîðûå åãî òÿíóëî èãðèâîå ïîâåäåíèå ñîïåðíèöû, è èçãîòîâèëñÿ ê áîþ. Ôëåð áûëà íå òîëüêî î÷àðîâàòåëüíîé äåâóøêîé, íî è ñåðüåçíûì ïðîòèâíèêîì. Äàôíà, âíèìàòåëüíî èçó÷àâøàÿ åå ìàíåðó âåäåíèÿ áîÿ â ïîåäèíêàõ ñ Äèããîðè è Êðàìîì, îòìåòèëà áåçóïðå÷íîå âëàäåíèå ôðàíöóæåíêîé çàêëèíàíèÿìè è èõ ïðåäïî÷òèòåëüíîå ïðèìåíåíèå ïåðåä óêëîíåíèÿìè, èíîãäà â óùåðá ýôôåêòèâíîñòè.
Ãàððè ðåøèë, ÷òî îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì áîÿ ñ íåé áóäåò ïðèòâîðèòüñÿ, ÷òî íà íåãî ïîäåéñòâîâàëè ÷àðû ïðåêðàñíîé äåâóøêè. Îí ïîñòàðàëñÿ ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó äîñòàòî÷íî èäèîòñêîå âûðàæåíèå è ãàëàíòíî ïîêëîíèëñÿ ñîïåðíèöå. Íàñìåøëèâàÿ èñêîðêà, ïðîìåëüêíóâøàÿ â ãëàçàõ Ôëåð, ñêàçàëà åìó, ÷òî äåâóøêà ïîïàëàñü íà åãî óëîâêó.
«Ãàððè, î÷íèñü, îíà æå èãðàåò ñ òîáîé!» — Ãåðìèîíó íå ïîðàäîâàëà ðåàêöèÿ ìèñòåðà Ïîòòåðà íà ïðåëåñòíóþ ôðàíöóæåíêó.
«Óñïîêîéñÿ, Ãåðìè, ýòî íå îíà èãðàåò ñî ìíîé, à ÿ ñ íåé. È ïîìíè, êàêàÿ áû êðàñèâàÿ îíà íå áûëà, òû âñå ðàâíî ëó÷ø廬 — Ïîòòåð íå î÷åíü ïîíèìàë, çà÷åì äîáàâèë âòîðóþ ôðàçó, íî ïî÷åìó-òî åìó ýòî ïîêàçàëîñü áîëåå ÷åì óìåñòíûì. Ïîäðóãà òàê ñèëüíî ïåðåæèâàëà çà íåãî, ÷òî áûëî áû ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòüþ íå ïîïûòàòüñÿ óñïîêîèòü åå.
Ïîåäèíîê íà÷àëñÿ âïîëíå ïðåäñêàçóåìî — Ãàððè ñòàðàëñÿ ñîõðàíèòü áîëüøóþ äèñòàíöèþ, ïî âîçìîæíîñòè óêëîíÿÿñü îò ïðîêëÿòèé ôðàíöóæåíêè è ïîñûëàÿ â åå ñòîðîíó îòíîñèòåëüíî ñëàáûå çàêëèíàíèÿ. Ïîñòåïåííî äåâóøêà óâåðèëàñü â íåæåëàíèè ñâîåãî îïïîíåíòà ñðàæàòüñÿ âñåðüåç è ñòàëà âåñòè ñåáÿ ÷óòî÷êó íåáðåæíåå. Ïîòòåð ñäåëàë âèä, ÷òî óñòàåò, åãî äâèæåíèÿ ñòàíîâèëèñü âñå ìåäëåííåå è ìåäëåííåå, ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî òîëüêî ÷óäî ñïàñàåò åãî îò óäàðîâ ïðîòèâíèêà. Íàêîíåö Ôëåð ðåøèëà ïðåðâàòü åãî àãîíèþ è íàíåñòè «êóï äå ãðà񻮠Ìèëàÿ óëûáêà íà ëèöå äåâóøêè ñìåí
ðîíó.
— Àêöèî, ïàëî÷êà Ôëåð, — Ãàððè ñ åõèäíîé óëûáêîé ïîäîøåë ê ñâîåé ïðîòèâíèöå, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó.
— Òû ìîëîäåö, ñóìåë ïåðåõèòðèòü ìåíÿ, — ôðàíöóæåíêà íå âûãëÿäåëà îñîáåííî ðàçî÷àðîâàííîé ñâîèì ïîðàæåíèåì è îõîòíî ïðèíÿëà ïîìîùü Ãàððè. — Âîò è âñÿ õâàëåíàÿ ãàëàíòíîñòü ìóæ÷èí!
— Óâû, ìàäåìóàçåëü, íî â êîâàðñòâå ìû ñèëüíî óñòóïàåì äàìàì, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðåêðàñíûì ôðàíöóæåíêàì, — Ãàððè íå çàáûë ïîâåäåíèÿ Ôëåð ïåðåä áîåì. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð êîãäà õîòåëà, ìîãëà ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè áåç ìàëåéøåãî àêöåíòà. Èíòåðåñíî, ÷òî åùå â íåé áûëî ÷àñòüþ âûáðàííîé ñàìîé äåâóøêîé ðîëè?
— Íó, äëÿ ëåãêîãî ôëèðòà âñåãäà íàéäåòñÿ âðåìÿ, — îíà âåñåëî ðàññìåÿëàñü, ïðåêðàñíî ïîíÿâ íàìåê Ïîòòåðà. — Íî åñëè âû óãîñòèòå ìåíÿ âå÷åðîì ÷àøå÷êîé êîôå, ÿ òàê è áûòü, ïðîùó âàñ.
— Ñ óäîâîëüñòâèåì, åñëè âû ñîãëàñèòåñü ñîñòàâèòü êîìïàíèþ ìíå è ìîèì äðóçüÿì, — Ãàððè íå îòêàçàëñÿ áû ïîëó÷øå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ãîñòÿìè Õîãâàðòñà, è îí áûë óâåðåí, ÷òî åãî äðóçüÿ òàê æå áûëè áû ðàäû òàêîé âîçìîæíîñòè.
— Åñëè òà äåâóøêà, ÷òî ñåé÷àñ ïðîææåò âçãëÿäîì äûðó âî ìíå, îäíà èç âàøèõ äðóçåé, òî ïî÷åìó áû è íåò, — Ôëåð ïðèäàëà ñâîåìó ëèöó òîìíîå âûðàæåíèå. — Ðàç óæ âû íå æåëàåòå ïîääàâàòüñÿ ìîåìó î÷àðîâàíèþ, òî ÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, áóäó ñïîêîéíà, ÷òî âû íå îñòàíåòåñü íà ýòîé âå÷åðèíêå áåç îáùåñòâà ïðåëåñòíûõ äàì. Ìû ñ ñåñòðîé ñ ðàäîñòüþ ïðèñîåäèíèìñÿ ê âàøåé êîìïàíèè.
—  ñåìü âå÷åðà ÿ áóäó èìåòü ÷åñòü çàéòè çà âàìè, — Ãàððè îòâåñèë ôðàíöóæåíêå ëåãêèé ïîêëîí. Ïîòòåð çàìåòèë âçãëÿäû, áðîñàåìûå íà íèõ ñ Ôëåð Ãåðìèîíîé, íî ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî ïîäðóãà íå áóäåò ñèëüíî ñåðäèòüñÿ íà íåãî. Ãàððè áûë óâåðåí, ÷òî ñóìååò óáåäèòü ìèññ Ãðåéíäæåð â îòñóòñòâèè ó íåãî òÿãè ê êîêåòëèâîé âåäüìå. Êàê ðàññêàçàëà Äàôíà, îòåö ìàäåìóàçåëè äå-ëà-Êóð ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ ñåðüåçíóþ ôèãóðó âî ôðàíöóçñêîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, à ñ òàêèìè ëþäüìè êðàéíå æåëàòåëüíî ïîääåðæèâàòü äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ.
* * *
Ñ æåðåáüåâêîé òðåòüåãî ðàóíäà áîåâ Ãàððè ñèëüíî ïîâåçëî. Ïåðâûìè âûïàëî áèòüñÿ Ìàëôîþ ñ Êðàìîì, è Ïîòòåð ïîðàäîâàëñÿ, ÷òî îí íå ñðàçó ïîïàë ïîä áîëãàðñêèé êàòîê. Êàê ñîîáùèë åìó Íåâèëë, Äðàêî ñïàñëî îò ìãíîâåííîãî ðàçãðîìà òîëüêî ïðèìåíåíèå íåâåðáàëüíûõ çàêëèíàíèé. ×åìïèîí Äóðìñòðàíãà íå îæèäàë, ÷òî ÷åòâåðîêóðñíèê ìîæåò âëàäåòü ïîäîáíûì óìåíèåì, è Ìàëôîþ óäàëîñü âûäåðæàòü ïåðâûé íàòèñê. Íî ïîòîì ìîùü è ìàñòåðñòâî Âèêòîðà âñå ðàâíî âçÿëè ñâîå. Õîòü Ìàëôîé è äðàëñÿ, êàê çàãíàííûé â óãîë çâåðü, íî ê êîíöó òðåòüåé ìèíóòû ïîåäèíêà îí âñå æå áåñïîìîùíî âàëÿë
Êîíå÷íî, ìàäàì Ïîìôðè ñóìåëà ìàëî-ìàëüñêè ïðèâåñòè Äðàêî â ïîðÿäîê, òàê ÷òî íà ñâîé áîé ñ Ïîòòåðîì ñëèçåðèíåö âûøåë ñâîèìè íîãàìè, âîò òîëüêî ïðîòèâîñòîÿòü îòäîõíóâøåìó Ãàððè îí íå ìîã. Ïîòòåð íå ñòàë îñîáî ìó÷èòü ñâîåãî ïðèâû÷íîãî ñîïåðíèêà, íî è íå ïîçîðèë åãî. Äóýëü ïîëó÷èëàñü íå î÷åíü çðåëèùíîé, íî âïîëíå ïðèëè÷íîé. Ãàððè ïîñòàðàëñÿ ñîõðàíèòü ñèëû íà ïîåäèíîê ñ Êðàìîì è ïî âîçìîæíîñòè èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé è â èòîãå íà âòîðîé ìèíóòå áîÿ ñóìåë îáåçîðóæèòü ñâîåãî óñòàâøåãî ïðîòèâíèêà. Òåïåðü èì ñ Âèêòîðîì ïðèäåòñÿ áèòüñÿ çà ïåðâîå ìåñòî, è õîòü Ïîòòåð 
Âûéäÿ íà ïîìîñò è âçãëÿíóâ íà ñâîåãî ïðîòèâíèêà, Ãàððè îùóòèë ëåãêîå ïðèêîñíîâåíèå ê ñâîåìó ðàçóìó. Ýòî íå ñòàëî ñþðïðèçîì, òàê êàê îí çíàë, ÷òî â Äóðìñòðàíãå âñåðüåç îòíîñÿòñÿ ê èçó÷åíèþ ìåíòàëüíîé ìàãèè, è Êðàì íàâåðíÿêà íåïëîõî âëàäååò åé. Ïîòòåð íå ñòàë âûÿñíÿòü, ÷òî èìåííî õîòåë ñäåëàòü ñîïåðíèê — òî ëè ñ÷èòûâàòü åãî ïëàíû, òî ëè çàðàçèòü åãî ïàíèêîé èëè ïðèìåíèòü åùå êàêîé-íèáóäü íåèçâåñòíûé ïðèåì, à ïðîñòî âûñòàâèë íàäåæíûé ìåíòàëüíûé ùèò. Îí áûë íå óâåðåí, ÷òî åãî íàâûêîâ õâàòèò äëÿ òîãî, ÷òîáû âåñòè äóýëü ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåíòàëèñòèêè, è ïðåäïî÷å 
Åäâà íà÷àëñÿ ïîåäèíîê, êàê Ãàððè ïîíÿë, ÷òî äî ñèõ ïîð íå ñòàëêèâàëñÿ ñî ñòîëü ñèëüíûì ïðîòèâíèêîì. Íåò, åãî ó÷èòåëÿ, êîíå÷íî, äåìîíñòðèðîâàëè âåëèêîëåïíóþ ïîäãîòîâêó, è èõ ìàãèÿ áûëà î÷åíü ñèëüíà, íî çàêëèíàíèÿ, ñëåòàâøèå ñ ïàëî÷êè çíàìåíèòîãî ëîâöà, ïðîñòî ïîðàæàëè ñâîåé ìîùüþ. Åñëè áû Ãàððè íå ïîìîãàëà âòîðàÿ ïàëî÷êà, èëè ó íåãî â ãîëîâå âñå åùå ñèäåë áû êðåñòðàæ, òî øàíñîâ îäîëåòü ýòîãî ìîíñòðà íå áûëî áû â ïðèíöèïå.
Îáà äóýëÿíòà ñòàðàëèñü ïî âîçìîæíîñòè óâîðà÷èâàòüñÿ îò ïðîêëÿòèé äðóã äðóãà, íî âðåìÿ îò âðåìåíè ýòî áûëî íåâîçìîæíûì, è òîãäà èì ïðèõîäèëîñü âìåñòî óêëîíåíèé ïðèìåíÿòü çàùèòíûå ÷àðû. Ñåé÷àñ Ïîòòåð âêëàäûâàë â ñâîè ùèòû ìàêñèìóì ýíåðãèè, è ýòîãî åäâà õâàòàëî, ÷òîáû äåðæàòü óäàðû Êðàìà. Êàçàëîñü, ñèëû áîëãàðèíà áûëè áåñêîíå÷íû. Ãàððè óæå ïîíÿë, ÷òî åñëè òàê ïîéäåò è äàëüøå, òî ëèáî Êðàì ðàíüøå èëè ïîçæå âñå æå äîñòàíåò åãî, ëèáî îêîí÷èòñÿ âðåìÿ ïîåäèíêà, è áîëãàðèíó ïðèñóäÿò ïîáåäó ïî î÷êàì. Ñèë îñòàâàëîñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå, è âåðîÿòíîñòü îøèáêè ïîñòîÿí
Íåâåðáàëüíûìè çàêëÿòèÿìè Êðàìà íå óäèâèøü — ñ ñàìîãî íà÷àëà áîé øåë èñêëþ÷èòåëüíî íà íèõ, ìåíòàëüíàÿ ìàãèÿ òîæå íå ïðèíåñëà áû óäà÷è. Îáû÷íî Ãàððè âûðó÷àëà îòìåííàÿ ïîäâèæíîñòü, íî è â ýòîì êîìïîíåíòå îí íå ïðåâîñõîäèë âñåìèðíî èçâåñòíîãî ëîâöà. Åäèíñòâåííûì êîçûðåì, îñòàâàâøèìñÿ ó Ïîòòåðà, áûëà çàïàñíàÿ ïàëî÷êà, è Ãàððè ðåøèë ïîïðîáîâàòü âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ôàêòîì. Åñëè Âèêòîð íå äîãàäûâàëñÿ î íàëè÷èè ðåçåðâíîãî îðóæèÿ ó ñîïåðíèêà, òî ïîÿâëÿëñÿ ðåàëüíûé øàíñ ïåðåõèòðèòü åãî.
Ãàððè íà÷àë ñîêðàùàòü äèñòàíöèþ è, äîæäàâøèñü, ïîêà â íåãî ïîëåòèò î÷åðåäíîé ëó÷, àêêóðàòíî èçîáðàçèë ëåãêóþ íåóêëþæåñòü. Ïðàâàÿ ðóêà ðåéâåíêëîâöà ïîïàëà ïîä çàêëÿòèå, è ïàëî÷êà îòëåòåëà äàëåêî â ñòîðîíó. Êðàì íà ñåêóíäó ðàññëàáèëñÿ, âèäÿ, ÷òî åãî ïðîòèâíèê îáåçîðóæåí, è ýòî ñòîèëî åìó ïîáåäû. Ïîòòåð âûñòàâèë âïåðåä ëåâóþ ðóêó, è ñ çàïàñíîé ïàëî÷êè ñëåòåëî ïàðàëèçóþùåå çàêëèíàíèå. Óêëîíèòüñÿ íà òàêîì ðàññòîÿíèè åãî îòâëåêøèéñÿ ñîïåðíèê íå óñïåâàë, òàê æå êàê è ïîñòàâèòü ùèò. Ïîä áóðíûå àïëîäèñìåíòû ïóáëèêè Ãàððè ïðèçâàë ñâîþ îñíîâíóþ ïàëî÷êó è óñòàëî ñ
* * *
Ðàñïîðÿäèòåëè ñîðåâíîâàíèé ðåøèëè, ÷òî ðàç óæ â òóðíèðå ó÷àñòâóþò öåëûõ ñåìü ÷åìïèîíîâ, òî ñòîèò óâåëè÷èòü è ÷èñëî ïðèçîâ. Ïðîäàæà áèëåòîâ íà äîïîëíèòåëüíûå ñîñòÿçàíèÿ ñ ëèõâîé îêóïàëà óâåëè÷åíèå ïðèçîâîãî ôîíäà, à áóêìåêåðû íàñòàèâàëè íà ïîÿâëåíèè äîïîëíèòåëüíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñòàâîê.  èòîãå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå, ÷òî áóäåò âåñòèñü îòäåëüíûé ïîäñ÷åò î÷êîâ ìåæäó ñòàðøèìè è ìëàäøèìè ÷åìïèîíàìè, à òàêæå áóäåò âåñòèñü è îáùèé ñ÷åò. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî äîëæíî áûëî ñòàòü âðó÷åíèå òðåõ ïðèçîâ, ïðè÷åì, ñêîðåå âñåãî, êîìó-òî äîñòàëîñü áû öåëûõ äâà. ×åòâåðîêóðñíè
Ïî ðåçóëüòàòàì ïåðâîãî òóðà Ãàððè ðàçäåëèë ñ Ìàëôîåì ïåðâîå ìåñòî â êóáêå Õîãâàðòñà è ñòàë åäèíîëè÷íûì ëèäåðîì â áîðüáå çà êóáîê Îãíÿ. Êðàì çàíÿë ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñòàðøåêóðñíèêîâ, çà íèì øëà ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð. Äåâóøêå óäàëîñü ïîáåäèòü â ïîåäèíêå Ñåäðèêà, ïðè÷åì Ãàððè ïîäîçðåâàë, ÷òî çäåñü íå îáîøëîñü áåç åå î÷àðîâàíèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Äàôíà áûëà íå ñëèøêîì äîâîëüíà ïîâåäåíèåì ôðàíöóæåíêè âî âðåìÿ áîÿ ñ ÷åìïèîíîì Õîãâàðòñà.
Íî ñåé÷àñ ðåçóëüòàòû ïåðâîãî òóðà íå ñëèøêîì âîëíîâàëè Ïîòòåðà è êîìïàíèþ. Ñíåéï è Ñèðèóñ ñóìåëè íàéòè â ñåáå ñèëû îòëîæèòü ðàçáîðêè äî îêîí÷àíèÿ ñîðåâíîâàíèé, íî òðåáîâàòü îò íèõ áîëüøåãî áûëî áû ÷åðåñ÷óð îïòèìèñòè÷íî. Ñåé÷àñ ïðîòèâíèêè ñòîÿëè ïåðåä îäíèì èç ïóñòûõ êëàññîâ Õîãâàðòñà è çëîáíî ïîæèðàëè äðóã äðóãà ãëàçàìè. Ïðîôåññîð Ôëèòâèê, ïðèãëàøåííûé áûòü ðåôåðè â èõ ïîåäèíêå, óæå ÷åòâåðòü ÷àñà íàêëàäûâàë íà ïîìåùåíèå çàùèòíûå ÷àðû. Äîëãîå îæèäàíèå íå ïðèäàâàëî äóýëÿíòàì êðîòîñòè, è ïåðåä áîåì íèêòî íå ðåøèëñÿ îòâëåêàòü èõ áîëòîâíåé.
Ó èçëèøíå ãîðÿ÷èõ âîëøåáíèêîâ íå áûëî æåëàíèÿ óñòðàèâàòü øîó èç ñâîåãî ïîåäèíêà, ïîýòîìó, êðîìå äåêàíà Ðåéâåíêëî, ïîñòîðîííèõ ðÿäîì íå áûëî. Íåëüçÿ æå ñ÷èòàòü ïîñòîðîííèìè äëÿ Ñèðèóñà óòðåííþþ êîìïàíèþ, ê êîòîðîé ïðèñîåäèíèëàñü Òîíêñ, à äëÿ Ñíåéïà åãî êðåñòíèêà ñ êîìàíäîé.  êîíöå êîíöîâ, ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ òðåáîâàëè ïðèñóòñòâèÿ íåñêîëüêèõ íàáëþäàòåëåé, õîòÿ âîò íàáëþäàòü-òî â äàííîì ñëó÷àå áûëî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íå÷åãî. Ìèñòåð Áëýê, æåëàÿ âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ ñî ñâîèì äàâíèì îïïîíåíòîì, ïðåäëîæèë òîìó âàðèàíò àìåðèêàíñêîé äóýëè. Ïîíÿâ, î ÷
Íàêîíåö ïîäãîòîâêà çàâåðøèëàñü, è ïðîôåññîð Ôëèòâèê ïîêèíóë îáðå÷åííûé êëàññ. Ýòà êîìíàòà áûëà âûáðàíà äëÿ íåñêîëüêî íåîáû÷íîé äóýëè ââèäó íàëè÷èÿ â íåé äâóõ âõîäîâ. Ëåãêèì âçìàõîì ðóêè äåêàí Ðåéâåíêëî âîçäâèã ìåæäó äóýëÿíòàìè, ñòîÿùèìè â êîðèäîðå íàïðîòèâ äâåðåé â êëàññ, íåáîëüøóþ ñòåíêó, çàêðûâøóþ ïðîòèâíèêîâ äðóã îò äðóãà.
— Íà÷èíàåì ïî ìîåìó ñèãíàëó! — ìàëåíüêèé ïðîôåññîð ñòîÿë íàïðîòèâ ðàçäåëÿþùåé ïðîòèâíèêîâ ïåðåãîðîäêè, èìåÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííî âèäåòü îáîèõ. Îí âñêèíóë ðóêó ñ ïàëî÷êîé ââåðõ, è ïî óøàì âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ óäàðèë ñèëüíûé è ÷èñòûé çâîí.
Çðèòåëè áûëè íåñêîëüêî îøàðàøåíû ñòîëü îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì îïîâåùåíèÿ, íî ñàìè äóýëÿíòû, ïîõîæå, íå èñïûòûâàëè íèêàêèõ íåóäîáñòâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îáà ïðîòèâíèêà ìãíîâåííî áðîñèëèñü âïåðåä è ñêðûëèñü èç âèäà. Ìàãèÿ, íàëîæåííàÿ Ôëèòâèêîì íà ïîìåùåíèå, íå ïîçâîëÿëà íè÷åãî âèäåòü ñêâîçü îòêðûòûå äâåðè. Çàòî çðèòåëè íå ðèñêîâàëè ïîëó÷èòü îòòóäà êàêîå-íèáóäü øàëüíîå çàêëÿòüå.
— Èíòåðåñíî, Ïîòòåð, êòî äîäóìàëñÿ ñíàáäèòü Áëýêà ìàãëîâñêîé ëèòåðàòóðîé? — ðÿäîì ñ Ãàððè ðàçäàëñÿ íàñìåøëèâûé ãîëîñ Ìàëôîÿ.
Ðåéâåíêëîâåö çàìåòèë, ÷òî Ãåðìèîíà âíåçàïíî ïîêðàñíåëà, óëîâèâ íàìåê Äðàêî. Îíà è â ñàìîì äåëå ïîðåêîìåíäîâàëà Ñèðèóñó ðÿä êíèã äëÿ ëåãêîãî ÷òåíèÿ, â ÷èñëå êîòîðûõ áûë è Ìàéí Ðèä. Âñå æå ìèñòåð Áëýê áûë íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çíàêîì ñ êóëüòóðîé îáû÷íîãî ìèðà, è äåâóøêà èñêðåííå õîòåëà ïîìî÷ü êðåñòíîìó ñâîåãî äðóãà èñïðàâèòü ýòîò íåäîñòàòîê.
— Ãðåéíäæåð, òåáå ñëåäîâàëî áû çíàòü, ÷òî êíèãè ìîãóò ïàãóáíî âëèÿòü íà íåîêðåïøèå óìû, — Ìàëôîé ïðàâèëüíî îöåíèë åå ñìóùåíèå è íå îòêàçàë ñåáå â óäîâîëüñòâèè ëèøíèé ðàç ïîääåòü åå. — À òåïåðü, áëàãîäàðÿ òåáå, ìû ïðîïóñêàåì ñòîëü èíòåðåñíûé ïîåäèíîê.
Âíåçàïíî äî Ïîòòåðà äîøëî, ÷òî, ïîõîæå, Äðàêî èìååò ñëèøêîì õîðîøåå ïðåäñòàâëåíèå î íåêîòîðûõ âåùàõ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, çíàíèå ëèòåðàòóðû íå áûëî îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåííî ñðåäè ÷èñòîêðîâíûõ ìàãîâ.
— Ìàëôîé, à îòêóäà òû çíàêîì ñ ýòîé êíèãîé? — Ãàððè ñ ïîäîçðåíèåì ïîñìîòðåë íà ñëèçåðèíöà. — «Âñàäíèê áåç ãîëîâû» ÿâíî íå âõîäèò â «Ñêàçêè áàðäà Áèäëÿ»
— È åãî íå áûëî â ïðîãðàììå ëåòíèõ êóðñîâ, — ïîääåðæàëà äðóãà Ãåðìèîíà.
— Âî-ïåðâûõ, ÿ — ýòî ÿ. À âî-âòîðûõ, åñëè êòî-òî íå àôèøèðóåò ñâîèõ çíàíèé, — Ìàëôîé âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìèññ Ãðåéíäæåð, — òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí íå âëàäååò èìè.
Ãàððè ñîáðàëñÿ ñêàçàòü êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü èçëèøíå ñàìîäîâîëüíîìó ñëèçåðèíöó, íî òóò ðåôåðè ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíÿë ðóêó.
— Ïîõîæå, âñå çàêîí÷èëîñü, — ñïîêîéíî ïðîèçíåñ äåêàí Ðåéâåíêëî. — ß ïîéäó, ïðîâåðþ è ñðàçó ñîîáùó âàì.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä âñå óñëûøàëè çîâóùèé èõ ãîëîñ ïðîôåññîðà Ôëèòâèêà è äðóæíî ââàëèëèñü â êëàññ. Êàðòèíà, ïðåäñòàâøàÿ ïåðåä Ãàððè, çàñëóæèâàëà ïîëîòíà õóäîæíèêà. Ïîñðåäè ïîìåùåíèÿ âàëÿëèñü äâà òåëà, ñæèìàâøèå â ðóêàõ îáëîìêè ïàëî÷åê, à èõ îáîäðàííûå êîñòÿøêè ïàëüöåâ îäíîçíà÷íî ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ìóæ÷èíû íå îãðàíè÷èëèñü ìàãè÷åñêîé áîðüáîé. Íîñ ïðîôåññîðà Ñíåéïà áûë ñâåðíóò íà ñòîðîíó, à ÷åëþñòü Ñèðèóñà ÿâíî íóæäàëàñü â ïî÷èíêå. Êðîìå òîãî, ëèöà îáîèõ âîëøåáíèêîâ ìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ íåñêîëüêèìè æèâîïèñíûìè ñèíÿêàìè. Òåì íå ìåíåå, íà ãóáàõ ïàâøèõ ï
Äæåéí Ãðåéíäæåð èñïóãàííî âñêðèêíóëà, íî ïðîôåññîð Ôëèòâèê óñïîêîèë âñåõ, çàÿâèâ, ÷òî æèçíè äóýëÿíòîâ íè÷åãî íå óãðîæàåò, à èñêóññòâî ìàäàì Ïîìôðè î÷åíü áûñòðî ïîñòàâèò èõ íà íîãè.
— À ÿ è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî Ñåâåðóñ ìîæåò òàê èñêðåííå óëûáàòüñÿ, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ äåêàí Ðåéâåíêî.
* * *
Âå÷åðèíêà ÷åìïèîíîâ, óñòðîåííàÿ Ãàððè, ÿâíî óäàëàñü íà ñëàâó. Ïîòòåð ïðèãëàñèë íà íåå âñåõ ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà, çà èñêëþ÷åíèåì Óèçëè, ïðåäëîæèâ èì âçÿòü ñ ñîáîé äðóçåé. Êðàì è Ñåäðèê ïðèøëè îäíè, Ôëåð ïðèáûëà âìåñòå ñ ìëàäøåé ñåñòðîé Ãàáðèýëü, à Ñüþçåí è Ìàëôîé ïðèãëàñèëè Õàííó Ýáîò è Áëåéçà Çàáèíè. Ñàì óñòðîèòåëü âå÷åðà ïðèâåë íà íåãî äðóçåé è Àñòîðèþ, òàê ÷òî êîìïàíèÿ ïîëó÷èëàñü âíóøèòåëüíàÿ. Ïðîôåññîð Ôëèòâèê ðàçðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì èç ãîñòåâûõ ïîìåùåíèé, êîòîðûõ áûëî äîñòàòî÷íî â çàìêå, à âåðíûé Äîááè íàòàùèë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áóòûëîê ñî ñë
Åñòåñòâåííî, ñïåðâà âñå ÷óâñòâîâàëè íåêîòîðîå íåóäîáñòâî, íàõîäÿñü â ìàëîçíàêîìîé êîìïàíèè, íî ïîñòåïåííî ðàçãîâîð çàâÿçàëñÿ. Êîíå÷íî, ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî ïåðâîé òåìîé äëÿ îáñóæäåíèÿ áûëè òîëüêî ÷òî çàêîí÷èâøèåñÿ ïîåäèíêè. Ïðè÷åì òðóäíî áûëî ñêàçàòü, êòî áîëüøå ïåðåæèâàë ïðîøåäøèå ñîáûòèÿ — ÷åìïèîíû èëè èõ äðóçüÿ. Ïîòîì ðàçãîâîðû ïëàâíî ïåðåòåêëè è íà äðóãèå òåìû.
Ãåðìèîíà ñíà÷àëà âåñüìà ïîäîçðèòåëüíî ïîñìàòðèâàëà íà ÷åìïèîíêó Øàðìáàòîíà, ïîäîçðåâàÿ åå âî âïîëíå îïðåäåëåííîì èíòåðåñå ê Ãàððè Ïîòòåðó, íî ïîñòåïåííî óñïîêîèëàñü. Ãàððè îáðàùàë íà ôðàíöóæåíêó íå áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì íà äðóãèõ ãîñòåé, à ñàìà ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð íàøëà äðóãèå îáúåêòû äëÿ ïðîâåðêè äåéñòâåííîñòè ñâîèõ ÷àð.
Êðîìå òîãî, Ôëåð áûëà íå òîëüêî êðàñèâîé äåâóøêîé, íî è ïðåêðàñíûì ñîáåñåäíèêîì. Îíà ñ óäîâîëüñòâèåì îòâå÷àëà íà âîïðîñû Ãåðìèîíû î Øàðìáàòîíå è î æèçíè ìàãè÷åñêîé Ôðàíöèè. Ëþáîçíàòåëüíîé ðåéâåíêëîâêå õîòåëîñü èç ïåðâûõ ðóê ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îá èíîì âàðèàíòå âîëøåáíîãî ñîîáùåñòâà, ÷åì òîò, ÷òî ñóùåñòâîâàë â Àíãëèè, è ôðàíöóæåíêà áûëà èñêðåííå ðàäà îáùàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, ïðîÿâëÿþùèì èíòåðåñ ê åå ñòðàíå. Ôëåð ïîòèõîíüêó èçâèíèëàñü ïåðåä ñèëüíî çàñìóùàâøåéñÿ Ãåðìèîíîé çà ñâîå êîêåòñòâî ñ Ãàððè, ñêàçàâ, ÷òî âî Ôðàíöèè â òàêèõ âåùàõ íå âèäÿò íè÷åãî ïëîõî
Ãåðìèîíà îòêèíóëàñü â êðåñëå, ïðèêðûâøèñü áîêàëîì ñî ñëèâî÷íûì ïèâîì, ÷òîáû íåìíîãî óñïîêîèòüñÿ. Æåëàÿ îòâëå÷üñÿ, îíà ïðèñëóøàëàñü ê ðàçãîâîðó, êîòîðûé âåëè Ìàëôîé è Êðàì. Ê åå óäèâëåíèþ, ðàçãîâîð øåë íå î êâèääè÷å, êàê îíà ïåðâîíà÷àëüíî ðåøèëà, à îá îñîáåííîñòÿõ îáó÷åíèÿ â Äóðìñòðàíãå. Êàê ïîíÿëà äåâóøêà, â ñâîå âðåìÿ Ìàëôîé èìåë ðåàëüíûé øàíñ áûòü îïðåäåëåííûì â ýòó øêîëó è òåïåðü õîòåë óçíàòü, ÷åãî îí ëèøèëñÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñëèçåðèíåö íå îñîáåííî âåðèë ñëóõàì, êîòîðûå ðèñîâàëè Äóðìñòðàíã ìðà÷íûì îïëîòîì òåìíûõ ñèë, è, êàê îêàçàëîñü, áûë ïðàâ â ýòîì. Ñåâ
ëà ïî íåñêîëüêó ðàç çà çàíÿòèå. Âîò òîëüêî ê òåìíûì èñêóññòâàì âñå ýòî íå èìåëî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.
Ãåðìèîíà åùå ðàíüøå îáðàòèëà âíèìàíèå íà îòëè÷íóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó äóðìñòðàíãîâöåâ è òåïåðü çíàëà, ÷òî îíà äîñòèãàëàñü òÿæåëûì åæåäíåâíûì òðóäîì. Óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå åæåäíåâíî âûïîëíÿëè îíè ñ äðóçüÿìè, òàì ðàññìàòðèâàëèñü áû êàê ëåãêàÿ ðàçìèíêà. Êðàì âîîáùå óäèâëÿëñÿ òîìó, íàñêîëüêî ìàëîå çíà÷åíèå ïðèäàþò çàíÿòèÿì ôèçêóëüòóðîé àíãëèéñêèå ìàãè. Âåäü òî, íàñêîëüêî õîðîøî ðàçâèòî òâîå òåëî, çíà÷èòåëüíî âëèÿåò íà ìàãè÷åñêèé ïîòåíöèàë. Âèêòîð ñ ëåãêîé ïîõâàëîé îòîçâàëñÿ î ïîäãîòîâêå Ãàððè è Äðàêî, íî îòìåòèë, ÷òî èì åùå åñòü íàä ÷åì ðàáîòàòü. Ãåðìèîíà âñ
Îãëÿäåâøèñü âîêðóã, äåâóøêà óâèäåëà, ÷òî îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè âå÷åðèíêè íå òåðÿþò çðÿ âðåìÿ. Àñòîðèÿ è Ãàáðèýëü ÿâíî íàøëè äðóã äðóãà è, çàáèâøèñü â äàëüíåå êðåñëî, î ÷åì-òî âåñüìà ýìîöèîíàëüíî áîëòàëè. Îáå äåâî÷êè áûëè æóòêî ëþáîïûòíûìè, è Ãåðìèîíà â øóòêó ðåøèëà, ÷òî ó íèõ â ðîäó íàâåðíÿêà áûëè ìàíãóñòû. Ôëåð ïðîáîâàëà ñâîè ñèëû íà Çàáèíè, ñòàðàÿñü î÷àðîâàòü þíîãî ñëèçåðèíöà. Îäíàêî ôðàíöóæåíêà íå ó÷ëà îñîáåííîñòåé ñåìüè Áëåéçà, ïîýòîìó Çàáèíè óäàâàëîñü íå âïàñòü â ýéôîðèþ è íîðìàëüíî îáùàòüñÿ ñ äåâóøêîé, ÷òî ëèøü áîëüøå ðàççàäîðèâàëî ïåðâóþ êðàñàâèöó 
îðãàíèçàòîðà âå÷åðèíêè.
«Ãàððè, òû ãäå?» — îíà åùå ðàç îáâåëà âçãëÿäîì êîìíàòó.
— ß çäåñü, — ðàçäàëñÿ òèõèé ãîëîñ ðÿäîì ñ óõîì, è çíàêîìàÿ ðóêà îïóñòèëàñü åé íà ïëå÷î.
Ãåðìèîíà ïîíÿëà, ÷òî Ïîòòåð äîñòàòî÷íî äàâíî çàíÿë ïîçèöèþ çà ñïèíêîé åå êðåñëà. Ìîæåò áûòü, îí îáèäåëñÿ, ÷òî îíà ñîâñåì íå óäåëÿëà åìó âíèìàíèÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì? Íà âñÿêèé ñëó÷àé äåâóøêà íàêðûëà ðóêó äðóãà ñâîåé ëàäîíüþ.
— Òû ñåãîäíÿ âåëèêîëåïíî ñðàæàëñÿ, à ïîòîì óñòðîèë çàìå÷àòåëüíóþ âå÷åðèíêó, — Ãåðìèîíà ïîñòàðàëàñü ïåðåäàòü ñëîâàìè òî òåïëî, êîòîðûì îíà õîòåëà ïîäåëèòüñÿ ñ Ãàððè. — Ïðîñòè, ÿ ñëèøêîì óâëåêëàñü áîëòîâíåé ñ Ôëåð è íå óñïåëà ñïðîñèòü òåáÿ î ñîñòîÿíèè Ñèðèóñà.
— Î, îí ñåáÿ ÷óâñòâóåò ïðîñòî ïðåêðàñíî, — óñìåõíóëñÿ Ïîòòåð. — Íåáîëüøàÿ ïîòàñîâêà ñî Ñíåéïîì, ýòî òî, ÷òî áûëî íåîáõîäèìî êðåñòíîìó.
Ãàððè íàêëîíèëñÿ ÷óòü áëèæå, è åãî äûõàíèå íåìíîãî ðàçâåâàëî ãóñòûå âîëîñû Ãåðìèîíû, ÷òî çàñòàâèëî åå äîâîëüíî çàæìóðèòüñÿ.
— ß áîÿëñÿ, ÷òî òû ñåãîäíÿ ðàññåðäèëàñü íà ìåíÿ, — â ãîëîñå Ãàððè çâó÷àë ëåãêèé âîïðîñ.
Ãåðìèîíà âìåñòî îòâåòà ïðîñòî ïðèæàëàñü íà ñåêóíäó ùåêîé ê åãî ðóêå. Êîíå÷íî, îíà ñåãîäíÿ áûëà íåäîâîëüíà òåì, ÷òî Ãàððè ÷åðåñ÷óð ãàëàíòíî îáùàëñÿ è ñ Ôëåð, è ñî Ñüþçåí, ÷òî áûëî óæ âîâñå ãëóïî, íî íå õîòåëà ïîêàçûâàòü ýòîãî ñâîåìó äðóãó. Ãàððè íå äåëàë íè÷åãî íåïðèëè÷íîãî, èëè ÷òî ìîæíî áûëî áû ðàñöåíèòü êàê íåóâàæåíèå ê íåé. Òàê ÷òî Ãåðìèîíà ïîíèìàëà, ÷òî îíà äîëæíà ñåðäèòüñÿ, ïðåæäå âñåãî, íà ñåáÿ. Îíè âåäü äðóçüÿ, îíà äîâåðÿåò Ãàððè, è íåò íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òî îí îáùàåòñÿ ñ äðóãèìè äåâóøêàìè. Âåäü íå ðåâíóåò æå îíà åãî ê Äàôíå! Õîòÿ ñàìîé ñåáå äåâóøêà ì
— ß äàæå íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òî òû äîëæåí ñäåëàòü, ÷òîáû ÿ äåéñòâèòåëüíî ðàññåðäèëàñü íà òåáÿ, — ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàëè åå ãóáû.
«Çàòî ÿ ìîãó. Ïðàâäà, íå ÷òî ñäåëàòü, à ÷òî íå ñäåëàòü», — ðóêà Ãàððè ÷óòü êðåï÷å ñæàëà åå ïëå÷î.



Ãëàâà 33. Ïëàíû íà áóäóùåå

Ãëàâà 33. Ïëàíû íà áóäóùåå
* * *
Ïðîôåññîð Ìóäè, ãðîìêî ñòó÷à ïðîòåçîì, ìîë÷à õîäèë ïî êëàññó è ìðà÷íî ïîãëÿäûâàë íà ïðèòèõøèõ øêîëüíèêîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ñåãîäíÿ òî ëè ñíåã íà Ãàâàéÿõ âûïàë, òî ëè ñàìûé áîëüøîé àêðîìàíòóë ñäîõ â Çàïðåòíîì ëåñó, íî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, Äðàêî Ìàëôîé ðåøèëñÿ çàäàòü âîïðîñ Ãðîçíîìó Ãëàçó. À ó÷èòûâàÿ îòíîøåíèå ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ ê ñëèçåðèíöàì âîîáùå è ê Ìàëôîþ â ÷àñòíîñòè, ýòî áûëî ñðîäíè íàñòîÿùåìó ïîäâèãó. Îñòàëüíûå ó÷åíèêè òîëüêî óäèâëÿëèñü, ÷òî, óâèäåâ ïîäíÿòóþ ðóêó Äðàêî, Ìóäè ñõîäó íå çàñàäèë â íåãî êàêèì-íèáóäü ïðîêëÿòèåì. Ê ñ÷àñòüþ, âîïðîñ áûë ÷èñòî ñëè
— Âû ìîæåòå ïîäóìàòü, ÷òî âàì â ýòîì ñëó÷àå îñòàíåòñÿ òîëüêî ãåðîè÷åñêè ïîãèáíóòü, — íà÷àë âåùàòü Ìóäè òèõèì ãîëîñîì. —  ýòîì åñòü ðåçîí, òàê êàê âû ê òîìó ìîìåíòó óæå óñïåëè äîêàçàòü ñâîé èäèîòèçì, óìóäðèâøèñü âñòðåòèòüñÿ ñ âðàãîì, ïðåäâàðèòåëüíî íå îçàáîòèâøèñü íåñêîëüêèìè ïóòÿìè îòõîäà...
— Íî òàê äóìàþò òîëüêî áåçìîçãëûå êðåòèíû! — âíåçàïíî êðèêíóë îí. — Çàïîìíèòå ðàç è íàâñåãäà, ó ñàìîãî ñèëüíîãî ïðîòèâíèêà âñåãäà åñòü ñëàáîå ìåñòî, è âû äîëæíû ñóìåòü íàéòè åãî! Òîãäà ó âàñ áóäóò øàíñû íà ïîáåäó, êàêèì áû ñèëüíûì íè áûë ñîïåðíèê!
— Ñýð, âû íå ìîãëè áû ïîÿñíèòü íà ïðèìåðå, — âñÿêèé ÷åëîâåê, âçãëÿíóâøèé â ýòîò ìîìåíò íà Ìàëôîÿ, ïðèñÿãíóë áû, ÷òî îí ñàìà íåâèííîñòü. —  Äîïóñòèì, ÿ îêàçàëñÿ ðÿäîì ñ ðàçúÿðåííûì äðàêîíîì. Àïïàðèðîâàòü ÿ íå ìîãó, àâàðèéíûé ïîðòàë ïîòåðÿëñÿ, óêðûòüñÿ íåêóäà. Êàê ìíå ïîáåäèòü ýòîãî ìîíñòðà?
Ãàððè òèõîíüêî âûïóñòèë ñêîïèâøèéñÿ â ãðóäè âîçäóõ. Ðåéâåíêëîâåö çàòàèë äûõàíèå, êîãäà óâèäåë, ÷òî Äðàêî ïðîäîëæàåò ïðèñòàâàòü ê Ìóäè ñ âîïðîñàìè, ñëîâíî â Ìàëôîÿ âñåëèëñÿ äóõ Ãåðìèîíû, è óæå çàïîäîçðèë, ÷òî ñî ñëèçåðèíöåì ÷òî-òî íå â ïîðÿäêå, íî ñóòü åãî âîïðîñà ðàññòàâèëà âñå ïî ìåñòàì. Òîëüêî â÷åðà â áîëüøîì çàëå îáúÿâèëè, ÷òî çàäà÷åé âòîðîãî òóðà òóðíèðà áóäåò áîðüáà ñ ëåòàþùèìè îãíåìåòàìè, è Ìàëôîé ðåøèë ïîïûòàòüñÿ âûêà÷àòü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ èç Ãðîçíîãî Ãëàçà òàêèì íåçàìûñëîâàòûì ñïîñîáîì. Ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî Ìóäè áóäåò ëè÷íî êîíñóëüòèðîâàò 
— ×óâñòâóåòñÿ ñëèçåðèíñêàÿ çàêâàñêà, — Ìóäè óñìåõíóëñÿ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ïðåêðàñíî ïîíÿë ñìûñë âîïðîñà Ìàëôîÿ. — Êîíå÷íî, ê èñïûòàíèÿì òóðíèðà âû äîëæíû ãîòîâèòüñÿ ñàìè, íî, òåì íå ìåíåå, ÿ îòâå÷ó. Êàê è ëþáîå ñóùåñòâî, äðàêîí èìååò óÿçâèìûå òî÷êè. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ãëàçà, à, âî-âòîðûõ, ìåñòà ìåæäó ïàëüöàìè íîã. Âîò òîëüêî ýòè ÿùåðû îáëàäàþò îïðåäåëåííûì çäðàâûì ñìûñëîì, è ïîïàñòü êóäà íàäî ïðè âñòðå÷å ñ äðàêîíîì îòíþäü íå ïðîñòî. Íî âñå æå âîçìîæíî!
Ñèäÿùàÿ ðÿäîì Ãåðìèîíà ñëåãêà íàïðÿãëàñü, è Ãàððè óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåå. Íå â îáû÷àÿõ ìèññ Ãðåéíäæåð áûëî âîëíîâàòüñÿ ïî ïóñòÿêàì.
 «×òî-òî ñëó÷èëîñü?» — àêêóðàòíî ñïðîñèë Ïîòòåð.
«Ïàëüöû äðàêîíà! — íåïîíÿòíî îòâåòèëà ìèññ Ãðåéíäæåð. — Ñòðàííî, ÷òî îí î íèõ óïîìÿíó뻮
Êîãäà Ãåðìèîíà óçíàëà, ÷òî åå äðóãó, âîçìîæíî, ïðåäñòîèò âñòðå÷à ñ ýòèìè ÿùåðàìè, îíà òóò æå âçÿëàñü çà ïîèñê ëèòåðàòóðû ïî íèì. Ê åå ãëóáî÷àéøåìó ñîæàëåíèþ, áèáëèîòåêà Õîãâàðòñà íå îòëè÷àëàñü áîãàòñòâîì âûáîðà êíèã îá ýòèõ ñóùåñòâàõ. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî áðèòàíñêèå ìàãè ïðîÿâëÿëè ïîðàçèòåëüíóþ íåçàèíòåðåñîâàííîñòü â ýòîì âîïðîñå. Äàæå ïðîïóñê â çàïðåòíóþ ñåêöèþ, ïîëó÷åííûé äåâóøêîé ó ñâîåãî äåêàíà ïîñëå òîãî, êàê Ãàððè ñòàë îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà, ìàëî ïîìîã äåëó. Ê ñ÷àñòüþ, èìåëàñü åùå è áèáëèîòåêà Áëýêîâ, êîòîðàÿ ïîäâåðãàëàñü íåùàäíîìó 
«À ÷òî òàêîãî â ýòèõ ïàëüöàõ?» — Ãàððè ïîïðîáîâàë ïîíÿòü, î ÷åì ãîâîðèò åãî ïîäðóãà.
«Îá ýòîì óÿçâèìîì ìåñòå äðàêîíîâ óïîìèíàëîñü òîëüêî â îäíîé î÷åíü ðåäêîé êíèãå, ïðè÷åì áîëåå ÷åì òåìíîé, — Ãåðìèîíà íåìíîãî óñïîêîèëàñü, è êàê îáû÷íî áûâàëî, êîãäà îíà îáúÿñíÿëà ÷òî-íèáóäü, ñðàçó æå ïåðåøëà íà «ïðîôåññîðñêè黠òîí. — «Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîðàçèòü äðàêîíà â ýòî ìåñòî, òðåáóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îäíî òåìíîå çàêëèíàíèå, è Ãðîçíûé Ãëàç íå äîëæåí ïðîâîöèðîâàòü äåòåé íà èçó÷åíèå ïîäîáíîé ìàãè軮
«Íó, ìîæåò áûòü, îí ñëûøàë îá ýòîì îò åãåðåé, ðàáîòàþùèõ â äðàêîíüåì çàïîâåäíèêå, èëè åùå îòêóäà, à ïîäðîáíîñòåé è ñàì íå çíàåò, — Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî ìèññ Ãðåéíäæåð çàðàçèëàñü ïàðàíîéåé îò îäíîãî çíàêîìîãî èì îòñòàâíîãî àâðîðà. — À ìîæåò, Ãðîçíûé Ãëàç ñîçíàòåëüíî ïðîâîöèðóåò Ìàëôîÿ, òû æå çíàåøü, êàê îí «ëþáè򻠨õ ñåìüþ. Åñëè òåáÿ ýòî áåñïîêîèò, ïîãîâîðè ñ Äàôíîé, îíà ãîðàçäî ëó÷øå íàñ ðàçáèðàåòñÿ â ðàáîòå ìîçãîâ ïðåäñòàâèòåëåé âîëøåáíîãî ìèðà è ïîìîæåò òåáå ïîíÿòü ÷òî ê ÷åì󻮍
Ïîòòåð ñ÷èòàë, ÷òî Ãåðìèîíà âîëíóåòñÿ íà ïóñòîì ìåñòå, íî òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïðåáûâàíèÿ åå â íåñêîëüêî íåðâíîì ñîñòîÿíèè áûëî áåñïîêîéñòâî çà åãî æå, Ãàððè, áåçîïàñíîñòü, îí òåðïåëèâî ñíîñèë åå ìíèòåëüíîñòü è ðàçäðàæèòåëüíîñòü. Ó ìèññ Ãðåéíäæåð èìåëîñü îãðîìíîå ÷èñëî äîñòîèíñòâ, êîòîðûå ïåðåâåøèâàëè ëþáûå åå íåäîñòàòêè, íå ñòîëü óæ è áîëüøèå, ê ñëîâó, à ãëàâíîå — îíà áûëà åãî ïîäðóãîé. È â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ãàððè ðàññ÷èòûâàë, ÷òî îíè ìîãóò ñòàòü íå òîëüêî äðóçüÿìè. Íî íåçàâèñèìî îò ýòîãî, îí â ëþáîì ñëó÷àå âñåãäà áóäåò çàáîòèòüñÿ î 
* * *
Ãåðìèîíà ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëà íà ñâîþ ëó÷øóþ ïîäðóãó, êîòîðàÿ â äàííûé ìîìåíò ÿâëÿëà ñîáîé îëèöåòâîðåíèå çëîáíîé ôóðèè. Ïðè÷åì íåäîâîëüñòâî Äàôíû áûëî íàïðàâëåíî íè íà êîãî-íèáóäü, à íà ñàìó ìèññ Ãðèíãðàññ. Äåâóøêè íàõîäèëèñü â èõ ñïàëüíå, ãäå, êðîìå íèõ äâîèõ, íèêîãî íå áûëî,  è îòñóòñòâèå ïîñòîðîííèõ ïîçâîëÿëî  Äàôíå íå ñêðûâàòü ñâîèõ èñòèííûõ ýìîöèé. Ïðè÷èíà ýòîãî áûëà äîñòàòî÷íî áàíàëüíà — äåâóøêà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ó íåå â ðóêàõ åñòü íåñêîëüêî ÷àñòåé ãîëîâîëîìêè, âîò òîëüêî îíè íèêàê íå ñêëàäûâàëèñü â îáùóþ êàðòèíó.
— Íó, õîðîøî, ÿ è ñàìà çàìåòèëà, ÷òî ñ Ìóäè íå âñå â ïîðÿäêå, — Äàôíà, ñöåïèëà ïàëüöû â çàìîê, ñòàðàÿñü ïðèäàòü ñåáå ñïîêîéñòâèå. — Òâîè ñëîâà î äðàêîíàõ òîëüêî ïîäòâåðæäàþò ýòî. Êîãäà êóáîê íà÷àë âûêèäûâàòü èìåíà ÷åòâåðîêóðñíèêîâ, ÿ ñðàçó ïîäóìàëà, ÷òî çäåñü çàìåøàí Ãðîçíûé Ãëàç, íî... åãî äîïðîñèëè  ñûâîðîòêîé ïðàâäû, è îí îêàçàëñÿ íå ïðè ÷åì.
— ß êàê ðàç äóìàëà îá ýòîì, — Ãåðìèîíà óâèäåëà, ÷òî ãëàçà Äàôíû íàïîëíèëèñü íàäåæäîé. — Åñëè ïîäâåðãíóòü ÷åëîâåêà çàêëèíàíèþ Îáëèâèýéò, îí íå áóäåò ïîìíèòü, ÷òî îí äåëàë, è òîãäà íè çåëüÿ, íè ìåíòàëèñòèêà íå ñìîãóò ðàñêðûòü äèâåðñàíòà.
Ìèññ Ãðåéíäæåð íå ñòàëà óòî÷íÿòü, ÷òî îíà íå òîëüêî ïîäóìàëà îá ýòîì, íî è îñòîðîæíî ïðîêîíñóëüòèðîâàëàñü ó ïðîôåññîðà Ñíåéïà. Îäèí èç ëó÷øèõ çåëüåâàðîâ Àíãëèè ïîäòâåðäèë, ÷òî Âåðèòàñåðóì âïîëíå ìîæíî îáìàíóòü òàêèì ñïîñîáîì, íî òîëüêî åñëè âîïðîñû áóäóò îñòàâëÿòü äèëåòàíòû.  àâðîðàòå ðàáîòàëè íå èäèîòû è óìåëè âåñòè äîïðîñ òàê, ÷òîáû âûÿâèòü ïðîâàëû â ïàìÿòè, åñëè òàêîâûå èìåëèñü. Îäíàêî äðóãîãî ñïîñîáà îáîéòè çåëüå íå ñìîã ïðåäëîæèòü è ñàì «óæàñ ïîäçåìåëè黮 Ñóäÿ ïî âñåìó, Äàôíà òîæå çíàëà î êðàéíåé íàèâíîñòè òàêîé âåðñèè, òàê ÷òî íàäåæäà â åå âçãëÿäå 
— Ìóäè ÿâíî ÷òî-òî çàìûøëÿåò, îá ýòîì äâóõ ìíåíèé áûòü íå ìîæåò, — òåïåðü ìèññ Ãðèíãðàññ âûãëÿäåëà ãîðàçäî ëó÷øå. — Åùå äî íà÷àëà òóðíèðà åãî ïîâåäåíèå êàçàëîñü ìíå ïîäîçðèòåëüíûì, è ÿ äàæå áðàëà ó Ãàððè êàðòó Ìàðîäåðîâ, ÷òîáû ïðîâåðèòü îí ëè ýòî íà ñàìîì äåëå.
Äàôíà íåíàäîëãî çàìîë÷àëà, ÿâíî ãîòîâÿñü ÷åì-òî óäèâèòü ïîäðóãó, à Ãåðìèîíà åùå ðàç óáåäèëàñü â ïðåäïðèèì÷èâîñòè äåâóøêè. Åñëè óæ ìèññ Ãðèíãðàññ ÷òî-òî çàäóìàëà, òî îíà íàéäåò äåñÿòîê ñïîñîáîâ ðåàëèçîâàòü ñâîè èäåè. Ýòà íàñòîé÷èâîñòü â äîñòèæåíèè öåëè íàëè÷åñòâîâàëà è ó Ãåðìèîíû, íî åé ïîðîé íå õâàòàëî ðåøèòåëüíîñòè.
— Òàê âîò, Ãðîçíûé Ãëàç ïîñòîÿííî ñîâåùàåòñÿ î ÷åì-òî ñ Áàðòè Êðàó÷åì, — Äàôíà, íàêîíåö, ïîäåëèëàñü èíôîðìàöèåé. — ß íåñêîëüêî ðàç ïî âå÷åðàì ïðîâåðÿëà ïî êàðòå åãî êàáèíåò, è îíè ñèäåëè òàì.
— Íî âåäü Ìóäè ñ÷èòàåòñÿ ÷åëîâåêîì Äàìáëäîðà, à Êðàó÷ ñåé÷àñ åãî êîíêóðåíò, — Ãåðìèîíå ïîäîáíàÿ áëèçîñòü òàê æå ïîêàçàëàñü íåîæèäàííîé. — Êîíå÷íî, îíè ìîãëè ñîâåùàòüñÿ ïî ïîâîäó ìåð áåçîïàñíîñòè íà òóðíèðå, âåäü Ãðîçíûé Ãëàç ñïåöèàëèñò â ýòîé îáëàñòè.
— ×òî-òî íåçàìåòíî ðåçóëüòàòîâ èõ ðàáîòû, — õìûêíóëà ìèññ Ãðèíãðàññ. — Ñêîðåå, Ìóäè ïî÷óâñòâîâàë, êóäà âåòðû äóþò, è ðåøèë ïåðåáåæàòü ê Áàðòè. Ìàìà òîæå óäèâëåíà, ÷òî îí íå ïðèìêíóë ê Áîóíñ, èõ èäåè ãîðàçäî áëèæå äðóã ê äðóãó.
Ìèññ Ãðèíãðàññ ñ ãîëîâîé îêóíóëàñü â ñâîþ ëþáèìóþ òåìó — îáñóæäåíèå ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Âîëøåáíèêîâ áûëî î÷åíü ìàëî, è ëþáàÿ áîëåå-ìåíåå çàìåòíàÿ ôèãóðà ìîãëà âëèÿòü íà ðàñêëàä ñèë. À Àëàñòîð Ìóäè, áåçóñëîâíî, áûë èçâåñòåí áîëüøèíñòâó ìàãîâ. È ïóñòü ìíåíèå î íåì áûëî íå îäíîçíà÷íûì, òàêîé ñîþçíèê áûë íå ëèøíèì äëÿ ëþáîãî èç ïîëèòèêîâ.
— Ìîæåò áûòü, îíè ãîòîâÿò ëîâóøêó äëÿ êîãî-òî èç áûâøèõ ñòîðîííèêîâ Ðèääëà, íàïðèìåð, Ìàëôîÿ-ñòàðøåãî? — ïðåäïîëîæèëà ìèññ Ãðåéíäæåð. — Âåäü îíè îáà èçâåñòíû òåì, ÷òî íå ëþáÿò ýòèõ òèïîâ.
— Ýòîãî-òî ÿ è áîþñü, — âçäîõíóëà Äàôíà. — Îíè çàéìóòñÿ îðãàíèçàöèåé õèòðîóìíûõ ëîâóøåê, ïðèíåñÿ â æåðòâó áåçîïàñíîñòü ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà. È ó÷èòûâàÿ âåçåíèå Ãàððè, ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî íà íåãî è ñâàëÿòñÿ âñå øèøêè.
Äåâóøêè åùå íåìíîãî ïîñèäåëè, îáñóæäàÿ, ÷òî îíè ìîãóò ñäåëàòü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè èõ äðóãà. Ê ñîæàëåíèþ, êðîìå ïîìîùè åìó â ïîäãîòîâêå ê èñïûòàíèÿì, äðóãèõ èäåé â ãîëîâû äâóõ ïðåëåñòíûõ ðåéâåíêëîâîê íå ïðèøëî. Ïðè÷åì Ãåðìèîíà ïîäîçðåâàëà, ÷òî Äàôíà âîëíóåòñÿ íå òîëüêî î ìèñòåðå Ïîòòåðå, íî è åùå îá îäíîì ÷åìïèîíå. 
* * *
Ñàìûì áîëüøèì íåäîñòàòêîì â æèçíè ìàãè÷åñêîé Àíãëèè Ãàððè Ïîòòåð â äàííûé ìîìåíò ñ÷èòàë îòñóòñòâèå â íåì îáùåñòâà ïî çàùèòå æèâîòíûõ. Åñëè áû áîðöû çà ïðàâà áðàòüåâ íàøèõ ìåíüøèõ çíàëè î ïðîèçâîëå, êàêîé òâîðÿò âîëøåáíèêè, îíè íè çà ÷òî íå äàëè áû â îáèäó îäíîãî êîíêðåòíîãî äðàêîíà. Íî ïîñêîëüêó ýòèõ äîñòîéíûõ ëþäåé ïîáëèçîñòè íå íàáëþäàëîñü, Ïîòòåðó ñåé÷àñ âñå æå ïðèäåòñÿ ñðàçèòüñÿ ñ ýòèì ýâîëþöèîííûì íåäîðàçóìåíèåì, èìåíóåìûì Âåíãåðñêàÿ õâîñòîðîãà. Êàæäîìó ÷åìïèîíó âûäåëèëè ïåðñîíàëüíîå æèâîòíîå, è Ãàððè íå óäèâèëñÿ, ÷òî ñàìûé çëîáíûé âèä äðàêîíà ä
Îðãàíèçàòîðû òóðíèðà ñî ñâîåé èçâðàùåííîé ëþáîâüþ ê äðàìàòè÷åñêèì ýôôåêòàì ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëè ïîäìåíèòü îäíî èç ÿèö â êëàäêå äðàêîíèõè àðòåôàêòîì, êîòîðûé ÷åìïèîíàì è ñëåäîâàëî îòîáðàòü ó ðåïòèëèé, êîòîðûå âðÿä ëè áûëè áû äîâîëüíû òàêèì ïîêóøåíèåì íà èõ ïîòîìñòâî. Ìîæíî áûëî òîëüêî ïðåäñòàâèòü, ÷åì ÿðîñòü äðàêîíà, çàùèùàâøåãî ñàìóþ öåííóþ äëÿ íåãî âåùü, ìîãëà îáåðíóòüñÿ äëÿ íåîñòîðîæíîãî âîðà. Ê îãðîìíîé ðàäîñòè âñåõ ÷åìïèîíîâ, äîáðàÿ ôåÿ â ëèöå ìàäàì Áîóíñ ñóìåëà óêðîòèòü ðàçîøåäøåþñÿ ôàíòàçèþ ýòèõ äåÿòåëåé, è òåïåðü ÿèö íå áûëî âîîáùå, à àð
Ãàððè íàäåÿëñÿ, ÷òî îòñóòñòâèå óãðîçû ïîòîìñòâó ñäåëàåò ýòèõ ÿùåðîâ áîëåå ìèðîëþáèâûìè, è èõ çëîáíîñòü ïîçâîëèò ÷åìïèîíàì îáîéòèñü ìàëîé êðîâüþ. Íî òî ëè äðàêîíû èì ïîïàëèñü íåïðàâèëüíûå, òî ëè ñîòðóäíèêè çàïîâåäíèêà, ïðèáûâøèå âìåñòå ñ íèìè, ñàìè ñëîïàëè çàâòðàê ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, îäíàêî ÿùåð, ïåðåä êîòîðûì ñåé÷àñ ñòîÿë ìèñòåð Ïîòòåð, ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñàìó çëîáíîñòü è íåïðèìèðèìóþ âðàæäó. Âåíãåðñêàÿ õâîñòîðîãà, äîñòàâøàÿñÿ åìó â êà÷åñòâå ïðîòèâíèêà, âîçæåëàëà âñåíåïðåìåííî îòîáåäàòü ñåãîäíÿ Ãàððè, íå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ìÿñà â íåì íå òàê óæ è ì
Äðàêîí óæå äâàæäû ïûòàëñÿ äîñòàòü ðåéâåíêëîâöà îãíåì, íî Ãàððè ñòîÿë îò íåãî íà äîñòàòî÷íî áîëüøîì ðàññòîÿíèè è ëåãêî óâåðíóëñÿ îò âûñòðåëîâ ýòîãî êðûëàòîãî îãíåìåòà, íå çàáûâ âûñòàâèòü ùèòû îò îãíÿ. Îäíàêî è ñàìà õâîñòîðîãà áëàãîïîëó÷íî èçáåæàëà ïîïàäàíèé çàêëÿòèé, íàïðàâëåííûõ åé â ãëàçà, óñèëåííî âåðòÿ ãîëîâîé. Ìåæäó ïðîòèâíèêàìè óñòàíîâèëîñü íåêîòîðîå ðàâíîâåñèå, òàê êàê äðàêîí íå ìîã ñîéòè ñ ìåñòà èç-çà öåïè, îõâàòûâàþùåé åãî íîãó, à ñàì Ãàððè íå æåëàë ïðåâðàùàòüñÿ â õîðîøî ïðîæàðåííûé áèôøòåêñ è íå ñïåøèë ïðèáëèæàòüñÿ ê ñâîåé öåëè.
Ýòà ñàìàÿ öåëü, â âèäå íåáîëüøîãî çîëîòîãî ÿéöà, ëåæàëà íà çåìëå â äåñÿòè ìåòðàõ çà ñïèíîé äðàêîíà. Îáîéòè æèâîòíîå íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, òàê êàê äëÿ ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà áûë îñòàâëåí òîëüêî äîñòàòî÷íî óçêèé êîðèäîð, ïî êîòîðîìó è ñëåäîâàëî ïðîéòè. Êðîìå òîãî áèòâà ñ äðàêîíîì áûëà îäíèì èç óñëîâèé ýòîãî èñïûòàíèÿ. Ïîëîæåíèå Ãàððè îñëîæíÿëîñü åùå è òåì, ÷òî åìó âûïàëî ïåðâûì âûñòóïèòü â ðîëè Ãåîðãèÿ-Ïîáåäîíîñöà, è îí íå ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì äðóãèõ ÷åìïèîíîâ. Ê ñ÷àñòüþ, ó íåãî â çàïàñå èìåëîñü åùå íåñêîëüêî ïëàíîâ, ðàçðàáîòàííûõ ñîâìåñòíî ñ äðó
Ãàððè íàïðÿãñÿ è èñïîëüçîâàë ñèëüíûå ìàíÿùèå ÷àðû, ÷òîáû ïðèçâàòü ñâîþ ìåòëó. Âåðíûé Íèìáóñ áûë çàðàíåå ïðèíåñåí ê ñòàäèîíó è íàõîäèëñÿ ïîä îõðàíîé áäèòåëüíîãî Äîááè. Íå ïðîøëî è äåñÿòêà ñåêóíä, êàê Ïîòòåð îêàçàëñÿ â âîçäóõå. Õâîñòîðîãà ïîäîçðèòåëüíî íàáëþäàëà çà þíûì ðåéâåíêëîâöåì, ÿâíî îæèäàÿ îò íåãî êàêîé-íèáóäü ïàêîñòè. Îíà, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, áûëà ïðàâà, íî Ãàððè ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû äðàêîí íå ïûòàëñÿ èçîáðàçèòü èõ ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ ñ åãî «Ïîñòîÿííîé áäèòåëüíîñòüþ»!
Ïîòòåð ïîñòåïåííî ïîäíèìàëñÿ âñå âûøå è âûøå, äåëàÿ ïðîáíûå ïîäëåòû ê ñâîåìó ïðîòèâíèêó. Íå áóäü íà äðàêîíå öåïè, îí, íåñîìíåííî, ïîäíÿëñÿ áû â âîçäóõ, ÷òîáû â ñâîåé ðîäíîé ñòèõèè íàêàçàòü íàãëîãî ÷åëîâå÷êà. Îäíàêî ðåàëüíîñòü íå âñåãäà òàêîâà, êàê íàì õîòåëîñü áû, è õâîñòîðîãå îñòàâàëîñü òîëüêî äàâèòüñÿ çëîáîé, ãëÿäÿ íà çëîâðåäíîãî òèïà, äðàçíÿùåãî åå.
Ïîòòåð âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ðåàêöèåé äðàêîíà, äîæèäàÿñü ìîìåíòà, êîãäà ãîëîâà ÿùåðà îêàæåòñÿ âûñîêî ïîäíÿòîé íàä çåìëåé è âûòÿíóòîé â åãî ñòîðîíó ïîä íóæíûì óãëîì. Ãåðìèîíà îáíàðóæèëà èíôîðìàöèþ, ÷òî, íàõîäÿñü â òàêîé ïîçå, äðàêîí ïðàêòè÷åñêè íå ñïîñîáåí áûñòðî ïîøåâåëèòü ãîëîâîé. Ýòîãî-òî òîëüêî è íóæíî áûëî êîâàðíîìó ìèñòåðó Ïîòòåðó. Åäâà åãî ïðîòèâíèê âñòàë â íóæíóþ ñòîéêó, Ãàððè àòàêîâàë åãî ãëàçà. Ââåäåííûé â çàáëóæäåíèå äëèòåëüíûì îòñóòñòâèåì îãíÿ ñî ñòîðîíû ÷åëîâåêà, íàèâíûé ÿùåð ïîëó÷èë ñâîå è âðåìåííî óòðàòèë èíòåðåñ ê ñèäÿùåìó íà ìåòëå âîë
Ðàäîñòíûå ïîçäðàâëåíèÿ äðóçåé, êîòîðûå îí ñëûøàë ïî ìûñëåñâÿçè, âîñòîðæåííûå êðèêè òðèáóí — âñå ýòî ïüÿíèëî è áåç òîãî ïðåáûâàþùåãî â ýéôîðèè øêîëüíèêà è òðåáîâàëî êàêîãî-òî âûõîäà. Ãàððè íàïðàâèë ìåòëó ê ãëàâíîé òðèáóíå è ïðàêòè÷åñêè ñâàëèëñÿ â îáúÿòèÿ äðóçåé. Ñïóñòÿ ñåêóíäó ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü è Ñèðèóñ ñ Ðåìóñîì.  Ïîñëå âñòðå÷è ñ õâîñòîðîãîé, æàðêèå îáúÿòèÿ äðóçåé ÿâëÿëèñü òåì, ÷òî áûëî íåîáõîäèìî Ãàððè.
Âîïðåêè íàäåæäàì îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà, øåñòåðî èç ñåìè ÷åìïèîíîâ, óñëûøàâ íîâîñòü î äðàêîíàõ, íå ñòàëè èçîáðàæàòü èç ñåáÿ èíäèâèäóàëèñòîâ, à ïîñòàðàëèñü äåëèòüñÿ âñåé âîçìîæíîé èíôîðìàöèåé îá ýòèõ ðåïòèëèÿõ, ïîìîãàÿ äðóã äðóãó ãîòîâèòüñÿ ê èñïûòàíèþ. Èñêëþ÷åíèåì, êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñòàë Ðîí Óèçëè. Óâåðåííûé, ÷òî, áëàãîäàðÿ ðàññêàçàì ñâîåãî áðàòà, êîòîðûé ðàáîòàë â äðàêîíüåì çàïîâåäíèêå â Ðóìûíèè, îí ñìîæåò ëåãêî ñïðàâèòüñÿ ñ îäèíîêèì ÿùåðîì, ãðèôôèíäîðåö îòêàçàëñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ îñòàëüíûìè ÷åìïèîíàìè. Êàê áû íè îòíîñèëèñü äðóãèå ó÷àñòíèêè òó
Âèäèìî, ðàññêàçû áðàòà áûëè íå ñîâñåì òî÷íûìè, èëè æå ñàì ãðèôôèíäîðåö ÷òî-òî íàïóòàë, íî ðåçóëüòàò åãî ïîïûòêè ïðèáëèçèòüñÿ ê ëåòàþùåìó ÿùåðó îêàçàëñÿ âåñüìà ïëà÷åâíûì. Óèçëè ñìåëî íàïðàâèëñÿ ïðÿìî íà æèâîòíîå, ÷òî-òî òèõî ãîâîðÿ åìó. Äðàêîí, óäèâëåííûé íàãëîñòüþ ÷åëîâå÷êà, ïðÿìèêîì äâèãàâøåãîñÿ ê íåìó,  ñïåðâà çàäóì÷èâî ïîäíÿë ãîëîâó, îäíàêî âèä íîâîé ïàëî÷êè Ðîíà, êîòîðóþ òîò íàïðàâèë íà ñâîåãî ïðîòèâíèêà, âûçâàë ó ðåïòèëèè êàêèå-òî íåõîðîøèå àññîöèàöèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿùåð äîêàçàë Ðîíó, ÷òî íå çðÿ åãî íàçûâàþò îãíåäûøàùèì. Óäàð ïëàìåíè îòáðîñèë òå
êîëäîìåäèêà ñóìååò â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñòàâèòü íà íîãè ìëàäøåãî èç áðàòüåâ Óèçëè.
Îñòàëüíûå ÷åìïèîíû ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì âïîëíå óñïåøíî. Ñêàçàëèñü êàê èõ âûñîêèé óðîâåíü çíàíèé, òàê è êîîïåðàöèÿ ïðè ïîäãîòîâêå ê èñïûòàíèþ. Êðàì è Ñåäðèê òðàíñôèãóðèðîâàëè êàìíè, âàëÿþùèåñÿ íà àðåíå â ìåëêèõ çâåðþøåê, êîòîðûå îòâëåêëè íà ñåáÿ âíèìàíèå íåäàëåêèõ ÿùåðîâ è, ïîäîáðàâøèñü ïîáëèæå, íàíåñëè ðåïòèëèÿì ìîùíûå óäàðû â óïîð. Ñüþçåí è Äðàêî, òàê æå, êàê è Ãàððè, âîñïîëüçîâàëèñü ìåòëàìè. Õîòü ïîïûòêè ïðèâåñòè äðàêîíà â íóæíîå ïîëîæåíèå è çàíÿëè ó íèõ áîëüøå âðåìåíè, òåì íå ìåíåå, ðåçóëüòàò âûøåë íå õóæå, ÷åì ó ðåéâåíêëîâöà. 
Íî îäíîçíà÷íûì ïîáåäèòåëåì â ýòîì òóðå âûøëà ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð, ïðèìåíèâøàÿ íà íå ïîäîçðåâàâøåå òàêîãî êîâàðñòâà æèâîòíîå ñâîè ïðèðîäíûå ñïîñîáíîñòè. Âåéëû, êàê îêàçàëîñü, ìîãóò î÷àðîâûâàòü íå òîëüêî ìóæ÷èí, òàê ÷òî Ôëåð ñâîåé ëåãêîé ïîõîäêîé ïðîñòî ïðîøëà ìèìî îöåïåíåâøåé ðåïòèëèè, òóïûì âçãëÿäîì ñîïðîâîæäàâøåé ÷åìïèîíêó Øàðìáàòîíà, ïî õîäó äåëà âûïóñòèâ â îòêðûòûé ðîò ÿùåðà çàêëÿòüå ñíà, îêîí÷àòåëüíî âûâåäøåå äðàêîíà èç ñòðîÿ. À ïðåçðèòåëüíàÿ óëûáêà, êîòîðîé ïðåëåñòíàÿ ôðàíöóæåíêà «íàãðàäèë໠ñâîåãî ïðîòèâíèêà, ÿñíî ïîêàçàëà âñåì ïðèñóòñòâóþ
* * *
Ýòèì âå÷åðîì âíîâü ñîáðàâøèéñÿ â ïðåæíåì ñîñòàâå «Êëóá ÷åìïèîíî⻠äðóæíî ïîçäðàâëÿë Ôëåð äå-ëà-Êóð ñ ðåøèòåëüíîé ïîáåäîé â ýòîì òóðå. ×åìïèîíêà Øàðìáàòîíà äîãíàëà ïî î÷êàì Êðàìà è òåïåðü äåëèëà ñ íèì ïåðâîå ìåñòî â ñîðåâíîâàíèè ñòàðøåêóðñíèêîâ. Èñêðåííèå ïîçäðàâëåíèÿ ñîïåðíèêîâ çàñòàâèëè ñìóòèòüñÿ ôðàíöóæåíêó, íî îñòàëüíûå ÷åìïèîíû íå âèäåëè ïðè÷èí äëÿ ãëóïîé ðåâíîñòè ê óñïåõó äåâóøêè. Åñëè äèðåêòîðàì øêîë òàê õî÷åòñÿ ÿðîé âðàæäû, îíè âïîëíå ìîãóò ïîñîñòÿçàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, à øêîëüíèêàì ïîêàçàëîñü ãîðàçäî èíòåðåñíåå ñîâìåñòíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿò
— Ôëåð, ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî ýòî òâîÿ ïðèðîäà, — îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà. — Íî òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñëèøêîì æåñòîêî, òàê áåçæàëîñòíî îòâåðãàòü òåõ, êòî ïîääàëñÿ òâîèì ÷àðàì.
Ìèññ Ãðåéíäæåð î÷åíü íå õîòåëîñü îáèæàòü ôðàíöóæåíêó, íî ðåàêöèÿ âåéë íà î÷àðîâàííûõ èìè ëþäåé, ñòàâèëà ðåéâåíêëîâêó â òóïèê. Çà÷åì ñíà÷àëà ïðåëüùàòü âîçìîæíîãî ïàðòíåðà, ÷òîáû ñðàçó æå áðîñàòü åãî.  êíèãàõ ïî÷òè íè÷åãî íå ãîâîðèëîñü îá ýòèõ ñóùåñòâàõ, è Ãåðìèîíà íå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå óïóñòèòü øàíñ ïîáîëüøå óçíàòü î âåéëàõ.
— Óâû, ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá çàùèòèòü íàøèõ ïàðòíåðîâ. Âåäü åñëè êòî-òî íàì íðàâèòñÿ, — Ôëåð ìíîãîçíà÷èòåëüíî îãëÿäåëà ÷åìïèîíîâ, — òî î÷àðîâàíèå ïðîÿâëÿåòñÿ ñàìî ñîáîé, êàê áû ìû íå ïûòàëèñü åãî ñäåðæèâàòü. À îíî äåéñòâóåò êàê íàðêîòèê, è åñëè ÷åëîâåê íå ìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü åìó, îí áûñòðî óìðåò.
— À åñëè ÷åëîâåê âëþáëåí â êîãî-òî äðóãîãî? — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Ñüþçåí. — Âåäü ýòî ìîæåò ðàçðóøèòü ÷óæèå îòíîøåíèÿ.
— Åñëè îí äåéñòâèòåëüíî âëþáëåí, íàøè ÷àðû íà íåãî íå ïîäåéñòâóþò, — ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð íåáðåæíî ïðîâåëà ïàëüöåì ïî âîëîñàì, ñâîáîäíî îáðàìëÿþùèì åå ëèöî. — À åñëè ïîäåéñòâîâàëè, òî çíà÷èò, ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è íå áûëî.
— Ì... äóìàþ, íàì ñòîèò çíàêîìèòü ñâîèõ áóäóùèõ ïàðòíåðîâ ñ âåéëàìè, ÷òîáû óçíàòü èõ íàñòîÿùèå ÷óâñòâà, — êîâàðíî óëûáíóëàñü ìèññ Ãðèíãðàññ.
Âñå ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà ïåðåäåðíóëèñü îò òàêîãî ïðåäëîæåíèÿ. È Ãåðìèîíà áûëà âïîëíå ñîãëàñíà, ÷òî ïîäîáíîå èñïûòàíèå ÿâëÿëîñü ñëèøêîì æåñòîêèì. Õîòÿ Ãàððè âåäü âûäåðæàë äåéñòâèå î÷àðîâàíèÿ, ñòîÿ íà àðåíå ïåðåä î÷àðîâàòåëüíîé ôðàíöóæåíêîé,  à çíà÷èò.... Ýòà ìûñëü íåâîëüíî çàñòàâèëà ìèññ Ãðåéíäæåð ïîêðûòüñÿ ðóìÿíöåì.
— Áîþñü, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, — óñìåõíóëàñü Ôëåð. — Âåäü îò íàøåãî î÷àðîâàíèÿ íåïëîõî çàùèùàåò ìåíòàëüíàÿ ìàãèÿ, äà è ñóùåñòâóþò ëþäè, êîòîðûå èìåþò îò íåãî ïðèðîäíóþ çàùèòó. È èìåííî ñðåäè íèõ ìû è âûáèðàåì ïàðòíåðîâ. Íî òàì ìû âñå êîíêóðèðóåì íà ðàâíûõ ñ îáû÷íûìè äåâóøêàìè.
Íó âîò, è òóò ðàçî÷àðîâàíèå, âçäîõíóëà ïðî ñåáÿ ìèññ Ãðåéíäæåð. Êîíå÷íî, ëþäè ëþáÿò âñïîìèíàòü î ðàâíûõ óñëîâèÿõ äëÿ âñåõ, ñàðêàñòè÷íî ïîäóìàëà îíà, îñîáåííî êîãäà ïîáîðíèê ðàâåíñòâà êðàñèâ, áîãàò, óìåí è èìååò ïðåêðàñíûå ïåðñïåêòèâû â æèçíè, áëàãîäàðÿ ñåìüå. Òóò îíà ïî÷óâñòâîâàëà òåïëî ðóêè Ãàððè, ñæàâøåãî åå ëàäîíü. Äåâóøêà ïîñìîòðåëà íà ñâîåãî äðóãà è óâèäåëà åãî ëàñêîâóþ óëûáêó, îáðàùåííóþ ê íåé. Íà äóøå ñðàçó ñòàëî ëåãêî. Ïóñòü îíà íå òàê êðàñèâà, è åå ðîä íåëüçÿ ïðîñëåäèòü ñî âðåìåí Ôèëèïïà Äëèííîãî, çàòî äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ýòî, ïîõîæå, íå èìååò ïðèí
Ãåðìèîíà ïîçâîëèëà ñåáå ïîáåäíî ïîñìîòðåòü íà Ôëåð, íî ïîëó÷èëà â îòâåò ñëåãêà íàñìåøëèâûé âçãëÿä ôðàíöóæåíêè. Ìèññ Ãðåéíäæåð ñòàëî ñòûäíî çà ñâîå òîðæåñòâî, è îíà âíîâü ïîêðûëàñü ðóìÿíöåì. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáèäåòüñÿ íà íåå, ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð çàäîðíî óëûáíóëàñü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ðàäà çà äåâóøêó, è ïåðåêëþ÷èëà ñâîå âíèìàíèå íà Áëåéçà Çàáèíè, êîòîðûé, ïîõîæå, íå áîÿëñÿ êîâàðíûõ ÷àð øàðìáàòîíêè.
Ìèññ Áîóíñ ïîèíòåðåñîâàëàñü ó Êðàìà, ñîáèðàåòñÿ ëè îí ïðîäîëæèòü ïîñëå øêîëû êàðüåðó ïðîôåññèîíàëüíîãî èãðîêà, è òîò èçðÿäíî óäèâèë âñåõ, ãðîìêî ðàññìåÿâøèñü â îòâåò. Êàê îêàçàëîñü, Âèêòîð ðàññ÷èòûâàë ïîñëå Äóðìñòðàíãà ïðîäîëæèòü ñâîå îáó÷åíèå â Ãåéäåëüáåðãå, íî ó åãî ñåìüè íå áûëî äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå ïëàòèòü çà åãî îáó÷åíèå. Êðàì ðàññ÷èòûâàë íà ìåñòî â óíèâåðñèòåòñêîé êîìàíäå, êîòîðîå ïîçâîëèëî áû åìó íå òîëüêî áåñïëàòíî ó÷èòüñÿ, íî è äàâàëî ïóñòü íåáîëüøóþ, íî âñå æå ñòèïåíäèþ. Êðîìå òîãî, ýòî ãàðàíòèðîâàëî äîñòîéíîå ïîëîæåíèå â ñ
 Èìåííî ïîýòîìó Âèêòîð òàê ðàäîâàëñÿ ñâîåìó óäà÷íîìó âûñòóïëåíèþ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, ñðàçó ïîñëå êîòîðîãî îí ïîëó÷èë âïîëíå ïðèëè÷íîå ïðåäëîæåíèå îò óíèâåðñèòåòà. Òàê ÷òî ïðîôåññèîíàëüíûå êâèääè÷èñòû ìîãëè ñïàòü ñïîêîéíî — Êðàì íå ñîáèðàëñÿ ïîïîëíÿòü èõ ðÿäû. À òî, ÷òî Êóáîê Îãíÿ âûáðàë åãî ÷åìïèîíîì øêîëû, òîëüêî ïîäíèìàëî åãî ðåéòèíã, äàâàÿ âîçìîæíîñòü ðàññ÷èòûâàòü åùå è íà íåêîòîðóþ ñóáñèäèþ îò ìàãè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Áîëãàðèè.
Êàê îêàçàëîñü, Ñåäðèê òàêæå íàäåÿëñÿ íà ïîääåðæêó ðîäíîãî ìèíèñòåðñòâà ïî ôàêòó ó÷àñòèÿ â òóðíèðå.  ñâÿçè ñ êóðñîì ìèíèñòðà íà ñáëèæåíèå îáû÷íîãî è ìàãè÷åñêîãî ìèðîâ, óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå ñòàíîâèëîñü áîëüøèì ïëþñîì äëÿ áóäóùåé êàðüåðû â ìèíèñòåðñòâå ìàãèè. Ê ñîæàëåíèþ, îí íå ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà ïðîäîëæåíèå îáó÷åíèÿ ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ Õîãâàðòñà.
— Îòåö ãîâîðèë, ÷òî ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ìèíèñòåðñòâî áóäåò ñïîíñèðîâàòü îáó÷åíèå âîëøåáíèêîâ â Îêñôîðäå, ïóñòü è â âåñüìà ñêðîìíûõ îáúåìàõ, — ÷óòü çàñòåí÷èâî ïðîèçíåñ ÷åìïèîí Õîãâàðòñà. — Ìû ñ ðîäèòåëÿìè íàäååìñÿ, ÷òî ó÷àñòèå â òóðíèðå ïîçâîëèò ìíå ðàññ÷èòûâàòü íà îäèí èç ýòèõ ãðàíòîâ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå, ñíà÷àëà ïðèäåòñÿ ãîäà äâà óñèëåííî ãîòîâèòüñÿ — ëåòíèå êóðñû ïîêàçàëè, ÷òî îáû÷íîå îáðàçîâàíèå ó ìåíÿ íàõîäèòñÿ íà âåñüìà ïëà÷åâíîì óðîâíå. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ñðàçó ïîñëå øêîëû ÿ áóäó ñòàæèðîâàòüñÿ â ìèíèñòåðñòâå è óñèëåííî ó÷èòü ïðîãðàììó îáû÷íîé ø
Êîãäà Ãåðìèîíà ïîèíòåðåñîâàëàñü, ÷òî èìåííî ìèñòåð Äèããîðè ñîáèðàåòñÿ èçó÷àòü â óíèâåðñèòåòå, îí ñêðîìíî îòâåòèë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò ñïåöèàëèçèðîâàòüñÿ â ïîëèòèêå è ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèÿõ. È ñóäÿ ïî äîâîëüíîé óëûáêå ïîäðóãè, ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî äåâóøêà ïîëíîñòüþ îäîáðÿåò åãî âûáîð. Äàôíà íå ðàç ãîâîðèëà, ÷òî ñðàçó ïîñëå øêîëû íàïðàâèò ñâîè ñòîïû â ýòî ýëèòíîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ïðè÷åì, ñàìîé äîñòîïî÷òåííîé Äàôíå Ãðèíãðàññ àáñîëþòíî íå òðåáîâàëèñü ñóáñèäèè ìèíèñòåðñòâà.
À âîò ìèññ Ãðåéíäæåð íå îòêàçàëàñü áû îò íåêîòîðîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Êîíå÷íî, åå ðîäèòåëè ñýêîíîìèëè äåíüãè, ïðåäíàçíà÷åííûå íà åå îáó÷åíèå â ÷àñòíîé øêîëå, íî Ãåðìèîíà õîòåëà ïîñëå îêîí÷àíèÿ Õîãâàðòñà èçó÷àòü ïðàâî, à ñðåäñòâà ñåìüè íå ïîçâîëÿëè åé âûáðàòü îäíî èç çàâåäåíèé, âõîäÿùèõ â ãðóïïó «Ðàññå뻬 à áåç ýòîãî â Àíãëèè ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèëè÷íóþ êàðüåðó íå ïðèõîäèëîñü. Åñëè ïîñëå îáû÷íîé øêîëû îíà ìîãëà áû ðàññ÷èòûâàòü íà ñòèïåíäèþ, êàê ïðèìåðíàÿ ó÷åíèöà, è âïîëíå ìîãëà áû ïîñòóïèòü â Êåìáðèäæ, êîòîðûé îíà ñ÷èòàëà áîëåå äîñòîéíûì ó÷åáíûì çàâåäåíèå,
Ñüþçåí, êàê è Ãåðìèîíà, òàêæå íàäåÿëàñü íà ÷àñòè÷íóþ ïîìîùü ìèíèñòåðñòâà. Êîíå÷íî, äëÿ êàðüåðû â ìèðå ìàãèè õâàòèëî áû è óíèâåðñèòåòà ïîñêðîìíåå, íà êîòîðûé åå òåòÿ íàáðàëà áû ñðåäñòâ, íî âåäü ýòî òîëüêî ïîêà. Âîëøåáíèêè æèâóò äîëüøå îáû÷íûõ ëþäåé, è ñ ãîäàìè ìíîãîå ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Òàê ÷òî ìàäàì Áîóíñ ïîíèìàëà, ÷òî ñ îäíîé ñòîðîíû ýòîò òóðíèð — îïàñíîñòü äëÿ åå ëþáèìîé äåâî÷êè, íî ñ äðóãîé — äîïîëíèòåëüíûé øàíñ ñäåëàòü óñïåøíóþ êàðüåðó. 
 îòëè÷èå îò íåå, ïåðåä Ìàëôîåì íå ñòîÿëî ñòîëü ñëîæíûõ ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì, à êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, è ñî çíàíèåì ïðåäìåòîâ îáû÷íîãî ìèðà ó íåãî îñîáûõ ïðîáëåì íå íàáëþäàëîñü. Îäíàêî Äðàêî íå ñïåøèë îñ÷àñòëèâëèâàòü ñâîèì ïðèñóòñòâèåì îäèí èç áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, à, êàê è Êðàì, ïëàíèðîâàë ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå â Ãåéäåëüáåðãå. È ñëèçåðèíöó íå òðåáîâàëîñü äëÿ ýòîãî ïîïàäàòü â óíèâåðñèòåòñêóþ êîìàíäó.
Êàê îêàçàëîñü, ìåíüøå âñåõ ïðîáëåì ñ áóäóùèì îáðàçîâàíèåì èìåëà ÷åìïèîíêà Øàðìáàòîíà. Ìàëî òîãî, ÷òî îáó÷åíèå â Ñîðáîíå  áûëî áåñïëàòíûì äëÿ ôðàíöóçîâ, òàê âäîáàâîê ó åå ñåìüè èìåëîñü äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû îïëàòèòü ó÷åáó äåâóøêè â ëþáîì ýëèòíîì óíèâåðñèòåòå. 
— Ôëåð, ÿ çíàþ ó âàñ â ñòðàíå âîëøåáíûé è îáû÷íûé ìèð ãîðàçäî áëèæå äðóã ê äðóãó, ÷åì ó íàñ, — Ãàððè ÷óòü íàõìóðèë ëîá. — Íî ÿ íèãäå íå ñëûøàë, ÷òîáû ôðàíöóçû îòêðûòî ïðèçíàâàëè ñóùåñòâîâàíèå ìàãèè.
Ãåðìèîíà ïðåêðàñíî ïîíèìàëà îçàáî÷åííîñòü ñâîåãî äðóãà. Îíè ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàëè ïîëèòèêó ìèíèñòðà ïî ñáëèæåíèþ îáîèõ ìèðîâ, íî èì áû õîòåëîñü íàãëÿäíî óâèäåòü òî, ê ÷åìó Ôàäæ âåë Àíãëèþ. È íà ïåðâûé âçãëÿä Ôðàíöèÿ ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ êàðòèíó ñêîðîãî áóäóùåãî ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè. Íî è òàì ïî òåëåâèäåíüþ íå ãîâîðèëè î âîëøåáñòâå, õîòÿ, áåçóñëîâíî, ôðàíöóçñêèå ìàãè âûãëÿäåëè ãîðàçäî ñîâðåìåííåå, ÷åì îäåòûå â àðõàè÷íûå ìàíòèè àíãëè÷àíå.
— Î, íàøå ïðàâèòåëüñòâî ïðåêðàñíî çíàåò î ìàãèè, è áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ ðàáîòàåò íà íåãî, — Ôëåð ÿâíî ëþáèëà ãîâîðèòü î ñâîåé ñòðàíå, îõîòíî îòâå÷àÿ íà ëþáîé âîïðîñ î Ôðàíöèè. — Íî ó íàñ íå àôèøèðóþò ýòîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Âîëøåáíèêîâ ñëèøêîì ìàëî, êàê è ó âàñ, è ó îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ïðàêòè÷åñêè íåò øàíñîâ ñòîëêíóòüñÿ ñ ìàãèåé. Òàê ÷òî ñòàòóò î ñåêðåòíîñòè ñîáëþäàåòñÿ è ó íàñ, õîòÿ, êîíå÷íî, ìåíåå ñòðîãî, ÷åì â Áðèòàíèè.
Ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð ðàññêàçàëà, ÷òî î÷åíü ìíîãî ôðàíöóçñêèõ âîëøåáíèêîâ ðàáîòàåò â ÌÈÄå, â ïîëèöèè, â àðìèè, â ñïåöñëóæáàõ. Ýòî òå îðãàíèçàöèè, ãäå óìåþò õðàíèòü ñåêðåòû, ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ î ìàãàõ íå óõîäèò âîâñå. Ñîõðàíåíèþ ñåêðåòíîñòè â ìåäèöèíå òàêæå ñïîñîáñòâóåò ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âðà÷åáíîé è êîììåð÷åñêîé òàéíû. Ïîýòîìó âîëøåáíèêè âðîäå áû òðóäÿòñÿ ïðàêòè÷åñêè îòêðûòî, íî èíôîðìàöèÿ îá ýòîì íå ïîëó÷àåò ñåðüåçíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ.
Ãåðìèîíà çàäóìàëàñü î òîì, ÷òî êàêîâû áû íè áûëè èñòèííûå öåëè îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà, îäèí ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ïîëó÷åí óæå ñåé÷àñ. Ìîëîäûå âîëøåáíèêè èç ðàçíûõ ñòðàí îáùàëèñü äðóã ñ äðóãîì, óçíàâàëè ìíîãî íîâîãî î äðóãèõ ìàãè÷åñêèõ øêîëàõ è âèäåëè â ó÷åíèêàõ äðóãèõ øêîë æèâûõ ëþäåé, à íå ñòàâøèå ïðèâû÷íûìè êëèøå. Êîíå÷íî, ýòîò «Êëóá ×åìïèîíî⻬ êàê äåâóøêà íàçûâàëà åãî ïðî ñåáÿ, îõâàòûâàë î÷åíü íåáîëüøîé êðóã ó÷åíèêîâ, íî âåäü èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷åííàÿ îò íèõ, ðàñõîäèëàñü ïî øêîëàì. Äà è äðóãèå ðåáÿòà, âèäÿ ïðèìåð ñâîèõ òîâàðèùåé, íà÷èíàëè àêòèâíåå îáùà
* * *
Åñëè áû Ãàððè Ïîòòåð íóæäàëñÿ â äîêàçàòåëüñòâå ñóùåñòâîâàíèÿ âîëøåáñòâà, òî ðåçóëüòàòû òðóäîâ ìàäàì Ïîìôðè îäíîçíà÷íî ñòàëè áû îäíèì èç ãëàâíûõ àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ñóùåñòâîâàíèÿ ìàãèè. Íå ïðîøëî è íåäåëè ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ âòîðîãî èñïûòàíèÿ òóðíèðà, êàê Ðîí Óèçëè âíîâü âåðíóëñÿ ê îáû÷íîé øêîëüíîé æèçíè. Íî êàê îêàçàëîñü, ðûæåìó ãðèôôèíäîðöó áûëî áû ãîðàçäî ëó÷øå è äàëüøå îñòàâàòüñÿ íà ïîïå÷åíèè êîëäîìåäèêà.
 ïåðâóþ ïÿòíèöó äåêàáðÿ îðãàíèçàòîðû òóðíèðà ñîáðàëè ÷åìïèîíîâ äëÿ îãëàøåíèÿ èíôîðìàöèè î òðåòüåì èñïûòàíèè. Ãàððè, âñïîìíèâ, ÷òî äóýëè è ìàãè÷åñêèå æèâîòíûå óæå áûëè, ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî «ìóäðû廠âîëøåáíèêè íå ñòàíóò çàñòàâëÿòü øêîëüíèêîâ ëåçòü â äåêàáðå â õîëîäíóþ âîäó. Êàê îêàçàëîñü, îí áûë ïðàâ, è íà äèðåêòîðîâ øêîë âêóïå ñ ìèíèñòåðñêèìè ÷èíîâíèêàìè ñîøëî ïðîñâåòëåíèå, íå ïîçâîëèâøåå ñîâåðøèòü ïîäîáíóþ ãëóïîñòü. Òðåòüèì èñïûòàíèåì òóðíèðà áûëè îáúÿâëåíû òàíöû. Îðãàíèçàòîðû ðåøèëè îáúåäèíèòü òðàäèöèîííûé ðîæäåñòâåíñêèé áàë ñ î÷åðåäíûì òóðîì ñîðåâí
Îáúÿâëåíèå äëÿ ÷åìïèîíîâ áûëî ñäåëàíî ðàíüøå, ÷åì äëÿ äðóãèõ ó÷åíèêîâ, ÷òîáû îíè áûëè áîëåå ñâîáîäíû â âûáîðå ïàðòíåðîâ. Âåäü â äàííîì ñëó÷àå óñïåõ èëè íåóñïåõ ó÷àñòíèêà ñîðåâíîâàíèé çàâèñåë íå òîëüêî îò íåãî ñàìîãî, íî è îò åãî ïàðû. Åñòåñòâåííî, áûëî îãîâîðåíî, ÷òî ÷åìïèîíû íå âïðàâå ïðèãëàøàòü äðóã äðóãà. Ãàððè çàìåòèë, ÷òî êîå-êîãî ýòà èíôîðìàöèÿ ðàçî÷àðîâàëà, íî ëè÷íî åìó ïîäîáíàÿ ïîïðàâêà áûëà ãëóáîêî áåçðàçëè÷íà. Åäâà óñëûøàâ â íà÷àëå ãîäà î áàëå, Ãàððè óæå çíàë, êîãî èìåííî îí ïîïðîñèò ñòàòü åãî ïàðòíåðøåé. Åìó õîòåëîñü ñäåëàòü ýòî êàê ìîæíî òîðæå
Ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî ìèíèñòåðñêèé ÷èíîâíèê íå ïðîèçíîñèë íè÷åãî äîñòîéíîãî âíèìàíèÿ, Ãàððè îáðàòèëñÿ ïî ìûñëåñâÿçè ê Ãåðìèîíå è óçíàë ó íåå, ÷òî äðóçüÿ îæèäàþò åãî â áèáëèîòåêå. Ïîòòåð ïîðàäîâàëñÿ, ÷òî íà ýòîò ðàç ìèññ Ãðåéíäæåð íå ïðèäåòñÿ ïåðåðûâàòü êó÷ó êíèã, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó ïîäãîòîâèòüñÿ ê î÷åðåäíîìó èñïûòàíèþ. 
Ãàððè ïîñìîòðåë íà ðåàêöèþ äðóãèõ ÷åìïèîíîâ è ñäåëàë äëÿ ñåáÿ ðÿä íàáëþäåíèé. Ìàëôîé âûãëÿäåë ñëåãêà íåäîâîëüíûì, ñëîâíî îðãàíèçàòîðû îáìàíóëè åãî â ÷åì-òî. Ôëåð, Ñüþçåí è Âèêòîð ñîõðàíÿëè àáñîëþòíîå ñïîêîéñòâèå, è Ïîòòåð ðåøèë, ÷òî îíè óæå îïðåäåëèëèñü ñ ïàðàìè. Íà ëèöå Ñåäðèêà ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü ëåãêîå çàìåøàòåëüñòâî, è Ãàððè ïðåêðàñíî ïîíèìàë åãî ïðèðîäó. Åùå â ïðîøëîì ãîäó ìèñòåð Äèããîðè áûë íåîäíîêðàòíî çàìå÷åí â îáùåñòâå ïðåëåñòíîé ðåéâåíêëîâêè ×î ×åíã, íî âîò ïîñëåäíèå ìåñÿöû âíåñëè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ â åãî ïðåäïî÷òåíèÿ. Ïëàíîìåðíàÿ îñàäà Ä
Âîò òîëüêî ×î íå æåëàëà ïðèçíàâàòü ïîðàæåíèå, è áåäíÿãà Ñåäðèê âûíóæäåí áûë òåðïåëèâî âûíîñèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå äâóõ î÷àðîâàòåëüíûõ äåâóøåê. È, ïîõîæå, ñåãîäíÿ åìó ïðèäåòñÿ ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûáîð. Ãàððè íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî åäâà ñâåäåíèÿ îá îôèöèàëüíîì îáúÿâëåíèè áàëà ñòàíóò èçâåñòíû øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè, íà ÷åìïèîíà Õîãâàðòñà îáðóøèòñÿ òàêîé âîäîïàä íåæíûõ äåâè÷üèõ âçãëÿäîâ, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå ñäåëàòü êîìó-òî ïðèãëàøåíèå. È Ãàððè íå ñîìíåâàëñÿ â âûáîðå Ñåäðèêà.
À âîò ñóäÿ ïî âèäó Ðîíà Óèçëè, ÷åìïèîíà Ãðèôôèíäîðà çàáîòèëè ñîâñåì èíûå ïðîáëåìû. Åñëè Ñåäðèêó íàäî áûëî âûáèðàòü îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ, òî, ñêîðåå âñåãî, ãðèôôèíäîðöó áûëî íåÿñíî, íàéäåòñÿ ëè âîîáùå äåâóøêà, êîòîðàÿ ñîãëàñèòñÿ ñîñòàâèòü åìó ïàðó íà áàë. Ïîñëå òîãî, êàê Ðîí íåêðàñèâî ïîâåë ñåáÿ âî âðåìÿ äóýëè ñ ìèññ Áîóíñ, æåíñêîå îáùåñòâî Õîãâàðòñà ðåøèòåëüíî îáúÿâèëî åãî íåæåëàòåëüíîé ïåðñîíîé. Åñëè ïîíà÷àëó îí íå îáðàùàë íà ýòî îñîáîãî âíèìàíèÿ, òî òåïåðü èãíîðèðîâàíèå åãî ïåðñîíû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíîé ÷åëîâå÷åñòâà ñòàíîâèëîñü ñåðüåçíîé ïðîá
Ïî îêîí÷àíèè âñòðå÷è Ãàððè íàïðàâèëñÿ â áèáëèîòåêó â ñîïðîâîæäåíèè Ñåäðèêà Äèããîðè. Õàôôëïàôôåö ïî äîðîãå ãîâîðèë íà êàêèå-òî îòâëå÷åííûå òåìû, è Ïîòòåðó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñòåñíÿåòñÿ çàäàòü êàêîé-òî âîïðîñ ìëàäøåìó òîâàðèùó. Ó Ãàððè áûëè ìûñëè ïî ýòîìó ïîâîäó, íî îí ðåøèë äàòü ñòàðøåìó êîëëåãå âîçìîæíîñòü ñàìîìó íàáðàòüñÿ ðåøèìîñòè. Íàêîíåö, ïåðåä ñàìûìè äâåðüìè õðàíèëèùà çíàíèé Ñåäðèê ïîíÿë, ÷òî äàëüøå ìåäëèòü íåëüçÿ.
— Ãàððè, ýòî, âîçìîæíî, íå ìîå äåëî, íî êîãî òû õî÷åøü ïðèãëàñèòü íà áàë? — Äèããîðè ñëåãêà îòâîäèë ãëàçà, è Ãàððè óñëûøàë ïîäòåêñò âîïðîñà. Äëÿ ëþáîãî, êòî õîòü íåìíîãî çíàë ðåéâåíêëîâöà, áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ó Ïîòòåðà èìåëèñü âñåãî äâå âîçìîæíûõ êàíäèäàòóðû. È äëÿ êîíêóðñà èäåàëüíî ïîäõîäèëà Äàôíà, êîòîðàÿ òàíöåâàëà, êàê áîãèíÿ. Âîò òîëüêî äåëî áûëî íå òîëüêî â èñïûòàíèè.
— Ãåðìèîíó, — ïðîñòî îòâåòèë Ãàððè è óëîâèë îáëåã÷åíèå, ìåëüêíóâøåå â ãëàçàõ Ñåäðèêà. Õàôôëïàôôåö áûë ñëèøêîì áëàãîðîäåí, ÷òîáû âñòàâàòü ìåæäó Ïîòòåðîì è åãî ïîäðóãàìè. Ìûñëè Ãàððè îòíîñèòåëüíî ïàðòíåðøè ÷åìïèîíà Õîãâàðòñà ïîëó÷àëè ñâîå ïîäòâåðæäåíèå.
Ïîòòåð îãëÿäåë ÷èòàëüíûé çàë è óâèäåë äðóçåé, óñåâøèõñÿ çà ñòîëîì â óãëó. Ê åãî íåìàëîìó óäèâëåíèþ, íåäàëåêî îò íèõ ñèäåëà è ×î ×åíã ñî ñâîåé ïîäðóãîé, Ìàðèýòòîé Ýäæêîì. Äà, ïîõîæå, ëåãêîé æèçíè äëÿ Äèããîðè ñåãîäíÿ íå áóäåò. Ïîäõîäÿ ê Ãåðìèîíå, Ãàððè ïðèäàë ñåáå êàê ìîæíî áîëåå îôèöèàëüíûé âèä. Çàìåòèâ ýòî, äåâóøêà ïîäíÿëàñü ñî ñòóëà è óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ÿ ïðîøó âàñ îêàçàòü ìíå ÷åñòü áûòü ìîåé ïàðòíåðøåé íà ðîæäåñòâåíñêîì áàëó! — Ãàððè ïðîèçíåñ ýòî ïîä÷åðêíóòî òîðæåñòâåííî, ñêëîíèâ ãîëîâó ïåðåä ñëåãêà çàñìóùàâøåéñÿ îò òàêîãî îôèöèîçà ïîäðóãîé.
— Ñ óäîâîëüñòâèåì, ìèñòåð Ïîòòåð, — ëåãêèé ðåâåðàíñ, ÷óòü ñêëîíåííàÿ ãîëîâêà, îïóùåííûå ðåñíèöû è ïðîòÿíóòàÿ ê íåìó ðóêà.
Ñêëîíèâøèñü íàä êèñòüþ ïîäðóãè, Ãàððè ïîçâîëèë ñåáå äåéñòâèòåëüíî ïîöåëîâàòü åå ïàëüöû, è â íàãðàäó  ïðåëåñòíàÿ ðó÷êà çàäåðæàëàñü ó åãî ãóá ÷óòü äîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî. Ãàððè âûïðÿìèëñÿ è ïîñìîòðåë â ëèöî Ãåðìèîíå. Åå ãëàçà ñâåðêàëè ðàäîñòüþ ñáûâøåéñÿ íàäåæäû. Ïåðâîíà÷àëüíî âçãëÿäû âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ áûëè îáðàùåíû òîëüêî íà ÷åìïèîíà Ðåéâåíêëî è åãî ïîäðóãó, íî ïîñëå òîãî, êàê äî îêðóæàþùèõ äîøåë ñìûñë äåéñòâèé Ãàððè Ïîòòåðà, ó øêîëüíèêîâ ïîÿâèëñÿ ãîðàçäî áîëåå èíòåðåñíûé îáúåêò äëÿ íàáëþäåíèé, èìåíóåìûé Ñåäðèêîì Äèããîðè.
Çà äâóìÿ ñîñåäíèìè ñòîëàìè ïîâèñëà íàïðÿæåííàÿ àòìîñôåðà. Äèããîðè ñòîÿë òàê, ÷òî ìîã ïîäîéòè ê ëþáîé èç äâóõ äåâóøåê, áîðîâøèõñÿ çà åãî âíèìàíèå. ×î ñèäåëà, êàê íà èãîëêàõ, è ïî åå íàïðÿæåííîé ïîçå ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îíà ãîòîâà áûëà âñêî÷èòü íàâñòðå÷ó Ñåäðèêó ïðè ìàëåéøåì íàìåêå íà åãî äâèæåíèè â åå ñòîðîíó. Äàôíà, íàïðîòèâ, êàçàëàñü àáñîëþòíî ðàññëàáëåííîé è íåáðåæíûì òîíîì èíòåðåñîâàëàñü ó Íåâèëëà åãî ìíåíèåì ïî ïîâîäó ïîñëåäíåãî çàíÿòèÿ ïî òðàíñôèãóðàöèè. Îïðåäåëèòü ïî åå âèäó, ÷òî äåâóøêà ñæàëàñü, êàê ïðóæèíà, ìîãëè òîëüêî ëþäè, áëèçêî çíàâøèå î÷àðî
Íàêîíåö Ñåäðèê ñîáðàëñÿ è ðåøèòåëüíî øàãíóë ïî íàïðàâëåíèþ ê ìåñòó, ãäå íàõîäèëèñü Ïîòòåð è åãî äðóçüÿ.
* * *
Åñëè ðÿäîâûå ó÷àñòíèêè áàëà âïîëíå ìîãëè ïðèáûòü íà íåãî â ïðåäóñìîòðèòåëüíî óêàçàííûõ ëåòîì â øêîëüíûõ ñïèñêàõ ïðèíàäëåæíîñòåé «ïàðàäíûõ ìàíòèÿòî ÷åìïèîíàì è èõ ïàðàì ïîëàãàëîñü ïîäãîòîâèòü áàëüíûå êîñòþìû. Âåäü â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî òàíöàì âàæíóþ ðîëü èãðàåò íå òîëüêî òî, êàê äâèãàþòñÿ ïàðòíåðû, íî è òî, âî ÷òî îíè îäåòû.
Êàê îäèí èç ÷åìïèîíîâ, Ãàððè â ýòè âûõîäíûå íàïðàâèëñÿ ïî êàìèííîé ñåòè â äîì Ñèðèóñà, ãäå ðàçìåñòèëñÿ èõ ëîêàëüíûé øòàá ïî ïîäãîòîâêå ê ñòîëü âàæíîìó ìåðîïðèÿòèþ. Ðàçóìååòñÿ, âìåñòå ñ íèì íà ïëîùàäü Ãðèììî ïðèáûëè Ãåðìèîíà è Äàôíà, êàê ïàðòíåðøè ÷åìïèîíîâ, à òàêæå Íåâèëë è Àñòîðèÿ, óæå ïðîñòî çà êîìïàíèþ. Âåäü íå ìîæåò æå ìëàäøàÿ Ãðèíãðàññ ïîÿâèòüñÿ íà áàëó â ïëàòüå õóäøåì, ÷åì ñòàðøàÿ? À åå ïàðòíåð òàêæå äîëæåí âûãëÿäåòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì.
Åäâà Ñåäðèê óñïåë ïîïðîñèòü Äàôíó áûòü åãî ïàðòíåðøåé íà áàëó, è òà, ïîñëå íåêîòîðûõ êîëåáàíèé, ñëåãêà íåõîòÿ ñîãëàñèëàñü. Íåâèëë, ñîîáðàçèâ, ÷òî ïîñëå ÷åìïèîíîâ ïðèãëàøàòü ïàðòíåðø íà áàë ìîæíî è ïðîñòûì ñìåðòíûì, íå ñòàë òåðÿòü âðåìåíè. Áëàãî Àñòîðèÿ, êàê è âñåãäà, êîãäà ãäå-òî ïðîèñõîäèëè èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ, îêàçàëàñü ðÿäîì, òàê ÷òî ìèñòåðó Ëîíãáîòòîìó íå ïðèøëîñü åå äîëãî èñêàòü, ÷òîáû îáçàâåñòèñü îôèöèàëüíîé ïàðîé íà áàë.
Êàê è ïîäîçðåâàë Ïîòòåð, ïðîñòîå äî áàíàëüíîñòè äåëî ïîäáîðà ïëàòüåâ äëÿ äåâóøåê è êîñòþìîâ äëÿ íèõ ñ Íåâèëëîì çàíÿëî ïîä ðóêîâîäñòâîì ëåäè Ãðèíãðàññ è ìèññèñ Ãðåéíäæåð öåëûé äåíü, òàê ÷òî ñåñòü îòäîõíóòü â ýòîò «âûõîäíî黠ðåáÿòàì óäàëîñü òîëüêî ê âå÷åðó. Ðàçãîâîðû âåëèñü âîêðóã áàëà, ïîïàäàíèå íà êîòîðûé çðèòåëåé áûëî êðàéíå çàòðóäíåííî. Áîëüøîé çàë Õîãâàðòñà áûë íå ðåçèíîâûé, íåñìîòðÿ íà âñþ öàðÿùóþ â çàìêå ìàãèþ, ïîýòîìó óñòðîèòåëè âûïóñòèëè êðàéíå îãðàíè÷åííîå ÷èñëî áèëåòîâ. Êàæäûé ÷åìïèîí è åãî ïàðòíåð ìîãëè ïðèãëàñèòü òîëüêî ïî îäíîìó ÷åëîâåêó, 
Êîãäà óæå ïî÷òè íàñòàëî âðåìÿ îòïðàâëÿòüñÿ îáðàòíî â Õîãâàðòñ, â äîìå íà ïëîùàäè Ãðèììî ïîÿâèëñÿ åùå îäèí ãîñòü. Ñóäÿ ïî âñåìó, îí çàðàíåå ïðåäóïðåäèë õîçÿèíà î ñâîåì âèçèòå, òàê ÷òî åäâà ìèíèñòð Ôàäæ ïîÿâèëñÿ íà ïîðîãå, êàê Ñèðèóñ ïðåäëîæèë Ãàððè ïðîéòè âìåñòå ñ íèì â êàáèíåò äëÿ ïðèâàòíîé áåñåäû ñ ãîñòåì. 
— Ìèñòåð Ïîòòåð, äëÿ íà÷àëà ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ïðî÷èòàëè ýòî ïèñüìî îò ìèñòåðà Äåêñòåðà, — ìèíèñòð ïðîòÿíóë Ãàððè êîíâåðò.
Ïîòòåð ñ íàäåæäîé äîñòàë íåáîëüøîé ëèñò ïåðãàìåíòà è ïîñòàðàëñÿ óñïîêîèòüñÿ. Õîòü âèçèò ìèíèñòðà è íå îáåùàë, ÷òî âûïîëíåíèå íåâûðàçèìöåì åãî ïðîñüáû áóäåò ëåãêèì, òåì íå ìåíåå, âíóøàë íàäåæäó íà ïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå âîïðîñà. Îñîçíàâ ñìûñë íàïèñàííîãî, Ãàððè ñãëîòíóë è ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåë íà ìèñòåðà Ôàäæà.
— ß çíàêîì ñ ñîäåðæàíèåì ïèñüìà, — ìèíèñòð ïðàâèëüíî èñòîëêîâàë âçãëÿä Ïîòòåðà. — È áîþñü, ÷òî ïîìî÷ü âàøåìó äðóãó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Íî ïðåæäå ÷åì ìû ïðîäîëæèì ýòîò ðàçãîâîð, ÿ ïðîøó îçíàêîìèòü ñ ýòèì ïèñüìîì âàøåãî îïåêóíà. È äàëüíåéøåå îáñóæäåíèå âàøåé ïðîáëåìû áóäåò âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê âû äàäèòå ìàãè÷åñêóþ êëÿòâó î íåðàçãëàøåíèè âñåãî ñêàçàííîãî â ýòîì êàáèíåòå.
Ãàððè, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, ïðîòÿíóë ëèñòîê Ñèðèóñó, êîòîðûé âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàë æåëàíèå ðàçîáðàòüñÿ, î ÷åì æå ãîâîðèë ìèíèñòð.  Áëýê áûñòðî ïðîáåæàë ïèñüìî ãëàçàìè, ïîòîì åùå ðàç ìåäëåííî ïåðå÷èòàë åãî. Ïîñëå ýòîãî Ïîòòòåð è åãî êðåñòíûé äîñòàëè ïàëî÷êè è äàëè òðåáóåìûé îáåò.
— Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, î ÷åì çäåñü íàïèñàíî, âåðíóòü íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå Àëèñå è Ôðåíêó ìîæåò òîëüêî ýòà ñòåðâà, — ìåäëåííî ïðîèçíåñ Ñèðèóñ. — È íàäî, ÷òîáû îíà äåéñòâèòåëüíî çàõîòåëà ïîìî÷ü...
Íåâûðàçèìåö ñóìåë íàéòè ðåøåíèå ïðîáëåìû ðîäèòåëåé Ëîíãáîòòîìà. Íî îí íàøåë åãî â òåîðèè, à âîò ñ ïðàêòèêîé âîçíèêëè ïðîáëåìû. Òîëüêî òîò ÷åëîâåê, êòî äîâåë Àëèñó è Ôðåíêà äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, áûë â ñîñòîÿíèè îáðàòèòü ïðîöåññ âñïÿòü. È åìó òðåáîâàëîñü èìåòü èñêðåííåå æåëàíèå èñïðàâèòü ïðè÷èíåííûé âðåä. Ìàãèþ íåâîçìîæíî îáìàíóòü, è ýòî íåëüçÿ áûëî çàìåíèòü êàêîé-íèáóäü ñäåëêîé. À íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî Áåëëàòðèêñ Ëåñòðåéíäæ, ñàìàÿ ìÿãêàÿ îöåíêà êîòîðîé áûëà ôàíàòè÷íàÿ ñàäèñòêà, çà âðåìÿ îòñèäêè â Àçêàáàíå ðàñêàÿëàñü â ñâîèõ äåéñòâèÿõ, íå ïðèõîäèëîñü. È ñóä
— Âîçìîæíî, êîëäîìåäèêè ðàíüøå èëè ïîçæå ñóìåþò íàéòè äðóãîé âûõîä, — ïîñòàðàëñÿ óñïîêîèòü Ãàððè Ôàäæ, íî åãî òîí ÿâíî ãîâîðèë, ÷òî ìèíèñòð è ñàì íå î÷åíü-òî âåðèë â ýòî.
— Íî âû åå âèäåëè? Ìîæåò áûòü, îíà âñå æå... èçìåíèëàñü? — Ãàððè óæå ïîíèìàë, êàêîé ïîëó÷èò îòâåò, íî îí îáÿçàí áûë ñïðîñèòü. Åñëè åñòü õîòü ìàëåéøèé øàíñ ïîìî÷ü äðóãó, Ïîòòåð áóäåò ñîõðàíÿòü âåðó.
— Ê ñîæàëåíèþ, íåò, — â ãîëîñå Ôàäæà ñëûøàëîñü ñîæàëåíèå. — À òåïåðü óæå è íå èçìåíèòñÿ.
Ãàððè è Ñèðèóñ óñòàâèëèñü íà ìèíèñòðà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîèçîøëè êàêèå-òî ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìåíÿëè ñóäüáó Ëåñòðåéíäæ. È âèçèò Ôàäæà â äîì Áëýêà âûãëÿäåë íà ýòîì ôîíå äîñòàòî÷íî ïîäîçðèòåëüíî. Âåäü äóðíûå âåñòè íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïðèíîñèòü ëè÷íî ìèíèñòð ìàãèè. Êàê îêàçàëîñü, îíè áûëè ïðàâû.
 ïîñëåäíåå âðåìÿ àòàêè ýêñòðåìèñòîâ, äåéñòâóþùèõ â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ïîäðó÷íûõ Âîëàí-äå-Ìîðòà, íà÷àëè ïðèíèìàòü óãðîæàþùèé ðàçìàõ. Êàæäóþ íåäåëþ â Àíãëèè ñîâåðøàëîñü íåñêîëüêî ïîõèùåíèé, óáèéñòâ, èçíàñèëîâàíèé, äåòàëè êîòîðûõ îäíîçíà÷íî óêàçûâàëè íà òî, ÷òî èñïîëíèòåëè ýòèõ ïðåñòóïëåíèé áûëè ìàãàìè. Àâðîðàò ðàáîòàë áåç âûõîäíûõ è ïðàçäíèêîâ, íî ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèé ïîêà ÷òî íå îáíàäåæèâàëè. Ïàðî÷êà ïîéìàííûõ ìîëîäûõ ïîäîíêîâ óìåðëà ðàíüøå, ÷åì ñóìåëà ñêàçàòü õîòü ÷òî-íèáóäü âàæíîå, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî çà âñåìè ýòèìè çâåðñòâàì 
Ìèíèñòð ïðåäïîëàãàë, ÷òî çàêîíîìåðíûì ôèíàëîì òàêîé àêòèâèçàöèè ýêñòðåìèñòîâ äîëæíî ñòàòü âîçâðàùåíèå Âîëàí-äå-Ìîðòà. Îäíî åãî èìÿ ñïîñîáíî áûëî ïîâåðãíóòü ìàãè÷åñêóþ Áðèòàíèþ â óæàñ, è, ñêîðåå âñåãî, ê îôèöèàëüíîìó ïîÿâëåíèþ Òåìíîãî Ëîðäà óïèâàíöû ïëàíèðîâàëè ïðèóðî÷èòü ÷òî-òî îñîáåííî ïàêîñòíîå. Ó àíàëèòèêîâ ìèíèñòåðñòâà áûëî íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî îíè ñóìåëè ïðåäóãàäàòü öåëü ïîäðó÷íûõ Òîìà Ðèääëà. Ýòî áûëè çàêëþ÷åííûå â Àçêàáàíå Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ.
È íà ýòîì ôîíå ïðèíóäèòåëüíîå ó÷àñòèå â âåñüìà îïàñíîì òóðíèðå ïðåäñòàâèòåëåé âåñüìà çíà÷èìûõ â ìàãè÷åñêîì ìèðå ñåìåé, ïðèîáðåòàëî îñîáåííî çëîâåùèé ñìûñë. Ëó÷øèõ çàëîæíèêîâ, ÷åì ÷åòâåðêà âíåïëàíîâûõ ÷åìïèîíîâ, ïîäîáðàòü áûëî ñëîæíî. È Ôàäæ ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî ñóìåé óïèâàíöû ðåàëüíî óãðîæàòü æèçíÿì äåòåé, îí áû âûíóæäåí áûë âûïîëíèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîå èõ òðåáîâàíèå.
Îñâîáîäèâ ñòàðûõ äðóæêîâ, óïèâàíöû îäíèì óäàðîì äîñòèãëè áû ñðàçó íåñêîëüêèõ öåëåé.  Èõ ðÿäû ïîïîëíèëèñü áû îïûòíûìè áîéöàìè, à êðîìå òîãî, ìîðàëüíîå âîçäåéñòâèå êàê íà îáû÷íûõ ìàãîâ, òàê è íà ñâîèõ ëþäåé áûëî áû áîëåå ÷åì ìîùíûì. Àçêàáàí áûë ïóãàëîì âîëøåáíîé Àíãëèè, è ðÿäîâûå óïèâàíöû ïðîÿâëÿëè áû áîëüøóþ ñìåëîñòü, çíàÿ, ÷òî â ñëó÷àå ÷åãî äðóæêè âûòàùàò èõ îòòóäà, à ïðîñòûå ìàãè óòðàòèëè áû âåðó â ñèëó ìèíèñòåðñòâà.
— Äîïóñòèòü òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ÿ íå ìîãó, — ãîëîñ Ôàäæà îáðåë ðåäêóþ òâåðäîñòü. — Ïîýòîìó âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë âñåõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ, ñîäåðæàùèõñÿ â Àçêàáàíå, æäåò ïîöåëóé äåìåíòîðà.
Òàêîé «ïîäàðîê íà ðîæäåñòâ ìèíèñòð îáúÿñíèë æåëàíèåì êàê ìîæíî ìåíüøå àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà ïîäîáíîé íîâîñòè.  êàíèêóëû âîëøåáíèêàì áóäåò íå äî êàêèõ-òî òàì çàêëþ÷åííûõ, à ïîòîì âñå ýòî ñòàíåò äåëîì ïðîøëîãî. À ÷åì ìåíüøå áóäåò êðèêîâ ïî ïîâîäó æåñòîêîñòè ìèíèñòðà, òåì ëó÷øå. 
Ãàððè âïîëíå ñîãëàøàëñÿ êàê ñ ëîãèêîé ìèíèñòðà, òàê è ñ ïðèãîâîðîì ýòèì ïðåñòóïíèêàì, ìíîãî ëåò òåððîðèçèðîâàâøèì Àíãëèþ. Âîò òîëüêî èç ñëîâ Ôàäæà ñëåäîâàëî, ÷òî Áåëëàòðèêñ îñòàëîñü ñóùåñòâîâàòü, êàê ëè÷íîñòè, ìåíüøå ìåñÿöà. È âìåñòå ñ íåé èñ÷åçíåò ïîñëåäíèé øàíñ äëÿ ðîäèòåëåé Íåâèëëà. Íî âåäü ìèíèñòð ìîã è íå ðàññêàçûâàòü èì î ïðåäñòîÿùèõ ñîáûòèÿõ, åñëè òîëüêî...
— Ìèñòåð Ôàäæ, ÷òî èìåííî âû õîòèòå íàì ïðåäëîæèòü?



Ãëàâà 34. Ðîæäåñòâåíñêèé áàë

Ãëàâà 34. Ðîæäåñòâåíñêèé áàë
* * *
Óòðî Ðîæäåñòâà, êàê è ëþáîå äðóãîå, íà÷àëîñü äëÿ Ãàððè Ïîòòåðà è åãî äðóçåé ñ ïðîáåæêè. Çàñûïàííûå ñíåãîì äîðîæêè áûëè äàëåêî íå ëó÷øèì âàðèàíòîì äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, îäíàêî âûáèðàòü áûëî íå èç ÷åãî. Ñëèçåðèíöû, êîòîðûõ îáû÷íî òàêæå ìîæíî áûëî óâèäåòü íà óòðåííåé ïðîáåæêå, ïðåäïî÷ëè ñåãîäíÿ îòäîõíóòü, ïðèêðûâ ñâîþ ëåíü ïðàçäíèêîì, à âîò ðåáÿòà èç Äóðìñòðàíãà â ïîëíîì ñîñòàâå ñâîåé äåëåãàöèè äðóæíî ìåñèëè ñíåã íîãàìè. Ïîìíÿ ðàññêàçû Êðàìà î åãî øêîëå, Ãàððè íå îñîáåííî óäèâèëñÿ çàêàëåííîñòè èõ êîëëåã è â î÷åðåäíîé ðàç ïîäóìàë, ÷òî â Õîãâàðòñå íå ïîìåøàëî 
Ïîñëå äóøà íàñòàë ñëàäîñòíûé ìèã çíàêîìñòâà ñ ïîäàðêàìè, íî ñåãîäíÿ Ãàððè íå èñïûòûâàë áûëîé ðàäîñòè îò ýòîé ïðèÿòíîé ïðîöåäóðû. Ïîòòåð, íàêîíåö, ðåøèëñÿ ñäåëàòü øàã âïåðåä â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ Ãåðìèîíîé è âûáðàë äëÿ ýòîãî Ðîæäåñòâî. Îí áûë ïî÷òè óâåðåí, ÷òî ìèññ Ãðåéíäæåð ñîãëàñèòñÿ ïðåâðàòèòüñÿ èç åãî äðóãà â åãî äåâóøêó, íî, òåì íå ìåíåå, èñïûòûâàë îïðåäåëåííîå âîëíåíèå, âåäü ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà èìåëè îáûêíîâåíèå ðåàãèðîâàòü ñàìûì íåïîñòèæèìûì îáðàçîì íà âåùè, êàñàþùèåñÿ ÷óâñòâ. Òàê ÷òî íàäî áûëî õîðîøåíüêî ïîäãîòîâèòüñÿ è æåëàòåëüí
— Íåâ, òû íå ìîã áû ñåãîäíÿ ïîñëå çàâòðàêà îòâëå÷ü ÷åì-íèáóäü Äàôíó? — îáðàòèëñÿ Ãàððè ê äðóãó, óâëå÷åííî ðàçâîðà÷èâàþùåìó ñâåðòêè ñ ïîäàðêàìè.
— Êîíå÷íî, ýòî íå ïðîáëåìà, — óëûáíóëñÿ Ëîíãáîòòîì. — À ÷òî ñëó÷èëîñü?
Ãàððè íàáðàëñÿ ñìåëîñòè è ìóæåñòâåííî ñæåã ìîñòû çà ñïèíîé.
— Ïîíèìàåøü, ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ Ãåðìèîíîé íàåäèíå, — Ãàððè íåïðèâû÷íî çàìÿëñÿ. — Íó, î íàñ ñ íåé.
— Íàêîíåö-òî! — Íåâèëë óäîâëåòâîðåííî ïîñìîòðåë íà äðóãà. — Ìû ñ Äàôíîé óæå äóìàëè, ÷òî òû íèêîãäà íå ðåøèøüñÿ.
Ïîòòåð ñ îáåñêóðàæåííûì âèäîì ñìîòðåë íà Íåâèëëà, ïûòàÿñü îñîçíàòü åãî ñëîâà. Îí òàê íàäåÿëñÿ, ÷òî íèêòî íå çàìåòèò, ÷òî åãî ÷óâñòâà ê Ãåðìèîíå ñòàëè áîëüøå, ÷åì äðóæåñêèìè, è âîò òàêàÿ çàñàäà! Íåóæåëè îí òàê íàèâåí, ÷òî âñå îêðóæàþùèå ìîãóò ÷èòàòü åãî ýìîöèè.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òî, ÷òî ÿ... âëþáèëñÿ â Ãåðìèîíó, ýòî íå ñåêðåò? — òèõî ïðîèçíåñ Ãàððè, çàæìóðèâàÿ ãëàçà â îæèäàíèè îòâåòà.
— Äëÿ òåáÿ, íàâåðíîå, ñåêðåò, — åõèäíî çàìåòèë åãî òîâàðèù. — À âîò âñå îñòàëüíûå óæå äàâíî æäóò, ÷òî âû îôèöèàëüíî ñòàíåòå ïàðîé.
— È òû äóìàåøü, ÷òî Ãåðìèîíà òîæå äîãàäûâàåòñÿ? — Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî îò ñòðàõà ïåðåñîõëè ãóáû.
— Ëè÷íî ÿ äóìàþ, ÷òî òâîå ïðåäëîæåíèå áóäåò ëó÷øèì ïîäàðêîì äëÿ íåå íà Ðîæäåñòâî, — Íåâèëë êðåïêî ñæàë ïëå÷î äðóãà. — È íå òóøóéñÿ, â ìûñëÿõ ÿ ñ òîáîé.
* * *
Ïîñëå çàâòðàêà ó Äàôíû è Íåâèëëà âíåçàïíî íàøëèñü ñðî÷íûå äåëà, è Ãàððè ïðåäëîæèë Ãåðìèîíå ïðîãóëÿòüñÿ ñ íèì âîêðóã îçåðà. Äðóçüÿ îäåëèñü ïîòåïëåå è ìåäëåííî ïîøëè ïî òðîïèíêå, âåäóùåé ê Õîãñìèòó. Ïî äîðîãå Ãàððè áîëüøå ìîë÷àë, èçðåäêà ïðîèçíîñÿ êàêèå-òî ìàëîîñìûñëåííûå ôðàçû. Ñâåðíóâ íà ïåðåêðåñòêå, ÷òîáû âûéòè íà áåðåã, Ãàððè, íàêîíåö, ðåøèëñÿ íà÷àòü ðàçãîâîð, ðàäè êîòîðîãî è çàòàùèë äåâóøêó â òàêóþ äàëü.
— Ãåðìè, òû çíàåøü, ÿ äàâíî õîòåë òåáå ñêàçàòü... — Ãàððè ñòîÿë ïðÿìî ïåðåä ïîäðóãîé, ãëÿäÿ åé â ãëàçà, è ñòàðàëñÿ óëîâèòü ÷óâñòâà ïîäðóãè. Îí íåìíîãî çàìÿëñÿ, íå çíàÿ, êàê ëó÷øå íà÷àòü, íî ïîòîì ïîíÿë, ÷òî òÿíóòü áîëüøå íåëüçÿ.
— Ãåðìèîíà, ÿ ïðîøó òåáÿ ñòàòü ìîåé äåâóøêîé! — ðåøèòåëüíî âûäàë îí, îòáðàñûâàÿ âñå ñîìíåíèÿ.
Òåïåðü Ãàððè ìó÷èòåëüíî æäàë îòâåòà ïîäðóãè, êîòîðàÿ, îïóñòèâ ðåñíèöû, êàçàëîñü, î ÷åì-òî çàäóìàëàñü. Íàêîíåö ìèññ Ãðåéíäæåð ïîäíÿëà íà íåãî ñâîé âçãëÿä, è â åå ãëàçàõ îí óâèäåë ðàäîñòíûå îãîíüêè. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, Ãåðìèîíà ìåäëåííî ïîòÿíóëàñü ê íåìó ãóáàìè, ÿâíî îæèäàÿ îò õðàáðîãî ðåéâåíêëîâöà ïðîÿâëåíèÿ ðåøèòåëüíîñòè. Ýòî áûëî òà êàðòèíà, êîòîðàÿ íå ðàç âñòàâàëà ïåðåä Ïîòòåðîì, êîãäà îí âå÷åðàìè äóìàë î Ãåðìèîíå. È Ãàððè íå íàäî áûëî îáúÿñíÿòü, ÷òî ñëåäóåò äåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè. Õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, ìåæäó çíàòü è äåëàòü èìååòñÿ íåêîòîðàÿ ðàçíèöà. Ãàððè 
— Ì... òàê ýòî áûëî äà, èëè íåò? — â ãîëîâå Ãàððè âñå åùå öàðèë ñóìáóð.
— Ìíå äîñòàëñÿ òàêîé íåïîíÿòëèâûé ïàðòíåð? — óëûáêà Ãåðìèîíû çàñòàâèëà øåâåëèòüñÿ äàæå âîëîñû íà ãîëîâå ó ìèñòåðà Ïîòòåðà.
— Íó äà, åìó íàäî âñå ïîâòîðÿòü íåñêîëüêî ðàç, — Ãàððè íàêëîíèëñÿ ê íåé, è åãî ãóáû âíîâü âñòðåòèëèñü ñ ãóáàìè Ãåðìèîíû. Ïîòòåðó çàõîòåëîñü, ÷òîáû îáúÿñíåíèÿ åãî ïîäðóãè ïðîäîëæàëèñü êàê ìîæíî äîëüøå.
* * *
Öåëûé äåíü Ãàððè ïðîâåë, âèòàÿ ìûñëÿìè â îáëàêàõ. Åãî ïåðåïîëíÿë âîñòîð㠗 ñåãîäíÿ îí ïðèçíàëñÿ â ëþáâè Ãåðìèîíå è óáåäèëñÿ, ÷òî åãî ÷óâñòâà íå áûëè áåçîòâåòíûìè. Ìàëî òîãî, ñåãîäíÿ æå îí ïîâåäåò åå íà áàë óæå íå ïðîñòî êàê ïàðòíåðøó. Ïîòòåð íàïðî÷ü çàáûë îá î÷åðåäíîì èñïûòàíèè, áëàãî íà ýòîò ðàç îíî íå ïðåäñòàâëÿëî óãðîçû äëÿ ÷üåé ëèáî æèçíè è çäîðîâüÿ. À âîò ðîäèòåëè Ãåðìèîíû ïðåäñòàâëÿëèñü åìó â ýòîò ìîìåíò áîëüøåé óãðîçîé, ÷åì äåñÿòîê äðàêîíîâ. Êîãäà îíè çàìåòÿò, ÷òî èõ äî÷êà è Ãàððè ñòàëè áëèæå äðóã ê äðóãó, òî èõ ðåàêöèÿ ìîæåò áûòü íåïðåäñêàçóåìîé. Íî 
Çà ÷àñ äî íà÷àëà áàëà îíè ñ Íåâèëëîì ñèäåëè â ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî, îæèäàÿ âûõîäà ñâîèõ ïàð. Äëÿ ðåáÿò äàâíî íå áûëî ñåêðåòîì, ÷òî äåâóøêè ñïîñîáíû ïîòðàòèòü íà ïîäãîòîâêó ê ñâåòñêîìó ìåðîïðèÿòèþ â äåñÿòü ðàç áîëüøå âðåìåíè, ÷åì çàíèìàåò îíî ñàìî, è ïîýòîìó ñïîêîéíî êîðîòàëè âðåìÿ çà èãðîé â øàøêè. Ýòà èãðà, êàê è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ îáû÷íîãî ìèðà, ïîÿâèëèñü â øêîëå áëàãîäàðÿ ìèñòåðó Ïîòòåðó, êîòîðîìó ïîêàçàëîñü íåñêîëüêî îäíîîáðàçíûì èãðàòü èñêëþ÷èòåëüíî â âîëøåáíûå øàõìàòû èëè ïëþé-êàìíè. À òàê êàê ðåéâåíêëîâöû îáîæàëè èíòåëëåêòóàëüíûå çàáàâû, òî øàøêè 
Êòî-òî èç ó÷åíèêîâ, âîçâðàùàþùèõñÿ â ãîñòèíóþ, ïðîâåë âíóòðü Ñåäðèêà, êîòîðûé, ñòîÿ ïîä äâåðüìè, îæèäàë âûõîäà Äàôíû.  Ãàððè ñ óäîâîëüñòâèåì óñòóïèë åìó ñâîå ìåñòî, òàê êàê âñå ðàâíî èç-çà ìûñëåé î ìèññ Ãðåéíäæåð íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà èãðå. Ñåãîäíÿ ìå÷òû î ñëàäêèõ ãóáàõ ïîäðóãè ðàç çà ðàçîì ïðèâîäèëè ìèñòåðà Ïîòòåðà ê ïîðàæåíèÿì, êîòîðûå, îäíàêî, àáñîëþòíî íå ðàññòðàèâàëè åãî. Íåâèëë ëèøü ïîäñìåèâàëñÿ íàä òîâàðèùåì è òåðïåëèâî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà åãî ïðîìàõè.
Íàêîíåö â î÷åðåäíîé ðàç îòêðûëàñü äâåðü, âåäóùàÿ â ñïàëüíè äåâóøåê, è â ãîñòèíóþ âïëûëè Ãåðìèîíà, Äàôíà è Àñòîðèÿ. Ãàððè íåðâíî ñãëîòíóë è ïîøåë íàâñòðå÷ó ñâîåé ïîäðóãå. Îí óæå íå ðàç âèäåë åå â «ïàðàäíî컠îáëèêå, íî òîëüêî ñåãîäíÿ ïîíÿë, íàñêîëüêî îíà êðàñèâà. Êàçàëîñü, äåâóøêà ñâåòèòñÿ èçíóòðè, è îò ýòîãî îáâîðîæèòåëüíîãî çðåëèùà ìèñòåð Ïîòòåð ïðàêòè÷åñêè ëèøèëñÿ ðàçóìà. Ó Ãàððè âîçíèêëî ñòðàñòíîå æåëàíèå ïîäõâàòèòü Ãåðìèîíó íà ðóêè è óíåñòè åå êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå îò ëþäåé, íî îí ñóìåë ñîáðàòü îñòàòêè ñàìîîáëàäàíèÿ è ìåäëåííî ïîäîøåë ê ïîäðóãå. Áåðåæí 
«ß íå âèäåë òåáÿ öåëûõ òðè ÷àñà è æóòêî ñîñêó÷èëñÿ», — Ãàððè íå çàìå÷àë çàèíòåðåñîâàííûõ âçãëÿäîâ, ñî âñåõ ñòîðîí íàïðàâëåííûõ íà íèõ.
«ß òîæ廬 — åå ïàëü÷èê ñîâåðøèë ìåäëåííîå ïóòåøåñòâèå ïî ùåêå Ãàððè, êîòîðûé åäâà íå çàóð÷àë îò óäîâîëüñòâèÿ.
* * *
Ãåðìèîíà íå ñìîãëà ñäåðæàòü ñ÷àñòëèâîé óëûáêè, êîãäà, âûéäÿ â ãîñòèíóþ Ðåéâåíêëî, îíà óâèäåëà âîñõèùåííûé âçãëÿä ñâîåãî ïàðíÿ. Äà! Ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî óòðà îíà ìîãëà ñìåëî ãîâîðèòü íå ìîåãî äðóãà, à ìîåãî ïàðíÿ! Êîãäà îíè ñ Äàôíîé îòïðàâèëèñü ïåðåîäåâàòüñÿ ê áàëó, ïîäðóãà çàñûïàëà åå êó÷åé âîïðîñîâ, íà êîòîðûå âñåãäà ëîãè÷íàÿ ìèññ Ãðåéíäæåð îòâå÷àëà ïîëíóþ ÷óøü. Îíà òàê äàâíî ìå÷òàëà îá ýòîì, è âîò, íàêîíåö, Ãàððè ðåøèëñÿ ïðèçíàòüñÿ åé â ñâîèõ ÷óâñòâàõ! À èõ ïîöåëóè! Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ãóáû ìèñòåðà Ïîòòåðà ìîãóò áûòü íàñòîëüêî ñëàäêèìè. Ãåðìèîíà ñàìà 
Ïîöåëóé Ãàððè îáæåã åå ðóêó, è ëèöî Ãåðìèîíû ïîêðûëîñü ðóìÿíöåì. Ñåãîäíÿ íà íèõ áóäóò ñìîòðåòü åå ðîäèòåëè, Ñèðèóñ, è îíè, êîíå÷íî, ñðàçó ïîéìóò, ÷òî ìåæäó äðóçüÿìè âîçíèêëè íîâûå îòíîøåíèÿ. Îíà è áîÿëàñü ýòîãî, è õîòåëà ïðîêðè÷àòü âñåìó ìèðó î òîì, ÷òî Ãàððè ëþáèò åå, à îíà åãî. Áûëî áû ïðîñòî ÷óäåñíî, åñëè áû âìåñòî ýòîãî áàëà îíè ìîãëè îòïðàâèòüñÿ îáðàòíî íà áåðåã îçåðà, òóäà, ãäå îí ïîöåëîâàë åå. Âåñü áëåñê ïðàçäíèêà íå ñòîèë îäíîãî âçãëÿäà åå âîçëþáëåííîãî.
Ïîêà îíè øëè ïî êîðèäîðàì Õîãâàðòñà, Ãåðìèîíà íåìíîãî óñïîêîèëàñü è ïîñòàðàëàñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Ñåãîäíÿ âåäü íå ïðîñòî áàë, íî åùå è îäíî èç èñïûòàíèé òóðíèðà. Åé áåçóìíî çàõîòåëîñü ïîêàçàòü èõ ïàðó âî âñåé êðàñå, ÷òîáû åå ðîäèòåëè ìîãëè ïîðàäîâàòüñÿ óñïåõó äî÷åðè. Òî, ÷òî îíè îäîáðÿò åå âûáîð, íå âûçûâàëî ñîìíåíèé ó Ãåðìèîíû, âåäü åå ðîäèòåëè çíàëè Ãàððè óæå íå ïåðâûé ãîä. È îíà áûëà óâåðåíà, ÷òî îíè ïîðàäóþòñÿ çà íåå.
Ó äâåðåé áîëüøîãî çàëà îò èõ êîìïàíèè îòäåëèëèñü Íåâèëë ñ Àñòîðèåé, íàïðàâèâøèåñÿ âíóòðü, à Ãàððè è Ñåäðèê ïîâåëè ñâîèõ ïàðòíåðø â ñïåöèàëüíî âûäåëåííóþ äëÿ ÷åìïèîíîâ êîìíàòó. Ïðåæäå ÷åì îíè âîøëè òóäà, Ãåðìèîíà óñïåëà çàìåòèòü, êàê Àñòîðèÿ óâëåêëà ñâîåãî ïàðòíåðà ê ñòîëèêó, ãäå ñèäåëè Ãàáðèýëü è Áëåéç. Ìèññ Ãðåéíäæåð çíàëà, ÷òî Çàáèíè ïîêàçàë ñåáÿ íàñòîÿùèì äæåíòëüìåíîì, ïðèãëàñèâ íà áàë ñåñòðó ÷åìïèîíêè Øàðìáàòîíà, âåäü ìëàäøàÿ ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð  íå ìîãëà ñàìà ïîéòè òóäà èç-çà âîçðàñòà, è ýòî ïîçâîëèëî Ôëåð ïðèãëàñèòü â Õîãâàðòñ ñâîèõ ðîäèòåëåé. 
Áîëüøàÿ ÷àñòü ó÷àñòíèêîâ ñîðåâíîâàíèé áûëà íà ìåñòå, è ðåáÿòà òåïëî ïîçäîðîâàëèñü ñ íèìè. Ôëåð, ÷óäåñíî ñìîòðåâøàÿñÿ â ïëàòüå öâåòà ñíåæíîé áåëèçíû, ïðèøëà íà áàë ñ îäíèì èç ôðàíöóçñêèõ øêîëüíèêîâ. Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî ýòî îäèí èç åå ïîñòîÿííûõ ïàðòíåðîâ ïî òàíöàì, è, ñóäÿ ïî åãî ìÿãêîé ãðàöèîçíîé ïîõîäêå, ïàðòíåð î÷åíü äàæå õîðîøèé. Âèêòîð òàêæå íå ñòàë îðèãèíàëüíè÷àòü, ïðèãëàñèâ îäíó èç ó÷åíèö Äóðìñòðàíãà. Âñå æå ñòàðøèå ÷åìïèîíû äîñòàòî÷íî ñåðüåçíî îòíîñèëèñü ê ñâîåìó ó÷àñòèþ â òóðíèðå è íå æåëàëè ðèñêîâàòü, ïðèãëàøàÿ íà áàë íåçíàêîìûõ ïàðòíåðîâ. Ñ
Âåðíåå, íå òîëüêî ñ íèì, íî è ñ Ãàððè è Ãåðìèîíîé, ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå Íåâèëëà è Àñòîðèè. Óñòðîèòåëè òóðíèðà îáúÿâèëè, ÷òî êîíêóðñíàÿ ïðîãðàììà áóäåò ñîñòîÿòü èç òðåõ òàíöåâ, è êàæäàÿ øêîëà ìîæåò íàçíà÷èòü îäèí èç íèõ.  Åñëè Õîãâàðòñ è Äóðìñòðàíã ïðîÿâèëè íåêîòîðûé ïàòðèîòèçì, âûáðàâ ñîîòâåòñòâåííî ìåäëåííûé è âåíñêèé âàëüñû, òî Øàðìáàòîí âñåõ óäèâèë, îáúÿâèâ òðåòüèì òàíöåì òàíãî. Åñëè áû íå ïîäãîòîâêà Äàôíû è Àñòîðèè, çíàâøèõ âñþ ïðîãðàììó áàëüíûõ òàíöåâ, Ãàððè è Ñåäðèêó ïðèøëîñü áû íå ñëàäêî. È ìëàäøàÿ èç ñåñòåð Ãðèíãðàññ, êîòîðàÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè è ò
Äàôíà è Ñåäðèê, îáðàòèâ âíèìàíèå îñòàëüíûõ ðåáÿò, ÷òî ñîðåâíîâàíèÿ âñå æå òðåáóþò õîòü êàêîé-òî èíòðèãè, âðåìÿ îò âðåìåíè ãîòîâèëè ñâîå âûñòóïëåíèå, îñòàâàÿñü òîëüêî âäâîåì. È ÷óòü îïóõøèå ãóáêè äåâóøêè ïîñëå ýòèõ ðåïåòèöèé, ÿñíî ãîâîðèëè, ÷òî èõ çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò âïîëíå óñïåøíî. Ãåðìèîíà ðàäîâàëàñü çà Äàôíó, êîòîðàÿ ñóìåëà äîáèòüñÿ ñâîåãî, è íàäåÿëàñü, ÷òî è ó íåå âñå ïîëó÷èòñÿ.
Ñüþçåí òàê æå, êàê è èíîñòðàííûå ÷åìïèîíû, âûáðàëà ñâîåãî ïîñòîÿííîãî ïàðòíåðà íà áàëàõ, Ýðíè ÌàêÌèëëàíà, à âîò Ìàëôîé ïðèãëàñèë ïîäðóãó ÷åìïèîíêè Õàôôëïàôôà, Õàííó Ýááîò, ÷åì ñëåãêà óäèâèë Ãåðìèîíó. Ó÷èòûâàÿ íåñêîëüêî ñïåöèôè÷åñêóþ äðóæáó Õàííû è Ñüþçåí, î ÷åì ìèññ Ãðåéíäæåð çíàëà îò Äàôíû, òàêîå ïðèãëàøåíèå ìîãëî çíà÷èòü, ÷òî Äðàêî èìååò âèäû íà ïëåìÿííèöó ãëàâû ÄÌÏ è âñåðüåç ïîäõîäèò ê ýòîìó âîïðîñó. Ìèññ Ãðèíãðàññ îäíîçíà÷íî íàìåêàëà, ÷òî åñëè êòî-òî õîòåë ñáëèçèòüñÿ ñ îäíîé èç ýòèõ äåâóøåê, òî åìó â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ñëåäîâàëî çàðó÷èòüñÿ îäîáðå
Ïîêà ÷òî îòñóòñòâîâàë òîëüêî ÷åìïèîí Ãðèôôèíäîðà, ÷òî âûçûâàëî âñåîáùèé èíòåðåñ, òàê êàê îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè òóðíèðà çíàëè, ÷òî ó Óèçëè âîçíèêëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ïîèñêîì ïàðòíåðøè. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî íè îäíà èç äåâóøåê Õîãâàðòñà íå ñîãëàñèëàñü ïîéòè íà áàë ñ ðûæèì ãðèôôèíäîðöåì, è â èòîãå ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ïîîáåùàëà ñàìà íàéòè åìó ïàðó, äàáû íå ïîñðàìèòü ÷åñòü ðîäíîãî ôàêóëüòåòà. Âñå çíàëè ðåøèòåëüíûé õàðàêòåð äåêàíà Ãðèôôèíäîðà è íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî òàê èëè èíà÷å, íî îíà âûïîëíèò ïîñòàâëåííóþ ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó. Òåì íå ìåíåå, âñåì áûëî èíòåðåñí
Çà äâå ìèíóòû äî íà÷àëà áàëà â êîìíàòå, íàêîíåö, ïîÿâèëñÿ ñåäüìîé ÷åìïèîí. Âïðî÷åì, âñå âçãëÿäû áûëè îáðàùåíû íå íà Óèçëè, à íà åãî ïàðòíåðøó. Ïðèãëÿäåâøèñü ê ñìóãëîé äëèííîâîëîñîé äåâóøêå, îáëàäàþùåé íåñîìíåííîé êðàñîòîé è èçÿùåñòâîì, Ãåðìèîíà ÷óòü íå îòêðûëà ðîò îò óäèâëåíèÿ. Îíà ìåíüøå âñåãî îæèäàëà óâèäåòü â Õîãâàðòñå ýòî ëèöî. Èäóùèé ðÿäîì ñî ñâîåé ïàðòíåðøåé Ðîí âûãëÿäåë ñëåãêà îáàëäåâøèì è äåðæàëñÿ íååñòåñòâåííî ïðÿìî, êàê áóäòî åìó ê ñïèíå ïðèâÿçàëè øèðîêóþ äîñêó.
«Ãàððè, ïîñìîòðè íà ñïóòíèöó Ðîíà, òû åå íå óçíàåøü?» — Ãåðìèîíà ðåøèëà ïåðåïðîâåðèòü, íå óñòðîèëà ëè åå ïàìÿòü ãëóïóþ øóòêó.
«Òû òîæå çàìåòèëà? ß óæå ïîäóìàë, ÷òî ó ìåíÿ ãàëëþöèíàöè軬 — Ãàððè îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
Ñóäÿ ïî íåäîâîëüíûì âçãëÿäàì, êîòîðûå áðîñàëà âîêðóã ñåáÿ ñìóãëàÿ êðàñàâèöà îíà áûëà äàëåêî íå â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî îêàçàëàñü â ðîëè ïàðòíåðøè Óèçëè. Ãåðìèîíà íå îñîáåííî âåðèëà â ÷óäåñà, ïîýòîìó ìûñëü, ÷òî Ðîí, ïóñòü äàæå ñ ïîìîùüþ ÌàêÃîíàãàëë, óìóäðèëñÿ êàê-òî ïðèãëàñèòü íà áàë Ìåëàíè Áðàóí, êàçàëàñü åé îòêðîâåííî áðåäîâîé. Íî åñëè ãëàçà ãîâîðèëè îáðàòíîå, òî îñòàâàëîñü ïðèçíàòü ïîáåäó ìàãèè íàä çäðàâûì ñìûñëîì... èëè æå ïîáåäó çåëüåâàðåíèÿ íàä çðåíèåì.
«Íåâèëë, ïîñìîòðè âíèìàòåëüíî, â çàëå åñòü ÌàêÃîíàãàëë?» — Ãåðìèîíà ðåøèëà ïðîâåðèòü ñâîþ äîãàäêó.
«Íåò, êàê íè ñòðàííî. Âñå ïðåïîäàâàòåëè çäåñü, êðîìå íå廬 — ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî Ëîíãáîòòîì áûë ñëåãêà óäèâëåí ñòîëü ñòðàííûì âîïðîñîì.
Ãóáû Ãåðìèîíû ðàñòÿíóëèñü â óëûáêå, êîãäà îíà ïîíÿëà, ÷òî ðåøèëà çàäà÷ó. Òåïåðü îñòàëîñü ïðåäóïðåäèòü äðóçåé, ÷òîáû îíè ïðè âûõîäå ÷åìïèîíîâ íå íà÷àëè ïîäðàæàòü øèðîêî îòêðûòûì ðòàì ó÷åíèêîâ, âûðîñøèõ â îáû÷íîì ìèðå, êîòîðûå íàâåðíÿêà íå ñìîãóò ñäåðæàòü óäèâëåíèÿ. È, êðîìå òîãî, ðàäîñòíîå ÷óâñòâî, âîçíèêøåå ó íåå ïîñëå ïîöåëóåâ Ãàððè è âåñü äåíü íå æåëàâøåå îòïóñêàòü äåâóøêó, ïîäìûâàëî åå óñòðîèòü ìàëåíüêóþ øàëîñòü.  êîíöå êîíöîâ, ýòî Ðîæäåñòâî, è íå îáÿçàòåëüíî ñîõðàíÿòü â ýòîò äåíü ñâîþ îáû÷íóþ ñåðüåçíîñòü! Îíà ïîòÿíóëà Ãàððè â ñòîðîíó Óèçëè è åãî ïàð
— Äîáðûé âå÷åð, âû ïðåêðàñíî âûãëÿäèòå, ïðîôåññîð, — äåâóøêà ëó÷åçàðíî óëûáíóëàñü ïàðòíåðøå Óèçëè, à äåðæàùèé åå ðóêó Ãàððè ñëåãêà ñæàë ëàäîíü è, çàóëûáàâøèñü, òàêæå ïîñïåøèë ïîçäîðîâàòüñÿ.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, ìèñòåð Ïîòòåð, ÿ òîæå ðàäà âàñ âèäåòü, — ñóõî ïðîèçíåñëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë, âîò òîëüêî â åå ãîëîñå íå áûëî äàæå íàìåêà íà ðàäîñòü. Âïðî÷åì, ïîíèìàÿ, ÷òî åå èíêîãíèòî âñå ðàâíî ðàñêðûòî, äåêàí Ãðèôèèíäîðà çàõîòåëà óçíàòü, ãäå îíà ïðîêîëîëàñü. — Íå ïîäñêàæèòå, êàê âû óçíàëè ïîä ýòîé ìàñêèðîâêîé ìîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó?
— Ïðîôåññîð, — Ãàððè íå ñìîã ñêðûòü äîâîëüíóþ óëûáêó, ÷òî ÿâíî íå ïðèáàâèëî íàñòðîåíèÿ ÌàêÃîíàãàëë. — Âû ïðåêðàñíî äåðæàëèñü, è ìû áû íèêîãäà íå äîãàäàëèñü, êòî ñêðûâàåòñÿ ïîä ñòîëü ñîâåðøåííîé ìàñêîé, îäíàêî óâèäåòü â Õîãâàðòñå îäíó èç ñîëèñòîê Ñïàéñ Ãåðëñ — ýòî ñëèøêîì íåðåàëüíî.
— Ïðîñòèòå, êàêèõ ñîëèñòîê? — íàõìóðèëàñü ÌàêÃîíàãàëë.
— Ñïàéñ Ãåðëñ —  ýòî ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ â Áðèòàíèè ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà, íó êàê Âåäóíüè ó âîëøåáíèêîâ, — ïîñïåøèëà ïîÿñíèòü ìèññ Ãðåéíäæåð. — Èõ çíàåò â ëèöî ëþáîé àíãëèéñêèé øêîëüíèê.
— Áëàãîäàðþ âàñ, ìèññ Ãðåéíäæåð, — êàêèì ÷óäîì äåêàíó Ãðèôôèíäîðà óäàëîñü ñîõðàíèòü ñïîêîéíûé ãîëîñ, ìîãëà áû ñêàçàòü òîëüêî îíà ñàìà.
Ïðîôåññîð, âçÿâ ïîä ðóêó Ðîíà, îòîøëà â ñòîðîíó ïîä âåñåëûìè âçãëÿäàìè îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ñîðåâíîâàíèé. Ãåðìèîíà íå ìîãëà áû ïîêëÿñòüñÿ, íî åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñ ãóá ÌàêÃîíàãàëë ñîðâàëîñü ÷òî-òî ïîõîæåå íà «Óáüþ Ñåâåðóñ໮ Ìèññ Ãðåéíäæåð óäèâëåííî ïåðåãëÿíóëàñü ñ Ãàððè. Åé è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï îáëàäàåò ïîäîáíûì ÷óâñòâîì þìîðà. Ïîíÿòíî, ÷òî îáîðîòíîå çåëüå ÌàêÃîíàãàëë ïðåäîñòàâèë øòàòíûé çåëüåâàð Õîãâàðòñà, íî âîò òî, ÷òî îí åùå è îòêîïàë ãäå-òî âîëîñ ïåâèöû... äà, ýòî áûëî êðóòî.
* * *
Íåâèëë è Àñòîðèÿ ðàçäåëèëè ñòîëèê ñ Áëåéçîì è Ãàáðèýëü. Ïîêà äåâî÷êè îæèâëåííî áîëòàëè, èõ ñïóòíèêè õðàíèëè ñóðîâîå ìîë÷àíèå, ïîòÿãèâàÿ êîêòåéëè è îæèäàÿ âûõîäà ó÷àñòíèêîâ ñîðåâíîâàíèé. Êàê áûëî èçâåñòíî èç ïðîãðàììû áàëà, âíà÷àëå ïðîéäóò ñîñòÿçàíèÿ ÷åìïèîíîâ, çàòåì ñîñòîèòñÿ áàíêåò, à ïîñëå âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïðåäàòüñÿ òàíöàì. Âîò óæå âñå ïðèãîòîâèëèñü ê îòêðûòèþ äâåðåé, ÷åðåç êîòîðûå â çàë äîëæíû áûëè âîéòè ÷åìïèîíû, êàê Ëîíãáîòòîì ïî ìûñëåñâÿçè ïîëó÷èë ïîñëàíèå îò Ãàððè. Íåâèëë ÷óòü íå ïîïåðõíóëñÿ íàïèòêîì, óçíàâ î ïàðå Ðîíà, íî ñäåðæàë ñåáÿ è, íàê
— Òû ñ óìà ñîøåë, — â ãîëîñå äåâî÷êè íåäîâåðèå ñìåøàëîñü ñ âîñõèùåíèåì. — Íî åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê...
Àñòîðèÿ òóò æå ïðèíÿëàñü äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ñ Ãàáðèýëü, ïîñìåèâàÿñü è áðîñàÿ õèòðûå âçãëÿäû íà äâåðè. Çàáèíè óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íèõ, è Íåâèëë ðåøèë ñëåãêà ïðîñâåòèòü åãî.
— Îáðàòè âíèìàíèå íà ïàðòíåðøó Óèçëè, — Ëîíãáîòòîì ÷óâñòâîâàë, ÷òî øóòêà Ñíåéïà îáåùàëà áûòü êðàéíå âåñåëîé. — À ïîòîì ïîñìîòðè íà ðåàêöèþ òåõ, êòî âûðîñ â îáû÷íîì ìèðå.
Áëåéç ïðåêðàñíî óìåë ïîíèìàòü íàìåêè, òàê ÷òî ïóñòü äàëüøå äîãàäûâàåòñÿ ñàì, åñëè âñå ðàçæåâûâàòü, òî øóòêà ñòàíîâèòñÿ íå ñòîëü èíòåðåñíîé. Íåâèëë îãëÿäåë çàë, îáðàòèâ îñîáîå âíèìàíèå íà ãîñòåâûå ñòîëèêè. Ñëóõè î òîì, ÷òî Ëþäî Áýãìåí çàíÿëñÿ îòêðîâåííîé ñïåêóëÿöèåé áèëåòàìè íà ýòîò áàë, ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàëèñü. Êðîìå ëþäåé, ïðèãëàøåííûõ ÷åìïèîíàìè, ñðåäè îñòàëüíûõ ãîñòåé ìîæíî áûëî óâèäåòü ëèøü î÷åíü áîãàòûõ ïåðñîí. Íó è î÷åíü âëèÿòåëüíûõ, êîíå÷íî. 
Ñüþçåí îòäàëà ñâîå ïðèãëàøåíèå ðîäèòåëÿì Õàííû, ÷òîáû îíè ìîãëè ïðèñóòñòâîâàòü, òàê êàê ìàäàì Áîóíñ çàÿâèëà, ÷òî îíà â ëþáîì ñëó÷àå ïîïàäåò íà áàë. Ïðîäàâàòü áèëåòû ïî äèêî çàâûøåííîé öåíå ãëàâå ÄÌÏ ðåøèëñÿ áû òîëüêî ÷åëîâåê, íàïðî÷ü ëèøåííûé èíñòèíêòà ñàìîñîõðàíåíèÿ, à Ëþäî, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ìîçãîâ, òàêîâûì âñå æå íå áûë. Ìèññèñ Ìàëôîé ïðèøëà íà áàë îäíà, ðàñïîëîæèâøèñü çà îäíèì ñòîëèêîì ñ ìàòåðüþ Çàáèíè, êîòîðàÿ ðåøèëà ïîêàçàòü îáùåñòâó ñâîåãî î÷åðåäíîãî ìóæà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìóæ÷èíà îáëàäàë íåìàëûì êîëè÷åñòâîì äåíåã è åùå áîëüøåé ñìåëîñòüþ. Ñóäü
Ðîäèòåëè Ãåðìèîíû ìèëî îáùàëèñü ñ ÷åòîé äå-ëà-Êóð, è Íåâèëë âñïîìíèë, ÷òî áëàãîäàðÿ ðîäñòâåííûì ñâÿçÿì â ñîñåäíåé ñòðàíå, Ãðåéíäæåðû âåñüìà íåïëîõî ãîâîðèëè ïî-ôðàíöóçñêè. Íî ñàìóþ çàáàâíóþ êîìïàíèþ ìîæíî áûëî óâèäåòü çà ñòîëèêîì, ãäå ñèäåëè Ñèðèóñ è ëåäè Ãðèíãðàññ. Èõ ïàðòíåðû Äæèííè è Êîëèí ïðåáûâàëè â ñîñòîÿíèè ïîëíîãî âîñõèùåíèÿ îò òîãî, ÷òî îêàçàëèñü íà áàëó è ñìîòðåëè íà âñå ïðîèñõîäÿùåå ñ äåòñêèì âîñòîðãîì. Ïëþñ ê ýòîìó Êîëèí íå çàáûë ïðèòàùèòü ñâîé ëþáèìûé ôîòîàïïàðàò è ãîòîâèëñÿ ñíèìàòü âñå, ÷òî ïîïàäåòñÿ íà ãëàçà.
Íàêîíåö äâåðè îòêðûëèñü, è ÷åìïèîíû âîøëè â çàë. Ýëåãàíòíûå ïëàòüÿ äåâóøåê è ñòðîãèå êîñòþìû èõ ïàðòíåðîâ ïîä÷åðêèâàëè êðàñîòó ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà. Íåâèëë ïðèäèð÷èâî îñìîòðåë ïàðû Ãàððè è Ãåðìèîíû è Äàôíû è Ñåäðèêà è óáåäèëñÿ, ÷òî äðóçüÿ âûãëÿäåëè áåçóïðå÷íî. Ïîòîì Ëîíãáîòòîì ïåðåâåë âçãëÿä íà Óèçëè è åãî ïàðòíåðøó è íå ñìîã ñäåðæàòü óëûáêó. Íàïðÿæåííûé, ñ ïûëàþùèì ëèöîì Ðîí è õðàíÿùàÿ ëåäÿíîå ñïîêîéñòâèå «Ìåëàí軠— ýòî çðåëèùå íèêîãî íå ìîãëî îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî Íåâèëë çíàë, êòî ñêðûâàåòñÿ çà ìàñêîé èçâåñòíîé ïåâèöû, òî îæèäàòü îò 
Ïî çàëó ðàçäàëèñü øåïîòêè ñòóäåíòîâ, æèâóùèõ â áîëüøîì ìèðå, êîòîðûå óçíàâàëè ïàðòíåðøó Ðîíà. Âîñõèùåíèå â èõ ãîëîñàõ ñìåøèâàëîñü ñ íåìàëûì óäèâëåíèåì. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñåãîäíÿ ðîæäàëàñü î÷åðåäíàÿ ëåãåíäà Õîãâàðòñà. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë äåëàëà âèä, ÷òî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà âñþ ýòó ñóåòó, îäíàêî åå óëûáêà áûëà íåñêîëüêî íàòÿíóòîé.
Íî âîò ðàçäàëèñü ïåðâûå àêêîðäû «Îñåííåãî âàëüñ໠Äæîéñà, è íà÷àëñÿ ïåðâûé òàíåö. Õîãâàðòñ, êàê õîçÿèí òóðíèðà, ïîëó÷èë ïðàâî ïåðâîãî õîäà. Ïàðû óæå êðóæèëèñü ïî çàëó, è Íåâèëë ïî÷óâñòâîâàë, êàê Àñòîðèÿ ñæàëà åãî ðóêó. Äåâî÷êà îáîæàëà òàíöû è ñåé÷àñ ïåðåæèâàëà íå òîëüêî çà ñâîþ ñåñòðó è åå äðóçåé, íî è çà âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñîðåâíîâàíèé. Ñ åå ãóá ñëåòàëè òî÷íûå êîììåíòàðèè â àäðåñ òîé èëè èíîé ïàðû, â êîòîðûõ ÷óâñòâîâàëàñü çàáîòà î êðàñîòå òàíöà, à íå ëè÷íûå ñèìïàòèè èëè àíòèïàòèè.
Ñàì Íåâèëë íå áûë ïðîôåññèîíàëîì, ñïîñîáíûì óâèäåòü âñå òîíêîñòè äâèæåíèé ïàð, íî îí áûë âïîëíå ñïîñîáåí îöåíèòü îáùåå âïå÷àòëåíèå. Êîðîëåâîé áàëà, áåçóñëîâíî, áûëà Ôëåð, ïàðòíåð êîòîðîé äâèãàëñÿ ñ èçÿùåñòâîì, âûäàþùèì îãðîìíûé îïûò òàíöåâ. Ïî÷òè íà îäíîì óðîâíå ñ íèìè áûëà ïàðà Äàôíû è Ñåäðèêà, îäíàêî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî õàôôëïàôôåö óñòóïàåò êëàññîì ñâîåé ïàðòíåðøå. Ãàððè è Ãåðìèîíà äâèãàëèñü ñ î÷àðîâàòåëüíîé ÷óâñòâåííîñòüþ è ïî÷òè äîãîíÿëè ëèäåðîâ. Ñðåäè îñòàëüíûõ ïàð âûäåëÿëèñü Ðîí ñ «Ìåëàí軬 ïðè÷åì, óâû, íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Äåêàí Ãðèôôèíäîðà òàíöåâ
Íî âîò ìóçûêà íà ñåêóíäó óìîëêëà, è íàñòàëà î÷åðåäü òàíöà Äóðìñòðàíãà. Çàçâó÷àë «Èìïåðàòîðñêèé âàëü񻠘òðàóñà, è ÷åìïèîíû ïðîäîëæèëè ñîðåâíîâàíèÿ. Òåïåðü ó÷àñòíèêè ñîñòÿçàíèé äâèãàëèñü áûñòðåå, ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ëó÷øå âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà è ñâîå ìàñòåðñòâî áëàãîäàðÿ áîëüøåé ñâîáîäå ýòîãî òàíöà, íî è îøèáêè òàíöîðîâ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ âñå ÷àùå è ÷àùå. «Ìåëàí軠óæå ñ òðóäîì óäåðæèâàëà óëûáêó íà ãóáàõ, âèäèìî, ñêàçûâàëàñü áîëü â îòäàâëåííûõ íîãàõ. Ñåäðèê ïàðó ðàç íåäîñòàòî÷íî ÷åòêî âûïîëíèë ðàçâîðîò, íå ïîçâîëèâ Äàôíå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñþ îòòî÷åííó
* * *
Êîãäà íàä çàëîì ïîòåêëà áåññìåðòíàÿ ìåëîäèÿ «Êóìïàðñèòû», Ãàððè ïîíÿë, ÷òî âñå óðîêè òàíöåâ âûëåòåëè ó íåãî èç ãîëîâû. Äëÿ íåãî èñ÷åçëè çðèòåëè è ñîïåðíèêè, è â çàëå îñòàëèñü îíè âäâîåì ñ Ãåðìèîíîé. Êëàññè÷åñêîå àðãåíòèíñêîå òàíãî òðåáîâàëî íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ÷åòêîñòè âûïîëíåíèÿ ïðåäïèñàííûõ äâèæåíèé, à óìåíèÿ ñëèòüñÿ äóøîé ñ ïàðòíåðîì, ïîëíîñòüþ îòäàâàÿñü ìóçûêå. Ïîòòåðó çàõîòåëîñü âûðàçèòü â ýòîì òàíöå âñå åãî ÷óâñòâà ê Ãåðìèîíå. Ãàððè ñåé÷àñ ñìîòðåë â ãëàçà ñâîåé äåâóøêè è âèäåë â íèõ îãîíåê òîé æå ñòðàñòè. Ýòî òàíãî îíè òàíöåâàëè íå äëÿ æþðè, à ä
Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåãîäíÿ îíè ñ Ãåðìèîíîé ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå âûïîëíÿòü ñàìûå ñëîæíûå ýëåìåíòû òàíöà ñ ëåãêîñòüþ, î êàêîé è íå ìå÷òàëè íà ðåïåòèöèÿõ. Ãåðìèîíà òî ïî÷òè ÷òî îòëåòàëà îò íåãî, âûçûâàÿ ïî÷òè îùóòèìóþ áîëü ñâîåé îòñòðàíåííîñòüþ, òî èõ áåäðà ïî÷òè ñëèâàëèñü â îäíî öåëîå. Ãóáû Ãåðìèîíû ðàçîøëèñü â ÷óâñòâåííîé óëûáêå, åå òåëî èçãèáàëîñü ñàìûì ñîáëàçíèòåëüíûì îáðàçîì, à îáíàæåííûå ïëå÷è áóêâàëüíî ïðîñèëè ïîêðûòü èõ ïîöåëóÿìè. Âñå æå íå çðÿ â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè ýòîò òàíåö äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëñÿ íå âïîëíå ïðèëè÷íûì. Íàêîíåö ìóçûêà óìîëêëà, è îíè, 
— Ëåäè è Äæåíòëüìåíû, ïîêà æþðè ïîäâîäèò èòîãè, íàøè ÷åìïèîíû èñïîëíÿò åùå îäèí òàíåö, âíå êîíêóðñà! — îí òåàòðàëüíî âçìàõíóë ðóêîé, è â îäíîì èç óãëîâ, ãäå äî ñèõ ïîð â òåìíîòå åëå âèäíåëèñü ñìóòíûå î÷åðòàíèÿ ÷åãî-òî ãðîìîçäêîãî, âñïûõíóë ñâåò. — Ñåãîäíÿ ñ íàìè âåñü âå÷åð ãðóïïà Âåäóíüè!
Ãàððè óëûáíóëñÿ Ãåðìèîíå, ïðèãîòîâèâøèñü çàêðóæèòü åå â î÷åðåäíîì òàíöå, è ÷óòü íå âïàë â ñòóïîð, óñëûøàâ ìåëîäèþ. Ñóäÿ ïî âñåìó, âîëøåáíûå ìóçûêàíòû íå áðåçãîâàëè ñëóøàòü ìóçûêó îáû÷íîãî ìèðà è ïîïîëíÿòü ñâîé ðåïåðòóàð ïðèçíàííûìè øëÿãåðàìè. Îòáðîñèâ óäèâëåíèå, Ïîòòåð îáíÿë ïîäðóãó è ïîâåë åå â òàíöå ïîä ìóçûêó Ïüåðà Áàøëå. Ñóäÿ ïî ëóêàâîìó âçãëÿäó, êîòîðûé íà íåãî áðîñèëà Ãåðìèîíà, îíà òîæå óçíàëà ýòó ìåëîäèþ. Ãàððè ÷óòü ïîêðàñíåë, âñïîìíèâ, êàê îíè âòàéíå îò ïîäðóã âäâîåì ñ Íåâèëëîì ñìîòðåëè ôèëüì ñ ýòîé ïåñíåé. Íî ñåé÷àñ óæå ïîçäíî áûëî ìàñêèðîâàòüñÿ,
* * *
Áàë — ýòî íå òî ìåñòî, ãäå ëþäè îòäûõàþò è íàñëàæäàþòñÿ òàíöàìè è âêóñíîé åäîé.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ìåñòî, ãäå ìîæíî ïîîáùàòüñÿ ñ íóæíûì ÷åëîâåêîì â îòíîñèòåëüíî íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. Ýòó ïðîïèñíóþ èñòèíó ëåäè Ãðèíãðàññ äîëãî è óïîðíî âáèâàëà â ãîëîâû äðóçåé åå äî÷åðè, è ñåé÷àñ Ãàððè âïîëíå îöåíèë åå ïðàâîòó. Åäâà çàêîí÷èëñÿ áàíêåò è îíè ñ Ãåðìèîíîé íàñëàäèëèñü âñåãî ëèøü ïàðîé òàíöåâ, êàê îí çàìåòèë, ÷òî Ñèðèóñ, ñòîÿùèé ðÿäîì ñ Íàðöèññîé Ìàëôîé, íåäâóñìûñëåííûì êèâêîì ïðîñèò åãî ñîñòàâèòü èì êîìïàíèþ.
Èçâèíèâøèñü ïåðåä Ãåðìèîíîé è ïðîâîäèâ åå ê ðîäèòåëÿì, êîòîðûå òóò æå çàñûïàëè äåâóøêó âîïðîñàìè, Ïîòòåð íàïðàâèëñÿ ê ñâîåìó êðåñòíîìó.
— Êóçèíà, ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì ìîåãî íàñëåäíèêà, ìèñòåðà Ãàððè Ïîòòåðà, — ñîëèäíî ïðîèçíåñ ãëàâà ðîäà Áëýêîâ, áëàãîñêëîííî êèâàÿ â ñòîðîíó ðåéâåíêëîâöà. — Ãàððè, ýòî ìîÿ êóçèíà Íàðöèññà.
— Î, ðàäà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè, — Íàðöèññà ïðîòÿíóëà þíîøå ðóêó, íàä êîòîðîé îí ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèëñÿ. — Ìíå êàæåòñÿ, ìû ñ âàìè ñîñòîèì â íåêîòîðîì ðîäñòâå.
— Ìàäàì, äëÿ ìåíÿ ýòî îãðîìíàÿ ÷åñòü, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè. Åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, òî ìîÿ ïðàáàáóøêà, Äîðè Áëýê, ïðèõîäèëàñü ñåñòðîé Ïîëëóêñó Áëýêó, âàøåìó äåäó, — Äàôíà è Ñèðèóñ çàñòàâèëè Ãàððè ñòàðàòåëüíî âûçóáðèòü íå òîëüêî ñîáñòâåííóþ ðîäîñëîâíóþ, íî è ðîäîñëîâíûå íàèáîëåå çíà÷èìûõ ìàãè÷åñêèõ ñåìåé. ×òî íè ãîâîðè, à â ïîëèòèêå ðîäñòâåííûå ñâÿçè èãðàëè íå ïîñëåäíþþ ðîëü,  è ïðåíåáðåãàòü èõ çíàíèåì íå ñëåäîâàëî.
— Êîíå÷íî, òåïåðü ïðèïîìèíàþ, — Íàðöèññà èçîáðàçèëà óäèâëåíèå, ñëåãêà âûãíóâ áðîâü, à Ãàððè áëàãîäàðíî óëûáíóëñÿ åé, ñäåëàâ âèä, ÷òî ïîâåðèë â åå «ïðîâàëû â ïàìÿò軮 — È ðàç óæ ìû ðîäñòâåííèêè, òî ìîæåøü îáðàùàòüñÿ êî ìíå ïî-ïðîñòîìó, âåäü ÿ ïî÷òè òâîÿ òåòÿ.
Äà óæ, «ïî÷ò軠áûëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, âåñüìà íå ñëàáûì. Îäíàêî ïðåòåíçèè Íàðöèññû íà ðîäñòâî ãîâîðèëè î òîì, ÷òî èõ äîãîâîðåííîñòü ñ ìèíèñòðîì íà÷àëà âûïîëíÿòüñÿ. Èíòåðåñíî, êàê ñêîðî Íàðöèññà Ìàëôîé âíîâü ñòàíåò Íàðöèññîé Áëýê?
— Ñ óäîâîëüñòâèåì, òåòóøêà, — ñëàäêàÿ óëûáêà íà ãóáàõ ðåéâåíêëîâöà íå îñòàâëÿëà ñîìíåíèé, ÷òî îí âñþ æèçíü ìå÷òàë ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîåé ðîäñòâåííèöåé. —  ñâîþ î÷åðåäü, ÿ ïðîøó âàñ íàçûâàòü ìåíÿ ïðîñòî Ãàððè, åñëè ýòî íå îñêîðáèò âàñ.
Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò ðàñøàðêèâàíèé, â õîäå êîòîðûõ ê èõ êîìïàíèè íà âðåìÿ ïðèñîåäèíèëñÿ è Äðàêî, æåñòîêî âûðâàííûé ëåãêèì äâèæåíèåì ïàëüöåâ Íàðöèññû èç îáùåñòâà Ñüþçåí è Õàííû è óñïåâøèé çà ïàðó ìèíóò ïðåâðàòèòüñÿ äëÿ Ïîòòåðà èç «Ìàëôîÿ» â «êóçåíà Äðàê âîëøåáíèêè, íàêîíåö, ïåðåøëè ê äåëó.
— Ñèðèóñ, òû çíàåøü ìîå óñëîâèå, — Íàðöèññà ãîâîðèëà íåáðåæíûì òîíîì, íî áûëî çàìåòíî, ÷òî îíà íàïðÿæåíà. — Åñëè òû, êîíå÷íî, õî÷åøü, ÷òîáû ÿ îôèöèàëüíî ïîïðîñèëà òåáÿ âåðíóòü ìåíÿ â ðîä.
— Ñëîâî Áëýêà, — íå çàäóìûâàÿñü, îòâåòèë Ñèðèóñ.
— Õîðîøî, è åùå, ÿ íàäåþñü, òû ïðèþòèøü íàñ ñ ñûíîì ó ñåáÿ, — æåíùèíà ñäåëàëà íåñ÷àñòíîå ëèöî.
— Îáåùàþ çà ñåáÿ è ìîåãî íàñëåäíèêà, — Ñèðèóñ áûë íå â âîñòîðãå îò ïîäîáíûõ êâàðòèðàíòîâ, íî äåëî òîãî ñòîèëî.
Ãàððè ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé, ïîäòâåðæäàÿ ñëîâà êðåñòíîãî. Ïîòòåð ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî òî, ÷òî ñöåíà, êîòîðóþ îí â äàííûé ìîìåíò íàáëþäàë, áûëà îôèöèàëüíûì èòîãîì òàéíûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó Ñèðèóñîì è Íàðöèññîé, ïðîøåäøèõ ïîñëå èõ ïîñëåäíåé âñòðå÷è ñ ìèíèñòðîì. Ôàäæ, ãîòîâÿñü âñòðåòèòü îòêðûòîå ñîïðîòèâëåíèå ñòîðîííèêîâ Âîëàí-äå-Ìîðòà, íå òîëüêî ñîêðàùàë ðÿäû âîçìîæíûõ ïðîòèâíèêîâ, íî è ñòðåìèëñÿ ëèøèòü èõ ôèíàíñèðîâàíèÿ. Äåíüãè Ìàëôîÿ, ÿâëÿþùåãîñÿ áîãàòåéøèì âîëøåáíèêîì Àíãëèè, ìîãëè áûòü èñïîëüçîâàíû íà íóæäû âîçðîæäåííîãî Òåìíîãî Ëîðäà. Äîïóñòè
Íàèáîëåå ðåàëüíûì âàðèàíòîì îñòàâèòü Ëþöèóñà áåç ñâîáîäíûõ ñðåäñòâ ìîã áû áûòü åãî ðàçâîä ñ îäíîâðåìåííûì âîçâðàùåíèåì Íàðöèññû è Äðàêî â ðîä Áëýêîâ.  ýòîì ñëó÷àå ïðèäàíîå Íàðöèññû, ïî ñóììå ïðèìåðíî ðàâíîå âñåì äåíåæíûì àêòèâàì Ìàëôîÿ íà äàííûé ìîìåíò, âîçâðàùàëîñü áû íåñ÷àñòíîé ýêñ-æåíå ìèñòåðà Ìàëôîÿ. Ñèðèóñ, êàê ãëàâà ðîäà, ìîã áû è ñàì èíèöèèðîâàòü ðàçâîä, íî áåç ñîãëàñèÿ Íàðöèññû äåíüãè îñòàëèñü áû ó Ìàëôîÿ. È â îáìåí íà ïîäîáíóþ îïåðàöèþ Ôàäæ ñîãëàøàëñÿ ïîäàðèòü Ñèðèóñó Áåëëàòðèêñ Ëåñòðåéíäæ, ïðè óñëîâèè, ÷òî îí îïåðàòèâíî ïðåâðàòèò åå îáðàòíî 
Ïîäîïëåêà æåëàíèÿ Ôàäæà âåðíóòü ýòó çëîáíóþ ôàíàòè÷êó îáðàòíî â ñåìüþ Áëýêîâ áûëà î÷åâèäíà — Ëåñòðåéíäæè íå èìåëè ïðÿìûõ íàñëåäíèêîâ, è ìèíèñòð ðàññ÷èòûâàë ïðèáðàòü èõ äåíåæíûé ñðåäñòâà ê ðóêàì, ÷òî ñ ó÷åòîì íå ñëèøêîì áîëüøîãî áþäæåòà ìèíèñòåðñòâà è âîçìîæíîé ãðàæäàíñêîé âîéíû áûëî áû âåñüìà ïîëåçíî. À âîò æèâàÿ íàñëåäíèöà åãî íèêàê íå óñòðàèâàëà. 
Êàê ýòî íå óäèâèòåëüíî, íî èìåííî âûçâîëåíèå èç Àçêàáàíà Áåëëàòðèêñ è ñòàëî îñíîâíûì óñëîâèåì ó÷àñòèÿ Íàðöèññû â ýòîé ñäåëêå. Ãàððè äàæå ïðîíèêñÿ ê íåé îïðåäåëåííûì óâàæåíèåì, çà åå âåðíîñòü ñåñòðå. Íå áóäü Áåëëàòðèêñ øàíñîì ñïàñòè ðîäèòåëåé Íåâèëëà, Ãàððè, âîçìîæíî, è íå áûë áû ñ÷àñòëèâ, óçíàâ î ïîäîáíîì ñîãëàøåíèè. Îäíàêî íà ýòîò ðàç, ê íåìàëîìó óäèâëåíèþ âñåõ ëþäåé, çíàþùèõ î ñäåëêå, èíòåðåñû âûñîêèõ äîãîâàðèâàþùèõñÿ ñòîðîí ïîëíîñòüþ ñîâïàëè, è ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ óäàëîñü âåñüìà áûñòðî. Ñèðèóñ óñïåë ñîîáùèòü Ãàððè, ÷òî â ïîäâàëå äîìà íà ïëîùàäè Ãðèììî 
Ñèðèóñ êèâíóë ïîãëÿäûâàþùåìó âðåìÿ îò âðåìåíè â èõ ñòîðîíó Ôàäæó, ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî äîãîâîð îôèöèàëüíî çàêëþ÷åí. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî áîëüøå îí çäåñü íå íóæåí è ïîñïåøèë îòêëàíÿòüñÿ, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ãåðìèîíå. Âñå, ÷òî òðåáîâàëîñü îò íåãî, ìèñòåð Ïîòòåð âûïîëíèë, ïðåäñòàâèâøèñü íîâîÿâëåííîé ðîäñòâåííèöå è ïðèíÿâ íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà çàáîòèòüñÿ î íåé â ñëó÷àå âîçìîæíîãî íåñ÷àñòüÿ ñ Ñèðèóñîì. Íàðöèññà óìåëà ñìîòðåòü â áóäóùåå è íå çàáûâàëà ïîäñòðàõîâàòüñÿ îò ëþáûõ ñëó÷àéíîñòåé. Òàê ÷òî Ãàððè ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ïîçâîëèë ñåáå íàêîíåö-òî âñïîìíèòü, ÷òî ñ
* * *
Ãàððè è Ãåðìèîíà ïðîâåëè åùå ïðèìåðíî ïîë÷àñà íà òàíöïîëå è îòïðàâèëèñü îòäîõíóòü â öâåòî÷íûé ñàä, ðàçáèòûé ñ ïîìîùüþ ìàãèè âî äâîðå øêîëû. Åäâà îíè íàøëè óêðîìíûé óãîëîê, ÷òîáû ïðèÿòíî ïðîâåñòè íåêîòîðîå âðåìÿ âäâîåì, êàê ðÿäîì ðàçäàëèñü ãðîìêèå ãîëîñà. Ïàðî÷êà àêêóðàòíî âûãëÿíóëà èç-çà îãðîìíîãî ðîçîâîãî êóñòà è îáíàðóæèëà íà äîðîæêå ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë, óñïåâøóþ âåðíóòü ñâîé åñòåñòâåííîé îáëèê, è ïðîôåññîðà Ñíåéïà, íåáðåæíî ïîèãðûâàþùåãî ñîðâàííûì öâåòêîì.
Ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ î÷åðåäíîãî èñïûòàíèÿ, ãäå ïåðâîå ìåñòî îæèäàåìî çàíÿëà Ôëåð äå-ëà-Êóð, ïîñëåäîâàë áàíêåò, ó÷àñòèå â êîòîðîì ÷åìïèîíîâ è èõ ïàðòíåðîâ áûëî îáÿçàòåëüíûì. Ê íåñ÷àñòüþ äëÿ Ðîíà, ÿâíî ñòðàäàâøåãî ÷ðåâîóãîäèåì, ñîñåäñòâî ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë íå ïîçâîëèëî åìó íàñëàäèòüñÿ ïðåëåñòÿìè ïðàçäíè÷íîé êóõíè. Äåêàí Ãðèôôèíäîðà, ïîðÿäêîì ðàçîçëåííàÿ ÷åðåñ÷óð ñèëüíûì âíèìàíèåì øêîëüíèêîâ è ñâîèìè áîëüíûìè íîãàìè, ïî êîòîðûì âäîâîëü ïîòîïòàëñÿ ìèñòåð Óèçëè, ïîïûòàëàñü çàñòàâèòü ñâîåãî âîñïèòàííèêà ñîáëþäàòü ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà çà 
Âïðî÷åì, îñòàëüíûå ÷åìïèîíû áûëè âåñüìà áëàãîäàðíû ÌàêÃîíàãàëë, òàê êàê ïðèâû÷êà Ðîíà ãîâîðèòü ñ íàáèòûì ðòîì, äàâíûì-äàâíî èçâåñòíàÿ âñåì, êîìó ñëó÷àëîñü îáåäàòü â ãëàâíîì çàëå Õîãâàðòñà, áûëà ñïîñîáíà ëèøèòü àïïåòèòà ñàìîãî íåáðåçãëèâîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà ïî îòíîøåíèþ ê äåêàíó Ãðèôôèíäîðà ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàíèé òàê è íå ñóìåëè, òàê êàê ê êîíöó áàíêåòà ê ÷åìïèîíñêîìó ñòîëó äðóæíîé öåïî÷êîé ïîòÿíóëèñü ëþáèòåëè áðèòàíñêîé ýñòðàäû. Íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî äåòè, óâèäåâøèå íà øêîëüíîì áàëó çâåçäó ñöåíû, çàõîòåëè ïîëó
Íî òåïåðü äåêàíó Ñëèçåðèíà áûëî íå äî ñìåõà, òàê êàê ïûëàþùàÿ æàæäîé ìåñòè æåíùèíà ñóìåëà âûëîâèòü åãî â ëàáèðèíòàõ ñàäà, ãäå îí ïî ìåðå ñèë çàáàâëÿëñÿ, âûèñêèâàÿ öåëóþùèåñÿ ïàðî÷êè.
— Ñåâåðóñ, çíà÷èò, òåáå ïîêàçàëîñü ñìåøíûì âûñòàâèòü ìåíÿ íà âñåîáùåå ïîñìåøèùå! — ÌàêÃîíàãàëë øèïåëà òàê, ñëîâíî åé ïåðåäàëàñü ÷àñòü ñóùíîñòè åå àíèìàãè÷åñêîé ôîðìû. Ñíåéï, íàâåðíîå, ìîã áû óêàçàòü åé íà ýòî, íî ïàëî÷êà äåêàíà Ãðèôôèíäîðà, íàïðàâëåííàÿ íà êîëëåãó, îäíîçíà÷íî ãîâîðèëà, ÷òî íå ñëåäóåò èñïûòûâàòü òåðïåíèå ðàçîçëåííîé øîòëàíäêè.
— Ìèíåðâà, íó ÷òî òû, — Ñíåéï ñòàðàëñÿ ïðèäàòü ñåáå ñàìûé íåâèííûé âèä, ÷òî ïîëó÷àëîñü ó íåãî îòêðîâåííî ïëîõî. — ß âñåãî ëèøü àáñîëþòíî òî÷íî âûïîëíèë òâîþ ïðîñüáó. Òû âåäü ñàìà ïðîñèëà, ÷òîáû ÿ íàñòðîèë çåëüå íà êðàñèâóþ ìîëîäóþ äåâóøêó, íå âîëøåáíèöó. Ïî-ìîåìó, èìåííî òàê âñå è áûëî.
— Çíà÷èò, òû åùå è èçäåâàåøüñÿ, — âûíåñëà âåðäèêò ÌàêÃîíàãàëë. — È âåðîÿòíî ïîòðåáóåøü, ÷òîáû ÿ âûïîëíèëà ñâîþ ÷àñòü ñîãëàøåíèÿ.
— Íåñîìíåííî, Ìèíåðâà, íåñîìíåííî, — ïðîíèêíîâåííî ïðîèçíåñ êîâàðíûé ÷åðíîâîëîñûé ìàã. — Ïðè÷åì âûïîëíÿòü óñëîâèÿ òåáå ïðèäåòñÿ ñòîëü æå òî÷íî, êàê ÿ âûïîëíèë ñâîþ ÷àñòü ñäåëêè.
Ãàððè è Ãåðìèîíà âûíóæäåíû áûëè çàæàòü ñåáå ðòû, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáÿ ñìåõîì, è, ïåðåãëÿíóâøèñü, óäðàëè ïîäàëüøå îò âûÿñíÿþùèõ îòíîøåíèÿ ïðåïîäàâàòåëåé. Ãàððè, êîíå÷íî, ñîæàëåë, ÷òî òàê è íå óçíàë, ÷òî áûëî íóæíî Ñíåéïó, íî îí ñèëüíî áîÿëñÿ íå âûäåðæàòü è ðàññìåÿòüñÿ âî âåñü ãîëîñ, òåì ñàìûì âûäàâ ñåáÿ. À ïîïàäàòü ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó Ñíåéïó èëè ÌàêÃîíàãàëë, êîòîðûå íàâåðíÿêà íå îáðàäóþòñÿ òîìó, ÷òî èõ ðàçáîðêè êòî-òî ïîäñëóøàë, Ïîòòåðó ïî÷åìó-òî ñîâñåì íå õîòåëîñü. Íàêîíåö, óáåäèâøèñü, ÷òî âîêðóã íèêîãî íåò, ïàðî÷êà çàíÿëàñü äåëîì, ðàäè êîòîðîãî è ïðèøëà â ñàä.
* * *
Ðàñ÷åò Ôàäæà íà òî, ÷òî â õîäå ðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ âîëøåáíèêàì áóäåò íå äî êàêèõ-òî òàì çàêëþ÷åííûõ, ïîöåëîâàííûõ äåìåíòîðàìè, ïîëíîñòüþ îïðàâäàëñÿ. Ïðîðîê â ïðàçäíè÷íûå äíè áûë çàïîëíåí èñêëþ÷èòåëüíî îïèñàíèåì áàëà â Õîãâàðòñå ñ êðóïíûìè ôîòîãðàôèÿìè ÷åìïèîíîâ è èõ ïàðòíåðîâ è ñìàêîâàíèåì ñêàíäàëà â ñåìüå Ìàëôîåâ. Íàðöèññà Áëýê, âåðíóâøèñü â ðîä Áëýêîâ, ê îãðîìíîé ðàäîñòè Ãàððè, ïîñåëèëàñü íå íà ïëîùàäè Ãðèììî, à â íåáîëüøîì äîìèêå íåïîäàëåêó îò Éîðêà, òàê æå ïðèíàäëåæàâøåì èõ ðîäó. Ñóäÿ ïî âñåìó, äîñòîéíîé ëåäè îáùåñòâî ÷àñòåíüêî áûâàâøèõ â ëî
Îñòàòîê êàíèêóë Ãàððè è Ãåðìèîíà ïðîâåëè, ïðàêòè÷åñêè íå ðàññòàâàÿñü äðóã ñ äðóãîì. Âçðîñëûå, åñòåñòâåííî, çàìåòèëè èçìåíèâøèåñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó äðóçüÿìè, è ñî ñòîðîíû ðîäèòåëåé Ãåðìèîíû ðåáÿòà ïîëó÷èëè ïîëíîå îäîáðåíèå. À âîò Ñèðèóñ íàñëàæäàëñÿ, âîâñþ ïîäøó÷èâàÿ íàä âëþáëåííîé ïàðî÷êîé, åùå íå ïðèâûêøåé ê ñâîåìó èçìåíèâøåìóñÿ ñòàòóñó. Îäíàêî òàêàÿ çàêàëêà ïîøëà ðåáÿòàì íà ïîëüçó, òàê êàê ïî âîçâðàùåíèþ â øêîëó îêðóæàþùèå íå îñòàâèëè èõ ñâîèì âíèìàíèåì. 
Ê òîìó æå ó Ãàððè òåïåðü áûëî âîëøåáíîå ñðåäñòâî, ïîçâîëÿâøåå îäåðæèâàòü ïîáåäû â õîäå ïèêèðîâîê ñ Áðîäÿãîé. Ñòîèëî Ïîòòåðó íàïîìíèòü, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ãëàâíûì øóòíèêîì ìàãè÷åñêîé Àíãëèè äîëæåí áûòü ïðèçíàí ïðîôåññîð Ñíåéï, â ãëàçàõ Ãàððè îäíèì óäàðîì ëèøèâøèé Ñèðèóñà ýòîãî ïî÷åòíîãî òèòóëà, êàê ìèñòåð Áëýê ïðèíèìàë îáèæåííûé âèä è ïðåêðàùàë äîñòàâàòü êðåñòíèêà. Ãàððè ñèëüíî ïîäîçðåâàë, ÷òî â ìîçãàõ Áðîäÿãè áðîäèò ìûñëü î êàêîé-íèáóäü âåëèêîé ïðîäåëêå, êîòîðàÿ âåðíåò åìó óòðà÷åííûå ïîçèöèè. Îäíàêî ïîêà â ãîëîâó Ñèðèóñà íèêàêèõ áëåñòÿùèõ èäåé íå ï
Íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ó ÷åìïèîíîâ íèêàê íå âëèÿëî íà õîä Òóðíèðà. Íå óñïåâ òîëêîì âîéòè â ó÷åáíûé ðèòì, Ãàððè óçíàë óñëîâèÿ ñëåäóþùåãî ýòàïà èñïûòàíèé. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî çèìîé â Øîòëàíäèè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå æàðêî, óñòðîèòåëè òóðíèðà ðåøèëè ïðîâåñòè ÷åòâåðòûé òóð â ñòåíàõ çàìêà. Íå ñêàçàòü, ÷òîáû â Õîãâàðòñå áûëî î÷åíü óæ òåïëî, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, íà óëèöå áûëî åùå õîëîäíåå. 
×åìïèîíîâ æäàëà ïîëîñà ïðåïÿòñòâèé, ê ïîäãîòîâêå êîòîðîé äîáëåñòíûå ìàãè  ïðèñòóïèëè ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðàçäíèêîâ. Ïîñêîëüêó èäåÿ ðàáîòû ñâîèìè ðóêàìè ÿâíî ïðåòèëà îðãàíèçàòîðàì òóðíèðà, òî ñîáñòâåííî ïîëîñó ãîòîâèëè ïðåïîäàâàòåëè Õîãâàðòñà. Îäíàêî óçíàòü, ÷òî êîíêðåòíî æäåò ó÷àñòíèêîâ ñîðåâíîâàíèé, ïîêà ÷òî íå óäàâàëîñü, òàê êàê óñòðîèòåëè íå ïîëåíèëèñü âçÿòü ñ íèõ êëÿòâó î íåðàçãëàøåíèè ñåêðåòîâ èñïûòàíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì, ïîäãîòîâêà ê ýòîìó òóðó âûëèëàñü äëÿ Ãàððè â ðóòèííóþ ó÷åáó, ñäîáðåííóþ îòðàáîòêîé íåâåðáàëüíûõ çàêëèíàíèé.



Ãëàâà 35. Ñêóëüïòóðíàÿ âîéíà

Ãëàâà 35. Ñêóëüïòóðíàÿ âîéíà
* * *
Òðèäöàòü ïåðâîãî ÿíâàðÿ, â äåíü ïðîâåäåíèÿ ÷åòâåðòîãî òóðà Òóðíèðà, çðèòåëè çàïîëíèëè áîëüøîé çàë.  íåì áûëè óñòàíîâëåíû øåñòü ýêðàíîâ, êîòîðûå áóäóò ïîêàçûâàòü âñþ ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé. Ñåãîäíÿ ÷åìïèîíàì ïðåäñòîÿëî ñðàæàòüñÿ íå äðóã ñ äðóãîì: èõ ñîïåðíèêîì ñòàíåò ñåêóíäîìåð. Ýêðàíû ïîêà ÷òî áûëè çàòåìíåíû, òàê êàê èçîáðàæåíèå íà íèõ äîëæíî áûëî ïîÿâëÿòüñÿ, òîëüêî êîãäà î÷åðåäíîé ÷åìïèîí ïîÿâèòñÿ â ïîëå çðåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ «êàìå𻮍
 äàííûé ìîìåíò Ãàððè, êàê è îñòàëüíûå ÷åìïèîíû, íàõîäèëñÿ â êîìíàòå îæèäàíèÿ, êîòîðàÿ áûëà îáîðóäîâàíà â îäíîì èç ïóñòóþùèõ êëàññîâ òðåòüåãî ýòàæà. Èì ïðåäñòîÿëî ïðîéòè â òó äâåðü, êîòîðóþ îíè ñ Íåâèëëîì çàùèùàëè îò ïðîôåññîðà Êâèðåëëà íà ïåðâîì êóðñå, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê ïðîõîæäåíèþ ïîëîñû. Âñå, ÷òî îíè çíàëè — èõ æäåò àíôèëàäà êîìíàò, â ïîñëåäíåé èç êîòîðûõ íàõîäèòñÿ âûõîä â áîëüøîé çàë. Êîëè÷åñòâî êîìíàò õðàíèëîñü â ñåêðåòå, íî êàæäûé, êòî ìîã ñîñ÷èòàòü ÷èñëî ýêðàíîâ äëÿ çðèòåëåé, áûë âïîëíå â ñîñòîÿíèè äîãàäàòüñÿ î êîëè÷åñòâå ïðåïÿòñòâèé.
Ïåðâûìè äîëæíû áûëè èäòè ÷åòâåðîêóðñíèêè, çà íèìè ñòàðøèå ÷åìïèîíû. Íà ýòîò ðàç Ãàððè âûïàëî áûòü âòîðûì, è îí âïîëíå ìîã ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî äðóçüÿ, ñèäÿùèå ïåðåä ýêðàíàìè, ðàññêàæóò åìó î òî, ÷òî åãî æäåò, íî áûëà îäíà ïðîáëåìà. Îòêðûâàòü î÷åðåäíîé ýòàï ñîðåâíîâàíèé íà ýòîò ðàç âûïàëî Ðîíó Óèçëè, è Ïîòòåð íå íàäåÿëñÿ, ÷òî òîò ñóìååò äàëåêî ïðîäâèíóòüñÿ ïî ïîëîñå. Íî ïåðâóþ ïðåãðàäó îí â ëþáîì ñëó÷àå ðàñêðîåò. Ðîí ïîøåë íà ïîëîñó, è Ãàððè ïðèêðûë ãëàçà, ãîòîâÿñü âûñëóøèâàòü äðóçåé. 
«Çàæåãñÿ ïåðâûé ýêðàí. Çäåñü ïóñòàÿ êîìíàòà ñ ëþêî컬 — êðàòêî ïðîèíôîðìèðîâàë åãî Íåâèëë. Ãàððè ñëóøàë äðóãà, ñòàðàÿñü ïðåäñòàâèòü, ÷òî åãî æäåò.
Óèçëè âîøåë â ïîìåùåíèå, ïîñòîÿííî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì è óáåäèâøèñü, ÷òî äðóãîãî âûõîäà èç íåãî, êðîìå çàêðûòîãî êðûøêîé ëþêà íåò, íàïðàâèëñÿ ê íåìó. Ïîäõâàòèâ òÿæåëóþ íà âèä êðûøêó çà êîëüöî, îí ïîäíÿë åå è îòêèíóë â ñòîðîíó. Íà ïåðâîì ýêðàíå áûëà âèäíà ÷åðíîòà ïðîâàëà, à âòîðîé, êîòîðûé çàæåãñÿ, åäâà ëþê áûë îòêðûò, ïîêàçûâàë áîëüøóþ òåìíóþ êîìíàòó, â êîòîðîé íå áûëî âèäíî ïîòîëêà, è íà ïîëó êîòîðîé âèäíåëèñü êàêèå-òî ðàñòåíèÿ. Êîìíàòà âûãëÿäåëà êàê äåêîðàöèÿ ê ôàíòàñòè÷åñêîìó áîåâèêó, íî Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî ýòî î÷åíü íàïîìèíàåò ôèëüìû, ãäå èñïîëü
«Îí ïðûãíóë â ëþê! Òî÷íî íåíîðìàëüíûé!» — â ãîëîâå ðàçäàëñÿ âîïëü Ãåðìèîíû. — «Óïàë íà ýòó òðàâó, îíà õîðîøî ñïðóæèíèëà. Íàäåþñü, îí íå ïîñòðàäàë!»
«ß ïîíÿë, ýòî Äüÿâîëüñêèå ñèëê軬 — Íåâèëë âñåãäà ñëàâèëñÿ ñâîèìè ïîçíàíèÿìè â òðàâîëîãèè. — «Áîÿòñÿ îãíÿ è ÿðêîãî ñâåò໮
Ãàððè òîæå âñïîìíèë ïðî ýòî ðàñòåíèå è ïîäóìàë, ÷òî èñïûòàíèÿ íå òàêèå óæ è ñòðàøíûå. Ýòà âîëøåáíàÿ òðàâà îïóòûâàëà íåîñòîðîæíîãî ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîå, êîòîðûå â íåå ïîïàäàëè, è ìåäëåííî èõ äóøèëà. Âîò  òîëüêî ñïðàâèòüñÿ ñ íåé ìîæíî áûëî ïðîñòåéøèì Èíñåíäèî. Çàòî çðåëèùå ùóïàëåö, îõâàòûâàþùèõ æåðòâó, âûãëÿäåëî âåñüìà ýôôåêòíî. Åñëè è ïðè âûáîðå îñòàëüíûõ ïðåïÿòñòâèé îðãàíèçàòîðû ó÷èòûâàëè â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñû çðèòåëåé, à íå ðåàëüíóþ ñëîæíîñòü ïðåãðàä, ýòî áóäåò ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî.
«Ýòîò èäèîò íå ñìîã âûáðàòüñÿ èç ýëåìåíòàðíîé ëîâóøê軬 — íåäîâîëüíî ïðîòÿíóëà Äàôíà. — «Íó ëàäíî, åñëè òû ïðûãíåøü â ëþê ñïèíîé ê äâåðè, òî, çàìåäëèâøèñü è ïëàíèðóÿ ïðÿìî è ÷óòü âëåâî, ïðèçåìëèøüñÿ ñðàçó ó âûõîäà èç çàë໮
«Ñïàñèáî! ß ïîøå뻬 — Ãàððè óñëûøàë, êàê Ëþäî Áýãìàí âûçûâàåò åãî, è íàïðàâèëñÿ èç êîìíàòû. Âîçìîæíî, òåïåðü îí óçíàåò, êóäà â òîò äåíü íàïðàâëÿëñÿ Êâèðåëë.
Îòêðûâ äâåðü, Ãàððè óâèäåë çàáîòëèâî ïðèêðûòûé êåì-òî ëþê. Óõìûëüíóâøèñü, Ãàððè ïîäíÿë êðûøêó ñ ïîìîùüþ Âåíãàðäèóì Ëåâèîñà è ïðûãíóë â ïðîâàë, ïðåäâàðèòåëüíî àêòèâèçèðîâàâ çàïàñíîé ïàëî÷êîé «Ëþìîñ Ìàêñèì໮ Îí óâèäåë, ÷òî äî ïîëà áûëî ïðèìåðíî äåñÿòü ìåòðîâ, äî äàëüíåé ñòåíû — ïÿòíàäöàòü. Ïîäõâàòèâ ñåáÿ ÷àðàìè ëåâèòàöèè, Ïîòòåð ìåäëåííî îïóñêàëñÿ ê äâåðè. Êîãäà äî òî÷êè ïðèçåìëåíèÿ îñòàâàëàñü ïàðà ìåòðîâ, îí âûæåã ó÷àñòîê òðàâû ïåðåä äâåðüþ è îïóñòèëñÿ íà ïîäãîòîâëåííîå ìåñòî. Óáðàâ çàïàñíóþ ïàëî÷êó â êîáóðó, Ãàððè ïåðåøåë â ñëåäóþùèé çàë.
Çäåñü, ïî êðàéíåé ìåðå, áûëî ñâåòëî, à çàîäíî è î÷åíü øóìíî. Ïîä ïîòîëêîì ëåòàëè êàêèå-òî ïòèöû, à â óãëó âàëÿëàñü ïàðà ñòàíäàðòíûõ øêîëüíûõ ìåòåë. Ãàððè, âíèìàòåëüíî ñëåäÿ çà ïåðíàòûìè, îò êîòîðûõ ìîæíî áûëî æäàòü ëþáîãî ïîäâîõà, áûñòðî ïðîñêî÷èë ê äâåðè â ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà, âî-ïåðâûõ, çàïåðòà, à, âî-âòîðûõ, êàòåãîðè÷åñêè íå æåëàåò îòïèðàòüñÿ ïðè ïîìîùè ñòàíäàðòíûõ çàêëèíàíèé. Ïðèãëÿäåâøèñü ê ïòèöàì, êîòîðûå, î÷åâèäíî, íàõîäèëèñü çäåñü íå äëÿ ñîçäàíèÿ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ, Ïîòòåð ïîíÿë, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî êëþ÷è, 
«Ïîïðîáóé Àêöè — Ãåðìèîíà áûëà, êàê âñåãäà, ëîãè÷íà. Åñëè êëþ÷è ìîæíî áûëî ïðèçâàòü ìàíÿùèìè ÷àðàìè, òî òîãäà ìåòëû ñëóæèëè ëèøü äëÿ îòâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ îò ïðàâèëüíîãî ïóòè ðåøåíèÿ çàäà÷è. Ê ñîæàëåíèþ, ó îðãàíèçàòîðîâ íå õâàòèëî ìîçãîâ äëÿ ñòîëü èçÿùíîãî õîäà, è ïòèöû-êëþ÷è íàãëî îòêàçûâàëèñü ïîääàâàòüñÿ çàêëèíàíèÿì ðåéâåíêëîâöà. Ïðèøëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäîñòàâëåííûì øêîëüíûì èíâåíòàðåì.
Ê ñ÷àñòüþ, îðãàíèçàòîðû ñîðåâíîâàíèé ó÷èòûâàëè, ÷òî åñëè ÷åìïèîíó ìîæåò è ïîíðàâèòüñÿ äîëãî è óïîðíî ãîíÿòüñÿ çà êëþ÷àìè, òî çðèòåëè ñêîðî óñòàíóò îò òàêîãî øîó. Íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê Ãàððè ðàçãëÿäåë â ýòîé äèêîâèííîé ñòàå áîëüøîé áðîíçîâûé êëþ÷, èäåàëüíî ãàðìîíèðóþùèé ñ îòäåëêîé çàìêà. Ìíîãîëåòíèå íàâûêè ëîâöà íå ïîäâåëè ðåéâåíêëîâöà, è î÷åíü ñêîðî Ïîòòåð óæå âõîäèë â ñëåäóþùèé çàë.
È çäåñü Ãàððè îõâàòèë óæàñ. Ïîñðåäè ïëîõî îñâåùåííîé êîìíàòû íà ïîëó ëåæàëî áåçæèçíåííîå òåëî Ãåðìèîíû. Ó ÷åìïèîíà Ðåéâåíêëî ïîäîãíóëèñü êîëåíè, ãóáû ïåðåñîõëè, à âñå òåëî îõâàòèëî íåïîíÿòíîå îöåïåíåíèå. Ñïóñòÿ ñåêóíäó îí ïîäóìàë, ÷òî åùå ìîæåò áûòü øàíñ ñïàñòè ïîäðóãó, è, íå ïîìíÿ ñåáÿ, Ïîòòåð áðîñèëñÿ âïåðåä.
«Íåò, Ãàððè, ýòî íå ÿ!» — âçâîëíîâàííûé ãîëîñ Ãåðìèîíû ñ òðóäîì ïðîáèëñÿ â åãî ìîçã, è Ãàððè çàìåð íà ìåñòå. Íàäî óñïîêîèòüñÿ è ïîíÿòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü.
Åñòåñòâåííî, åãî ïîäðóãå íå÷åãî áûëî äåëàòü íà ýòîé ïîëîñå. À åñëè ýòî íå îíà, òî, ñêîðåå âñåãî... áîããàðò! Ãàððè áûë ñòðàøíî çîë íà ñåáÿ. Åäâà íå ïðîâàëèòü èñïûòàíèå, âñòðåòèâøèñü ñ ïðåïÿòñòâèåì, ñ êîòîðûì ñïðàâèëñÿ áû ëþáîé òðåòüåêóðñíèê! Ñàìîîöåíêà ìèñòåðà Ïîòòåðà âîøëà â êðóòîå ïèêå. Íî òåïåðü íàäî áûëî ïîáåäèòü íàãëîãî ïðèçðàêà, ÷òîáû åùå áîëüøå íå îïîçîðèòüñÿ ïåðåä çðèòåëÿìè, íàâåðíÿêà çóáîñêàëÿùèìè íàä íèì. Ïîòòåð âûïðÿìèë ñïèíó è íåñêîëüêî ðàç ïðîäåëàë äûõàòåëüíîå óïðàæíåíèå, ïîìîãàþùåå âåðíóòü ñïîêîéñòâèå. Îí ïîäóìàë, ÷òî áóäåò íå ëèøíèì åùå ðàç 
«Ðàäèêóëóñ!» — è îêðîâàâëåííîå òåëî ïðåâðàòèëîñü â çàáàâíóþ êóêëó, îäåòóþ â ñòèëå ÿïîíñêèõ ìóëüòèêîâ. Ïîä ñìåõ Ãàððè áîããàðò ïîçîðíî áåæàë êóäà-òî â òåìíûé óãîëîê.
Ïåðåäåðíóâ ïëå÷àìè, Ïîòòåð îñòîðîæíî îòêðûë ñëåäóþùóþ äâåðü. Îäíàêî çäåñü, íà ïåðâûé âçãëÿä, íå áûëî íè÷åãî ñòðàøíîãî. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïîëà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé îãðîìíóþ øàõìàòíóþ äîñêó, íà êîòîðîé â ãîòîâíîñòè âûñòðîèëèñü èñïîëèíñêèå ôèãóðû. Åäâà Ãàððè âîøåë, êàê â îãðîìíûõ ïåñî÷íûõ ÷àñàõ, ñòîÿùèõ â óãëó, íà÷àë òå÷ü ïåñîê. Ïîõîæå, âñå ÿñíî. ×òîáû ïðîéòè äàëüøå, íàäî ñûãðàòü â ýòè ñóïåð-øàõìàòû. Ïðè÷åì, ñêîðåå âñåãî, íå ïðîñòî ñûãðàòü, à ïîáåäèòü çà âåñüìà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, çðèòåëè ïðèøëè ê òåì æå ñàìûì âûâîäàì.
«Ïîïðîáóé Äåòñêèé ìàò!» — ïîõîæå, Íåâèëë è ñàì áûë íå äî êîíöà óâåðåí â ñâîåì ñîâåòå, îäíàêî, âçãëÿíóâ íà ñòðåìèòåëüíî âûñûïàþùèéñÿ ïåñîê, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî ýòî äëÿ íåãî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé ðåàëüíûé âûõîä.
«Å2-Å4!» — Ãàððè, îòäàâàÿ êîìàíäó, ïîñòàðàëñÿ ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó ñïîêîéñòâèå, êîòîðîãî íà ñàìîì äåëå íå èñïûòûâàë.
* * *
Êîãäà íà ýêðàíå ïîÿâèëîñü ëåæàùåå íà ïîëó òåëî Ãåðìèîíû Ãðåéíäæåð, â áîëüøîì çàëå ðàçäàëîñü ìíîæåñòâî âçâîëíîâàííûõ âûêðèêîâ. Äàôíà âèäåëà, êàê ãëàçà ïðàêòè÷åñêè âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ íåñêîëüêî ñåêóíä èñêàëè åå ïîäðóãó. Îíà èíñòèíêòèâíî ïðîòÿíóëà ðóêó ê Ãåðìèîíå, ñæàâ åå çàïÿñòüå.
«Âñå â ïîðÿäêå, òû âåäü ñ íàìè!» — åé î÷åíü õîòåëîñü íàïëåâàòü íà âñå ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ è îáíÿòü ïîäðóãó.
«Ñïàñèáî, ÿ óæå ïðåäóïðåäèëà Ãàðð軬 — Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà, åå ãëàçà ñìîòðåëè â ïîë. — «Ïðîñòî ýòî íåïðàâèëüíî, ÷òî ÿ äëÿ íåãî...»
Äàôíà ïîíÿëà, ÷òî õîòåëà ñêàçàòü ìèññ Ãðåéíäæåð. Ãàððè íå ïðîñòî áûë âëþáëåí â Ãåðìèîíó, îí äåéñòâèòåëüíî ëþáèë åå. Áîããàðòà íåâîçìîæíî îáìàíóòü, à çíà÷èò, â èñêðåííîñòè ÷óâñòâ Ãàððè íå ïðèõîäèëîñü ñîìíåâàòüñÿ. Íî ýòî âûçûâàëî ñòðàõ, ÷òî òû ñàì ìîæåøü îêàçàòüñÿ íåäîñòîéíûì ñòîëü ñèëüíûõ ÷óâñòâ. Òàê ÷òî ñåé÷àñ Ãåðìèîíà íàâåðíÿêà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì.
 Ìàëî òîãî, âåñü çàë óâèäåë, ÷òî ñàìûì âàæíûì ÷åëîâåêîì äëÿ Ìàëü÷èêà-Êîòîðûé-Âûæèë áûëà Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð. Âîëøåáíèêàì íå íàäî áûëî îáúÿñíÿòü, ÷òî îçíà÷àåò óâèäåííîå èìè çðåëèùå, è òåïåðü âñå ïîéìóò, êàê äîðîãà äëÿ íåãî ýòà äåâóøêà. Åñëè êòî-òî õîòåë íàéòè ñàìîå óÿçâèìîå ìåñòî Ãàððè, òî îí ýòî ñäåëàë, è íå ïðîñòî ñäåëàë, à ïîçíàêîìèë ñ ýòîé íîâîñòüþ âåñü âîëøåáíûé ìèð.
— ×òî ýòî? — Äæåéí Ãðåéíäæåð, îïðàâèâøèñü îò ïåðâîãî øîêà, ñìîòðåëà òî íà ýêðàí, òî íà ñèäÿùóþ ðÿäîì äî÷ü. — ×òî òàì ïðîèñõîäèò?
— Áîããàðò — ïðèçðàê, ïîêàçûâàþùèé âàø ñàìûé áîëüøîé ñòðàõ, — óñòàëî ïðîèçíåñëà Âèêòîðèÿ. — Íå õîòåëà áû âñòðåòèòüñÿ ñ íèì íà ãëàçàõ ó òîëïû.
Äàôíà âèäåëà, êàê íà ðàñòåðÿííîì ëèöå ìèññèñ Ãðåéíäæåð íà÷àëî ïîÿâëÿòüñÿ ïîíèìàíèå. Ìûñëü î òîì, ÷òî åå äî÷êà — ñàìûé öåííûé íà ñâåòå ÷åëîâåê íå òîëüêî äëÿ íåå ñ ìóæåì, íî è åùå äëÿ Ãàððè, ñóäÿ ïî âñåìó, ñðàçó íå óêëàäûâàëàñü â ãîëîâå æåíùèíû. Äæåéí ÿâíî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñåé÷àñ åé íàäî ïðîñòî ïîääåðæàòü ñâîþ äåâî÷êó è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âçãëÿäû, îêðóæàþùèõ ïðèæàëà åå ê ñåáå.
— Ïðîôåññîð Ëþïèí, — Äàôíà ÷óòü íàêëîíèëàñü âïåðåä, ÷òîáû âèäåòü Ðåìóñà. — Òåïåðü âû ñîãëàñíû, ÷òî èäåÿ ñðàæàòüñÿ ñ áîããàðòîì ó âñåõ íà ãëàçàõ áûëà äàëåêî íå ñàìîé ëó÷øåé?
— Ìèññ Ãðèíãðàññ, — Ëóíàòèêó áûëî ÿâíî íåóäîáíî. — ß ïîíèìàþ âàñ, íî îáû÷íî äåòñêèå ñòðàõè íå ñòîëü... ëè÷íûå.
— Ýòî, ê ïðèìåðó, ó Ãàððè ñ Íåâèëëîì? — ôûðêíóëà äåâî÷êà. — Íà ïåðâîì êóðñå âäâîåì ñðàæàòüñÿ ñ òåì, ÷üå èìÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìàãîâ äàæå íàçâàòü áîèòñÿ, ýòî, êîíå÷íî, âåðíûé ïðèçíàê äåòñòâà! Ïîñëå ýòîãî òîëüêî ïàóêîâ áîÿòüñÿ!
— Äàôíà, ïðåêðàòè! — õîëîäíûì òîíîì îñàäèëà åå ìàòü. — Áóäü ëþáåçíà ðàçãîâàðèâàòü ïîâåæëèâåé. Õîòÿ èäåÿ âûñòàâèòü íà ïóáëèêó ÷üè-òî  ñòðàõè ìíå òîæå íå êàæåòñÿ áëåñòÿùåé.
Ñïîð çàòèõ ñàì ñîáîé, êîãäà ýêðàí, ïîêàçûâàþùèé çàë ñ áîããàðòîì, ðàçëåòåëñÿ ñ îãëóøèòåëüíûì òðåñêîì. Òåïåðü âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñ òðåâîãîé ñìîòðåëè íà ôèãóðó Àìåëèè Áîóíñ, ñòîÿùåé âîçëå ñâîåãî ìåñòà ñ ïàëî÷êîé â ðóêå.
— Äóìàþ, ýòî íàäî áûëî ñäåëàòü ñðàçó, — ãëàçà ãëàâû ÄÌÏ ìðà÷íî âçèðàëè íà çðèòåëåé. — ß ëè÷íî èçâèíþñü ïåðåä ìèñòåðîì Ïîòòåðîì, ÷òî íå ïîäóìàëà î íåæåëàòåëüíîñòè òðàíñëÿöèè èç ýòîãî çàëà. È íàäåþñü, ÷òî îðãàíèçàòîðû ýòîãî øîó ïîñòóïÿò òàê æå, — îíà óïåðëàñü âçãëÿäîì â ïðîôåññîðà Ìóäè.
Îïÿòü ýòîò ïðåïîäàâàòåëü ÇÎÒÈ! Äàôíå êàçàëîñü, ÷òî îíà ñêîðî ñîéäåò ñ óìà. Âñåì èçâåñòíûé ìðàêîáîðåö, ÷üÿ ëè÷íîñòü áûëà ïðîâåðåíà ïîñëå íà÷àëà òóðíèðà, íèêàê íå ìîã îêàçàòüñÿ ñòîðîííèêîì Ðèääëà. Îäíàêî ÷óòüå ìèññ Ãðèíãðàññ ïîäñêàçûâàëî åé, ÷òî ñ íèì íå âñå ÷èñòî. È âîò îïÿòü, ýòîò êîíêóðñ. Åñëè êòî-òî õîòåë ñîáðàòü èíôîðìàöèþ î ÷åìïèîíàõ, òî èõ âñòðå÷à ñ áîããàðòîì áûëà ïðîñòî ïîäàðêîì äëÿ íåãî. È, òåì íå ìåíåå, Ãðîçíûé Ãëàç, ÷üÿ ïàðàíîéÿ âîøëà â ëåãåíäû, íå ïîäóìàë îá ýòîì è âêëþ÷èë ïðèâèäåíèå â ÷èñëî èñïûòàíèé. Ïðàâäà, îñòàëüíûå óñòðîèòåëè ýòîé ïîëîñû ïðåïÿ
Ìåæäó òåì Ãàððè óñïåøíî ïîñòàâèë Äåòñêèé ìàò è ïðîøåë â î÷åðåäíîé çàë. Òàì íà ñòîëå, ïîçàäè êîòîðîãî ãîðåëî ïëàìÿ, ñòîÿëè ñåìü ðàçíîìàñòíûõ áóòûëî÷åê, çàïîëíåííûõ òåìíûìè æèäêîñòÿìè, è ëåæàë ëèñò ïåðãàìåíòà. Äàôíà âèäåëà, êàê Ïîòòåð ïîäîøåë ê ñòîëó è ïðèíÿëñÿ ÷èòàòü ïîñëàíèå óñòðîèòåëåé êîíêóðñà. À ÷òîáû çðèòåëÿì áûëî íå ñêó÷íî, Ëþäî Áýãìàí çà÷èòàë ïåðåä áîëüøèì çàëîì ñîäåðæàíèå ýòîãî äîêóìåíòà. Âïðî÷åì, ýòî áûëî íåâàæíî, òàê êàê Ãàððè óæå ñîîáùèë ïî ìûñëåñâÿçè, ÷òî ýòî çàãàäêà, îòâåò íà êîòîðóþ óêàæåò íà áóòûëêó ñ çåëüåì, ïîçâîëÿþùèì ïðîéòè ÷åðåç îãîíü.
Äðóçüÿ ðåøèëè ïîäóìàòü ìèíóòó, ÷òîáû êàæäûé ïîïûòàëñÿ íàéòè ðåøåíèå, à ïîòîì îáñóäèòü ïîëó÷åííûå îòâåòû. Äàôíà ñ ëåãêîñòüþ çàïîìíèëà äîâîëüíî êîðÿâûå ñòèõè, êîòîðûìè áûëà èçëîæåíà çàãàäêà, è òåïåðü, íàïðÿæåííî âãëÿäûâàÿñü â áóòûëêè íà ýêðàíå, ðàçáèðàëà çíà÷åíèå ñòðîê.
Æäåò ìóäðîãî íàãðàäà, è îïàñíîñòü âïåðåäè.
Îäíà èç íàñ ïîìîæåò, ëèøü òû åå íàéäè.
Âïåðåä îäíà îòïðàâèò, à ñëåâà ïðèç íàéäåøü, 
È â äâóõ âèíî íàëèòî, õîòü òû åãî íå ïüåøü.
 
Íî àêêóðàòåí áóäü òû, âåäü â òðåõ áóòûëêàõ ÿä,
Åãî íàéòè íåñëîæíî, îò âèíà îí ëåâûé ðÿä.
 äâóõ êðàéíèõ òû áóòûëêàõ íàéäåøü îäíî è òî æ
È íè â áîëüøîé, íè â ìàëîé, òû ñìåðòè íå íàéäåøü.
(Óòî÷íåíèå àâòîðà: ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ è ñàìàÿ áîëüøàÿ áóòûëè ñòîÿò ïîä íîìåðàìè 3 è 4)
Åñëè äâå îäèíàêîâûå, çíà÷èò, ÿä èëè âèíî. Íî ñëåâà îò âèíà äîëæåí áûòü ÿä, òàê ÷òî ñ êðàþ ìîæåò áûòü òîëüêî ÿä. È ðàç òàê, òî îñòàþòñÿ êàê ðàç ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ è ñàìàÿ áîëüøàÿ áóòûëè. Äà óæ, êòî-òî, êîãî íå áóäåì íàçûâàòü ïî ôàìèëèè, íî óêàæåì, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ïðåïîäàåò çåëüåâàðåíèå â Õîãâàðòñå, ÿâíî ïîñêóïèëñÿ íà ïðèç. Ìîã áû è íå æàäíè÷àòü, çàëèòü íàãðàäó â áîëüøóþ áóòûëêó, ïîýò! Âïðî÷åì, ýòî óæå íåâàæíî, ãëàâíîå ðåøåíèå íàéäåíî.
Îòêðûëèñü äâåðè, ðàñïîëîæåííûå âîçëå ñòîëà æþðè, è Ãàððè Ïîòòåð âîøåë â çàë. Äàôíà âèäåëà, ÷òî åãî ùåêè áûëè ïîêðûòû ðóìÿíöåì: îí íàâåðíÿêà ñìóùàëñÿ îò òîãî, ÷òî âñå âèäåëè åãî áîããàðòà. Ëþäî ÷òî-òî âåùàë, íî Ãàððè íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèÿ,  åãî âçãëÿä  èñêàë êîãî-òî ñðåäè çðèòåëåé, ïîêà íå îñòàíîâèëñÿ íà ÷åëîâåêå, ñèäÿùåì ñïðàâà îò ìèññ Ãðèíãðàññ. Ãàððè íåñìåëî óëûáíóëñÿ, ñëîâíî áîÿñü, ÷òî îáèäåë ñâîþ ïîäðóãó.  Äàôíà ïîñìîòðåëà íà Ãåðìèîíó, êîòîðàÿ, åäâà Ãàððè âîøåë â çàë, âíîâü ïîêðàñíåëà è óñòàâèëàñü â ïîë.
— Ãåðìè, ïîñìîòðè íà Ãàððè, îí æäåò,  — Äàôíà øåïîòîì ïîäáîäðèëà åå. — Îí äóìàåò, ÷òî òû îáèäåëàñü íà íåãî.
Óñëûøàâ ýòè æóòêèå ñëîâà, ìèññ Ãðåéíäæåð òóò æå ïîäíÿëà ãîëîâó è, ñóäÿ ïî åå ÷óòü øåâåëüíóâøèìñÿ ãóáàì, ÷òî-òî ñêàçàëà Ãàððè ïî ìûñëåñâÿçè. È, ñêîðåå âñåãî, ÷òî-òî õîðîøåå, òàê êàê óëûáêà ÷åìïèîíà Ðåéâåíêëî ñòàëà âûãëÿäåòü íàìíîãî óâåðåííåå. Íó, âñå, äàëüøå äðóçüÿ ñìîãóò ðàçîáðàòüñÿ è ñàìè. À åé åùå ïðåäñòîèò æäàòü âûñòóïëåíèÿ Ñåäðèêà. Èíòåðåñíî, îí ïðèçíàåòñÿ, êàêîé ó íåãî áóäåò áîããàðò?
* * *
 ïîñëåäíþþ ñóááîòó ïåðåä äíåì Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà øêîëüíèêàì, êàê è îáû÷íî, ïðåäîñòàâëÿëàñü âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü Õîãñìèò. Ãàððè âñåãäà íåäîóìåâàë, ïî÷åìó äåòè âîëøåáíèêîâ òðàòèëè âðåìÿ, áðîäÿ ïî ìàãè÷åñêîé äåðåâóøêå, à íå íàâåùàÿ â ýòîò äåíü ñâîè äîìà. Ñäåëàòü äëÿ ðåáåíêà ïîðòàë, êîòîðûé áû äîñòàâèë åãî â ðîäíûå ïåíàòû ñðàçó æå ïî âûõîäó èç-ïîä çàùèòû Õîãâàðòñà, áûëî ñîâñåì íå ñëîæíî. Åñëè êòî-òî ïðèíöèïèàëüíî íå æåëàë ïîëüçîâàòüñÿ ïîðòàëàìè, äëÿ íèõ ñóùåñòâîâàë êàìèí â Òðåõ Ìåòëàõ. Ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííîå ïåðåìåùåíèå â ïðèíöèïå ñíèìàëî ïðîáëåìó òðàíñïî
Ñàì Ïîòòåð è åãî äðóçüÿ óæå äàâíî íå òðàòèëè âðåìÿ íà ïðîãóëêè ïî óñïåâøåé âñåì íàäîåñòü äåðåâåíüêå è, åäâà âûéäÿ çà âîðîòà Õîãâàðòñà, îòïðàâëÿëèñü ïîðòàëàìè ïî äîìàì. Ãàððè ñî âçäîõîì ïîäóìàë, ÷òî ñòîëü íåëîãè÷íîå ïîâåäåíèå âîëøåáíèêîâ ýòî òàêàÿ æå äàíü òðàäèöèè, êàê è ïîåçäêà â øêîëó è èç øêîëû íà Õîãâàðòñ-Ýêñïðåññå. Âåäü è â ýòîì ãîäó îíè âïîëíå ìîãëè áû ïðèáûòü â Õîãñìèò ïðÿìî èç äîìà Ñèðèóñà, íî âûíóæäåíû áûëè âìåñòî ýòîãî òàùèòüñÿ íà âîêçàë è öåëûé äåíü ñèäåòü â ïîåçäå.
Íà ýòîò ðàç äðóçüÿ ðåøèëè ïîæåðòâîâàòü âîçìîæíîñòüþ ëèøíèé ðàç íàâåñòèòü ðîäíûõ, ðàäè òîãî, ÷òîáû óñòðîèòü èíîñòðàííûì ÷åìïèîíàì ýêñêóðñèþ ïî Ëîíäîíó. Âèêòîð è Ôëåð ðàíüøå áûâàëè â Àíãëèè,  íî Êðàì ïðèåçæàë íà ñîðåâíîâàíèÿ, ïîýòîìó åìó áûëî îñîáî íå äî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, à ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð õîòåëà ïîêàçàòü ñòîëèöó Áðèòàíèè ñåñòðå, êîòîðàÿ åùå íå áûâàëà â Ëîíäîíå. Äîááè äîñòàâèë ðåáÿòàì äâóñòîðîííèå ïîðòàëû, èçãîòîâëåííûå Ñèðèóñîì, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïåðåíåñòè âñþ êîìïàíèþ â Ëîíäîí è îáðàòíî.
Ïîñëå òîãî, êàê äîìîâèê Ãàððè ïðîâåðèë îòñóòñòâèå íàáëþäàòåëåé â òî÷êå ïðèáûòèÿ, êîìïàíèÿ ïåðåìåñòèëàñü â Áåðêëè-ñêâåð. Çäåñü áûëî ñîâñåì íåäàëåêî äî Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, êîòîðûé áûë ïåðâîé òî÷êîé ýêñêóðñèè. Îòòóäà ïåøêîì ïðîãóëÿëèñü äî Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà è çàãëÿíóëè íà «Áåéêåð-ñòðèò, 221 Ữ Êîðîòêàÿ ïîåçäêà íà ìåòðî è âîò óæå ïåðåä ó÷åíèêàìè ñòîÿò âåëè÷åñòâåííûå ñòåíû Òàóýðà. Óáåäèâøèñü, ÷òî âîðîíû èñïðàâíî íåñóò ñâîþ ñëóæáó, è óñòîÿì Áðèòàíèè íè÷åãî íå óãðîæàåò, âñÿ êîìïàíèÿ äðóæíî íàïðàâèëàñü â êàôå. Âñå æå ôåâðàëü — íå ëó÷øèé ìåñÿö äëÿ ïðîã
  — Ïî ñðàâíåíèþ ñ Õîãâàðòñîì çäåñü î÷åíü äàæå òåïëî, — çÿáêî ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè Ôëåð. — Íî óæàñíî õî÷åòñÿ äîìîé, ÷òîáû ñîãðåòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó.
— Äà, çàìîê î÷åíü êðàñèâî, íî è õîëîäíî, — ïîääåðæàëà åå ñåñòðà.
— Íà ñàìîì äåëå äàæå â Õîãâàðòñå ñåé÷àñ âïîëíå òåðïèìî, à óæ çäåñü ïîäàâíî, — ñ ñàìûì ñåðüåçíûì âèäîì íà÷àë Êðàì. — Âîò êîãäà ó íàñ â Äóðìñòðàíãå ïëåâîê íà ëåòó çàìåðçàåò — ýòî äåéñòâèòåëüíî õîëîäíî.
— À ó âàñ ìåäâåäè ñëó÷àéíî íà øêîëå íå áåãàþò? — åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íåâèëë, äîãàäûâàþùèéñÿ, ÷òî åìó ñåé÷àñ âåøàþò ëàïøó íà óøè.
— Î, â Àíãëèè íåò äîâåðèÿ ïðàâäèâûì ðàññêàçàì èíîñòðàíöåâ, — Âèêòîð èçîáðàçèë îáèæåííûé âèä.
— Ìèñòåð Êðàì, à áàðîí Ìþíõãàóçåí âàì ñëó÷àéíî ðîäñòâåííèêîì íå ïðèõîäèòñÿ? — Äàôíà íåâèííî ñìîòðåëà íà íåãî.
— Óâû, íåò, à âîò â ïðåääâåðèè î÷åðåäíîãî òóðà ýòî áûëî áû íå ëèøíèì, — óñìåõíóëñÿ Âèêòîð. — Ìîæíî áûëî áû âçÿòü ïàðó óðîêîâ ïîëåòîâ íà ÿäðå.
— ×òî çíà÷èò ïîëåòîâ íà ÿäðå? — íå ïîíÿë Ãàððè.
— Íó, çàâòðà ýòî âñåì îáúÿâÿò îôèöèàëüíî, íî íàø äèðåêòîð â÷åðà âå÷åðîì óæå ñîîáùèë ìíå óñëîâèÿ ñëåäóþùåãî èñïûòàíèÿ, — çàãàäî÷íî ïðîèçíåñ Êðàì è çàìîë÷àë, ïðèäàâ ñâîåìó ëèöó ñàìîå íåâîçìóòèìîå âûðàæåíèå.
— Âèêòîð, íå òåìíè, ðàññêàçûâàé, ÷òî òàì íàñ æäåò. Ëó÷øå ñîçíàéñÿ ñàì, — óëûáêà Ôëåð î÷åíü ïîäîøëà áû Òîðêâåìàäå. — À òî âåäü åñëè ìû íà÷íåì âûïûòûâàòü, áóäåò õóæå.
— Íó, åñëè âû ìåíÿ ïîóãîâàðèâàåòå...
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ëåãêîå äàâëåíèå íà åãî ìîçã. Âñå ÿñíî, ôðàíöóæåíêà ðåøèëà ïîêàçàòü Êðàìó êîãîòêè è âêëþ÷èëà ñâîå î÷àðîâàíèå. Ïîòòåð óâèäåë, ÷òî ëèöî Âèêòîðà ïðèíÿëî ãëóïîâàòî-âîñòîðæåííîå âûðàæåíèå, è óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ. Áðîñèâ âçãëÿä íà Íåâèëëà, Ãàððè óáåäèëñÿ, ÷òî åãî äðóã ïåðåíîñèò ðàçâëå÷åíèÿ ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð ãîðàçäî ëó÷øå áîëãàðèíà. Ê ñ÷àñòüþ, ñåâ çà ñòîëèê, êîìïàíèÿ íåçàìåòíî óñòàíîâèëà âîêðóã íåãî ìàãëîîòòàëêèâàþùèå ÷àðû, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ñïîêîéíî ðàçãîâàðèâàòü, è ñåé÷àñ èì íå ãðîçèëî îêàçàòüñÿ â öåíòðå òîëïû íåâìåíÿåìûõ ïî÷èò
— Íó ÷òî, õâàòèò, èëè ïîâòîðèòü? — ëþáåçíî óëûáíóëàñü ìàäåìóàçåëü äå-ëà-Êóð.
— Âñå-âñå, ñäàþñü! — Âèêòîð, ïðèøåäøèé â ñåáÿ, çàìîòàë ãîëîâîé, ïðèçíàâàÿ ñâîå ïîðàæåíèå.
Êàê ðàññêàçàë Êðàì, Ëþäî Áýãìàí è îñòàëüíûå ôàíàòû êâèääè÷à íå ñìîãëè îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè è ïîñâÿòèëè âñå ïÿòîå èñïûòàíèå òóðíèðà ïîëåòàì íà ìåòëàõ. Ñîðåâíîâàíèÿ ïðîéäóò íà ñòàäèîíå, ãäå ÷åìïèîíàì ïðåäñòîèò íàìîòàòü ïîëñîòíè êðóãîâ âîêðóã ïîëÿ, ïðîëåòàÿ â êîëüöà, áðîñàÿ ìÿ÷è è óêëîíÿÿñü îò áëàäæåðîâ. Âèêòîð, íå ïîíàñëûøêå çíàêîìûé ñ òåì, ÷òî ìîãóò íàäåëàòü ýòè æåëåçíûå øàðû, ïîïàâ â ÷åëîâåêà, áûë äàëåêî íå â âîñòîðãå îò èäåé îðãàíèçàòîðîâ, íî ó÷èòûâàÿ ïîïóëÿðíîñòü êâèääè÷à ó ìàãîâ, óïðîñòèòü ñîðåâíîâàíèÿ íå ïðåäñòàâëÿëîñü ðåàëüíûì.
— Ìîæåò áûòü, ìàäàì Áîóíñ óäàñòñÿ óáðàòü õîòÿ áû áëàäæåðû, — â ãîëîñå Ãåðìèîíû ïî÷òè íå áûëî íàäåæäû.
— Êîíå÷íî, è çàîäíî îíà îáÿæåò ó÷àñòíèêîâ íàäåòü çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå, — íàñìåøëèâî ôûðêíóëà Äàôíà. — Ýòè ìàíüÿêè, îáîæàþùèå ñìîòðåòü êâèääè÷, íå ìîãóò äàæå íà øêîëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ óñèëèòü ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé, à òû õî÷åøü, ÷òîáû îíè íà òóðíèðå îòêàçàëèñü îò ñâîèõ ëþáèìûõ áëàäæåðîâ! Îíè óæå 500 ëåò òðÿñóòñÿ íàä íåèçìåííîñòüþ ïðàâèë, íàïëåâàâ íà òî, ÷òî ìèð âîêðóã ìåíÿåòñÿ. Íåò ìîçãîâ, èäè ðàáîòàòü â äåïàðòàìåíò ìàãè÷åñêîãî ñïîðòà!
Ãàððè ñ Íåâèëëîì ïåðåãëÿíóëèñü è âåñåëî ðàñõîõîòàëèñü. Ìèññ Ãðèíãðàññ ïðåêðàñíî èãðàëà â êâèääè÷ â êà÷åñòâå îõîòíèêà, íî åå âñåãäà ðàçäðàæàëè áëàäæåðû, ïðîëåòàþùèå âîçëå ëèöà. Äàôíà óæå äàâíî òî÷èëà çóá íà ðóêîâîäèòåëåé ñïîðòà âîëøåáíîãî ìèðà, êîòîðûå âïîëíå ìîãëè áû ñäåëàòü èãðó ìåíåå îïàñíîé, íî íå æåëàëè ìåíÿòü ïðàâèëà. Òàê ÷òî ðåáÿòàì ÷àñòåíüêî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü âûñòóïëåíèÿ ïîäðóãè ïî ïîâîäó áåçìîçãëîñòè Ëþäî Áýãìàíà è åãî ñîòðóäíèêîâ.
— Íó, ïî êðàéíåé ìåðå, îíè íå ñòàëè âêëþ÷àòü â ýòîò òóð äðàêîíîâ, — ïðîòÿíóëà Ôëåð. — Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, êàêèå ñêîðîñòè áû ìû ïîêàçàëè, óäèðàÿ îò ýòèõ ÿùåðèö!
— Âèêòîð âûïîëíèòü áû ôèíò Âðîíñêîãî ñ äðàêîíîì íà õâîñòå, è çðèòåëè áûëè áû ñ÷àñòëèâ, — âèäèìî Ãàáðèýëü æèâî ïðåäñòàâèëà ýòó êàðòèíó è ðàäîñòíî çàóëûáàëàñü.
— Äà, à ïîòîì â Õîãâàðòñå óñòàíîâèëè áû ìîíóìåíò — æàðåíûé Âèêòîð Êðàì è ïîâåðæåííûé äðàêîí, — óñìåõíóëñÿ áîëãàðèí. — Ãëàâíîå, ÷òîáû íèêòî íå ïîäêèíóë ýòó çàìàí÷èâóþ èäåþ îðãàíèçàòîðàì, à òî ñ íèõ è â ñàìîì äåëå ñòàíåòñÿ «óëó÷øèòü» ýòè ñîðåâíîâàíèÿ.
* * *
Êàê îêàçàëîñü îïàñåíèÿ Êðàìà áûëè áåñïî÷âåííû, è ïÿòûé òóð ñîñòÿçàíèé îáîøåëñÿ áåç ñþðïðèçîâ. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî èç ñåìè ó÷àñòíèêîâ ñîñòÿçàíèé ÷åòâåðî áûëè ëîâöàìè â ñâîèõ êîìàíäàõ, ñîðåâíîâàíèå ôàêòè÷åñêè ïðîõîäèëî ìåæäó íèìè. Âèêòîð ïîäòâåðäèë, ÷òî â êâèääè÷å åìó íåò ðàâíûõ, è îæèäàåìî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî. Ãàððè áûë äîâîëåí óæå òåì, ÷òî ñóìåë îòñòàòü îò ëó÷øåãî ëîâöà ñîâðåìåííîñòè ìåíüøå, ÷åì íà êðóã. Îñòàëüíûå íå ñìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ è ýòèì.
Âå÷åðîì, â «Êëóáå ÷åìïèîíî⻬ äåâóøêè ñíà÷àëà òåðïåëèâî ñëóøàëè âîñòîðæåííûå âîñïîìèíàíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà îá îñîáî ëîâêèõ ìàíåâðàõ èëè ñóïåð ìåòêî áðîøåííûõ ìÿ÷àõ, íî ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò èì ýòî íàäîåëî.  êà÷åñòâå âåðíîãî ñðåäñòâà îòâëå÷ü ëþáèòåëåé êâèääè÷à îò òåìû ïîëåòà íà ìåòëàõ Ôëåð ïðåäëîæèëà óñòðîèòü òàíöû. Ïàðíè õîòÿ è ïîâîð÷àëè äëÿ âèäà, íî áûñòðî ñîãëàñèëèñü, òåì áîëåå, ÷òî è ñàìè áûëè íå ïðîòèâ ðàññëàáèòüñÿ òàêèì îáðàçîì. Ê òîìó æå âñåì õîòåëîñü ñäåëàòü ïðèÿòíîå Ôëåð è Ñüþçåí, êîòîðûì ñåãîäíÿ âñå æå äîñòàëîñü íåñêî
Ïî îêîí÷àíèè âå÷åðèíêè äðóçüÿ âåðíóëèñü â ãîñòèíóþ ñâîåãî ôàêóëüòåòà, ãäå Ãàððè ñðàçó íàïðàâèëñÿ ê ñâîåìó ëþáèìîìó êðåñëó.
— Óô, òàíöû ýòî, êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüíî, — óñòàëî ïðîáîðìîòàë îí — Íî ïîñëå ñåãîäíÿøíåé êàðóñåëè ýòî áûëî óòîìèòåëüíî.
Îäíàêî óñòàëîñòü, íà êîòîðóþ æàëîâàëñÿ ÷åìïèîí Ðåéâåíêëî, íå ïîìåøàëà åìó ëîâêèì äâèæåíèåì ïîéìàòü Ãåðìèîíó è óñàäèòü åå ñåáå íà êîëåíè. Òà ñäåëàëà âèä, ÷òî ãëóáîêî âîçìóùåíà ïîñÿãàòåëüñòâàìè íà åå ñâîáîäó, íî íå ïðåäïðèíèìàëà ïîïûòîê ïîáåãà.
— ×òî çà øóì òû ñåãîäíÿ óñòðîèë â íàøåé ñïàëüíå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íåâèëë. — ß ïîäóìàë ñíà÷àëà, ÷òî ê íàì â êîìíàòó âîðâàëàñü áàíøè.
— À, ýòî ÿéöî, êîòîðîå ÿ óòàùèë ó äðàêîíà, — Ãàððè ïîìîðùèëñÿ. — Ñåãîäíÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ãîíîê æþðè ðàçäàëî íàì èõ, ñîîáùèâ, ÷òî âíóòðè ìû íàéäåì ïîäñêàçêó ê òîìó, ÷òî íàñ îæèäàåò â ñëåäóþùåì òóðå.
— È òû ìîë÷àë! — âîò òåïåðü ìèññ Ãðåéíäæåð áûëà è â ñàìîì äåëå ðàññåðæåíà. — Ìû áû óæå ìîãëè âñå âìåñòå èñêàòü ðåøåíèå!
Ãàððè ÷óòü ñìóùåííî óëûáíóëñÿ. Êîãäà Ãåðìèîíà áûëà âçâîëíîâàííà, îíà ñòàíîâèëàñü îñîáåííî êðàñèâîé. Âîò òîëüêî ñåðäèòü åå ëèøíèé ðàç áûëî âåñüìà ÷ðåâàòî.
— Ãåðìèîíà, ÿ óçíàë îá ýòîì òîëüêî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä, à âïåðåäè ó íàñ öåëûé ìåñÿö, — Ïîòòåð âçäîõíóë, âèäÿ, ÷òî åãî àðãóìåíòû íå ïðîèçâåëè íà Ãåðìèîíó äîëæíîãî âïå÷àòëåíèÿ. — Ê òîìó æå è òàê ïîíÿòíî, ÷òî áóäåò ñëåäóþùèì èñïûòàíèåì.
Ãåðìèîíà ñëåãêà îñòûëà. Äåéñòâèòåëüíî, èç âñåõ ìàãè÷åñêèõ èñêóññòâ â òóðíèðå äî ñèõ ïîð íå èñïîëüçîâàëîñü òîëüêî ïëàâàíèå, à äî ôèíàëà, êîòîðûé ñîãëàñíî òðàäèöèè îäíîçíà÷íî áóäåò ëàáèðèíòîì, îñòàëñÿ âñåãî îäèí òóð. Òàê ÷òî äîãàäàòüñÿ, ÷òî øåñòîé òóð áóäåò ïðîõîäèòü â âîäå, áûëî íå ñëîæíî. À òàê êàê áàññåéíîâ â Õîãâàðòñå íå íàáëþäàëîñü, òî åäèíñòâåííûì âàðèàíòîì áûëî ×åðíîå îçåðî.
— Äà, íî âåäü ïîäñêàçêó äàëè íå çðÿ! — Ãåðìèîíà íå æåëàëà ñäàâàòüñÿ. — È ìû áû óæå äóìàëè, ÷åì ìîæíî òåáå ïîìî÷ü!
— Ãàððè, à ÷òî Íåâèëë ãîâîðèë íàñ÷åò øóìà èç ÿéöà? — ñóäÿ ïî âñåìó, Äàôíà ðåøèëà ñìåíèòü òåìó, äàáû ñïàñòè Ïîòòåðà îò íå â ìåðó ðàçîøåäøåéñÿ ïîäðóãè.
— Íó, êîãäà ÿ åãî îòêðûë, ðàçäàëñÿ äèêèé âèçã, òàê ÷òî ÿ ïîñêîðåå çàõëîïíóë åãî, — Ãàððè óñìåõíóëñÿ. — Íî, ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòè ýòîãî òóðà, äîãàäàòüñÿ, êàê åãî ïîáåäèòü, íåñëîæíî.
Âñå çàäóìàëèñü, ñ ïîäîçðåíèåì ïîãëÿäûâàÿ íà Ãàððè. Íó äà, îí âåäü òîæå äîãàäàëñÿ íå ñðàçó. Îäíàêî çàäà÷è ïî ôèçèêå, êîòîðûå îíè íåäàâíî ðåøàëè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ëåòíèì ýêçàìåíàì, ñèëüíî ïîìîãëè åìó. Âïðî÷åì, íå òîëüêî åìó. Íà ëèöå Ãåðìèîíû ïîÿâèëîñü óäîâëåòâîðåííîå âûðàæåíèå.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî åãî íàäî îòêðûòü â âîäå? — Ãåðìèîíà âçúåðîøèëà âîëîñû Ãàððè. — Íó äà, ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ëîãè÷íûì.
— Ìîæåò è òàê, âîò òîëüêî ëåçòü â îçåðî ìíå ïî÷åìó-òî íå õî÷åòñÿ, — Ãàððè ïîåæèëñÿ. — Íó ïî÷åìó â Õîãâàðòñå íåò ïîäõîäÿùåãî áàññåéíà!
— Ì... âñå íå òàê ïëîõî, — çàãàäî÷íî óëûáíóëàñü Äàôíà. — Äóìàþ, ÿ ñìîãó òåáå ïîìî÷ü ñ ïîèñêîì ïîäõîäÿùåãî ìåñòà.
— Òû íàøëà â øêîëå áàññåéí? — óäèâèëñÿ Ïîòòåð.
— Íå ñîâñåì, íî íà øåñòîì ýòàæå èìååòñÿ âàííà ñòàðîñò, — êàê-òî ñìóùåííî ïðîèçíåñëà îíà. — È ÿ ñëó÷àéíî çíàþ ïàðîëü äëÿ íåå. Òàì èìååòñÿ îãðîìíàÿ âàííà, êîòîðàÿ âïîëíå ñîéäåò çà áàññåéí.
Ãàððè íå ñòàë ñìóùàòü ïîäðóãó è óòî÷íÿòü, îòêóäà îíà çíàåò ýòî ìåñòî. Êîíå÷íî, íåêèé ñòàðîñòà Õàôôëïàôôà íå èìååò ê ýòîìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ! Âîò òîëüêî èäòè â ñòîëü èíòåðåñíóþ ýêñïåäèöèþ îäíîìó íå ñòîèò. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ãåðìèîíà íå îòêàæåòñÿ ìîðàëüíî ïîääåðæàòü ñâîåãî äðóãà.
* * *
Êàê è ïðåäïîëàãàë Ãàððè, ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî èñïûòàíèÿ ñòàëî ×åðíîå îçåðî. ×åìïèîíàì ñëåäîâàëî â òå÷åíèå ÷àñà äîáûòü óæå ñòàâøèå ïî÷òè ðîäíûìè çîëîòûå ÿéöà, êîòîðûå ýòèì óòðîì äîáëåñòíûå îðãàíèçàòîðû òóðíèðà ñíîâà îòîáðàëè ó ÷åìïèîíîâ. Ïîòòåð äàæå îáèäåëñÿ íà èõ æàäíîñòü, òàê êàê êðàñèâûé àðòåôàêò áûë áû ÷óäåñíûì ñóâåíèðîì, êîòîðûé çàìå÷àòåëüíî ñìîòðåëñÿ áû íà åãî òóìáî÷êå. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîñëå ýòîãî òóðà ÿéöî âñå æå îñòàíåòñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè. Âîí, Ñíåéï íå ïîæàäíè÷àë è íå ñòàë îòáèðàòü ïðèç ÷åòâåðòîãî òóðà. Äåêàí ñëèçåðèíà òîë
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âåñíà â ýòîì ãîäó áûëà ðàííÿÿ, áûëî åùå äîâîëüíî õîëîäíî, è Ïîòòåðà àáñîëþòíî íå ïðåëüùàëà ïåðñïåêòèâà ëåçòü â îçåðî. Îí, êîíå÷íî, ïîäáàäðèâàë ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî Ôëåð, ïðèâûêøåé ê ãîðàçäî áîëåå òåïëîìó êëèìàòó, áóäåò åùå òÿæåëåå, íî ýòî óòåøàëî êàê-òî íå î÷åíü. Õîðîøèì â åãî ïîëîæåíèè áûëî òîëüêî òî, ÷òî îí íå áåñïîêîèëñÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê èìåííî îí äîëæåí äûøàòü ïîä âîäîé. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ó íåãî äàæå áûë îïðåäåëåííûé âûáîð. Ïåðâîíà÷àëüíî Ãåðìèîíà ïðåäëîæèëà èñïîëüçîâàòü çàêëèíàíèå ãîëîâíîãî ïóçûðÿ, çàìåíÿþùåå âîëøåáíèêàì àêâàëàíã,
âåðíÿêà áóäåò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.
Ãîñòè ïðèáûëè â çàìîê ñðàçó ïîñëå çàâòðàêà, êîãäà äî íà÷àëà èñïûòàíèÿ îñòàâàëîñü åùå òðè ÷àñà. Ñèðèóñ, êîòîðûé äîñòàë äëÿ Ãàððè æàáðîñëè, èñêðåííå ïîñî÷óâñòâîâàë êðåñòíèêó, êîòîðîìó ïðèäåòñÿ òåðïåòü îäèí èõ íåäîñòàòîê. Ïîñêîëüêó ñ ïîìîùüþ æàáðîñëåé äûõàíèå îñóùåñòâëÿëîñü âñåé ïîâåðõíîñòüþ êîæè, Ãàððè áûë ëèøåí âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü ãèäðîêîñòþì è âûíóæäåí áûë ëåçòü â ëåäÿíóþ âîäó â îäíèõ ïëàâêàõ. Ïîòòåð óæå äàâíî ñìèðèëñÿ ñ ýòèì, íî âîò îñòàëüíûå ÷ëåíû «Êëóáà ÷åìïèîíî⻬  êîòîðûå êàê îáû÷íî îáìåíÿëèñü èäåÿìè îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê ëó÷øå ïðîéòè î÷åð
êâàòíóþ ðåàêöèþ ó äåâóøåê, âûðàçèâøóþñÿ â òîì, ÷òî ìíîãèå èç íèõ âíåçàïíî ïîëþáèëè ïîñëåîáåäåííûå ïðîãóëêè ó îçåðà.
Èñïûòàíèå èñïûòàíèåì, íî Ãàððè ñåãîäíÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå ñîâñåì õîðîøî, íàáëþäàÿ ñòðàííûå âçãëÿäû, êîòîðûå ìíîãèå ó÷åíèêè áðîñàëè íà åãî êðåñòíîãî. Ïðîøëî íå òàê ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì Ñèðèóñ òîæå çàìåòèë íåëàäíîå. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí êðåïèëñÿ, íî, óáåäèâøèñü, ÷òî òàêîé íàáëþäàòåëüíûé íå îí îäèí, è óæå âñå âçðîñëûå ó÷àñòíèêè èõ êîìïàíèè ïîãëÿäûâàþò òî íà íåãî, òî íà ñòðàííî âåäóùèõ ñåáÿ øêîëüíèêîâ, ðåøèë íàêîíåö âûÿñíèòü ó Ïîòòåðà, ÷åì îí îáÿçàí ïîäîáíîìó âíèìàíèþ.
— Ý... Áðîäÿãà, — Ãàððè çàìÿëñÿ, íå çíàÿ, êàê ëó÷øå ïîäåëèòüñÿ íîâîñòüþ ñ êðåñòíûì.
— Ìîæåò áûòü, ëó÷øå, åñëè òû óâèäèøü âñå ñâîèìè ãëàçàìè, — ïðèøëà åìó íà âûðó÷êó Ãåðìèîíà.
Ñèðèóñ ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà äåòåé, íî ïîçâîëèë èì íàïðàâèòü äâèæåíèå èõ êîìïàíèè â ñòîðîíó çàìêà. Êîãäà îíè ñòàëè ñïóñêàòüñÿ â ïîäçåìåëüÿ, ëèöî ìèñòåðà Áëýêà ïðèíÿëî ìðà÷íîå âûðàæåíèå.
— Ãàððè, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, òàì, êóäà ìû èäåì, îáèòàåò Ñíåéï? — ñóäÿ ïî âñåìó, Ñèðèóñ íå îæèäàë îò ñâîåãî ñòàðîãî «äðóã໠íè÷åãî õîðîøåãî.
— Äà, ìû íàïðàâëÿåìñÿ â êëàññ çåëèé, — Ïîòòåð ñòàðàëñÿ ñîõðàíÿòü íåâîçìóòèìîå âûðàæåíèå ëèöà. — Îí ñåé÷àñ äîëæåí áûòü îòêðûò.
Åäâà âîéäÿ â ïîìåùåíèå, æåíùèíû àõíóëè, ïðè÷åì ÿâíî íå îò âîñòîðãà. ×òî íè ãîâîðè, íî ãîëîâà âàñèëèñêà, çàíèìàþùàÿ ïî÷åòíîå ìåñòî íàä ó÷èòåëüñêèì ñòîëîì, ìîãëà âíóøèòü òðåïåò íå òîëüêî ñëàáîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà.
— Ýòî âû ñ íèì ñðàæàëèñü? — Áðîäÿãà áûë ðåàëüíî ïîðàæåí. Îäíî äåëî — ñëûøàòü î òûñÿ÷åëåòíåì âàñèëèñêå è ñîâñåì äðóãîå — âîî÷èþ îöåíèòü ìàñøòàá òâàðè.
— Î, áåç òóëîâèùà îí íå âûãëÿäèò ñëèøêîì óæ ãðîçíûì, — Ãàððè íåáðåæíî ìàõíóë ðóêîé, íå çàìå÷àÿ, êàê ïåðåãëÿíóëèñü Âèêòîðèÿ è Äæåéí. Ðåéâåíêëîâåö óæå äàâíî ïðèâûê ê ýòîé çìåþêå è óñïåë çàáûòü, êàêîå âïå÷àòëåíèå åå ãîëîâà ïðîèçâîäèò â ïåðâûé ðàç.
— Äà, íî êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó âàñèëèñêîì è ìíîé? — Ñèðèóñ ðåøèë âåðíóòüñÿ ê ïðè÷èíå, ïðèâåäøåé èõ â ïîäâàëû çàìêà.
— Ñîáñòâåííî, åñëè òû ïîâåðíåøü ãîëîâó âïðàâî, òî ïîéìåøü, ÷òî êîå-÷òî ïðîïóñòèë, óâëåêøèñü ýòîé ðåïòèëèåé, — Ãåðìèîíà âñåì ñâîèì âèäîì ñòàðàëàñü ïîêàçàòü, ÷òî èçî âñåõ ñèë ñî÷óâñòâóåò ìèñòåðó Áëýêó, îäíàêî ñìåøèíêè â åå ãëàçàõ ÿñíî ñîîáùàëè, ÷òî îíà íå âïîëíå èñêðåííà.
Áðîäÿãà ïîñëåäîâàë ñîâåòó ìèññ Ãðåéíäæåð, è èç åãî óñò ðàçäàëîñü òèõîå ðû÷àíèå. Ñòàëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó ó÷åíèêè òàê áóðíî ðåàãèðîâàëè íà ïîÿâëåíèå â øêîëå ìèñòåðà Áëýêà. Ïîñëå ñóäà, êîòîðûé ïðèçíàë Ñèðèóñà íåâèíîâíûì, â ïðîðîêå áûëî îïóáëèêîâàíî ìíîæåñòâî ôîòîãðàôèé àíèìàãè÷åñêîé ôîðìû Áðîäÿãè, òàê ÷òî ñòàòóÿ, óñòàíîâëåííàÿ â óãëó êàáèíåòà ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì, áûëà âïîëíå óçíàâàåìà. Îãðîìíûé ÷åðíûé âîëêîäàâ ñòîÿë íà çàäíèõ ëàïàõ è äåðæàë â ïåðåäíèõ  ñòàðûé ïëàù çåëüåâàðà. Âûñóíóòûé îò óñåðäèÿ ÿçûê ïñà, ïðåäàííûé âçãëÿä ÷åðíûõ ãëàç è âñÿ ïîëíàÿ æåëàíèÿ ó
— ß òàê ïîíèìàþ, íåò ñìûñëà ñïðàøèâàòü, êòî ñäåëàë âîò ÝÒÎ, — ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû ìèñòåð Áëýê.
— Íó, ÷èñòî òåõíè÷åñêè, ñêóëüïòóðó òðàíñôèãóðèðîâàëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, — çàìåòèë Ãàððè.
— À åé-òî ÿ ÷òî ïëîõîãî ñäåëàë? — íå ïîíÿë Ñèðèóñ.
Ãàððè áðîñèë âçãëÿä íà Ãåðìèîíó, ïðîñÿ ó íåå ïîìîùè. Ñàì ìèñòåð Ïîòòåð ê ýòîìó âðåìåíè óæå ñ òðóäîì ñîõðàíÿë ñåðüåçíîå âûðàæåíèå ëèöà.
— Ìû, êîíå÷íî, äà êîíöà íå óâåðåíû, — Ãåðìèîíà ÷óòü íàõìóðèëà ëîá, — íî ñêóëüïòóðà, ñêîðåå âñåãî, áûëà ïëàòîé çà îáîðîòíîå çåëüå äëÿ Ðîæäåñòâåíñêîãî áàëà.
Âñå ïðèñóòñòâóþùèå âñïîìíèëè øóòêó ïðîôåññîðà Ñíåéïà, è òåïåðü ñåðüåçíûå ëèöà â ýòîé êîìíàòå ñîõðàíÿëè òîëüêî Ñèðèóñ è âàñèëèñê. Íî ìðà÷íîå âûðàæåíèå íåäîëãî ñîõðàíÿëîñü íà ôèçèîíîìèè ïðåäñòàâèòåëÿ äðåâíåãî è áëàãîðîäíîãî ðîäà.
— Êðè÷åð! — äîìîâèê ìîìåíòàëüíî ïîÿâèëñÿ ïðåä ìèñòåðîì Áëýêîì, ÷üÿ óõìûëêà âîãíàëà áû â äðîæü çåëüåâàðà, åñëè áû òîò èìåë íåñ÷àñòüå åå óâèäåòü. — Òàùè ñþäà íàøó íîâóþ âåøàëêó äëÿ øëÿï — íàãíóâøèñü, Ñèðèóñ ïðîøåïòàë íåñêîëüêî ñëîâ íà óõî äîìîâèêó.
Êðè÷åð ñ õëîïêîì èñ÷åç, è âñÿ êîìïàíèÿ óäèâëåííî óñòàâèëàñü íà Áðîäÿãó. Ñóäÿ ïî åãî äîâîëüíîìó ëèöó, Ñèðèóñ íàøåë ñïîñîá îòâåòèòü óäàðîì íà óäàð. Âïðî÷åì, äîëãî ãàäàòü èì íå ïðèøëîñü, òàê êàê âíîâü ðàçäàëñÿ õëîïîê, è â êëàññå ïîÿâèëàñü îãðîìíàÿ ÷åðíàÿ ñòàòóÿ ëåòó÷åé ìûøè, èç-çà êîòîðîé áûëî íå âèäíî äîìîâèêà.
— Òàùè åå òóäà, — Ñèðèóñ óêàçàë íà îñòàâàâøèéñÿ ïîêà ñâîáîäíûì óãîë íàïðîòèâ ó÷èòåëüñêîãî ñòîëà. — Ïóñòü Ñíåéï íàñëàæäàåòñÿ âèäîì ñâîåé êîïèè.
Ãàððè íå ìîã íå ïðèçíàòü, ÷òî íîâàÿ ñêóëüïòóðà ÷åì-òî íåóëîâèìî íàïîìèíàëà ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ. Õîòÿ åé áûëî äàëåêî äî ìàñòåðñêîé ðàáîòû ÌàêÃîíàãàëë, íî âñå æå ýòî òâîðåíèå òàêæå ìîæíî áûëî îòíåñòè ê ïðîèçâåäåíèÿì èñêóññòâà. Òîëüêî âîò êàê Ñèðèóñ ñîáèðàëñÿ îáåñïå÷èòü åå ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå â ýòîé êîìíàòå? Íå ðàññ÷èòûâàë æå îí íà äîáðóþ âîëþ çåëüåâàðà.
Êàê îêàçàëîñü, Áðîäÿãà íå áûë ñòîëü íàèâåí. Îíè âäâîåì ñ Êðè÷åðîì ïðèíÿëèñü íàíîñèòü ðÿäîì ñ ôèãóðîé êàêèå-òî ðóíû, íàêëàäûâàòü íà ñàìó ñòàòóþ è ïðîñòðàíñòâî ðÿäîì ñ íåé íåïîíÿòíûå ÷àðû è âîîáùå âûãëÿäåëè äîíåëüçÿ äåëîâèòûìè. Âîçäóõ ñëåãêà çàäðîæàë îò ìîùè ìàãèè, âêëàäûâàåìîé Áëýêîì â çàùèòó ñòàòóè. Ãåðìèîíà õèùíî îáëèçûâàëà ïåðåñîõøèå ãóáû, ñòàðàÿñü íå óïóñòèòü íè îäíîãî äâèæåíèÿ Ñèðèóñà. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî åãî êðåñòíûé ïîïàë — ïîêà ìèññ Ãðåéíäæåð íå âûòðÿñåò èç íåãî âñå ïîäðîáíîñòè óñòàíîâêè çàùèòû ïîäîáíîé ìîùíîñòè, îíà íå óñïîêîèòñÿ. Äà è îñòàëüíûå ì
— ×üþ-òî áû ýíåðãèþ, äà â ìèðíûõ öåëÿõ, — Âèêòîðèÿ ïðîêîììåíòèðîâàëà äëÿ Äæåéí äåéñòâèÿ Ñèðèóñà. — Òàêîé çàùèòîé ðåäêèé ñåéô îõðàíÿþò. Ñëèøêîì ìàëîå ÷èñëî âîëøåáíèêîâ ñïîñîáíû åå óñòàíîâèòü.
— Òàêóþ òîëüêî ÿ, — ãîðäî çàÿâèë Áëýê. — Ôàìèëüíûìè ñåêðåòàìè íå ðàçáðàñûâàþòñÿ. Âïðî÷åì, äóìàþ, ëåòîì ñòîèò ïîäó÷èòü ðåáÿò, ñèë ó íèõ óæå äîëæíî õâàòèòü.
— Òû áû ëó÷øå çàíèìàëñÿ äåìîíñòðàöèåé ìàñòåðñòâà ó ñåáÿ äîìà, — îò äâåðè äîíåññÿ õîëîäíûé ãîëîñ Ñíåéïà. — Åñëè òû íå çàìåòèë, íî ýòî ìîé êëàññ.
— Åñëè áû òû ðåàëèçîâûâàë ñâîå ïîíèìàíèå èñêóññòâà â ñâîåì ÄÎÌÅ, ÿ áû òîæå ê òåáå íå ëåç, — Ñèðèóñ ìãíîâåííî ðàçâåðíóëñÿ. — Âîò òîëüêî òû ïðåäïî÷åë ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ñîìíèòåëüíûì ÷óâñòâîì ïðåêðàñíîãî ñî âñåì Õîãâàðòñîì. Òàê ÷òî ÿ âñåãî ëèøü íå îñòàëñÿ â äîëãó.
Âñå óæå ïðèãîòîâèëèñü âûñëóøèâàòü äëèòåëüíóþ ïåðåïàëêó äâóõ öåíèòåëåé ñêóëüïòóðû, íî â ýòîò ðàç âûÿñíåíèþ îòíîøåíèé íå ñóæäåíî áûëî ïðîäëèòüñÿ ÷åðåñ÷óð äîëãî. Ñóäÿ ïî âñåìó, íå îäèí òîëüêî Ïîòòåð ðåøèëñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîèì ãîñòÿì íîâóþ äåòàëü óáðàíñòâà êàáèíåòà çåëüåâàðåíèÿ.
— Êõì... íåïëîõî, íåïëîõî, — ëàñêîâûé ãîëîñ ìàäàì Áîóíñ ìèãîì çàñòàâèë äâóõ äæåíòëüìåíîâ çàáûòü î âçàèìíûõ ïðåòåíçèÿõ. — Êàê ïðèÿòíî âèäåòü â ñòîëü ìîëîäûõ ëþäÿõ òÿãó ê èñêóññòâó.
Ñòîÿùàÿ ðÿäîì ñ òåòåé Ñüþçåí ïðûñíóëà, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ýìîöèè. Îíà îæèäàëà ïîêàçàòü îäíó ñêóëüïòóðó, à òóò èõ æäàë ñòîëü ïðèÿòíûé ñþðïðèç. È ïîñêîëüêó ïî Õîãâàðòñó åùå íå õîäèëè ñïëåòíè î íîâîì óêðàøåíèè êëàññà çåëèé, îíè áûëè â ÷èñëå ïåðâûõ, êòî èìåë ñ÷àñòüå íàñëàäèòüñÿ òâîðåíèåì íåèçâåñòíîãî ñêóëüïòîðà. Âïðî÷åì, ó÷èòûâàÿ ãðîìêèé ðàçãîâîð ìåæäó Ñíåéïîì è Áëýêîì, íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, êòî ñîçäàë ñòîëü âíóøèòåëüíûé ïàìÿòíèê.
— À åùå íàçûâàþò ñåáÿ âçðîñëûìè ëþäüìè, — êàê-òî áåçíàäåæíî ïðîòÿíóëà ãëàâà ÄÌÏ. — Ìèñòåð Áëýê, ÿ, ñîáñòâåííî, õîòåëà ïåðåãîâîðèòü ñ âàìè îá îäíîì äåëå. Íàäåþñü, âû ñìîæåòå óäåëèòü íåñêîëüêî ìèíóò ïîæèëîé æåíùèíå.
Âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñ èíòåðåñîì ñìîòðåëè âñëåä óäàëÿþùåéñÿ ïàðå. Áûëî íåïîíÿòíî, ÷òî ìîãëî â äàííûé ìîìåíò ïîíàäîáèòüñÿ ìàäàì Áîóíñ îò Ñèðèóñà. Äàæå Ñüþçåí, ó êîòîðîé ðåáÿòà ïîïûòàëèñü âûóäèòü õîòü êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ, íå ñìîãëà îòâåòèòü íà èõ âîïðîñû, óêàçàâ òîëüêî, ÷òî åå òåòÿ ïåðåä ýòèì ðàçãîâàðèâàëà ñ Íàðöèññîé Áëýê.
* * *
Ãàððè ïðîâåë áû ýòîò äåíü íàìíîãî ñ÷àñòëèâåå, åñëè áû åìó íå ïðèøëîñü ïðîäèðàòüñÿ ÷åðåç ëåñ âîäîðîñëåé. Æàáðîñëè, óæå îïðîáîâàííûå ðàíåå â «áàññåéí廠ñòàðîñò, ðàáîòàëè ïðåêðàñíî, è ïðîáëåì ñ äûõàíèåì ó íåãî íå áûëî. Äà è õîëîäà îí êàê-òî íå ÷óâñòâîâàë: âèäèìî, ñêàçûâàëîñü «ëåãêîå ïðåîáðàçîâàíèå îðãàíèçì໬ îïèñàííîå â êíèãå, ìÿãêî ãîâîðÿ, ìàëîâðàçóìèòåëüíî. Íî âîò ïîëóòüìà, öàðÿùàÿ âîêðóã, ÷üè-òî òåíè, ñêîëüçÿùèå áóêâàëüíî â íåñêîëüêèõ øàãàõ, îáùàÿ àòìîñôåðà íåèçâåñòíîñòè äàâèëè íà ìîçã, âûçûâàÿ íå îñîáåííî ïðèÿòíûå ÷óâñòâà. Ãäå-òî âäàëè ðàçäàâàëñÿ ðàâíîìå
êëèíàíèå íàïðàâëåíèÿ, îðèåíòèðóþùåå ïàëî÷êó íà ñåâåð, íî ýòî áûëî íå î÷åíü óäîáíî.
Ïîäñêàçêà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ÿéöå, óêàçûâàëà, ÷òî â öåíòðå ýòîãî ëåñà ÷åìïèîíû ñìîãóò íàéòè óêàçàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùèõ äåéñòâèé. Ñàì Ãàððè óæå äåñÿòîê ìèíóò ïåòëÿë ñðåäè âüþùèõñÿ ëåíò, òÿíóùèõñÿ ââåðõ, íî ïîêà ÷òî åãî ïîèñêè íå ïðèíåñëè ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ èäåÿ ïðîïëûòü íàä âîäîðîñëÿìè, ÷òîáû ñâåðõó íàéòè èñêîìóþ ïîäñêàçêó, îêàçàëàñü íå ñàìîé óäà÷íîé. Âîäîðîñëè ðîñëè äî ñàìîé ïîâåðõíîñòè âîäû, è ðàçãëÿäåòü ñâåðõó äíî íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì.
Ãàððè ïðèìåðíî îöåíèë ðàçìåðû ýòîãî ëåñà, òðè ðàçà ïðîéäÿ åãî íàñêâîçü ïî ïðÿìîé, è òåïåðü ìåòîäè÷íî ïûòàëñÿ îòûñêàòü öåíòð çàðîñëåé. Ïîñêîëüêó ÷åòêèõ óêàçàíèé íà òî, ÷òî îí äîëæåí áûë óâèäåòü, íå áûëî, Ãàððè ñòàðàëñÿ çàìåòèòü ëþáîå îòêëîíåíèå îò óæå óñïåâøåé ïîðÿäêîì íàäîåñòü åìó âåñüìà îäíîîáðàçíîé êàðòèíû ýòîãî óãîëêà ïîäâîäíîãî ìèðà. Íàêîíåö åãî âíèìàíèå ïðèâëåê òèõèé ïèñê, ðàçäàâàâøèéñÿ ãäå-òî ñëåâà-âïåðåäè.
Ïîäïëûâ ê èñòî÷íèêó íåïîíÿòíûõ çâóêîâ, Ïîòòåð îáíàðóæèë ÷òî-òî âðîäå äîðîæíîãî çíàêà ñî  ñòðåëîé, íàïðàâëåííîé òî÷íî íà ñåâåð.  Ïèñê, ïðèâëåêøèé åãî âíèìàíèå, èçäàâàëà âåðòóøêà, ïðèêðåïëåííàÿ ê çíàêó è, ïî-âèäèìîìó, óñòàíîâëåííàÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîèñêà ïîäñêàçêè.
Ïðîáðàâøèñü ÷åðåç çàðîñëè, Ãàððè íàáðàë ñêîðîñòü â îòêðûòîé âîäå è ñòðåìèòåëüíî ïëûë âäîëü äíà, âíèìàòåëüíî ïîãëÿäûâàÿ ïî ñòîðîíàì. Ó÷èòûâàÿ îãðàíè÷åííîå âðåìÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèÿ, ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óñòðîèòåëè íå çàäóìûâàëè äàëüíèõ çàïëûâîâ. Áëàãîäàðÿ êîíöåíòðàöèè Ïîòòåð ñóìåë âîâðåìÿ çàìåòèòü, êàê íåñêîëüêî ãðèíäèëîó âûñêî÷èëè èç-çà êðóïíûõ êàìíåé,  âàëÿþùèõñÿ íà äíå, è áðîñèëèñü â åãî ñòîðîíó. Ãàððè íå ñòàë äîæèäàòüñÿ, ïîêà îíè ïîäáåðóòñÿ ê íåìó ïîáëèæå, è ïðèíÿëñÿ ëóïèñü ïî íèì îãëóøàþùèìè çàêëèíàíèÿìè. Ôëåð, êîòîðàÿ óâëåêàëàñü ïîä
Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, î÷åðåäíàÿ ïîäñêàçêà, â âèäå øèðîêîé ñòðåëû, íàðèñîâàííîé íà îäíîì èç êàìíåé, îêàçàëàñü òóò êàê òóò. Ãàððè âñïîìíèë, êòî åùå îáèòàåò â îçåðå, è ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî åìó íå ïðèäåòñÿ áèòüñÿ ñ ãèãàíòñêèì êàëüìàðîì. Îáåðíóâøèñü, Ãàððè óâèäåë, ÷òî îò ëåñà âîäîðîñëåé â åãî ñòîðîíó íàïðàâëÿþòñÿ äâå ôèãóðû, â ñâîèõ ãèäðîêîñòþìàõ è ñ ïóçûðÿìè íà ãîëîâàõ, íàïîìèíàþùèå àñòðîíàâòîâ, ïàðÿùèõ â íåâåñîìîñòè. Êðàåì ãëàçà Ïîòòåð óëîâèë äâèæåíèå ñïðàâà îò ñåáÿ è, ïðèãëÿäåâøèñü, îáíàðóæèë íåñêîëüêèõ ðóñàëîê, ñãîíÿþùèõ ñòàþ ãðèíäèëîó ê ìåñòó, íàä êîòîðûì ÷
Ïîòòåð ðåøèë ïîìî÷ü òîâàðèùàì è âíîâü àòàêîâàë ãðèíäèëîó, òàê íåîñòîðîæíî ïîäñòàâèâøèõ åìó ñâîé òûë. Äâà äðóãèõ ó÷àñòíèêà ñîñòÿçàíèé íå ðàñòåðÿëèñü è ñ õîäó âñòóïèëè â áîðüáó. Ïåðåâåñ ñèë áûë íà ñòîðîíå âîëøåáíèêîâ, è âñêîðå èõ ïðîòèâíèêè ñ ïîçîðîì ðåòèðîâàëèñü. Ãàððè ìàõíóë ðóêîé Ñüþçåí è Äðàêî, êîòîðûå ñî ñâîèìè ïóçûðÿìè äâèãàëèñü çíà÷èòåëüíî ìåäëåííåå åãî, è ïîïëûë â óêàçàííîì ñòðåëêîé íàïðàâëåíèè.
Êàê îêàçàëîñü, áîëüøå ñåðüåçíûõ ïðåïÿòñòâèé íå íàáëþäàëîñü. Ñóäÿ ïî âñåìó, ôàíòàçèÿ óñòðîèòåëåé òóðíèðà ê øåñòîìó òóðó áûëà ïî÷òè èñ÷åðïàíà, è, ïðèïëûâ â öåíòð ïîñåëêà ðóñàëîê, Ãàððè îáíàðóæèë ëåæàùèå íà ïîìîñòå ïÿòü çîëîòûõ ÿèö. Íó ÷òî æå, ïðèéòè òðåòüèì áûëî ñîâñåì íåïëîõèì ðåçóëüòàòîì. Ïîòòåð âûáðàë àðòåôàêò, íà êîòîðîì áûëî âûãðàâèðîâàíî åãî èìÿ, è ñïîêîéíî íàïðàâèëñÿ ê ïîâåðõíîñòè. Äåéñòâèå ïðèíÿòîé ïîðöèè æàáðîñëåé äîëæíî áûëî ïðîäëèòüñÿ åùå ñåìü ìèíóò, òàê ÷òî ó íåãî áûëî âðåìÿ ñ êîìôîðòîì ïðèáûòü ê ôèíèøó.
* * *
Ñïóñòÿ íåäåëþ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âîäíîãî ýòàïà òóðíèðà îðãàíèçàòîðû ðàñêðûëè ñâîé ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ è îáðàäîâàëè ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà, ñîîáùèâ, ÷òî ôèíàë ïðîéäåò ïÿòíàäöàòîãî ìàÿ è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ òðàäèöèîííîå ïðîõîæäåíèå ëàáèðèíòà. Ïîñêîëüêó áèëåòû íà ôèíàë íà÷àëè ïðîäàâàòüñÿ çàðàíåå, à ïðèâåðæåííîñòü òðàäèöèÿì  ìàãîâ, óñòðîèâøèì ýòî øîó, íå âûçûâàëà ñîìíåíèé, òî íè÷åãî íîâîãî äëÿ ñåáÿ ÷åìïèîíû íå óçíàëè.
Ïîñëå øåñòè òóðîâ ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñòàðøåêóðñíèêîâ è â îáùåì çà÷åòå çàíèìàë Âèêòîð Êðàì. Ñðåäè ÷åìïèîíîâ Õîãâàðòñà ëèäèðîâàë Ãàððè Ïîòòåð, îí æå çàíèìàë âòîðîå ìåñòî ñðåäè âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Äàëüøå øëè Ôëåð, Ñåäðèê è Äðàêî ñî Ñüþçåí. Ðîíó Óèçëè äîñòàëîñü ïî÷åòíîå ñåäüìîå ìåñòî.
Íî ñîñòÿçàíèÿ ñîñòÿçàíèÿìè, à çàíÿòèé â øêîëå íèêòî íå îòìåíÿë. Ãàððè íå çíàë, êàê ñïðàâëÿëèñü ñ äâîéíîé íàãðóçêîé îñòàëüíûå ÷åìïèîíû, íî ëè÷íî åãî âûðó÷àëè äðóçüÿ. Âîò è â ýòîò âå÷åð Ãàððè è Ãåðìèîíà äîïîçäíà çàñèäåëèñü â ãîñòèíîé Ðåéâåíêëî, ðàáîòàÿ íàä ýññå ïî èñòîðèè ìàãèè äëÿ ìèñòåðà Ïîòòåðà. Ãåðìèîíà ñèäåëà íà äèâàíå è ïðîâåðÿëà òðóäû Ãàððè, âðåìÿ îò âðåìåíè õìûêàÿ íàä íåñêîëüêî âîëüíîé òðàêòîâêîé èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, äîïóùåííîé åå äðóãîì, à ñàì Ãàððè ðàñïîëîæèëñÿ ðÿäîì, ïðèíÿâ ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå è óþòíî óñòðîèâ ãîëîâó íà êîëåíÿõ Ãåðìèîíû.
— Ãàððè, âîæäÿ ïîñëåäíåãî âîññòàíèÿ ãîáëèíîâ çâàëè íå Ãîðíûé Çóä, à Ãîðäûé Çóá, — Ãåðìèîíà çàïóñòèëà ïàëüöû â øåâåëþðó Ãàððè. — Ìíå ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî òû ñïåöèàëüíî äåëàåøü ýòè îøèáêè, ÷òîáû ìíå áûëî ÷òî èñïðàâëÿòü.
— Íó, âåäü èíà÷å ó ìåíÿ íå áóäåò çàêîííîãî ïîâîäà, ÷òîáû ïîñèäåòü ñ òîáîé ïîäîëüøå, — Ãàððè ëþáîâàëñÿ ÷óòü íàäóòûìè ãóáàìè ñâîåé äåâóøêè.
— À ðàçâå íàì äëÿ ýòîãî íóæåí ïîâîä? — Ãåðìèîíà ïîãëàäèëà åãî ùåêó. 
Ãàððè ñõâàòèë åå ïàëüöû ãóáàìè, íàäåÿñü íà ïðèÿòíîå ïðîäîëæåíèå ñòîëü çàíèìàòåëüíîé áåñåäû, íî â ýòîò ìîìåíò åãî âíèìàíèå ïðèâëåêëî êàêîå-òî äâèæåíèå â êîìíàòå. Ïðèïîäíÿâ ãîëîâó, Ïîòòåð óâèäåë, êàê ïðèçðàê èõ ôàêóëüòåòà, Ñåðàÿ Ëåäè, ïîäïëûëà ê ñòàòóå Ðîâåíû Ðåéâåíêëî.  îòëè÷èå îò ïðèâèäåíèé Õàôôëïàôôà è Ãðèôôèíäîðà, Ñåðàÿ Ëåäè êðàéíå ðåäêî ïîïàäàëàñü íà ãëàçà ñòóäåíòàì. Áîëüøèíñòâî øêîëüíèêîâ âèäåëè åå òîëüêî íà ïèðó ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ. Ñàì Ãàððè íèêîãäà íå âñòðå÷àë èõ ïðèçðàêà â ôàêóëüòåòñêîé ãîñòèíîé è ñåé÷àñ ñ èíòåðåñîì ñìîòðåë íà íåå. Âíåçàïíî ãëàç 
— Ìèëåäè, ïîçâîëèòå ëè âû îáðàòèòüñÿ ê âàì? — Ïîòòåð ïîêëîíèëñÿ ïðèçðàêó. Ãåðìèîíà, óâèäåâ, ÷òî ïðèâåäåíèå ïîñìîòðåëà ñïåðâà íà Ãàððè, ïîòîì íà íåå, âñêî÷èëà è ñêëîíèëàñü â ãëóáîêîì ðåâåðàíñå.
— ×òî ñëó÷èëîñü, äåòè? — ãîëîñ Ñåðîé Ëåäè íàïîìèíàë æóð÷àíèå ðîäíèêà, ñòîëü æå ÷èñòûé è ñòîëü æå õîëîäíûé.
— Ìèëåäè, ìû ïðîñèì âàøåé ïîìîùè, — Ãàððè ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåë íà ïðèçðàêà. — Íàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îäèí âîëøåáíèê îõîòèëñÿ íà äèàäåìó Ðîâåíû Ðåéâåíêëî, ÷òîáû ïðåâðàòèòü åå â òåìíûé àðòåôàêò. Åñëè áû âû ìîãëè ðàçâåÿòü íàøè ñîìíåíèÿ, ñîîáùèâ, ÷òî äèàäåìà íàõîäèòñÿ â áåçîïàñíîñòè, ìû áû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñïîêîéíåå.
Íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèçðàê ìîë÷àë, êàê-òî ñòðàííî ïîãëÿäûâàÿ íà äâóõ ðåéâåíêëîâöåâ. Êàçàëîñü, Ñåðàÿ Ëåäè ðàçäóìûâàåò, ñòîèò ëè âîîáùå ðàçãîâàðèâàòü ñ ýòèìè äåòüìè èëè ïðîùå ìîë÷à óïëûòü â ñòåíó, îñòàâèâ èõ íè ñ ÷åì.
— Ïîëñîòíè ëåò íàçàä ÿ óæå ïîääàëàñü íà ïðîñüáû îäíîãî øêîëüíèêà, — ãîëîñ ïðèâèäåíèÿ áûë äàëåêî íå ñ÷àñòëèâûì. — È ïîòîì ïîæàëåëà îá ýòîì.
Ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä — êàê ðàç òîãäà, êîãäà â Õîãâàðòñå ó÷èëñÿ Òîì Ðèääë. È ôàêòè÷åñêè Ëåäè ïîäòâåðäèëà, ÷òî îí äîáðàëñÿ äî àðòåôàêòà. Ýòî, êîíå÷íî, óæå øàã âïåðåä, íî âäðóã îíà çíàåò, ãäå îí íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ. Ýòî ñíÿëî áû êó÷ó ïðîáëåì.
— Ìèëåäè, ÿ êëÿíóñü ìîåé ìàãèåé, ÷òî íå æåëàþ çàâëàäåòü ýòèì àðòåôàêòîì, à õî÷ó ëèøü óíè÷òîæèòü çëî çàêëþ÷åííîå â íåì, — ôèãóðà Ãàððè îêóòàëàñü ñèÿíèåì.
— Êëÿíóñü, — ýõîì ïîâòîðèëà Ãåðìèîíà.
Ñåðàÿ Ëåäè åùå ðàç îãëÿäåëà èõ, íà ýòîò ðàç ñ áîëüøåé òåïëîòîé. Ñóäÿ ïî âñåìó, Âîëäè ñóìåë çàñòàâèòü ðàçî÷àðîâàòüñÿ â ÷åñòíîñòè ëþäåé äàæå ïðèçðàêîâ. Ýòî ñîìíèòåëüíîå äîñòèæåíèå ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàëî, ÷òî Ðèääëó íå ìåñòî â ýòîì ìèðå.
— Õîðîøî, äåòè, ÿ ïîìîãó âàì, — ãîëîñ ëåäè âåðíóë ñåáå ïðåæíåå çâó÷àíèå. — Ìîÿ ìàòü ñîçäàëà ýòîò àðòåôàêò, æåëàÿ ïîìî÷ü ëþäÿì, íî îí ïðèíîñèë îäíè íåñ÷àñòüÿ. Áóäåò ëó÷øå, åñëè îí ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü.
Ïðèçðàê ïðîâåëà èõ â êîðèäîð âîñüìîãî ýòàæà, ê ïîðòðåòó Âàððàâû Âçäðþ÷åííîãî. Ïî ïóòè Ñåðàÿ Ëåäè ïîâåäàëà èì î òîì, ÷òî, õîòÿ àðòåôàêò è íå ïîêèäàë ïðåäåëîâ Õîãâàðòñà, îí ñåé÷àñ íåäîñòóïåí äëÿ ïðèçðàêà. Òîì Ðèääë è â ñàìîì äåëå ñóìåë âîéòè â äîâåðèå ïðèâèäåíèþ Ðåéâåíêëî è óãîâîðèë åå ðàñêðûòü ïðåæíåå ðàñïîëîæåíèå äèàäåìû. Îí îáåùàë âîñïîëüçîâàòüñÿ èì âñåãî ðàç, ÷òîáû ïîìî÷ü äåâî÷êå, ñòðàäàþùåé ãîëîâîé. Àðòåôàêò óëó÷øàë ìûñëèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, íî èñïîëüçîâàòü åãî ñëåäîâàëî î÷åíü îñòîðîæíî. Ìàëåéøàÿ îøèáêà è ÷åëîâåê, âîñïîëüçîâàâøèéñÿ èì, ñõîäèë ñ óìà,
Òîãäà Ñåðàÿ Ëåäè ïîääàëàñü íà óãîâîðû, è î÷åíü ñêîðî â øêîëå îáíàðóæèëè òðóï äåâî÷êè, êîòîðîé è äîëæåí áûë ïîìî÷ü àðòåôàêò.
— Íî ïî÷åìó âû íå ñîîáùèëè îá ýòîì äèðåêòîðó? — óäèâèëàñü Ãåðìèîíà.
— ß ñîîáùèëà Äàìáëäîðó, êîòîðûé âåë òîãäà ðàññëåäîâàíèå, — Ëåäè íåäîâîëüíî ïîêîñèëàñü íà ðåéâåíêëîâêó. — Îäíàêî îí, ïîõîæå, íå ïðèäàë ìîèì ñëîâàì äîëæíîãî çíà÷åíèÿ.
Âîò òàê, îïÿòü âñïëûâàåò èìÿ äèðåêòîðà. Çíà÷èò, Äàìáè çíàë, ÷òî Ðèääë äîáðàëñÿ äî àðòåôàêòà Ðîâåíû, è ïðèäåðæèâàë èíôîðìàöèþ äëÿ ñåáÿ. Ýòîò èäèîò, ïîõîæå, áóäåò ïëåñòè èíòðèãè, äàæå åñëè íàñòàíåò êîíåö ñâåòà. Ïóñòü ïîãèáíóò ñîòíè ëþäåé, çàòî åãî èíòåðåñû íå ïîñòðàäàþò! Íó ÷òî æå, çíà÷èò, îíè äîëæíû äåéñòâîâàòü áûñòðî è ðåøèòåëüíî.
Ñåðàÿ Ëåäè  ïðîñâåòèëà ó÷åíèêîâ îòíîñèòåëüíî ñóùåñòâîâàíèÿ â Õîãâàðòñå Âûðó÷àé-êîìíàòû, è îáúÿñíèëà èì,  êàê ìîæíî îòêðûòü  â íåå ïðîõîä, ïîñëå ÷åãî îñòàâèëà äðóçåé îäíèõ. Ïðèâèäåíèÿ íå ìîãëè ïîïàñòü â ýòî ïîìåùåíèå, áîëåå òîãî, èì áûëî òÿæåëî äàæå íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ íèì. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî îíè ìîãëè áû èñïîëüçîâàòü ýòó çàìå÷àòåëüíóþ êîìíàòó äëÿ òðåíèðîâîê, âìåñòî ïóñòûõ êëàññîâ. À ïî áîëüøîìó ñ÷åòó è íå òîëüêî äëÿ òðåíèðîâîê. Íî ñåé÷àñ âàæíåå áûëî äðóãîå.
— Ìíå íóæíî ìåñòî, ãäå õðàíèòñÿ äèàäåìà Ðåéâåíêëî, — Ãàððè òðèæäû ïðîøåë âäîëü ñòåíû, è ïåðåä ó÷åíèêàìè ïîÿâèëàñü äâåðü.
Ãàððè è Ãåðìèîíà àêêóðàòíî âîøëè â Âûðó÷àé-êîìíàòó, è èõ ãëàçàì ïðåäñòàëî îãðîìíîå ïîìåùåíèå, ïîëíîå ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ïðåäìåòîâ. Ñòàðûå êíèãè, ñìÿòûå ëèñòû áóìàãè, ñëîìàííàÿ ìåáåëü, ïîðâàííàÿ îäåæäà, ñòðàííûå ïðåäìåòû íåïîíÿòíîãî íàçíà÷åíèÿ íàïîëíÿëè åãî. Êàê îòûñêàòü ñðåäè ýòîãî õàîñà íóæíóþ âåùü, áûëî àáñîëþòíî íåÿñíî. Òåì íå ìåíåå, äðóçüÿ íå îò÷àÿëèñü è, ðàçáèâ êîìíàòó íà ñåêòîðà, ïðèñòóïèëè ê ïîèñêàì. Ïðèìåðíî ÷åðåç äâà ÷àñà, êîãäà Ãàððè óæå êàçàëîñü, ÷òî îí íèêîãäà íå âûáåðåòñÿ îòñþäà, îí óñëûøàë ðàäîñòíûé âûêðèê Ãåðìèîíû. Áðîñèâøèñü ê ïîäðóãå, Ã
Íàäåâ íàéäåííûå âî âðåìÿ ïîèñêîâ ïåð÷àòêè èç äðàêîíüåé êîæè, êîòîðûå îí çàïàñëèâî ïðèõâàòèë ñ ñîáîé, Ãàððè àêêóðàòíî âçÿë àðòåôàêò â ðóêè è ïîëîæèë åãî â îäèí èç ïóñòûõ ÷åìîäàíîâ, êîòîðûõ â êîìíàòå áûëî ìíîæåñòâî. Òåïåðü äåëî áûëî çà ìàëûì. Äðóçüÿ ïîêèíóëè Âûðó÷àé-êîìíàòó, è Ïîòòåð âûçâàë ñâîåãî äîìîâèêà.
— Äîááè, ýòîò ÷åìîäàí íóæíî äîñòàâèòü ìèñòåðó Äåêñòåðó, — Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî ñòîèò êàê ìîæíî áûñòðåå óáðàòü àðòåôàêò ïîäàëüøå îò çàãðåáóùèõ ðóê Äàìáëäîðà. — Ñïðÿ÷ü åãî ïîêà íà ïëîùàäè Ãðèììî è êàê ìîæíî áûñòðåå íàéäè íåâûðàçèìöà. Ñêàæè åìó, ÷òî ýòî î÷åðåäíîé îñêîëîê, îí ïîéìåò.
Êîãäà äîìîâèê èñ÷åç, Ãàððè îáëåã÷åííî âçäîõíóë. Åñëè áû îíè ñåãîäíÿ íå çàäåðæàëèñü â ãîñòèíîé, òî íåèçâåñòíî, óäàëîñü áû âîîáùå íàéòè ýòîò àðòåôàêò. Îáíÿâøèñü, äðóçüÿ íàïðàâèëèñü â áàøíþ Ðåéâåíêëî.
 íåñêîëüêèõ øàãàõ îò âõîäà â ïîìåùåíèå èõ ôàêóëüòåòà, Ãàððè óâèäåë, êàê îòêðûâàåòñÿ äâåðü, è, ïîäõâàòèâ Ãåðìèîíó, çàáèëñÿ âìåñòå ñ íåé â ñòåííóþ íèøó, êîòîðàÿ ïî ñ÷àñòüþ îêàçàëàñü ðÿäîì ñ íèìè.
— Ãäå îíè ìîãóò áûòü? — Òîíêñ, âûñêî÷èâøàÿ â êîðèäîð âìåñòå ñ îäíèì èç ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, íàïîìèíàëà ðàçîçëåííóþ êîøêó. — Ïîñòàâü ñåáÿ íà ìåñòî Ïîòòåðà, êóäà áû òû ïîøåë íî÷üþ ñ ïîäðóãîé?
Ãàððè íå ñòàë äîæèäàòüñÿ èäåé àâðîðà îòíîñèòåëüíî âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ âëþáëåííîé ïàðî÷êè, ïðåäïî÷òÿ âûëåçòè ïðåä ãðîçíûå î÷è ìèññ Òîíêñ. Íàâåðíÿêà èìåëàñü ïðè÷èíà åå íåðâíîãî ñîñòîÿíèÿ, è ëó÷øå áûëî ïîñêîðåå óñïîêîèòü äåâóøêó.
— Ãàððè, ÿ òåáÿ óáüþ êîãäà-íèáóäü, — óáèòûì òîíîì ïðîèçíåñëà àâðîð, óñòàëî îïèðàÿñü î ñòåíó. — Ìû ÷óòü ñ óìà íå ñîøëè, êîãäà îáíàðóæèëè, ÷òî âû ïîêèíóëè ñâîþ áàøíþ. Çàïîìíè, áîëüøå íèêàêèõ íî÷íûõ ïðîãóëîê.
— À ÷òî ñëó÷èëîñü? — Ãåðìèîíà âûñóíóëàñü èç-çà ïëå÷à ñâîåãî ïàðíÿ. Îíè êàê-òî íå ïðèâûêëè, ÷òî àâðîðû ïî íî÷àì âðûâàþòñÿ â áàøíþ ôàêóëüòåòà, ÷òîáû ïðîâåðèòü íàëè÷èå â ïîñòåëè Ãàððè Ïîòòåðà.
— Íàïàäåíèå íà Âèêòîðà Êðàìà.



Ãëàâà 36. Ëàáèðèíò

Ãëàâà 36. Ëàáèðèíò
* * *
Àìåëèÿ Áîóíñ ñèäåëà â ñâîåì êàáèíåòå è ïûòàëàñü âûñòðîèòü ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â÷åðà â Õîãâàðòñå, â ëîãè÷åñêóþ öåïî÷êó. ×óòüå, âûðàáîòàííîå ãîäàìè ðàáîòû â ÄÌÏ, óïðÿìî ãîâîðèëî åé, ÷òî êàêàÿ-òî âàæíàÿ äåòàëü óñêîëüçàåò îò íåå. Äîñòàòî÷íî ïîéìàòü ýòó ìåëî÷ü, è âñå ñòðàííîñòè, ïðîèçîøåäøèå â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Õîãâàðòñå, âñòàíóò íà ñâîè ìåñòà. Îíà óñëûøàëà, êàê ñêðèïíóëà äâåðü êàáèíåòà, è, ïîäíÿâ ãîëîâó, óâèäåëà ñâîåãî áîññà.
— Íàäåþñü, íå ïîìåøàë? — áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íå âîïðîñ, à óòâåðæäåíèå.
— Íåò, è íà ýòîò ðàç ýòî ÷èñòàÿ ïðàâäà, — Àìåëèè áûëî íå äî ëþáåçíîñòåé. — Ñàìà ÷óâñòâóþ, ÷òî íàäî îòâëå÷üñÿ, ÷òîáû ñâåæèì âçãëÿäîì  îöåíèòü îáñòàíîâêó.
À îáñòàíîâêà ýòà áûëà äàëåêî íå òîé, ÷òî õîòåëîñü áû âèäåòü îáîèì ÷èíîâíèêàì. Âèêòîð Êðàì, íàéäåííûé â÷åðà âå÷åðîì â ëåñó ñ ðàçáèòîé ãîëîâîé, î÷åíü áûñòðî ïðèøåë â ñåáÿ è íàçâàë èìÿ ÷åëîâåêà, íàïàâøåãî íà íåãî. Âîò òîëüêî îò ýòîãî áûëî íå ëåã÷å, òàê êàê íàïàäàâøèì îêàçàëñÿ Áàðòè Êðàó÷, îäèí èç äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé Ìèíèñòåðñòâà Ìàãèè íà òóðíèðå. Ïî ñëîâàì Âèêòîðà, îíè ñëó÷àéíî âñòðåòèëèñü íà îïóøêå Çàïðåòíîãî ëåñà, êîãäà Êðàì âîçâðàùàëñÿ îò ñòàäèîíà ê ñâîåìó êîðàáëþ. Áàðòè íåñ êàêîé-òî áðåä, à ñòîèëî ÷åìïèîíó Äóðìñòðàíãà îòâëå÷üñÿ íà ñåêóíäó, êàê Êðàó÷ òðåñí
Ê îãðîìíîìó ñ÷àñòüþ (îáåñïå÷åííîìó æåñòêèìè óêàçàíèÿìè ìàäàì Áîóíñ), îäèí èç àâðîðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â øêîëå, äâèãàëñÿ â íåêîòîðîì óäàëåíèè çà Êðàìîì è õîòü íå âèäåë ìîìåíò ïîêóøåíèÿ, è, ñîîòâåòñòâåííî, íå ñìîã ïîìåøàòü íàïàäàâøåìó, îäíàêî îáíàðóæèë òåëî è îïåðàòèâíî ïîäíÿë òðåâîãó. Àâðîðû ïðîâåðèëè áåçîïàñíîñòü êàê ÷åìïèîíîâ, òàê è äðóãèõ ó÷åíèêîâ øêîë, íî ñ íèìè áûëî âñå â ïîðÿäêå. À Êðàó÷, íåïîíÿòíî çà÷åì óäàðèâøèé Âèêòîðà, òàèíñòâåííî èñ÷åç.
— Êàê ÿ ïîíèìàþ, — Ôàäæ óñåëñÿ íàïðîòèâ ìàäàì Áîóíñ, — áîëåå-ìåíåå ïðàâäîïîäîáíîé âåðñèè ñëó÷èâøåãîñÿ ó òåáÿ íåò.
— Êàê ïðîíèöàòåëüíî, ìèíèñòð! — Àìåëèÿ ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Âîò òîëüêî âåðñèÿ ó ìåíÿ èìååòñÿ, áîëåå òîãî, îíà íàâåðíÿêà ïðàâèëüíàÿ, îäíàêî... â íåé ÷åãî-òî íå õâàòàåò.
— Ìîæåò áûòü, âñå æå ïîäåëèøüñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè? — ìèíèñòð ñëîæèë ïàëüöû â çàìîê. — Òû æå çíàåøü, ìíå ñåé÷àñ íåîáõîäèìî èìåòü ìàêñèìóì èíôîðìàöèè. ß äîëæåí ïîíÿòü, êàê èìåííî îáúÿñíèòü îáùåñòâåííîñòè ïðîèçîøåäøåå.
Àìåëèÿ ðåøèëà, ÷òî âûíåñòè ñâîè èäåè íà ñóä ÷óæîãî çäðàâîãî ñìûñëà áóäåò òîëüêî ïîëåçíî, è íà÷àëà èçëàãàòü ñâîþ âåðñèþ ñîáûòèé. Ïðîñìîòð â îìóòå ïàìÿòè êàðòèíêè âñòðå÷è Êðàó÷à è Êðàìà ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèë ñëîâà áîëãàðèíà è ñèëüíî îáëåã÷èë ðàáîòó ìàäàì Áîóíñ. Ïî ìåðå òîãî, êàê ãëàâà ÄÌÏ èçëàãàëà ñâîþ âåðñèþ ñîáûòèé, ëèöî ìèíèñòðà ìàãèè ìðà÷íåëî âñå áîëüøå è áîëüøå.
— Òî åñòü òû ñ÷èòàåøü, ÷òî íà Êðàìà íàïàë íå Êðàó÷? — Ôàäæ ñ òðóäîì ñäåðæèâàëñÿ, ÷òîáû íå âûðóãàòüñÿ. — Íî òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â Õîãâàðòñå, êðîìå ñóìàñøåäøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìèíèñòåðñòâà, íàõîäèëñÿ åùå è íåèçâåñòíûé ïðåñòóïíèê? Èëè òîãî õóæå, îí òàì ìîæåò íàõîäèòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ?
— Èìåííî òàê, — ìàäàì Áîóíñ íå âûãëÿäåëà ñ÷àñòëèâîé. — È ïîäîçðåâàþ, ÷òî Êðàó÷à ìû áîëüøå íå óâèäèì. Ñóäÿ ïî çàïèñè â îìóòå ïàìÿòè, íàøè ýêñïåðòû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî îí íàõîäèëñÿ ïîä Èìïåðèóñîì, íî ñóìåë ÷àñòè÷íî âûéòè èç-ïîä âëàñòè çàêëèíàíèÿ. Ïðåñòóïíèê áîëüøå íå ìîæåò ïîëàãàòüñÿ íà ïðîêëÿòèå ïîäâëàñòèÿ è âûíóæäåí áóäåò ëèáî ñòåðåòü Êðàó÷ó ïàìÿòü è çàáûòü î íåì, ëèáî óíè÷òîæèòü åãî. Íî Îáëèâèåéò îí ìîã íàëîæèòü ñðàçó è íå ìó÷èòüñÿ ñ ïîõèùåíèåì, à çíà÷èò, ñêîðåå âñåãî, Êðàó÷ óáèò. Òåëî ñïðÿòàòü ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì æèâîãî ÷åëîâåêà.
Àìåëèÿ Áîóíñ çíàëà, î ÷åì ãîâîðèëà. Ê ñîæàëåíèþ, ñêðûòü ïðåñòóïëåíèå â âîëøåáíîì ìèðå áûëî çíà÷èòåëüíî ïðîùå, ÷åì â îáû÷íîì. Ìàã ìîã âñòðåòèòü ñâîþ æåðòâó â óåäèíåííîì ìåñòå, óáèòü Àâàäîé è, òðàíñôèãóðèðîâàâ ìåðòâîå òåëî â  êàìåíü, ñêðûòü âñå ñëåäû. À âåäü óáèâàòü ÷åëîâåêà âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñ ïîìîùüþ ñìåðòåëüíîãî ïðîêëÿòèÿ. Ìîæíî ïðîñòî îãëóøèòü åãî è çàêîïàòü òåëî â çåìëþ — ñ ïîìîùüþ ìàãèè ýòî çàéìåò ìàêñèìóì ïàðó ìèíóò, ìîæíî ñ ïîìîùüþ Âàääèâàçè ðàçáèòü æåðòâå ãîëîâó êàìíåì èëè ïðîñòî ïîäíÿòü ÷åëîâåêà ïîâûøå ÷àðàìè ëåâèòàöèè è äàòü åìó âîçìîæíîñòü ñ
Çà âðåìÿ ðàáîòû â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ ìàäàì Áîóíñ íàñìîòðåëàñü íà âñÿêîå, ïîýòîìó óæå äàâíî íå óäèâëÿëàñü èçâðàùåííîé ôàíòàçèè ïðåñòóïíèêîâ. Èìåííî ýòî çíàíèå òåìíîé ñòîðîíû ÷åëîâå÷åñêîé äóøè è äåëàëî åå ñòîðîííèöåé êîíñåðâàòèâíûõ öåííîñòåé. Èçíà÷àëüíî âñÿ ìàãè÷åñêàÿ êóëüòóðà áûëà íàöåëåíà íà òî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Òîëüêî ñòðîæàéøèå ýòè÷åñêèå çàïðåòû ìîãëè ïîìåøàòü âîëøåáíèêàì ñåÿòü ñìåðòü íàïðàâî è íàëåâî. Ê ñîæàëåíèþ, ëþäè áûëè íåñîâåðøåííû, è âëàñòü íàä ÷óæèìè æèçíÿìè îïüÿíÿëà ìíîãèõ ìàãîâ, îñîáåííî ìîëîäåæü.
Ãðèíäåâàëüä, Âîëàí-äå-Ìîðò è ïðî÷èå íåãîäÿè ñ ëåãêîñòüþ íàõîäèëè ñåáå ñîðàòíèêîâ â ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. ×óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä îáû÷íûìè ëþäüìè ñëèøêîì ãëóáîêî ïðîíèêëî â òðàäèöèè âîëøåáíèêîâ, è ìàäàì Áîóíñ ñîãëàøàëàñü, ÷òî åñëè åãî íå âûòðàâèòü, òî î÷åíü ñêîðî âñëåä çà î÷åðåäíûì óíè÷òîæåííûì Òåìíûì Ëîðäîì ïîÿâèòñÿ íîâûé. Íî îíà ñ÷èòàëà, ÷òî ñáëèæåíèå äâóõ ìèðîâ ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. Ñëèøêîì ìíîãèå òðàäèöèè âîëøåáíèêîâ âîçíèêëè îòíþäü íå íà ïóñòîì ìåñòå. Ýòî è äåëàëî åå îïïîçèöèîííîé ìèíèñòðó, êîòîðûé, íà âçãëÿä Àìåëèè, ñëèøêîì 
Âïðî÷åì, Ôàäæ òîæå ïîíèìàë îïàñíîñòè óñêîðåííîé èíòåãðàöèè è áûë ñîâñåì íå ïðîòèâ, ÷òîáû åãî âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèòîðìàæèâàëè. Ýòî áûëî ïîëåçíî äëÿ äåëà è ñîçäàâàëî åìó ðåïóòàöèþ «äåìîêðàò໬ ïðèñëóøèâàþùåãîñÿ ê îïïîçèöèè. Åñòåñòâåííî, îïïîçèöèè ëîÿëüíîé, à íå òàêîé, ÷òî âîçãëàâëÿëàñü Ìàëôîåì èëè Äàìáëäîðîì. Íî ýêñòðåìèçì áûë àáñîëþòíî ÷óæä ìàäàì Áîóíñ, òàê ÷òî îíè ñ Ôàäæåì èìåëè âñå øàíñû îáðàçîâàòü óäà÷íûé òàíäåì. Äî â÷åðàøíåãî äíÿ íà ýòó ðîëü ìîã ïðåòåíäîâàòü è Êðàó÷, íî òåïåðü...
— Ê ñîæàëåíèþ, òåïåðü ó íàñ òîëüêî ïðèáàâèëîñü ïðîáëåì ñ ýòèì Òóðíèðîì, — ìðà÷íî êîíñòàòèðîâàë Ôàäæ. — Òî, ÷òî â Õîãâàðòñå äåéñòâóåò çëîóìûøëåííèê, áûëî ÿñíî è ðàíüøå, à òåïåðü âñå ñòàëî åùå çàïóòàííåå. Òû âåäü â êóðñå, ÷òî Áàðòè ïðîâåë êó÷ó âðåìåíè ñ ýòèì íåíîðìàëüíûì Ìóäè?
— Íå óâåðåíà, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî, íî ñëûøàëà, îíè ÷àñòåíüêî âñòðå÷àëèñü, — Áîóíñ ïîíÿëà íàìåê, ÷òî ó ìèíèñòðà åñòü ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè â øêîëå, è îí íå ïîòåðïèò îò ãëàâû ÄÌÏ óòàèâàíèÿ êàêîé-ëèáî èíôîðìàöèè. — È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíè ïûòàëèñü âûÿñíèòü, êòî ñòîèò çà àôåðîé ñ Êóáêîì Îãíÿ, è Áàðòè ñëèøêîì áëèçêî ïîäîøåë ê íàøåìó ìèñòåðó-Õ. Òîò ñíà÷àëà ïîïûòàëñÿ âçÿòü åãî ïîä êîíòðîëü, à êîãäà òîò ïî÷òè âûðâàëñÿ, óáðàë.
— Íó ÷òî æå, ïîêà îñòàíîâèìñÿ íà ýòîì, — ìèíèñòð áûë åñëè è íå  â âîñòîðãå îò èäåé ìàäàì Áîóíñ, íî âî âñÿêîì ñëó÷àå ìîã õîòü êàê-òî îïðåäåëèòüñÿ ñ äàëüíåéøèìè äåéñòâèÿìè. —  ïðåññó ïîêà ñîîáùèì, ÷òî Êðàó÷ ñîøåë ñ óìà è îãëóøèë Êðàìà. Íà ôèíàëå Òóðíèðà ÿ íàäåþñü óâèäåòü êàê ìîæíî áîëüøå òâîèõ ëþäåé.  Õîãâàðòñ óæå ñåãîäíÿ íàïðàâü ïîäêðåïëåíèå, è ïóñòü ÷åìïèîíû áîëüøå íå áîëòàþòñÿ ïîîäèíî÷êå. Òåáå ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü îò ìåíÿ?
— Òâîé ðåçåðâ áîéöîâ, — Àìåëèÿ ðåøèëà, ÷òî ïîðà åé èçâëå÷ü ïîëüçó èç ñîòðóäíè÷åñòâà ìèíèñòðà ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ìàãëîâ. — ß òåáå íå ìåøàëà ïðèâëåêàòü ëþäåé ê ýòèì ïðîåêòàì, òàê ÷òî ìîæåøü òîæå ïîéòè ìíå íàâñòðå÷ó. Ó òåáÿ òàì çàíÿòî ñ äåñÿòîê ÷åëîâåê, ìíå îíè íóæíû íà ýòîò ìåñÿö. Ìîèõ àâðîðîâ ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëèøêîì ìàëî.
— Äîãîâîðèëèñü, — ìèíèñòð, ïîõîæå, áûë ñîãëàñåí ñ ãëàâîé ÄÌÏ î íåîáõîäèìîñòè êîíöåíòðàöèè âñåõ íàëè÷íûõ ñèë. — Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ è äî êîíöà òóðíèðà ïðèêîìàíäèðóþ èõ ê òåáå. È çàîäíî ïîïðîáóåì ïðèâëå÷ü îòñòàâíèêîâ, ÷òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ýòî áóäåò íå ëèøíèì.
Êîãäà çà ìèíèñòðîì çàêðûëàñü äâåðü, Àìåëèÿ óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëàñü. Ñ ìîáèëèçàöèåé âñåõ âîçìîæíûõ ñèë ÷èñëåííîñòü áîéöîâ, íàõîäÿùèõñÿ â åå ðàñïîðÿæåíèè, óâåëè÷èâàëàñü ïî÷òè âäâîå. Ýòî áûëà ïðåêðàñíàÿ íîâîñòü, òåì áîëåå ÷òî ÷óòüå ïîäñêàçûâàëî åé, ÷òî îñíîâíûå íåïðèÿòíîñòè æäóò èõ âïåðåäè.
* * *
Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ «Êëóá ×åìïèîíî⻠â ïîëíîì ñîñòàâå ñîáðàëñÿ â áîëüíè÷íîì êðûëå. Âñå ðåáÿòà ïîñ÷èòàëè ñâîèì äîëãîì ìîðàëüíî ïîääåðæàòü Âèêòîðà, è òóìáî÷êà âîçëå åãî êðîâàòè áûëà çàâàëåíà öâåòàìè, ñëàäîñòÿìè è ôðóêòàìè. Ê ñ÷àñòüþ, ìàäàì Ïîìôðè íå íàøëà ó Êðàìà ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé, íî ïî ñâîåìó îáû÷àþ íå ñïåøèëà âûïóñêàòü ïàöèåíòà íà âîëþ. Êàê îêàçàëîñü, Âèêòîð â÷åðà áûë ïðîñòî îãëóøåí è ðàçáèë ãîëîâó, íåóäà÷íî óäàðèâøèñü åé î êîðåíü. Ïîäîáíûõ òðàâì èçâåñòíûé ëîâåö ïîëó÷àë äåñÿòîê çà îäèí ñåçîí, òàê ÷òî îí îñîáî è íå ïåðåæèâàë.
— Íó âîò, à òåïåðü âñåì ÷åìïèîíàì ïðåäïèñàíî íèãäå íå õîäèòü ïî îäíîìó è ïî íî÷àì íà óëèöó íå âûëåçàòü, — Ñüþçåí ÷óòü óëûáíóëàñü. — Òàê ÷òî òåïåðü âñå òâîè ïîêëîííèöû áóäóò õîäèòü çà òîáîé õâîñòîì ïîä âïîëíå áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì îõðàíû ÷åìïèîíà.
— Òîëüêî íå ýòî! — ïðîñòîíàë Âèêòîð. — Îíè ìíå è òàê ïðîõîäà íå äàâàëè, à òåïåðü òî÷íî íå îòëèïíóò.
— Êðåïèñü! È ïîìíè, ïîñòîÿííàÿ áäèòåëüíîñòü! — âñå ïðåäñòàâèòåëè Õîãâàðòñà äðóæíî ðàññìåÿëèñü. Çà ýòîò ãîä Ìóäè óñïåë äîñòàòü âñåõ ñâîåé ôèðìåííîé ôðàçîé.
— Êàê-íèáóäü ïåðåòåðïèì ýòîò ìåñÿö, à ïîäóìàéòå, ÷òî áû áûëî, åñëè áû Êðàó÷ ñîøåë ñ óìà ïåðåä ïåðâûì òóðîì? — Ãàððè ñàì ïîåæèëñÿ îò ñâîåãî âîïðîñà. — Âåñü ãîä áû õîäèëè ïîä óñèëåííîé îõðàíîé.
Ñóäÿ ïî âçãëÿäàì, êîòîðûìè áûë íàãðàæäåí ìèñòåð Ïîòòåð, ïîäîáíûå ôàíòàçèè íè ó êîãî íå âûçûâàëè òåïëûõ ÷óâñòâ.
— Òàê, âàøå âðåìÿ çàêîí÷èëîñü! —  â äâåðÿõ ïîÿâèëàñü ìàäàì Ïîìôðè. — Ðàíåíîìó íåîáõîäèì ïîêîé!
Âèêòîð ñ ìîëüáîé ïîñìîòðåë íà ðåáÿò, íî, óâû, îíè íå ìîãëè ñïàñòè åãî èç öåïêèõ ëàï êîëäîìåäèêà. Âñÿêèé ÷åëîâåê, èìåâøèé íåñ÷àñòüå ïîïàñòü â áîëüíè÷íîå êðûëî Õîãâàðòñà, ìîã áûòü óâåðåí, ÷òî åãî ïóòü íà ñâîáîäó áóäåò äîëãèì è òÿãîñòíûì. Ìàäàì Ïîìôðè áûëà ïðåâîñõîäíûì ñïåöèàëèñòîì, íî åå ìàíèÿ ïðîïèñûâàòü ïîñòåëüíûé ðåæèì óæå âûëå÷åííûì ïàöèåíòàì äàâíî âîøëà â ëåãåíäû. È Êðàìó òåïåðü ïðåäñòîÿëî ëè÷íî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé îñîáåííîñòüþ Õîãâàðòñà.
* * *
— ß âàì ãîâîðèëà, ÷òî ïîñèäåëêè Êðàó÷à ñ Ìóäè äî äîáðà íå äîâåäóò! — Äàôíà ãðîçíî îãëÿäåëà äðóçåé, ñëîâíî îæèäàÿ, ÷òî êòî-òî ïîïûòàåòñÿ åé âîçðàçèòü. — Ê ñ÷àñòüþ, Âèêòîð íå ñèëüíî ïîñòðàäàë, íî òîò, êòî íàïàë íà íåãî, ìîã âåäü è íå îãðàíè÷èòüñÿ Ñòóïåôàåì.
— Âîò ýòî-òî è ñòðàííî, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà. — Êàæåòñÿ, ÷òî ïðåñòóïíèê áîèòñÿ ïðè÷èíèòü âðåä ÷åìïèîíàì.
— È ÿ äàæå äîãàäûâàþñü ïî÷åìó, — âñå âçãëÿäû îáðàòèëèñü ê Ãàððè. — Åñëè áû ïîãèá êòî-òî èç ÷åìïèîíîâ, ìèíèñòåðñòâó óäàëîñü áû ïðîäàâèòü äîñðî÷íîå îêîí÷àíèå òóðíèðà, è óñòðîèòåëè âïîëíå ìîãëè áû ïðîâåñòè ÷èñòî ôîðìàëüíûå èñïûòàíèÿ â óñëîâèÿõ ìàêñèìàëüíîé áåçîïàñíîñòè. À òàê ìû âñå äðóæíî áóäåì âåñåëèòü ïóáëèêó â ïîñëåäíåì òóðå.
Îíè óæå ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè, äëÿ ïîäãîòîâêè ê ôèíàëó Êóáêà, è êàæåòñÿ, ÷òî áåñïîêîèòüñÿ áûëî îñîáåííî íå î ÷åì, íî Ãàððè ïîíèìàë, ÷òî èäåàëüíîé ñòðàõîâêè îò íåïðèÿòíîñòåé ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Òîò, êòî áðîñèë èõ èìåíà â Êóáîê Îãíÿ, ñäåëàë ýòî íå ïðîñòî òàê, è Ïîòòåð èìåë âñå îñíîâàíèÿ îïàñàòüñÿ ñþðïðèçîâ â ïîñëåäíåì òóðå ñîñòÿçàíèé.
Äà, Ñèðèóñ çàãîòîâèë àâàðèéíûå ïîðòàëû íå òîëüêî äëÿ íåãî è åãî äðóçåé, íî è äëÿ äðóãèõ ÷åìïèîíîâ. Êàê çíàëè ðåáÿòà, â äåíü ôèíàëà ÷àðû àïïàðàöèè íàä ñòàäèîíîì áóäóò óáðàíû, è ïîäîáíàÿ ìåðà áåçîïàñíîñòè îêàæåòñÿ íå ëèøíåé. Äà, îí íå ñîáèðàëñÿ áðàâèðîâàòü ñâîåé ñìåëîñòüþ è îäåíåò â ýòîò ðàç çàùèòíóþ êóðòêó, ïîäàðåííóþ åìó ôàíàòàìè, è íå òîëüêî åå. Îí çíàë, ÷òî âî âðåìÿ ôèíàëà â Õîãâàðòñå áóäåò íå ïðîòîëêíóòüñÿ îò ñîòðóäíèêîâ ñëóæá áåçîïàñíîñòè, è ñàìîå ãëàâíîå, ðÿäîì áóäóò åãî äðóçüÿ, åãî áëèçêèå. Íî äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíûé ïðåñòóïíèê óìåëî îáõîäèë ëþáûå áàðü
Òîíêñ, ñîáðàâøàÿ â ýòî óòðî ÷åìïèîíîâ, äîâåëà äî íèõ èíôîðìàöèþ, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, íà Êðàìà íàïàë íå Êðàó÷, à êòî-òî äðóãîé. Îíà ïîïðîñèëà èõ íå îáñóæäàòü ýòè ñâåäåíèÿ ñ ïîñòîðîííèìè, òàê êàê ýòî ïðîòèâîðå÷èëî îôèöèàëüíîé âåðñèè, íî, ïî ìíåíèþ ìèíèñòåðñòâà, òå, êîãî ýòî êàñàëîñü, äîëæíû áûëè çíàòü ïðàâäó. Íîâîñòü î òîì, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì áðîäèò êîâàðíûé çëîóìûøëåííèê íå ïîäíèìàëà íàñòðîåíèÿ, íî ïîìîãàëà íå ñîâåðøàòü ãëóïûõ ïîñòóïêîâ. Âèäèìî, ìèíèñòåðñòâî ðåøèëî, ÷òî åñëè äåòè ïîéìóò, äëÿ ÷åãî ïðåäïðèíÿòû ïîâûøåííûå ìåðû áåçîïàñíîñòè â îòíîøåíèè íèõ, òî ó íèõ 
* * *
«Äåñÿòü, äåâÿòü, âîñåìü...» — Ãàððè ìûñëåííî îòñ÷èòûâàë ñåêóíäû äî ìîìåíòà, êîãäà îí äîëæåí áóäåò âîéòè â ëàáèðèíò. Âèêòîð óæå èñ÷åç â îäíîì èç âõîäîâ, è òåïåðü íàñòàëà î÷åðåäü Ïîòòåðà. Ñåãîäíÿ ýòîò òóðíèð äîëæåí áûë íàêîíåö çàêîí÷èòüñÿ. È åñëè ñàìè ñîðåâíîâàíèÿ íå äîñòàâèëè Ãàððè îñîáîãî óäîâîëüñòâèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì Ðîæäåñòâåíñêîãî áàëà, ðàçóìååòñÿ, òî îáùåíèå ÷åìïèîíîâ è èõ äðóçåé ñòàëî íàñòîÿùèì ïîäàðêîì. Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîò òèï, êîòîðûé áðîñèë ëèøíèå èìåíà â êóáîê, èìåë öåëüþ äîáèòüñÿ óëó÷øåíèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó ó÷åíèêàìè ðàçíûõ øêîë è ôà
— Ïîøåë! — ëåãêèé òîë÷îê Ìóäè ïîìîã Ãàððè âûêèíóòü èç ãîëîâû ëèøíèå ìûñëè. Ñåé÷àñ ïåðåä íèì ñòîÿëà ïðåäåëüíî ïðîñòàÿ çàäà÷à — êàê ìîæíî áûñòðåå äîáðàòüñÿ èç ïóíêòà «�� â ïóíêò «��. À êàê èçâåñòíî, êðàò÷àéøèì ðàññòîÿíèåì ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè íà ïëîñêîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðÿìàÿ. Ãàððè ðåøèë ïðîâåðèòü ñâîþ «òåîðèþ îòñóòñòâèÿ ìîçãîâ ó îðãàíèçàòîðîâ òóðíèð໠è, ïðîäâèíóâøèñü ïî ïðîõîäó ìåæäó êóñòàìè äî ïåðâîé ðàçâèëêè, ðåøèòåëüíî íàïðàâèë ïàëî÷êó íà ðàñòåíèÿ âïåðåäè ñåáÿ.
— Êîíôðèãî! — êàê è ïðåäïîëàãàë Ïîòòåð, à âåðíåå, Ãåðìèîíà, íèêòî èç âîëøåáíèêîâ, ñîçäàâàâøèõ ýòîò ëàáèðèíò, íå óäîñóæèëñÿ íàëîæèòü íà êóñòû, èç êîòîðûõ îí è áûë ïîñòðîåí, çàùèòíûå ÷àðû. Òàê ÷òî ñåé÷àñ ïåðåä Ãàððè áûë ïðîëîì, ïðÿìèêîì âåäóùèé íà âíóòðåííþþ äîðîæêó. Ïëàìÿ ëèçàëî êðàÿ ïðîõîäà è òðàâó çà íèì. Ìèññ Ãðåéíäæåð ïðåäëîæèëà èñïîëüçîâàòü èìåííî ýòî çàêëèíàíèå, ÷òîáû íå ïðîñòî îáåñïå÷èòü ñåáå áûñòðîå ïðîäâèæåíèå ê öåíòðó ëàáèðèíòà, íî è ñäåëàòü åãî êàê ìîæíî áåçîïàñíåå. Äàæå åñëè âïåðåäè è îêàæóòñÿ çàñåâøèå â çàñàäå æèâîòíûå, òî îãîíü îòïóãíåò èõ. Íó, 
— Àêâà Ýðóêòî! — Ãàððè çàãàñèë ïëàìÿ è äâèíóëñÿ âïåðåä. Äî öåíòðà ëàáèðèíòà, ãäå íàõîäèëñÿ ôèíèø ýòîãî èñïûòàíèÿ, îñòàâàëîñü åùå ñåìü ñòåíîê, òàê ÷òî îòäîõíóòü ìîæíî áóäåò è ïîïîçæå.
* * *
Øåñòü ÷åìïèîíîâ óþòíî óñòðîèëèñü â òðàíñôèãóðèðîâàííûõ èìè êðåñëàõ â öåíòðå ëàáèðèíòà. Óæå ïîë÷àñà îíè îæèäàëè çäåñü Ðîíà Óèçëè, è ýòî çàíÿòèå ïîðÿäêîì èì ïîäíàäîåëî. Òàê êàê ÷ëåíû «Êëóáà ×åìïèîíî⻠äåëèëèñü äðóã ñ äðóãîì èäåÿìè îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê ýôôåêòèâíåå ïðîéòè î÷åðåäíîå èñïûòàíèå, íàõîäêà ìèññ Ãðåéíäæåð áûëà èçâåñòíà âñåì èì, è ïîýòîìó ñåäüìîé òóð òóðíèðà âûëèëñÿ äëÿ íèõ â ëåãêóþ ïðîãóëêó.
Êàæäûé èç ÷åìïèîíîâ íà÷èíàë ýòî èñïûòàíèå ñ ðàçíûõ òî÷åê, ïîýòîìó ñåé÷àñ ëàáèðèíò ïðîíèçûâàëè øåñòü ïðÿìûõ õîäîâ, âåäóùèõ ïðÿìî â åãî öåíòð. Êàçàëîñü ÷óäîì, ÷òî ÷åìïèîí Ãðèôôèíäîðà äî ñèõ ïîð íå íàòêíóëñÿ íè íà îäèí èç íèõ, íî îò Óèçëè ìîæíî áûëî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî. Îò ñêóêè îæèäàâøèå Ðîíà ÷åìïèîíû äàæå ïîñïîðèëè, èç ÷üåãî ïðîõîäà ïîÿâèòñÿ ðûæèé ãðèôôèíäîðåö.
— Íó ÷òî æå, ãàëëåîíû ïî ïðàâó ìîè, — ìàíåðíî ïðîòÿíóë Ìàëôîé, óâèäåâ Ðîíà â «ñâîå컠ïðîõîäå. — Õîòü ðàç â æèçíè âèæó ïîëüçó îò Óèçëè. 
— ×åðò, à ÿ äâàæäû ïðîèãðàë! — íà ëèöå Êðàìà çàñòûëî íåäîâîëüíîå âûðàæåíèå. — Ñåäðèê áûë ïðàâ, ìåíüøå, ÷åì çà äâàäöàòü ìèíóò ,ýòîò «ãåðî黠íå äîáðàëñÿ.
— Íè÷åãî, çàòî òåáå âåçåò â äðóãîì, — Ôëåð ñëàäêî ïîòÿíóëàñü, ïîäíèìàÿñü èç êðåñëà. — Íó ÷òî, îòïðàâëÿåìñÿ áëèñòàòü ïåðåä âîñòîðæåííîé ïóáëèêîé?
— Ñ âàìè, ëåäè, êóäà óãîäíî, — øóòëèâî ïîêëîíèëñÿ Ãàððè, — íî óâû, íàì â äðóãóþ ñòîðîíó.
Äåëî â òîì, ÷òî íà ïîñòàìåíòå, ðàñïîëîæåííîì â ñàìîì öåíòðå ëàáèðèíòà, ñòîÿë íå îäèí, à äâà êóáêà. Îäèí, ñ òðåìÿ ðó÷êàìè ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ ñòàðøèõ ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà, äðóãîé, ñ ÷åòûðüìÿ, äëÿ ìëàäøèõ. Êóáêè áûëè ïîðòàëàìè, êîòîðûå äîëæíû áûëè äîñòàâèòü ÷åìïèîíîâ ïðåä ñâåòëûå î÷è æþðè. Âñå æäàëè òîëüêî Ðîíà, è âîò òåïåðü îñòàâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä äî òîãî ìîìåíòà, êàê òóðíèð ôàêòè÷åñêè áóäåò çàâåðøåí. Îáà êóáêà áûëè â ðóêàõ ó ÷åìïèîíîâ, Âèêòîð ðÿâêíóë: «ÏÎÅÕÀËÈ!», è ëàáèðèíò îïóñòåë.
* * *
Åñëè èäèîò, íàñòðàèâàâøèé êóáîê, ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ïàäåíèå ñ âûñîòû íåñêîëüêèõ ôóòîâ ñïîñîáíî ñèëüíî îáåñêóðàæèòü Ãàððè Ïîòòåðà, òî îí î÷åíü ñèëüíî îøèáàëñÿ. Îáùåíèå ñ ïàðàíîèêîì Ìóäè ïðèíåñëî ñâîè ïëîäû, è ÷åìïèîí Ðåéâåíêëî ìîìåíòàëüíî ñãðóïïèðîâàëñÿ, ÷òîáû âñòðåòèòü çåìëþ íîãàìè, à íå êàêîé-íèáóäü äðóãîé ÷àñòüþ òåëà. Êîíå÷íî, êàìåííûå ïëèòû, â èçîáèëèè óñåèâàâøèå îòêðûâøèéñÿ ìèñòåðó Ïîòòåðó ïåéçàæ, íå îáëåã÷àëè åãî çàäà÷ó, îäíàêî âñå îáîøëîñü áëàãîïîëó÷íî.
Åùå â ïîëåòå Ãàððè ïîíÿë, ÷òî ÷òî-òî çäåñü íå÷èñòî, òàê êàê îêðóæàþùèé åãî âèä íàïîìèíàë ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå îêðåñòíîñòè Õîãâàðòñà, òàê ÷òî, åäâà ïðèçåìëèâøèñü, Ïîòòåð ðÿâêíóë: «ÈÄÅÌ  ÄÎÌÎÉ!», àêòèâèðóÿ òåì ñàìûì êàê ñâîé àâàðèéíûé ïîðòàë, òàê è ïîðòàëû îñòàëüíûõ ÷åìïèîíîâ. Íî âìåñòî îæèäàåìîãî ðûâêà îí íå îùóòèë ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Âèäèìî, êàêîé-òî òèï óñïåë ïîñòàâèòü àíòèààïðàöèîííûé áàðüåð.
— ÝÊÑÏÅËÈÀÐÌÓÑ! — ïàëî÷êà âûëåòåëà èç ðóê ìèñòåðà Ïîòòåðà, òàê è íå óñïåâøåãî òîëêîì îñîçíàòü îáñòàíîâêó. À ïîâòîðíîå ïðèìåíåíèå ýòîãî çàêëèíàíèÿ èçâëåêëî èç ëåâîãî ðóêàâà è âòîðóþ.
— Íó ÷òî æå, ìîëîäûå ëþäè, ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ â íàøåé êîìïàíèè, — ãëóìëèâî ïðîèçíåñ òèï, îáåçîðóæèâøèé åãî. Îí òåàòðàëüíî ñæèìàë èõ ïàëî÷êè â âûñîêî ïîäíÿòîé ëåâîé ðóêå, íåáðåæíî ïîìàõèâàÿ ñâîåé, çàæàòîé â ïðàâîé.
Âñå ïëîõèå ïðåä÷óâñòâèÿ ìèñòåðà Ïîòòåðà íàêîíåö-òî ïîëó÷èëè ñâîå ïîäòâåðæäåíèå. Çà òèïîì ñ èõ ïàëî÷êàìè ñòîÿëî åùå ñ äåñÿòîê ÷åëîâåê, îáëà÷åííûõ â äëèííûå ïëàùè ñ êàïþøîíàìè, è ñ ëèöàìè ñêðûòûìè ïîä ñåðåáðèñòûìè ìàñêàìè. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ýòè ãîñïîäà ñîáðàëèñü íà êàðíàâàë, îäíàêî Ãàððè ïðåêðàñíî çíàë, êòî èìåííî ñêðûâàåòñÿ ïîä ïîäîáíûì îáëà÷åíèåì. Ñëèøêîì ÷àñòî è Ñèðèóñ, Ðåìóñ è Âèêòîðèÿ îïèñûâàëè ôèðìåííûé ñòèëü îäåæäû Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ.
Êàê îêàçàëîñü, îíè íàõîäÿòñÿ íà êàêîì-òî êëàäáèùå, è êàìíè, êîòîðûå ìåøàëè åãî ïðèçåìëåíèþ, ÿâëÿëèñü íàäãðîáíûìè ïëèòàìè. Ñòàðøèõ ÷åìïèîíîâ íå áûëî âèäíî, è Ãàððè ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïîðòàë áûë ïåðåíàñòðîåí òîëüêî äëÿ ÷åòâåðîêóðñíèêîâ. È âñå òîâàðèùè ïî íåñ÷àñòüþ ïðèñóòñòâîâàëè çäåñü æå.
Ìåíüøå âñåõ ïîâåçëî Ðîíó, ïðè ïðèçåìëåíèè òðåñíóâøåìóñÿ ãîëîâîé î êàìåíü è ñåé÷àñ âàëÿâøåìóñÿ áåç ñîçíàíèÿ. Ðÿäîì ñ åãî òåëîì ïðèñåëà Ñüþçåí, ó êîòîðîé, ñóäÿ ïî íåóâåðåííûì äâèæåíèÿì è áîëåçíåííîé ãðèìàñå íà ëèöå, áûëà ïîâðåæäåíà ëîäûæêà. Äðàêî, êàê è ñàì Ïîòòåð, âûãëÿäåë âïîëíå ïðèëè÷íî, çà èñêëþ÷åíèåì íåïîíÿòíî êàê ðàçáèòîé ãóáû. Ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî — äâîå ðàíåíûõ è äâîå áåçîðóæíûõ ïîäðîñòêîâ ïðîòèâ äåñÿòêà îïûòíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü, ÷òî òàì â ñâîå âðåìÿ îòâåòèë Ìóäè íà âîïðîñ Ìàëôîÿ êàê ðàç î ïîäîáíîé ñèòóàöèè.
Âïðî÷åì, ýòî ïîòîì, à ñåé÷àñ ãëàâíîå — ñâÿçü:
«Âñåì, ñðî÷íî! Ìû â÷åòâåðîì íà êàêîì-òî êëàäáèùå, Ðîí è Ñüþçåí ðàíåíû. Ðÿäîì äåñÿòîê óïèâàíöåâ, è ìû îáåçîðóæåíû. Àâàðèéíûå ïîðòàëû íå ðàáîòàþò.  îñòàëüíîì âñå â ïîðÿäê廮
«ÃÀÐÐÈ!» — âîïëü Ãåðìèîíû áîëüþ óäàðèë ïî ñåðäöó.
«ÑÏÎÊÎÉÍÎ! — Íåâèëë â ñèëó ñâîåãî íåñêîëüêî ôëåãìàòè÷íîãî õàðàêòåðà îáû÷íî âûñòóïàë â ðîëè äèñïåò÷åðà ïðè èõ ñåàíñàõ îáùåé ñâÿçè.  — Îãëÿäèñü âîêðóã, ìîæåò áûòü, íàéäåøü çíàêîìûå îðèåíòèðû».
«Ìåñòî àáñîëþòíî íåçíàêîìî, — Ãàððè è ñàì áûë áû íå ïðîòèâ ïîíÿòü, ãäå îí íàõîäèòñÿ. — Âîêðóã ëåñ, íà çàïàäå íà õîëìå ñòîèò áîëüøîé äî컮
— Íó ÷òî æå, âèæó, âû óæå îñîçíàëè ñâîå ïîëîæåíèå, — òèï â ìàñêå, âèäèìî, óñïåë íàñëàäèòüñÿ ðàñòåðÿííûì âûðàæåíèåì ëèö äåòåé è òåïåðü ïî ïðèìåðó êèíîøíûõ çëîäååâ ïðèñòóïèë ê ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿì. — Ñåãîäíÿ âàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñòàòü ñâèäåòåëÿìè âîçðîæäåíèÿ Òåìíîãî Ëîðäà!
Èíòåðåñíî, ãäå îí íàáðàëñÿ òàêèõ ìàíåð.  òðåòüåñîðòíûõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ ñ òàêèìè ôðàçàìè åìó áû öåíû íå áûëî. Íó ÷òî æå, áîëòàé, áîëòàé. Êàê òàì ãîâîðèë Ãðîçíûé Ãëàç — ó ËÞÁÎÃÎ ïðîòèâíèêà åñòü ñëàáîå ìåñòî. Âîò òîëüêî êàê íàéòè åãî.
— Óëîâ äåéñòâèòåëüíî çíàòíûé, — ïðîäîëæèë óïèâàíåö, î÷åâèäíî, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ ãëàâíûì â èõ êîìàíäå. — Óèçëè, âûïîëçûø äðóæêà ñòàðîãî ìàðàçìàòèêà è Áîóíñ — ðîäñòâåííèöà ìèíèñòåðñêîé ñó÷êè — áóäóò ïðåêðàñíûìè çàëîæíèêàìè. Ïîñìîòðèì, ÷òî Äàìáëäîð áóäåò äåëàòü áåç ñâîåãî ãëàâíîãî õîëóÿ â ìèíèñòåðñòâå, à ãëàâíîå, êàê ñòàðóõà Áîóíñ ðåøèòñÿ íàïðàâèòü àâðîðîâ ïðîòèâ íàñ!
— Íîâîÿâëåííûé Áëýê ïðîñòî ïîäàðîê, — óñìåõíóëñÿ òèï. — Òâîåé ìàìàøå ïðèäåòñÿ âåðíóòü âñå äåíåæêè, ÷òî îíà óâåëà ó Ìàëôîÿ! À çàîäíî õîðîøåíüêî óáëàæèòü íàñ — ýòà ñòåðâà íåáîñü õîðîøî äåëàåò...
Äîãîâîðèòü ó ïðèäóðêà íå ïîëó÷èëîñü. Ãàððè óæå äàâíî çàìåòèë, ÷òî Äðàêî âåñüìà íåðâíî ðåàãèðóåò íà ëþáîå íåóâàæèòåëüíîå óïîìèíàíèå åãî ìàòåðè. À òàêîãî îñêîðáëåíèÿ îí òî÷íî íå ìîã ñíåñòè. Ñëèçåðèíåö ðâàíóëñÿ âïåðåä, òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû òóò æå ïîïàñòü ïîä çàêëÿòèå Êðóöèî. Ãàððè ïîïûòàëñÿ åìó ïîìî÷ü, íî áûë ñáèò çàêëèíàíèåì îáåçíîæèâàíèÿ. Âïðî÷åì, äâà ïîëîæèòåëüíûõ ìîìåíòà îò ñâîåé ïîïûòêè îí âñå æå ïîëó÷èë. Äðàêî áûë èçáàâëåí îò áîëè è òåïåðü ïûòàëñÿ âñòàòü íà íîãè, à ñàì Ïîòòåð òåïåðü ëåæàë ïî÷òè ó ñàìûõ íîã óïèâàíöà.
Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîêëÿòüå îáåçíîæèâàíèÿ áûëî íå ñèëüíûì. Ïîòòåð çíàë, ÷òî ìíîãèå âîëøåáíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîòèâíèêà ìîæíî ïîðàçèòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ  ïàëî÷êè, è ýòîò òèï, ïîõîæå, ïðèíàäëåæàë ê èõ ÷èñëó. Íó ÷òî æå, ýòî äàåò åìó øàíñ. Ïóñòü ìàëåíüêèé, íî äðóãîãî, ñêîðåå âñåãî, íå áóäåò.
— Çíàé ñâîå ìåñòî, íè÷òîæåñòâî, — íåáðåæíî áðîñèë óïèâàíåö â ñòîðîíó Äðàêî. — Òû åùå áóäåøü íà êîëåíÿõ âûìàëèâàòü ó Òåìíîãî Ëîðäà ñâîþ æàëêóþ æèçíü, òâàðü.
Òèï ïîâåðíóëñÿ ê Ãàððè, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, êàê îí ïðåçèðàåò þíîãî Áëýêà. Âîò òîëüêî ïðè ýòîì îí âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñÿ ê Ïîòòåðó, î ÷åì ðåéâåíêëîâåö ìîã òîëüêî ìå÷òàòü. Òåïåðü îñòàëîñü äîæäàòüñÿ, ïîêà Äðàêî íå âûñêàæåò ýòîìó ãàäó êàêîå-íèáóäü îñêîðáëåíèå, îòâëåêàÿ åãî, è ìîæíî àòàêîâàòü. À çíàÿ ÷åìïèîíà Ñëèçåðèíà, ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ìîë÷àòü îí íå áóäåò. Ê òîìó æå ó Ãàððè ïîÿâèëñÿ ïëàí, êàê îíè ìîãóò ñïàñòèñü. Êîíå÷íî, åãî ðåàëèçàöèÿ âûçûâàëà ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íî ëó÷øåãî âñå ðàâíî íå áûëî. Ïîêà æå Ãàððè òðàíñëèðîâàë Íåâèëëó ñëîâà ñàìîíàä
— È íàêîíåö Ãàððè Ïîòòåð! — â ãîëîñå óïèâàíöà ñëûøàëñÿ îòêðîâåííûé âîñòîðã. — Òåáå ñåãîäíÿ âûïàëà îñîáàÿ ÷åñòü ó÷àñòâîâàòü â ðèòóàëå âîçâðàùåíèÿ íàøåãî Ëîðäà. È ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ó íåãî íà òåáÿ îñîáûå ïëàíû!
— Ìðàçü! ß òåáå ëè÷íî îòðåæó âñå ëèøíåå, æàëêèé óáëþäîê, — Äðàêî íàêîíåö äîñòàòî÷íî ïðèøåë â ñåáÿ, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ ñ èõ ïëåíèòåëåì.
Óïèâàþùèéñÿ ïîñìîòðåë íà ñëèçåðèíöà è íà÷àë ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê íåìó, ïîäíèìàÿ ïàëî÷êó. Èìåííî ýòîò ìîìåíò Ãàððè è âûáðàë äëÿ àòàêè. Çàöåï ëåâîé ñòóïíåé íîãè ïðîòèâíèêà è óäàð â êîëåíî ïðàâîé. Äàäëè íå çðÿ óäåëÿë áîëüøîå âíèìàíèå ðóêîïàøíîìó áîþ, ïðèñòðàñòèâ ê ýòèì çàíÿòèÿì ñâîåãî êóçåíà. Âîëøåáíèê îêàçàëñÿ íå ãîòîâ ê ïîäîáíîìó íàïàäåíèþ è, íåëåïî âçìàõíóâ ðóêàìè, ðóõíóë íà ñïèíó. Êîãäà åãî ãîëîâà óäà÷íî íàøëà î÷åðåäíîé ìîãèëüíûé êàìåíü è èçäàëà âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèé çâóê, Ãàððè ìûñëåííî ïîîáåùàë ïîñëàòü êóçåíó ñàìûé áîëüøîé òîðò, êàêîé óäàñòñÿ í
Âïðî÷åì, Ïîòòåð äóìàë îá ýòîì óæå íà ëåòó, áðîñèâøèñü çà óïàâøåé ïàëî÷êîé ïîâåðæåííîãî óïèâàíöà, êîòîðàÿ áûëà áëèæå âñåãî ê íåìó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû òåëà óæå îáúÿâèëñÿ Äðàêî, âîçæåëàâøèé âåðíóòü óêðàäåííîå ó íèõ îðóæèå. Ìèñòåð Áëýê ñõâàòèë äâå ïåðâûå ïîïàâøèåñÿ ïîä ðóêó ïàëî÷êè, îòáðîñèâ îñòàëüíûå ìèññ Áîóíñ.
— Ïðîòåãî! — Ãàððè, íå ãëÿäÿ, âûñòàâèë ùèò, êàê îêàçàëîñü î÷åíü âîâðåìÿ. Êòî-òî èç èõ ïðîòèâíèêîâ óñïåë ïðèéòè â ñåáÿ è óæå áðîñèë â Ïîòòåðà îãëóøàþùåå çàêëÿòüå.
— ÀÊÖÈÎ, ÒÎÌ! — Ãàððè íàïðàâèë ïàëî÷êó â ñòîðîíó íåïîíÿòíîãî ñâåðòêà, êîòîðûé î÷åíü áåðåæíî äåðæàë â ðóêàõ îäèí èç óïèâàíöåâ. Ãàððè ïî÷òè ñðàçó çàìåòèë åãî, è ñëîâà èõ èçëèøíå ðàçãîâîð÷èâîãî ãëàâàðÿ ïîìîãëè Ïîòòåðó äîãàäàòüñÿ, ÷òî ýòî áûëî, èëè, âåðíåå, êòî ýòî áûë.
— Ñòóïåôàé, Èíêàðöåðî! — Ãàððè íà ëåòó àòàêîâàë ñâîåãî äàâíåãî ïðîòèâíèêà. Íàâûêè ëîâöà íå ïîäâåëè, è òåïåðü â ðóêàõ ó Ïîòòåðà áûë íàäåæíûé æèâîé ùèò. Âîò òîëüêî íóæåí îí áûë â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì, êòî íå ìîã äâèãàòüñÿ.
— Ñüþçåí, ïðèêðîéñÿ èì! — Ãàððè îòáðîñèë ñâåðòîê õàôôëïàôôêå. — Äðàêî, äâèãàåìñÿ!
Íó ÷òî æå, âòîðàÿ ÷àñòü ïëàíà ïðîøëà íå õóæå ïåðâîé. Òåïåðü óïèâàíöû ïîîñòåðåãóòñÿ áðîñàòü â íèõ ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíåå çàêëèíàíèÿ îãëóøåíèÿ, áîÿñü çàäåòü ñâîåãî äîðîãîãî Òåìíîãî Ëîðäà. À âîò îíè ñ Äðàêî íè÷åì íå ñâÿçàíû. È ýòî íå ó÷åáíûé áîé, à çíà÷èò, ìîæíî ïîïðèâåòñòâîâàòü âðàãîâ ñåìåéíîé ìàãèåé Áëýêîâ!
Ñëåâà çàøóðøàëà òðàâà, è Ãàððè ñ óæàñîì óâèäåë, êàê îãðîìíàÿ çìåÿ ïîëçåò ìèìî íåãî â íàïðàâëåíèè Ñüþçåí. Ïîòòåð ïîíÿë, ÷òî íå óñïååò àòàêîâàòü åå çàêëèíàíèåì, íî ó íåãî åùå îñòàâàëèñü íåèçâåñòíûå ïðîòèâíèêàì êîçûðè. Êîãäà ãëàâíûé óïèâàíåö îáåçîðóæèâàë åãî, ìàãèÿ çàáðàëà òîëüêî ïàëî÷êè. À òî, ÷òî áûëî ñïðÿòàíî â ëåâîì ðóêàâå ÿâëÿëîñü íå îðóæèåì, à ñðåäñòâîì äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òåìíûõ àðòåôàêòîâ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðà Ñíåéïà.
Ðåçêèé âçìàõ ëåâîé ðóêîé è íîæ, ñäåëàííûé èç êëûêà âàñèëèñêà, ñ ëåãêîñòüþ ïðîíçàåò øêóðó âûòÿíóâøåéñÿ â ïîëåòå çìåè, äåëàÿ äëèííûé ðàçðåç. Ïîä àêêîìïàíåìåíò âèçãà Ñüþçåí óæå ìåðòâàÿ çìåþêà ïðèçåìëÿåòñÿ òî÷íî íà òåëî Ðîíà. Âñå æå ÷òî íè ãîâîðè, à ÿä âàñèëèñêà — ñòðàøíàÿ âåùü.
— Äîááè! — ïîëüçóÿñü ñåêóíäíîé ïåðåäûøêîé, âûçâàííîé ïîëåòîì çìåè, Ãàððè ïîçâàë ñâîåãî äîìîâèêà. Ïîòòåð ïîìíèë, ÷òî êàêèå áû ÷àðû íå çàùèùàëè ýòî ìåñòî, ýëüô âñåãäà ïðèäåò íà çîâ ñâîåãî õîçÿèíà. Ñ ëåãêèì õëîïêîì Äîááè ìàòåðèàëèçîâàëñÿ ðÿäîì ñî âñå åùå áåñ÷óâñòâåííûì òåëîì Ðîíà.
— Äîááè, õâàòàé Ñüþçåí è Óèçëè è íåñè èõ äîìîé. ÁÛÑÒÐÎ! — Ïîòòåð ïîíèìàë, ÷òî âðåìåíè íà ðàçãîâîðû ó íèõ íåò.
Èñïîëíèòåëüíîñòü äîìîâèêîâ çàñëóæèâàåò âûñî÷àéøåé ïîõâàëû, è ñïóñòÿ ìèã óïèâàíöû ðàçðàçèëèñü ãðîìêèìè ïðîêëÿòüÿìè. Äîááè óòàùèë ó íèõ èç-ïîä íîñà çàêîííóþ äîáû÷ó, íî ìàëî ýòîãî — îíè îäíîâðåìåííî ëèøèëèñü ñâîåãî äîðîãîãî Òåìíîãî Ëîðäà — ìèññ Áîóíñ íå ðàçæàëà ðóêè.
Ñ îäíîé ñòîðîíû Ãàððè è Äðàêî òåïåðü äîëæíî áûëî ñòàòü íåìíîãî ïîëåã÷å, òàê êàê èì íå íàäî áûëî äóìàòü î ñâîèõ íåïîäâèæíûõ òîâàðèùàõ, çàòî æèâîé ùèò áîëüøå íå ñäåðæèâàë óïèâàíöåâ, è òåïåðü â íèõ ëåòåëè íå òîëüêî Ñòóïåôàè.
— Íîãè! Íàì íóæíî îòîðâàòüñÿ, — Ãàððè ðåøèë, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ïðèìåíèòü ìàíåâð, èçâåñòíûé â âîåííîì èñêóññòâå ïîä íàçâàíèåì ðåòèðàäà. — Äðàêî, áûñòðåå!
Ïîòòåð ïîíèìàë, ÷òî øàíñîâ â áîþ ó íèõ íåò, à âîò óäðàòü — ýòî âïîëíå ðåàëüíî. Îíè áûëè ïîäâèæíåå ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ, èõ îäåæäû íå ìåøàëè ñòðåìèòåëüíî ïåðåìåùàòüñÿ, è, ÷òî íåìàëîâàæíî, èõ ñòèìóë âûèãðàòü â ýòîì ñîñòÿçàíèè ñêîðîñòåé áûë íàìíîãî âûøå. Åñëè óïèâàíöû õîòåëè îòîìñòèòü, òî ðåáÿòàì íàäî áûëî âûæèòü. Âðÿä ëè èõ ïðîòèâíèêè, îáîçëåííûå ïîòåðåé ñâîåãî ïðåäâîäèòåëÿ, áóäóò ñêëîííû ïðîÿâèòü ìèëîñåðäèå.
Ëîâêî ïåòëÿÿ ìåæäó ìîãèëàìè, äâà øêîëüíèêà ñî âñåõ íîã óäèðàëè îò ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ. Îíè, íå ãëÿäÿ, îòñòðåëèâàëèñü, à ÷óòüå, íàòðåíèðîâàííîå çàíÿòèÿìè ñî Ñíåéïîì è èãðîé â êâèääè÷, ïîçâîëÿëî èì èçáåãàòü ðàçíîöâåòíûõ ëó÷åé, ïóñêàåìûõ â íèõ âðàãàìè. Îäíàêî âåçåíèå íå ìîãëî áûòü áåñêîíå÷íûì, è ðàçëåòåâøååñÿ îò âçðûâíîãî ïðîêëÿòüÿ íàäãðîáüå íàêðûëî Äðàêî ãðàäîì îñêîëêîâ. Ñëèçåðèíåö ñðàçó æå óòðàòèë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ïîäâèæíîñòè, ñîãíóâøèñü â ïðàâóþ ñòîðîíó, êóäà ïîïàëè îáëîìêè.
Ãàððè ìãíîâåííî îöåíèë èçìåíèâøóþñÿ îáñòàíîâêó è ïðèíÿë åäèíñòâåííîå ðåøåíèå, ïîçâîëÿâøåå ñïàñòèñü èì îáîèì. Ê ÷åñòè ðåéâåíêëîâöà îí äàæå íå ïîäóìàë, ÷òî ìîæíî óäðàòü, áðîñèâ íàïàðíèêà. Ãàððè áðîñèëñÿ ê Äðàêî è, ïîäõâàòèâ åãî, ðâàíóë êî âõîäó â ãðîáíèöó, êàêèì-òî îáðàçîì çàòåñàâøóþñÿ íà ýòîì êëàäáèùå. Ïîòòåð ñòàðàëñÿ íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà êðèêè, êîòîðûìè Äðàêî êîììåíòèðîâàë «íåæíû廠îáúÿòèÿ Ãàððè.
— Äîááè! — â óçêîé ùåëè, êîòîðóþ ðåáÿòà çàïîëíèëè ñâîèìè òåëàìè ïî÷òè ïîëíîñòüþ, ïîÿâèëîñü íîâîå ëèöî. — Õâàòàé íàñ è äîìîé!
Ê ñîæàëåíèþ, ïðåæäå ÷åì èõ òåëà íà÷àëè èñ÷åçàòü, îäíî èç çàêëÿòèé âñå æå ïîïàëî â ñïèíó Ïîòòåðà. Îò îñòàëüíûõ ðåáÿò çàùèòèëè ñòåíû ãðîáíèöû, íî Ãàððè õâàòèëî è îäíîãî.  Ïîòòåð îùóòèë äèêóþ áîëü, è åãî ñîçíàíèå óïëûëî âî òüìó.
* * *
Ïîñëåäíèå ÷åìïèîíû åùå òîëüêî âõîäèëè â ëàáèðèíò, à çðèòåëè íà òðèáóíàõ óæå íà÷àëè áðîñàòü âîçìóùåííûå âûêðèêè â ñòîðîíó îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà. Åùå áû, âûëîæèòü êó÷ó ãàëëåîíîâ çà áèëåò è óâèäåòü, êàê ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàíèé ñïîêîéíî ïðîðóáàþò ñåáå ïóòü ÷åðåç êóñòû! Êîíå÷íî, Ðîí Óèçëè íåìíîãî ðàçâëåê ïóáëèêó ñâîèìè áåñòîëêîâûìè ìåòàíèÿìè, íî îäèí êëîóí ÿâíî íå ìîã ñïàñòè âñå ïðåäñòàâëåíèå. Íà îáùåì óíûëîì ôîíå âûäåëÿëàñü òîëüêî áåññìåííàÿ êîìàíäà ôàíàòîâ Ïîòòåðà, êîòîðàÿ âñå íèêàê íå ìîãëà îòîéòè îò ðàäîñòè, óâèäåâ ñâîåãî êóìèðà â ïîäàðåííîé èìè æèëåòê
Äàôíà Ãðèíãðàññ ëèøíèé ðàç óáåäèëàñü, ÷òî ïî÷òåííûå ìàãè ñîâåðøåííî íå óìåþò îðãàíèçîâûâàòü äîñòîéíîå øîó. Âïðî÷åì, âîçìîæíî, îíî è ê ëó÷øåìó — áåçîïàñíîñòü åå äðóãà áûëà ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ÷óâñòâà çåâàê. Ê òîìó æå äåâóøêó âîëíîâàëî ñåé÷àñ íå ãëóïîå ðàñïðåäåëåíèå ìåñò, à ïîâåäåíèå îäíîãî ÷åëîâåêà. Àëàñòîð Ìóäè, ñòàâøèé çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà æèâûì êîøìàðîì äëÿ íåå, îïÿòü âåë ñåáÿ íåïðàâèëüíî.
Îòñòàâíîé àâðîð áûë îäíèì èç òåõ, êòî äîëæåí áûë ñëåäèòü çà ÷åìïèîíàìè, ÷òîáû îêàçàòü èì ïîìîùü ïðè íåîáõîäèìîñòè. È ïóñòü óæå áûëî âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïðåäóñìîòðåííûå íà ýòîò ðàç îðãàíèçàòîðàìè, áûëè ÿâíî èçáûòî÷íûìè, ôàíàò «ïîñòîÿííîé áäèòåëüíîñò軠ïðîñòî íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü îòâëå÷üñÿ õîòü íà ñåêóíäó îò êîíòðîëÿ ëàáèðèíòà. À îí ýòî äåëàë!
Äåâóøêà çàìåòèëà, ÷òî Ìóäè ïîñòåïåííî îòõîäèë â ñòîðîíó îò êîìàíäû ñïàñàòåëåé, ÿâíî ðàññ÷èòûâàÿ â êàêîé-òî ìîìåíò îñòàòüñÿ â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Ïî òîìó, êàê îí íåðâíî ïîãëÿäûâàë íà ýêðàí, íà êîòîðîì äëÿ ñëóæåáíîãî ïåðñîíàëà îòîáðàæàëñÿ îáùèé âèä ëàáèðèíòà, ñêëàäûâàëîñü îùóùåíèå, ÷òî îí ÷åãî-òî âûæèäàåò. Äàôíà, ñàìà çàðàçèâøàÿñÿ ïàðàíîéåé îò ýòîãî òèïà, áûëà ãîòîâà ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî îí çàìûøëÿåò êàêóþ-òî ãàäîñòü. Âîò òîëüêî íåïîíÿòíî, ÷òî èìåííî.
Ìèññ Ãðèíãðàññ ðåøèëà, ÷òî ðàäè ñîáñòâåííîãî äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ ëó÷øå ïåðåáäåòü, ÷åì íåäîáäåòü, è îáðàòèëà ñâîé âçãëÿä íà Ñèðèóñà, êîòîðûé ñ óâëå÷åíèåì ðàññêàçûâàë Íåâèëëó, êàê îäèí èç Áëýêîâ ðàçðàáîòàë ìåòîäèêó îáðàáîòêè ñàæåíöåâ àêàöèè, ñ öåëüþ ïðåâðàùåíèÿ åå â ïëîòîÿäíîãî ìîíñòðà. Äåâóøêå îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî åå äðóã, òðàäèöèîííî íåðàâíîäóøíûé ê ëþáûì ðàñòåíèÿì, íå çàõî÷åò ïîâòîðèòü ïîäâèã ýòîãî ýíòóçèàñòà, êîòîðûé â èòîãå ñàì ñòàë æåðòâîé ñâîåãî æå ýêñïåðèìåíòà.
— Ñèðèóñ, òû íå ìîã áû ìíå ïîìî÷ü? — Äàôíà ðåøèëà, ÷òî ïîðà ïåðåõîäèòü ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. — Íóæíî ïîñòàâèòü èíäèâèäóàëüíûé àíòèàïïàðàöèîííûé áàðüåð.
— Î, ðåøèëà ïîäøóòèòü íàä êåì-òî? — òîí ìèñòåðà Áëýêà âûðàæàë ÿâíîå îäîáðåíèå. — Âñåãäà ãîòîâ ïîìî÷ü!
— Õîðîøî, ýòî... Ìóäè, — óâèäåâ, ÷òî Ñèðèóñ ñëåãêà íàõìóðèëñÿ, Äàôíà ðåøèëà ïîÿñíèòü ñâîè íàìåðåíüÿ. — ß ïîòîì âñå îáúÿñíþ, è, åñëè áóäåò íóæíî, èçâèíþñü. Ïîæàëóéñòà, ðàäè Ãàððè.
 Áðîäÿãà ñòðîãî ïîãëÿäåë íà äåâóøêó, ðåøàÿ, ñòîèò èëè íåò âûïîëíÿòü åå ïðîñüáó. Ïîäîçðåíèÿ ìèññ Ãðèíãðàññ ïî îòíîøåíèþ ê Ãðîçíîìó Ãëàçó áûëè õîðîøî èçâåñòíû äðóçüÿì è èõ áëèçêèì, è åå ïðîñüáà òîëüêî ïîäòâåðæäàëà, ÷òî Äàôíà òàê è íå óñïîêîèëàñü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàæå åñëè âñå èäåè äåâóøêè îêàæóòñÿ áðåäîì, áîëüøîé áåäû íå ñëó÷èòñÿ, à çàäà÷à è â ñàìîì äåëå èíòåðåñíàÿ.
— Õì... îáû÷íûå ÷àðû îí ìîìåíòàëüíî ðàñïîçíàåò, — Ñèðèóñ äîâîëüíî óñìåõíóëñÿ. — Íî ìû êàê ðàç ñìîæåì ïðîâåðèòü îäíó ìîþ èäåþ. Êðè÷åð!
Êîãäà Äàôíà óâèäåëà äîìîâèêà, âîçíèêøåãî ðÿäîì ñ õîçÿèíîì, îíà ñðàçó âñïîìíèëà èõ âòîðîé êóðñ è Äîááè, áëîêèðîâàâøåãî áàðüåð íà âîêçàëå Êèíã-Êðîññ. Áðîäÿãà — ãåíèé, ïîäóìàëà îíà; âåäü âîëøåáíèêè ïðèâûêëè íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ýëüôîâ, è äàæå Ìóäè âðÿä ëè ñòàíåò ïðîâåðÿòü íàëè÷èå íåñòàíäàðòíîé ìàãèè âîêðóã ñåáÿ.
Ïîëó÷èâ óêàçàíèÿ Ñèðèóñà, Êðè÷åð ñêðûëñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, à Äàôíà ïðîäîëæèëà íàáëþäåíèå çà ïðîôåññîðîì ÇÎÒÈ. Äåâóøêà ïîéìàëà íà ñåáå íåäîâîëüíûé âçãëÿä ìàòåðè, íî ðåøèëà íå ïåðåæèâàòü ïî  ýòîìó ïîâîäó. Ïî êðàéíåé ìåðå, ëåäè Ãðèíãðàññ íå ìåøàëà ñâîåé äî÷åðè ïðîÿâëÿòü ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Âîò åñëè íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, îíà, êîíå÷íî, óñëûøèò îò ìàòåðè íåñêîëüêî ñóðîâûõ ñëîâ, íî ýòî áóäåò ïîòîì.
Êîãäà ïåðåä æþðè ïîÿâèëîñü òîëüêî òðè ñòàðøèõ ÷åìïèîíà, Äàôíà ïîíÿëà, ÷òî åå õóäøèå îïàñåíèÿ îïðàâäàëèñü. Óâèäåâ, ÷òî ïîðòàëû ñðàáîòàëè, Ìóäè ïàðó ðàç äåðíóëñÿ, êàê áóäòî ïûòàÿñü àïïàðèðîâàòü è óäèâëåííî îãëÿäåâøèñü, óñêîðåííî ïîêîâûëÿë ïðî÷ü ñî ñòàäèîíà. À áóêâàëüíî ÷åðåç ñåêóíäó Äàôíà óñëûøàëà âçâîëíîâàííûé ãîëîñ Ãàððè ó ñåáÿ â ãîëîâå. Ìåäëèòü áûëî íåëüçÿ, è... ïîõîæå, èõ òàéíàÿ ñâÿçü ïåðåñòàíåò áûòü òàéíîé.
— Ãàððè ñ ðåáÿòàìè â ðóêàõ óïèâàíöåâ, ïîðòàë áûë ëîâóøêîé! — Äàôíà ñ óæàñîì ïîñìîòðåëà íà âçðîñëûõ, ïîâåðíóâøèõñÿ ê íåé. — Íàäî ñðî÷íî çàäåðæàòü Ìóäè, îí óáåãàåò!
— Îòêóäà òû çíàåøü?! — íà ëèöå Àìåëèè Áîóíñ ñìåøàëèñü ïàíèêà è íåäîâåðèå.
— Ìû ìîæåì ñâÿçûâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Âñåãäà! — äåâóøêà äåðíóëàñü. — Òàì ïûòàþò Äðàêî, ÿ ïîòîì âñå îáúÿñíþ, ïðîñòî ïîâåðüòå ìíå!
Àìåëèÿ íà ñåêóíäó çàìåøêàëàñü, íî ïîòîì ïîâåðíóëàñü ê ñòîÿùåé ðÿäîì Òîíêñ:
— Áåðè ñâîþ ÷åòâåðêó, çàäåðæèòå Ìóäè! Âûïîëíÿòü! — â ãîëîñå ãëàâû ÄÌÏ ïîñëûøàëñÿ ìåòàëë.
Âïðî÷åì, ó Ãðîçíîãî Ãëàçà è òàê íå áûëî øàíñîâ íà ïîáåã. Åäâà Äàôíà ñêàçàëà ïðî ëîâóøêó, êàê Ñèðèóñ ìãíîâåííî àïïàðèðîâàë ê ýêñ-àâðîðó. Ìóäè, íå îñòàíàâëèâàÿñü, áðîñèë â íåãî êàêîå-òî ïðîêëÿòèå, íî Áëýê ëåãêî óâåðíóëñÿ. Ìåæäó íèìè çàâÿçàëàñü áîðüáà, ÷òî ïîëíîñòüþ ëèøèëî Ìóäè âîçìîæíîñòè óäðàòü. Ïîäîñïåâøèå àâðîðû ñ ëåãêîñòüþ îãëóøèëè è ñâÿçàëè Ãðîçíîãî Ãëàçà, ïîñëå ÷åãî ïîòàùèëè åãî ê ìàäàì Áîóíñ.
Ìèíèñòð Ôàäæ, ñèäåâøèé âìåñòå ñ æþðè, óâèäåâ ýòó ñóìàòîõó, áðîñèëñÿ òóäà æå. Áûëî íåòðóäíî ïîíÿòü, ÷òî ïîáåã è çàäåðæàíèå Ìóäè êàê-òî ñâÿçàíû ñ ïðîïàæåé äåòåé, è ìèíèñòð õîòåë êàê ìîæíî ñêîðåå âîéòè â êóðñ äåëà.
— Äîááè óíåñ Ñüþçåí è Ðîíà íà Ãðèììî! — ðàäîñòíî âûêðèêíóë Íåâèëë. — Íî îíè ðàíåíû.
— Êðè÷åð!  Õâàòàé Ïîìôðè, — óñïåâøèé âåðíóòüñÿ Ñèðèóñ óêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó êîëäîìåäèêà, ñòîÿùóþ âîçëå ìåäèöèíñêîé ïàëàòêè — È òàùè ê íàì äîìîé!
Ýëüô ñ õëîïêîì èñ÷åç, à âñå âîêðóã óñòàâèëèñü íà Íåâèëëà, îæèäàÿ íîâîñòåé. Ëîíãáîòòîì çàêóñèë ãóáó, ïëîòíî çàêðûâ ãëàçà, à ïîòîì ðåçêî ïîñåðåë ëèöîì.
— Ñâÿçü îáîðâàëàñü... íî îí óñïåë ïîçâàòü Äîááè... — Íåâèëë ðàñêðûë ãëàçà è ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåë íà äðóçåé, íàäåÿñü, ÷òî ïðîáëåìû ó íåãî, à íå ó Ãàððè.
Äàôíà íå ìåäëèëà íè ñåêóíäû. Î Ìóäè ïîçàáîòÿòñÿ àâðîðû, à åé íàäî áûòü ðÿäîì ñ äðóãîì. Ê ñîæàëåíèþ, îíà ÷óâñòâîâàëà òî æå ñàìîå, ÷òî è Ëîíãáîòòîì, à çíà÷èò, ïðîáëåìû ó Ãàððè. Äåâóøêà àêòèâèðîâàëà ñâîé ïîðòàë, îòïðàâëÿÿñü â äîì Ñèðèóñà è ëèøü íà äîëþ ñåêóíäû îòñòàâ îò Ãåðìèîíû.
* * *
Ìèíèñòð Ôàäæ ñ óñìåøêîé íàáëþäàë çà ïîñêó÷íåâøèìè ëèöàìè îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà, ñåâøèõ â ëóæó ñ ïîñëåäíèì êîíêóðñîì. Äàìáëäîðó, ïîõîæå, íå óäàñòñÿ ïîèìåòü äèâèäåíäîâ ñ ýòîãî òóðíèðà. Òåïåðü îáùåñòâåííîñòü áóäåò âñïîìèíàòü èñêëþ÷èòåëüíî î òîì, ÷òî äèðåêòîð íå ñìîã íîðìàëüíî îðãàíèçîâàòü ôèíàë, èñïîðòèâ ëþäÿì óäîâîëüñòâèå. Êîãî áóäåò âîëíîâàòü, ÷òî äî ýòîãî ñîñòÿçàíèÿ ïðîõîäèëè äîñòàòî÷íî èíòåðåñíî — âàæíî ïîñëåäíåå âïå÷àòëåíèå.
Îäíàêî êîãäà âìåñòî ñåìè ïåðåä ñòîëîì æþðè ïîÿâèëîñü òîëüêî òðè ÷åìïèîíà, áëàãîäóøèå ìîìåíòàëüíî ñëåòåëî ñ ìèñòåðà Ôàäæà. Îí æå âûäåëèë Áîóíñ âñå âîçìîæíûå ñèëû, âûêðóòèë âñå ìîçãè Äàìáëäîðó è âîò ðåçóëüòàò! Ìèíèñòðó î÷åíü õîòåëîñü óçíàòü, êóäà äåëèñü äåòè. Åñëè ñ íèìè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, ïðîâàëüíûé ôèíàë ãðîçèë îáåðíóòüñÿ êàòàñòðîôîé.
— Ïðîôåññîð Äàìáëäîð, ÷òî ýòî çíà÷èò?! — îí ïîïûòàëñÿ ïðîáóðàâèòü âçãëÿäîì ãëàâíîãî ëþáèòåëÿ ìàãè÷åñêèõ ñîñòÿçàíèé. — Ãäå äåòè?!
Ñóäÿ ïî ëèöó äèðåêòîðà, ó íåãî íå áûëî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Çàìåòèâ ñóåòó âîçëå ëàáèðèíòà, Ôàäæ ïîâåðíóëñÿ â òó ñòîðîíó è óâèäåë, ÷òî àâðîðû óñïåøíî çàõâàòèëè Àëàñòîðà Ìóäè. Ïðè÷èíû ïîäîáíûõ äåéñòâèé áûëè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïîíÿòíû, è Ôàäæ ïîñïåøèë ê Àìåëèè Áîóíñ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñâåæóþ èíôîðìàöèþ.
Ñóäÿ ïî âñåìó, îí ïîïàë â íóæíîå ìåñòî, òàê êàê Íåâèëë Ëîíãáîòòîì òîëüêî ÷òî óñïåë ñîîáùèòü, ÷òî äâà ÷åìïèîíà íàõîäÿòñÿ â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè. Âèäÿ, ÷òî âñå ñìîòðÿò íà ìàëü÷èêà, ìèíèñòð ðåøèë ïîâðåìåíèòü ñ âîïðîñàìè, ïîëàãàÿñü íà òî, ÷òî Áîóíñ äåðæèò ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì.
Êîãäà Íåâèëë ñêàçàë, ÷òî ñâÿçü îáîðâàëàñü, íà âñåõ ëèöàõ ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå ðàñòåðÿííîñòè è ñòðàõà. Ôàäæ óæå ðàñêðûë ðîò, ÷òîáû, íàêîíåö, âîéòè â êóðñ äåëà, êàê íåñêîëüêî ÷åëîâåê èñ÷åçëè ñî ñâîèõ ìåñò, îòïðàâèâøèñü êóäà-òî ñ ïîìîùüþ ïîðòàëîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ñðåäè íèõ îêàçàëàñü è Àìåëèÿ Áîóíñ, ïîäõâà÷åííàÿ Ñèðèóñîì Áëýêîì.
— ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — ìèíèñòð ðåøèë, ÷òî àâðîð Òîíêñ, çàõâàòèâøàÿ Ìóäè, ÿâíî äîëæíà áûòü â êóðñå ïðîèñõîäÿùåãî.
— Ñýð, ó äðóçåé Ïîòòåðà áûëà àâàðèéíàÿ ñâÿçü ñ íèì, — Òîíêñ ïîñòàðàëàñü ïðèäàòü ñåáå êàê ìîæíî áîëåå óâåðåííûé âèä. — Ãàððè ñîîáùèë, ÷òî ïîðòàë áûë ëîâóøêîé Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Äåòÿì óäàëîñü áåæàòü â äîì ìèñòåðà Áëýêà, õîòÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, ñðåäè íèõ èìåþòñÿ ðàíåíûå. Àëàñòîð Ìóäè ïîäîçðåâàåòñÿ â ñîó÷àñòèè â ïîõèùåíèè ÷åìïèîíîâ. Äîêëàä çàêîí÷åí.
— Êàêîé áðåä! — ïîäîøåäøèé Äàìáëäîð ïðèíÿë ñàìûé ñóðîâûé âèä. — Àëàñòîð Ìóäè ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì ìðàêîáîðöåì, è âû äîëæíû íåìåäëåííî îòïóñòèòü åãî è ïðèíåñòè ñâîè èçâèíåíèÿ!
— Ïðîôåññîð! — Ôàäæåì îâëàäåâàëî õîëîäíîå áåøåíñòâî. — Åñëè âû íå çàáûëè, Ìèíèñòðîì Ìàãèè ÿâëÿþñü ÿ, è àâðîðû ïîä÷èíÿþòñÿ ìíå, à íå âàì! Ïðîøó âñåõ îñòàâàòüñÿ íà ìåñòàõ äî òîãî, êàê ïðîÿñíèòñÿ îáñòàíîâêà.
Âîêðóã Ôàäæà ðàçäàëîñü ìíîæåñòâî êðèêîâ, îñîáåííî ãðîìêî âîïèëà Ìîëëè Óèçëè, òðåáîâàâøàÿ îáúÿñíèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ åå ñûíîì.  Ìèíèñòð, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà öàðÿùèé âîêðóã áåäëàì, äîñòàë èç êàðìàíà àðòåôàêò, ÿâëÿþùèéñÿ àíàëîãîì ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ïðàâäà, îí ïîçâîëÿë ñâÿçàòüñÿ âñåãî ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, íî ñåé÷àñ èìåííî ýòîò ÷åëîâåê è áûë íåîáõîäèì ìèíèñòðó.
— Àìåëèÿ, ÷òî ó òåáÿ? — Ôàäæ âòàéíå íàäåÿëñÿ, ÷òî âñå îáîøëîñü, è äåòè íàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîñòè íà ïëîùàäè Ãðèììî.
Ëþäè, ïîíÿâ, ÷òî ñåé÷àñ ïîÿâÿòñÿ õîòü êàêèå-òî íîâîñòè, ïîñòåïåííî óìîëêëè. Âûñëóøàâ êðàòêèé îò÷åò ãëàâû ÄÌÏ, ìèíèñòð òÿæåëûì âçãëÿäîì îáâåë ñòîëïèâøèõñÿ âîêðóã íåãî âîëøåáíèêîâ è óáðàë àðòåôàêò â êàðìàí.
— Òîíêñ, ñîáåðèòå âñåõ àâðîðîâ! — îí íà÷àë îòäàâàòü ÷åòêèå ðàñïîðÿæåíèÿ. — Äàìáëäîð, âû çàäåðæàíû äî êîíöà ðàññëåäîâàíèÿ! Ðåçóëüòàòû òóðíèðà áóäóò îáúÿâëåíû çàâòðà óòðîì, Áýãìàí îáúÿâèòå îá ýòîì ïóáëèêå! È ñîîáùèòå, ÷òî âñå ÷åìïèîíû íàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîì ìåñòå ïîä îõðàíîé ìèíèñòåðñòâà.
— Ôàäæ, ÷òî âû ñåáå ïîçâîëÿåòå?! — âîçìóòèëñÿ äèðåêòîð Õîãâàðòñà. — ß íå ïîòåðïëþ ïîäîáíîãî íàñèëèÿ!
Âîêðóã ìèíèñòðà ñîáðàëîñü óæå ïî÷òè ÷åòûðå äåñÿòêà àâðîðîâ è ïðèäàííûõ ÄÌÏ ëþäåé Ôàäæà. ×àñòü èç íèõ ïðèäåòñÿ îñòàâèòü â Õîãâàðòñå, ÷àñòü ïîíàäîáèòñÿ â ìèíèñòåðñòâå. Ñ ñîáîé ïîëó÷àëîñü âçÿòü íå áîëüøå äâóõ äþæèí áîéöîâ. Ìèíèñòð õîòåë áû çàáðàòü âñåõ, íî îí ïîíèìàë, ÷òî íå ìîæåò ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü.
— Áàëêèíñ, âû ñ âàøåé ãðóïïîé äîñòàâëÿåòå â ìèíèñòåðñòâî Äàìáëäîðà, Êàðêàðîâà, Ñíåéïà è Ìóäè è îáåñïå÷èâàåòå èõ îõðàíó! — àâðîð ìîë÷à êèâíóë è ïðèíÿëñÿ îòäàâàòü ðàñïîðÿæåíèÿ.
— Òîíêñ, âû ñ âàøåé ÷åòâåðêîé îñòàåòåñü â Õîãâàðòñå è îòâå÷àåòå çà ïîðÿäîê çäåñü! — ìèíèñòð ðåøèë, ÷òî ýòèõ ñèë áóäåò äîñòàòî÷íî.  ëþáîì ñëó÷àå ëèøíèõ ëþäåé ó íåãî íå áûëî. — Èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè äèðåêòîðà øêîëû âðåìåííî áóäåò ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë!
— Áðóñòâåð, ïðèíèìàéòå êîìàíäîâàíèå íàä îñòàëüíûìè ëþäüìè è ñëåäóéòå ñî ìíîé! — Ôàäæ òÿæêî âçäîõíóë. — Ìû îòïðàâëÿåìñÿ â ìèíèñòåðñòâî, îòòóäà ïåðåìåñòèìñÿ ïî êàìèííîé ñåòè. Âïåðåä!



Ãëàâà 37. Êàðòû íà ñòîë

Ãëàâà 37. Êàðòû íà ñòîë
* * *
Êàçàëîñü óæå, ÷òî ýòîò ýòàï Òóðíèðà íå äîñòàâèò ïðîáëåì äëÿ Ïîïïè Ïîìôðè. Êîëäîìåäèê ñïîêîéíî ñòîÿëà ó ñâîåé ïàëàòêè, îæèäàÿ ïðèáûòèÿ ÷åìïèîíîâ. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïîêàçàëè ýêðàíû, åé íå ïðèäåòñÿ ñåãîäíÿ çàíèìàòüñÿ ëå÷åíèåì äåòåé. Ìàêñèìóìîì âîçìîæíûõ òðàâì åé êàçàëèñü íåñêîëüêî  öàðàïèí, êîòîðûå, ñêîðåå âñåãî, îáíàðóæàòñÿ ó Ðîíà Óèçëè. Îäíàêî êîãäà ïåðåä ÷ëåíàìè æþðè ïîÿâèëîñü òîëüêî òðè ÷åìïèîíà èç ñåìè, âîëøåáíèöà ïîíÿëà, ÷òî âïîëíå âîçìîæíî, åå íàäåæäàì íà ñïîêîéíûé äåíü íå ñóæäåíî ñáûòüñÿ.
Æåëàÿ áûòü âî âñåîðóæèè íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ñëîæàòñÿ îáñòîÿòåëüñòâà, Ïîïïè ïîäõâàòèëà ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ñóìêó, èñêóññòâåííî ðàñøèðåííóþ âíóòðè è ñîäåðæàùóþ âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì è ïðîêëÿòèé. Åå âíèìàíèå îòâëåêëà âîçíÿ ñ Ãðîçíûì Ãëàçîì Ìóäè, è ìàäàì Ïîìôðè óæå ñîáðàëàñü îòïðàâèòüñÿ âûÿñíÿòü, íå ïîíàäîáèòñÿ ëè òàì åå ïîìîùü, êàê âäðóã ðÿäîì ñ íåé âîçíèê äîìîâîé ýëüô è, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, ñõâàòèë åå çà ðóêó è ïåðåíåñ â íåèçâåñòíîå ìåñòî.
Ïîïïè ñîáèðàëàñü âûñêàçàòü íàãëîìó äîìîâèêó âñå, ÷òî îíà î íåì äóìàåò, íî òóò îíà óâèäåëà ëåæàùèõ íà ïîëó Ñüþçåí è Ðîíà, è ïîñòîðîííèå ìûñëè âûëåòåëè ó íåå èç ãîëîâû. Ñåé÷àñ ãëàâíîå áûëî çàíÿòüñÿ áîëüíûìè, à îñòàëüíîå ïîäîæäåò.
Äèàãíîñòè÷åñêèå çàêëèíàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî Áîóíñ âïîëíå ìîæåò ïîäîæäàòü, ïîêà êîëäîìåäèê ðàçáåðåòñÿ ñ Óèçëè. Õîòü ìàäàì Ïîìôðè è áûëà øêîëüíûì ëåêàðåì, îíà, òåì íå ìåíåå, èçó÷àëà îñíîâû ïîëåâîé ìåäèöèíû è áûëà çíàêîìà ñ îáÿçàííîñòÿìè ëåêàðÿ-ñîðòèðîâùèêà. Ê ñ÷àñòüþ, æèçíè Ðîíà â äàííûé ìîìåíò íè÷åãî íå óãðîæàëî, ó íåãî áûëî îáû÷íîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Ïîïïè óñïåëà òîëüêî îáåççàðàçèòü ññàäèíû ó íåãî íà ãîëîâå, êàê â êîìíàòó ñâàëèëèñü íîâûå ïàöèåíòû.
Âîò òåïåðü ìàäàì Ïîìôðè ñòàëî ñòðàøíî. Îò÷àÿííî ðóãàþùèéñÿ Ìàëôîé, à òî÷íåå, Áëýê ñ òîð÷àùèì èç áîêà ðåáðîì áûë åùå îòíîñèòåëüíî íåïëîõ, à âîò Ãàððè Ïîòòåð êóëåì ñâàëèëñÿ íà ïîë, íå ïîäàâàÿ ïðèçíàêîâ æèçíè. Ïðèòàùèâøèé èõ äîìîâîé ýëüô çàëèëñÿ ñëåçàìè, ñòîÿ íà êîëåíÿõ ðÿäîì ñ ìàëü÷èêîì. Ïîìôðè áðîñèëàñü ê ëåæàùåìó è îáíàðóæèëà, ÷òî ó íåãî íå áüåòñÿ ñåðäöå. Ìãíîâåííî îíà ïîïûòàëàñü çàêëèíàíèåì çàïóñòèòü åãî âíîâü è ñ ðàäîñòüþ îùóòèëà, ÷òî ïðèìåíåíèå ìàãèè äàåò ðåçóëüòàòû. Ïóñòü è òèõî, íî ñåðäöå ìàëü÷èêà çàñòó÷àëî âíîâü.
Ïîìôðè íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî â êîìíàòå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ íîâûå ëèöà, ïîêà áðîñèâøàÿñÿ ê Ãàððè Ãåðìèîíà íå ïîïûòàëàñü îáíÿòü ñâîåãî äðóãà.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, âû ìíå ìåøàåòå, — ëåäÿíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà êîëäîìåäèê è îòñòðàíèëà äåâî÷êó, â ñòðàõå ïðèæàâøóþ ðóêè ê ãóáàì.
— Ìèñòåð Ïîòòåð æèâ, íî åìó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ëå÷åíèå, — ÷óòü ìÿã÷å äîáàâèëà ìàäàì Ïîìôðè, âèäÿ îò÷àÿíèå íà ëèöå Ãåðìèîíû.
Ïîëó÷èâ, íàêîíåö, âîçìîæíîñòü îãëÿäåòüñÿ, îíà çàìåòèëà ìàäàì Áîóíñ è ðåøèòåëüíî ïîòðåáîâàëà ó íåå âûçâàòü ïîäêðåïëåíèå èç Ñâÿòîãî Ìóíãî.  òîì, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå ìåäèêè íå ïîâðåäÿò, ëåêàðü áûëà àáñîëþòíî óâåðåíà. À ðàç ðÿäîì èìååòñÿ îôèöèàëüíîå ëèöî, òî òàêîé âîïðîñ ðàçðåøèòñÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû.
Ïðîäîëæàÿ ëå÷åíèå Ãàððè, ìàäàì Ïîìôðè ïðèñëóøèâàëàñü ê òîìó, ÷òî ãîâîðèò íà÷àëüíèöà ÄÌÏ. Òà áûñòðî âûçâàëà ñ ïîìîùüþ êàìèíà, íàõîäÿùåãîñÿ â êîìíàòå, äåæóðíóþ áðèãàäó ëåêàðåé, è Ïîïïè âçäîõíóëà ñïîêîéíåå. Òåïåðü îíà áûëà óâåðåíà, ÷òî âñå äåòè âîâðåìÿ ïîëó÷àò ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Ñ ïðèáûòèåì äîïîëíèòåëüíîãî êîíòèíãåíòà êîëäîìåäèêîâ ñòîÿùèå ðÿäîì ëþäè ÿâíî ïîâåñåëåëè.
— Ñüþçåí, ÷òî ýòî ó òåáÿ? — ìàäàì Áîóíñ íàêîíåö îáðàòèëà âíèìàíèå íà ñòðàííûé ñâåðòîê, êîòîðûé åå ïëåìÿííèöà íå æåëàëà âûïóñêàòü èç ðóê, íåñìîòðÿ íà ïðîñüáû ëåêàðÿ.
— Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà, ýòî Òîò-Êîãî-Íåëüçÿ-Íàçûâàòü, — íåóâåðåííî îòâåòèëà õàôôëïàôôêà. — Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòè óïèâàíöû áîÿëèñü åìó íàâðåäèòü.
 êîìíàòå ìãíîâåííî âîçíèêëà ïîëíàÿ òèøèíà. Âñå îêðóæàþùèå â øîêå óñòàâèëèñü íà ñâåðòîê, ñëîâíî ýòî áûëà áîìáà, ãîòîâàÿ âçîðâàòüñÿ â ëþáóþ ñåêóíäó. Îêàçàòüñÿ â îäíîé êîìíàòå ñî ñòðàøíûì òåìíûì ìàãîì, èìÿ êîòîðîãî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ áîÿëèñü ïðîèçíåñòè, ýòî áûëî ÿâíî íå òî, ÷òî ìîãëî äîñòàâèòü ëþäÿì óäîâîëüñòâèå.
Ïåðâûì ïðèøåë â ñåáÿ äîìîâèê, ñòîëü áåñöåðåìîííî äîñòàâèâøèé ñþäà êîëäîìåäèêà. Ñ äèêèì âèçãîì, âèäèìî, îçíà÷àâøèì áîåâîé êðèêîí íàáðîñèëñÿ íà òî, ÷òî ïðåäïîëîæèòåëüíî áûëî Òåìíûì Ëîðäîì, è ïðèíÿëñÿ çëîáíî êîëîòèòü åãî ñâîèìè êóëà÷êàìè. Ñïóñòÿ ìãíîâåíèå ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ âòîðîé ýëüô. Äåéñòâèÿ äîìîâèêîâ ïðèâåëè â ÷óâñòâî äîáëåñòíûõ âîëøåáíèêîâ, è îíè ïðîäîëæèëè ñâîþ áóðíóþ äåÿòåëüíîñòü. Åñòåñòâåííî, ïåðâûìè ñïîõâàòèëèñü êîëäîìåäèêè, ÿâíî íåãîäóþùèå íà ñåáÿ çà òî, ÷òî êàêèå-òî âíåøíèå ñîáûòèÿ ñìîãëè îòîðâàòü èõ îò ïàöèåíòîâ, à ïîòîìó âçÿâøèåñÿ çà ëå÷
Ìàäàì Áîóíñ ñõâàòèëàñü çà êàêîé-òî àðòåôàêò, íàïîìíèâøèé Ïîïïè âèäåííûé åþ ó ìàãëîâ ìîáèëüíûé òåëåôîí, è ïðèíÿëàñü ÷òî-òî îáúÿñíÿòü ñâîåìó íåâèäèìîìó ñîáåñåäíèêó. Î÷íóâøèéñÿ Ñèðèóñ Áëýê îòîãíàë îò íåïîíÿòíîãî ïëåííèêà äîìîâèêîâ è âñòàë ðÿäîì, äåðæà íàãîòîâå ñâîþ ïàëî÷êó. Ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî âîêðóã âîöàðèëñÿ îòíîñèòåëüíûé ïîðÿäîê.
* * *
— Àìåëèÿ, ìíå íóæåí òî÷íûé äîêëàä! — âûâàëèâøèéñÿ èç êàìèíà ìèíèñòð Ôàäæ êîðøóíîì íàëåòåë íà ãëàâó ÄÌÏ.
— Âñå ÷åìïèîíû çäåñü, æèâûå, õîòü è ðàíåíûå, — îíà ïðèâû÷íî íà÷àëà ñ ïîòåðü. — Ïî íåïðîâåðåííûì äàííûì ãðóïïà èç äåñÿòè Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ, ñóìåëà çàõâàòèòü øêîëüíèêîâ. Îðèåíòèðîâî÷íûå öåëè — øàíòàæ èõ áëèçêèõ è èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå æåðòâ â òåìíûõ ðèòóàëàõ.  ðåçóëüòàòå ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé Ïîòòåðà è Áëýêà äåòÿì óäàëîñü áåæàòü ñ ïîìîùüþ äîìîâîãî ýëüôà.  õîäå ïîáåãà çàõâà÷åí ïëåííûé, ïðåäïîëîæèòåëüíî ýòî êàêîå-òî âîïëîùåíèå Òåìíîãî Ëîðäà.  Äîêëàä çàêîí÷åí.
Ïîêà îíà ãîâîðèëà, êîìíàòó çàïîëíèëè àâðîðû, ïðèâû÷íî áåðÿ ïîä êîíòðîëü îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî. Âìåñòå ñ íèìè íàðèñîâàëñÿ è ïðèÿòåëü ìèíèñòðà èç Îòäåëà Òàéí, âñòàâøèé çà ñïèíîé Ôàäæà.
— Ìèñòåð Äåêñòåð, — ìèíèñòð ïîâåðíóëñÿ, èùà âçãëÿäîì íåâûðàçèìöà. — Ïðîâåðüòå èíôîðìàöèþ î Òåìíîì Ëîðäå.
Äåêñòåð êèâíóë è ïîä íàñòîðîæåííûìè âçãëÿäàìè ïðèñóòñòâóþùèõ  ìåäëåííî ïîäîøåë ê êóëüêó, êîòîðûé Áëýê äåðæàë ïîä ïðèöåëîì ñâîåé ïàëî÷êè. Ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, íåâûðàçèìåö ïðîøåïòàë íàä ïëåííèêîì íåñêîëüêî çàêëèíàíèé, ïî ìíåíèþ ìàäàì Áîóíñ áîëüøå íàïîìèíàâøèõ àáðàêàäàáðó. Íàêîíåö çàäóì÷èâî êèâíóâ ñâîèì ìûñëÿì, Äåêñòåð óäîñòîèë ïðèòèõøèõ ëþäåé ñâîèì âíèìàíèåì.
— Êàê íå ñòðàííî, ýòî äåéñòâèòåëüíî ÎÍ, — ìàã áûë ÷åì-òî îçàäà÷åí. — Íî îí îñëàáëåí ñèëüíåå, ÷åì ÿ äóìàë. Áûëî áû íåïëîõî ïîîáùàòüñÿ ñ òåìè, êòî ïîìîã åìó ïðèíÿòü ýòîò îáëèê. Íàäåþñü, ìàäàì Áîóíñ, âû îáåñïå÷èòå íàøó âñòðå÷ó.
— ß òîæå î÷åíü íàäåþñü íà ýòî, — Àìåëèÿ íå ìîãëà ïðèéòè â ñåáÿ, óçíàâ ÊÎÃÎ ñóìåëè çàõâàòèòü äåòè. À ãëàâíîå áûëî íåïîíÿòíî, ÷òî ñ ÍÈÌ òåïåðü äåëàòü. Íî, ïîõîæå, â îòëè÷èå îò íåå, ìèíèñòð èìåë êàêèå-òî ïëàíû íà ýòîò ñ÷åò.
— Áðóñòâåð, äâå ÷åòâåðêè àâðîðîâ ñî ìíîé, äëÿ îõðàíû Äåêñòåðà è íàøåãî «ãîñòÿ», — ìèíèñòð ïåðåêëþ÷èë âíèìàíèå íà ãëàâó ÄÌÏ.
— Ìû çàáèðàåì ÅÃÎ ñ ñîáîé äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñà ñ Òåìíûì Ëîðäîì, — Ôàäæ âûãëÿäåë óâåðåííûì, íî ïî êàïëÿì ïîòà, ñïîëçàþùèì ñ åãî ëáà, ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí íàïðÿæåí äî ïðåäåëà. — Íà âàñ ëåæèò ðàññëåäîâàíèå. Âñòðåòèìñÿ ÷åðåç ÷àñ ó ìåíÿ â êàáèíåòå.
Àìåëèÿ çàâîðîæåííî íàáëþäàëà, êàê íåâûðàçèìåö àêêóðàòíî ïîäíÿë êóëåê ñ Òåì-Êîãî-Íåëüçÿ-Íàçûâàòü è ñïîêîéíî âçÿëñÿ çà ÷åðíûé øíóð, êîòîðûé äîñòàë èç êàðìàíà ìèíèñòð. Àâðîðû, âûäåëåííûå èì â ñîïðîâîæäåíèå, òàêæå âçÿëèñü çà ïîðòàë. Ìàäàì Áîóíñ íå íóæäàëàñü â îáúÿñíåíèè, êóäà èìåííî îòïðàâëÿåòñÿ Ôàäæ. Òàêèå øíóðû ñëóæèëè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ òîëüêî ïî îäíîìó àäðåñó. È ìèíèñòð áûë ïðà⠗ ñåé÷àñ ëó÷øåå ìåñòî äëÿ Òåìíîãî Ëîðäà ýòî èìåííî Àçêàáàí.
Åäâà Ôàäæ ñ êîìïàíèåé ïîêèíóë äîì Áëýêà, Àìåëèÿ ïðèñòóïèëà ê ñâîåé ðàáîòå.
— Äîááè! Òû ñìîæåøü äîñòàâèòü îäíîãî ÷åëîâåêà íà ìåñòî áîÿ? — îíà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà çàñòûâøåãî ðÿäîì ñ Ãàððè Ïîòòåðîì äîìîâèêîì.
— Äîááè ïðèøåë òóäà ïî ïðèêàçó õîçÿèíà, ìèëåäè! Òàì ñòîÿò î÷åíü ñèëüíûå ÷àðû ìèëåäè, — ýëüô ïðèñòûæåííî îïóñòèë óøè. — Äîááè âèíîâàò, îí íå ìîæåò òóäà ïîïàñòü áåç ïðèêàçà õîçÿèíà.
Ìàäàì Áîóíñ ïðåäâèäÿ, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò, óñïåëà ñõâàòèòü äîìîâèêà, óæå âûèñêèâàâøåãî, ÷åì áû òðåñíóòü ñåáÿ ïî ãîëîâå â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ. Ðàçãîâàðèâàòü ñ ýòèìè ñîçäàíèÿìè áûëî íåïðîñòî, íî ó ãëàâû ÄÌÏ áûë áîëüøîé îïûò îáùåíèÿ  ñ íèìè.
— Äîááè íè â ÷åì íå âèíîâàò, Äîááè ìîëîäåö, — óñïîêàèâàþùå ïðîãîâîðèëà îíà. — Ìîæåò ëè Äîááè äîñòàâèòü âîëøåáíèêà â ìåñòî, áëèçêîå ê òîìó, ãäå áûë ñõâà÷åí ìèñòåð Ïîòòåð?
— Äîááè ìîæåò! — óøè äîìîâèêà âñòàëè òîð÷êîì. — Äîááè áóäåò ðàä ýòî ñäåëàòü, ÷òîáû îòîìñòèòü ïëîõèì ëþäÿì!
— Áëîìáåðã, îòïðàâëÿéòåñü ñ ýëüôîì! — ìàäàì Áîóíñ âûáðàëà äëÿ ðàçâåäêè ñòàðîãî îïûòíîãî àâðîðà, ñëàâÿùåãîñÿ ñâîåé îñòîðîæíîñòüþ. — Îñìîòðèòåñü, è åñëè ìåñòî áåçîïàñíî, ïðèøëèòå íàçàä ñ äîìîâèêîì íåñêîëüêî ïîðòàëîâ.
Êèâíóâ, åå ïîä÷èíåííûé ïðîòÿíóë ýëüôó ðóêó. Íó ÷òî æå, îñòàëîñü ïîðó÷èòü êîìó-íèáóäü èç ìîëîäåæè ïðîâåðèòü ïàëî÷êè äåòåé íà âûïóùåííûå èìè çàêëèíàíèÿ è ìîæíî íà âðåìÿ ïîêèíóòü ýòîò äîì. Âñå ðàâíî ìåäèêè âñòàíóò íà äûáû, ïîïðîáóé îíà ñåé÷àñ äîïðîñèòü äåòåé. Ðàçâå ÷òî Ñüþçåí áîëåå-ìåíåå â íîðìå, òàê ÷òî ïåðåä âñòðå÷åé ñ ìèíèñòðîì íóæíî áóäåò ïåðåãîâîðèòü ñ íåé. Ïîïðîñèâ ó Ñèðèóñà Áëýêà ïîðòàë â åãî äîì, ãëàâà ÄÌÏ ñòàëà îæèäàòü âîçâðàùåíèÿ Äîááè, êîòîðûé íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü. Îñòàâèâ ìîëîäîãî Ïåíêèíñà äëÿ ïðîâåðêè ïàëî÷åê, ìàäàì Áîóíñ è àâðîðû ïîêèíóëè äîì 
* * *
Ëþöèóñ Ìàëôîé ïðåçðèòåëüíî ñìîòðåë íà ìåðòâîå òåëî ßêñëè. Ýòîò èäèîò ïîñìåë ïðåòåíäîâàòü íà åãî ìåñòî, ðåøèâ, ÷òî ðàç îí îòûñêàë â Àëáàíèè Òåìíîãî Ëîðäà è ñóìåë äîñòàâèòü åãî â Àíãëèþ, òî òåïåðü îí çàéìåò ìåñòî ó òðîíà õîçÿèíà. Ðàíî æå îí ñïèñàë ñî ñ÷åòîâ Ëþöèóñà Ìàëôîÿ. Ïóñòü áëàãîäàðÿ èíòðèãàì Ôàäæà, îí îñòàëñÿ áåç äåíåã, íî âîò ìîçãè íèêóäà íå äåëèñü.
Âñå ïîñëåäíåå âðåìÿ Ëþöèóñ ñòàðàëñÿ äåðæàòüñÿ â òåíè, ÷òîáû åãî èìÿ êàê ìîæíî ìåíüøå áûëî ñâÿçàíî ñ ýòèì äóðàöêèì ïëàíîì ïî ïîõèùåíèþ äåòåé. Ìíîãèå Óïèâàþùèåñÿ íå ñëèøêîì ñèëüíî äîâåðÿëè åìó, ïîýòîìó Ìàëôîþ ïðèøëîñü ñòåðïåòü ïîõèùåíèå åãî ñûíà è èñïîëüçîâàíèå åãî â êà÷åñòâå çàëîæíèêà. Íó à êîãäà Íàðöèññà òàê ëèõî óøëà îò íåãî, ýòè èäèîòû ðåøèëè òàêèì îáðàçîì âåðíóòü åãî äåíåæêè. Âîò òîëüêî Ëþöèóñ ñèëüíî ïîäîçðåâàë, ÷òî ó ýòèõ «äðóçå黠è â ìûñëÿõ íå áûëî îòäàòü ýòè êàïèòàëû åìó. È ïîïðîáóé âîçðàçè — ìèãîì Àâàäó ñõëîïî÷åøü.
Ìàëôîé ñ ñàìîãî íà÷àëà íå âåðèë, ÷òî èç ýòîãî ïîõèùåíèÿ âûéäåò ÷òî-íèáóäü ïóòíîå. Íàðöèññà, ðàçóìååòñÿ, áûëà ïîëíàÿ ñòåðâà, íî óìà ó åãî áûâøåé æåíóøêè íå îòíèìåøü. È ðàç îíà ñ÷èòàëà, ÷òî Ïîòòåðó áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ, òî ëó÷øå íåïîñðåäñòâåííî ñ íèì íå ñòàëêèâàòüñÿ. À òî èõ Ëîðä ïîïðîáîâàë, è íà òî, ÷òî èç ýòîãî âûøëî, ëó÷øå ëèøíèé ðàç íå ñìîòðåòü.
Ñåãîäíÿ Ëþöèóñ ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî ïîÿâèòñÿ øàíñ âåðíóòü ñâîå çàêîííîå ìåñòî ãëàâû Óïèâàþùèõñÿ, è îí íå îøèáñÿ. Êîãäà ßêñëè óïàë è îñòàëüíûå èõ ïîäåëüíèêè ïîãíàëèñü çà äåòüìè, îí íå òåðÿë äàðîì âðåìåíè. Êîðîòêîå çàêëèíàíèå, è äóøà íîâîÿâëåííîé ïðàâîé ðóêè Òåìíîãî Ëîðäà íàâñåãäà ïîêèäàåò ýòîò ìèð. Íó ÷òî æå, ïîñëå î÷åðåäíîãî ïðîâàëà îïÿòü íà÷íóòñÿ ñêëîêè, è åìó ïðåäñòîèò åùå íåìàëî ðàáîòû, ÷òîáû âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü. Íî îñíîâíîå óæå ñäåëàíî.
Ëþöèóñ çàìåòèë Ãîéëà, â óæàñå ñìîòðÿùåãî íà íåãî. Òóïîé èäèîò ïîïàë ïîä çàêëèíàíèå Äðàêî è ñåé÷àñ âàëÿëñÿ íà çåìëå, áàþêàÿ ïîðàæåííóþ íîãó. Íó ÷òî æ, ãëóïåö, òåáå íå ïîâåçëî. Âñå äîëæíû ñ÷èòàòü, ÷òî ßêñëè ïîãèá â ïåðåñòðåëêå ñ Ïîòòåðîì, òàê ÷òî...
— Àâàäà Êåäàâðà!
* * *
Êîðíåëèóñ Ôàäæ ñ ïîáåäíûì âèäîì âîøåë â ïîìåùåíèå ÄÌÏ, ãäå ñîäåðæàëèñü ïîìåùåííûå èì ïîä ñòðàæó âîëøåáíèêè. Òå, âèäèìî, óæå óñòàëè âûñêàçûâàòü îõðàíÿâøèì èõ àâðîðàì âñå, ÷òî îíè äóìàëè î ïðîèçâîëå ìèíèñòåðñòâà Ìàãèè âîîáùå è Êîðíåëèóñà Ôàäæà â ÷àñòíîñòè è òèõî ïðåäàâàëèñü ñâîèì ìûñëÿì. Îäíàêî ïîÿâëåíèå ìèíèñòðà è ñëåäóþùåé çà íèì Àìåëèè Áîóíñ âåðíóë èì âåñü èõ çàäîð.
Àâðîðû óæå äàâíûì-äàâíî óòàùèëè êóäà-òî â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè Áàðòè Êðàó÷à ìëàäøåãî, ñêðûâàâøåãîñÿ ïîä ëè÷èíîé Ìóäè. Çðåëèùå ïåðåâîïëîùåíèÿ ìàãà áûëî çàõâàòûâàþùèì, è ÷óòü íå âûçâàëî ðàçðûâ ñåðäöà ó Áàëêèíñà. Åùå áû, ïîïðîáóé îïðàâäàòüñÿ ïåðåä ìèíèñòðîì, ÷òî âìåñòî ïîðó÷åííîãî òåáå ïîä îõðàíó ÷åëîâåêà â êàìåðå ñèäèò ñîâåðøåííî äðóãîé òèï. Îñòàëüíûå àðåñòàíòû äðóæíî æäàëè, êîãäà èì íàêîíåö óäåëÿò âíèìàíèå, è ýòî îæèäàíèå íå ñïîñîáñòâîâàëî ðàñêðûòèþ èõ äóøåâíîé äîáðîòû.
— Ìèñòåð Ôàäæ, ÿ âîçìóùåí òåì, êàê áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâî ìàãèè îáðàùàåòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ øêîë, ïðèáûâøèõ ê âàì â ãîñòè, — Èãîðü Êàðêàðîâ ãîðåë ïðàâåäíûì ãíåâîì. — Ýòî áåñïðåöåäåíòíî — àðåñòîâûâàòü ïî÷òåííîãî âîëøåáíèêà, ïðè ýòîì äàæå íå ïðåäúÿâèâ åìó íèêàêèõ îáâèíåíèé.
— Äà, ìèíèñòð, ýòî ÿâíî ìîæåò âûçâàòü áîëüøîé ñêàíäàë, — ñî ñ÷àñòëèâûì âèäîì ïîääåðæàë ñâîåãî êîëëåãó Äàìáëäîð.
Ñåâåðóñ Ñíåéï ïðåäïî÷åë ïðîìîë÷àòü, âíèìàòåëüíî íàáëþäàÿ çà Àìåëèåé Áîóíñ. Îíà âûãëÿäåëà íàèáîëåå âìåíÿåìîé âî âñåé ýòîé êîìïàíèè, è áûë ðåàëüíûé øàíñ îïðåäåëèòü ïî åå ðåàêöèè èñòèííûé ðàñêëàä ñèë íà äàííûé ìîìåíò. Îí âñå-òàêè íå ïðîñòîé ìàã, à äåêàí Ñëèçåðèíà è äîëæåí ñâîèì ïîâåäåíèåì ïîäàâàòü ïðèìåð ìîëîäûì «çìåéêà컮 À, êàê èçâåñòíî, íàñòîÿùèé ñëèçåðèíåö îáÿçàí îêàçàòüñÿ â âûèãðûøå ïðè ëþáîì ðàçâèòèè ñîáûòèé.
— Ìèñòåð Êàðêàðîâ, — ÷óòü óêîðèçíåííî ïðîòÿíóë Ôàäæ. — Íó êàê âû ìîãëè ïîäóìàòü, ÷òî ìû âàñ àðåñòîâàëè? Âû áûëè âðåìåííî èçîëèðîâàíû äëÿ ãàðàíòèðîâàííîãî îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè.
Ñóäÿ ïî èñêðèíêå, ïðîìåëüêíóâøåé â ãëàçàõ ìàäàì Áîóíñ, îíà ÿâíî íàñëàæäàëàñü îòêðîâåííûì âðàíüåì ìèíèñòðà. Ñ îäíîé ñòîðîíû âñå ïðèñóòñòâóþùèå ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷òî Ôàäæ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåñêîëüêî ëóêàâèò, ñ äðóãîé æå, ôîðìàëüíî äîêàçàòü ýòî áûëî íåâîçìîæíî. Íèêàêèõ äîêóìåíòîâ íà àðåñò íå áûëî, òàê ÷òî Áîóíñ è Ôàäæ ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ñâîåãî ìàëåíüêîãî ïðîèçâîëà.
— È îò êîãî æå ìåíÿ ïîòðåáîâàëîñü çàùèùàòü? — óñìåõíóëñÿ Êàðêàðîâ. — Âñåì î÷åâèäíî, ÷òî ÿ è ñàì â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé ïðîáëåìîé.
— Çíàåòå ëè, ìèñòåð Êàðêàðîâ, èíîãäà ëó÷øå ïåðåñòðàõîâàòüñÿ, — Àìåëèÿ îòêðîâåííî èçäåâàëàñü íàä Êàðêàðîâûì. — Íî ìû âîñõèùåíû âàøè ìóæåñòâîì! Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòî, åäâà ìû ïîëó÷èëè ñâåäåíèÿ î âîçðîæäåíèè Òîãî-Êîãî-Íåëüçÿ-Íàçûâàòü, ìèíèñòåðñòâî òóò æå ïðèíÿëî ìåðû ê çàùèòå ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü åãî ïåðâîé ìèøåíüþ.
— Òåìíûé Ëîðä âîçðîäèëñÿ? — Êàðêàðîâ ïîñåðåë ëèöîì. — Íî... ýòî íåâîçìîæíî.
Êîíå÷íî, óæ êîìó, êàê íå ìíå ñ Èãîðåì çíàòü îá ýòîì! Åñëè áû Òåìíûé Ëîðä âîññòàë âî âñåé ñâîåé ìîùè, òî íàøè ìåòêè óæå ãîðåëè áû ïðèçûâîì ÿâèòüñÿ ïðåä ãðîçíûå î÷è áûâøåãî ãîñïîäèíà. È ñóäÿ ïî äîâîëüíîìó ëèöó Áîóíñ, ýòîãî íå ïðîèçîøëî. À âîò îáíàðóæèòü ÷òî-òî âðîäå åãî äóõà, âðîäå òîãî, ÷òî òàê íåóäà÷íî ïîâñòðå÷àë â ñâîå âðåìÿ Êâèðåëë, âïîëíå ðåàëüíî. È ñêîðåå âñåãî, íà ýòîò ðàç ýòîìó íåäî-Ëîðäó ñáåæàòü íå óäàëîñü. Âïðî÷åì, ìîæíî íå ãàäàòü, ìèíèñòð ñàì âñå ñåé÷àñ ðàññêàæåò. Ëó÷øå ïðîñòî íàñëàäèòüñÿ ðàçûãðûâàåìûì ïðåäñòàâëåíèåì, òåì áîëåå ÷òî àâðîðû óæå óñïåëè è 
— Íó, íó, íå ñòîèò òàê âîëíîâàòüñÿ, — Ôàäæ íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîñìîòðåë íà íîãè Êàðêàðîâà, íî òîò âñå æå îêàçàëñÿ áîëåå ñìåëûì òèïîì, ÷åì ïîäîçðåâàë ìèíèñòð, è ñóìåë ïîëíîñòüþ íå îïîçîðèòüñÿ. — Ñâåäåíèÿ îêàçàëèñü íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åííûìè. Ýòîò ñàìûé òèï äåéñòâèòåëüíî ïûòàëñÿ âîçðîäèòüñÿ, íî áëàãîäàðÿ ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì ìèíèñòåðñòâà, îí áûë îêîí÷àòåëüíî óíè÷òîæåí. Òàê ÷òî òåïåðü âàì íè÷åãî íå ãðîçèò.
Îáëåã÷åíèå, íàïèñàííîå íà ëèöå äèðåêòîðà Äóðìñòðàíãà, çàñòàâèëî Ñíåéïà ñëåãêà ïîìîðùèòüñÿ. Êîíå÷íî, ñëåäóåò öåíèòü ñâîþ æèçíü, íî âñå èìååò ñâîè ïðåäåëû. Ïîäîáíûé ñòðàõ çà ñâîþ øêóðó âûçûâàë òîëüêî ïðåçðåíèå.
— Äóìàþ âñå íå òàê ïðîñòî, ìèñòåð Ôàäæ, — ãëóáîêîìûñëåííî èçðåê Äàìáëäîð. — Íàì ñëåäóåò ïîãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå.
— Ó ìèíèñòåðñòâà íåò ñåêðåòîâ ïî ýòîìó âîïðîñó, — íàïûùåííî ïðîèçíåñ Ôàäæ, ïðàâäà, åìó ïî÷åìó-òî îïÿòü íèêòî íå ïîâåðèë. — Îäíàêî òàê êàê îïàñíîñòü ìèíîâàëà, ìèñòåð Êàðêàðîâ áîëüøå íå íóæäàåòñÿ â íàøåé çàùèòå, è ìû íå âïðàâå çàäåðæèâàòü åãî.
Èãîðü, âîçìîæíî, áûë áû è íå ïðîòèâ ïîñëóøàòü, î ÷åì áóäåò ãîâîðèòü Äàìáëäîð, íî ïîíèìàë, ÷òî åìó âñå ðàâíî íè÷åãî íå ñêàæóò. Òàê ÷òî, ïðèäàâ ñåáå âåëè÷åñòâåííûé âèä, äèðåêòîð Äóðìñòðàíãà ãîðäî âûøåë èç ïîìåùåíèÿ. À íàëè÷èå çà åãî ñïèíîé àâðîðà, ëþáåçíî âûäåëåííîãî Áîóíñ äëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ «äîðîãîãî ãîñòÿ» ãàðàíòèðîâàëî, ÷òî Êàðêàðîâ è â ñàìîì äåëå ïîêèíåò ÄÌÏ, à íå ñòàíåò ïîäñëóøèâàòü ïîä äâåðüþ.
— Ìèíèñòð, ó ìåíÿ åñòü àáñîëþòíàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî Âîëàí-äå-Ìîðò åùå ìîæåò âåðíóòüñÿ, — íà÷àë âåùàòü Äàìáëäîð. — Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàì óäàëîñü íåíàäîëãî îòîäâèíóòü åãî ïðèõîä, íî, ê ñîæàëåíèþ, óíè÷òîæèòü åãî ìèíèñòåðñòâî íå â ñîñòîÿíèè. ß íå ìîãó óêàçàòü âàì âñå ôàêòû, îäíàêî åãî ñåãîäíÿøíåå ïîÿâëåíèå ïîäòâåðæäàåò ìîè ñëîâà.
Êîíå÷íî, ìîæåò, êòî-òî è ïîâåðèò, ÷òî óâàæàåìûé äèðåêòîð ñîæàëååò î òîì, ÷òî Òåìíûé Ëîðä óíè÷òîæåí íå äî êîíöà, íî íè Ôàäæ, íè Áîóíñ íàâåðíÿêà íå êóïÿòñÿ íà ïîäîáíóþ ñêàçêó. Âåäü åñëè ãëàâíîé óãðîçû ìàãè÷åñêîãî ìèðà áîëüøå íå ñóùåñòâóåò, òî è ïîòðåáíîñòü â «âåëè÷àéøåì ñâåòëîì ìàãå íàøåãî âðåìåí軠òàêæå îòïàäåò. È óæ òóò Ôàäæ íå óïóñòèò ïðèÿòíîé âîçìîæíîñòè äî êîíöà ðàçäàâèòü ñâîåãî ïîëèòè÷åñêîãî îïïîíåíòà.
— Âû èìååòå â âèäó åãî êðåñòðàæè? — íåáðåæíî áðîñèë Ôàäæ. — Óâåðÿþ âàñ, ýòî íå ïðîáëåìà.
Âîò òåïåðü Äàìáëäîðó ñòàëî íå äî øóòîê. Âïðî÷åì, è ñàìîìó Ñíåéïó òîæå. Çíà÷èò, òàéíà áåññìåðòèÿ Òåìíîãî Ëîðäà èçâåñòíà è, ñóäÿ ïî âñåìó, ìèíèñòð ñóìåë-òàêè íàéòè «îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå Âîëàí-äå-Ìîðòîâñêîãî âîïðîñ໮ Íó ÷òî æå, åñëè ýòî òàê, òî ëè÷íî îí, Ñåâåðóñ Ñíåéï, áóäåò íåäåëþ ïüÿíñòâîâàòü, îòìå÷àÿ òàêîå ñîáûòèå. Âîò òîëüêî ìèíèñòð óïîìÿíóë «êðåñòðàæ軠âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, à ýòî çíà÷èò... Äà, Òåìíûé Ëîðä è â ñàìîì äåëå ñîøåë ñ óìà, êîãäà ðåøèëñÿ ïîéòè íà òàêîå. È, ñóäÿ ïî âñåìó, Äàìáëäîð çíàë îá ýòîì ôàêòå è ìîë÷àë, ñòàðûé íåãîäÿé.
— Áîþñü, ìèíèñòð, âû íå äî êîíöà ïîíèìàåòå âñþ ïðîáëåìó, ñòîÿùóþ ïåðåä âàìè, — ëåäÿíîé ãîëîñ Äàìáëäîðà çàñòàâèë Ñíåéïà ïîåæèòüñÿ. — ß íå õîòåë ãîâîðèòü îá ýòîì ïðè âñåõ, íî âû ñëèøêîì ñàìîóâåðåííû. Âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó çàäóìàòüñÿ, ÷òî èìåííî ïðîèçîøëî â òó íî÷ü, êîãäà Ãàððè Ïîòòåð «ïîáåäè뻠Âîëàí-äå-Ìîðòà?
— Âû èìååòå â âèäó êðåñòðàæ â ãîëîâå Ãàððè? — Ôàäæ ÿâíî íàñëàæäàëñÿ âûòÿíóâøèìñÿ ëèöîì Äàìáëäîðà. — Ìîãó âàñ îáðàäîâàòü, îí óíè÷òîæåí åùå ãîä íàçàä. ×òî åùå âàñ áåñïîêîèò?
Ñíåéï â ãíåâå ñìîòðåë íà óäèâëåííîå ëèöî Äàìáëäîðà. Çíà÷èò, äèðåêòîð çíàë, ÷òî ó Ïîòòåðà â ãîëîâå ÷àñòèöà äóøè Òåìíîãî Ëîðäà è íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàë. Íó äà, ÷òîáû óíè÷òîæèòü êðåñòðàæ íàâåðíÿêà ïðîùå âñåãî óíè÷òîæèòü åãî íîñèòåëÿ. Âîò òîëüêî êàê òîãäà áûòü ñ ïðîðî÷åñòâîì? Èëè æå...
— Ïðîñòèòå, ìèñòåð Ôàäæ, — Ñíåéï íàïðÿãñÿ, ãîòîâÿñü ê ëþáûì íîâîñòÿì. — Âû â êóðñå ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîðî÷åñòâà î Ãàððè Ïîòòåðå è Òåìíîì Ëîðäå?
Äàìáëäîð ðåçêî äåðíóëñÿ, áðîñèâ ãíåâíûé âçãëÿä â åãî ñòîðîíó. Íó êàê æå, ìíîãîóâàæàåìûé äèðåêòîð ëèøèëñÿ ïîñëåäíåãî êîçûðÿ â ðàçãîâîðå ñ ìèíèñòðîì. Ñâåäåíèÿ âåäü íàäî âûäàâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñ çàãàäî÷íûì âèäîì è æåëàòåëüíî ïî êàïëå è íå âñå. Âîò òîëüêî, ïîõîæå, ñòàðèê óæå äàâíî íå òîò, ÷òî ðàíüøå. Ñíåéï áûë ãîòîâ ïîñòàâèòü ñâîå ìåñÿ÷íîå æàëîâàíèå ïðîòèâ îäíîãî êíàòà íà òî, ÷òî ìèíèñòðó èçâåñòíî îá ýòîì îòêðîâåíèè Òðåëîíè.
— Êàê íè ñòðàííî, óíè÷òîæåíèå Òîãî-Êîãî-Íå-Íàçûâàëè ïðîèçîøëî òî÷íî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîðî÷åñòâîì, — óñìåõíóëñÿ Ôàäæ. — Êàê îêàçàëîñü, ñåãîäíÿ äíåì Ïîòòåð ìåæäó äåëîì óíè÷òîæèë ïîñëåäíèé êðåñòðàæ, è â èòîãå èìåííî ýòèì îêîí÷àòåëüíî óáèë «âåëèêîãî Òåìíîãî Ëîðä໮ Õîòÿ, ïðèçíàòüñÿ, ýòî óæå áûëî íåïðèíöèïèàëüíî.
Ñåâåðóñ Ñíåéï íà âïîëíå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ íàñëàäèëñÿ ðàññêàçîì ìèíèñòðà î ìåòîäàõ áîðüáû ñ Òåìíûì Ëîðäîì, ðàçðàáîòàííûìè â îòäåëå òàéí. Êàê îêàçàëîñü, ó íåâûðàçèìöåâ âñå æå ïðèñóòñòâîâàëè ìîçãè, è îíè ñóìåëè ïîäîáðàòü ñðåäñòâî ïðîòèâ ÷åðåñ÷óð õèòðîãî âîëøåáíèêà. Ñîáñòâåííî, êîãäà Ôàäæ âñå ðàññêàçàë, èäåÿ îêàçàëàñü äîíåëüçÿ î÷åâèäíîé. Åñëè ïðè óíè÷òîæåíèè òåëà Âîëàí-äå-Ìîðòà, äóøà âûæèâàåò è æäåò ñâîåãî ÷àñà, çíà÷èò íàäî óíè÷òîæàòü íå òåëî, à äóøó. È ó ìèíèñòåðñòâà èìåëîñü ñðåäñòâî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîäîáíîãî ïëàíà.
Ôàäæ, çàïîëó÷èâ â ñâîè ðóêè «çàðîäûø» Òåìíîãî Ëîðäà, íàïðàâèëñÿ ïðÿìèêîì â Àçêàáàí, ãäå ñäàë Âîëàí-äå-Ìîðòà íà ðóêè äåìåíòîðàì. Âåðíåå, Ñíåéï áûë íå óâåðåí, èìåþòñÿ ëè ó ýòèõ ñóùåñòâ ðóêè, íî â òîì, ÷òî îíè íå îòêàæóòñÿ âûñîñàòü ëþáóþ äóøó, ïðåäëîæåííóþ èì, îí áûë óáåæäåí. Äåìåíòîðû íå ïîäâåëè è áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ âûæðàëè òî, ÷òî îñòàëîñü îò äóøè Òîìà Ìàðâîëî Ðèääëà. À òàê êàê ïðè ýòîì ñàóìîóíè÷òîæèëîñü è «òåëòåìíîãî ìàãà, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ýòîé öåðåìîíèè íåâûðàçèìåö ñäåëàë âûâîä, ÷òî âñå êðåñòðàæè Òåìíîãî Ëîðäà ê ýòîìó âðåìåíè áûëè óíè÷òîæåíû.
Êàê îêàçàëîñü, íà ìåñòå áîÿ ÷åìïèîíîâ ñ óïèâàíöàìè äåéñòâèòåëüíî áûëè îáíàðóæåíû îñòàòêè ìîùíîãî òåìíîãî àðòåôàêòà. Íåâûðàçèìåö, èññëåäîâàâøèé îñòàòêè çìåè Âîëàí-äå-Ìîðòà, ïîäòâåðäèë, ÷òî èìåííî â åå òåëî Òåìíûé Ëîðä çàêëþ÷èë îäèí èç êðåñòðàæåé. Íó à äîïðîñ Ñüþçåí Áîóíñ ïîêàçàë, ÷òî çìåþêà áûëà óíè÷òîæåíà Ãàððè Ïîòòåðîì ñ ïîìîùüþ íåïîíÿòíî êàê îêàçàâøåãîñÿ ó íåãî êèíæàëà.
Ñåâåðóñ Ñíåéï áûë âåñüìà äîâîëåí ñâîèì ó÷åíèêîì. Âîò ÷òî çíà÷èò ïðàâèëüíàÿ îáðàáîòêà ìîçãîâ øêîëüíèêîâ.  êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè, êîãäà ñ÷åò øåë äàæå íå íà ñåêóíäû, à íà äîëè ñåêóíä, Ïîòòåð ñóìåë ïðàâèëüíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîâåòàìè ó÷èòåëÿ è íàíåñòè Òåìíîìó Ëîðäó ñìåðòåëüíûé óäàð. È íå âàæíî, ïîíèìàë îí, ÷òî äåëàë èëè íåò. Ãëàâíîå, ðåçóëüòàò ïîëó÷èëñÿ ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûì. Ïîõîæå, ÿùèê îãíåâèñêè, êîòîðûé óæå áîëüøå äåñÿòè ëåò æäåò ñâîåãî ÷àñà, íàêîíåö-òî áóäåò âàðâàðñêè âûïèò íåêèì òîëêîâûì çåëüåâàðîì.
— Âïðî÷åì, âñå ýòè ðàäîñòíûå èçâåñòèÿ íå îòìåíÿþò òîãî ôàêòà, ÷òî â Õîãâàðòñå ïî÷òè öåëûé ãîä ïîä ìàñêîé Àëàñòîðà Ìóäè ñêðûâàëñÿ ìàòåðûé Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ, — Ôàäæ â óïîð ãëÿäåë íà Äàìáëäîðà. — È åñëè äèðåêòîð íå ñóìåë îïîçíàòü ïîäìåíó ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà, òî ÿ âûíóæäåí ïîñòàâèòü ïåðåä ñîâåòîì ïîïå÷èòåëåé âîïðîñ î åãî ïðîôåññèîíàëüíîé ïðèãîäíîñòè.
— Òåìíàÿ ìàãèÿ ñïîñîáíà îáìàíóòü êîãî óãîäíî, — Äàìáëäîð âûãëÿäåë âåñüìà íåóáåäèòåëüíûì. — Òåì áîëåå ìèñòåð Êðàó÷ ïîêàçàë ñåáÿ âïîëíå êîìïåòåíòíûì ïðåïîäàâàòåëåì.
— Î, âîïðîñ ñ ïðåïîäàâàíèåì ÇÎÒÈ â øêîëå òàê æå áóäåò ïîñòàâëåí ïåðåä ñîâåòîì, — ïðèïå÷àòàë Ôàäæ. — Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò â Õîãâàðòñå ïðèñóòñòâîâàëî âñåãî äâà òîëêîâûõ ïðåïîäàâàòåëÿ ýòîãî ïðåäìåòà, èç íèõ îäèí îáîðîòåíü è îäèí ïðåñòóïíèê.
— È åñëè âàì, äèðåêòîð, ïëåâàòü íà óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ äåòåé, — ïîääåðæàëà Ôàäæà Áîóíñ, — òî ðîäèòåëè  è îïåêóíû âåñüìà îçàáî÷åíû ýòèì âîïðîñîì.
Äàìáëäîð âûãëÿäåë îòêðîâåííî æàëêî, ñîîáðàçèâ, ÷òî ìèíèñòð òîëüêî ÷òî äå-ôàêòî îáúÿâèë î åãî îòñòàâêå. Ïîñëå òîãî êàê ïîä åãî íåïîñðåäñòâåííûì ðóêîâîäñòâîì áûë óíè÷òîæåí Òåìíûé Ëîðä, Ôàäæ ìîæåò òðåáîâàòü îò ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà âñå, ÷òî óãîäíî, è íå ïðîñòî òðåáîâàòü, íî è ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷èòü ýòî. È òåïåðü ïðîôåññîð Äàìáëäîð ïðåâðàòèòñÿ â ïðîñòî ìèñòåðà Äàìáëäîðà, à ýòî äëÿ äèðåêòîðà, êîòîðûé íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî ìå÷òàåò óìåðåòü â Õîãâàðòñå, áûëî íàñòîÿùèì óäàðîì.
Õîòÿ, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ÷åìó óäèâëÿòüñÿ. Äàìáëäîð íå ðàç ñòàâèë èíòåðåñû ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè âûøå èíòåðåñîâ øêîëû. È òåïåðü îí ëèøàëñÿ íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêîãî áóäóùåãî, íî è ìåñòà äèðåêòîðà.
* * *
Ãàððè ïðîñíóëñÿ â äî áîëè çíàêîìîì ëàçàðåòå Õîãâàðòñà. Áûëî íå î÷åíü ïîíÿòíî, êàê èìåííî îí ñþäà ïîïàë, íî ïðèâû÷íàÿ îáñòàíîâêà âíóøàëà ÷óâñòâî, ÷òî â î÷åðåäíîé ðàç ïðèêëþ÷åíèÿ äëÿ íåãî îêîí÷èëèñü áîëåå-ìåíåå óäà÷íî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí æèâ è çäîðîâ, à ðÿäîì ñ íèì óæå òðàäèöèîííî íàáëþäàåòñÿ îäíà çíàêîìàÿ ãîëîâà ñ ïûøíîé ãðèâîé êàøòàíîâûõ âîëîñ. Ñóäÿ ïî íåÿðêîìó ñâåòó, ëüþùåìóñÿ èç îêîí, ñåé÷àñ ðàííåå óòðî, è, êîíå÷íî, Ãåðìèîíà îïÿòü óõèòðèëàñü óñíóòü ðÿäîì ñ åãî êðîâàòüþ.
Ïîòòåð îñòîðîæíî ïîøåâåëèëñÿ, ïûòàÿñü îöåíèòü óùåðá, íàíåñåííûé ïðîêëÿòûìè óïèâàíöàìè åãî ìíîãîñòðàäàëüíîìó òåëó. Ñóäÿ ïî ïåðâûì îùóùåíèÿì âñå áûëî â ïîðÿäêå.
— Ãàððè! Òû î÷íóëñÿ! — Ãåðìèîíà, ðàçáóæåííàÿ øóìîì, ìîìåíòàëüíî çàêëþ÷èëà Ãàððè â îáúÿòèÿ. — Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ìû âîëíîâàëèñü çà òåáÿ.
Êàê îêàçàëàñü, â áîëüíè÷íîì êðûëå ïðèñóòñòâîâàëà íå òîëüêî ìèññ Ãðåéíäæåð, íî è Íåâèëë ñ Äàôíîé, äî òîãî âðåìåíè ìèðíî äðåìàâøèå â êðåñëàõ ó äàëüíåé ñòåíû. Ïîäíÿòûå îòî ñíà êðèêàìè äåâóøêè äðóçüÿ òóò æå ïîñòàðàëèñü ñ ïîìîùüþ êðåïêèõ îáúÿòèé äîêàçàòü Ãàððè Ïîòòåðó, ÷òî îíè è â ñàìîì äåëå âîëíîâàëèñü çà íåãî.
— Ãàððè! Òû âåäü åùå íå çíàåøü! — Íåâèëë çàäûõàëñÿ îò âîëíåíèÿ. — ÅÃÎ áîëüøå íåò! Ìèíèñòð òðè äíÿ íàçàä îôèöèàëüíî îáúÿâèë îá ýòîì.
— Òðè äíÿ íàçàä? — Ïîòòåð ïîïûòàëñÿ ñîîáðàçèòü, ÷òî åãî óäèâëÿåò â ýòîé äàòèðîâêå. — Íî ñêîëüêî òîãäà ÿ óæå âàëÿþñü çäåñü?
— ×åòâåðî ñóòîê, — Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà íåãî, êàê åñëè áû áîÿëàñü, ÷òî îí ñèþ ñåêóíäó ïðåâðàòèòñÿ â âèäåíèå. — Òðè äíÿ íàçàä Êðàì áûë îáúÿâëåí ïîáåäèòåëåì òóðíèðà, è ìèñòåð Ôàäæ ïåðåä âñåì Õîãâàðòñîì çàÿâèë, ÷òî Âîëàí-äå-Ìîðò îêîí÷àòåëüíî óíè÷òîæåí ìèíèñòåðñòâîì. Òåáå áîëüøå íå ïðèäåòñÿ æäàòü âñòðå÷è ñ ýòèì ìîíñòðîì.
— Çíà÷èò, ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë îí, — Ïîòòåð çàäóì÷èâî îãëÿäåë äðóçåé. — Âû çíàåòå, ðàäè òàêîé íîâîñòè  ìîæíî ïðîâàëÿòüñÿ â ëàçàðåòå íå ÷åòûðå, à ñîðîê ÷åòûðå äíÿ.
— Ìèñòåð Ïîòòåð, à êòî âàì ñêàçàë, ÷òî âû ðàíüøå âûéäåòå îòñþäà? — ïîäîøåäøàÿ íåçàìåòíî äëÿ ðåáÿò ìàäàì Ïîìôðè áåçóñïåøíî ïûòàëàñü ïðèäàòü ñåáå ñòðîãèé âèä. — Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêà âû íàõîäèòåñü ïîä ìîèì ïîïå÷åíèåì, âàì íå óãðîæàåò âñòðå÷à íè ñ î÷åðåäíûì «Òåìíûì âëàñòåëèíî컬 íè ñ êàêèì-íèáóäü ÷óäîâèùåì ïîäçåìåëèé.
Ãóáû Ãàððè ñàìè ñîáîé ðàñïîëçëèñü â äîâîëüíóþ óëûáêó. Îí óæå çàáûë, ñêîëüêî ðàç íàâåùàë áîëüíè÷íîå êðûëî, òî çàëå÷èâàÿ òðàâìû, ïîëó÷åííûå â êâèääè÷å íà èãðàõ è òðåíèðîâêàõ, òî âîññòàíàâëèâàÿñü ïîñëå î÷åðåäíîãî óðîêà Ñíåéïà. Ïîòòåð âïîëíå ðàçäåëÿë îáùåå óáåæäåíèå âñåõ ó÷åíèêîâ Õîãâàðñà, ÷òî ìàäàì Ïîìôðè — ëó÷øèé êîëäîìåäèê íà ñâåòå. Ïðàâäà, èäåàëà íà Çåìëå íå áûâàåò, è øêîëüíûé ëåêàðü íå ñòàëà èñêëþ÷åíèåì — åå ìàíèÿ ïðèãîâàðèâàòü óæå âïîëíå âûëå÷åííûõ ïàöèåíòîâ ê áîëüíè÷íûì êîéêàì óæå äàâíî ñòàëà ëåãåíäîé.
Äðóçüÿì ïðèøëîñü íà âðåìÿ îòñòóïèòü, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü õîçÿéêå ëàçàðåòà âäîâîëü èçó÷èòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ Ãàððè Ïîòòåðà. Êàê íè ñòðàííî, âñå îêàçàëîñü â ïîëíîì ïîðÿäêå, íî ìàäàì Ïîìôðè ÿâíî íå ñ÷èòàëà ýòî ïîâîäîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïàöèåíò ïîêèíóë åå âëàäåíèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíà òâåðäî çàâåðèëà Ãàððè, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè â ïîñòåëè ìèíèìóì åùå îäèí äåíü. Âïðî÷åì, îíà âñå æå ðåøèëà ñìèëîñòèâèòüñÿ íàä ìèñòåðîì Ïîòòåðîì è ïîçâîëèëà åìó ïðèíèìàòü ïîñåòèòåëåé. Íî íàïîñëåäîê ìàäàì Ïîìôðè âñå æå äîáàâèëà ê áî÷êå ìåäà ëîæêó äåãòÿ.
— Íà ýòîò ðàç âàì äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïîâåçëî, — îíà òÿæêî âçäîõíóëà. — Òî ïðîêëÿòèå, êîòîðîå ïîïàëî âàì â ñïèíó, óáèëî áû âàñ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ýòî ïðîñòî ÷óäî, ÷òî ýëüô ìèñòåðà Áëýêà ñóìåë òàê áûñòðî äîñòàâèòü ìåíÿ ê âàì.
— Âû æå çíàåòå, ÿ â ñàìîì äåëå î÷åíü ñèëüíî áëàãîäàðåí âàì, — Ãàððè óñìåõíóëñÿ. — Äàæå åñëè ÿ íå ñàìûé ïîñëóøíûé ïàöèåíò, âû âñå ðàâíî ñàìûé ëó÷øèé ìåäèê. È ÿ îáÿçàòåëüíî ïîáëàãîäàðþ Êðè÷åðà çà åãî ïîìîùü.
— Íó, áëàãîäàðèòü âàì íàäî â ïåðâóþ î÷åðåäü òåõ, êòî ïîäãîòîâèë âàì ýòó çàìå÷àòåëüíóþ îäåæäó, — êîëäîìåäèê óêàçàëà íà ãðóäó òðÿïüÿ, íåêîãäà ÿâëÿþùóþñÿ òóðíèðíûì îäåÿíèåì Ïîòòåðà. — Êóðòêà èç êîæè äðàêîíà ÷àñòè÷íî îñëàáèëà äåéñòâèå çàêëèíàíèÿ, à êîæà âàñèëèñêà, êîòîðîé áûë ïîäøèò âàø êîñòþì, ñàìà ïî ñåáå ìîãëà çàùèòèòü îò áîëüøèíñòâà çàêëèíàíèé. Íî ïðîêëÿòèå áûëî ñòîëü ñèëüíûì, ÷òî íå ïîìîãëà è îíà. Òåì íå ìåíåå, âìåñòå îíè ïîçâîëèëè ìíå óñïåòü îêàçàòü âàì ïîìîùü.
 Äà óæ, êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïîäàðîê ôàíàòîâ ñïàñåò åìó æèçíü. Íàäî áóäåò íåïðåìåííî ñêàçàòü ðåáÿòàì íåñêîëüêî òåïëûõ ñëîâ è ïðèäóìàòü, êàê îòáëàãîäàðèòü èõ. Äà è Äîááè íå ñëåäóåò çàáûâàòü. Òåì áîëåå ÷òî, åñëè áû íå äîìîâèê, èì âðÿä ëè óäàëîñü áû ïîêèíóòü ýòó «âñòðå÷ó ñòàðûõ çíàêîìûÈ êñòàòè, îí ñîâñåì çàáûë çàäàòü ãëàâíûé âîïðîñ.
— Ìàäàì Ïîìôðè, à ÷òî ñ îñòàëüíûìè ÷åìïèîíàìè? — Ãàððè î÷åíü áîÿëñÿ óñëûøàòü òðàãè÷åñêèå íîâîñòè.
— Î, ñ íèìè âñå â ïîðÿäêå! — êîëäîìåäèê òåïëî óëûáíóëàñü ìàëü÷èêó. — Ñüþçåí ïî÷òè íå ïîëó÷èëà ïîâðåæäåíèé, à Ìàëôîÿ è Óèçëè ÿ âûïèñàëà åùå äåíü íàçàä. Îíè õîòü è ïîñòðàäàëè, íî íå î÷åíü ñèëüíî.
Óõ, èì óäàëîñü îáîéòèñü áåç ïîòåðü. À ñ ó÷åòîì çàõâàòà âàæíîãî ïëåííîãî ýòó âñòðå÷ó ñ óïèâàíöàìè ìîæíî âîîáùå íàçâàòü ïîáåäîé. Ïîòòåð áûë íå óâåðåí, íî â ãîðÿ÷êå áîÿ åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî èç óïèâàíöåâ ïîëó÷èë îò íèõ ñ Äðàêî ïàðî÷êó çàêëèíàíèé. À ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî êèäàëèñü îíè íå Ñòóïåôàÿìè, ñêîðåå âñåãî, êîìó-òî èç èõ ïðîòèâíèêîâ ñèëüíî íå ïîâåçëî. Íî âñå ýòè ïîäðîáíîñòè ãîðàçäî âåðíåå ìîæíî óçíàòü ó äðóçåé, êîòîðûå íàâåðíÿêà âëàäåþò ñàìûìè òî÷íûìè ñâåäåíèÿìè. Îäíàêî êàêàÿ-òî íîòêà â ãîëîñå ìàäàì Ïîìôðè çàñòàâèëà Ãàððè íàñòîðîæèòüñÿ.
— À êðîìå ÷åìïèîíîâ íèêòî íå ïîñòðàäàë? — ïî òîìó, êàê êîëäîìåäèê îòâåëà ãëàçà, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî îí íå îøèáñÿ.
— Óâû, àâðîðû îáñëåäîâàâøèå êîìíàòó ïîääåëüíîãî ïðîôåññîðà ÇÎÒÈ, îáíàðóæèëè â íåé äâà òðóïà, — ìàäàì Ïîìôðè òÿæêî âçäîõíóëà. — Ýòî Áàðòè Êðàó÷ è íàñòîÿùèé Àëàñòîð Ìóäè. Ïðåñòóïíèê ñîáèðàëñÿ áåæàòü è èçáàâèëñÿ îò ñòàâøèõ íåíóæíûìè «èíñòðóìåíòî⻮
* * *
Îáåä â áîëüøîì çàëå ïðîõîäèë â âåñüìà íàïðÿæåííîé àòìîñôåðå. Âîò óæå íåñêîëüêî äíåé øêîëà æèëà áåç ïðîôåññîðîâ Äàìáëäîðà, Ìóäè è Ñíåéïà, òàê âíåçàïíî çàäåðæàííûõ ìèíèñòðîì Ôàäæåì. Îáÿçàííîñòè äèðåêòîðà âðåìåííî âûïîëíÿëà Ìèíåðâà ÌàêÃîíàãàëë, ïîñòàðàâøàÿñÿ âçÿòü øêîëó â åæîâûå ðóêàâèöû, äàáû äåòè âíîâü çàèíòåðåñîâàëèñü ó÷åáîé, à íå ïåðèïåòèÿìè Òóðíèðà.
Ê ñîæàëåíèþ, ïîâîäîâ äëÿ ñïîêîéñòâèÿ íå íàáëþäàëîñü. Ñüþçåí Áîóíñ, ïîÿâèâøàÿñÿ â øêîëå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñòîëü íåòðèâèàëüíîãî îêîí÷àíèÿ ñåäüìîãî òóðà, ðàññêàçàëà âñåì çíàêîìûì ïðî òàèíñòâåííîå ïîõèùåíèå ÷åìïèîíîâ è èõ ðåøèòåëüíóþ ïîáåäó íàä òîëïîé âðàãîâ. Êîãäà â òîò æå äåíü Êðåáá è Ãîéë ñðî÷íî îòïðàâèëèñü äîìîé, äàáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîõîðîíàõ ñâîèõ îòöîâ, âñÿ øêîëà ïîíÿëà, ÷òî äåëî è âïðÿìü áûëî ñåðüåçíûì.
Íå ìåíåå îøåëîìëÿþùèì áûëî çàÿâëåíèå ìèñòåðà Ôàäæà îá îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäå íàä Òåìíûì Ëîðäîì. Êðîìå òîãî, ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ âñåõ ÷åìïèîíîâ îí ñîîáùèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ. È âîò ñåãîäíÿ â çàëå ñèäÿò âñå ÷åòâåðî ìëàäøèõ ÷åìïèîíîâ, è çà ïðîôåññîðñêèì ñòîëîì íàáëþäàåòñÿ äîâîëüíàÿ ôèçèîíîìèÿ ìèñòåðà Ôàäæà.
Ìèíèñòð ÿâíî çíàë çàêîíû òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà è ñîçíàòåëüíî íàãíåòàë àòìîñôåðó îæèäàíèÿ, íåáðåæíî áåñåäóÿ ñ ïðîôåññîðîì Ôëèòâèêîì. Çäåñü áûëî âàæíî íå ïåðåãíóòü ïàëêó, è Ãàððè Ïîòòåð áûë óâåðåí, ÷òî âûæäè ìèíèñòð åùå íåñêîëüêî ìèíóò, íàïðÿæåííàÿ òèøèíà, ïîâèñøàÿ íàä ñòîëàìè, ñìåíèòñÿ íåäîâîëüíûì ðîïîòîì. Âïðî÷åì, Ôàäæ òîæå ÷óâñòâîâàë íàñòðîåíèÿ çàëà è, âûæäàâ ìîìåíò íàèâûñøåãî íàïðÿæåíèÿ àóäèòîðèè, ñêðîìíî âñòàë è ïðèñòóïèë ê ñâîåé ðå÷è.
— Äðóçüÿ ìîè, ñåãîäíÿ ÿ ñ÷àñòëèâ âèäåòü ñðåäè âàñ ÷åòûðåõ ÷åìïèîíîâ Õîãâàðòñà, íà äîëþ êîòîðûõ â ýòîì ãîäó âûïàëî íåìàëî èñïûòàíèé.
Äàëåå Ôàäæ ìèíóò ïÿòü âîñõâàëÿë âñåâîçìîæíûå ìîðàëüíûå è ôèçè÷åñêèå äîñòîèíñòâà ÷åòûðåõ øêîëüíèêîâ ñ ýíòóçèàçìîì èñòèííîãî ðåêëàìùèêà. Çàë âíèìàë â âîñõèùåíèè, ñëóøàÿ ïîõâàëû ñâîèì òîâàðèùàì. Ïî ìåðå ðàññêàçà ìèíèñòðà ÷åìïèîíû ïðåâðàùàëèñü èç îáû÷íûõ øêîëüíèêîâ â ýïè÷åñêèõ ãåðîåâ, î êîòîðûõ ñëàãàþò ëåãåíäû.
Ïîñëå âîñõâàëåíèÿ äîñòîéíûõ ó÷åíèêîâ Õîãâàðòñà Ôàäæ ïåðåøåë ê ðàññêàçó îá èõ ïîõèùåíèè è ãåðîè÷åñêîé áèòâå ñ âðàãàìè. Îáðàçû Ãàððè, Äðàêî è Ñüþçåí íàïîëíèëèñü ïî÷òè áîæåñòâåííûì ñâåòîì. À êîãäà ìèíèñòð ïîäòâåðäèë ñëóõè, ÷òî èìåííî óñèëèÿìè ýòèõ òðåõ øêîëüíèêîâ áûë ïëåíåí Âîëàí-äå-Ìîðò, çàë îòâåòèë åìó áóðíûìè îâàöèÿìè. Âïðî÷åì, õîðîøèé ðåæèññåð çíàë, ÷òî ñëåäóåò âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåâîäèòü âíèìàíèå àóäèòîðèè íà äðóãèå òåìû.
— Ê ñîæàëåíèþ, ÿ âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ìèíèñòåðñòâî â ýòîì ãîäó ïðîÿâèëî íåïðîñòèòåëüíóþ õàëàòíîñòü, íå ñóìåâ îáíàðóæèòü, ÷òî ïîä ìàñêîé Àëàñòîðà Ìóäè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñêðûâàëñÿ ñáåæàâøèé èç Àçêàáàíà ïðåñòóïíèê Áàðòè Êðàó÷-ìëàäøèé, — ìèíèñòð âûäåðæàë ïàóçó, äàâ øêîëüíèêàì âîçìîæíîñòü ðàçðàçèòüñÿ óäèâëåííûìè âçäîõàìè. Îäíî äåëî ñëóõè î ïîäìåíå ïðåïîäàâàòåëÿ, à ñîâñåì äðóãîå — îôèöèàëüíîå îáúÿâëåíèå. — Îäíàêî, íå ñíèìàÿ ñ ñåáÿ âèíû, ÿ êàê ìèíèñòð Ìàãèèè ñ÷èòàþ, ÷òî â Õîãâàðòñå çà áåçîïàñíîñòü ó÷åíèêîâ, êîòîðàÿ, áåçóñëîâíî, áûëà ïîñòàâëåíà ïîä óãðîçó, â 
Âîò òåïåðü ïî âñåìó çàëó ðàçäàëèñü íå òîëüêî âçäîõè, íî è ìíîãî÷èñëåííûå âûêðèêè. Äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ âîëøåáíèêîâ ïîíÿòèÿ Õîãâàðòñ è Äàìáëäîð áûëè íåðàçäåëèìû. Òåïåðü óæå áûâøèé äèðåêòîð íå ðàç óòâåðæäàë, ÷òî øêîëà ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíåéøèì ìåñòîì íà ñâåòå, è åìó îõîòíî âåðèëè. Îäíàêî òåïåðü ìíîãèå çàäóìàþòñÿ, òàê ëè ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå. Âîëàí-äå-Ìîðò, âàñèëèñê, áåãëûå óçíèêè Àçêàáàíà — âñå îíè àáñîëþòíî ñâîáîäíî ðàçãóëèâàëè ïî Õîãâàðòñó, ñòðîÿ ñâîè êîçíè ïðÿìî ïîä íîñîì Äàìáëäîðà.
Ïî ìíåíèþ Ãàððè Ïîòòåðà, äèðåêòîð îòäåëàëñÿ ñëèøêîì ëåãêî çà ñâîå ïðåñòóïíîå   íåáðåæåíèå áåçîïàñíîñòüþ äåòåé, îäíàêî ðåéâåíêëîâåö óæå çíàë, ÷òî ïîëèòèêà — ýòî èñêóññòâî âîçìîæíîãî. Óâû, çàñàäèòü Äàìáëäîð â Àçêàáàí áûëî íåðåàëüíî, õîòü è î÷åíü õîòåëîñü. Ãàððè ñ÷èòàë, ÷òî Äàìáëäîð çàñëóæèë êàê ìèíèìóì äâåíàäöàòü ëåò îáùåíèÿ ñ äåìåíòîðàìè — ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ïðîâåë â òþðüìå åãî êðåñòíûé.
—  ñâÿçè ñ ýòèì, ÿ õî÷ó ïðåäñòàâèòü âàì íîâîãî äèðåêòîðà Õîãâàðòñà, — Ôàäæ ñäåëàë íåñêîëüêî òåàòðàëüíûé æåñò ðóêîé, è äâåðè áîëüøîãî çàëà ðàñïàõíóëèñü.
Åùå íå áóäó÷è âûïèñàííûì èç ëàçàðåòà, Ãàððè óñïåë óçíàòü îò äðóçåé, ÷òî â øêîëå ïðîèçîéäåò ñìåíà ðóêîâîäñòâà. Äàôíà çíàëà îò ñâîåé ìàìû î ëè÷íîñòè íîâîãî äèðåêòîðà Õîãâàðòñà, íî õðàíèëà ãåðîè÷åñêîå ìîë÷àíèå ïî ïîâîäó èìåíè ýòîãî ÷åëîâåêà, çàÿâëÿÿ, ÷òî íå æåëàåò ïîðòèòü ñþðïðèç. Íó ÷òî æå, âîçìîæíî, îíà áûëà ïðàâà. Óâèäåâ ìðà÷íóþ ôèãóðó â ðàçâåâàþùåéñÿ ÷åðíîé ìàíòèè, ñòðåìèòåëüíî âõîäÿùóþ â áîëüøîé çàë, Ïîòòåð íåâîëüíî íà÷àë ìûñëåííî íàïåâàòü «Èìïåðñêèé ìàðø» èç «Çâåçäíûõ Âîé��� Ðåéâåíêëîâåö áûë óâåðåí, ÷òî áîëüøèíñòâî øêîëüíèêîâ, çíàêîìûõ ñ ýòèì ôèëüìîì, 
— Ïðîôåññîð Ñíåéï âûðàçèë ëþáåçíîå ñîãëàñèå âîçãëàâèòü Õîãâàðòñ, è âñå ìû óâåðåíû, ÷òî ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì øêîëà íå òîëüêî ñîõðàíèò ñâîå òðàäèöèîííî äîáðîå èìÿ, íî è äîñòèãíåò íîâûõ áëåñòÿùèõ ðåçóëüòàòîâ, — Ôàäæ ñòàðàòåëüíî çàõëîïàë, ïðåäâàðèòåëüíî áðîñèâ êðàñíîðå÷èâûé âçãëÿä íà îñòàëüíûõ ïðîôåññîðîâ.
Ïðåïîäàâàòåëè, ïîíÿâøèå ïðîçðà÷íûé íàìåê ìèíèñòðà, ñòàðàòåëüíî ïîääåðæàëè àïëîäèñìåíòû, ïîäàâ ïðèìåð ó÷åíèêàì. Øêîëüíèêè ïî÷åìó-òî íå âûðàçèëè îñîáîãî âîñòîðãà, îäíàêî ñîîáðàçèâ, ÷òî îòñóòñòâèå ðàäîñòè ñ èõ ñòîðîíû ìîæåò âûçâàòü âïîëíå îæèäàåìóþ îòâåòíóþ ðåàêöèþ íîâîãî äèðåêòîðà, ïðåäïî÷ëè èçîáðàçèòü áóðíûå ïðîäîëæèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû, ïåðåõîäÿùèå â îâàöèè.
Ñíåéï ïîäîøåë ê «òðîí󻬠íà êîòîðîì òðàäèöèîííî âîññåäàë Äàìáëäîð, è íåáðåæíûì äâèæåíèåì ïàëî÷êè ïðåâðàòèë ýòîãî ïîçîëî÷åííîãî ìîíñòðà â ñòðîãîå æåñòêîå êðåñëî. Âñòàâ ðÿäîì ñ íèì, îí ïîäíÿë ðóêó, òðåáóÿ òèøèíû. Êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñïóñòÿ ñåêóíäó â çàëå âîöàðèëîñü ãðîáîâîå ìîë÷àíèå.
— ß ñ÷èòàþ ýòî íàçíà÷åíèå îãðîìíîé ÷åñòüþ äëÿ ñåáÿ, — ñòàëüíîé ãîëîñ íîâîãî äèðåêòîðà çàïîëíèë âåñü çàë. — È ÿ íàäåþñü, ÷òî ìû âìåñòå ñ âàìè ïðèëîæèì âñå ñèëû ê òîìó, ÷òîáû íèêòî â ìèðå íå óñîìíèëñÿ, ÷òî Õîãâàðòñ ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé øêîëîé ÷àðîäåéñòâà è âîëøåáñòâà. Íàñ æäåò áîëüøàÿ ðàáîòà, íî ÿ óâåðåí, ÷òî ìû ñïðàâèìñÿ ñ íåé.  ýòîì ó÷åáíîì ãîäó ó íàñ îñòàëîñü ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè, íî ÿ óâåðåí, ÷òî ìû èñïîëüçóåì åãî ñ òîëêîì. Çàâòðà óâèäèìñÿ íà çàíÿòèÿõ.
Ñíåéï óñåëñÿ íà ñâîå ìåñòî, æåñòêèì âçãëÿäîì óêàçàâ çàëó, ÷òî åãî ñëîâà íå áûëè ïóñòîé áîëòîâíåé. Ïî ìíåíèþ Ãàððè, Äàðò Âåéäåð íà ôîíå íîâîãî äèðåêòîðà ñìîòðåëñÿ çàïèñíûì äîáðÿêîì è ãóìàíèñòîì. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîôåññîð Ñíåéï ñîáèðàëñÿ âñåðüåç çàíÿòüñÿ íàâåäåíèåì ïîðÿäêà â øêîëå è ñðàçó æå ïîêàçàë, ÷òî âñåõ â Õîãâàðòñå îæèäàþò áîëüøèå ïåðåìåíû. Íà ìåñòî ðàññëàáëåííîñòè è âñåäîçâîëåííîñòè, áóðíûì öâåòîì ðàñöâåâøèõ ïðè Äàìáëäîðå, äîëæíû áûëè ïðèäòè æåëåçíàÿ äèñöèïëèíà è ñòðîãèé ïîðÿäîê. Óìîì Ïîòòåð ïîíèìàë áëàãîòâîðíîñòü ýòèõ íîâîââåäåíèé, îäíàêî ñëåãêà 
— Íó ÷òî æå, ïîñëå òîãî, êàê ìû ðåøèëè âñå òåêóùèå âîïðîñû, ïîçâîëüòå ìíå âîçäàòü äîëæíîå ãåðîÿì, ïðîñëàâèâøèì Õîãâàðòñ è îêàçàâøèõ íåîöåíèìûå óñëóãè âñåé ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè, — Ôàäæ, êàê îáû÷íî, óìåëî èãðàë íà ÷óâñòâàõ àóäèòîðèè.
— Çà ñâîè íåîäíîêðàòíûå ïîáåäû íàä Òîìîì Ìàðâîëî Ðèääëîì, èìåíîâàâøèì ñåáÿ Ëîðäîì Âîëàí-äå-Ìîðòîì, — ìèíèñòð ïðîèçíåñ èìÿ ñòðàøíîãî òåìíîãî ìàãà ñ âèäèìûì òðóäîì, îäíàêî æå ñîõðàíèâ ïðè ýòîì òâåðäîñòü ðå÷è, — Ãàððè Äæåéìñ Ïîòòåð íàãðàæäàåòñÿ îðäåíîì Ìåðëèíà ïåðâîé ñòåïåíè!
Çàë íà ñåêóíäó çàìåð, îñìûñëèâàÿ óñëûøàííîå, à ïîòîì âûñòðåëèë áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè. È â ñàìîì äåëå, ìíîãèå âîëøåáíèêè ïîëó÷èëè ïîäîáíóþ íàãðàäó ïîñëå ÎÄÍÎÃÎ ñðàæåíèÿ ñ î÷åðåäíûì Òåìíûì Âëàñòåëèíîì, à Ãàððè óæå ñòàëêèâàëñÿ ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì êàê ìèíèìóì ïÿòü ðàç. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Ôàäæ íàçâàë èìåííî ýòó öèôðó, ÷åì ïîâåðã øêîëüíèêîâ â çàìåøàòåëüñòâî. Òîò, ÷üå èìÿ áîÿëèñü äàæå ïðîèçíîñèòü, ðàç çà ðàçîì âûõîäèë íà áîé ïðîòèâ ðåáåíêà è âíîâü è âíîâü òåðïåë ïîðàæåíèå. Åñëè êòî è çàñëóæèâàë âûñøåé íàãðàäû ìàãè÷åñêîãî ìèðà, òî ýòî áûë èìåííî Ãàððè Ïîòòåð.
Ñàì Ãàððè â ñìóùåíèè ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà. Îí íå ñ÷èòàë, ÷òî äåëàë ÷òî-ëèáî ãåðîè÷åñêîå. Îí íå ãîíÿëñÿ çà Âîëàí-äå-Ìîðòîì è âñòóïàë â áîé ñ òåìíûì âîëøåáíèêîì íå ïîòîìó, ÷òî õîòåë ïðîñëàâèòü ñâîå èìÿ, à èñêëþ÷èòåëüíî ïî íåîáõîäèìîñòè. Äðóçüÿ ðàäîñòíî õëîïàëè åãî ïî ïëå÷àì, ïîçäðàâëÿÿ ñ íàãðàäîé, è Ïîòòåð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äîëæåí êîå-÷òî ñêàçàòü. Ïîäîéäÿ ê óëûáàþùåìóñÿ ìèíèñòðó è âçÿâ â ðóêè ñâåðêàþùèé îðäåí, Ãàððè ïîäíÿë ðóêó, ïðîñÿ òèøèíû. Íåñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòÿ øóì â çàëå óìîëê.
— Ñåãîäíÿ, êîãäà ìíå âðó÷èëè ýòó íàãðàäó, ÿ õîòåë áû ñêàçàòü, ÷òî îíà ïðèíàäëåæèò íå ìíå îäíîìó, à âñåì òåì, êòî áûë ðÿäîì ñî ìíîé, ïîìîãàÿ ìíå è çàùèùàÿ ìåíÿ, — Ãàððè ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó. — Ýòî ìîè ðîäèòåëè, êîòîðûå îòäàëè ñâîè æèçíè, ÷òîáû ÿ ìîã æèòü, ýòî ìîè äðóçüÿ, êîòîðûå âñåãäà áûëè ðÿäîì, ÷òîáû ïîäñòàâèòü ñâîå ïëå÷î, ýòî íàøè ïðåïîäàâàòåëè, êîòîðûå ïîìîãëè ìíå ñòàòü äîñòàòî÷íî ñèëüíûì, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü òåìíûì ìàãàì è, íàêîíåö, ýòî âñå òå, êòî ïî ìåðå ñèë ïðèáëèæàë ýòîò ìèã.
Çàë âíîâü íàïîëíèëñÿ àïëîäèñìåíòàìè. À Ãàððè, íå îáðàùàÿ íà íèõ âíèìàíèÿ, ñìîòðåë â îäíè ãëàçà, íàïîëíåííûå íåæíîñòüþ è ãîðäîñòüþ. Âðÿä ëè êòî-òî åùå òàê èñêðåííå ðàäîâàëñÿ çà íåãî, êàê Ãåðìèîíà.
— Íó, íó, ìèñòåð Ïîòòåð, íå áóäüòå ñòîëü ñêðîìíû, — Ôàäæ âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàë òî, ÷òî áû íè ãîâîðèë Ãàððè, ìàãè÷åñêèé ìèð áóäåò ñ÷èòàòü åãî îäíèì èç âåëè÷àéøèõ ãåðîåâ ñîâðåìåííîñòè. — Òåì íå ìåíåå, ìû äåéñòâèòåëüíî íå äîëæíû çàáûâàòü è äðóãèõ ëþäåé, ñäåëàâøèõ âîçìîæíûì íàøó ïîáåäó.
— Ðåøåíèåì ìèíèñòåðñòâà, ïóñòü è íåñêîëüêî çàïîçäàëûì, ìèñòåð è ìèññèñ Ïîòòåð, îòäàâøèå ñâîè æèçíè â áîðüáå ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì, ïîñìåðòíî íàãðàæäàþòñÿ îðäåíîì Ìåðëèíà ïåðâîé ñòåïåíè, — ëèöî ìèíèñòðà áûëî ñòðîãèì è òîðæåñòâåííûì. — Ìèñòåð Ïîòòåð, ÿ ñ ãëóáî÷àéøèìè ñîáîëåçíîâàíèÿìè âðó÷àþ âàì èõ íàãðàäû, ÷òîáû âàøè ïîòîìêè èìåëè çðèìûé ñèìâîë äîáëåñòè âàøèõ ðîäèòåëåé.
Ãëàçà Ãàððè íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. Ïîæàëóé, ìèíèñòåðñòâî ìîãëî áû è ðàíüøå âñïîìíèòü î çàñëóãàõ åãî ðîäèòåëåé, îäíàêî ýòî íå âèíà Ôàäæà. Îí-òî, ïî êðàéíåé ìåðå, âñïîìíèë î íèõ, à âîò òå, êòî áûë äî íåãî è êòî â ñâîå âðåìÿ ïðàçäíîâàë èñ÷åçíîâåíèå Òîãî-Êîãî-Îíè-Áîÿëèñü-Äàæå-Íàçâàòü,  äåéñòâèòåëüíî ïîñòóïèëè êðàéíå íåóâàæèòåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê Äæåéìñó è Ëèëè. Ñåáÿ-òî ýòè îðëû îðäåíàìè íå îáäåëèëè. Ãàððè íåâîëüíî âñïîìíèëñÿ áûâøèé äèðåêòîð Õîãâàðòñà...
— Êðîìå òîãî, â áèòâå, â õîäå êîòîðîé áûë ïëåíåí ñàìîçâàíûé Òåìíûé Ëîðä, õðàáðîñòü è ìàñòåðñòâî ïðîÿâèëè åùå äâà ó÷åíèêà Õîãâàðòñà, — ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç ýòîò áîé ñ óïèâàíöàìèè â óñòàõ ìèíèñòðà ïðåâðàòèòñÿ â ñðàæåíèå. — Ñüþçåí Áîóíñ è Äðàêî Áëýê íàãðàæäàþòñÿ îðäåíîì Ìåðëèíà âòîðîé ñòåïåíè.
Çàë ñíîâà íàïîëíèëñÿ êðèêàìè è àïëîäèñìåíòàìè. Âîñòîðæåííî âîïèë Õàôôëïàôô, ÷åé ïðåäñòàâèòåëü âíîâü ïîäòâåðäèë, ÷òî ýòîò ôàêóëüòåò íå ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì äëÿ íåóäà÷íèêîâ. Äîâîëüíî õëîïàë Ñëèçåðèí, ëèøíèé ðàç äîêàçàâøèé, ÷òî åãî ó÷åíèêè âñåãäà îêàçûâàþòñÿ ñðåäè ïîáåäèòåëåé. Ðåéâåíêëî ðàäîñòíî ïðèâåòñòâîâàë áîåâûõ ñîðàòíèêîâ ñâîåãî ÷åìïèîíà, è òîëüêî Ãðèôôèíäîð áûë øóìåí ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî. Âñå æå èõ ïðåäñòàâèòåëü íå ñóìåë ïðîñëàâèòüñÿ â ýòîì äåëå, ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèâ, ÷òî ñìåëîñòü áåç óìà ýòî... â îáùåì, íåõîðîøî.



Ãëàâà 38. Âûáîð

Ãëàâà 38. Âûáîð
* * *
Ñèðèóñ Áëýê ìåðèë øàãàìè êîðèäîð ïåðåä êàìåðîé, îáîðóäîâàííîé â ïîäâàëüíîì ýòàæå åãî äîìà. Âîò óæå ïîëãîäà íà ïëîùàäè Ãðèììî îáèòàë îäèí âåñüìà íåæåëàòåëüíûé ïîñòîÿëåö, âåðíåå, ïîñòîÿëèöà. Êóçèíà Áëýêà, Áåëëàòðèêñ, áûëà ïåðåä Ðîæäåñòâîì âûïóùåíà èç Àçêàáàíà è ïåðåäàíà íà ðóêè Ñèðèóñó.
Ãîäû çàêëþ÷åíèÿ â àäó âîëøåáíîé òþðüìû íå ìîãëè íå ïîâëèÿòü íà ýòó  äîñòàòî÷íî ìîëîäóþ æåíùèíó, èçóðîäîâàâ åå òåëî è ðàññóäîê. Âïðî÷åì, íîðìàëüíîé Áåëëàòðèêñ íå ñ÷èòàëè äàæå â ëó÷øèå âðåìåíà. Áåçæàëîñòíûé ïàëà÷ Âîëàí-äå-Ìîðòà è ëó÷øèé áîåö åãî àðìèè âûçûâàëà ñóåâåðíûé óæàñ äàæå ó ñâîèõ ñîðàòíèêîâ. ×òî óæ ãîâîðèòü î âîçìîæíûõ æåðòâàõ ýòîé ñàäèñòêè, äëÿ êîòîðîé èñòÿçàíèÿ è ïûòêè ñòàëè åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì ïîëó÷åíèÿ óäîâîëüñòâèÿ.
×èòàÿ äåëî ýòîé ñóìàñøåäøåé, ïåðåäàííîå àâðîðàìè âìåñòå ñ ñàìîé Áåëëàòðèêñ, Ñèðèóñ íå ðàç «äîáðûì ñëîâî컠ïîìÿíóë ñâîþ òåòóøêó, óñòðîèâøóþ áðàê êóçèíû ñ Ëåñòðåéíäæàìè. Êîíå÷íî, ýòà ïðåäñòàâèòåëüíèöà ðîäà Áëýêîâ è â þíîñòè íå îòëè÷àëàñü äîáðîòîé èëè óðàâíîâåøåííîñòüþ, íî òî, ÷òî ñ íåé ñîòâîðèëè äâà áðàòöà, îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèëî ìîëîäóþ æåíùèíó â êðîâàâîãî ìîíñòðà. Ñèðèóñ äàæå ïîæàëåë, ÷òî ýòèõ ïîäîíêîâ óæå óñïåë ïîöåëîâàòü äåìåíòîð, òàê êàê îí ïîëàãàë, ÷òî îíè ïðè ýòîì îòäåëàëèñü ñëèøêîì ëåãêî.
Çà ïîëãîäà, ïðîâåäåííûõ âäàëè îò äåìåíòîðîâ â îòíîñèòåëüíî êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ, òåëî Áåëëàòðèêñ ïðèøëî â ïîðÿäîê, ê íåé äàæå âåðíóëàñü åå ñâîåîáðàçíàÿ äèêàÿ  êðàñîòà. À âîò î äóøå æåíùèíû ñêàçàòü òî æå ñàìîå áûëî íåâîçìîæíî. Âñå ïîïûòêè îáùåíèÿ ñ íåé, êîòîðûå íå îäèí ðàç ïðåäïðèíèìàë ìèñòåð Áëýê, ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ñâîäèëèñü ê ïîòîêó îñêîðáëåíèé â àäðåñ Ñèðèóñà ñ îáåùàíèåì ñêîðîé è çëîáíîé ðàñïðàâû íàä íèì.
Ê ñ÷àñòüþ, â äîìå íà ïëîùàäè Ãðèììî ïóñòü èçðåäêà, íî âñå æå ïîÿâëÿëñÿ ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì Áåëëàòðèêñ ñîãëàøàëàñü îáùàòüñÿ. Êàêîé áû ñòîðîíû â âîéíå íå ïðèäåðæèâàëèñü ñåñòðû Áëýê, îíè íèêîãäà íå âðàæäîâàëè ëè÷íî, ïîýòîìó Íàðöèññå óäàâàëîñü áîëåå-ìåíåå ñïîêîéíî îáùàòüñÿ ñ óçíèöåé, ÷òî âíóøàëî íàäåæäó íà òî, ÷òî ó òîé âñå æå ñîõðàíèëñÿ ðàçóì. À îí åé ñåé÷àñ ïîíàäîáèòñÿ, è âåñüìà ñèëüíî.
Ñèòóàöèÿ ñ ñîäåðæàíèåì Áåëëàòðèêñ íà ïëîùàäè Ãðèììî íå ìîãëà âå÷íî ïðåáûâàòü â ñòîëü íåîïðåäåëåííîì ñîñòîÿíèè, êàê ýòî áûëî ñåé÷àñ, è íåóìîëèìî ïîäõîäèë ìîìåíò, êîãäà ïðèäåòñÿ ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä «i». Êàê áû ìèíèñòð íå îòíîñèëñÿ ê Ãàððè Ïîòòåðó, íî îòñðî÷êà ñ ðåøåíèåì ñóäüáû áûâøåé óçíèöû Àçêàáàíà íå ìîãëà áûòü áåñêîíå÷íîé. Äî íà÷àëà àâãóñòà Áåëëàòðèêñ Áëýê äîëæíà áûëà òàê èëè èíà÷å èñ÷åçíóòü èç Àíãëèè.
Ñèðèóñ ïðèîòêðûë çàðåøå÷åííîå îêîøêî, îñìàòðèâàÿ èìïðîâèçèðîâàííóþ êàìåðó. Êàê è îáû÷íî, æåíùèíà ñèäåëà íà ïîëó â äàëüíåì óãëó, ïóñòûì âçãëÿäîì óñòàâèâøèñü â ïðîñòðàíñòâî. Ñèðèóñ äî áîëè ñæàë ãóáû. Îí-òî ïðåêðàñíî çíàë, ãäå èìåííî ïðèîáðåòàåòñÿ ïîäîáíàÿ ïðèâû÷êà. Êîãäà ïî êîðèäîðàì áðîäÿò äåìåíòîðû, õî÷åòñÿ  áûòü õîòü íà ñàíòèìåòð ïîäàëüøå îò íèõ. Íàáðàâøèñü ðåøèìîñòè, ìóæ÷èíà îòêðûë äâåðü êàìåðû.
— Çäðàâñòâóé, Áåëëàòðèêñ, — Ñèðèóñ óñåëñÿ íà òàáóðåò, ïðèâèí÷åííûé ê ïîëó ïîñðåäè êàìåðû. — Ìíå íåîáõîäèìî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
— Çàòî ìíå íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü ñ æàëêèì ìàãëîëþáîì, — æåíùèíà ñïëþíóëà ñêâîçü çóáû. — Âåðíåòñÿ Òåìíûé Ëîðä, è òû ñî ñâîèìè äðóæêàìè óìîåøüñÿ êðîâüþ!
Ìèñòåð Áëýê ñ íåâîëüíîé æàëîñòüþ ïîñìîòðåë íà ýòî ïîëóáåçóìíîå ñîçäàíèå. Îòëè÷íî çíàÿ, ÷òî òàêîå Àçêàáàí, Ñèðèóñ íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî åãî êóçèíà ñïîëíà çàïëàòèëà çà ñâîè ïðåäûäóùèå ïðåñòóïëåíèÿ, õîòü è íå ðàñêàÿëàñü â íèõ. Îíè ñ Ãàððè íàäåÿëèñü, ÷òî ãîäû çàêëþ÷åíèÿ ñäåëàþò åå ÷åëîâå÷íåå, íî, âèäèìî, îøèáàëèñü.
— Âîëàí-äå-Ìîðò óæå íèêîãäà íå âåðíåòñÿ, — âçãëÿä Áëýêà áûë õîëîäåí êàê ëåä. — Íà ýòîò ðàç îí óíè÷òîæåí îêîí÷àòåëüíî.
Óñëûøàâ ñëîâà ñâîåãî òþðåìùèêà, æåíùèíà ñíà÷àëà çàìåðëà, ñëîâíî ïûòàÿñü óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî åé âñå ýòî ñíèòñÿ, à ïîòîì ñ æèâîòíûì êðèêîì «Òû ëæåøü!!!» áðîñèëàñü íà Ñèðèóñà. Áëýê áûë ãîòîâ ê ïîäîáíîé ðåàêöèè ñâîåé êóçèíû, ïîýòîìó îíà íå óñïåëà äåëàòü è ïàðû øàãîâ, êàê åå òåëî áûëî îáåçäâèæåíî è ãðîìêèì ñòóêîì óïàëî íà ïîë.
— Òû çíàåøü, ÷òî ìíå íåçà÷åì ëãàòü, — îí ñ æàëîñòüþ è ïðåçðåíèåì ñìîòðåë íà âàëÿþùóþñÿ íà ïîëó æåíùèíó. — Òû íèêîãäà íå çàäàâàëàñü âîïðîñîì, êàê òâîé õîçÿèí ñóìåë âûæèòü â òîò Õýëëîóèí? Òàê ÿ òåáå îòâå÷ó — ýòà òâàðü èñïîãàíèëà ñâîþ äóøó, èçãîòîâèâ êðåñòðàæè. Ïðè÷åì íå îäèí, à öåëûõ ñåìü! È òû, èäèîòêà, áûëà âåðíîé ïðèñëóæíèöåé ýòîãî ÷óäîâèùà! Ìû óíè÷òîæèëè èõ âñå, à ïîòîì äîáèëè è òî, ÷òî îñòàëîñü îò Âîëàí-äå-Ìîðòà. 
Ñèðèóñ íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë, ñòàðàÿñü óñïîêîèòüñÿ. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî â äàííûé ìîìåíò îæèäàòü îò Áåëëàòðèêñ ìàëî-ìàëüñêè àäåêâàòíîé ðåàêöèè áûëî áû ÷èñòîé âîäû óòîïèåé. Íó ÷òî æå, ó íåãî åñòü åùå íåìíîãî âðåìåíè, ïðàâäà, è â ñàìîì äåëå ñîâñåì íåìíîãî.
— ß ïðèäó ê òåáå ÷åðåç ÷àñ, è òîãäà òû ðåøèøü, õî÷åøü òû æèòü èëè íåò, — îí ïîäîøåë ê äâåðè, íî, çàäåðæàâøèñü íà ñåêóíäó, ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê Áåëëàòðèêñ. — ÔÈÍÈÒÅ ÈÍÊÀÍÒÅÌ, — ê íåé âåðíóëàñü ñïîñîáíîñòü äâèãàòüñÿ. — È íå ñòîèò äåëàòü ãëóïîñòåé, äîæäèñü íàøåãî ðàçãîâîðà.
* * *
— Çíà÷èò, ñåñòðà ñîãëàñèëàñü? — Íàðöèññà ÷óòü èçîãíóëà áðîâü. — ß, ïðèçíàòüñÿ, íå íàäåÿëàñü íà ýòî.
— Ñîãëàñèëàñü, — Ñèðèóñ ÷óòü ïåðåäåðíóëñÿ, âñïîìèíàÿ ðàçãîâîð ñî ñâîåé êóçèíîé. — Íî îáåòû îíà õî÷åò äàâàòü òîëüêî òåáå. Âèäèìî, ñ÷èòàåò ìåíÿ íåäîñòîéíûì êàñàòüñÿ åå.
Ìëàäøàÿ èç òðåõ ñåñòåð Áëýê ïîñìîòðåëà íà Ðåìóñà Ëþïèíà è Íèìôàäîðó Òîíêñ, ñèäÿùèõ âìåñòå ñ íèìè çà ñòîëîì. Åñëè îáùåñòâî ïëåìÿííèöû áûëî âïîëíå ïðèÿòíûì, òî íàõîæäåíèå â îäíîé êîìíàòå ñ îáîðîòíåì íå ìîãëî ðàäîâàòü áûâøóþ ìèññèñ Ìàëôîé.
  Îäíàêî ðàç õîçÿèí äîìà ñ÷èòàåò åãî ñâîèì äðóãîì, òî âîñïèòàííàÿ æåíùèíà, áåçóñëîâíî, íå ïîçâîëèò ñåáå äàæå âçãëÿäîì âûðàçèòü íåîäîáðåíèå íåïðèÿòíîìó ëè÷íî äëÿ íåå ãîñòþ. È ïîíÿòíî, ïî÷åìó Ñèðèóñ ïîçâàë äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ýòîé öåðåìîíèåé ñèëüíûõ áîéöîâ, çíàþùèõ î ñèòóàöèè ñ ñåñòðîé. Íàõîäèòüñÿ â îäíîé êîìíàòå ñ Áåëëàòðèêñ, äåðæàùåé â ðóêàõ ïàëî÷êó, è íå îïàñàòüñÿ çà ñâîþ æèçíü ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü òîëüêî îíà è Àíäðîìåäà.
— Äàé ìíå ïîñìîòðåòü òî÷íûå ôîðìóëèðîâêè êëÿòâ, ÿ íå õî÷ó îøèáèòüñÿ, — Íàðöèññà çíàëà, ÷òî ìàãè÷åñêèå îáåòû ýòî íå øóòêà, è  íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå îòíåñëàñü áû ëåãêîìûñëåííî ê ïðåäñòîÿùåìó ðèòóàëó.
Åäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ äàòü Áåëëå ñâîáîäó õîòÿ áû â ïðåäåëàõ äîìà áûëî âçÿòèå ñ íåå íåïðåëîæíûõ îáåòîâ î íåïðè÷èíåíèè âðåäà õîçÿåâàì è ãîñòÿì. Êðîìå òîãî, Áåëëàòðèêñ ïðåäñòîÿëî âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ìàòåðèàëû àâðîðàòà, îïèñûâàþùèå åå æåðòâ. Êîíå÷íî, ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî, óçíàâ ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ äåéñòâèé, áûâøàÿ Óïèâàþùàÿñÿ Ñìåðòüþ âíåçàïíî ðàñêàåòñÿ è ñòàíåò áåëîé è ïóøèñòîé, íå ïðèõîäèëîñü, íî îñòàâàëàñü íàäåæäà, ÷òî â íåé âñå æå ñîõðàíèëîñü ÷òî-òî ÷åëîâå÷íîå. Íàðöèññà ëþáèëà ñâîþ ñåñòðó, íî ïðåêðàñíî çíàëà åå èçëèøíå ãîðÿ÷èé õàðàêòåð. Îæèäàòü áë
— Ñèðèóñ, òû ïî-ïðåæíåìó óâåðåí, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èäåÿ? — Òîíêñ ñ ñîìíåíèè ñìîòðåëà íà ñâîåãî ðîäñòâåííèêà. — Ïî-ìîåìó, âàø ñ Ãàððè ïëàí ñëèøêîì æåñòîê.
— À ÷òî, åñòü äðóãèå âàðèàíòû? — ïî ëèöó Ñèðèóñà áûëî âèäíî, ÷òî îí è ñàì íå â âîñòîðãå îò ïðîèñõîäÿùåãî. — Âîïðîñ âåäü íå â Áåëëàòðèêñ, à â Íåâèëëå.
Íàðöèññà ïîäóìàëà, ÷òî åé ñòîèò ïîáëàãîäàðèòü ìèñòåðà Äåêñòåðà çà íàéäåííûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ Ëîíãáîòòîìîâ. Åñëè áû íå ýòî, Áåëëû, ñêîðåå âñåãî, óæå íå áûëî áû â æèâûõ. Îíà, êîíå÷íî, ñòàâèëà îäíèì èç óñëîâèé ñäåëêè ñ ìèíèñòðîì ñîõðàíåíèå æèçíè ñåñòðû, è òîò äàæå âûïîëíèë ñâîþ ÷àñòü äîãîâîðà, ïåðåäàâ Áåëëàòðèêñ ãëàâå èõ ðîäà. Âîò òîëüêî çàîäíî îí äàë ìèñòåðó Áëýêó èíäóëüãåíöèþ, ïîçâîëÿþùóþ áåçíàêàçàííî êàçíèòü åå â ëþáîé ìîìåíò.
Åñëè áû Ñèðèóñ ñ Ïîòòåðîì íå íóæäàëèñü â Áåëëå, õîçÿèí äîìà ñðàçó æå ïî îñâîáîæäåíèþ îòïðàâèë áû åå â âå÷íîå èçãíàíèå êóäà-íèáóäü â Þæíóþ Àìåðèêó, áåç ïàëî÷êè è áåç åäèíîãî êíàòà. À âäîáàâîê âçÿë áû îáåò, çàïðåùàþùèé åé êîëäîâàòü. Íàðöèññà íå ñòðîèëà èëëþçèé, â ýòîì ñëó÷àå øàíñîâ äëÿ âûæèâàíèÿ ó ñåñòðû ïðàêòè÷åñêè íå áûëî áû. À àëüòåðíàòèâîé ìîãëà áû áûòü íåìåäëåííàÿ êàçíü Áåëëàòðèêñ. Òàê ñêàçàòü, è äîãîâîð ñîáëþäåí, è îò çàíîçû, ñèäÿùåé â îäíîì ïèêàíòíîì ìåñòå, èçáàâèëèñü.
Êîíå÷íî, âñå ìîãëî áû ïðîèçîéòè è íå ñòîëü ïå÷àëüíî, îäíàêî, áóäó÷è ñëèçåðèíêîé, Íàðöèññà ñòàðàëàñü íå ñòðîèòü ëèøíèõ èëëþçèé. Âïðî÷åì, ðàç èõ èíòåðåñû ñîâïàëè, òî íå ñòîèò è ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî ìîãëî áû áûòü. Ñåé÷àñ åé óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ î áîëåå-ìåíåå êîìôîðòíîì âàðèàíòå èçãíàíèÿ Áåëëû èç ñòðàíû, äàæå ñ âîçìîæíûì âàðèàíòîì åå âîçâðàùåíèÿ. Âîò òîëüêî ñàìà áëàãîðîäíàÿ ëåäè íå ñëèøêîì âåðèëà, ÷òî åå ñåñòðà ñìîæåò âûïîëíèòü óñëîâèÿ äëÿ ýòîãî. Íî âñå-æå ãäå-íèáóäü â Áðàçèëèè ãîðàçäî ëó÷øå æèòü ñ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé è íåêîòîðîé ñóììîé äåíåã, ÷åì áåç âñåãî ýò
— ß ãîòîâà, — Íàðöèññà ïîäíÿëà ãîëîâó îò ëèñòà ïåðãàìåíòà. — ×åì ðàíüøå ìû ïðèñòóïèì, òåì áûñòðåå çàêîí÷èì.
* * *
Ãàððè ñèäåë íà áåðåãó îçåðà, ëåíèâî íàáëþäàÿ, êàê ïåðâîêóðñíèêè çàáàâëÿþòñÿ, ñîðåâíóÿñü, êòî ñäåëàåò áîëüøå «áëèí÷èêî⻮ Ñåãîäíÿ áûë èõ ïîñëåäíèé äåíü â Õîãâàðòñå, è óæå çàâòðà êðàñíûé ïàðîâîç ïîâåçåò èõ â Ëîíäîí. À ýòî çíà÷èò, ÷òî óæå î÷åíü ñêîðî åìó ïðèäåòñÿ âûäåðæàòü âåñüìà òÿæåëûé ðàçãîâîð ñ Íåâèëëîì.
— Ãàððè, òû íè÷åãî íå õî÷åøü ìíå ðàññêàçàòü? — òèõîíüêî ïîäîøåäøàÿ Ãåðìèîíà âåñüìà ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðåëà íà ñâîåãî ïàðíÿ. — Ïîñëå òîãî, êàê òû ïðèãëàñèë Íåâèëëà ïîãîñòèòü ïàðó äíåé íà ïëîùàäè Ãðèììî, òû âûãëÿäèøü î÷åíü ñòðàííî.
Íó âîò, îí ñîâñåì çàáûë, íàñêîëüêî íàáëþäàòåëüíîé áûâàåò Ãåðìèîíà, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ åãî. Ñóäÿ ïî âñåìó, äëÿ íà÷àëà íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð ñîñòîèòñÿ ñ íåé, ïðè÷åì íå â áóäóùåì, à èìåííî ñåé÷àñ. Êîíå÷íî, ñòîèò ïîïðîáîâàòü óâèëüíóòü, õîòÿ ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ýòà ïîïûòêà çàðàíåå îáðå÷åíà íà ïðîâàë.
— Íåò, âñå â ïîðÿäêå, — îí ïîòÿíóë ïîäðóãó çà ðóêó, óñàæèâàÿ åå ê ñåáå íà êîëåíè. — Ïðîñòî íèêàê íå ìîãó ïðèâûêíóòü, ÷òî ÿ òåïåðü íå «èçáðàííû黬 êîòîðîãî æäåò áèòâà ñ Òåìíûì Ëîðäîì, à ïðîñòî Ãàððè.
— Äà, äà, — ñ ïðèòâîðíîé çàäóì÷èâîñòüþ ïðîèçíåñëà Ãåðìèîíà, ïîóäîáíåå óñòðàèâàÿñü íà åãî êîëåíÿõ. — Ïðîñòî Ãàððè, ïðîñòî ãåðîé ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè, ïðîñòî êàâàëåð Îðäåíà Ìåðëèíà ïåðâîé ñòåïåíè... Õîòÿ òû ïðàâ, ãëàâíîå, ÷òî òû ïðîñòî ìîé ïàðåíü, è ÿ ëþáëþ òåáÿ.
— Òû ïðàâà, ýòî äåéñòâèòåëüíî ñàìîå âàæíîå, — Ïîòòåð íåæíî ïîöåëîâàë ãóáû Ãåðìèîíû. — Ïàðåíü, êîòîðîãî ëþáèò Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, çâó÷èò ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì Ìàëü÷èê-Êîòîðûé-Âûæèë.
— Òû ïðàâ, ýòî äåéñòâèòåëüíî çâó÷èò çäîðîâî, — Ãåðìèîíà íà ñåêóíäó ïðèêðûëà ãëàçà. — Íî ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî òû ïûòàåøüñÿ óéòè îò îòâåòà, — îíà ñòðîãî ïîñìîòðåëà íà íåãî. — Èòàê, ïðèçíàâàéñÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Íåâèëëîì.
— Íè÷åãî ñ íèì íå ñëó÷èëîñü, — Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî íåïëîõî áû îïÿòü óâåñòè ðàçãîâîð êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå îò ùåêîòëèâîé òåìû. — Õîòÿ åñëè òû âèäåëà, êàê îí ïîñëåäíèé ðàç ëåòàë íà ìåòëå, òî è ñ íèì è âïðàâäó ìîæåò ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòüñÿ.
— Ãàððè... — ìèññ Ãðåéíäæåð ñóðîâî ïîäæàëà ãóáû. — Ïðåêðàùàé óâèëèâàòü è ñîçíàâàéñÿ ñàì. ß âñå ðàâíî îò òåáÿ íå îòñòàíó.
Êîíå÷íî, Ãàððè ìîã áû åùå äîëãî ñîïðîòèâëÿòüñÿ, âîò òîëüêî ýòî íå èìåëî îñîáîãî ñìûñëà. Êîãäà Ãåðìèîíà õîòåëà äîáèòüñÿ îò íåãî òî÷íîé èíôîðìàöèè, îíà âñåãäà äîñòèãàëà ñâîèõ öåëåé. Òàê ÷òî ðåøèâ íå çàòÿãèâàòü àãîíèþ, ìèñòåð Ïîòòåð ïðèíÿëñÿ îáúÿñíÿòü Ãåðìèîíå èõ ñ Ñèðèóñîì ïëàí.
— Âû îáà îêîí÷àòåëüíî ñîøëè ñ óìà! — ãíåâíî âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà. Ñåé÷àñ îíà óæå íå ñèäåëà, à ñòîÿëà, óïåðåâ ðóêè â áîêà. — Âû ïîäóìàëè, ÷òî áóäåò ñ Íåâèëëîì ïîñëå ýòîãî?
Ãàððè è ñàì ïîíèìàë, ÷òî îí ïëàíèðóåò âåñüìà íåêðàñèâî ïîñòóïèòü ñî ñâîèì äðóãîì, íî íå íàõîäèë èíîãî ðåøåíèÿ. À ðåàêöèÿ åãî äåâóøêè îäíîçíà÷íî ãîâîðèëà î òîì, ÷òî åãî èäåÿ çàâåäîìî íå ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì âûñîêîé ìîðàëè.
— ß áûë áû ðàä, åñëè áû ìîæíî áûëî îáîéòèñü áåç òàêèõ êðàéíîñòåé, — óñòàëî âçäîõíóë Ïîòòåð. — Íî òû ñàìà ìîæåøü ïðåäëîæèòü ëó÷øèé ïëàí?
Âîò òåïåðü Ãåðìèîíà êàê-òî ñíèêëà. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíà ïîíÿëà, ÷òî êðèòèêîâàòü äðóãèõ ëåãêî, à âîò âçÿòü îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ — íàìíîãî ñëîæíåå. Îíà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè ðÿäîì ñ Ãàððè.
— Òû õîòü óâåðåí, ÷òî ó âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ? — åé íàâåðíÿêà õîòåëîñü óñëûøàòü óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, íî Ãàððè íå ñòàë îáìàíûâàòü ïîäðóãó ëîæíûìè íàäåæäàìè.
— Ñêîðåå, óâåðåí, ÷òî íè÷åãî íå âûéäåò, — Ïîòòåð îïóñòèë ãëàçà. — Íî ýòî åäèíñòâåííûé øàíñ äëÿ Ëîíãáîòòîìîâ, òàê ÷òî ÿ âñå ðàâíî ïîïðîáóþ.
Ãåðìèîíà âñòàëà íà êîëåíè è îáíÿëà Ãàððè. Îò åå áëèçîñòè þíîìó ðåéâåíêëîâöó ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å íà äóøå. Êàê áû íè îöåíèëè åãî ïîñòóïîê äðóãèå ëþäè, íî ïîäðóãà íå îñòàâèò åãî.
— Ãàððè, ÿ äîëæíà áûòü â ýòî âðåìÿ âìåñòå ñ òîáîé — äåâóøêà ïðîâåëà ðóêîé ïî åãî ùåêå. — Òàê áóäåò è òåáå ëåã÷å, è ÿ íå áóäó ñòîëüêî ìó÷èòüñÿ îò íåèçâåñòíîñòè.
— Ñïàñèáî òåáå, — Ãàððè êîñíóëñÿ ãóáàìè åå âèñêà. — ß òîæå áîþñü çà Íåâèëëà. Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî îí ïðèìåò âåðíîå ðåøåíèå.
— Êîíå÷íî, çà ýòî ÿ íå áåñïîêîþñü, — ïðàâäà, â ãîëîñå Ãåðìèîíû íå áûëî ñëûøíî äîëæíîé óâåðåííîñòè. — ß âîëíóþñü, íå èñïîðòèò ëè ýòî íàøó äðóæáó.
— Åñëè ÷åñòíî, ÿ òîæå, — Ãàððè âåðíóë Ãåðìèîíó ê ñåáå íà êîëåíè. — Âîò òîëüêî  åñëè ÿ íå ðåøóñü ïîïðîáîâàòü, òî ýòèì òî÷íî ïðåäàì åãî.
* * *
Ãàððè è Ãåðìèîíà âíèìàòåëüíî ñëóøàëè ðàññêàç Íåâèëëà î âñòðå÷å, óñòðîåííîé åìó äîìà áàáóøêîé. Ïîæèëàÿ ëåäè õîòåëà óçíàòü âñå ïîäðîáíîñòè îá óíè÷òîæåíèè Âîëàí-äå-Ìîðòà è íåáåçîñíîâàòåëüíî ïîäîçðåâàëà, ÷òî åå âíóê â äàííîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ áåñöåííûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè. Òàê ÷òî ìèñòåð Ëîíãáîòòîì áûë ïîäâåðãíóò òùàòåëüíîìó äîïðîñó, åäâà òîëüêî ïåðåñòóïèë ïîðîã ðîäíîãî äîìà.
Ñåé÷àñ Íåâèëë âìåñòå ñ ïàðîé ñâîèõ äðóçåé íàñëàæäàëñÿ îòäûõîì â äîìå íà ïëîùàäè Ãðèììî. Õîòÿ, ñóäÿ ïî åãî ëèöó, íàñëàæäàëñÿ — â äàííîì ñëó÷àå áûëî íå âïîëíå êîððåêòíûì ïîíÿòèåì.  Ïî ìåðå ðàçãîâîðà åãî íàñòðîåíèå ÿâíî ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå è áîëåå òðåâîæíûì. Íàêîíåö îí íå âûäåðæàë.
— Ãàððè, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü? — Íåâèëë ïîñìîòðåë äðóãó â ãëàçà. — Ó âàñ ñ Ãåðìèîíîé òàêèå íàïðÿæåííûå ëèöà.
— Íà ñàìîì äåëå ó íàñ ê òåáå ñåðüåçíûé ðàçãîâîð, — Ïîòòåð âçäîõíóë è â ïîèñêàõ ïîääåðæêè áðîñèë âçãëÿä íà Ãåðìèîíó.
— Íî åñëè õî÷åøü, îí ìîæåò ïîäîæäàòü äî çàâòðà, — òà ñòàðàëàñü ãîâîðèòü êàê ìîæíî ìÿã÷å.
— Ëó÷øå ñðàçó, à òî ÿ áîëüøå âîëíîâàòüñÿ áóäó, — ëèöî Íåâèëëà îëèöåòâîðÿëî ñàìî íåäîóìåíèå. — Âðîäå æå íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èëîñü?
Äà, ïîêà íå ñëó÷èëîñü, íî î÷åíü ñêîðî ñëó÷èòñÿ. Êîíå÷íî, Ãàððè ìîã ïîïðîñèòü Ñèðèóñà èëè Ãåðìèîíó ñàìè ðàññêàçàòü Íåâèëëó î Áåëëàòðèêñ, íî èçíà÷àëüíî ïëàí áûë èìåííî åãî. Ãàððè íå ñîáèðàëñÿ óâèëèâàòü îò îòâåòñòâåííîñòè.
— Íåâèëë, ïîìíèøü, çèìîé Ôàäæ ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó îòäàë äåìåíòîðàì âñåõ óïèâàíöåâ, ñîäåðæàùèõñÿ â Àçêàáàíå? — Ãàððè ðåøèë íà÷àòü èçäàëåêà. — Ýòî ñëó÷èëîñü êàê ðàç íà Ðîæäåñòâî.
— Êîíå÷íî, — ëèöî Íåâèëëà ñëåãêà ïîðîçîâåëî. — Ýòî áûë ëó÷øèé ïîäàðîê ìèíèñòåðñòâà äëÿ íàøåé ñåìüè. Òû æå çíàåøü î Ëåñòðåéíäæàõ.
— Äà, çíàþ, — Ãàððè ñëåãêà çàïíóëñÿ. — Òàê âîò, îäèí ÷åëîâåê òîãäà èçáåæàë êàçíè...
Íåâèëë óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî äðóãà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, î ÷åì îí ãîâîðèò. Âíåçàïíî íà ëèöå ìèñòåðà Ëîíãáîòòîìà îòðàçèëîñü ïîíèìàíèå.
— Áåëëàòðèêñ, — îí ñëîâíî âûïëþíóë ýòî èìÿ. — Îíà æèâà?
— Äà, è ñåé÷àñ îíà ñîäåðæèòñÿ ïîä ñòðàæåé â ýòîì äîìå, — Ãàððè ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü íåóþòíî.
— Ïî÷åìó?! — Íåâèëë âñêî÷èë. — Âû æå çíàåòå, ÷òî ýòà òâàðü ñäåëàëà ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè! Ãàððè è íå ãîâîðè, ÷òî òû ê ýòîìó íå ïðè÷àñòåí! Òàê âîò îáúÿñíè — ïî÷åìó?
Ãàððè âèäåë, ÷òî ñîñòîÿíèå åãî äðóãà åùå õóæå, ÷åì îí ïðåäïîëàãàë. Âèäèìî, çà ãîäû îæèäàíèÿ îí óæå îêîí÷àòåëüíî ðàñïðîùàëñÿ ñ íàäåæäîé, ÷òî åãî ðîäèòåëè êîãäà-íèáóäü âåðíóòñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè, è ñìåðòü ëþäåé, îòâåòñòâåííûõ çà èõ ìó÷åíèÿ, õîòü êàê-òî óñïîêàèâàëà åãî. À îêàçàëîñü, ÷òî îäèí èç ýòîé ÷åòâåðêè ñàäèñòîâ âñå åùå íàõîäèòñÿ íà ýòîì ñâåòå. À ãëàâíîå, áûëî äîñòàòî÷íî î÷åâèäíî, ÷òî Ãàððè Ïîòòåð èìååò ê ýòîìó îïðåäåëåííîå îòíîøåíèå.
— Ýòî áûëî ñäåëàíî ïî ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì, — Ãàððè ñòàðàëñÿ íå îòâîäèòü ãëàçà. — Åå æèçíü ñòàëà îäíèì èç óñëîâèé äîãîâîðà, ïîçâîëèâøåãî çäîðîâî íàïàêîñòèòü óïèâàíöàì.
Êîíå÷íî, ýòî áûëà íå ñîâñåì ïðàâäà. Íî íàçâàòü ñâîé ìîòèâ â ýòîì äåëå Ãàððè íå ìîã. Âåðíåå, ïîêà íå ìîã. Ïîòòåð ìûñëåííî äàë ñåáå ñëîâî ðàññêàçàòü âñå Íåâèëëó ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè. 
— Èçâèíè, íàâåðíîå, òû ïðàâ, — Íåâèëë óñåëñÿ îáðàòíî â êðåñëî. — Îíà âñå æå ïîëó÷èëà ñâîå â Àçêàáàíå, õîòü, íà ìîé âçãëÿä, ýòîãî ñëèøêîì ìàëî çà òî, ÷òî îíà ñäåëàëà.
— Òû ìîæåøü ýòî èñïðàâèòü, — Ãàððè âíóòðåííå íàïðÿãñÿ. — Îäíèì èç óñëîâèé äîãîâîðà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî òû ìîæåøü ðåøèòü åå ñóäüáó. Ïîýòîìó ÿ è ïîçâàë òåáÿ ñåãîäíÿ. Òû ìîæåøü ðåøèòü, îêàæåòñÿ îíà çàâòðà íà ñâîáîäå èëè óìðåò.
Íåâèëë óäèâëåííî óñòàâèëñÿ íà ñâîåãî äðóãà. Áûëî ÿñíî, ÷òî îí íå îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé. Îäíî äåëî æåëàòü ñìåðòè íåíàâèñòíîãî âðàãà, à ñîâñåì äðóãîå ñàìîìó áûòü ñóäüåé.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî åñëè ÿ ðåøó, ÷òî îíà äîñòîéíà ñìåðòè, òî åå æäåò êàçíü? — Ëîíãáîòòîì äîæäàëñÿ îòâåòíîãî êèâêà Ãàððè è îïóñòèë ãîëîâó.
Ãåðìèîíà, äåðæàâøàÿ ðóêó Ãàððè â ñâîåé, ñ äèêîé ñèëîé ñæàëà ïàëüöû, íî Ïîòòåð íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà áîëü, òàê êàê ñåé÷àñ îí è ñàì áûë ïðåäåëüíî íàïðÿæåí. Ãàððè íå âåðèë, ÷òî Íåâèëë ãîòîâ âîò òàê ïðîñòî ïðèíÿòü îñâîáîæäåíèå Áåëëàòðèêñ, è, êàê îêàçàëîñü, îí áûë ïðàâ.
— Òîãäà ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà íå äîñòîéíà ñâîáîäû, — Íåâèëë ñòèñíóë çóáû è, ãîðäî ïîäíÿâ ãîëîâó, ïîñìîòðåë íà Ïîòòåðà. — Ýòîé ñàäèñòêå íå÷åãî äåëàòü ñðåäè ëþäåé.
— Õîðîøî, ýòî òâîé âûáîð, — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ ñäåëàòü ñâîé ãîëîñ êàê ìîæíî áîëåå áåññòðàñòíûì. — Òîãäà åñòü ìàëåíüêîå óñëîâèå. ß äàì òåáå åå äåëî, è òû ïðî÷èòàåøü åãî ñåãîäíÿ. Ïîëíîñòüþ. À çàâòðà ïîäòâåðäèøü ñâîé ïðèãîâîð ïåðåä Ñèðèóñîì, Òîíêñ è ìèññèñ Áëýê. Äîãîâîðèëèñü?
Íåâèëë íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðåë íà äðóãà, à ïîòîì íåõîòÿ êèâíóë ãîëîâîé. Íó ÷òî æå, Ãàððè è ðàññ÷èòûâàë èìåííî íà òàêîé èñõîä ýòîãî ðàçãîâîðà. Ñåãîäíÿ âñå ïðîøëî ïî ïëàíó, íî çàâòðà âñå áóäåò íàìíîãî ñëîæíåå.
* * *
Ñèðèóñ äîæäàëñÿ, ïîêà Íàðöèññà âåðíåòñÿ èç êîìíàòû ñâîåé ñåñòðû. Êîíå÷íî, îíè ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî äåëî íå äîéäåò äî êðàéíîñòåé, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ìèññèñ Áëýê çàøëà ïîïðîùàòüñÿ ê Áåëëå. Òåïåðü íàñòàëà åãî î÷åðåäü. Ñèðèóñ ñïîêîéíî âîøåë â ïîìåùåíèå, âðåìåííîé õîçÿéêîé êîòîðîãî ñòàëà åãî êóçèíà ïîñëå òîãî, êàê äàëà íóæíûå êëÿòâû. Ýòó êîìíàòó óæå íåâîçìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà êàìåðó, õîòÿ îáåòû, äàííûå Áåëëàòðèêñ, óäåðæèâàëè åå âíóòðè ýòèõ ñòåí ïðî÷íåå, ÷åì ëþáûå ðåøåòêè.
— Íó ÷òî, ñîáðàëñÿ íàêîíåö ìåíÿ ïðèêîí÷èòü? — ðàçâàëèâøàÿñÿ â êðåñëå æåíùèíà ïðåçðèòåëüíî ñìîòðåëà íà õîçÿèíà. — Äóìàåøü, ÿ íå ïîíÿëà ïî íàñòðîåíèþ Öèññè, ê ÷åìó èäåò äåëî? Âîò òîëüêî ïðèäåòñÿ ïîðàáîòàòü ñàìîìó, ÿ íå ñîáèðàþñü îáëåã÷àòü òåáå æèçíü. Íå íàäåéñÿ, ÷òî ÿ ïîâåðèëà â ýòó áðåõíþ ñ îñâîáîæäåíèåì, òàê ÷òî ìîæåøü ïðèñòóïàòü.
Íåïðåëîæíûé îáåò èìååò îäíî íåïðèÿòíîå ñâîéñòâî — íàêàçàíèå çà åãî íàðóøåíèå ïðèõîäèò ìãíîâåííî, è íèêàêèå àäâîêàòû òóò íå ïîìîãóò. Çàïðåò íà ïðè÷èíåíèå âðåäà îáèòàòåëÿì ýòîãî äîìà áûë ïîñòàâëåí â î÷åíü æåñòêîé ôîðìå, ïîýòîìó íàïðàâü Áåëëàòðèêñ ñâîþ ïàëî÷êó íà Áëýêà, ïðîèçíåñòè àòàêóþùåå çàêëèíàíèå îíà áû óæå íå óñïåëà. Íî, âèäèìî, êîí÷àòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì ñàìàÿ êðîâàâàÿ âåäüìà ýòîãî ñòîëåòèÿ ÿâíî íå ñïåøèëà.
— Ñëèøêîì ìíîãî ÷åñòè, î òåáÿ ðóêè ìàðàòü, — Ñèðèóñ íå ñîáèðàëñÿ æàëåòü ÷óâñòâà ýòîé óáèéöû. — Äàé ìíå ñâîþ ïàëî÷êó è ïåðåñÿäü â êðåñëî ó ñòåíû!
— Ñëóøàþ è ïîâèíóþñü, ìîé ãîñïîäèí, — ñàðêàçì â ãîëîñå æåíùèíû íå ïîìåøàë åé â òî÷íîñòè âûïîëíèòü ðàñïîðÿæåíèå õîçÿèíà äîìà. 
Áëýê çíàë ñâîþ êóçèíó, ïîýòîìó íå çàáûë îáÿçàòü åå âûïîëíÿòü ëþáîé ñâîé ïðèêàç. Ïðàâäà, îí ñòàðàëñÿ ïî âîçìîæíîñòè íå èñïîëüçîâàòü ýòîò ñïîñîá îáùåíèÿ ñ Áåëëàòðèêñ, íî âîçìîæíîñòü â ëþáîé ìîìåíò óòèõîìèðèòü èçëèøíå âñïûëü÷èâóþ êîëäóíüþ áûëà îòíþäü íå ëèøíåé.
Äîæäàâøèñü, ïîêà ïëåííàÿ êîëäóíüÿ çàéìåò óêàçàííîå ìåñòî, Áëýê âçìàõíóë ïàëî÷êîé, è åå îêóòàëè âåðåâêè, îñòàâèâ ñâîáîäíîé îäíó òîëüêî ãîëîâó.
— Êàêèå ó òåáÿ ôàíòàçèè, êóçåí! — íàñìåøëèâî ôûðêíóëà Áåëëàòðèêñ. — Õîòÿ ñîãëàñíà, ÷òîáû æåíùèíà íå óáåæàëà îò òàêîãî «ìà÷ áåç âåðåâîê íå îáîéòèñü!
Ñèðèóñ ñ òðóäîì ñîõðàíÿë ñïîêîéñòâèå, âíóòðåííå óáåæäàÿ ñåáÿ, ÷òî åìó â ëþáîì ñëó÷àå îñòàëîñü âåñüìà íåäîëãî òåðïåòü ñâîþ çëîâðåäíóþ «ãîñòüþ». Îí ìîë÷à çàêîí÷èë ïðèãîòîâëåíèÿ, ðàçëîæèâ íà ñòîëå ïðèíåñåííûå ñ ñîáîé âåùè.
— Ïðîùàé, íàäåþñü, ìû áîëüøå íå óâèäèìñÿ, — îí ïîñëåäíèé ðàç ïîñìîòðåë íà êóçèíó è âûøåë èç êîìíàòû.
* * *
Íåâèëë òâåðäûì øàãîì âîøåë â çàëó, ãäå óæå ñèäåëè Ñèðèóñ, Ðåìóñ, Ãàððè, Ãåðìèîíà, Òîíêñ è Íàðöèññà. Ðåøèìîñòü, íàïèñàííàÿ íà ëèöå ðåéâåíêëîâöà, ëó÷øå âñÿêèõ ñëîâ ãîâîðèëà î ïðèíÿòîì èì ðåøåíèè. Îäíàêî ìèñòåð Áëýê íå ñîáèðàëñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìîë÷àëèâûì ïðèãîâîðîì.
— Äîáðîå óòðî, Íåâèëë, — ãîëîñ Ñèðèóñà áûë íåïðèâû÷íî ìÿãîê. — Ìû õîòåëè áû óñëûøàòü òâîå ðåøåíèå.
— ß ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþ, ÷òî îíà äîñòîéíà ñìåðòè! — îò÷åêàíèë Ëîíãáîòòîì. — È äåëî íå òîëüêî â ìåñòè, îíà ïîïðîñòó îïàñíà äëÿ ëþäåé.
Ãàððè âèäåë, ÷òî Ãåðìèîíà èñïóãàííî ïîñìîòðåëà íà íåãî. Äåâóøêà çíàëà, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò, è áûëà íå â âîñòîðãå îò ðîëè, êîòîðóþ âîçëîæèë íà ñåáÿ åå äðóã. Îäíàêî Ïîòòåð ñ÷èòàë, ÷òî íå ìîæåò ïîçâîëèòü äðóãîìó ÷åëîâåêó çàìåíèòü ñåáÿ.  êîíöå êîíöîâ, ýòî áûë åãî ïëàí, à çíà÷èò, èìåííî åìó è ïðåäñòîèò äåëàòü ñàìóþ ãðÿçíóþ ðàáîòó. Îñòàëüíûå âîëøåáíèêè ìîë÷àëè, ñòàðàÿñü ñîõðàíÿòü âèäèìîñòü ñïîêîéñòâèÿ.
— Õîðîøî, Íåâ, ïîéäåì, — Ãàððè ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà è íàïðàâèëñÿ ê ëåñòíèöå, âåäóùåé íà âòîðîé ýòàæ.
Ëîíãáîòòîì, ïîäæàâ ãóáû, íàïðàâèëñÿ çà Ïîòòåðîì. Íà ýòîò ðàç Ãàððè î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû äîì íà ïëîùàäè Ãðèììî íàïîìèíàë ðàçìåðàìè Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, îäíàêî ÷óäà íå ñëó÷èëîñü, è îíè î÷åíü áûñòðî äîøëè äî êîìíàòû Áåëëàòðèêñ.
— ×òî, òîæå ÿâèëèñü ïîïðîùàòüñÿ? — ãîëîñ ñâÿçàííîé âîëøåáíèöû ñî÷èëñÿ ÿäîì. — Ìîæåòå íå óòðóæäàòüñÿ, ýòî íå äîñòàâèò óäîâîëüñòâèÿ íè âàì, íè ìíå.
Ãàððè íà ñåêóíäó çàäóìàëñÿ, à ïîòîì íàëîæèë íà Áåëëàòðèêñ çàêëÿòèå áåçìîëâèÿ.
— Íå õî÷ó, ÷òîáû îíà âëåçàëà â ðàçãîâîð, — ïîÿñíèë îí ñâîè äåéñòâèÿ Íåâèëëó, êîòîðûé çàìåòíî ïîáëåäíåë, óâèäåâ ïàëà÷à ñâîèõ ðîäèòåëåé.
— Íåâèëë, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, èìåííî òåáå ïðèäåòñÿ ðåøàòü åå ñóäüáó, — Ãàððè ïîäîøåë ê ñòîëó. — Âîò ïðèêàç î åå êàçíè, à âîò ïîìèëîâàíèå, ïîäïèñàííîå Ôàäæåì. Îäíó èç ýòèõ áóìàã ìîæåøü áðîñèòü â êàìèí. ß ñåé÷àñ óéäó, à òû ñàì ñäåëàåøü ñâîé âûáîð. Åñëè íå óâåðåí, ÷òî ñìîæåøü óáèòü åå çàêëÿòèåì, Ñèðèóñ ïðèãîòîâèë ïèñòîëåò, òû çíàåøü, êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ. Ó òåáÿ ÷àñ âðåìåíè.
— Òû ÷òî, õî÷åøü ÷òîáû ÿ ñâîèìè ðóêàìè óáèë åå?! — â ãëàçàõ Íåâèëëà ÷èòàëñÿ óæàñ. — Âîò òàê õëàäíîêðîâíî ëèøèë æèçíè áåñïîìîùíîãî ÷åëîâåêà!
— ß õî÷ó, ÷òîáû òû ñäåëàë ñâîé âûáîð, — òâåðäî ïðîèçíåñ Ãàððè. — Åñëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî îíà äîëæíà óìåðåòü, ñäåëàé ýòî, åñëè íåò, òî ðÿäîì ñ ïîìèëîâàíèåì ëåæèò ïîðòàë è ìåøîê ñ ãàëëåîíàìè. Ìû â ëþáîì ñëó÷àå áîëüøå íå óâèäèì åå.
Íåâèëë, áåçóñëîâíî, áûë â øîêå, íî ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ìîæíî áûëî ïðî÷åñòü íà ëèöå Áåëëàòðèêñ, âåäüìà åùå íå ïîíèìàëà äî êîíöà âñåé ñåðüåçíîñòè ñâîåãî ïîëîæåíèÿ. Íó ÷òî æå, ýòî ïîïðàâèìî. Ãàððè âçÿë ïèñòîëåò è íàïðàâèëñÿ ê ïëåííèöå.
— Ýòî Âàëüòåð Ï-38, Ñèðèóñ ãäå-òî äîáûë åãî â îäíîé èç êîìàíäèðîâîê, — Ïîòòåð ñòàðàëñÿ ãîâîðèòü êàê ìîæíî íåáðåæíåå. — Îáîéìà ïîëíàÿ, ïàòðîí â ñòâîëå. Íàïîìèíàþ, åñëè çàõî÷åøü èì âîñïîëüçîâàòüñÿ, ïðîñòî ñíèìè ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ, íàâåäè ñòâîë åé íà ãîëîâó è íàæìè íà êóðîê. 
Âàçà, ñòîÿùàÿ â ïîëóìåòðå îò ãîëîâû Áåëëàòðèêñ, ðàçëåòåëàñü íà êóñî÷êè. Çâóê óäàðèë ïî óøàì, çàñòàâèâ âçäðîãíóòü íåâîëüíûõ çðèòåëåé ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ.  ãëàçàõ Áåëëàòðèêñ ïîÿâèëîñü êàêîå-òî íîâîå âûðàæåíèå. Âèäèìî, äî ýòîé íåíîðìàëüíîé íàêîíåö äîøëî, ÷òî â òàêîì ïîëîæåíèè ðàñïðàâèòüñÿ ñ íåé ñìîæåò è ðåáåíîê. Íó ÷òî æå, åé ïîëåçíî — ïóñòü ïî÷óâñòâóåò òî, ÷òî èñïûòûâàëè åå áåñïîìîùíûå æåðòâû. Ãàððè ïîäíÿë ôëàæîê ïðåäîõðàíèòåëÿ è ïîëîæèë ïèñòîëåò ñ äûìÿùèìñÿ ñòâîëîì ïîâåðõ ïðèêàçà î êàçíè Áåëëàòðèêñ. Ïîñëå ýòîãî îí ñïîêîéíî íàïðàâèëñÿ âîí èç êîìíàòû, ñò
— Íåâèëë! —   â ïîñëåäíþþ ñåêóíäó Ãàððè îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë Ëîíãáîòòîìó â ãëàçà. — Êàêîå áû ðåøåíèå òû íå ïðèíÿë, ìû âñå ðàâíî áóäåì ïî-ïðåæíåìó ëþáèòü òåáÿ. Íî ðåøåíèå ñìîæåøü ïðèíÿòü òîëüêî òû ñàì. Ôèíèòå Èíêàíòåì!
Ãàððè íàïîñëåäîê ñíÿë îíåìåíèå ñ Áåëëàòðèêñ, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïðîäîëæàëà ìîë÷àòü. Âèäèìî, æåíùèíà òîæå íå îæèäàëà òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Ïîòòåð åùå ðàç ïîñìîòðåë íà Íåâèëëà è îñòàâèë äâóõ âðàãîâ íàåäèíå.
* * *
Ãîñòèíàÿ, â êîòîðîé ñåé÷àñ ñèäåëè ïÿòåðî ìàãîâ, êàçàëîñü, ïîëíîñòüþ ïðîïèòàëàñü èõ íåðâîçíîñòüþ. Ãåðìèîíà ñòàðàòåëüíî êóñàëà ñâîè ãóáû, ïûòàÿñü óäåðæàòü âîëíåíèå çà Íåâèëëà, è íå òîëüêî çà íåãî. Äåâóøêà ïî÷òè íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî Ëîíãáîòòîì ñìîæåò ïåðåáîðîòü ñâîþ íåíàâèñòü ê Áåëëàòðèêñ, íî âåäü ýòî áûëî åùå äàëåêî íå âñå. Åñëè æåíùèíà ïðîñòî âîñïîëüçóåòñÿ ïðåäîñòàâëåííîé åé ñâîáîäîé è ñïîêîéíî ïîêèíåò ñòðàíó, òî âñå íàäåæäû íà èñöåëåíèå ðîäèòåëåé Íåâèëëà ðóõíóò â ïðîïàñòü.
Êîíå÷íî, Ãåðìèîíà ïîíèìàëà, ÷òî øàíñû íà óñïåøíóþ ðåàëèçàöèþ ïëàíîâ Ãàððè èçíà÷àëüíî áûëè áëèçêè ê íóëþ. Ñóìàñøåäøàÿ óáèéöà, êîòîðàÿ âäðóã ïðîíèêíåòñÿ ðàñêàÿíèåì è ñàìà çàõî÷åò ïîìî÷ü æåðòâàì åå ïûòîê — ýòî áûëî ÷åðåñ÷óð ôàíòàñòè÷íî. Îäíàêî èíûõ âàðèàíòîâ èñöåëåíèÿ Ëîíãáîòòîìîâ íèêòî ïîäñêàçàòü íå ìîã, è Ãàððè, êîíå÷íî, óõâàòèëñÿ çà ýòîò ìèðàæ. 
Ãåðìèîíà âèäåëà, ÷òî åå ïàðåíü ãîòîâ íà âñå, ëèøü áû ïîìî÷ü ðîäèòåëÿì äðóãà. Ñàì âûðîñøèé áåç ñåìüè, Ïîòòåð õîòåë, ÷òîáû ïóñòü íå ó íåãî, òàê õîòü ó Íåâèëëà ñáûëàñü ýòà ìå÷òà î ïàïå è ìàìå. È Ãåðìèîíà íå ìîãëà îñóæäàòü Ãàððè çà òî, ÷òî îí íà÷àë âåñüìà ñîìíèòåëüíûå ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ èãðû.
Íàêîíåö íà ëåñòíèöå ïîñëûøàëèñü øàãè, è Ëîíãáîòòîì ìåäëåííî ñïóñòèëñÿ â ãîñòèíóþ. Îí ñåë â êðåñëî è îïóñòèë ãîëîâó íà ðóêè.
— ß íå ñìîã, — ÷óòü ñëûøíî ïðîèçíåñ Íåâèëë. — ß õîòåë îòîìñòèòü åé è íå ñìîã...
— Íåâèëë!!! — Ãåðìèîíà, çàáûâ îáî âñåì, áðîñèëàñü ê äðóãó, çàêëþ÷èâ åãî â îáúÿòèÿ. Ñåé÷àñ åìó áûëè íóæíû íå ñëîâà, à ïðîñòàÿ äðóæåñêàÿ ïîääåðæêà. 
— Îíà óøëà, — Íàðöèññà ñõîäèëà â êîìíàòó ê ñåñòðå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî Áåëëà èõ ïîêèíóëà.
Êîíå÷íî, ìèññ Ãðåéíäæåð î÷åíü õîòåëîñü óçíàòü, ÷òî èìåííî ïðîèçîøëî â êîìíàòå áûâøåé óçíèöû, äà íàâåðíÿêà ýòîãî õîòåëè âñå ïðèñóòñòâóþùèå, âîò òîëüêî ó ìàãîâ õâàòèëî òàêòà íå çàäàâàòü ïîäîáíûå âîïðîñû Ëîíãáîòòîìó. Äëÿ ñàìîé Ãåðìèîíû ãëàâíûì áûëî òî, ÷òî èõ äðóã ñóìåë îñòàòüñÿ òåì ñàìûì Íåâèëëîì — ÷åñòíûì, áëàãîðîäíûì, âåðíûì òîâàðèùåì, êîòîðîãî îíè âñå ëþáèëè. 
* * *
Ïðîøëà óæå íåäåëÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Áåëëàòðèêñ ïîêèíóëà äîì íà ïëîùàäè Ãðèììî, à Ãàððè âñå åùå íå ìîã çàñòàâèòü ñåáÿ ïîéòè è èçâèíèòüñÿ ïåðåä Íåâèëëîì. Ñóäÿ ïî âñåìó, âñå åãî ïñèõîëîãè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû íå ïðèíåñëè íèêàêîé ïîëüçû, è îí òîëüêî çðÿ îáèäåë äðóãà. Õîðîøî õîòü Ãåðìèîíà êàæäûé äåíü ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëà ñ íèì, èíà÷å Ïîòòåðó ïðèøëîñü áû ñîâñåì ïëîõî. Äàôíà è Ãåðìèîíà òàêæå ÷àñòî íàâåùàëè Íåâèëëà, è äåâóøêè ðàññêàçàëè Ïîòòåðó, ÷òî èõ äðóã òàêæå ïðåáûâàåò íå â ëó÷øåì íàñòðîåíèè. Ãàððè âñå æå çàñòàâëÿë ñåáÿ äîæäàòüñÿ ïåðâîãî àâãóñòà, ÷òîáû áûò
— Ìîæåò áûòü, îíà âñå æå ðàñêàåòñÿ è ïîïûòàåòñÿ ïîìî÷ü, — Ãåðìèîíà ïûòàëàñü óòåøèòü åãî. — Âåäü âðåìÿ åùå åñòü.
— Âðåìÿ-òî åñòü, âîò òîëüêî ÿ âñå áîëüøå äóìàþ, ÷òî ýòîò ïëàí áûë âåðõîì èäèîòèçìà, — òåïåðü Ãàððè è âïðàâäó òàê ñ÷èòàë. — Äàæå åñëè ñëó÷èëîñü ÷óäî, è Áåëëàòðèêñ âäðóã ðåøèëà ïîìî÷ü Ëîíãáîòòîìàì, îíà âñå ðàâíî íå ðåøèòñÿ ýòî ñäåëàòü.
— Ïî÷åìó? — äåâóøêà óäèâëåííî ñìîòðåëà íà íåãî. — Òû æå ãîâîðèë, ÷òî ìèñòåð Äåêñòåð ïî òâîåé ïðîñüáå âåñüìà ïîäðîáíî îïèñàë, ÷òî èìåííî íóæíî ñäåëàòü. 
— À çàîäíî ïðîñ÷èòàë ðèñêè ýòîãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ, — Ãàððè ñêðèâèë ãóáû. — Ïîëó÷àåòñÿ îòêðîâåííàÿ àâàíòþðà äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî ìåòîäîì óäàëåíèÿ êðåñòðàæà èç ìîåé ãîëîâû.
— Íî... õóæå-òî âåäü íå áóäåò? — Ãåðìèîíà íåïîíèìàþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî.
— Ëîíãáîòòîìàì íå áóäåò, — âçäîõíóë Ïîòòåð. — À âîò ñàìà Áåëëàòðèêñ â ñëó÷àå íåóäà÷è ïðåâðàòèòñÿ â ðàñòåíèå. È âåðîÿòíîñòü óñïåõà  ïðè èçëå÷åíèè îäíîãî ïàöèåíòà ïðîöåíòîâ äåñÿòü.
Ãåðìèîíà îòâåëà ãëàçà. Äåéñòâèòåëüíî, íàéòè àðãóìåíòû â ïîëüçó òîãî, ÷òî êòî-òî ðåøèòñÿ áåçâîçìåçäíî ðèñêíóòü ñâîåé æèçíüþ ïðè âåðîÿòíîñòè óñïåõà â îäèí ïðîöåíò, áûëî âåñüìà íåïðîñòî. À óæ òåì áîëåå, êîãäà ýòèì êòî-òî ÿâëÿëàñü îïûòíàÿ óáèéöà ñ ñàäèñòñêèìè íàêëîííîñòÿìè.
— Íó, íîðìàëüíûé ÷åëîâåê íà ýòî, ñêîðåå âñåãî, íå ïîøåë áû, — ìèññ Ãðåéíäæåð ãîâîðèëà î÷åíü íåóâåðåííî. — Íî âåäü Áåëëàòðèêñ íèêòî íîðìàëüíîé è íå íàçûâàåò, äàæå åå ñåñòðà. Òàê ÷òî äëÿ íåå ðèñê âïîëíå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì ïîáóäèòåëüíûì ìîòèâîì.
Óãó, æèçíü ó Áåëëû ñòàëà ñåðîé è ñêó÷íîé, è îíà çàõî÷åò íåìíîãî ðàçâåÿòüñÿ. À òàê êàê çàíÿòüñÿ ëþáèìûì äåëîì ìåøàþò ïðèíåñåííûå îáåòû, òî îíà âïîëíå ìîæåò âûáðàòü è ñòîëü ýêçîòè÷åñêèé ñïîñîá ïîùåêîòàòü íåðâû. Ðàçâå ÷òî íà ýòî è îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ.
«ÃÀÐÐÈ! ÄÀÔÍÀ! ÃÅÐÌÈÎÍÀ! Ñêîðåå â Ñâÿòîãî Ìóíãî!» — ãîëîñ Íåâèëëà, îäíîâðåìåííî ðàçäàâøèéñÿ â ãîëîâå ó îáîèõ äðóçåé, çàñòàâèë èõ âçäðîãíóòü. 
 — Äîááè! — ïåðåä âñêî÷èâøèì Ïîòòåðîì ìàòåðèàëèçîâàëñÿ äîìîâèê. — Ñîîáùè Ñèðèóñó è Ðåìóñó, ÷òî ìû ñðî÷íî ïîíàäîáèëèñü Íåâèëëó â Ñâÿòîì Ìóíãî. Ïîñêîðåå.
Íå óñïåë åùå ýëüô èñ÷åçíóòü èç êîìíàòû, êàê ïàðà ðåéâåíêëîâöåâ ñòîÿëà ó êàìèíà.
— ß ïåðâûé, îñìîòðþñü òàì è ñâÿæóñü ñ òîáîé, — óðîêè Áàðòè Êðàó÷à íå ïðîøëè äàðîì, è Ïîòòåð ïðåäïî÷èòàë ëèøíèé ðàç íå ðèñêîâàòü ñâîåé ïîäðóãîé. — Ìàëî ëè ÷òî òàì ñëó÷èëîñü.
— Äà, äà! Ïîñòîÿííàÿ áäèòåëüíîñòü! — Ãåðìèîíà èçîáðàçèëà íà ñâîåì ëèöå íåäîâîëüíóþ ãðèìàñó, âîò òîëüêî ñìîòðåòü íà íåå áûëî óæå íåêîìó, òàê êàê Ãàððè óñïåë èñ÷åçíóòü âî âñïûøêå çåëåíîãî ïëàìåíè.
* * *
Ãåðìèîíà âîò óæå ïÿòü äíåé ïðåáûâàëà â ñîñòîÿíèè òèõîãî ñ÷àñòüÿ. Êîãäà îíè âîðâàëèñü â ïàëàòó, ãäå ëåæàëè Ôðåíê è Àëèñà Ëîíãáîòòîìû, Íåâèëë åäâà íå çàäóøèë èõ â îáúÿòèÿõ. Âñå æå ÷óäåñà íà ñâåòå ñëó÷àþòñÿ, è òåïåðü ó èõ äðóãà áûëà íîðìàëüíàÿ ñåìüÿ. Ïðè÷åì îíè ñ Ãàððè ðàäîâàëèñü ýòîìó åäâà ëè ìåíüøå ñàìîãî Íåâèëëà. 
Ïî÷òè ñðàçó âñëåä çà Ãàððè è Ãåðìèîíîé â áîëüíèöó ïðèáûëè Äàôíà ñ Àñòîðèåé, à çàòåì ïîäòÿíóëèñü è Ðåìóñ ñ Ñèðèóñîì, êîòîðûå íà ïîëíîì ñåðüåçå ðåøèëè, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü êàêîå-òî íåñ÷àñòüå, è âîðâàëèñü â ïàëàòó ñ ïàëî÷êàìè íàãîòîâå. Î íåñ÷àñòüå ñåìüè Ëîíãáîòòîìîâ âñå ïðèñóòñòâóþùèå ïðåêðàñíî çíàëè, êàê çíàëè è ïðî ïëàí Ãàððè, çà èñêëþ÷åíèåì Íåâèëëà. Îäíàêî, ñóäÿ ïî èçóìëåííûì ëèöàì âîëøåáíèêîâ, â ðåàëèçóåìîñòü ýòîãî ñàìîãî ïëàíà íå âåðèë íèêòî.
Íàäåæäó óâèäåòü Àëèñó è Ôðåíêà âî âìåíÿåìîì ñîñòîÿíèè äàâíûì-äàâíî ïîòåðÿëè äàæå êîëäîìåäèêè. È ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü, â êàêîì øîêå îíè íàõîäèëèñü, êîãäà, ÿâèâøèñü ñ î÷åðåäíûì âèçèòîì â ïàëàòó ê áåçíàäåæíî áîëüíûì Ëîíãáîòòîìàì, çàñòàëè ñóïðóãîâ, áåñåäóþùèìè äðóã ñ äðóãîì. Êîíå÷íî, ñîñòîÿíèå èõ çäîðîâüÿ â äàííûé ìîìåíò áûëî âñå åùå äàëåêî îò èäåàëüíîãî, íî ïîñëå òîãî, êàê ê íèì âåðíóëîñü ñîçíàíèå, âñå îñòàëüíûå ïðîáëåìû áûëè ðåøàåìû.
Íåâèëë ïðèøåë íàâåñòèòü ðîäèòåëåé ïî÷òè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ñåíñàöèîííàÿ íîâîñòü ñòàëà ðàñõîäèòüñÿ ïî Ñâÿòîìó Ìóíãî. Ïåðâûå ìèíóòû îí íè î ÷åì íå ìîã äóìàòü îò ðàäîñòè, íî ÷óòü ïîçæå ìàìà ðàññêàçàëà åìó ïîäðîáíîñòè èõ èñöåëåíèÿ. Îíà ïðèøëà â ñîçíàíèå ïåðâîé è ïðåêðàñíî âèäåëà, êòî èìåííî âûòàñêèâàë Ôðåíêà â ðåàëüíûé ìèð. Îíà ñèëüíî óäèâèëàñü, óçíàâ, ÷òî ëå÷èë èõ òîò æå ñàìûé ÷åëîâåê, ÷òî è çàãíàë â ýòî ñîñòîÿíèå.
Åùå íå çíàÿ ïîäðîáíîñòåé, Íåâèëë óæå ïîíÿë, ÷òî âûçäîðîâëåíèå åãî ðîäèòåëåé áûëî îðãàíèçîâàíî ïðè ó÷àñòèè åãî äðóçåé, è ñðàçó æå ïîçâàë èõ â ñâÿòîãî Ìóíãî.  Âñå ïîñëåäóþùèå äíè þíûé ðåéâåíêëîâåö, êàê è åãî áàáóøêà, ïî÷òè íå âûõîäèëè èç ïàëàòû. Ðåáÿòà ïðåêðàñíî ïîíèìàëè ñâîåãî äðóãà è íå áåñïîêîèëè åãî, äàâàÿ Íåâèëëó âðåìÿ îñâîèòüñÿ â íîâîé äëÿ ñåáÿ ñèòóàöèè.
Ãàððè, Ãåðìèîíà, Ñèðèóñ è Ðåìóñ íàõîäèëèñü â ãîñòèíîé äîìà íà ïëîùàäè Ãðèììî è ñòðàñòíî ðóáèëèñü â ïîêåð. Ðîäèòåëè Ãåðìèîíû ïîçíàêîìèëè ìèñòåðà Áëýêà ñ ýòîé èãðîé, è îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäàâàëñÿ íîâîìó ðàçâëå÷åíèþ. Ìèññ Ãðåéíäæåð íå ìîãëà îñóæäàòü åãî çà ýòî, òàê êàê ïîñëå äâåíàäöàòè ëåò Àçêàáàíà Ñèðèóñó ÿâíî íå ìåøàëî ïîëó÷àòü êàê ìîæíî áîëüøå ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, à èãðà äàâàëà èõ åìó. Äà è ïîñëå òþðüìû æèçíü ìèñòåðà Áëýêà âðÿä ëè ìîæíî áûëî íàçâàòü ÷åðåñ÷óð áåçìÿòåæíîé.
Ñèðèóñ î÷åíü ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèë â êîìàíäèðîâêàõ â áîëüøîì ìèðå, ñ ÷óâñòâîì ðàññêàçûâàÿ ïðî âñÿêèå çàáàâíûå ñëó÷àè, êîòîðûå ñëó÷àëèñü òàì ñ íèì. Âîò òîëüêî åãî êîëëåêöèÿ îãíåñòðåëüíîãî è êîëþùå-ðåæóùåãî îðóæèÿ, êîòîðàÿ âåñüìà ñòðåìèòåëüíî ðàçðàñòàëàñü ïðàêòè÷åñêè ïîñëå êàæäîé åãî îòëó÷êè, ãîâîðèëà î òîì, ÷òî òàì âñå áûëî äàëåêî íå òàê âåñåëî. Íó à íà òî, ÷òî Áëýê ïîòèõîíüêó íàðóøàåò çàêîí, õîòü è âûçûâàëî íåóäîâîëüñòâèå Ãåðìèîíû, íî îíà óñìèðÿëà ñâîþ çàêîíîïîñëóøíîñòü.  êîíöå êîíöîâ, Ñèðèóñ è áåç âñåãî ýòîãî æåëåçà áûë ñìåðòåëüíî-îïàñíûì äëÿ âðàãîâ, 
— Ôëýø! — âîñòîðãó õîçÿèíà äîìà íå áûëî ïðåäåëà. — Ñåãîäíÿ, ðåáÿòà, íå âàø äåíü!
Ãåðìèîíà ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåëà íà ñâîþ ïàðó âàëåòîâ è áðîñèëà êàðòû íà ñòîë.  ïîêåðå åé îòêðîâåííî íå âåçëî, õîòÿ îíà ëó÷øå âñåõ îñòàëüíûõ èãðîêîâ, ñèäÿùèõ ñåé÷àñ çà ñòîëîì, áûëà ñïîñîáíà ïðîñ÷èòàòü âåðîÿòíîñòè âûïàäåíèÿ òîé èëè èíîé êîìáèíàöèè. Íó ÷òî ïîäåëàòü, êàðòû íå áûëè åå êîíüêîì.
— Îãî, à ê íàì ïîæàëîâàëà äàìà, — Ñèðèóñ óñòàâèëñÿ íà äâåðü, îæèäàÿ ïðèáûòèÿ ãîñòüè.
Äà óæ, ïîÿâèòüñÿ â äîìå Áëýêîâ íåçàìåòíî äëÿ åãî õîçÿèíà áûëî ïðîñòî íåðåàëüíî. Ðàçíîîáðàçíûå ñèãíàëüíûå è çàùèòíûå çàêëèíàíèÿ áóêâàëüíî îïóòûâàëè æèëèùå Ñèðèóñà, è ïîëíîñòüþ ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì õèòðîñïëåòåíèè áûëî ìå÷òîé Ãåðìèîíû. Êîíå÷íî æå, Ñèðèóñ ó÷èë äðóçåé ýòîìó ðàçäåëó ìàãèè, íî äî óðîâíÿ ìàñòåðà âñåì èì áûëî åùå î÷åíü äàëåêî.
Îäíàêî è åå ïîêà åùå î÷åíü ñêðîìíûõ ïîçíàíèé âïîëíå õâàòèëî íà òî, ÷òîáû ïðåâðàòèòü äîì ñâîèõ ðîäèòåëåé â íàñòîÿùóþ êðåïîñòü. Òåïåðü èì ìîæíî áûëî íå îïàñàòüñÿ íå òîëüêî îáû÷íûõ  âîðèøåê, íî è áîëüøèíñòâà âîëøåáíèêîâ. Âïðî÷åì, áëàãîäàðÿ ïîìîùè Ñèðèóñà, êîòîðûé ó÷åë îïàñíîñòü íàïàäåíèÿ êàêèõ-íèáóäü íåäîáèòûõ óïèâàíöåâ íà äîì ïîäðóãè Ãàððè Ïîòòåðà, ïðàâèëüíåå áûëî ñêàçàòü íå áîëüøèíñòâà, à ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà.
— Äîáðî ïîæàëîâàòü, êóçèíà, — Ñèðèóñ âñòàë ñ êðåñëà è ñäåëàë äâà øàãà íàâñòðå÷ó ïîÿâèâøåéñÿ Íàðöèññå. — ß ñ÷àñòëèâ âèäåòü âàñ â ñâîåì äîìå.
— Êóçåí, þíàÿ ëåäè, äæåíòëüìåíû, — Íàðöèññà ïîñëåäîâàòåëüíî êèâíóëà âñåì. — Äëÿ ìåíÿ ÷åñòü âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè.
Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò, êîãäà ñî âñåìè ôîðìàëüíîñòÿìè áûëî ïîêîí÷åíî, è âíåçàïíî íàâåñòèâøàÿ èõ ëåäè óñòðîèëàñü â êðåñëå ñ êîêòåéëåì, ïðèíåñåííûì Êðè÷åðîì, îíè íàêîíåö óçíàëè öåëü âèçèòà Íàðöèññû.
— Äî ìåíÿ äîøëè ñâåäåíèÿ, ÷òî ÷åòà Ëîíãáîòòîìîâ íàõîäèòñÿ íà ïóòè ê ïîëíîìó âûçäîðîâëåíèþ, — æåíùèíà ñëåãêà óëûáíóëàñü Ãàððè. — Òàê âîò, Ñèðèóñ, ïîìíèòñÿ, òû ÷òî-òî îáåùàë ìíå â ñëó÷àå óñïåõà ïëàíà òâîåãî êðåñòíèêà.
— Îáåùàë è ñîáèðàþñü ñäåðæàòü ñëîâî, — Áëýê íàõìóðèëñÿ. — Áåçóñëîâíî, ðàç Áåëëàòðèêñ ñóìåëà õîòÿ áû ÷àñòè÷íî èñïðàâèòü íàíåñåííûé åþ âðåä, îíà ñìîæåò âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ. Íî åñëè òû ïîìíèøü, ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè òîëüêî ÷åðåç äåñÿòü ëåò.
— Ýòî äîñòàòî÷íî äîëãî, — óñìåõíóëàñü ëåäè. — À òàì ëèáî èøàê, ëèáî ñóëòàí, ëèáî ÿ...
Ñèðèóñ ñ íåäîóìåíèåì óñòàâèëñÿ íà æåíùèíó, ÿâíî íå ïîíèìàÿ, î ÷åì îíà ãîâîðèò. Ãåðìèîíà ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâåäàëà ïðèñóòñòâóþùèì èçâåñòíóþ ïðèò÷ó î Õîäæå Íàññðåäèíå, çàîäíî â î÷åðåäíîé ðàç ñîêðóøåííî ïîäóìàâ, ÷òî êîå-êîìó íå ïîìåøàëî áû ïîáîëüøå ÷èòàòü. Õîòÿ ñóäÿ ïî ìèññèñ Áëýê, èíîãäà çíàíèÿ îáíàðóæèâàëèñü òàì, ãäå ìåíüøå âñåãî æäåøü.
—  ÷åì-òî òû ïðàâà, — âçäîõíóë Ñèðèóñ — Äàòü åé ðàçðåøåíèå äåéñòâèòåëüíî ìîãó òîëüêî ÿ, è ðàç òû ïðîñèøü, ñäåëàþ ýòî. È ïî÷åìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû áûëà àáñîëþòíî óâåðåíà â óñïåõå ýòîé àâàíòþðû?
— Âèäèìî, ïîòîìó ÷òî òàê îíî è åñòü, — äîâîëüíî óëûáíóëàñü ëåäè, îòêðîâåííî íàñëàæäàÿñü óäèâëåííûìè âçãëÿäàìè, íàïðàâëåííûìè íà íåå. — Ñèðèóñ, âåäü òû æå Áëýê, ìîã áû è ñàì äîãàäàòüñÿ, ÷òî ñ óäà÷åé Ïîòòåðà ðåàëèçóåòñÿ äàæå òàêîé áåçóìíûé ïëàí.
— Ïðîñòèòå, ìèññèñ Áëýê, à ïðè ÷åì çäåñü óäà÷à Ãàððè? — Ãåðìèîíà íå ìîãëà îñòàòüñÿ ðàâíîäóøíîé ê ÷åìó-òî, êàñàþùåìóñÿ åå ïàðíÿ.
Íàðöèññà ñíèñõîäèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà äåâóøêó, íî ïîòîì, óâèäåâ, ÷òî ëèöà îñòàëüíûõ âîëøåáíèêîâ òàêæå âûðàæàþò íåäîóìåíèå, æåíùèíà íàõìóðèëàñü.
— Ñèðèóñ, òû ÷òî, çàáûë îá îñîáåííîñòÿõ íàøåãî ðîäà? — ñ îïàñíîé ìÿãêîñòüþ ïðîèçíåñëà ëåäè. — È òû íè÷åãî íå ðàññêàçàë Ãàððè?
— Íî âåäü... — Áëýê íà ñåêóíäó çàïíóëñÿ. — Ãàððè æå ïî êðîâè Ïîòòåð!
— Äà, à êòî ñäåëàë åãî ñâîèì íàñëåäíèêîì? — ãîëîñîì Íàðöèññû ìîæíî áûëî çàìîðîçèòü íåáîëüøîå îçåðî.
— Ïðîñòèòå, ÷òî âìåøèâàþñü, — íåäîâîëüíî íà÷àë Ãàððè — Íî ïîñêîëüêó âû ãîâîðèòå îáî ìíå, ìîæåò áûòü, ïîÿñíèòå, â ÷åì, ñîáñòâåííî, äåëî.
Íó ÷òî æå, ïðîñüáà åå äðóãà íå îñòàëàñü áåçîòâåòíîé. À çàîäíî îíè ñ Ãàððè óçíàëè ìíîãî íîâîãî î ìàãèè. Êàê îêàçàëîñü, íàçíà÷èâ Ãàððè ñâîèì íàñëåäíèêîì, Áëýê ðàñïðîñòðàíèë íà íåãî íåêîòîðûå êà÷åñòâà, ïðèñóùèå ðîäó Áëýêîâ. Ïîñêîëüêó â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîëü æå äðåâíèõ ôàìèëèé áîëüøå íå îñòàëîñü, òî çíàíèÿ î ðîäîâîé ìàãèè ðåäêî íå âûõîäèëè çà ãðàíèöû ýòîé ñåìüè, è, åñòåñòâåííî, ðåáÿòà âïåðâûå óñëûøàëè î íåé.
Íàðöèññà, íåäîâîëüíî ïîêîñèâøèñü íà Ãåðìèîíó è Ðåìóñà, íî, ñìèðèâøèñü ïîä âçãëÿäîì õîçÿèíà äîìà, ïîâåäàëà èì èñòîðèþ ðîäà Áëýêîâ. Êàê îêàçàëîñü, ñðåäè ïðåäêîâ Ñèðèóñà âïîëíå çàêîííî ÷èñëèëñÿ îäèí èç îñíîâàòåëåé Õîãâàðòñà. Âîò òîëüêî ýòî áûë íå Ñàëàçàð Ñëèçåðèí, êàê ìîæíî áûëî áû ïîäóìàòü, èñõîäÿ èç ïðèñòðàñòèé Áëýêîâ, à Õåëüãà Õàôôëïàôô. Âîò òîëüêî âîèíñòâåííàÿ íîðìàíäêà ìàëî íàïîìèíàëà òîò îáðàç, êîòîðûé óñïåë ñëîæèòüñÿ â ãîëîâàõ ó øêîëüíèêîâ.
Îò Õåëüãè ðîäó Áëýêîâ â íàñëåäñòâî äîñòàëèñü ñïîñîáíîñòè, ðàñïðîñòðàíåííûå â ñðåäå âèêèíãîâ. Îäíà èç íèõ — âîçìîæíîñòü ïðèòÿãèâàòü óäà÷ó èëè æå, íàîáîðîò, îòòàëêèâàòü åå. Ïîòîìó-òî Íàðöèññà, äàâíî íàáëþäàâøàÿ çà Ãàððè Ïîòòåðîì, è áûëà óâåðåíà â óñïåõå íà÷èíàíèé þíîãî âîëøåáíèêà. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî áûëî íå âñå.
— Ñèðèóñ, äóìàþ, òû ñàì ðàññêàæåøü Ãàððè âñå íåîáõîäèìîå, — Íàðöèññà êèâíóëà ãîëîâîé â ñòîðîíó Ðåìóñà, íàìåêàÿ, ÷òî âîò îá ýòîì åìó çíàòü íå ñòîèò. — À ÿ ïîãîâîðþ ñ äåâî÷êîé.
Ýòî áûëî âåñüìà íåîæèäàííî. Ãåðìèîíà íèêàê íå îæèäàëà, ÷òî Íàðöèññà çàõî÷åò î ÷åì-òî ãîâîðèòü ëè÷íî ñ íåé. Âåäü ïîêà ÷òî îíè îáìåíèâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî îôèöèàëüíûìè ôðàçàìè, è æåíùèíà ðàíüøå íå âûêàçûâàëà æåëàíèÿ ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîäðóãîé ñâîåãî ðîäñòâåííèêà. Íà ýòîò ðàç Ñèðèóñ ñîãëàñèëñÿ ñ ìíåíèåì Íàðöèññû î ñåêðåòíîñòè è ïðåäëîæèë Ãàððè ïðîéòè âìåñòå ñ íèì â åãî êîìíàòó. Ðåìóñ, ïîíÿâ íàìåê, ïîñïåøèë îòêëàíÿòüñÿ è óáûë êóäà-òî ïî âíåçàïíî íàøåäøèìñÿ ñðî÷íûì äåëàì.
— Ìèññ Ãðåéíäæåð, — ãîëîñ ëåäè áûë ðîâåí, íî Ãåðìèîíå ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî òà ãîâîðèò íå ñ íåé, à ñ âîçäóõîì. — Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, íàøåìó ðîäó äîñòàëèñü ðÿä êà÷åñòâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ íîðìàííîâ. È îäíî èç íèõ — âîçìîæíîñòü ñòàíîâèòüñÿ áåðñåðêîì.
— Íî áåðñåðêîâ íå ñóùåñòâîâàëî! — Ãåðìèîíó èçðÿäíî çëèëà íàäìåííîñòü æåíùèíû,  è îíà ïîçâîëèëà ñåáå ïðåðâàòü åå.
— Êàê è äðàêîíîâ, ãîáëèíîâ, ìàãîâ, — ëåäè íàñìåøëèâî ïîñìîòðåëà íà íåå. — Õîòÿ, áåçóñëîâíî, ëó÷øå áû èõ íå áûëî. Åñëè ÷åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ â áåðñåðêà, ýòî ÷àùå âñåãî êàëå÷èò åãî. Ìîÿ ñåñòðà õîðîøèé ïðèìåð ýòîãî.
— Áåëëàòðèêñ áåðñåðê? — óäèâëåíèþ Ãåðìèîíû íå áûëî ïðåäåëà.
— Äà, îíà ïðåâðàòèëàñü â íåãî, è ðÿäîì íå îêàçàëîñü íèêîãî, êòî áû âîâðåìÿ îñòàíîâèë åå, — íà ëèöî Íàðöèññû íàáåæàëà òåíü. — Ïîñëå ýòîãî ó íåå è ïîÿâèëñÿ ñòîëü «ñâîåîáðàçíû黠õàðàêòåð. È åñëè òû íå õî÷åøü, ÷òîáû òî æå ñàìîå ñëó÷èëîñü ñ Ãàððè, ïîñòàðàéñÿ ïîíÿòü, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðþ.
Êàê îêàçàëîñü, ñïîñîáíîñòè áåðñåðêà âñåãäà ïðîÿâëÿëèñü ó ãëàâû ðîäà Áëýêîâ, åãî íàñëåäíèêà è èíîãäà ó äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè.  êàæäîì, êòî áûë îòìå÷åí ïîäîáíîé ìàãèåé, ñèäåë çâåðü, êîòîðûé â îáû÷íîì ñîñòîÿíèè ãëóáîêî ñïàë. ×àùå âñåãî âîëøåáíèêó âåçëî, è îí íèêîãäà íå ïîçâîëÿë ñâîåìó âòîðîìó ÿ âûëåçòè íàðóæó. Íî ñèëüíûå ýìîöèè ìîãëè ïðîáóäèòü çâåðÿ, è òîãäà ÷åëîâåê ïðåâðàùàëñÿ â ÷óäîâèùå. Îáû÷íî ïîñëå áîÿ âñå âîçâðàùàëîñü íà ñâîè ìåñòà, íî åñëè ó ÷åëîâåêà íå íàõîäèëîñü â äóøå íóæíîãî ÿêîðÿ, òî îí ïåðåñòàâàë àäåêâàòíî âîñïðèíèìàòü ìèð. Áåëëàòðèêñ äîñòàëèñü ý
— Íî ïðè ÷åì çäåñü ÿ? — ó Ãåðìèîíû âîçíèêëè êîå-êàêèå ïîäîçðåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, è îíà ïðåäïî÷ëà ñðàçó-æå ïðîâåðèòü èõ.
— Ïðè òîì, ÷òî, ñóäÿ ïî âñåìó, òîëüêî òû ñìîæåøü îñòàíîâèòü Ãàððè, ñëó÷èñü åìó ïðåâðàòèòüñÿ â áåðñåðêà, — ïîäòâåðäèëà åå ìûñëè ìèññèñ Áëýê. — Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, òû ñàìà ïîéìåøü, ÷òî îò òåáÿ ïîòðåáóåòñÿ. È ëó÷øå áû, äåâî÷êà, òåáå íå ïðèøëîñü ýòîãî äåëàòü.



Ãëàâà 39. Ñýð Ãàððè Ïîòòåð

* * *
Áåëëàòðèêñ Áëýê ñ íàñëàæäåíèåì ïîòÿíóëàñü, ïðîñíóâøèñü â íåçíàêîìîé êâàðòèðå ãäå-òî íà þãå Ëîíäîíà. Ñåãîäíÿ áûë ïîñëåäíèé äåíü ïðåáûâàíèÿ åå â Àíãëèè, è æåíùèíà ñîáèðàëàñü ïîñâÿòèòü åãî âèçèòó ê ñâîåé ñåñòðå — Àíäðîìåäå.
Â÷åðàøíèé âå÷åð ïðîøåë âåñüìà ïðèÿòíî, òàê êàê Áåëëå óäàëîñü íåìíîãî ïîðàçâëå÷üñÿ. Âñå æå åñòü â ýòîì ìèðå âûñøàÿ ñïðàâåäëèâîñòü, è ñóùåñòâîâàíèå â íåì ãðàáèòåëåé è íàñèëüíèêîâ äîëæíî ïðèíîñèòü õîòü êàêóþ-òî ïîëüçó. Êëÿòâû, äàííûå Áåëëàòðèêñ, ðàçðåøàëè åé ïðè÷èíÿòü âðåä äðóãèì ëþäÿì òîëüêî â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû, è áóäó÷è íåãëóïîé âîëøåáíèöåé, Áåëëà íå ñîáèðàëàñü íàðóøàòü èõ. Íî âîò åñëè ïîçäíî âå÷åðîì ïðîãóëÿòüñÿ â äîðîãîì îòêðûòîì ïëàòüå â íå ñàìîì ðåñïåêòàáåëüíîì êâàðòàëå Ëîíäîíà...
Ïîíÿâ, ÷òî ñïàòü áîëüøå íå õî÷åòñÿ, âîëøåáíèöà ïðîøëà â âàííóþ, ïî äîðîãå áðîñèâ îöåíèâàþùèé âçãëÿä íà ãîñòèíóþ. Îñòàòêè òåë äâóõ èäèîòîâ, ÷òî â÷åðà ïîïûòàëèñü ñèëîé çàëåçòü ê íåé ïîä þáêó, âûçâàëè óëûáêó íà ãóáàõ æåíùèíû. Îíà ïîçâîëèëà ïðèâåñòè åå ê íèì äîìîé, ïðèêèíóâøèñü äóðî÷êîé, à ïîòîì îòîðâàëàñü ïî ïîëíîé. Êîíå÷íî, òèï ñ íîæîì, ïûòàâøèéñÿ ïîçàâ÷åðà îòîáðàòü ó íåå äåíüãè, òîæå áûë íåïëîõ, íî, óâû, òî ðàçâëå÷åíèå âûøëî ñëèøêîì êîðîòêèì.
Ïî÷òè ñðàçó ïîñëå æåíèòüáû åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì äëÿ Áåëëàòðèêñ ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå ñòàëè ïûòêè è óáèéñòâà ëþäåé. Äåëî â òîì, ÷òî åå ìóæåíåê ñî ñâîèì áðàòöåì ðåøèëè, ÷òî îíà íåäîñòàòî÷íî íåíàâèäèò ìàãëîâ, è â öåëÿõ âîñïèòàíèÿ  îòîáðàëè ó íåå ïàëî÷êó è îòäàëè íà ïîòåõó äåñÿòêó êàêèõ-òî ïîäîíêîâ. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, îíà íå ïîìíèò.
Ðîäîâîé äàð Áëýêîâ ïðîñíóëñÿ â íåé â òîò ìîìåíò è, íå ïîëó÷èâ ïîâîäà äëÿ îñòàíîâêè, ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèë åå ñåáå. Êîãäà Áåëëà î÷íóëàñü, âîêðóã íåå ëåæàëè òåëà óáëþäêîâ, âîçæåëàâøèõ ïîïîëüçîâàòüñÿ åþ, ÷åòâåðêè àâðîðîâ è ïàðî÷êè ìàãëîâñêèõ ïîëèöåéñêèõ, âèäèìî, ïîïûòàâøèõñÿ îñòàíîâèòü åå. Íó ÷òî æå, ÷àñòè÷íî ñâîåé öåëè áðàòüÿ Ëåñòðåéíäæè äîñòèãëè, è Áåëëà ïîñëå ýòîãî äåéñòâèòåëüíî âîçíåíàâèäåëà ìàãëîâ âñåìè ôèáðàìè ñâîåé äóøè. Âîò òîëüêî ìàãëàìè îíà íå îãðàíè÷èëàñü è òî÷íî òàêæå íåíàâèäåëà âîëøåáíèêîâ, îáîðîòíåé, êåíòàâðîâ è âåñü îñòàëüíîé ìèð. Íåêîòîðóþ ñ
Áðà÷íûé îáðÿä íå ïîçâîëèë åé îòûãðàòüñÿ íà ìóæåíüêå è åãî áðàòå, íî, ê ñ÷àñòüþ, ó íåå íàøåëñÿ çàñòóïíèê. Òåìíûé Ëîðä çàìåòèë íåñîìíåííûé òàëàíò ìîëîäîé âîëøåáíèöû è ñóìåë ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê åå ñåðäöó. Ìàëî òîãî, ÷òî îí ïîáåäèë åå â ïîåäèíêå, íî åùå îí íàøåë èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ïîîùðåíèÿ Áåëëû. Êàæäûé ðàç, êîãäà îí íàêàçûâàë áðàòüåâ Ëåñòðåíäæåé êðóöèàòóñîì, æåíùèíà èñïûòûâàëà íàñòîÿùèé îðãàçì. Çà ýòî íàñëàæäåíèå îíà áûëà ãîòîâà íà ÷òî óãîäíî, ëèøü áû åå ãîñïîäèí áûë äîâîëåí.
Íî òåïåðü íåò íè Ëîðäà, íà ïîâåðêó îêàçàâøåãîñÿ ñëàáàêîì, íè Ëåñòðåíäæåé. Áåëëà îùóùàëà íåïðèâû÷íóþ ïóñòîòó â äóøå, êîòîðóþ íàäî áûëî ÷åì-òî çàïîëíèòü. Æèòü äëÿ ñåáÿ Áåëëàòðèêñ Áëýê íå óìåëà è íå õîòåëà, åå ñëîìëåííîé äóøå áûëî íåîáõîäèìî ñëóæåíèå. Ê ñ÷àñòüþ, îíà ïîâñòðå÷àëà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû ñòàòü äëÿ íåå íîâûì Ëîðäîì. Îí óæå äîêàçàë, ÷òî â íåì äîñòàòî÷íî æåñòêîñòè è öåëåóñòðåìëåííîñòè, ïîèãðàâ åå æèçíüþ, ê òîìó æå îí ñóìåë ïîáåäèòü åå áûâøåãî ãîñïîäèíà.
Ñåé÷àñ îíà ïîêèäàåò Àíãëèþ, íî ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò îíà âåðíåòñÿ è òîãäà ïåðâûì äåëîì âûçîâåò Ãàððè Ïîòòåðà íà ïîåäèíîê.  òîì, ÷òî îí íå îòêàæåòñÿ îò ïîäîáíîãî ðàçâëå÷åíèÿ, îíà áûëà óâåðåíà, âåäü Áåëëà ÷óâñòâîâàëà â Ïîòòåðå ÷àñòè÷êó ÿðîñòíîãî áåçóìèÿ, ðîäñòâåííóþ òîé, ÷òî âñåãäà æèëà â åå äóøå. Åñëè îí ïðîèãðàåò, òî çíà÷èò, îíà îøèáëàñü, è îí áóäåò íåäîñòîèí æèòü, âûçâàâ åå ðàçî÷àðîâàíèå. À âîò åñëè îí ïîáåäèò åå è ïîñëå ýòîãî ðåøèò ñîõðàíèòü åé æèçíü — òîãäà ó Ëîðäà Ïîòòåðà íå áóäåò áîëåå âåðíîé ñëóãè, ÷åì Áåëëàòðèêñ Áëýê.
Êîíå÷íî, øàíñû íà ñòîëü ñ÷àñòëèâûé èñõîä áûëè íè÷òîæíî ìàëû, íî Áåëëàòðèêñ íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü î òàêèõ ìåëî÷àõ. Ìàëü÷èøêà óñòðîèë åé íåáîëüøîé ýêçàìåí, ðåøèâ ïðîâåðèòü, èñïóãàåòñÿ ëè îíà âîéòè â òîò ìèð áåçóìèÿ, â êîòîðîì ïðåáûâàëè Ëîíãáîòòîìû,  è âûéòè îòêóäà áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî. Îíà ïðèíÿëà âûçîâ è ïîêàçàëà, íà ÷òî ñïîñîáíà èñòèííàÿ ëåäè Áëýê! Ýòî áûëî äàæå çàáàâíî, è Ïîòòåð ïîçâîëèë åé â îòâåò íàäåÿòüñÿ, ÷òî åå æèçíü ñî âðåìåíåì îáðåòåò íîâûé ñìûñë.
Äî íåäàâíåãî âðåìåíè â ìèðå ñóùåñòâîâàëè òîëüêî òðè ÷åëîâåêà, êîòîðûõ îíà íå õîòåëà óáèòü, òåïåðü èõ îñòàëèñü òîëüêî äâîå. Áåëëàòðèêñ îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì Ïîòòåð çàìåíèò â åå ñåðäöå òåìíîãî Ëîðäà. Áåëëà íå èñïûòûâàëà ê ñåñòðàì îñîáîé íåæíîñòè, íî êàêèå-òî êðîõè ÷åëîâå÷íîñòè, îñòàâøèåñÿ â åå äóøå, çàñòàâëÿëè Áåëëó òåðïåòü èõ ñóùåñòâîâàíèå.
Îäíàæäû êàêîé-òî ìîëîäîé Óïèâàþùèéñÿ ïîäàë íåóìíóþ èäåþ íàïàñòü íà Àíäðîìåäó, êàê îïîçîðèâøóþ ÷èñòîêðîâíûõ ñâîåé ñâÿçüþ ñ ãðÿçíîêðîâêîé. Óáëþäîê óìèðàë øåñòü ÷àñîâ ïîä áåçóìíûé ñìåõ Áåëëàòðèêñ. Êîíå÷íî, Ëîðä ïîòîì íàêàçàë åå, íî Áåëëà ê òîìó âðåìåíè ïðèâûêëà íå çàìå÷àòü áîëü. Çàòî áîëüøå â èõ ñðåäå íè ó êîãî íå âîçíèêàëî äóðíûõ ìûñëåé íàâðåäèòü ñåñòðå ôàâîðèòêè Òåìíîãî Ëîðäà.
Îäåâøèñü è ñ ïðåçðåíèåì îãëÿäåâ íàïîñëåäîê æèëèùå íàñèëüíèêîâ, æåíùèíà ïðÿìî èç êîìíàòû àïïàðèðîâàëà ê äîìó Òîíêñîâ. Íåïîñðåäñòâåííî â äîì ïîïàñòü áûëî íåâîçìîæíî — Àíäðîìåäà õîòü è íå ðàçäåëÿëà èäåé Áëýêîâ îòíîñèòåëüíî ÷èñòîòû êðîâè, íî ïîëíîñòüþ îäîáðÿëà ñåìåéíûå ïðèíöèïû îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ñâîåãî æèëèùà.
* * *
Ëþöèóñ Ìàëôîé áëàãîäàðèë Ìåðëèíà çà òî, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê îí ëèøèëñÿ áîëüøåé ÷àñòè ñâîèõ äåíåã è ïåðåøåë íà íåëåãàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå, ó íåãî åùå îñòàëèñü êîå-êàêèå ñâÿçè â ìèíèñòåðñòâå. Ìíîãèå ÷èíîâíèêè èìåëè êîå-êàêèå ãðåøêè, êîòîðûå Ëþöèóñ ñòàðàòåëüíî êîëëåêöèîíèðîâàë â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. È âîò òåïåðü ýòî ïîëåçíîå çàíÿòèå ïðèíîñèëî ñâîè ïëîäû.  ðåçóëüòàòå øàíòàæà ìèñòåð Ìàëôîé ïî-ïðåæíåìó ìîã ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ áûëà íåäîñòóïíà áîëüøèíñòâó âîëøåáíèêîâ. Êîíå÷íî, íà îäíîì øàíòàæå äîëãî íå ïðîòÿíåøü, íî îí áûë óâåðåí, ÷òî ñêîðî ðàñêëàä ñèë 
Êîãäà èíôîðìàòîð ñîîáùèë, ÷òî Áåëëàòðèêñ íå áûëà óíè÷òîæåíà â õîäå ðîæäåñòâåíñêîé ÷èñòêè, Ìàëôîé ñïåðâà ñèëüíî óäèâèëñÿ. Îí íå ïûòàëñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ íåé, îæèäàÿ ïîäâîõà â ïîäîáíîé ãóìàííîñòè ìèíèñòðà. È åãî òåðïåíèå áûëî âîçíàãðàæäåíî. Îêàçûâàåòñÿ, Áåëëà â îáìåí íà ïîìèëîâàíèå âûëå÷èëà ÷åòó Ëîíãáîòòîìîâ. Ìàëôîé íå îæèäàë ïîäîáíîãî îò ñóìàñøåäøåé ñàäèñòêè, êàêîâîé è ÿâëÿëàñü Áåëëàòðèêñ, íî ðåøèë, ÷òî íå ñòîèò óïóñêàòü ñòîëü öåííûé êàäð. Èëè ñåñòðà åãî áûâøåé æåíû âñòàíåò â ðÿäû ñîïðîòèâëåíèÿ Ôàäæó, ïîä åãî íà÷àëîì, ðàçóìååòñÿ, èëè óìðåò. Íåèçâåñòíî, î ÷åì å
Îäèí èç ÷èíîâíèêîâ ìèíèñòåðñòâà, â ñâîáîäíîå âðåìÿ ëþáèâøèé ðàçâëåêàòüñÿ ñ ìàëåíüêèìè ìàëü÷èêàìè, äîíåñ, ÷òî î÷åíü ñêîðî Áåëëà ïîêèíåò ñòðàíó. Ìèíèñòð íå áûë èäèîòîì è, ñêîðåå âñåãî, äî ïîðû äî âðåìåíè æåëàë ïðèäåðæàòü íå ñëèøêîì àäåêâàòíóþ âîëøåáíèöó ãäå-íèáóäü ïîäàëüøå îò Àíãëèè. Ëþöèóñ óìåë ïðèçíàâàòü ÷óæèå äîñòîèíñòâà è ïðèçíàë, ÷òî íà ìåñòå Ôàäæà ïîñòóïèë áû òî÷íî òàêæå.
Áëàãîäàðÿ æèçíè ðÿäîì ñ Íàðöèññîé, Ìàëôîé áûë îñâåäîìëåí î ôàíàòè÷íîé ïðåäàííîñòè ñåñòåð Áëýê äðóã äðóãó. È åñëè Öèññè è Áåëëà â ñâîå âðåìÿ äîñòàòî÷íî ÷àñòî âèäåëè äðóã äðóãà, òî Àíäðîìåäà ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì êðàéíå ðåäêî âñòðå÷àëàñü ñ ñåñòðàìè. Òåì íå ìåíåå, Ëþöèóñ íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ïåðåä îòúåçäîì èç ñòðàíû Áåëëà íåïðåìåííî íàâåñòèò Òîíêñîâ, ïîýòîìó ðàçìåñòèë âîçëå èõ äîìà ñèãíàëüíóþ ñåòü è äåðæàë íàãîòîâå äþæèíó áîéöîâ. Ðàçãîâàðèâàòü ñ ýòîé íåíîðìàëüíîé îäèí íà îäèí ìèñòåð Ìàëôîé íå ðåøèëñÿ.
È âîò íàêîíåö ñåòü ñðàáîòàëà! Ëþöèóñ ïåðåíåññÿ àâàðèéíûì ïîðòàëîì íà áàçó, ãäå åãî áîéöû óæå æäàëè øåôà, è âìåñòå ñ íèìè îòáûë ê äîìó Òîíêñîâ.
* * *
Åäâà ïîÿâèâøèñü âáëèçè æèëèùà ñâîåé ñåñòðû, Áåëëà ïî÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå. Çâåðü, âñåãäà äðåìàâøèé â åå äóøå, ÿâñòâåííî ïîäàë ñâîé ãîëîñ. Íó ÷òî æå, ðàç êòî-òî õî÷åò âñòðåòèòüñÿ ñ íåé, îíà ñîâñåì íå ïðîòèâ! Ìûñëü î òîì, ÷òî ìîæíî óáåæàòü è ñïðÿòàòüñÿ íà âðåìÿ, äàæå íå ïîïûòàëàñü ïîÿâèòüñÿ ó íåå â ãîëîâå. Áåëëà íèêîãäà íå áåãàëà îò îïàñíîñòè è íå ñîáèðàëàñü íà÷èíàòü ýòî äåëàòü ñåé÷àñ.
Äîëãî æäàòü Áåëëàòðèêñ íå ïðèøëîñü, ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ìèíóòó âîêðóã íåå ðàçäàëèñü õëîïêè àïïàðàöèé.
— Ðàä òåáÿ âèäåòü â äîáðîì çäðàâèè, Áåëëà! — Ìàëôîé ìàíåðíî ðàñòÿãèâàë ñëîâà. — Íå îæèäàë, ÷òî òû ñóìååøü îêàçàòüñÿ íà ñâîáîäå.
— Ýòî òî÷íî, òû-òî íè÷åãî íå ñäåëàë äëÿ ýòîãî! — Áåëëà îöåíèëà îêàçàííóþ åé ÷åñòü, øåñòü îáîðîòíåé âî ãëàâå ñ Ôåíððèðîì Ñèâûì è ïÿòåðêà ìîëîäíÿêà ïîä íà÷àëîì Íîòòà ÿâíî ïîêàçûâàëè, ÷òî Ëþöèóñ áîèòñÿ åå. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èç ñåðüåçíûõ ïðîòèâíèêîâ îäèí Íîòò, òàê ÷òî ìîæíî è ñòîëü íåäîñòîéíûé ñîñòàâ «êîìàíäû ïîääåðæê軠ñïîêîéíî ïðèçíàòü îñêîðáëåíèåì. — Ðàäè êàêîãî äåìîíà ìíå ïðèõîäèòñÿ òåðïåòü âàøó âîíü?
Ôåíðèð çàðû÷àë, óñëûøàâ åå ñëîâà, íî áûë îñòàíîâëåí âçìàõîì ðóêè Ìàëôîÿ. Äà óæ, ïîñìåëà áû êàêàÿ-íèáóäü äðàíàÿ øàâêà ïîäàòü ñâîé ãîëîñ, îêàæèñü îíà âîëåé ñëó÷àÿ ïîä åå íà÷àëîì! Ýòîò Ôåíðèð ñäîõ áû ïîä êðóöèàòóñîì, åñëè áû òîëüêî ïîñìåë âÿêíóòü áåç ðàçðåøåíèÿ! Âïðî÷åì, ÷òî åùå ìîæíî æäàòü îò ýòîãî áëåäíîãî íè÷òîæåñòâà, ñ÷èòàþùåãî ñåáÿ âåëèêèì ïîëèòèêîì, äà è îáíàãëåâøèé âåðâîëüô ñâîå ñåãîäíÿ âñå ðàâíî ïîëó÷èò.
— Áåëëà, íå áóäåì ññîðèòüñÿ, — õîëîäíûé òîí Ëþöèóñà íå âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàë åãî ìèðîëþáèâûì ñëîâàì. — Íàø Ëîðä ïîãèá, íî äåëî åãî æèâåò. Î÷åíü ñêîðî âñÿ ìàãè÷åñêàÿ Àíãëèÿ óçíàåò èñòèííóþ ìîùü ìîåé îðãàíèçàöèè. È ÿ ïðåäëàãàþ òåáå, ïîêà íå ïîçäíî, ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì. Òû áûëà ñàìîé âåðíîé ñòîðîííèöåé Òåìíîãî Ëîðäà, è ÿ îáåùàþ, ÷òî òû çàéìåøü äîñòîéíîå ìåñòî â íàøèõ ðÿäàõ!
Áåëëàòðèêñ ïðåçðèòåëüíî îãëÿäåëà ñòîÿùóþ ïåðåä íåé òîëïó è çàëèâèñòî ðàññìåÿëàñü. Îò ýòèõ «ãåðîå⻠îò÷åòëèâî íåñëî ñòðàõîì, è îíè ñìåþò åé ïðåäëàãàòü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì! Æàëêèå ïîòëèâûå óáëþäêè, íåäîñòîéíûå âûëèçûâàòü åå ñàïîãè, ñìåþò äóìàòü, ÷òî îíà ìîæåò ñòàòü îäíîé èç íèõ! Çâåðü, ñèäÿùèé âíóòðè æåíùèíû, ãíåâíî çàðû÷àë, ãîòîâûé áðîñèòüñÿ è ðàñòåðçàòü íåäîóìêîâ. Íî ïðèõîäèëîñü æäàòü, ïîêà îíè ñäåëàþò ïåðâûé õîä.
— Òû, âîíþ÷àÿ ïîäñòèëêà, äëÿ ñòàðûõ ìóæåëîæöåâ, õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ïîä÷èíÿëàñü òåáå?! — Áåëëîé îâëàäåëî âåñåëüå, âñåãäà ñîïðîâîæäàâøåå åå â áîþ. — Áîëüøåãî îñêîðáëåíèÿ ÿ äàâíî íå ñëûøàëà! Åñëè âû âñå, íåäîíîñêè, çàñóíåòå ñâîè ïàëî÷êè ñåáå â çàäíèé ïðîõîä è áóäåòå íà êîëåíÿõ óìîëÿòü ìåíÿ óáèòü âàñ áåç ìó÷åíèé, ÿ, ìîæåò áûòü, ñìèëîñòèâëþñü è íå ñòàíó äîëãî èãðàòüñÿ ñ âàìè, òâàðè!
Êàê è îæèäàëà Áåëëàòðèêñ, òåðïåíèå ïîäðó÷íûõ Ìàëôîÿ áûëî íå áåñêîíå÷íûì. Íåò, âîçìîæíî, ðó÷íîé îáîðîòåíü Ñèðèóñà è ñóìåë áû óäåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ ïîñëå òàêèõ îñêîðáëåíèé, íî â ÷óäåñà Áåëëà íå âåðèëà è íå ðàññ÷èòûâàëà âñòðåòèòü åùå îäíîãî òàêîãî óíèêóìà, à óæ òåì áîëåå öåëûõ øåñòü øòóê. Äà è Ìàëôîé íå áûë Áëýêîì, êîòîðûé, âåðîÿòíî, âñå æå óäåðæàë áû êîíòðîëü íàä ýòèìè æèâîòíûìè. Âåðâîëüôû ñëàâèëèñü ñâîåé íåóðàâíîâåøåííîñòüþ, õîòÿ, êîíå÷íî, äî ñàìîé Áåëëàòðèêñ èì áûëî äàëåêî. Ïåðâûì â åå ñòîðîíó áðîñèëñÿ Ôåíðèð.
Âûêðèêèâàòü çàêëèíàíèÿ, êàê ïåðâîêóðñíèöå, æåíùèíå íå ïîçâîëÿëî ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, ïîýòîìó â áîþ îíà ïîëüçîâàëàñü òîëüêî íåâåðáàëüíûìè ÷àðàìè.  áûëûå ãîäû îíà äåëàëà èñêëþ÷åíèå äëÿ íåïðîñòèòåëüíûõ çàêëÿòèé, íî ñåé÷àñ èõ ïðèìåíåíèå áûëî íåâîçìîæíî â ñèëó äàííûõ îáåòîâ. Çàòî íå çàíÿòûé äåëîì ÿçûê ïîçâîëÿë åé âäîâîëü êóðàæèòüñÿ íàä âðàãàìè. Îíà âçìàõíóëà ïàëî÷êîé â íàïðàâëåíèè ÷óòü íèæå æèâîòà Ñèâîãî, îäíîâðåìåííî óâîðà÷èâàÿñü îò ïðîêëÿòèÿ Íîòòà.
— Îé, íàøó ñîáà÷êó êàñòðèðîâàëè! — êîãäà Áåëëà õîòåëà, åå ãîëîñ ìîã çâó÷àòü àíãåëüñêè íåæíî.  — Ñ âàñ îäèí ñèêëü, ìàëü÷èêè!
-Óáåéòå åå! — ãðîçíî êðè÷àë Ìàëôîé èç-çà ñïèí ñâîèõ ïîäåëüíèêîâ. — Îíà ïåðåìåòíóëàñü íà ñòîðîíó âðàãà, ïðåäàëà íàøè èäåàëû è äîëæíà óìåðåòü!
— Ìàëûø, íó ãäå æå òû ïðÿ÷åøüñÿ? — Áåëëà ëîâêî ñíåñëà âçðûâíûì çàêëÿòèåì ãîëîâó îäíîãî èç «ìîëîäû ïî÷òè îäíîâðåìåííî ïîðàçèëà î÷åðåäíîãî âåðâîëüôà ïðîêëÿòèåì ãíèåíèÿ. — Ëþö, òåòÿ Áåëëà ñîñêó÷èëàñü ïî òåáå!
Ïîêà åãî ëþäè äðàëèñü ñ Áåëëàòðèêñ, Ìàëôîé ñòàðàòåëüíî óêðûâàëñÿ çà èõ ñïèíàìè, âðåìÿ îò âðåìåíè ïûòàÿñü ïîïàñòü â æåíùèíó ñìåðòåëüíûì ïðîêëÿòèåì. Ïîêà ÷òî åãî óñèëèÿ óâåí÷àëèñü äâóìÿ óáèòûìè óïèâàíöàìè, êîòîðûìè ìàãåññà óäà÷íî çàêðûëàñü îò çåëåíûõ ëó÷åé.
— Ñíà÷àëà ìû ðàçáåðåìñÿ ñ òîáîé, à ïîòîì çàéìåìñÿ òâîåé ñåñòðè÷êîé-ìàãëîëþáêîé! — íå èìåÿ âîçìîæíîñòè óäàðèòü Áåëëó çàêëÿòüåì, Ëþö ñòàðàëñÿ ðàíèòü åå ñëîâàìè. — Ïàðíè ñëàâíî ïîèãðàþòñÿ ñ íåé!
Áëåäíûé èìïîòåíò ïîñìåë óïîìÿíóòü åå ñåñòðó! Ýòè ñëîâà ñòàëè ïîñëåäíåé êàïëåé, ñáðîñèâøåé îêîâû ñî çâåðÿ, ñèäÿùåãî â Áåëëàòðèêñ.  Óäåðæèâàþùèå åãî ïóòû ðàçóìà áûëè è áåç òîãî íå ñëèøêîì ñèëüíûå. Èç ãîðëà æåíùèíû âûðâàëñÿ âîé, çàñòàâèâøèé äðîãíóòü áüþùèõñÿ ñ íåé óïèâàíöåâ, íà ãóáàõ âûñòóïèëà ïåíà, à ðàçóì îêîí÷àòåëüíî óêðûëà òüìà áåçóìèÿ.
* * *
Øåñòü ÷åëîâåê ñ ìðà÷íûì âèäîì ñòîÿëè ó ìîãèëû, â êîòîðîé îòíûíå ïîêîèëîñü òåëî ñàìîé êðîâàâîé âîëøåáíèöû äâàäöàòîãî âåêà. Íà ëèöå Àíäðîìåäû, ïîðàçèòåëüíî ïîõîæåé íà ñâîþ ïîãèáøóþ ñåñòðó, áûëè ÿâñòâåííî âèäíû ñëåäû ñëåç. Æåíùèíà íå ìîãëà ñåáå ïðîñòèòü, ÷òî Áåëëà ïîãèáëà ðÿäîì ñ åå äîìîì, à îíà ñëèøêîì ïîçäíî óçíàëà îá ýòîì áîå, ÷òîáû ïîìî÷ü åé. Óïèâàíöû îêàçàëèñü òðóñàìè, ëèøü òîëïîé ðåøèâøèñü íàïàñòü íà îäèíîêóþ æåíùèíó, íî ñîâñåì íå äóðàêàìè. ×àðû, êîòîðûå îíè íàëîæèëè íà ïîëå áîÿ, ñêðûëè ýòî ñðàæåíèå îò ãëàç îêðóæàþùèõ.
Ñåé÷àñ Àíäðîìåäó óñïîêàèâàëè ñåñòðà è äî÷ü, à Ãàððè ñìîòðåë íà ìîãèëó è ïûòàëñÿ ïîíÿòü, ÷òî æå îí îùóùàåò ïî ïîâîäó ãèáåëè Áåëëàòðèêñ. Ýòà æåíùèíà áûëà âèíîâíà â ìíîãî÷èñëåííûõ óáèéñòâàõ, îíà èñêàëå÷èëà äåòñòâî åãî äðóãà è, ñêîðåå âñåãî, ïîïûòàëàñü áû è äàëüøå òâîðèòü íàñèëèå ïî ìåðå ñèë. È ýòà æå æåíùèíà, èäÿ íà áåçóìíûé ðèñê, âåðíóëà ñîçíàíèå Ëîíãáîòòîìàì è ïîãèáëà, ñðàæàÿñü ñ èõ âðàãàìè.
— ß äóìàþ, åñëè áû Áåëëàòðèêñ ìîãëà âûáèðàòü, îíà áû ïîïðîñèëà èìåííî òàêóþ ñìåðòü, — òèõî ïðîèçíåñëà Íàðöèññà. — Ïîëó÷èòü ñìåðòåëüíîå ïðîêëÿòüå â áîþ, âäîâîëü íàïèâøèñü êðîâè ñâîèõ âðàãîâ... îíà ñàìà ãîâîðèëà îá ýòîì.
— Íî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò â âîïðîñå ìåñòè, — ñåé÷àñ ðÿäîì ñ Ãàððè ñòîÿë íå åãî ñìåøëèâûé êðåñòíûé, à ãëàâà ðîäà Áëýê. — Óïèâàíöû óñòðîèëè íà íåå çàñàäó, äóìàÿ çàäàâèòü ïîäàâëÿþùèì ïðåèìóùåñòâîì. Äåñÿòîê ýòèõ òèïîâ Áåëëà çàáðàëà ñ ñîáîé, íî àâðîðû ñîîáùèëè, ÷òî èõ áûëî òðèíàäöàòü.
 ýòîì âîïðîñå Ãàððè áûë ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ Ñèðèóñîì. ×òî áû íè ñîâåðøèëà Áåëëàòðèêñ, ó åå áûâøèõ äðóæêîâ íå áûëî íèêàêîãî ïðàâà ëèøàòü ýòó æåíùèíó æèçíè. Ê ñîæàëåíèþ, ñðåäè òðóïîâ óïèâàíöåâ íå áûëî èõ ëèäåðîâ. Êàê áûëî èçâåñòíî, èç ÷èñëà «ñòàðîé ãâàðäè軠ýòèõ áàíäèòîâ â ñòðîþ îñòàëîñü òîëüêî äâà ÷åëîâåêà — Ìàëôîé è Íîòò. Íå íóæíî áûëî áûòü ïðîðîêîì, ÷òîáû ïîíÿòü, êòî èìåííî îðãàíèçîâàë ýòî óáèéñòâî.
Êàê áû íå èçîáðàæàë ìèñòåð Ìàëôîé èç ñåáÿ óòîí÷åííîãî àðèñòîêðàòà, øëåéô ïðåñòóïëåíèé, òÿíóùèéñÿ çà íèì, âûäàâàë åãî èñòèííîå ëèöî ãðÿçíîãî áàíäèòà. È ÷òîáû íå ãîâîðèë Ñèðèóñ î ìåñòè, ôàêòè÷åñêè ýòî íå èìåëî çíà÷åíèÿ. Ýòîò ïðåñòóïíèê äîëæåí áûòü óíè÷òîæåí òàê èëè èíà÷å, ïðè÷åì ÷åì ðàíüøå, òåì ëó÷øå. Åùå ðàíüøå Ñèðèóñ è Ðåì, îáñóæäàÿ ïðîáëåìó ïðåáûâàþùèõ â áåãàõ óïèâàíöåâ, âûðàæàëè îïàñåíèå, ÷òî îò íèõ ìîæíî æäàòü ëþáûõ ãàäîñòåé. Ðåçóëüòàò îäíîé èç ýòèõ ãàäîñòåé ñåé÷àñ áûë ïåðåä íèìè.
Ãàððè ïîñìîòðåë íà ñòîÿùåãî íåïîäàëåêó Äðàêî, êîòîðûé âûãëÿäåë äàëåêî íå ëó÷øèì îáðàçîì. Íîâîñòü î òîì, ÷òî åãî îòåö óáèë åãî æå òåòþ, âðÿä ëè äîñòàâèëà åìó óäîâîëüñòâèå. Ïóñòü îí òåïåðü è ïðèíàäëåæàë ðîäó Áëýêîâ, íî ðîäíàÿ êðîâü íèêóäà íå äåëàñü. È ñåé÷àñ îí âèäåë, ÷òî åãî ìàòü îäîáðèòåëüíî êèâàåò, ñëóøàÿ ñëîâà Ñèðèóñà î ìåñòè Ìàëôîþ. Ïîòòåð áû íå óäèâèëñÿ, ðåøè åãî êóçåí ïðîâåñòè ñëåäóþùèé ãîä â ðåæèìå äîìàøíåãî îáó÷åíèÿ. Íàõîäèòüñÿ â îäíîé øêîëå ñ òåìè, ÷üèõ ðîäèòåëåé óáèë òâîé îòåö, è ñ òåìè, êòî æåëàë óáèòü åãî, áûëî áîëåå ÷åì íå êîìôîðòíî.
* * *
Ïîñëåäíèé âå÷åð èþëÿ Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð âñòðå÷àëà â Áàëüíîì çàëå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà. Åå Âåëè÷åñòâî ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëà çàñëóãè ñâîèõ ïîääàííûõ ïî âîññîåäèíåíèþ îáû÷íîãî è ìàãè÷åñêîãî ìèðîâ, è ñåãîäíÿ ýòà áëàãîäàðíîñòü âîïëîùàëàñü â ðåàëüíûå íàãðàäû. Êîíå÷íî, ïîêà ÷òî áûëè ñäåëàíû òîëüêî ïåðâûå øàãè â ýòîì íàïðàâëåíèè, íî, âèäèìî, ïðàâèòåëüñòâî Åå Âåëè÷åñòâà áûëî íå ïðîòèâ àâàíñîì ïîîùðèòü ëîÿëüíûõ âîëøåáíèêîâ.
Ñåãîäíÿ, êðîìå êîðîëåâñêîé ñåìüè è òåõ, êîìó ýòî ïîëîæåíî ïî öåðåìîíèàëó, â çàëå ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî íàãðàæäàåìûå ìàãè è èõ ãîñòè. Âñå æå ðåæèì ñåêðåòíîñòè, îêðóæàþùèé âîëøåáíóþ Áðèòàíèþ, òðåáîâàë ñîáëþäåíèÿ îïðåäåëåííûõ ïðàâèë. Ñàìà Ãåðìèîíà, êàê è Íåâèëë ñ Ñåäðèêîì, ïîïàëè ñþäà â êà÷åñòâå ãîñòåé Ãàððè Ïîòòåðà. Äàôíà è Àñòîðèÿ áûëè ãîñòÿìè ñîáñòâåííîé ìàìû, à Ñèðèóñ ïîñëå óãîâîðîâ êðåñòíèêà ïîìèìî Ðåìóñà ïðèãëàñèë è ðîäèòåëåé Ãåðìèîíû.
Êîíå÷íî, ïðèñóòñòâèå íà ïîäîáíîé öåðåìîíèè ñàìî ïî ñåáå îãðîìíàÿ ÷åñòü, íî ïîäãîòîâêà ê ýòîìó ñîáûòèþ åäâà íå óáèëà ìèññ Ãðåéíäæåð. Âèêòîðèÿ Ãðèíãðàññ, êîòîðàÿ òðèíàäöàòü ëåò ìå÷òàëà îá ýòîì äíå, ïðèëîæèëà âñå ñèëû, ÷òîáû ïðåâðàòèòü ïîäãîòîâêó ê ïîñåùåíèþ äâîðöà â íàñòîÿùèé àä. Ïðè÷åì íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ äî÷åðåé, íî è äëÿ èõ äðóçåé. Ñåé÷àñ ïëàòüå Ãåðìèîíû èäåàëüíî îáëåãàëî åå ñòðîéíóþ ôèãóðó, íî êàêèõ òðóäîâ ñòîèëî âûáðàòü ìàòåðèàëû, ìîäåëü,  ïîäîãíàòü åãî...
Âïðî÷åì, â äàííûé ìîìåíò ýòî áûëî íåâàæíî. Ìèññ Ãðåéíäæåð ñ ðàäîñòüþ ñìîòðåëà íà ñèÿþùåå ñ÷àñòüåì ëèöî Âèêòîðèè.  òîò ìèã, êîãäà Åå Âåëè÷åñòâî îáúÿâèëî, ÷òî ëåäè Ãðèíãðàññ íàãðàæäàåòñÿ òèòóëîì áàðîíà «ïî ïðàâ󻬠ìàìà åå ëó÷øåé ïîäðóãè íàêîíåö-òî ìîãëà ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ñêàçàòü, ÷òî âûïîëíèëà ñâîé äîëã ïåðåä ðîäîì Ãðèíãðàññîâ. Òåïåðü ñûí Äàôíû, êàêóþ áû îí íå íîñèë ôàìèëèþ, âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ëîðäîì Ãðèíãðàññ.
Ãåðìèîíà ñ óëûáêîé ïîäóìàëà, ÷òî èñòîðèÿ ìàãè÷åñêîé Àíãëèè ìîãëà áû ïîâåðíóòüñÿ ñîâñåì èíà÷å, ðîäèñü, ê ïðèìåðó, Àñòîðèÿ ìàëü÷èêîì. Òîãäà ëåäè Ãðèíãðàññ íàâåðíÿêà ñîñðåäîòî÷èëàñü áû íà âîñïèòàíèè äåòåé, à íå îêóíóëàñü áû ñ ãîëîâîé â ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü. Âåäü íàñëåäíèê ðîäà, êàê è åãî ïðåäêè, âïîëíå ìîã áû îáîéòèñü è áåç òèòóëà.
È íå îáðàòè äîñòîéíàÿ ëåäè âíèìàíèÿ íà àìáèöèîçíîãî, íî, óâû, áåäíîãî ïîëèòèêà, âçãëÿäû êîòîðîãî âïîëíå îòâå÷àëè åå òðåáîâàíèÿì, íåêîìó áûëî áû îïëàòèòü èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ ìèñòåðà Ôàäæà. È òîãäà ê âëàñòè â âîëøåáíîé Áðèòàíèè âïîëíå ìîã áû ïðèéòè ÷åëîâåê Äàìáëäîðà, ïðè êîòîðîì äâà ìèðà òàê è îñòàëèñü áû ðàçúåäèíåíû. È åùå íåèçâåñòíî, ñìîã ëè áû êîãäà-íèáóäü îêàçàòüñÿ ó âëàñòè ÷åëîâåê, âûðàæàþùèé èäåè ñòîðîííèêîâ èíòåãðàöèè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîäõîäÿùèé ìîìåíò áûë áû óïóùåí.
Ìèñòåð Ôàäæ ñ äîñòîèíñòâîì ïîäîøåë ê Åå Âåëè÷åñòâó, ÷òîáû ïðåâðàòèòüñÿ â ñýðà Êîðíåëèóñà Ôàäæà. À ïîòîì íàñòàëà î÷åðåäü Ãàððè Ïîòòåðà. Êàê îêàçàëîñü, ìèíèñòð íå çàáûë ïåðåãîâîðèòü ñ åå ïàðíåì ïåðåä öåðåìîíèåé, ïîÿñíèâ, ÷òî ðûöàðñêîå çâàíèå ýòî òîëüêî ïåðâûé øàã ê òîìó, ÷òîáû Ãàððè ïðåâðàòèëñÿ â ëîðäà Ïîòòåðà.  Ìèññ Ãðåéíäæåð áûëà áû âïîëíå äîâîëüíà äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè áû åå Ãàððè îñòàëñÿ ïðîñòî Ãàððè Ïîòòåðîì, íî îíà ñ÷èòàëà, ÷òî åå äðóã êàê íèêòî äðóãîé çàñëóæèë ñâîè íàãðàäû.
Ãàððè Ïîòòåð, ìàëü÷èê, ñóìåâøèé íåñêîëüêî ðàç îñòàíîâèòü ñàìîãî îïàñíîãî òåìíîãî ìàãà ýòîãî âåêà, è â èòîãå îêîí÷àòåëüíî ïîáåäèâøèé åãî. Âåðíûé òîâàðèù, ïðèëîæèâøèé âñå ñèëû, ÷òîáû ñäåëàòü ñâîèõ äðóçåé ñ÷àñòëèâûìè. È íàêîíåö ïðîñòî åå Ãàððè, ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé ïàðåíü íà ñâåòå.
Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ äëèëàñü öåëûé ÷àñ, à ïîñëå íåå âñå íàãðàæäåííûå è èõ ãîñòè ïåðåíåñëèñü ïîðòàëàìè â äîì Ãðèíãðàññîâ. Âèêòîðèÿ ñ÷èòàëà, ÷òî ïîäîáíîå ñîáûòèå íåïðåìåííî ñòîèò îòìåòèòü ñêðîìíûì áàëîì (ïàðà ñîòåí ãîñòåé, íå áîëüøå) íî íà ñåãîäíÿ ðåøèëà îãðàíè÷èòüñÿ ìàëåíüêîé âå÷åðèíêîé. Åñòåñòâåííî, îñòàëüíûå ãîñòè âûíóæäåíû áûëè ñäàòüñÿ ïåðåä íàïîðîì ýíåðãè÷íîé ëåäè è íå ñìîãëè îòêàçàòüñÿ îò ïðèãëàøåíèÿ.
Çàëà, â êîòîðîé îêàçàëèñü ïðèãëàøåííûå ëåäè è äæåíòëüìåíû, óæå áûëà óêðàøåíà íîâûì ãåðáîì áàðîíîâ Ãðèíãðàññ. Ðîäèòåëè Ãåðìèîíû óñåëèñü â óãîëîê ïîáîëòàòü ñ Ðåìóñîì, ïðåäîñòàâèâ äî÷êå âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî ðàçâëåêàòüñÿ ñî ñâîèì ïàðíåì. Ñîïðîâîæäàâøèé èõ Ñèðèóñ, ñòàâøèé â ýòîò äåíü êàâàëåðîì îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè, ÿâíî ïîëîæèë ãëàç íà ïëåìÿííèöó Ôàäæà, ïðèñóòñòâîâàâøóþ íà öåðåìîíèè,  è, ïîêèíóâ äîáðîïîðÿäî÷íóþ êîìïàíèþ, ëè÷íî äàâàë ìàñòåð-êëàññ òàíöåâàëüíîãî èñêóññòâà.
Ãàððè è Ãåðìèîíà çàìåòèëè, ÷òî Äàôíà ñèäèò îäíà, îòïðàâèâ Ñåäðèêà çà êîêòåéëÿìè, è íàïðàâèëèñü ïîáîëòàòü  ñ íåé.
— Äàôíà, ÿ ñîâñåì çàïóòàëñÿ, — ïîæàëîâàëñÿ Ãàððè. — Êàê æå òåïåðü ïðèêàæåøü òåáÿ îôèöèàëüíî íàçûâàòü? Áîþñü, ÷òî ìíå íà óì ïðèõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî ìèëåäè.
Ãåðìèîíà âîçâåëà ãëàçà ê íåáó. Ñêîëüêî ðàç Äàôíà âäàëáëèâàëà â íèõ ýòó ïðåìóäðîñòü, íî ìàëü÷èêè ïî-ïðåæíåìó óìóäðÿëèñü ïóòàòüñÿ â ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèëàõ ýòèêåòà.
— Íó... — Äàôíà ñäåëàëà âèä, ÷òî çàäóìàëàñü. — Ïîêà ÷òî ÿ ïðîñòî äîñòîïî÷òåííàÿ Äàôíà Ãðèíãðàññ. È ó÷òè, ó ìåíÿ íåò àáñîëþòíî íèêàêîãî æåëàíèÿ ñòàíîâèòüñÿ ëåäè Ãðèíãðàññ.
Ëèöî Ãàððè ïðèíÿëî îçàäà÷åííîå âûðàæåíèå, ÷òî âûãëÿäåëî âåñüìà çàáàâíî è çàñòàâèëî Ãåðìèîíó òèõîíüêî õèõèêíóòü. Íî, ïî-âèäèìîìó, â ãîëîâå åå ïàðíÿ âñå-òàêè îòëîæèëèñü óðîêè ìèññ Ãðèíãðàññ,  è îí ñîîáðàçèë, ÷òî ñêàçàëà åìó äåâóøêà.
— Î, â ýòîì ÿ ñ òîáîé ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí! — Ãàððè ïîêðàñíåë, âåäü îí òî÷íî íå æåëàë ðàííåé ñìåðòè Âèêòîðèè. — Áóäó òåïåðü îáðàùàòüñÿ ê âàì «Ìý컮
— Çàòî ìû äóìàåì, ÷òî êîå-êòî æåëàåò ñòàòü äîñòîïî÷òåííîé Äàôíîé Äèããîðè, — Ãåðìèîíà ðåøèëà ñëåãêà ïîùåêîòàòü ïîäðóãó è ïîìî÷ü Ãàððè ïîáåäèòü ñìóùåíèå. — Ñåäðèê ñåãîäíÿ íå îòâîäèë îò òåáÿ ãëàç.
 — Çíà÷èò, îí íàáëþäàë äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíóþ êàðòèíó, — Äàôíà ñäåëàëà ãîðäîå ëèöî, íî íå âûäåðæàëà è çàóëûáàëàñü. — Íî ÿ åãî óæå ïðåäóïðåäèëà, ÷òîáû îí íå âçäóìàë ñòàíîâèòüñÿ ëîðäîì, à òî ìîÿ ìàìà áóäåò ñèëüíî íåäîâîëüíà. Êàêóþ áû ôàìèëèþ íå íîñèë ìîé ñûí, îí âñå ðàâíî äîëæåí áûòü ëîðäîì Ãðèíãðàññ.
— Ãàððè, ñïàñèáî åùå ðàç çà ïðèãëàøåíèå, — ïðèíåñøèé êîêòåéëè Ñåäðèê ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñìîòðåë íà Ïîòòåðà. — ß äàæå íå ðàññ÷èòûâàë êîãäà-íèáóäü ïîáûâàòü íà ïîäîáíîé öåðåìîíèè.
 — Íàäåþñü, òû åùå ïîáûâàåøü íà íåé, ïðè÷åì íå â êà÷åñòâå çðèòåëÿ, — Ãàððè ñíîâà ñëåãêà çàñìóùàëñÿ. Äëÿ Ãåðìèîíû íå áûëî ñåêðåòîì, ÷òî ïðèãëàñèòü Äèããîðè åå äðóãà ïîïðîñèëà Äàôíà, è òåïåðü êîå-êòî ÷óâñòâîâàë äèñêîìôîðò îò íåçàñëóæåííîé ïîõâàëû.
— Ìû îáà òåáÿ áëàãîäàðèì, — òåïëî óëûáíóëàñü Äàôíà, ÷óòü çàìåòíî ïðèæàâøèñü ê Ñåäðèêó.
* * *
Ãàððè è Ñèðèóñ âäâîåì çàâòðàêàëè â äîìå íà ïëîùàäè Ãðèììî. Ðåìóñ â äàííûé ìîìåíò îòëåæèâàëñÿ â ñâîåé êîìíàòå ïîñëå î÷åðåäíîé íî÷è â îáëèêå çâåðÿ. Ïîòòåð îáñóæäàë ñî ñâîèì êðåñòíûì, êàêîé ïîäàðîê ëó÷øå âñåãî ïîäàðèòü Ãåðìèîíå íà äåíü ðîæäåíèÿ, òàê êàê ñîáèðàëñÿ ïîñâÿòèòü ýòî óòðî ïîèñêó ïîäõîäÿùåé âåùèöû.
Âíåçàïíî â êîìíàòå ðàçäàëèñü õàðàêòåðíûå õëîïêè, è â ãîñòèíîé ïîÿâèëèñü íåæäàííûå ãîñòè. Âèä ìèñòåðà Ãðåéíäæåð ñ ïåíîé íà ùåêàõ è ìèññèñ Ãðåéíäæåð  â äåçàáèëüå è ñ ôåíîì â ðóêàõ ìîã áû ïîêàçàòüñÿ âåñüìà çàáàâíûì, ðàâíî êàê è çàñïàííîå ëèöî Ãåðìèîíû, ïðåáûâàþùåé â ïèæàìå, ðàçðèñîâàííîé êîòÿòàìè, íî Ãàððè è õîçÿèíó äàìà áûëî íå äî ñìåõà. Âíåçàïíîå ïîÿâëåíèå â èõ äîìå ñåìüè Ãðåéíäæåð ìîãëî îçíà÷àòü òîëüêî îäíî — ñðàáîòàëè àâàðèéíûå ïîðòàëû, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïåðåíåñòè äîðîãèõ äëÿ Ãàððè ëþäåé â áåçîïàñíîå ìåñòî â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ íà èõ äîì.
«Âíèìàíèå! Ýòî íå ó÷åáíàÿ òðåâîãà! Ïîâòîðÿþ, ýòî íå ó÷åáíàÿ òðåâîãà! — ÿðêèå âñïûøêè êðàñíîãî ñâåòà ïîä ïîòîëêîì óñèëèâàëè ýôôåêò îò ðàçäàþùåãîñÿ íåïîíÿòíî îòêóäà ãîëîñà. — Äîì ïåðåâåäåí â ñîñòîÿíèå ïîâûøåííîé çàùèòû! Ïîêèäàòü åãî áåç ðàçðåøåíèÿ õîçÿèíà çàïðåùåíî!»
Ãîëîñ íà÷àë ïîâòîð ñâîåãî ñîîáùåíèÿ, íî Ãàððè óæå íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèÿ. Ðåéâåíêëîâåö áðîñèëñÿ ê ñâîåé ïîäðóãå è, ñõâàòèâ åå, áûñòðî îãëÿäåë, ïûòàÿñü ïîíÿòü, íå ïîëó÷èëà ëè îíà ïîâðåæäåíèé.
— Ïóñòè, Ãàððè! — Ãåðìèîíà ÿâíî áûëà íåäîâîëüíà ñòîëü îðèãèíàëüíûì ïðîáóæäåíèåì. — ×òî ñëó÷èëîñü?
— Íà âàø äîì íàïàëè! — çà íåãî îòâåòèë Ñèðèóñ, óæå áðîñèâøèéñÿ ê êàìèíó. — ß ê àâðîðàì, âàì âñåì îñòàâàòüñÿ çäåñü!
Ìèñòåð Áëýê èñ÷åç âî âñïûøêå èçóìðóäíîãî ïëàìåíè, îñòàâèâ Ãàððè îäíîãî çàíèìàòüñÿ ãîñòÿìè. Âïðî÷åì, íå ñîâñåì îäíîãî — ïîÿâèâøèéñÿ èç íèîòêóäà Êðè÷åð ñ ñàìûì íåâîçìóòèìûì âèäîì óêðûë ïëå÷è ìèññèñ Ãðåéíäæåð ïëåäîì. Ñóäÿ ïî ëèöó ýëüôà, ïîÿâëåíèå ðàííèì óòðîì â èõ äîìå ïîëóîäåòûõ ëþäåé áûëî ñàìûì îáû÷íûì äåëîì.
Ãàððè, óáåäèâøèñü, ÷òî ó åãî äåâóøêè íå âèäíî íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé, íåìíîãî óñïîêîèëñÿ è ðåçêî ìàõíóë ïàëî÷êîé êóäà-òî â ñòîðîíó êàìèíà.
— Ôèíèòå êëàíãåíäóì! — àâòîìàòè÷åñêè ïîâòîðÿåìàÿ ôðàçà îáîðâàëàñü íà ñåðåäèíå, è â êîìíàòå âîññòàíîâèëîñü íîðìàëüíîå îñâåùåíèå. — Õîòü ýòî è íåñêîëüêî íåîæèäàííî, òåì íå ìåíåå, äîáðî ïîæàëîâàòü â íàø äîì.
— Íî ÷òî ñëó÷èëîñü? — ìèñòåð Ãðåéíäæåð íèêàê íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ — Âñå áûëî ñïîêîéíî, ìû ñ Äæåéí ñîáèðàëèñü íà ðàáîòó, à ïîòîì... îêàçàëèñü çäåñü.
— Ñðàáîòàëè àâàðèéíûå ïîðòàëû, — Ãàððè ïîñòàðàëñÿ îáúÿñíèòü ñèòóàöèþ, êàê îí ñàì åå ïîíèìàë. — Êîãäà Ñèðèóñ ñòàâèë äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó íà âàø äîì, îí ñäåëàë òàê, ÷òîáû â ñëó÷àå, åñëè åå êòî-òî ïîïûòàåòñÿ âçëîìàòü â òî âðåìÿ, êàê âû íàõîäèòåñü â äîìå, âàñ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíåñëî â áåçîïàñíîå ìåñòî. À ýòîò äîì, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ òàêîâûì.
Íà ëèöå Ãåðìèîíû ïîÿâèëñÿ èñïóã. Äåâóøêà íå çàáûâàëà ÷èòàòü «Ïðîðî껬 à òàì âñå ÷àùå è ÷àùå ïîÿâëÿëèñü ñîîáùåíèÿ î íàïàäåíèè áàíäû óïèâàíöåâ íà ñåìüè ìàãëîðîæäåííûõ è ïîëóêðîâîê, ÷üè äåòè ó÷èëèñü â Õîãâàðòñå. È âåçäå îñòàâëÿëè ïèñüìà, òðåáîâàâøèå îò «ãðÿçíîêðîâî껠ïîêèíóòü Õîãâàðòñ, óãðîæàÿ â ïðîòèâíîì ñëó÷àå óíè÷òîæàòü èõ ðîäñòâåííèêîâ. Êàê ïîäîçðåâàëî ïðàâèòåëüñòâî, çà âñåì ýòèì ñòîÿë Ëþöèóñ Ìàëôîé, êîòîðûé òàêèì îáðàçîì ðåøèë ïðåâðàòèòü âîëøåáíóþ øêîëó â ìåñòî, ãäå ó÷àòñÿ îäíè ÷èñòîêðîâíûå. Íèêòî èç äåòåé íå ïîéäåò â Õîãâàðòñ, çíàÿ, ÷òî çà ýòî èõ ðîäè
Àâðîðàò ïðèëàãàë îãðîìíûå óñèëèÿ, ÷òîáû îòûñêàòü ñëåäû ýòîé áàíäû, íî óñïåõîâ ó íåãî ïîêà ÷òî íå áûëî. Ìèíèñòåðñòâî ìîáèëèçîâàëî âñåõ âîëøåáíèêîâ, ñïîñîáíûõ ïîñòàâèòü íà äîìà áîëåå-ìåíåå íàäåæíóþ çàùèòó è îáåñïå÷èòü ëþäåé àâàðèéíûìè ïîðòàëàìè. Èìåííî ýòèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ è çàíèìàëñÿ Ñèðèóñ, öåëûìè äíÿìè ïðîïàäàÿ íà ðàáîòå. Ê ñîæàëåíèþ, íàñòîÿùèõ ñïåöèàëèñòîâ ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì îäíîé ðóêè, è äåëî ïðîäâèãàëîñü ìåäëåííî. Òåì íå ìåíåå, ñåìüÿ Äèíà Òîìàñà áûëà ñïàñåíà áëàãîäàðÿ ýòîé ìåðå.
È âîò òåïåðü óïèâàíöû äîáðàëèñü äî ðîäèòåëåé Ãåðìèîíû. Õîòÿ, ñêîðåå, ìîæíî áûëî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî îíè íå ñäåëàëè ýòîãî ðàíüøå. Âñå æå ìèññ Ãðåéíäæåð áûëà æèâûì ñèìâîëîì óñïåõîâ â ó÷åáå âîëøåáíèêîâ, ðîæäåííûõ â îáû÷íîì ìèðå. À âñÿêàÿ èçâåñòíîñòü íåñåò ñ ñîáîé íå òîëüêî ïëþñû, íî è ìèíóñû.
— ×òî ñëó÷èëîñü ñ íàøèì äîìîì? — âñòðåâîæåííî ñïðîñèëà Äæåéí, êóòàÿñü â ïëåä.
— Äóìàþ, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî, — Ãàððè ïîñïåøèë óñïîêîèòü ðîäèòåëåé Ãåðìèîíû. — Âðÿä ëè ýòè íåãîäÿè ñìîãëè âçëîìàòü çàùèòó, óñòàíîâëåííóþ êðåñòíûì, à ñåé÷àñ òàì íàâåðíÿêà óæå ïîÿâèëèñü àâðîðû. Íî âñå æå âàì íåêîòîðîå âðåìÿ ëó÷øå ïîáûòü çäåñü.
— Ãàððè, à îòêóäà âçÿëñÿ ýòîò óæàñíûé ãîëîñ? — Ãåðìèîíà êàê âñåãäà èíòåðåñîâàëàñü íîâûìè äëÿ ñåáÿ âåùàìè. — Êàê-òî ýòî íå î÷åíü ïîõîæå íà ìàãèþ.
— Ýòî Ñèðèóñ íàñìîòðåëñÿ áîåâèêîâ, — óñìåõíóëñÿ Ïîòòåð. — Âîò è ðåøèë, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ ýòî êðóòî. Îí â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåñêîëüêî óñèëèë çàùèòó ñâîåãî äîìà, õîòÿ, âèäèò Ìåðëèí, îíà è òàê âûäåðæèò ëþáîå íàïàäåíèå.
Êðè÷åð, ïîäàâàâøèé ãîñòÿì ãîðÿ÷èé êîôå, ïîçâîëèë ñåáå ñîãëàñíî êèâíóòü. Ãàððè óëûáíóëñÿ, âñïîìíèâ, ñ êàêèì äîâîëüíûì âèäîì äîìîâèê õîäèë ïî äîìó, êîãäà êðåñòíûé íàêëàäûâàë äîïîëíèòåëüíûå çàùèòíûå ÷àðû. Ñóäÿ ïî âñåìó, Êðè÷åð ñ÷èòàë óñèëåíèå çàùèòû æèëèùà çàíÿòèåì, âïîëíå ñîîòâåòñòâóþùèì èñòèííîìó ãëàâå ðîäà Áëýêîâ, è ïîëíîñòüþ îäîáðÿë ýòî íà÷èíàíèå ñâîåãî õîçÿèíà.
* * *
Òîëïà âîëøåáíèêîâ íà ïëàòôîðìå 9 è ¾ â ýòîò ðàç áûëà ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî. Íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ìèíèñòåðñòâà, ÷àñòü äåòåé íå ðåøèëàñü ïðîäîëæèòü ó÷åáó, ïåðåéäÿ íà äîìàøíåå îáðàçîâàíèå. Æåñòîêèå ìåðû òåððîðèñòîâ ïðèíîñèëè ñâîè ïëîäû, è ýòî áåñèëî Ïîòòåðà. Îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî åñëè áàíäó óïèâàíöåâ äî Ðîæäåñòâà íå óíè÷òîæàò, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñ êàíèêóë â Õîãâàðòñ íå âåðíåòñÿ íè îäèí ìàãëîðîæäåííûé. Âåäü ìîæíî çàùèòèòü äîìà èõ ðîäèòåëåé, íî ïðåñòóïíèêè ìîãóò íàïàäàòü íà íèõ íà óëèöå, íà ðàáîòå, â ìàãàçèíå, ãäå óãîäíî, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó.
Êðîìå òîãî, Ãàððè çíàë, ÷òî íà ïëàòôîðìå íå îêàæåòñÿ åùå äâóõ ó÷åíèêîâ. Ìàòåðè íå ðåøèëèñü îòïóñòèòü Áëýêà è Íîòòà â Õîãâàðòñ, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî ó ìíîãèõ ìàãîâ ìîæåò âîçíèêíóòü  æåëàíèå îòûãðàòüñÿ çà ãðåõè îòöîâ íà ñûíîâüÿõ. Òåððîð âïîëíå ñïîñîáåí âûçâàòü îòâåòíûé òåððîð, è íå ñòîèò çðÿ ðèñêîâàòü æèçíüþ äåòåé.
Ïîòòåð âèäåë, ÷òî êîå-êòî èç ÷èñòîêðîâíûõ ó÷åíèêîâ ñ íàñìåøêîé ïîãëÿäûâàåò íà äåòåé èç îáû÷íîãî ìèðà, î÷åâèäíî, ðàäóÿñü èõ áåäàì. Âèäèìî, èäèîòû íå ïîíèìàëè, ÷òî åñëè ïðîäîëæàòñÿ íàïàäåíèÿ íà ñåìüè ìàãëîðîæäåííûõ, òî äåòè, ïîòåðÿâøèå ðîäèòåëåé, ìîãóò â îòâåò íà ëþáîå íåîñòîðîæíîå ñëîâî, ñêàçàííîå ÷èñòîêðîâíûìè, îòâåòèòü çàêëèíàíèåì «Ðåäóêò íàïðàâëåííûì â ÷üþ-òî ïóñòóþ ãîëîâó.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ãàððè íàãëÿäíî âèäåë ïëîäû îáðàçîâàòåëüíîé ðåôîðìû Ôàäæà. Ñåé÷àñ ìàãè, ïðîâîæàþùèå ñâîèõ äåòåé â øêîëó, óæå íå âûãëÿäåëè êàê êîìïàíèÿ êëîóíîâ, ñáåæàâøàÿ èç öèðêà. Åñëè áû ñþäà çàãëÿíóë êòî-òî èç ïðîñòûõ ñìåðòíûõ, îí áû äàæå íå äîãàäàëñÿ, ÷òî ïåðåä íèì íå îáû÷íûå ëþäè, à âîëøåáíèêè. Ïóñòü ýòî òîëüêî âíåøíÿÿ ñòîðîíà äåëà, íî îíà áûëà äîñòàòî÷íî î÷åâèäíà.
Ñåãîäíÿøíèì óòðîì ñàìûì áåçîïàñíûì ìåñòîì Áðèòàíèè ìîæíî áûëî ñìåëî íàçâàòü âîêçàë Êèíã-Êðîññ. Òàêîãî êîëè÷åñòâà àâðîðîâ, ñîáðàâøèõñÿ â îäíîì ìåñòå, íå áûëî äàæå íà ôèíàëå Òóðíèðà â Õîãâàðòñå. À êàê ïî ñåêðåòó ñîîáùèë åìó Ñèðèóñ, ÷èñëî òåõ, êîãî Ïîòòåð íå âèäåë, áûëî åùå áîëüøå. Ìèíèñòåðñòâî íå ìîãëî ñåáå ïîçâîëèòü äîïóñòèòü ýêñöåññû ïðè îòïðàâêå äåòåé â øêîëó è ïðèëàãàëî ê ýòîìó âñå ñâîè ñèëû.
Èçâåñòèå î òîì, ÷òî Ãàððè Ïîòòåð òåïåðü íå òîëüêî ãåðîé ìàãè÷åñêîãî ìèðà, íî è ÷åëîâåê, ÷üè çàñëóãè ïðèçíàåò âñÿ Áðèòàíèÿ, çàñòàâëÿëî ìíîãèõ ëþäåé ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëÿäûâàòü  íà íîâîãî ñòàðîñòó Ðåéâåíêëî. Ñòàâøàÿ âìåñòå ñ íèì ñòàðîñòîé Äàôíà ïîøóòèëà, ÷òî îòíûíå íà èõ ôàêóëüòåòå, ïðåæäå ÷åì çàíÿòü ýòó äîëæíîñòü, íàäî ñíà÷àëà ïîëó÷èòü îäîáðåíèå ó Åå Âåëè÷åñòâà.
Ïîñëå ñîáðàíèÿ ñòàðîñò, íà êîòîðîì èì ñîîáùèëè, ÷òî â ýòîì ãîäó ïàòðóëèðîâàíèÿ ïîåçäà ó÷åíèêàìè íå áóäåò, Äàôíà è Ãàððè íàïðàâèëèñü â êóïå ê äðóçüÿì. Èäÿ ïî âàãîíàì, ðåáÿòà âèäåëè, ÷òî ó øêîëüíèêîâ íå âîçíèêíåò íóæäû â íàëè÷èè ñòàðîñò äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà.  êàæäîì âàãîíå ïðèñóòñòâîâàëà ÷åòâåðêà àâðîðîâ, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè ñíèìàëî âîïðîñ î íàðóøåíèÿõ.
— Ñêîëüêî ìîæíî âàñ æäàòü! — Ãàððè è Äàôíà íå óñïåëè âîéòè â äâåðü, êàê Àñòîðèÿ ãíåâíî óñòàâèëàñü íà íèõ. — Íàì ïðèøëî ïðèãëàøåíèå, à ÿ íå çíàëà, ñìîæåòå ëè âû åãî ïðèíÿòü.
— Ïðèãëàøåíèå? — Äàôíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ñåñòðó. — Ìíå, êîíå÷íî, ëåñòíî ïîëó÷àòü ïîäîáíûå çíàêè âíèìàíèÿ, íî íåïëîõî áû çíàòü îò êîãî îíî.
— Îò íàøåãî íîâîãî ïðîôåññîðà çåëüåâàðåíèÿ! — äîâîëüíî âûäàëà Àñòîðèÿ. — Ñåãîäíÿ ìàëåíüêàÿ âå÷åðèíêà ñîñòîèòñÿ ïðÿìî â ïîåçäå. ß íà òàêîé åùå íå áûëà.
Ãàððè çàõîòåëîñü õëîïíóòü ñåáÿ ïî ëáó. Çà âñåìè ñîáûòèÿìè ýòîãî óòðà îí ñîâñåì çàáûë î òîì, ÷òî â øêîëå ïîÿâÿòñÿ íîâûå ïðîôåññîðà. Ïðè÷åì áëàãîäàðÿ ëåäè Ãðèíãðàññ äðóçüÿ óæå çíàëè, êòî ýòî áóäåò.
Ê îáùåé ðàäîñòè ðåáÿò çåëüåâàðåíèå â ýòîì ãîäó áóäåò ïðåïîäàâàòü èõ ñòàðûé çíàêîìûé ïðîôåññîð Ñëàãõîðí. È íå òðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ïåðâûì äåëîì çàñëóæåííûé äåêàí Ñëèçåðèíà âîññòàíîâèò ñâîé êëóá ó÷åíèêîâ. Ýòèì ëåòîì îíè óæå âñòðå÷àëèñü â äîìå  Äàôíû, è Ïîòòåð ïðåêðàñíî ïîíÿë íàìåêè ñòàðîãî çåëüåâàðà î íåîáõîäèìîñòè ïîñåùåíèÿ ñåãî äîñòîéíîãî ñîîáùåñòâà. Ïðè÷åì, ñóäÿ ïî âñåìó, ñòàðèê ðåøèë íå òåðÿòü âðåìåíè äàðîì è íà÷àë ôîðìèðîâàíèÿ êëóáà, íå îòõîäÿ îò ïëàòôîðìû.
— ß ñìîòðþ, âû óæå ãîòîâû, — Àñòîðèÿ îãëÿäåëà íîâîÿâëåííûõ ñòàðîñò. — Ìû òîæå ïåðåîäåëèñü, òàê ÷òî ïîøëè ñêîðåå!
Ãàððè ïîäàë ðóêó Ãåðìèîíå,  âíóòðåííå óñìåõíóâøèñü íåòåðïåíèþ Àñòîðèè, è âîçãëàâèë âìåñòå ñî ñâîåé äåâóøêîé øåñòâèå â äîïîëíèòåëüíûé âàãîí, ïðèöåïëåííûé â ýòîì ãîäó ê ïîåçäó. Êàê ñîîáùèëè íà ñîáðàíèè ñòàðîñò, ñåãîäíÿ íîâûå ïðåïîäàâàòåëè íàïðàâëÿëèñü â øêîëó íà Õîãâàðòñ-ýêñïðåññå, îïÿòü æå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè øêîëüíèêîâ. Íó à ÷òîáû ïðîôåññîðàì áûëî íå òàê îáèäíî òåðÿòü öåëûé äåíü, ìèíèñòåðñòâî ðàñùåäðèëîñü íà ñïåöèàëüíûé âàãîí.
* * *
Ïðîôåññîð Ñëàãõîðí îáîæàë êîìôîðò è, ïîëó÷èâ îòäåëüíîå êóïå â Õîãâàðòñ-ýêñïðåññå, ïîñòàðàëñÿ ïðåâðàòèòü åãî â ìàêñèìàëüíî óþòíîå ìåñòî. Áëàãîäàðÿ ÷àðàì ðàñøèðåíèÿ ïðîñòðàíñòâà ñòàíäàðòíàÿ êëåòóøêà ïðåâðàòèëàñü â êîìíàòó âïîëíå ïðèëè÷íûõ ðàçìåðîâ, êîòîðàÿ áûëà îáñòàâëåíà êðåñëàìè è ìàëåíüêèìè ñòîëèêàìè. Ãàððè áû íå óäèâèëñÿ, óìóäðèñü ïðîôåññîð âîòêíóòü ñþäà åùå è êàìèí, íî, âèäèìî, äàæå åãî ìàñòåðñòâî íå ïîçâîëèëî îáåñïå÷èòü êóïå ïîåçäà ñòîëü íåîáõîäèìîé â õîçÿéñòâå âåùüþ.
 êóïå ñîáðàëàñü äþæèíà ó÷åíèêîâ, ñàìîé ìëàäøåé èç êîòîðûõ áûëà Àñòîðèÿ. Ãàððè âåæëèâî ïîçäîðîâàëñÿ ñ ãîñòÿìè, óñìåõíóâøèñü ïðî ñåáÿ, ÷òî ñ áîëüøèíñòâîì èç íèõ äðóçüÿ âñòðå÷àëèñü íà ðàçëè÷íûõ ïðèåìàõ. Íî ïðîôåññîð Ñëàãõîðí íå áûë áû ñàì ñîáîé, åñëè áû íå óëîâèë íîâûå âåÿíèÿ â æèçíè ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Ñèìâîëîì ýòîãî áûë õàôôëïàôôåö Äæàñòèí Ôèí÷-Ôëåò÷ëè, ÷åé îòåö áûë áîãà÷å âñåõ âîëøåáíèêîâ Áðèòàíèè âìåñòå âçÿòûõ. Áûëî çàìåòíî, êàê íà åãî ëèöå ïî÷óâñòâîâàëîñü îáëåã÷åíèå, êîãäà â êóïå çàøëà Ãåðìèîíà.
Äæàñòèíó áûëî ÿâíî íåóþòíî áûòü åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì ìàãîâ, ðîäèâøèõñÿ â îáû÷íîì ìèðå, íà ýòîì ñîáðàíèè ÷èñòîêðîâíûõ âîëøåáíèêîâ. Ãàððè ïîìíèë, êàê ïîòðåáîâàëîñü ïîìîùü Ôàäæà, ÷òîáû âîëøåáíîå ñîîáùåñòâî ïðèçíàëî ìèññ Ãðåéíäæåð äîñòîéíîé âíèìàíèÿ îñîáîé. À âîò òåïåðü ýëèòà ìàãè÷åñêîé Àíãëèè íàâåðíÿêà ïðèìåò ýòîãî õàôôëïàôôöà â ñâîþ ñðåäó óæå áåç äàâëåíèÿ ìèíèñòðà.
Õîòÿ ïîåçä òîëüêî-òîëüêî îòïðàâèëñÿ â ñâîé ïóòü, õîçÿèí ýòîé óòðåííåé «âå÷åðèíê軠ñðàçó æå ïðåäëîæèë øêîëüíèêàì ïîäêðåïèòüñÿ. Ãàððè âñïîìíèëèñü ñîâåòû ñàìîãî Ñëàãõîðíà, êîòîðûé îáúÿñíÿë, ÷òî çà åäîé ëþäè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå îòêðîâåííûìè. Ïîýòîìó ñòîèëî ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî áåñåäó, â êîòîðîé íîâûé äåêàí Ñëèçåðèíà íà âñÿêèé ñëó÷àé íåçàìåòíî çíàêîìèë äåòåé äðóã ñ äðóãîì,  ïðîôåññîð ñîâìåñòèë ñ íåáîëüøèì ôóðøåòîì.
— Ìèñòåð Çàáèíè, — ëîæå÷êà ïðîôåññîðà çàìåðëà ðÿäîì ñ êóñêîì òîðòà. — ß ñëûøàë, âàøà ìàòóøêà ðåøèëà îòêðûòü ñîáñòâåííóþ ñåòü þâåëèðíûõ ìàãàçèíîâ?
— Î äà, ïðîôåññîð, — Áëåéç ïî÷òèòåëüíî êèâíóë. — Îíà ìíîãî ðàç ãîâîðèëà, ÷òî ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà äîëæíà íå ñèäåòü äîìà, à çàíèìàòüñÿ äîñòîéíûì áèçíåñîì.
— Íó, ó÷èòûâàÿ åå áåçóïðå÷íûé âêóñ, îáÿçàòåëüíî íàâåäàþñü â íîâûé ìàãàçèí, — Ñëàãõîðí ïîâåðíóëñÿ ê Äæàñòèíó. — Ìèñòåð Ôèí÷-Ôëåò÷ëè, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, âàø îòåö ó÷àñòâóåò â áàíêîâñêîì áèçíåñå?
È ïîäîáíûì îáðàçîì ïðîôåññîð äàë îçíàêîìèòüñÿ øêîëüíèêàì ñ ñîöèàëüíûì ïîëîæåíèåì äðóã äðóãà. Êîíå÷íî, ìíîãèå èç íèõ è òàê èìåëè ñâåäåíèÿ äðóã î äðóãå, íî, âî-ïåðâûõ, íå âñå, à, âî-âòîðûõ, ïîâòîðåíüå — ìàòü ó÷åíüÿ.
Ïîêîí÷èâ ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè, ïðîôåññîð ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàçàë äåòÿì íåñêîëüêî çàíèìàòåëüíûõ èñòîðèé î çåëüÿõ. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí íå òîëüêî ïðåâîñõîäíî çíàë ñâîé ïðåäìåò, íî è ëþáèë åãî.  íóæíûé ìîìåíò ó Ñëàãõîðíà â êóïå çàçâó÷àëà ìóçûêà. È áëàãîäàðÿ ïîäõîäÿùèì ðàçìåðàì ýòîãî ïîìåùåíèÿ ìîëîäåæü íåìíîãî ïîòàíöåâàëà. Ñàì ïðîôåññîð, êàê ðàäóøíûé õîçÿèí, îäîáðèòåëüíî ïîñìàòðèâàë íà äåòåé, ñìàêóÿ ïðåêðàñíûé ëèêåð, ïîëó÷åííûé â äàð îò îäíîãî èç ñâîèõ áûâøèõ ó÷åíèêîâ.
Âðåìÿ â äîðîãå ïðîëåòåëî íåçàìåòíî, è Ãàððè äàæå óäèâèëñÿ, êîãäà ïîåçä ñòàë çàìåäëÿòü õîä.
— Î, ìû ñåãîäíÿ çàáîëòàëèñü, — äîâîëüíûé ãîëîñ ïðîôåññîðà îäíîçíà÷íî ãîâîðèë, ÷òî îí áîëåå ÷åì äîâîëåí ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì. — Êîíå÷íî, ó âàñ ìíîãî ñâîèõ äåë, íî ÿ íàäåþñü, ìû ñîáèðàåìñÿ íå â ïîñëåäíèé ðàç.
Ðàçóìååòñÿ, âñå øêîëüíèêè óâåðèëè ðàäóøíîãî õîçÿèíà, ÷òî îíè ñ íåòåðïåíèåì áóäóò æäàòü ñëåäóþùåé âå÷åðèíêè, è ðàçîøëèñü ïî âàãîíàì, ÷òîáû ñîáðàòü âåùè.



Ãëàâà 40. Ðàññòàíîâêà ôèãóð

 
* * *
— Âû äâèãàåòåñü êàê äîõëûå ìóõè! Âàñ ëþáîé ïèêñè çàâàëèò îäíîé ëåâîé! — Ñýì Áàëêèíñ ãðîçíî îãëÿäåë çàïûõàâøèõñÿ ïÿòèêóðñíèêîâ, ïûòàþùèõñÿ èçîáðàçèòü ïîñëå «íåáîëüøîãìàðø-áðîñêà ïîñòðîåíèå â îäíó øåðåíãó. — Äâàäöàòü îòæèìàíèé!
Øêîëüíèêè ñî ñòîíîì ïîâàëèëèñü íà çåìëþ è ïðèíÿëèñü ñóäîðîæíî ïûòàòüñÿ ðàçîãíóòü íàòðóæåííûå ðóêè. Íàäî ñêàçàòü, ïîëó÷àëîñü ýòî íå ó âñåõ. Ãàððè Ïîòòåð áëàãîñëîâëÿë ïðî ñåáÿ ðåøåíèå íå çàïóñêàòü ôèçè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó, ïðèíÿòîå åùå íà ïåðâîì êóðñå. Ñåé÷àñ èõ ÷åòâåðêà âûãëÿäåëà âïîëíå ïðèëè÷íî, íåñìîòðÿ íà èçäåâàòåëüñòâà ìèñòåðà Áàëêèíñà.
Ïðîôåññîð Ñíåéï, ñòàâ äèðåêòîðîì øêîëû, ïóáëè÷íî ïîîáåùàë ïîäíÿòü êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ â Õîãâàðòñå íà íîâûé óðîâåíü, è êàê ÷åëîâåê ñëîâà ïðåäïðèíÿë âñå âîçìîæíîå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ íàïîëåîíîâñêèõ ïëàíîâ. Îäíîé èç åãî ãåíèàëüíûõ èäåé ñòàëî ïðèâëå÷åíèå ñîòðóäíèêîâ àâðîðàòà íà äîëæíîñòü ïðåïîäàâàòåëåé Çàùèòû îò òåìíûõ èñêóññòâ. È åñëè ó ìëàäøåêóðñíèêîâ çàíÿòèÿ âåëà õîðîøî çíàêîìàÿ âñåé øêîëå Íèìôàäîðà Òîíêñ, ñòàâøàÿ àññèñòåíòîì ïðåïîäàâàòåëÿ, òî ó÷åíèêàì, íà÷èíàÿ ñ ïÿòîãî ãîäà, óâû, íå ïîâåçëî.
Ñýì Áàëêèíñ, çàíÿâøèé íåëåãêóþ äîëæíîñòü ïðîôåññîðà ÇÎÒÈ, ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ ïîäîøåë ê ïîðó÷åííîìó åìó äåëó. È äëÿ íà÷àëà îí ïðîâåðèë óðîâåíü ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè ñâîèõ ó÷åíèêîâ. Ïîñëå êîíòðîëüíîãî çàíÿòèÿ, íà êîòîðîì îí âûÿñíÿë ïðåäåëû âîçìîæíîñòåé ó÷åíèêîâ, ïðîôåññîð Áàëêèíñ âûñêàçàë íåñ÷àñòíûì øêîëüíèêàì âñå, ÷òî îí äóìàåò îá èõ áåçîòâåòñòâåííîñòè è ëåíè. 
Êîíå÷íî, Ãàððè îõîòíî ïðèçíàâàë, ÷òî áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ âîîáùå íå ñëåäÿò çà ñâîåé ôèçè÷åñêîé ôîðìîé, îäíàêî, íà åãî âçãëÿä, íîâûé ïðåïîäàâàòåëü õîòåë ñëèøêîì ìíîãîãî. Ê íåñ÷àñòüþ, ïðîôåññîð Áàëêèíñ ïðèäåðæèâàëñÿ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ è ñ ïûëîì óáåæäåííîãî ôàíàòèêà ïðèíÿëñÿ ïðèâîäèòü èõ â «äîñòîéíóþ» ôîðìó. Ðàçóìååòñÿ, «äîñòîéíóþ» ñ òî÷êè çðåíèÿ ñàìîãî ïðîôåññîðà.
Òàê êàê âðåìåíè íà øòàòíûõ çàíÿòèÿõ ïî ÇÎÒÈ ñ òðóäîì õâàòàëî íà îñíîâíîé ìàòåðèàë, ïðîôåññîð íå æàëåë ñâîåãî è ñòóäåí÷åñêîãî âðåìåíè, ïðîâîäÿ ïî÷òè ÷òî äîáðîâîëüíûé ôàêóëüòàòèâ ïî ôèç-ïîäãîòîâêå. Ôîðìàëüíî äîáðîâîëüíûì åãî äåëàëî òî, ÷òî êàæäûé, êòî íå õîòåë çàíèìàòüñÿ, ìîã ëè÷íî åìó ñäàòü çà÷åòû è ïðîâîäèòü âðåìÿ äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèé ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Âîò òîëüêî êîãäà îí îçâó÷èë òðåáóåìûå íîðìàòèâû, Ãàððè çàïîäîçðèë, ÷òî óâàæàåìûé àâðîð ðåøèë âûñòàâèòü êîìàíäó Õîãâàðòñà íà î÷åðåäíûå îëèìïèéñêèå èãðû. Òàê ÷òî âñå ñòàðøåêóðñíèêè òåïåðü åæåäíåâí
Ãàððè ñ Íåâèëëîì è Çàáèíè çàêîí÷èëè îòæèìàíèÿ è íàñëàæäàëèñü êðàòêîé ïåðåäûøêîé, ïîêà èõ ìåíåå ïîäãîòîâëåííûå îäíîêóðñíèêè ïûòàëèñü îòîðâàòü ñâîè òåëà îò çåìëè íóæíîå ÷èñëî ðàç. Ïîïûòêè îáìàíóòü ïðåïîäàâàòåëÿ çàêàí÷èâàëèñü âåñüìà ïëà÷åâíî äëÿ íåñ÷àñòíûõ, ðåøèâøèõñÿ íà ïîäîáíóþ ãëóïîñòü. Ðîí Óèçëè, â ïåðâûé æå äåíü ïîïðîáîâàâøèé íåäîäåëàòü óïðàæíåíèå, æåñòîêî ïîæàëåë î ñâîåé áåñ÷åñòíîñòè. Êàê ðàññêàçàëè ãðèôôèíäîðöû, èòîãîì åãî õèòðî-ìóäðîñòè ñòàëî òî, ÷òî â òîò âå÷åð îí âåðíóëñÿ â ñâîþ ñïàëüíþ äàëåêî çà ïîëíî÷ü, ïðè÷åì íå ñâîèì õîäîì, à íà ïëå÷àõ äîì
Ê ÷åñòè ïðîôåññîðà, òàê ñèëüíî îí èçäåâàëñÿ òîëüêî íàä ïðåäñòàâèòåëÿìè ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà. Çàíÿòèÿ ó äåâóøåê ïðîõîäèëè áåç ïîäîáíûõ ýêñöåññîâ, è Ãåðìèîíà ñ Äàôíîé âåñüìà ïîëîæèòåëüíî îòçûâàëèñü î íîâîì ïðåïîäàâàòåëå, è óìîì Ãàððè ñ íèìè âïîëíå ñîãëàøàëñÿ. Âîò òîëüêî íîþùèå ìûøöû çàñòàâëÿëè åãî çàáûòü îá îáúåêòèâíîñòè. Âïðî÷åì, ìèññ Ãðåéíäæåð êàæäûé âå÷åð ïðèìåíÿëà ê íåìó áîëåå ÷åì ïðèÿòíûå âîññòàíàâëèâàþùèå ïðîöåäóðû, òàê ÷òî â öåëîì ìèñòåð Ïîòòåð ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå òàê óæ è ïëîõî.
Ïðîôåññîðó Ñíåéïó óäàëîñü çà ëåòî âíóøèòü ïðåïîäàâàòåëüñêîìó ñîñòàâó Õîãâàðòñà èäåþ ïîâûøåíèÿ òðåáîâàíèé ê ó÷åíèêàì, è ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ðåáÿòà ñ ïåðâîãî äíÿ çàíÿòèé çàáûëè òàêîå ïîíÿòèå, êàê ñâîáîäíîå âðåìÿ. À ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî òå æå ïðîôåññîðà ÌàêÃîíàãàëë è Ôëèòâèê è áåç òîãî áûëè âåñüìà ñóðîâû, ìíîãèå øêîëüíèêè âçâûëè îò íåïðèâû÷íûõ íàãðóçîê. 
Âïðî÷åì, íà ïðîôåññîðà Ñíåéïà ýòî ïðîèçâåëî âåñüìà ñëàáîå âïå÷àòëåíèå. «ß ïðåäïî÷èòàþ, ÷òîáû ìåíÿ ëþáèëè íå ó÷åíèêè, à âûïóñêíèêè!» — ïî ñëîâàì âñåçíàþùåé Àñòîðèè èìåííî òàêóþ ôðàçó äèðåêòîð ñêàçàë íà ïîñëåäíåì ñîáðàíèè ïðåïîäàâàòåëåé ïåðåä íà÷àëîì ó÷åáíîãî ãîäà. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïåðâàÿ ÷àñòü åãî ëîçóíãà ïîëíîñòüþ ñáûâàëàñü. Ãàððè äàæå çàïîäîçðèë, ÷òî Ñíåéïó íå äàåò ïîêîÿ ñëàâà ëåãåíäàðíîãî Ôèíåóñà Íàéäæåëóñà Áëýêà, ñëûâøåãî ñàìûì íåëþáèìûì ó÷åíèêàìè äèðåêòîðîì Õîãâàðòñà çà âñþ åãî èñòîðèþ.
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Ãàððè è åãî äðóçüÿì â ýòîì ãîäó ïðåäñòîÿëè ýêçàìåíû íà ÑÎÂ, ïðîôåññîð Ñíåéï çàÿâèë, ÷òî äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèé äëÿ íèõ áîëüøå íå áóäåò, òàê êàê ó íèõ è áåç òîãî íàéäåòñÿ ÷åì çàíÿòüñÿ. Òàê ÷òî äëÿ ðåáÿò, ïðèâûêøèõ ñ ñàìîãî íà÷àëà ê ïîâûøåííûì íàãðóçêàì, íàïðÿæåíèå ýòîãî ãîäà íå êàçàëîñü ÷åì-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùèì, à âîò èõ îäíîêóðñíèêàì ïðèõîäèëîñü íåñëàäêî.
— Íó ÷òî, âèæó, âû óæå îòäîõíóëè! — ïðîôåññîð Áàëêèíñ äîæäàëñÿ, ïîêà ïîñëåäíèé ó÷åíèê çàêîí÷èò îòæèìàíèÿ, ïðè ýòîì íà åãî ëèöå ñèÿëà óõìûëêà ñàìîãî çëîäåéñêîãî âèäà. —  êîëîííó ïî äâà, Ñòàíîâèñü! Ñêâîçíîå ïðîõîæäåíèå ïîëîñû ïðåïÿòñòâèé, äèñòàíöèÿ äâàäöàòü ìåòðîâ, ÂÏÅÐÅÄ!
* * *
Îòäóøèíàìè îò ó÷åáû äëÿ Ãàððè è åãî äðóçåé â ýòîì ãîäó ñòàë êëóá ïðîôåññîðà Ñëàãõîðíà. Êàæäóþ ïÿòíèöó â íåì ñîáèðàëàñü âñå ðàçðàñòàþùàÿñÿ ãðóïïà ñòàðøåêóðñíèêîâ. Êîíå÷íî, òàì ïðèñóòñòâîâàëà è ïàðî÷êà ó÷åíèêîâ ñ ìëàäøèõ êóðñîâ, â ÷àñòíîñòè Àñòîðèÿ Ãðèíãðàññ, íî ýòî áûëî óæå èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë.
Ïåðâîíà÷àëüíûé ñîñòàâ êëóáà áûë ïîäîáðàí ïðîôåññîðîì èç ÷èñëà äåòåé, ÷üè ñåìüè èëè æå áëèçêèå äðóçüÿ îáëàäàëè îïðåäåëåííûì âëèÿíèåì â îáùåñòâå. À äàëüøå, ïîñòåïåííî çíàêîìÿñü íà çàíÿòèÿõ ñ ó÷åíèêàìè, ïðîôåññîð Ñëàãõîðí âûäåëÿë íàèáîëåå ñïîñîáíûõ ðåáÿò è ïðèãëàøàë èõ ñòàòü ÷ëåíàìè êëóáà. Ïðè÷åì â ýòîì ñëó÷àå íîâîãî äåêàíà Ñëèçåðèíà íå èíòåðåñîâàëè íè ïðîèñõîæäåíèå, íè ôàêóëüòåòñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü äåòåé. Äëÿ Ñëàãõîðíà èìåëî çíà÷åíèå ëèøü òî, åñòü ëè ó ñåãîäíÿøíåãî øêîëüíèêà ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ñäåëàòü óñïåøíóþ êàðüåðó.
Ïðàâèë êëóáà áûëî íå òàê óæ ìíîãî, è âàæíåéøåå èç íèõ — íèêàêèõ ññîð íà åãî ñîáðàíèÿõ — ñîáëþäàëîñü î÷åíü ñòðîãî. Íåñìîòðÿ íà âíåøíîñòü ñòàðîãî ðàññëàáëåííîãî äåäóøêè, ïðîôåññîð îáëàäàë çàâèäíûì âíèìàíèåì è æåëåçíîé âîëåé. Íî îãðîìíûé îïûò ïðîôåññîðà ïîçâîëÿë åìó áåç âèäèìûõ óñèëèé ïîääåðæèâàòü íà ýòèõ ñîáðàíèÿõ îáðàçöîâûé ïîðÿäîê è äàâàë âîçìîæíîñòü ëüâèíóþ äîëþ âðåìåíè èçîáðàæàòü èç ñåáÿ ìèëîãî ÷óäàêà.
Íà âå÷åðèíêàõ ó Ñëàãõîðíà ìîæíî áûëî ïîòàíöåâàòü, ïîáîëòàòü îáî âñåì íà ñâåòå, ïîïðîáîâàòü ðàçëè÷íûå âêóñíîñòè, êîòîðûå âñåãäà áûëè â íàëè÷èè ó èõ ðàäóøíîãî õîçÿèíà. È ñàìîå ãëàâíîå, çäåñü øêîëüíèêè ñ ðàçíûõ ôàêóëüòåòîâ è ñ ðàçíûõ êóðñîâ, îáû÷íî è íå çàìå÷àþùèå äðóã äðóãà, çàâÿçûâàëè çíàêîìñòâà, êîòîðûå â íåäàëåêîì áóäóùåì ìîãëè âåñüìà ñèëüíî ïîìî÷ü èì â æèçíè.
— Ïîéäåì ïîñèäèì, — ïîñëå î÷åðåäíîãî òàíöà Ãåðìèîíà êèâíóëà ãîëîâîé â ñòîðîíó îæèâëåííî áåñåäóþùèõ î ÷åì-òî Ñüþçåí è Õàííû.
— Òû óñòàëà? — â ãîëîñå Ãàððè ÷óâñòâîâàëîñü áåñïîêîéñòâî. — Êîíå÷íî, ïîéäåì.
— Íåò, ÿ áû ïîòàíöåâàëà åùå, — Ãåðìèîíà óëûáêîé ïîáëàãîäàðèëà ñâîåãî ïàðíÿ çà çàáîòó. — Íî òû âåäü, êîíå÷íî, ïîìíèøü ïîðó÷åíèå Äàôíû?
Êîíå÷íî æå, ìèñòåð Ïîòòåð áëàãîïîëó÷íî çàáûë îáî âñåì, òàíöóÿ ñ íåé, íî Ãåðìèîíó ýòî ïî÷åìó-òî íå ðàññòðîèëî. Îíà è ñàìà ñ óäîâîëüñòâèåì áû îòðåøèëàñü îòî âñåõ ìûñëåé, íàõîäÿñü ðÿäîì ñ íèì, íÃåðìèîíà Ãðåéíäæåð âñåãäà îñòàâàëàñü Ãåðìèîíîé Ãðåéíäæåð è ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå ìîãëà çàáûòü î äåëàõ. Ïàðî÷êà ïîäîøëà ê äðóçüÿì, êîòîðûìè ñòàëè äëÿ íèõ äåâóøêè â ïðîøëîì ãîäó è, ïîïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ, óñåëàñü ðÿäîì ñ íèìè.
— Âû óæå â êóðñå, ÷òî ñëåäóþùàÿ âå÷åðèíêà â êëóáå ñîñòîèòñÿ âî âòîðíèê âå÷åðîì? — Ãàððè, îáðàùàÿñü ê õàôôëïàôôêàì, ïðèíÿë ñàìûé çàãîâîðùèöêèé âèä.
— Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ïðîôåññîð Ñëàãõîðí óæå òðèæäû çà âå÷åð íàïîìèíàë îá ýòîì, òî äà, — ÷óòü íàñìåøëèâî çàìåòèëà Ñüþçåí. -  Èëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ìû âèòàåì â îáëàêàõ, êàê íåêîòîðûå? Óâû, íàøåãî æåíèõà ïîáëèçîñòè íå íàáëþäàåòñÿ, è áåäíûì äåâóøêàì ïðèõîäèòñÿ ñêó÷àòü, ïîýòîìó ìû, áåçóñëîâíî, â êóðñå õåëëîóèíñêîé âå÷åðèíêè.
Ãåðìèîíà çíàëà î ïîìîëâêå Äðàêî Áëýêà îäíîâðåìåííî ñî Ñüþçåí Áîóíñ è Õàííîé Ýáîò, íî íåìíîãî ïîêðàñíåëà, êîãäà åé â î÷åðåäíîé ðàç íàïîìíèëè îá ýòîé òðàäèöèè âîëøåáíîãî ìèðà. Äåâóøêà, âûðîñøàÿ â îáùåñòâå, ãäå öàðèëî óáåæäåíèå, ÷òî ìíîãîæåíñòâî ýòî ïëîõî, ñ òðóäîì ïðèìèðÿëàñü ñ òåì, ÷òî îêðóæàþùèå åå ìàãè ñ÷èòàëè ýòî íîðìîé. Ðàâíî êàê è îáðó÷åíèÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ êàçàëèñü åé, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåñêîëüêî óñòàðåâøèì îáû÷àåì. 
Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ îñîáûå îòíîøåíèÿ ìåæäó Õàííîé è Ñüþçåí, ìèññ Ãðåéíäæåð ïðèçíàâàëà, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ýòî, ïîæàëóé, íàèëó÷øèé âûõîä. Ê òîìó æå è Äðàêî, è åãî íåâåñòû ÿâíî áûëè íå ïðîòèâ ñîçäàíèÿ ïîäîáíîé ñåìüè.  èòîãå Ãåðìèîíå ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî îòäåëüíûå èñêëþ÷åíèÿ ìîãóò áûòü äîïóñòèìû, åñëè, ðàçóìååòñÿ, îíè íå ñòàíîâÿòñÿ ïðàâèëàìè. Ñàìà îíà âîâñå íå ãîðåëà æåëàíèåì ïðèîáùèòüñÿ ê äàííîé òðàäèöèè âîëøåáíîãî ìèðà. Âïðî÷åì, è áîëüøèíñòâî ìàãîâ ïðèäåðæèâàëîñü îäíîãî ñ íåé ìíåíèÿ, òàê ÷òî ìíîæåñòâåííûå áðàêè áûëè íå ÷àñòûì ÿâëåíèåì.
— Íó, ïî âûõîäíûì-òî âû åãî íàâåðíÿêà âèäèòå, — ïîäáîäðèë äåâóøåê ìèñòåð Ïîòòåð. — À íà íåäåëå íàñ òàê çàâàëèâàþò çàíÿòèÿìè, ÷òî íà ãðóñòü âðåìåíè íå îñòàåòñÿ.
— Íó äà, ÿ çàìåòèëà, ÷òî âû ñ Ãåðìèîíîé è â ñàìîì äåëå íå ãðóñòèòå! — ñ ìèëîé óëûáêîé Ñüþçåí ïîäêîëîëà Ãàððè. — Ê ñ÷àñòüþ, òåòÿ íàäååòñÿ, ÷òî ñêîðî âñå ýòè íåïðèÿòíîñòè çàêîí÷àòñÿ, è Äðàêî ñìîæåò âåðíóòüñÿ â øêîëó.
— Íàäåþñü, ÷òî òàê è áóäåò, — äèïëîìàòè÷íî çàìåòèëà Ãåðìèîíà, êîòîðîé ïî áîëüøîìó ñ÷åòó áûëî âñå ðàâíî, íàëè÷åñòâóåò èëè îòñóòñòâóåò ýêñ-Ìàëôîé â Õîãâàðòñå. — Íî ñåé÷àñ íàì íàäî îáñóäèòü ïðåäñòîÿùóþ âå÷åðèíêó. Äàôíà ïðåäëîæèëà ñäåëàòü ñîâìåñòíûé ïîäàðîê íàøåìó õîçÿèíó, âû êàê, â äåëå?
— Ñàìî ñîáîé! — Ñüþçåí íå íàäî áûëî îáúÿñíÿòü, ÷òî â îáùåíèè ñ ìèñòåðîì Ñëàãõîðíîì ìàëåíüêèå çíàêè âíèìàíèÿ ëèøíèìè íèêîãäà íå áûëè. — È ÷òî ìû áóäåì äàðèòü?
— Ìû íà ïðîøëîé íåäåëå óæå çàêàçàëè â «Ñëàäêîì Êîðîëåâñòâ廠áîëüøîé òîðò â ôîðìå òûêâû, — øåïîòîì ïðîèçíåñ Ãàððè. — Ñ âîëøåáíûìè ñâå÷àìè âíóòðè, êîòîðûå áóäóò ãîðåòü òðè äíÿ.
— Ïðè÷åì «áîëüøî黠ýòî ÿâíîå ïðåóìåíüøåíèå, îí íàïîìèíàåò ñâîèì îáúåìîì ôèðìåííûå òûêâû Õàãðèäà, — Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü, âñïîìíèâ, êàêèå ãëàçà áûëè ó õîçÿéêè ìàãàçèíà, êîãäà Ãàððè è Íåâèëë îáúÿñíÿëè åé òðåáóåìûé ðàçìåð çàêàçà. — Òàê ÷òî ñ âàñ ïî äâà ãàëëåîíà. È ñìîòðèòå, íå ïðîáîëòàéòåñü, ìû õîòèì óäèâèòü ïðîôåññîðà.
— Êîíå÷íî, çàâòðà ïåðåäàäèì, — Õàííà äåëîâèòî êèâíóëà. — À êàê âû ñîáèðàåòåñü ïðîíåñòè åãî â çàìîê? Âåäü åñëè èäòè ÷åðåç ãëàâíûé âõîä, òî âñå óçíàþò î íåì è ñþðïðèçà íå áóäåò.
— Ó Ãàððè âåäü åñòü ëè÷íûé äîìîâèê, — Ãåðìèîíà íåïðîèçâîëüíî ïîãëàäèëà ðóêó ñâîåìó ïàðíþ. — Òàê ÷òî ìû ïåðåäàäèì òîðò Äîááè, à çàòåì îí äîñòàâèò åãî ïðÿìî íà âå÷åðèíêó.
— Ãëàâíîå, ÷òîáû îí íå óðîíèë åãî êîìó-íèáóäü íà ãîëîâó, — Ñüþçåí ÿâíî âñïîìíèëà èçëèøíå èìïóëüñèâíîãî ýëüôà, êîòîðûé ñïàñ åå èç ëàï óïèâàíöåâ â ïðîëîì ãîäó. Ïðàâäà, ïðè ýòîì îí óìóäðèëñÿ óðîíèòü äåâóøêó ñ äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íîé âûñîòû.  — Õîòÿ ëè÷íî ÿ åìó çàðàíåå ïðîùàþ ëþáûå ïðåãðåøåíèÿ. Îò íàñ òðåáóåòñÿ åùå êàêàÿ-íèáóäü ïîìîùü?
— Åñëè âàì íå òðóäíî, ïðèãëàñèòå â äîëþ Äæàñòèíà, âû æå åãî ëó÷øå çíàåòå, — óëûáíóëàñü Ãåðìèîíà. — À ìû òîãäà ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ âåðíåìñÿ ê òàíöàì.
— Êîíå÷íî, áåç ïðîáëåì, — äåâóøêè óëûáíóëèñü èì, è Ãàððè, óëîâèâøèé íàìåê ñâîåé ïîäðóãè, ïîâëåê åå îáðàòíî â öåíòð çàëà.
* * *
— Äîáðûé âå÷åð, Êîðíåëèóñ. Íàäåþñü, íå ïîìåøàëà, — Ãëàâà ÄÌÏ çàøëà â êàáèíåò ñýðà Êîðíåëèóñà Ôàäæà, äîïîçäíà çàñèäåâøåãîñÿ íà ðàáîòå.
— Íåò, âñå ðàâíî ãîëîâà óæå íå ðàáîòàåò, — ìèíèñòð ñ òîñêîé ïîñìîòðåë íà ãîðó ïåðãàìåíòîâ, âîçâûøàþùóþñÿ ïåðåä íèì. — Êîíå÷íî, îñâåæåíèå êàäðîâ áûëî íåîáõîäèìî, íî ìîëîäåæè åùå ðàáîòàòü è ðàáîòàòü, ïîêà íàó÷àòñÿ èçáàâëÿòü íà÷àëüñòâî îò ëèøíåé ðóòèíû.
— Íó, ðóòèíà ýòî íå òàê óæ è ïëîõî, — óñìåõíóëàñü ìàäàì Áîóíñ. — ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì òîëüêî åé è çàíèìàëàñü, íî, óâû…
— Îïÿòü ñëó÷èëîñü íàïàäåíèå? — ìèíèñòð îòáðîñèë ðàññëàáëåííûé òîí, è òåïåðü ïåðåä Àìåëèåé ñèäåë íå óñòàëûé ÷èíîâíèê, à ðåøèòåëüíûé è ñîáðàííûé ïîëèòèê.
— Ê ñ÷àñòüþ, íåò, — ïîæèëàÿ ëåäè ïîñïåøèëà óñïîêîèòü Ôàäæà. — Íàøè äåéñòâèÿ ïðèíåñëè ñâîè ïëîäû, íî çàòàèâøèåñÿ óïèâàíöû âðÿä ëè ñàìè óñïîêîÿòñÿ. È ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî îíè ãîòîâÿòñÿ èñïîðòèòü íàì Õåëëîóèí.
Êîãäà ãëàâà ÄÌÏ ãîâîðèëà î ïðåäïðèíÿòûõ ìåðàõ, îíà èìåëà â âèäó óñòàíîâêó çàùèòû íà äîìà ðîäñòâåííèêîâ ìàãëîðîæäåííûõ âîëøåáíèêîâ, à òàêæå âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ êàê âîëøåáíîãî, òàê è îáû÷íîãî ìèðîâ. Çà äâà ìåñÿöà, áëàãîäàðÿ òèòàíè÷åñêèì óñèëèÿì ñîòðóäíèêîâ ìèíèñòåðñòâà, à òàêæå íàíÿòûõ Ôàäæåì ñïåöèàëèñòîâ, óäàëîñü ïðîäåëàòü îãðîìíóþ ðàáîòó, îñíîâàòåëüíî çàùèòèâ òåõ ëþäåé, êòî íàõîäèëñÿ â ãðóïïå ïîâûøåííîãî ðèñêà. Ôèíàíñîâ ñàìîãî ìèíèñòåðñòâà íà ïîäîáíóþ îïåðàöèþ íå õâàòèëî áû, íî Êîðíåëèóñ Ôàäæ íàøåë âûõîä èç äàííîé ñèòóàöèè.
Äåëî â òîì, ÷òî ÷àðû, ïðèçâàííûå çàùèòèòü äîìà ìàãëîâ, îõðàíÿëè èõ íå òîëüêî îò âîçìîæíîãî ìàãè÷åñêîãî íàïàäåíèÿ, íî è îò äåéñòâèé îáû÷íûõ ëþäåé. Ïðè ýòîì çàîäíî íàêëàäûâàëèñü òàêèå ïîëåçíûå ìåëî÷è, êàê çàùèòà îò ïîæàðà èëè ïðîòå÷åê êðûøè.  ðåçóëüòàòå ïðàâèòåëüñòâî Åå Âåëè÷åñòâà ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì îïëàòèëî êîíòðàêò íà óñòàíîâêó çàùèòíûõ ÷àð äëÿ áîëüøîãî ÷èñëà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ÷àñòü ýòèõ äåíåã ìèíèñòð Ôàäæ ïóñòèë íà íóæäû ìèíèñòåðñòâà ìàãèè. È ó Àìåëèè íå áûëî ïîâîäà æàëîâàòüñÿ — â íàñòîÿùèé ìîìåíò çàùèòà íà åå äîìå, ðà
Îñîáåííî èì ïîìîã ñëó÷àé ñ ïàðòíåðîì ìèñòåðà Ôèí÷-Ôëåò÷ëè, ÷åé ñûí Äæàñòèí ó÷èëñÿ â îäíîé ãðóïïå ñ ïëåìÿííèöåé ìàäàì Áîóíñ. Áàíêèð ïîñëå òîãî, êàê ìèíèñòåðñêèå ñîòðóäíèêè çàùèòèëè åãî äîì, âûðàçèë ïîæåëàíèå, ÷òîáû îíè ïðîäåëàëè òàêèå æå îïåðàöèè ñ äîìîì åãî äðóãà, ðàçóìååòñÿ, íå áåçâîçìåçäíî. Ñóäÿ ïî âñåìó, îí ïðåäïîëàãàë, ÷òî íà ïîñëåäíåãî ìîæåò áûòü ñîâåðøåíî íàïàäåíèå. Êàê îêàçàëîñü, ìèñòåð Ôèí÷-Ôëåò÷ëè áûë àáñîëþòíî ïðàâ, è óæå ÷åðåç íåäåëþ íåçàäà÷ëèâûå òèïû, ïûòàâøèåñÿ ïðîíèêíóòü â ÷óæóþ ñîáñòâåííîñòü, áûëè íåïðèÿòíî ïîðàæåíû ñâåæåóñòàíîâëåííîé çà
Íó à óæ ðàçðåêëàìèðîâàòü äàííûé èíöèäåíò, ðàçóìååòñÿ, â óçêèõ êðóãàõ ïîñâÿùåííûõ áûëî äåëîì òåõíèêè.  èòîãå ðàáîòíèêè, îáåñïå÷èâàþùèå óñòàíîâêó çàùèòû, îêàçàëèñü îáåñïå÷åíû ðàáîòîé íà âåñüìà çíà÷èòåëüíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Ïðè÷åì íå ïðîñòî ðàáîòîé, à âåñüìà âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòîé. ×òî îïÿòü æå ñïîñîáñòâîâàëî ïîâûøåíèþ ðåéòèíãà ñýðà Êîðíåëèóñà â âîëøåáíîé ñðåäå.
Ðåçóëüòàòîì âñåé ýòîé ðàáîòû ñòàëî òî, ÷òî íàïàäåíèÿ íà äîìà ðîäèòåëåé ìàãëîðîæäåííûõ ñòóäåíòîâ ïîñëå ðÿäà íåóäà÷íûõ ïîïûòîê ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèëèñü. È òåïåðü ñîòðóäíèêè ÄÌÏ ãàäàëè, êàêèå ïëàíû ïðèäóò â ãîëîâó ðàñïîÿñàâøèìñÿ òåððîðèñòàì. Òàê ÷òî íàñòóïèâøàÿ ïàóçà â äåéñòâèÿõ óïèâàíöåâ âîñïðèíèìàëàñü ìàäàì Áîóíñ íå êàê ïðèçíàê ïðåêðàùåíèÿ èìè áîðüáû, à ñêîðåå, êàê çàòèøüå ïåðåä áóðåé.
— Òû ñ÷èòàåøü, îíè ïîñòàðàþòñÿ óñòðîèòü ÷òî-íèáóäü ìàñøòàáíîå? — ìèíèñòð ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿë îïàñåíèÿ ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî. — ß, êîíå÷íî, âûäåëþ òåáå íà ýòè äíè âñåõ, êîãî ñìîãó, íî âå÷íî òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò.
Àìåëèÿ ïðåêðàñíî ïîíÿëà íàìåê, ñêðûòûé â ñëîâàõ ìèíèñòðà. Äà, Ôàäæ äåëàë, ÷òî ìîã, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü åå äåïàðòàìåíòó, íî îí ïðè ýòîì î÷åíü õîòåë âèäåòü ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû åå ðàáîòû. È åñëè âñêîðå ìèñòåð Ìàëôîé íå ïðåäñòàíåò ïåðåä îáùåñòâåííîñòüþ â íàðó÷íèêàõ è â ñîïðîâîæäåíèè ïàðî÷êè àâðîðîâ, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñòóë ïîä íåé ìîæåò ñèëüíî çàøàòàòüñÿ. Âïðî÷åì, ìèíèñòð ñîãëàñèëñÿ áû è íà Ìàëôîÿ áåç íàðó÷íèêîâ, íî è áåç ïðèçíàêîâ æèçíè, îäíàêî ïîêà ÷òî ìàäàì Áîóíñ íå ìîãëà ïîõâàñòàòüñÿ è òàêèì ðåçóëüòàòîì.
Îòðåáüå, êîòîðîå Ìàëôîé íàáðàë â ðÿäû ñâîåé áàíäû, â ñâåòå ïîñëåäíèõ íåóäà÷ íà÷àëî ðàçáåãàòüñÿ îò íåãî, îäíàêî ó ãëàâàðÿ óïèâàíöåâ îñòàâàëîñü åùå äîñòàòî÷íî ëþäåé. Âîò òîëüêî åìó òðåáîâàëîñü ÷òî-òî îñîáåííîå, ÷òîáû âåðíóòü ãðîçíóþ ñèëó ñâîåìó èìåíè. È ñëóõè, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ õîäèëè ñðåäè îòáðîñîâ ìàãè÷åñêîãî ìèðà, è êîòîðûå íåèçáåæíî äîñòèãàëè óøåé ÄÌÏ, ñîîáùàëè, ÷òî ýòî «îñîáåííî廠ïðîèçîéäåò â áëèæàéøåå âðåìÿ.
— ß ìîãó ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ óâåðåííîñòè çàÿâèòü, ÷òî â áëèæàéøèå äíè ïðîáëåìà ñ óïèâàíöàìè ðàçðåøèòñÿ, — Àìåëèÿ íàêîíåö ïîäíÿëà âîïðîñ, ðàäè êîòîðîãî, ñîáñòâåííî, è ïðèøëà ê Ôàäæó. — Íî ìíå ïîòðåáóþòñÿ íà íåäåëþ âñå ðåñóðñû ìèíèñòåðñòâà, è âàøè òîæå.
— Âû ïîëó÷èòå èõ, — ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû Ôàäæ ïîäíÿë íà íåå ãëàçà. — Íî âçàìåí ÿ æäó ðåçóëüòàòà. È ÿ î÷åíü íàäåþñü, ÷òî âû ìåíÿ íå ïîäâåäåòå.
* * *
Ëþöèóñ Ìàëôîé ñòîÿë ïåðåä íåñòðîéíûìè ðÿäàìè ñâîèõ ñîðàòíèêîâ. Âåðíåå, òîé øâàëè, ÷òî åìó äàëîñü íàâåðáîâàòü ñðåäè êðèìèíàëüíîãî ìèðà ìàãè÷åñêîé Àíãëèè. Áîëå嗠ìåíåå ðåñïåêòàáåëüíûå ïðåäñòàâèòåëè âîëøåáíîé îáùåñòâåííîñòè, êîòîðûå â ïðèíöèïå ðàçäåëÿëè åãî âçãëÿäû, íå ñïåøèëè âëèòüñÿ â ñîñòàâ åãî îðãàíèçàöèè, íàõîäÿùåéñÿ íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè. 
Îäíî äåëî — ðàññóæäàòü çà ñòàêàíîì îãíåâèñêè î «çàñèëüå ìàãëîðîæäåííû «íàðóøåíèè äðåâíèõ òðàäèöè黬 è ñîâñåì äðóãîå — ñêèòàòüñÿ âäàëè îò äîìà, êàæäûé äåíü ðèñêóÿ ïîïàñòüñÿ àâðîðàì è îòïðàâèòüñÿ íà äîëãóþ ýêñêóðñèþ â Àçêàáàí, à òî è íà ñâèäàíèå ñ äóøàìè ïðåäêîâ. Òåì áîëåå, îðãàíèçàöèÿ Ìàëôîÿ èñïûòûâàëà ñåðüåçíûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, è îí íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü ïðèâëå÷ü êîëåáëþùèõñÿ æèâûìè äåíüãàìè. À íà îáåùàíèÿ ñâåòëîãî áóäóùåãî ìàãè ðåàãèðîâàëè âåñüìà ñêåïòè÷åñêè.
Ñåé÷àñ ðÿäîì ñ íèì ñòîÿë åäèíñòâåííûé, êðîìå íåãî ñàìîãî, ñåðüåçíûé áîåö èõ «ñëàâíîãâîèíñòâà è åãî ïðàâàÿ ðóêà Íîòò. Ê ñîæàëåíèþ, ó ñàìîãî Íîòòà ýòîé ñàìîé ïðàâîé ðóêè êàê ðàç è íå áûëî — ðåøåíèå ïðîáëåìû Áåëëàòðèêñ Áëýê ñëèøêîì äîðîãî îáîøëîñü óïèâàíöàì, è äàæå ñòîëü îïûòíûé âîëøåáíèê íå ñóìåë âûéòè èç ñõâàòêè ñ áåçóìíîé âåäüìîé áåç ïîòåðü. 
Åìó, êàê è Ìàëôîþ, òåðÿòü áûëî íå÷åãî, è îí áûë ãîòîâ èäòè äî êîíöà çà ñâîèì ëèäåðîì. À âîò â íàäåæíîñòè îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ èõ áàíäû Ëþöèóñ î÷åíü ñèëüíî ñîìíåâàëñÿ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, äðóãèõ ëþäåé ó íåãî íå áûëî. È ñåé÷àñ åìó ïðåäñòîÿëî âîîäóøåâèòü ñâîå âîèíñòâî íà ïðåäñòîÿùåå äåëî, êîòîðîå äîëæíî áûëî ïåðåëîìèòü õîä ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ ìèíèñòåðñòâîì â åãî ïîëüçó. Ìàëôîé ðàññ÷èòûâàë îäíèì óäàðîì íå òîëüêî âåðíóòü óòðà÷åííûå ïîçèöèè, íî è îáåñïå÷èòü ñâîþ ïîáåäó. Êîíå÷íî, ïðèäÿ ê âëàñòè, áîëüøóþ ÷àñòü ïîäîíêîâ, ñòîÿùèõ ñåé÷àñ ïåðåä íèì, ïðèäåòñÿ «çà÷èñòèòü», íî ýòî 
— Ìîè âåðíûå ñîðàòíèêè! Ïîäàâëåííûé òÿæåëûìè çàáîòàìè, îáðå÷åííûé íà äîëãîå ìîë÷àíèå, ÿ ðåøèë, ÷òî ïðèøåë ÷àñ, êîãäà ÿ ìîãó ãîâîðèòü îòêðûòî ñ âàìè, ìîè ãðîçíûå âîèíû. Ãðÿçíîêðîâêè è ìàãëîëþáû, ïîäëî çàõâàòèâøèå âëàñòü â ìèíèñòåðñòâå ìàãèè, ïîïèðàþò íàøè äðåâíèå òðàäèöèè. Íàñ, ïîñëåäíèõ çàùèòíèêîâ âîëøåáíîãî ìèðà, âûñòàâëÿþò ïðåñòóïíèêàìè è ïûòàþòñÿ áåçæàëîñòíî óíè÷òîæèòü. Íàøè ïîïûòêè óáåäèòü ìàãè÷åñêîå ñîîáùåñòâî âåðíóòüñÿ ê èñòîêàì, íàãëî îòâåðãíóòû, è ìû âèäèì, êàê íà íàøèõ ãëàçàõ áëàãîðîäíûõ âîëøåáíèêîâ õîòÿò çàñòàâèòü âåñòè îáðàç æèçíè ìàãëîâ, ý
 ýòîò ñàìûé ìîìåíò ìû ñ âàìè ãîòîâèìñÿ íàíåñòè æàëêèì ìèíèñòåðñêèì óáëþäêàì ðåøèòåëüíûé óäàð, êîòîðûé âûøâûðíåò ýòèõ êëîóíîâ íà îáî÷èíó èñòîðèè. Óæå çàâòðà òàê íàçûâàåìûé ìèíèñòð Ôàäæ ñî ñâîèìè ïîäëûìè ïðèñïåøíèêàìè áóäóò ïîëçàòü ïåðåä íàìè íà êîëåíÿõ, âûìàëèâàÿ ìèëîñòè èñòèííûõ ïðàâèòåëåé âîëøåáíîé Áðèòàíèè. È ìû åå ïðîÿâèì, ïîçâîëèâ èì óìèðàòü äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû îíè îñîçíàëè âñþ ÷óäîâèùíîñòü ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ìàãè÷åñêîé êóëüòóðû.
 Çàâòðà ìû ñîáåðåì âñå íàøè ñèëû äëÿ ïîñëåäíåãî óäàðà, è çåìëÿ Àíãëèè áóäåò äðîæàòü ïîä ãðîçíîé ïîñòóïüþ ëåãèîíîâ èñòèííûõ ìàãîâ. Êîãäà âûñòóïèò ýòà âåëè÷àéøàÿ ñèëà â ìàãè÷åñêîé èñòîðèè, òî ýòî ïðîèçîéäåò íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ïðåäïîñûëêè äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî çàâåðøåíèÿ ýòîé âîéíû, íî è ÷òîáû ñïàñòè âñþ âîëøåáíóþ êóëüòóðó è öèâèëèçàöèþ.
 Ñîðàòíèêè! Çàâòðà âû âñòóïàåòå â æåñòîêóþ è îòâåòñòâåííóþ áîðüáó. Ñóäüáà Åâðîïû, áóäóùåå ìàãè÷åñêîé Áðèòàíèè, ñàìî ñóùåñòâîâàíèå âîëøåáíîãî íàðîäà íàõîäÿòñÿ îòíûíå òîëüêî â âàøèõ ðóêàõ.
— Äà ïîìîæåò íàì âñåì â ýòîé áîðüáå Ìåðëèí!
Ìàëôîé ñ îäîáðèòåëüíîé óëûáêîé âûñëóøèâàë ðàäîñòíûå âîïëè òîëïû ïîäîíêîâ, ñòîÿùåé ïåðåä íèì. Ýòè æàëêèå óáëþäêè âñåðüåç ñ÷èòàþò ñåáÿ ýëèòîé âîëøåáíîãî ìèðà. Íó ÷òî æå, ïóñòü ñ÷èòàþ򅠯îêà. Çàâòðà îíè ïðèâåäóò åãî ê âëàñòè, à ïîòîì îí íàêîíåö ñìîæåò âíîâü âðàùàòüñÿ â ïðèëè÷íîì îáùåñòâå.
Ëþöèóñ ñëåãêà ïîâåðíóë ãîëîâó è îáìåíÿëñÿ ïîíèìàþùèì âçãëÿäîì ñ Íîòòîì. Òîãî íå ìåíüøå åãî ñàìîãî ðàçäðàæàëà âñÿ ýòà øâàëü, íî îí áûë äîñòàòî÷íî óìåí, ÷òîáû íå ïîêàçûâàòü ñâîèì ïîä÷èíåííûì, ÷òî îí îòíîñèòñÿ ê íèì òàê, êàê îíè ýòîãî è çàñëóæèâàþò.
Íîòò, åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü «Ñòàðîé ãâàðäè軬 îñòàâøèéñÿ ðÿäîì ñ íèì, åãî çàìåñòèòåëü è ïðååìíèê. Êàê, íàâåðíîå, èìåë ãëóïîñòü äóìàòü è ñàì ìàòåðûé óïèâàíåö. Ëþöèóñó áûëè íå íóæíû êîíêóðåíòû, è åãî ñòàðîìó ñîðàòíèêó ïðåäñòîÿëî ãåðîè÷åñêè ïîãèáíóòü â çàâòðàøíåì áîþ. Ýòîò ìàëåíüêèé ýïèçîä ïðåäñòîÿùåãî øîó Ìàëôîé óæå îðãàíèçîâàë. À ïîñëå áåçóòåøíûé âîæäü ÷èñòîêðîâíûõ âîèòåëåé æåñòîêî îòîìñòèò çà ñìåðòü âåðíîãî äðóãà!
— Ðåáÿòà, âàì íàäî õîðîøåíüêî îòäîõíóòü ïåðåä çàâòðàøíèì äåëîì, — êàê âñåãäà, êîãäà òðåáîâàëèñü íå ïàôîñíûå ðå÷è, à êîíêðåòíûå óêàçàíèÿ, çà äåëî âçÿëñÿ Íîòò. -  Ðàäè òàêîãî ñëó÷àÿ ìû ïðèãîòîâèëè âàì ïÿòîê ìàãëîâñêèõ äåâîê äëÿ ðàçâëå÷åíèé è äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèñêè.
Ñ÷àñòëèâûå âîïëè äîáëåñòíûõ «áîðöîâ çà ñâåòëîå áóäóùåå ìàãè÷åñêîãî ìèð໠äåéñòâèòåëüíî ìîãëè áû áûòü óñëûøàíû è â Ëîíäîíå, äî êîòîðîãî áûëî ïî÷òè ñòî ìèëü. Ê ñ÷àñòüþ, íà äîì, îáîðóäîâàííûé èìè ïîä áàçó, áûëè íàëîæåíû íàäåæíûå çàãëóøàþùèå ÷àðû, òàê ÷òî æèòåëè äåðåâóøêè, â êîòîðîé îáîñíîâàëèñü óïèâàíöû, îñòàëèñü íå â êóðñå èõ âîîäóøåâëåíèÿ. Ìàëôîé ïîìîðùèëñÿ îò ýòèõ êðèêîâ. Òóïûõ ñêîòîâ, ñîñòàâëÿþùèõ åãî «àðìèþ», áîëüøå èíòåðåñîâàëè íå èäåàëû, à øëþõè è âûïèâêà.
— Íàì òîæå íå ïîìåøàåò îòäîõíóòü, — Ëþöèóñ âìåñòå ñ Íîòòîì âîøåë â àïàðòàìåíòû, çàêðûòûå äëÿ îáû÷íîãî áûäëà.  — Íàäåþñü, òû íå çàáûë ìîè ïîæåëàíèÿ.
— Ìîã áû è íå ñïðàøèâàòü, ÿ òåáÿ íå ïåðâûé äåíü çíàþ, — óñìåõíóëñÿ îäíîðóêèé óïèâàíåö, íåáðåæíî íàëèâàÿ äâà áîëüøèõ ñòàêàíà êîëëåêöèîííîãî îãíåâèñêè. — Íó, çà óñïåõ.
— Çà óñïåõ, — Ìàëôîé îòñàëþòîâàë ñîðàòíèêó è çàëïîì âûïèë íàïèòîê. — Ïîéäó ïîñìîòðþ, ÷òî òû òàì ìíå íàøåë.
 òîì, ÷òî îí ðàçâåëñÿ ñ Íàðöèññîé, áûëè è ñâîè ïðèÿòíûå ñòîðîíû. Æåíóøêà âðÿä ëè îäîáðèëà áû åãî ëþáèìûå ðàçâëå÷åíèÿ, òàê ÷òî åìó êðàéíå ðåäêî óäàâàëîñü ïîëó÷àòü íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå. Òåïåðü æå îí ìîã íå ñêðûâàòü ñâîè ïðèñòðàñòèÿ.
Ëþöèóñ îòêðûë äâåðü â ñâîþ êîìíàòó, è íà åãî ãóáàõ ïîÿâèëàñü äîâîëüíàÿ óõìûëêà. Âñå æå Íîòò ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñÿ â åãî âêóñàõ, äàæå æàëü ñ íèì ðàññòàâàòüñÿ.  äàëüíåì óãëó èñïóãàííî ñæàëñÿ ìàëü÷èê ëåò äâåíàäöàòè íà âèä. Êàê è ëþáèë Ëþöèóñ, ðåáåíîê âûãëÿäåë âïîëíå óõîæåííûì, íàâåðíÿêà ïðèíàäëåæà ê ïðèëè÷íîé ñåìüå è, áåçóñëîâíî, äåâñòâåííî ÷èñòûé. Ïîêō
— Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, — Ëþöèóñ ïîäïóñòèë âëàñòíîñòè â ãîëîñ. — Åñëè òû áóäåøü ïîñëóøíûì ìàëü÷èêîì, òî çàâòðà óòðîì ÿ îòïðàâëþ òåáÿ äîìîé.
 ïðèíöèïå, Ìàëôîé íå ëãàë. Îí, äåéñòâèòåëüíî, âäîâîëü íàèãðàâøèñü ñ î÷åðåäíûì ðåáåíêîì, îòïðàâëÿë åãî ê ðîäèòåëÿì. Ïî ÷àñòÿì, â íåñêîëüêèõ ïîñûëêàõ. Ìûñëè î òîì, ÷òî ïî÷óâñòâóþò ýòè ìàãëû, ïîëó÷èâ ïîäîáíûé «ïðåçåí򻬠äîñòàâëÿëè Ëþöèóñó îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå.
* * *
Íåïðèìåòíûé äîìèê, ïðèþòèâøèéñÿ â Ãîäðèêîâîé Âïàäèíå, ðåäêî ïðèâëåêàë âíèìàíèå îêðóæàþùèõ. Ìîùíûå ÷àðû îòâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ íàäåæíî çàùèùàëè åãî õîçÿèíà îò íåæåëàòåëüíûõ ïîñåòèòåëåé, íî ùóïëåíüêèé ÷åëîâå÷åê, ÷üå ëèöî ñèëüíî íàïîìèíàëî êðûñèíóþ ìîðäó, îòíîñèëñÿ ê èíîé êàòåãîðèè ëþäåé. Íàçåìíèêóñ Ôëåò÷åð, äîñòîéíûé ïðåäñòàâèòåëü ìåëêèõ æóëèêîâ, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ìèíèñòåðñòâà ìàãèè, ïðîäîëæàëè áëàãîïîëó÷íî ñóùåñòâîâàòü â âîëøåáíîé Áðèòàíèè, ÿâëÿëñÿ äàâíèì àãåíòîì Àëüáóñà Äàìáëäîðà.
 ñâîå âðåìÿ âåðõîâíûé ÷àðîäåé Âèçåíãàìîòà íå ðàç ñïàñàë Ôëåò÷åðà îò òþðåìíîé êàìåðû, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà áëàãîíàìåðåííûõ ãðàæäàí, áûëà ñàìûì ïîäõîäÿùèì æèëèùåì äëÿ ýòîãî ïðîõâîñòà, à â îòâåò Íàçåìíèêóñ ñíàáæàë ñâîåãî ïîêðîâèòåëÿ èíôîðìàöèåé, ãóëÿþùåé â ïðåñòóïíîì ìèðå. È íå òîëüêî èíôîðìàöèåé — Àëüáóñó Äàìáëäîðó ïîðîé òðåáîâàëèñü òåìíûå àðòåôàêòû èëè êîìïîíåíòû çàïðåùåííûõ çåëèé, êîòîðûå âðÿä ëè êòî-íèáóäü îæèäàë áû íàéòè ó ýòîãî «Ïðèçíàííîãî ëèäåðà ñâåòëûõ ñè뻮 È çäåñü Íàçåìíèêóñ âûñòóïàë â ðîëè ïîñðåäíèêà â õîäå ðàçëè÷íûõ ñîìíèòåëüíû 
Ê ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ Íàçåìíèêóñà, íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä Äàìáëäîð ëèøèëñÿ ñòîëü ïîëåçíîãî äëÿ Ôëåò÷åðà ïîñòà, è æóëèê áûë âûíóæäåí ðåçêî ñîêðàòèòü îáúåìû ñâîèõ ìàõèíàöèé, ÷òî âåñüìà îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàëîñü íà åãî áëàãîñîñòîÿíèè. Íî çà ïîñëåäíèå ïàðó ìåñÿöåâ Ôëåò÷åð ñóìåë çíà÷èòåëüíî âîñïîëíèòü âûíóæäåííûå ïîòåðè. Äàìáëäîðó çà÷åì-òî òðåáîâàëàñü èíôîðìàöèÿ î äåÿòåëüíîñòè ìåëêîãî êðèìèíàëèòåòà ìàãè÷åñêîé Àíãëèè, à ðàç îí áîëüøå íå ìîã ðàñïëà÷èâàòüñÿ óñëóãàìè, òî ïëàòèë íàëè÷íûìè.
È âîò áóêâàëüíî òðè íåäåëè íàçàä öåëè áûâøåãî äèðåêòîðà Õîãâàðòñà ñëåãêà ïðîÿñíèëèñü. Îí ïîðó÷èë Íàçåìíèêóñó ðàçûñêàòü êàíàëû ñâÿçè ñ áàíäîé óïèâàíöåâ, òåððîðèçèðîâàøèõ âîëøåáíûé ìèð, è ïîñëå ýòîãî ïðåäëîæèòü èì êóïèòü êîå-êàêèå àðòåôàêòû. Æèçíåííûé îïûò ïîäñêàçûâàë æóëèêó, ÷òî îò ýòîãî äåëà çà ìèëþ íåñåò òóõëÿòèíîé, íî ñóììà âîçíàãðàæäåíèÿ, ïðåäëîæåííàÿ Äàìáëäîðîì, çàñòàâèëà çàìîë÷àòü åãî èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ.
È âîò â÷åðà ñäåëêà íàêîíåö-òî áûëà óñïåøíî çàâåðøåíà. Ôëåò÷åð íå çíàë, êàê óïèâàíöàì óäàëîñü íàñêðåñòè íåìàëûå äåíüãè, çàïðîøåííûå Äàìáëäîðîì, íî, êàê èçâåñòíî, ãàëëåîíû íå ïàõíóò. Æóëèêó îñòàâàëîñü âûïîëíèòü ïîñëåäíþþ ÷àñòü äåëà, à èìåííî äîñòàâèòü «Âåëè÷àéøåìó ñâåòëîìó ìàãó ñîâðåìåííîñò軠åãî çàêîííóþ äîëþ âûðó÷êè, à çàîäíî è êîå-êàêèå ñâåäåíèÿ. ×åëîâåê, äîñòàâèâøèé Ôëåò÷åðó äåíüãè, îêàçàëñÿ ñëèøêîì áîëòëèâûì.
* * *
— Òàê çíà÷èò, îíè ïëàíèðóþò ïðîâåñòè ÷òî-òî çàâòðà â ïîëäåíü? — íè÷òî â ãîëîñå Àëüáóñà Äàìáëäîðà íå âûäàâàëî åãî âîëíåíèÿ. — Âïðî÷åì, ýòî íå òàê óæ è âàæíî.
Áûâøèé äèðåêòîð Õîãâàðòñà ïîñòàðàëñÿ íå ïîêàçûâàòü, íàñêîëüêî áûëà âàæíà èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷åííàÿ îò åãî àãåíòà. Åñëè ìåñòî ïðîâåäåíèÿ «àêöè軠óïèâàíöåâ áûëî åìó ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è ñàìà ïðåäñòîÿùàÿ îïåðàöèÿ ýòèõ áàíäèòîâ ìîãëà ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî áëàãîäàðÿ åãî ñêðûòîé ïîìîùè, òî íàñ÷åò âðåìåíè íàïàäåíèÿ ó Äàìáëäîðà áûëè íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ.
Àëüáóñ îòêðîâåííî òÿãîòèëñÿ ðîëüþ îòñòàâíèêà, íà êîòîðóþ åãî îáðåê Êîðíåëèóñ Ôàäæ, è îí ñîáèðàëñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ èñïðàâèòü ýòó íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ. Ïåðâîíà÷àëüíûå íàäåæäû íà áàíäó Ëþöèóñà Ìàëôîÿ çàêîí÷èëèñü áîëüøèì ðàçî÷àðîâàíèåì. Ìèíèñòåðñòâî ïðèíÿëî âûçîâ òåððîðèñòîâ è ñóìåëî, ïóñòü è íå áåç òðóäà, çàãíàòü áàíäèòîâ â óãîë. Áåç âíåøíåãî âìåøàòåëüñòâà ëèêâèäàöèÿ îñòàòêîâ óïèâàíöåâ áûëà äåëîì âðåìåíè, è Äàìáëäîð ïðåêðàñíî ïîíèìàë ýòî. Ðàâíî êàê è òî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìàãè÷åñêàÿ Àíãëèÿ âïîëíå óñïåøíî ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè áåç åãî ó
Äàìáëäîð íå çðÿ ïðîæèë íà ýòîì ñâåòå áîëüøå ñòà òðèäöàòè ëåò è ïîíèìàë, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ äëÿ åãî àêòèâíûõ äåéñòâèé. Ïîëó÷àåìàÿ èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèÿ ïîêàçàëà, ÷òî ó Ìàëôîÿ ïî÷òè íå îñòàëîñü ðåñóðñîâ, à îáñòîÿòåëüñòâà òðåáîâàëè îò óïèâàíöà ãðîìêî çàÿâèòü î ñåáå. Ñïàñòè êîìïàíèþ Ìàëôîÿ ìîãëî òîëüêî ÷óäî, è Àëüáóñ Äàìáëäîð ðåøèë ïîáûòü â ðîëè «äîáðîãâîëøåáíèêà.
Ñîçäàòü ïîðòàëû äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êîìàíäû Ìàëôîÿ â íóæíîå ìåñòî îêàçàëîñü íå ïðîñòî, íî äëÿ Äàìáëäîðà âïîëíå âîçìîæíî. Âñå æå îí áûë î÷åíü ìîãóùåñòâåííûì ìàãîì, è ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, åìó äîâîäèëîñü áûâàòü íà «îáúåêò廠è íà âñÿêèé ñëó÷àé êîå-÷òî çàðàíåå ïîäãîòîâèòü. Òîãäà îí, áåçóñëîâíî, íå äóìàë î òàêîì èñïîëüçîâàíèè ñâîèõ «çàêëàäî껬 íî åãî ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü â èòîãå îêàçàëàñü ñîâñåì íå ëèøíåé. 
À óæ ïðîäàòü ïîðòàëû íóæíûì ëþäÿì ÷åðåç ïîëóêðèìèíàëüíûå êàíàëû âîîáùå íå ïðåäñòàâëÿëî òðóäà. È âîò òåïåðü îïåðàöèÿ, çàäóìàííàÿ ýêñ-äèðåêòîðîì Õîãâàðòñà, áûëà ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâëåíà. Óïèâàíöû ïîÿâÿòñÿ òàì, ãäå èõ íèêòî íå æäåò, è ìèíèñòåðñòâî íè÷åãî íå ñìîæåò ïîäåëàòü ñ ýòèì. Çàòî â íóæíûé ìîìåíò ðÿäîì îêàæåòñÿ îí, Àëüáóñ Äàìáëäîð, êîòîðûé è âîçüìåò ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü. 
Íåáîëüøèå æåðòâû ñî ñòîðîíû óïèâàíöåâ è àâðîðîâ, à ãëàâíîå, ñðåäè ïðîñòûõ âîëøåáíèêîâ áóäóò íåîáõîäèìû, êàê ýòî íè ïðèñêîðáíî ïðèçíàòü. Îáñòàíîâêà äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî äðàìàòè÷íîé, ÷òîáû íà åå ôîíå Àëüáóñ âíîâü âûøåë íà àðåíó ïîëèòè÷åñêîé æèçíè âî âñåì áëåñêå ñâîåãî ìîãóùåñòâà. Âîò òîëüêî íàäî êîå-÷òî ïîä÷èñòèòü, äàáû ïîòîì åìó íå íà÷àëè çàäàâàòü íåóäîáíûå âîïðîñû.
— Òû ïðåêðàñíî ïîðàáîòàë, Íàçåìíèêóñ, — ëàñêîâàÿ óëûáêà Äàìáëäîðà çàñòàâèëà íàïðÿ÷üñÿ Ôëåò÷åðà, âïðî÷åì, òåïåðü ýòî óæå íå èìåëî çíà÷åíèÿ. — Êîíå÷íî, òâîÿ ïðåäàííîñòü ýòî ïðåêðàñíî, íî ðàäè òâîåãî æå áëàãà. Îáëèâèåéò! Êîíôóíäóñ!
Äàìáëäîð àêêóðàòíî âëîæèë â ðóêó ñâîåìó àãåíòó ïîðòàë, êîòîðûé ñðàáîòàë ÷åðåç òðè ñåêóíäû, îòïðàâèâ Íàçåìíèêóñà íà çàäâîðêè Êîñîé Àëëåè. Òåïåðü îí íå áóäåò ïîìíèòü íè î ñäåëêå ñ óïèâàíöàìè, íè î òîì, ÷òî îí êîãäà-òî ðàáîòàë íà Äàìáëäîðà. Ñàì æå ñâåòëûé ìàã îòïðàâèëñÿ ñïàòü, íàáèðàÿñü ñèë ïåðåä çàâòðàøíèì äíåì. Áóäåò íåïëîõî ñ óòðà íàâåñòèòü ñâîåãî áðàòöà, äàáû â íóæíûé ìîìåíò îêàçàòüñÿ ðÿäîì ñ ìåñòîì ãëàâíûõ ñîáûòèé ýòîãî Õåëëîóèíà.
* * *
 êàáèíåòå äèðåêòîðà Õîãâàðòñà ñîáðàëèñü äåêàíû ôàêóëüòåòîâ è îáà ïðåïîäàâàòåëÿ ÇÎÒÈ. Îáñòàíîâêà áûëà íåìíîãî íåðâíîé, òàê êàê Ñíåéï âûçâàë èõ, ïðåäâàðèòåëüíî íå îáúÿñíÿÿ ïðè÷èí âíåïëàíîâîãî ñîáðàíèÿ. 
— Ëåäè è äæåíòëüìåíû, ïîçâîëüòå ìíå íå òðàòèòü âðåìÿ íà îáû÷íûå ôîðìàëüíîñòè è ñðàçó ïðèñòóïèòü ê äåëó, — Ñåâåðóñ îáâåë ñòðîãèì âçãëÿäîì ïðåïîäàâàòåëåé. — Ìèíèñòåðñòâî èíôîðìèðîâàëî ìåíÿ, ÷òî âî âðåìÿ çàâòðàøíåãî ïðàçäíèêà ìîæíî îæèäàòü êðóïíîãî òåðàêòà ñî ñòîðîíû íåáåçûçâåñòíîé áàíäû óïèâàíöåâ.  ñâÿçè ñ ýòèì íàì íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âñå âîçìîæíûå ìåðû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü ó÷åíèêîâ.
— Áîëåå êîíêðåòíûå ñâåäåíèÿ åñòü? — ñëåãêà íàõìóðèâøèéñÿ Áàëêèíñ äîæäàëñÿ îòðèöàòåëüíîãî êèâêà äèðåêòîðà. — Ïîíÿòíî, âñå êàê âñåãäà.
— Õîãâàðòñ, êîíå÷íî, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ìåñò â ìàãè÷åñêîì ìèðå, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà ÌàêÃîíàãàëë, — íî äóìàþ, äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ïîìåøàþò.
— Âîò èìåííî, — äèðåêòîð âîñïðèíÿë ôðàçó ñâîåãî çàìåñòèòåëÿ êàê ïðèçíàê ïîíèìàíèÿ îñòàëüíûìè ìàãàìè ñåðüåçíîñòè ñèòóàöèè. — Ìîé ñîáñòâåííûé îïûò ïîäñêàçûâàåò, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû, äà è ðàíüøå òîæå, íè÷åãî õîðîøåãî æäàòü îò Õåëëîóèíà íå ïðèõîäèòñÿ. Ïîýòîìó ÿ îçâó÷ó ñâîè ìûñëè ïî ýòîìó ïîâîäó, è çàòåì âû ìîæåòå âíåñòè ïðåäëîæåíèÿ îá óñèëåíèè áåçîïàñíîñòè øêîëû.
Ïî ñóòè, ïëàí Ñíåéïà áûë ïðåäåëüíî ïðîñò. Õîãâàðòñ, äåéñòâèòåëüíî, ÿâëÿëñÿ ìîùíîé ìàãè÷åñêîé êðåïîñòüþ, è íàëè÷èå â íåì íåñêîëüêèõ îïûòíûõ áîéöîâ äåëàëî øêîëó íåïðèñòóïíîé äëÿ áàíäèòîâ Ìàëôîÿ.  ïðèíöèïå, ñ íèìè âïîëíå ìîãëè áû ñïðàâèòüñÿ è ñàì Ñíåéï âìåñòå ñ äâóìÿ ìðàêîáîðöàìè, íî ó íåãî â ðåçåðâå áûëè åùå è Ôëèòâèê ñî Ñëàãõîðíîì, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà ñâîé áåçîáèäíûé âíåøíèé âèä, ÿâëÿëèñü îïûòíûìè áîéöàìè, â ÷åì-òî, âîçìîæíî, äàæå ïðåâîñõîäÿùèìè íûíåøíåãî äèðåêòîðà.
Êðîìå òîãî, áîëüøóþ ÷àñòü ïîäõîäîâ ê øêîëå ïðèêðûâàëè çàïðåòíûé ëåñ è îçåðî, îáèòàòåëè êîòîðûõ õîòü è ïîä÷åðêèâàëè âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò âîëøåáíèêîâ, òåì íå ìåíåå, â ðåàëüíîñòè ïîä÷èíÿëèñü äèðåêòîðó Õîãâàðòñà. Îñíîâàòåëè øêîëû áûëè êåì óãîäíî, íî òîëüêî íå èäèîòàìè, ïîýòîìó îíè íå çðÿ ïîçâîëèëè ñóùåñòâîâàòü êåíòàâðàì, ðóñàëêàì è ïðî÷èì ñóùåñòâàì æèòü ðÿäîì ñî øêîëîé. Ìàãè÷åñêèé äîãîâîð îáÿçûâàë îáèòàòåëåé îêðåñòíîñòåé øêîëû çàùèùàòü åå â ïðåäåëàõ îòâåäåííûõ èì âëàäåíèé.
Íà òî, ÷òîáû ïðèâåñòè Õîãâàðòñ â áîåãîòîâîå ñîñòîÿíèå, äèðåêòîðó ñ îñòàëüíûìè ïðîôåññîðàìè ïîòðåáóåòñÿ âñåãî ïàðà ÷àñîâ, è âñå ïðåïîäàâàòåëè ñîãëàñèëèñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ ýòîé ìåðû. Òàê ÷òî åäèíñòâåííîé ïðîáëåìîé, ðåàëüíî áåñïîêîèâøåé Ñåâåðóñà, áûë îòïóñê ó÷åíèêîâ â Õîãñìèò. Çàùèòèòü øêîëüíèêîâ â äåðåâíå áûëî áû ïðàêòè÷åñêè íåðåàëüíî. Êîíå÷íî, òàì áóäóò íàëè÷åñòâîâàòü ïàòðóëè àâðîðîâ, íî, òåì íå ìåíåå, óðîâåíü áåçîïàñíîñòè áóäåò ñîâñåì èíîé.
— Êîíå÷íî, ëó÷øå áû îñòàâèòü äåòåé â øêîëå, — âçäîõíóëà ïðîôåññîð Ñïðàóò. — Îäíàêî â ýòîì ãîäó ó÷åíèêàì è áåç òîãî òÿæåëî ñïðàâëÿòüñÿ ñ âîçðîñøèìè òðåáîâàíèÿìè, à åñëè ïðè ýòîì åùå è ëèøèòü èõ è ýòîãî òðàäèöèîííîãî ñïîñîáà ðàçðÿäê腍
— È âñå æå áåçîïàñíîñòü âàæíåå, — çàìåòèë ïðîôåññîð Ñëàãõîðí. — Æàëü, ÷òî ìû òàê ïîçäíî óçíàëè îá óãðîçå íà Õåëëîóèí, èíà÷å ñòîèëî áû íàçíà÷èòü íà ýòîò äåíü ñîðåâíîâàíèÿ ïî êâèääè÷ó, è âñå îñòàëèñü áû äîâîëüíû.
— Ê ñîæàëåíèþ, ìû óçíàëè îá ýòîì òîëüêî ñåãîäíÿ, — ïðîôåññîð Ôëèòâèê ñëåãêà óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà êîëëåãó. — Òåì íå ìåíåå, ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïðåäëîæèòü êîìïðîìèññíûé âàðèàíò.  Õîãñìèò îòïóñêàòü øêîëüíèêîâ è, ïðàâäà, íå ñòîèò, íî òå äåòè, êòî çàõî÷åò ïðîâåñòè ýòîò äåíü ó ñåáÿ äîìà, âïîëíå ìîãóò ýòî ñäåëàòü. Äóìàþ, áåçîïàñíóþ îòïðàâêó è ïðèáûòèå ïîðòàëàìè ìû âïîëíå â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü.
Ñíåéï ñîãëàñèëñÿ, ÷òî òàêîé âàðèàíò è â ñàìîì äåëå âûãëÿäåë äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûì. Ïðèìåð Ïîòòåðà è åãî äðóçåé ïðèâåë ê òîìó, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ ïðåäïî÷èòàëî íà âûõîäíûõ íàâåùàòü ñâîèõ ðîäíûõ, à íå áðîäèòü ïî Õîãñìèòó.  äàííîì ñëó÷àå ýòî ðåøàëî ïðîáëåìó ñ áåçîïàñíîñòüþ, â òî æå âðåìÿ ïîçâîëÿÿ ó÷åíèêàì ïåðåäîõíóòü îò øêîëüíîé æèçíè.
 èòîãå áûëî ðåøåíî ðàíî óòðîì îáîðóäîâàòü ïîðòàëüíóþ ïëîùàäêó ó âîðîò øêîëû, çà ïðåäåëàìè àíòèàïïàðàöèîííîãî ïåðèìåòðà. Åå çàùèòîé äîëæíû áûëè ñëóæèòü õèùíûå ðàñòåíèÿ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿëà ïðîôåññîð Ñïðàóò, è «îæèâøè廠ðûöàðñêèå äîñïåõè, êîòîðûå ñîâñåì íå çðÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå áûëè ðàññòàâëåíû ïî øêîëå.
 Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë óæå äàâíî õîòåëà îïðîáîâàòü èõ àêòèâàöèþ, è Ñåâåðóñ çàïîäîçðèë, ÷òî îñíîâíûì ìîòèâîì èñïîëüçîâàíèÿ ãîëåìîâ äëÿ äåêàíà Ãðèôôèíäîðà ïîñëóæèëî îáû÷íîå ëþáîïûòñòâî. Òåì íå ìåíåå, ëèøíèìè ýòè ðûöàðè òî÷íî íå áóäóò.  îõðàíåíèå ó ïîðòàëüíîé ïëîùàäêè ðåøèëè âûñòàâèòü îáîèõ ïðåïîäàâàòåëåé ÇÎÒÈ, à îñòàëüíûå ïðîôåññîðà äîëæíû áûëè íàõîäèòüñÿ â çàìêå â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè.
Îòïóñòèâ ïðîôåññîðîâ, Ñíåéï åùå ðàç ïðîàíàëèçèðîâàë ãîòîâÿùèåñÿ ìåðîïðèÿòèÿ è âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî áåçîïàñíîñòü ó÷åíèêîâ áóäåò îáåñïå÷åíà íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Òåì íå ìåíåå, òÿãîñòíûå ïðåä÷óâñòâèÿ íå îñòàâëÿëè åãî. Îïûò ïîäñêàçûâàë Ñåâåðóñó, ÷òî åìó íå õâàòàåò âñåãî îäíîé êàêîé-òî äåòàëè, ÷òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü íàìåðåíèÿ áîåâèêîâ Ìàëôîÿ, è îí çëèëñÿ îò ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòè â ýòîì âîïðîñå.



Ãëàâà 41. Íåïðàâèëüíî, íî âåðíî

* * *
Ãàððè è Ãåðìèîíà ìåäëåííî ïîêèäàëè êëàäáèùå â Ãîäðèêîâîé Âïàäèíå, â ñîïðîâîæäåíèè Ñèðèóñà è Ðåìóñà. Îáà ñòàðøèõ ìàãà ñåãîäíÿ áûëè ìîáèëèçîâàíû ìèíèñòðîì äëÿ óñèëåíèÿ ñèë ïðàâîïîðÿäêà, è ïî èõ ïðîñüáå îíè áûëè íàïðàâëåíû ïàòðóëèðîâàòü èìåííî ýòîò íàñåëåííûé ïóíêò. Ñèðèóñ ïîíèìàë, ÷òî åãî êðåñòíèê êàê îáû÷íî çàõî÷åò â ýòîò äåíü íàâåñòèòü ìîãèëó ðîäèòåëåé, è ïðåäïî÷åë, ÷òîáû â òàêîå íåñïîêîéíîå âðåìÿ îí ñîâåðøèë ýòî ïîä íàäåæíîé îõðàíîé.
Ãåðìèîíà ïåðâûé ðàç îêàçàëàñü â ýòîì ìåñòå, ðåøèâ ïðîâåñòè ñåãîäíÿøíèé äåíü ñ Ãàððè. Îíà çíàëà, ÷òî îí âîñïðèíèìàåò Õåëëîóèí ñîâñåì íå êàê ïðàçäíèê, è ñ÷èòàëà, ÷òî äîëæíà áûòü ðÿäîì ñ íèì. Åå ðîäèòåëåé îíè âïîëíå ñìîãóò íàâåñòèòü è â ñëåäóþùèé ðàç, âåäü áëàãîäàðÿ ïîðòàëàì, êîòîðûìè èõ ñíàáæàë Ñèðèóñ, ó íèõ óæå äàâíî íå áûëî ïðîáëåì ñ ïóòåøåñòâèÿìè ïî ñòðàíå.
— À òåïåðü, ðåáÿòà, ñðàçó æå îòïðàâëÿéòåñü â øêîëó, — äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ Áðîäÿãà áûë íåîáû÷àéíî ñåðüåçåí. — Ñåãîäíÿ âàì ëó÷øå íàõîäèòüñÿ â áåçîïàñíîñòè, òàê ÷òî ïîãóëÿåòå â äðóãîé ðàç.
— Òåì áîëåå ÷òî Õîãâàðòñ ñåé÷àñ äåéñòâèòåëüíî õîðîøî çàùèùåí, — Ðåìóñ ÷óòü âèíîâàòî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî äðóãà. — ß íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîêàçàë íîâîìó äèðåêòîðó âñå ïîòàéíûå õîäû, êîòîðûå ìû íàøëè â ñâîå âðåìÿ. Øóòêè øóòêàìè, íî Ïåòèãðþ â ñâîå âðåìÿ ìîã ðàññêàçàòü î íèõ óïèâàíöàì.
— Äà óæ, òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïîäøóòèòü íàä Ñíåéïîì íàêðûëàñü, — Áðîäÿãà ïîñòàðàëñÿ èçîáðàçèòü óêîðèçíåííûé âèä. — Îí íè÷åãî íå ïîäîçðåâàåò, à òóò ìû â ãîñòè çàÿâëÿåìñÿ. Íî ñ ýòèìè áàíäèòàìè è â ñàìîì äåëå íå äî øóòîê.
— Õîðîøî, ìû ïîíÿëè, — Ãàððè êèâíóë êðåñòíîìó. — Íî ïåðåä òåì, êàê ïîéòè â Õîãâàðòñ, íàì íàäî âñåãî íà ïÿòü ìèíóò çàãëÿíóòü â Õîãñìèò, ìû äîãîâîðèëèñü òàì â ïîëäåíü âñòðåòèòüñÿ ñ Äàôíîé è Íåâèëëîì. Çà ýòî âðåìÿ òî÷íî íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.
— Ëó÷øå ñâÿæèòåñü ñ íèìè è ñêàæèòå, ÷òî âñòðåòèòåñü â øêîëå, — ðàññóäèòåëüíî çàìåòèë Ðåìóñ. — Èì òîæå íå ñòîèò çðÿ áîëòàòüñÿ ïî äåðåâíå.
— Ìû áû òàê è ñäåëàëè, — çàìåòèëà Ãåðìèîíà — Íî íàì íàäî çàáðàòü îäíó âåùü è ïåðåäàòü åå Äîááè.
Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò óãîâîðîâ âçðîñëûå ìàãè, íàêîíåö, ïîøëè íàâñòðå÷ó ðåáÿòàì, è Ñèðèóñ ñîçäàë ïîðòàë â äåðåâíþ. Ïåðåìåñòèòüñÿ îòòóäà â øêîëó ðåéâåíêëîâöû äîëæíû áûëè òàêæå ñ ïîìîùüþ ïîðòàëà.
* * *
Àëüáóñ Äàìáëäîð ñ óòðà ïðèåõàë â ãîñòè ê ñâîåìó áðàòó, Àáåðôîðòó, ÷åì íåìàëî óäèâèë ïîñëåäíåãî. Äàæå áóäó÷è äèðåêòîðîì Õîãâàðòñà, Àëüáóñ íåñêîëüêî ëåò íå ïîÿâëÿëñÿ â òðàêòèðå áðàòà, õîòÿ òîò áûë ðàñïîëîæåí âåñüìà áëèçêî ê øêîëå. Ê òîìó æå ãîñòü ïîâåë ñåáÿ íåñêîëüêî ñòðàííî, òàê êàê, åäâà âîéäÿ â òðàêòèð, ñðàçó æå ïîïðîñèë ïðåäîñòàâèòü åìó êîìíàòó è, çàïåðøèñü â íåé, íå ïðîÿâëÿë íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ îáùàòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêîì.
Ïî ìíåíèþ Àáåðôîðòà, òàêîå ïîâåäåíèå åãî áðàòà áûëî íå òîëüêî ñòðàííûì, íî è îòêðîâåííî ïîäîçðèòåëüíûì. Ïîñëå ñìåðòè ñåñòðû, â êîòîðîé Àáåðôîðò íåáåçîñíîâàòåëüíî îáâèíÿë Àëüáóñà, îòíîøåíèÿ ìåæäó áðàòüÿìè ðåçêî èñïîðòèëèñü, è îíè êðàéíå ðåäêî îáùàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ïîýòîìó õîçÿèí òðàêòèðà ðåøèë ïîéòè è ïåðåãîâîðèòü ñî ñâîèì ðîäñòâåííèêîì, îïàñàÿñü, ÷òî òîò îïÿòü çàòåÿë êàêóþ-íèáóäü àâàíòþðó, êîòîðàÿ âïîëíå ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ îêðóæàþùèõ âåñüìà íåïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè.
Óæå ïîäîéäÿ ê äâåðÿì êîìíàòû áðàòà, Àáåðôîðò óñëûøàë, ÷òî îòòóäà äîíîñÿòñÿ ÷üè-òî ãîëîñà. Ýòî âåñüìà óäèâèëî òðàêòèðùèêà, òàê êàê ñèãíàëüíûå ÷àðû, óñòàíîâëåííûå íà âñå çäàíèå, ïîêàçûâàëè, ÷òî â êîìíàòó íèêòî ïîñòîðîííèé íå çàõîäèë. À àíòèààïàðàöèîííûéáàðüåð â òðàêòèðå íàäåæíî çàùèùàë ïîñòîÿëüöåâ îò âíåçàïíîãî âòîðæåíèÿ íåèçâåñòíûõ òèïîâ.
Õîòü òðàêòèðùèê è íå èìåë ïðèâû÷êè ïîäñëóøèâàòü çà ãîñòÿìè, â äàííîì ñëó÷àå îí ðåøèë èçìåíèòü ñâîèì ïðèíöèïàì. Íàñòîðîæåííîñòü, ñ êîòîðîé îí îòíîñèëñÿ ê ñâîåìó áðàòöó, çàñòàâèëà Àáåðôîðòà òèõîíüêî ïîäîéòè ê äâåðè, ñòàðàÿñü óñëûøàòü, î ÷åì, à ãëàâíîå ñ êåì, Àëüáóñ ðàçãîâàðèâàåò â êîìíàòå. Ïåðâûì ÷óâñòâîì Àáåðôîðòà áûëî îáëåã÷åíèå, òàê êàê, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîñòîðîííèõ â ïîìåùåíèè âñå æå íå áûëî. Àëüáóñ ãîâîðèë ñàì ñ ñîáîé, âèäèìî, ðåïåòèðóÿ êàêóþ-òî ðå÷ü. Âîçìîæíî, è íå ñàìûé äîñòîéíûé ñïîñîá âðåìÿïðîâîæäåíèÿ äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, ïðèåõàâøåãî â ãîñòè ê ðîäñò
— Èòàê, äæåíòëüìåíû, ÿ âûíóæäåí íàñòàèâàòü, ÷òî ãèáåëü ýòèõ äåòåé ëåæèò íà ñîâåñòè ìèíèñòåðñòâà Ìàãèè è ìèñòåðà Ôàäæà ëè÷íî, — Àëüáóñ Äàìáëäîð ïðåðâàë ñâîþ ðå÷ü, à ÷åðåç ïàðó ñåêóíä ïðîáîðìîòàë íîðìàëüíûì òîíîì.  — Âåðíåå, áóäåò ñêàçàòü íå ìèñòåð Ôàäæ, à Êîðíåëèóñ Ôàäæ. Äà, ïîæàëóé, òàê.
Àáåðôîðòó íà ìèã ñòàëî äóðíî. Îí ïðåêðàñíî ïîìíèë áåçæèçíåííîå òåëî ñâîåé ñåñòðû è òðÿñóùåãîñÿ îò ñòðàõà Àëüáóñà, ÷òî-òî ïûòàþùåãîñÿ íàâðàòü ïðî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Òîãäà åãî áðàòöó óäàëîñü îòäåëàòüñÿ ëåãêèì èñïóãîì, ñâàëèâ âèíó çà ãèáåëü äåâî÷êè íà ñâîåãî ñáåæàâøåãî äðóæêà, Ãðèíäåâàëüäà, ñòàâøåãî âïîñëåäñòâèè î÷åðåäíûì «Òåìíûì âëàñòåëèíî컮 Âîò òîëüêî Àáåðôîðò íå âåðèë, ÷òî åãî áðàò áûë òàê óæ ÷èñò â òîì ñòàðîì äåëå, õîòü è íå ìîã äîêàçàòü ýòîãî. È âîò òåïåðü ñíîâà ðàçãîâîðû ïðî ãèáåëü äåòåé. Ìåæäó òåì äîðîãîé áðàòåö ðåøèë ïðîäîëæèòü ðåïåòèöèþ.
— Êîíå÷íî, íåïîñðåäñòâåííî â äåòåé ëåòåëè çàêëÿòèÿ ñ ïàëî÷åê ìèñòåðà Ìàëôîÿ è åãî ïîñëåäîâàòåëåé, íî ÷òî âûíóäèëî äîñòîéíûõ ÷ëåíîâ íàøåãî îáùåñòâà âñòàòü íà ïóòü íàñèëèÿ? — ãîëîñ îðàòîðà âíóøàë äîâåðèå ñâîåé çàäóøåâíîñòüþ. — À âûíóäèëî èõ ê ýòîìó íàøå ïðàâèòåëüñòâî, ðåøèâøåå îòáðîñèòü èäåàëû ìàãè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà è ïûòàþùååñÿ ðàñòâîðèòü íàñ â îãðîìíîì ìîðå ìàãëîâ. Èìåííî ïðîòèâ ýòîãî è âîññòàëè ïóñòü è íåðàçóìíûå, íî âïîëíå ïàòðèîòè÷íî íàñòðîåííûå ãðàæäàíå. Êîíå÷íî, ãèáåëü äåòåé íåëüçÿ îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ, íî îñíîâíîå íàêàçàíèå çà íåå äîëæíû íåñò 
åðòâ.
Àáåðôîðò íåðâíî âñêèíóë ðóêó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ÷àñû. Êîíå÷íî, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âñÿ ðå÷ü Àëüáóñà ýòî áðåä åãî áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ, íî åñëè íåò? Äî ïîëóäíÿ îñòàåòñÿ âñåãî ÷åòûðå ìèíóòû, è íàäî ÷òî-òî ðåøàòü. Åñëè îí îøèáñÿ, è íèêàêîãî íàïàäåíèÿ íå áóäåò, òî ìàêñèìóì ÷òî åìó ãðîçèò, ýòî ñòàòü ïîñìåøèùåì âñåãî âîëøåáíîãî ñîîáùåñòâà. Íî íà ìíåíèå ëþäåé Àáåðôîðäó óæå äàâíî áûëî íàïëåâàòü. À âîò åñëè è âïðàâäó ãîòîâèòñÿ íàïàäåíèå... Ñòàðûé òðàêòèðùèê ïðèíÿë ðåøåíèå è ðåøèòåëüíûì æåñòîì äîñòàë ïàëî÷êó.
— Ýêñïåêòî Ïàòðîíóì! — ñâåòÿùèéñÿ êîçåë ïîíåññÿ ê íîâîé øêîëå, íåñÿ òðåâîæíîå ñîîáùåíèå Àáåðôîðòà Äàìáëäîðà.
À âîò áðàòöó â ëþáîì ñëó÷àå ëó÷øå ïðîâåñòè ýòî âðåìÿ â áîëåå ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå. À åñëè, íå äàé Ìåðëèí, íàïàäåíèå è â ñàìîì äåëå ïðîèçîéäåò, òî îí, Àáåðôîðò, ñäåëàåò âñå, ÷òîáû íà ýòîò ðàç åãî áðàòåö íàêîíåö-òî ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåìåíòîðàìè. Òðàêòèðùèê óáåäèëñÿ, ÷òî Àëüáóñ, çàíÿòûé ñâîåé ðå÷üþ, íå çàìåòèë åãî ïàòðîíóñà. Íó ÷òî æ, òàê äàæå ëó÷øå. 
Ïåòëè äâåðåé â «Êàáàíüåé ãîëîâ廠âñåãäà õîðîøî ñìàçûâàëèñü, íå ïîäâåëè îíè ñâîåãî õîçÿèíà è íà ýòîò ðàç. Îòêðûâ äâåðü, Àáåðôîðò óâèäåë, ÷òî åãî áðàò, íå îáðàùàÿ íè ÷òî âíèìàíèÿ, óñòàâèëñÿ â îêíî, âûõîäÿùåå íà çäàíèå íà÷àëüíîé øêîëû.
— Ñòóïåíôàé! ÏåòðèôèêóñÒîòàëóñ! Èíêàðöåðî! — òåïåðü Àëüáóñ ïðè ëþáîì ðàñêëàäå äîæäåòñÿ àâðîðîâ. È ëèáî îíè âìåñòå ñ áðàòîì íà ïàðó îêàæóòñÿ âñåîáùèì ïîñìåøèùåì, ëèáî ýêñ-äèðåêòîð Õîãâàðòñà, íàêîíåö, îòïðàâèòñÿ â êàìåðó Àçêàáàíà, íàõîæäåíèÿ â êîòîðîé óæå äàâíî çàñëóæèë.
* * *
Àâðîð Ïåíêèíñ â ýòîò Õåëëîóèí íåñ äåæóðñòâî â íà÷àëüíîé øêîëå Õîãñìèòà. Êîíå÷íî, â ýòî íåñïîêîéíîå âðåìÿ ñëóæáà íåñëàñü ïàðàìè àâðîðîâ, íî åãî íàïàðíèê ïàòðóëèðîâàë âòîðîé ýòàæ çäàíèÿ, à åìó äîñòàëîñü êîíòðîëèðîâàòü âõîä â øêîëó. Ñåãîäíÿ ó äåòåé â êëàññàõ ïðîõîäèëè ïðàçäíèêè, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ðåáÿòà îòïðàâÿòñÿ ïî äîìàì. Íåñìîòðÿ íà ðåæèì óñèëåííîé áåçîïàñíîñòè, ââåäåííûé â âîëøåáíîé Àíãëèè, ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ äåòåé ðåøèëè íå îòìåíÿòü, òàê êàê øêîëà áûëà çàùèùåíà ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì äîìà îáû÷íûõ âîëøåáíèêîâ.
Âïðî÷åì, êîå-êòî óæå ïîêèíóë øêîëó. Áóêâàëüíî ïàðó ìèíóò íàçàä ìèñòåð Êâåëëèäæ çàáðàë ñâîþ äî÷ü, íå äîæèäàÿñü îêîí÷àíèÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé. Ïî ñëîâàì âîëøåáíèêà, åìó ñðî÷íî ïîíàäîáèëîñü óåõàòü ïî äåëàì, è îí õîòåë ëè÷íî äîñòàâèòü ðåáåíêà äîìîé.
— Âíèìàíèå! Íà øêîëó ãîòîâèòñÿ íàïàäåíèå! — ïîÿâèâøèéñÿ â âåñòèáþëå íåïîíÿòíî ÷åé Ïàòðîíóñ çàñòàâèë àâðîðà âçäðîãíóòü.
Ïåíêèíñ áûë îøàðàøåí âíåçàïíûì ïîÿâëåíèåì âåñòíèêà, íî èíñòðóêöèè, íàìåðòâî âáèòûå â åãî ãîëîâó, çàñòàâèëè òåëî äåéñòâîâàòü ðàíüøå, ÷åì îí ñóìåë îñîçíàòü ñèòóàöèþ. Âûõâàòèâ èç êàðìàíà àðòåôàêò-àêòèâàòîð Ïåíêèíñ, íå ãëÿäÿ, ñëîìàë ïëàñòèíêó, çàïóñêàÿ ïðîöåññ ýâàêóàöèè äåòåé. 
Êàê åìó íå ðàç âòîëêîâûâàëè ñòàðøèå òîâàðèùè, ïðè ïîëó÷åíèè ñèãíàëà î íàïàäåíèè, åìó ñëåäîâàëî, íå òåðÿÿ íè ñåêóíäû, ïðèíÿòü âñå ìåðû ê òîìó, ÷òîáû äåòè îêàçàëèñü â áåçîïàñíîì ìåñòå. Îôèñ àâðîðîâ ïðåäñòàâëÿëñÿ â ýòîì ïëàíå èäåàëüíûì âàðèàíòîì, è èìåííî íà íåãî áûëè íàñòðîåíû àâàðèéíûå ïîðòàëû âñåõ øêîëüíèêîâ è ó÷èòåëåé. È ñàìîå ãëàâíîå, èõ íàñòðîéêà ïîçâîëÿëà ïðîèçâåñòè âíåøíþþ àêòèâàöèþ. «Ëó÷øå äåñÿòü ðàç ñðåàãèðîâàòü íà ëîæíóþ òðåâîãó, ÷åì îäèí ðàç ïðîïóñòèòü íàñòîÿùóþ», — ýòó èñòèíó ìîëîäîìó àâðîðó äîíîñèëè íà êàæäîì èíñòðóêòàæå, è âîò òåïåðü ýòè çàí
Ñîðâàâøèñü ñ ìåñòà, Ïåíêèíñ ïîíåññÿ ïî øêîëå, çàãëÿäûâàÿ â êàæäûé êëàññ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî â çäàíèè íå îñòàëîñü äåòåé. Êîíå÷íî, ó âñåõ íèõ ïîñòîÿííî äîëæíû áûòü ñ ñîáîé àâàðèéíûå ïîðòàëû, íî... ïåðåñòðàõîâêà íå ïîìåøàåò.  êîíöå êîðèäîðà îí óâèäåë èñïóãàííóþ äåâî÷êó, îñòîðîæíî âûõîäÿùóþ èç êëàññà. Ðåáåíîê ÿâíî îêàçàëñÿ íå â ñâîåé òàðåëêå, êîãäà âñå ëþäè âîêðóã âíåçàïíî èñ÷åçëè, à îíà îñòàëàñü îäíà. Íà õîäó âûíèìàÿ ðåçåðâíûé ïîðòàë, íå ïîäêëþ÷åííûé ê îáùåé òðåâîæíîé ñåòè, àâðîð ïîäáåæàë ê äåâî÷êå è ñóíóë åé â ðóêó îðàíæåâóþ ïëàñòèíêó. «Ìåðëèí ïüåò òûêâåíí
 òó æå ñåêóíäó Ïåíêèíñ óñëûøàë õîðîøî çíàêîìûå õëîïêè, ñîîáùàþùèå î ïðèáûâàþùèõ ïîðòàëàìè ëþäÿõ. Îí äàæå íå óñïåë óäèâèòüñÿ, ÷òî êòî-òî ñóìåë ïðåîäîëåòü àíòèïîðòàëüíûé áàðüåð, íàëîæåííûé íà øêîëó. Ïîñëåäíèìè ñëîâàìè â ñâîåé æèçíè, êîòîðûå óñëûøàë ìîëîäîé àâðîð, áûëè «ÀâàäàÊåäàâð໮
* * *
Ëþöèóñ Ìàëôîé ïðåáûâàë â ñîñòîÿíèè áåøåíñòâà, ïðè÷åì îòíþäü íå òèõîãî. Áóêâàëüíî ìèíóòó íàçàä ïðîâåðåííûé èíôîðìàòîð ñîîáùèë åìó, ÷òî â íà÷àëüíîé øêîëå âñå äåòè íàõîäÿòñÿ íà ìåñòå è äðóæíî ïðàçäíóþò Õåëëîóèí, à âîò òåïåðü îíè âèäÿò òîëüêî ïóñòîå çäàíèå è íè îäíîãî ðåáåíêà! Âåñü åãî ãåíèàëüíûé ïëàí ïî çàõâàòó çàëîæíèêîâ ñ öåëüþ ïîñòàâèòü ñâîè óñëîâèÿ ìèíèñòåðñòâó ïðîâàëèëñÿ â Òàðòàð. Ëþöèóñ ñî çëîáîé ïíóë òðóï àâðîðà, âàëÿþùèéñÿ íà ïîëó. 
Êîãäà â êðèìèíàëüíîé ñðåäå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî êòî-òî ïðåäëàãàåò íà ïðîäàæó ïîðòàëüíûå àìóëåòû, ïîçâîëÿþùèå ïðîíèêíóòü â øêîëó Õîãñìèòà, ìèíóÿ âñå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, ãëàâàðü óïèâàíöåâ ñíà÷àëà íå ïîâåðèë ñâîåìó ñ÷àñòüþ. Ýòî áûëî ñëèøêîì õîðîøî, ÷òîáû îêàçàòüñÿ ïðàâäîé. Îäíàêî îñòîðîæíàÿ ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî ìàãè÷åñêèå àðòåôàêòû ðåàëüíî ñóùåñòâóþò, è èõ ìîæíî ïðèîáðåñòè çà âïîëíå ðàçóìíûå äåíüãè. Âåðíåå, öåíû íà íèõ ïîêàçàëèñü áû åìó ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèìè åùå ãîä íàçàä, ñåé÷àñ æå èõ áàíäå ïðèøëîñü âûñêðåñòè âñå ðåçåðâû, ÷òîáû çàïëàòèòü çà 
×òî ìîæåò áûòü ïðîùå, ÷åì âçÿòü òîëïó äåòåé â êà÷åñòâå çàëîæíèêîâ è ïîòîì òðåáîâàòü îò ìèíèñòåðñòâà âñåãî, ÷åãî óãîäíî? È ïóñòü ïîïðîáóåò Ôàäæ íå ñîãëàñèòüñÿ — îáåçóìåâøèå ðîäèòåëè ìàëûøåé, íàõîäÿùèõñÿ â ðóêàõ Ìàëôîÿ, ñèëîé çàñòàâÿò ìèíèñòðà âûïîëíèòü ëþáûå òðåáîâàíèÿ àðèñòîêðàòà. ×òîáû ïîêàçàòü ñåðüåçíîñòü ñâîèõ íàìåðåíèé, Ëþöèóñ ñîáèðàëñÿ óáèòü ïÿòîê ðåáÿòèøåê è âûñòàâèòü èõ òðóïû íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Òîãäà Ôàäæó ïðèäåòñÿ ïîëçàòü ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ, ÷òîáû ñïàñòè îñòàëüíûõ!
Êîíå÷íî, Ìàëôîé íå èñêëþ÷àë, ÷òî âñå ýòè ïîðòàëû ÿâëÿþòñÿ õèòðîé ëîâóøêîé àâðîðîâ, è ïîçàáîòèëñÿ î ïîäñòðàõîâêå. Ïî åãî ïðèêàçó ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì îïåðàöèè åãî àãåíò, íà êîòîðîãî èìåëîñü äîñòàòî÷íî êîìïðîìàòà, ïðîâåðèë, ÷òî â øêîëå öàðèò ñïîêîéñòâèå è íèêòî íå æäåò íàïàäåíèÿ. È âîò òàêàÿ íåóäà÷à! Âìåñòî òîëïû çàëîæíèêî⠗ äâà òðóïà àâðîðîâ, ïðè÷åì îíè ê òîìó æå ñóìåëè ñèëüíî ðàíèòü îäíîãî èç åãî ëþäåé.
— Íó ÷òî âû ìå÷åòåñü, êàê òóïûå ïèêñè! — Íîòò, êàê ýòî îáû÷íî è áûâàëî â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ, áðàë êîìàíäîâàíèå íà ñåáÿ. — Åñëè ìû çàäåðæèìñÿ çäåñü, íàì êðûøêà! Íàä Õîãñìèòîì ìû ñàìè óñòàíîâèëè àíòèààïàðàöèîííûé áàðüåð, òàê ÷òî îòñòóïàòü íåêóäà. Ðÿäîì ñ ýòèì äîìîì «Ñëàäêîå Êîðîëåâñòâ Íàâåðíÿêà ìû íàéäåì òàì íåñêîëüêî äåòèøåê è ñìîæåì âåðíóòüñÿ ê íàøèì ïëàíàì. Âïåðåä, áåçäåëüíèêè!
«Ýòîò ïîìîøíè÷åê ñëèøêîì ìíîãî áåðåò íà ñåáÿ, — Ìàëôîé íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñÿ. — Íå çðÿ ÿ ðåøèë ïåðåâåñòè åãî â ðàçðÿä ìåðòâûõ ãåðîåâ. Ó äâèæåíèÿ äîëæåí áûòü ëèøü îäèí ëèäå𻮍
Èäåÿ óñòàíîâèòü àíòèààïàðàöèîííûé áàðüåð ïðèíàäëåæàëà ñàìîìó Ëþöèóñó. Îíà ïîêàçàëàñü åìó âåñüìà óìåñòíîé, ó÷èòûâàÿ, èç êàêèõ ïîäîíêîâ ñîñòîèò åãî îòðÿä. Åñëè ýòè íåäîóìêè áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü óäðàòü, îíè ñäåëàþò ýòî, åäâà èõ øêóðàì íà÷íåò óãðîæàòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü, à òàê èì ïðèäåòñÿ äðàòüñÿ äî êîíöà.  È Ëþöèóñ ïðåäóñìîòðèòåëüíî àêòèâèðîâàë áàðüåð, åäâà îêàçàâøèñü â øêîëå. Ïðàâäà, êàê òåïåðü âûÿñíÿåòñÿ, â åãî ïëàíå èìåëèñü è íåãàòèâíûå ìîìåíòû. È ãëàâíûé åãî íåäîñòàòîê ñîñòîÿë â òîì, ÷òî è ñàì Ìàëôîé íå ìîã òåïåðü îòñòóïèòü. 
Âñå óïèâàíöû äðóæíî ðâàíóëè âïåðåä, ïîäáàäðèâàåìûå îêðèêàìè Íîòòà. Ìàëôîé âíåçàïíî îáíàðóæèë, ÷òî â çäàíèè îí îñòàëñÿ îäèí. Ïîäîáíîå ïîëîæåíèå äåë íå âíóøàëî îïòèìèçìà, òàê êàê â ëþáîé ìîìåíò çäåñü ìîãëè ïîÿâèòüñÿ àâðîðû, âñòðå÷àòüñÿ ñ êîòîðûìè ó Ëþöèóñà æåëàíèÿ íå áûëî. Íàïëåâàâ íà ñâîé îáðàç íàäìåííîãî àðèñòîêðàòà, äîáëåñòíûé êîìàíäèð óïèâàíöåâ áîäðî ïîáåæàë âñëåä çà ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè.
* * *
— Ãàððè, à òû óâåðåí, ÷òî Äîááè ñìîæåò óòàùèòü ýòîãî ìîíñòðà? — Íåâèëë ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì ñìîòðåë íà íåîáúÿòíûõ ðàçìåðîâ òîðò. — ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî äîìîâèêè äîâîëüíî ñèëüíû â ìàãèè, íî òóò, ïîõîæå, ïåðåáîð.
— Òû ïðîñòî ïëîõî çíàåøü Äîááè, — óñìåõíóëñÿ Ïîòòåð. — Ýòîò òîðò åùå ÷òî, âîò êîãäà îí ïî ìîåé ïðîñüáå ïðèãîòîâèë ñóïåð-òîðò äëÿ ìîåãî êóçåíà, ýòî áûë äåéñòâèòåëüíî ìîíñòð!
— Ýòî êîãäà âû ñ Ñèðèóñîì äâà äíÿ íå ìîãëè ïîåñòü äîìà, ïîòîìó ÷òî êóõíÿ áûëà çàíÿòà «òîðòèêî컿 — Ãåðìèîíà íå ìîãëà ñäåðæàòü óëûáêó. — Òåáå âñå-òàêè ñòîèò íàó÷èòüñÿ îòäàâàòü äîìîâèêàì áîëåå òî÷íûå ðàñïîðÿæåíèÿ.
— Çàòî îí ïîêàçàë ñåáÿ èñòèííûì ðûöàðåì, ñâÿòî äåðæàùèì äàííîå ñëîâî! — Äàôíà áåçóñïåøíî ïûòàëàñü ñäåðæàòü óëûáêó. — À Äîááè ïîääåðæàë ÷åñòü õîçÿèíà, äîñëîâíî âûïîëíèâ åãî ïîæåëàíèå.
Ãàððè ðàññìåÿëñÿ, òàê êàê èñòîðèÿ ñ «òîðòèêî컠è â ñàìîì äåëå âûøëà çàáàâíîé. Íà êàíèêóëàõ Ïîòòåð âñïîìíèë, êàê âî âðåìÿ áîÿ ñ óïèâàíöàìè ïîîáåùàë ñåáå ïîäàðèòü Äàäëè ñàìûé áîëüøîé òîðò èç òåõ, êîòîðûå îí êîãäà-ëèáî âèäåë. È âñå áû íè÷åãî, íî íå ïîëàãàÿñü íà ñâîè óìåíèÿ â êóëèíàðèè, Ãàððè ïîïðîñèë Äîááè ñîçäàòü ýòó ìå÷òó ÷ðåâîóãîäíèêà. Ïðè÷åì êîãäà äîìîâèê óòî÷íèë, êàêèõ ðàçìåðîâ áûë ñàìûé áîëüøîé òîðò, êîòîðûé âèäåë «Ãàððè Ïîòòåð, ñý𻬠ðåéâåíêëîâåö ïðîñòî ñêàçàë, ÷òî îí äîëæåí áûòü áîëüøå, ÷åì âñå, ÷òî ðàíüøå ãîòîâèë ýëüô. Íó, êòî æå ìîã çíàòü, ÷òî, íàõîäÿñü â 
Ðåçóëüòàòîì äåÿòåëüíîñòè ìàëåíüêîãî øåô-ïîâàðà ñòàëî òî, ÷òî ìèññèñ Äóðñëü óïàëà â îáìîðîê, óâèäåâ â îäíî ïðåêðàñíîå óòðî, ÷òî âñÿ åå êóõíÿ çàíÿòà ïîäàðêîì ïëåìÿííèêà.  Âïðî÷åì, Äàäëè îñòàëñÿ âåñüìà äîâîëåí ñâîèì êóçåíîì. Áëàãîäàðÿ ÷àðàì, íàëîæåííûì íà òîðò, îí íå èñïîðòèëñÿ áû è çà ãîä, à ìîëîäîé ìèñòåð Äóðñëü íå ñîáèðàëñÿ òàê äîëãî õðàíèòü åãî. Êîíå÷íî, âûçîâ åãî æåëóäêó, áðîøåííûé êóëèíàðíûì èñêóññòâîì Äîááè, áûë âåñüìà äîñòîéíûì, íî Äàäëè íå ïîñðàìèë ñâîåãî èìåíè è ñ ÷åñòüþ ïðèíÿë åãî.  èòîãå ÷åðåç äâå íåäåëè îò òîðòèêà îñòàëèñü îäíè âîñïîìèíàíèÿ.
Äðóçüÿ âñòðåòèëèñü â «Ñëàäêîì Êîðîëåâñòâ廬 ñ öåëüþ ïðèåìà ïîäàðêà äëÿ ïðîôåññîðà Ñëàãõîðíà. Óáåäèâøèñü, ÷òî çàêàçàííûé òîðò âïîëíå îòâå÷àåò èõ ïîæåëàíèÿì, Ãàððè âûçâàë Äîááè è ïîðó÷èë êîíäèòåðñêîå èçäåëèå äàëüíåéøèì çàáîòàì äîìîâèêà. Òåïåðü ðåáÿòàì îñòàâàëîñü âûéòè èç ìàãàçèíà è âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîðòàëàìè äî Õîãâàðòñà.
Ãàððè, ïðîõîäÿ ïî Õîãñìèòó, îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî îíè áûëè ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûìè øêîëüíèêàìè, ïîñåùàâøèìè ñåãîäíÿ ìàãè÷åñêóþ äåðåâóøêó. À âîò â ìàãàçèíå îíè âñòðåòèëè ñòàðûõ çíàêîìûõ — áëèçíåöîâ Óèçëè. Ïîòòåð äîãàäàëñÿ, ÷òî îíè âîñïîëüçîâàëèñü ïîòàéíûì õîäîì, âåäóùèì â «Ñëàäêîå Êîðîëåâñòâ è âñïîìíèë, ÷òî Ëþïèí ñîîáùèë î íåì è îá îñòàëüíûõ õîäàõ äèðåêòîðó. È òîò, íåñîìíåííî, äîëæåí áûë óñòàíîâèòü â õîäàõ ñèãíàëüíûå ÷àðû. À çíà÷èò, Ñíåéï ðåøèë äàòü âîçìîæíîñòü ýòèì íàðóøèòåëÿì ñïîêîéñòâèÿ ïîñåòèòü äåðåâóøêó è âçÿòü èõ ñ ïîëè÷íûì ïî ïóòè íàçàä.
Ïîòòåð çàäóìàëñÿ, ñòîèò ëè ïðåäóïðåæäàòü ãðèôôèíäîðöåâ îá èõ ïðîâàëå èëè äàòü èì åùå íåìíîãî âðåìåíè ïîáûòü â ñ÷àñòëèâîì íåâåäåíèè, íî â ýòîò ìîìåíò ñ óëèöû ðàçäàëèñü ÷üè-òî êðèêè. Îäèí èç Óèçëè âûãëÿíóë çà äâåðü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî ñëó÷èëîñü, è ÷åðåç ìèã åãî îêðîâàâëåííîå òåëî ââàëèëîñü íàçàä.
— Ôðåä! — âòîðîé áëèçíåö áðîñèëñÿ ê áðàòó.
Ïîòòåð åùå íå ïîíÿë, ÷òî èìåííî ïðîèçîøëî, íî íàêðåïêî âáèòûå ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì íàâûêè çàñòàâèëè åãî òåëî äâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. È íå åãî îäíîãî — äðóçüÿ Ãàððè òîæå íå çàñòûëè â ñòóïîðå. Ãàððè è Ãåðìèîíà çàíÿëè îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ ó äâåðè, ñ õîäó îãëóøèâ òèïà â ÷åðíîì áàëàõîíå ñ ïàëî÷êîé â ðóêàõ, ïûòàâøåãîñÿ âáåæàòü â ìàãàçèí, à Äàôíà è Íåâèëë îáîñíîâàëèñü ó îêîí. Âñëåä çà ýòèì òèïîì â ïîìåùåíèå âëåòåë çåëåíûé ëó÷ çàêëÿòèÿ, ïîïàâøèé â äåâóøêó-ïðîäàâöà, è åå ìîìåíòàëüíî ïîòóõøèé âçãëÿä ÿñíî ïîêàçàë âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, ÷òî øóòêè êîí÷èëèñü. Îò íåãî
Ìàãàçèí íàïîëíèëñÿ êðèêàìè è ñóåòîé æåíùèí, è Ãàððè ïîíÿë, ÷òî îíè ïîïàëè â õîðîøóþ ïåðåäðÿãó. Îäíèì äâèæåíèåì íîãè îí îòáðîñèë íåâðåäèìîãî áëèçíåöà îò ïðîõîäà, îäíîâðåìåííî ïóñêàÿ â îòêðûòóþ äâåðü Ñåêòóìïñåìðó. Îí íè â êîãî íå öåëèëñÿ, æåëàÿ ëèøü çàäåðæàòü íàïàäàâøèõ, îäíàêî ðàçäàâøèéñÿ êðèê, â êîòîðîì ñëûøàëàñü áîëü, ïîêàçàë, ÷òî îí â êîãî-òî ïîïàë. 
Èõ ïîëîæåíèå áûëî îòêðîâåííî íåçàâèäíûì. Ñíàðóæè çäàíèå àòàêîâàëà òîëïà òèïîâ â ÷åðíûõ áàëàõîíàõ, à âíóòðè ó ïðèëàâêà èñïóãàííî ñãðóäèëèñü æåíùèíû, ïðèøåäøèå êóïèòü äåòÿì ñëàäîñòè. Ñèòóàöèþ óñóãóáëÿëî òî, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ñî ñâîèìè ìàëûøàìè. Ñóäÿ ïî âèäó ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà, áûëî íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî æäàòü îí íèõ ó÷àñòèÿ â áîþ íå ïðèõîäèòñÿ. À èäåþ áðîñèòü áåççàùèòíûõ ëþäåé íà ðàñòåðçàíèå ýòèì óáëþäêàì, óæå ïîêàçàâøèì ñâîå ëèöî, Ïîòòåð äàæå íå ðàññìàòðèâàë.
Äîëãî äåðæàòü îáîðîíó â ýòîì ìàãàçèí÷èêå áûëî íåðåàëüíî, è Ãàððè íà÷àë äåéñòâîâàòü. «Ãåðìèîíà, ìíå íóæíà ìèíóòà!» — îí îòâåðíóëñÿ îò äâåðè, ãäå åãî ïîäðóãà ëîâêî îðóäîâàëà ñâîåé ïàëî÷êîé.
— Äîááè! — ïîÿâèâøèéñÿ äîìîâèê øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåë íà îêðóæàþùèé åãî õîçÿèíà õàîñ. — Õâàòàé ðàíåíîãî è òàùè â Ñâÿòîãî Ìóíãî.
Íå îáðàùàÿ áîëüøå âíèìàíèÿ íà ýëüôà, êèíóâøåãîñÿ âûïîëíÿòü åãî ïðèêàçàíèå, Ãàððè ïîäñêî÷èë ê áåçó÷àñòíî ñèäÿùåìó íà ïîëó Äæîðäæó.
— Óèçëè, òû ìåíÿ ñëûøèøü? — Ãàððè ïûòàëñÿ âñòðÿõíóòü ãðèôôèíäîðöà, íî ýòî íå äàëî íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. — Ïðèäè â ñåáÿ, íàäî äåéñòâîâàòü!
Âèäÿ, ÷òî îò ñëîâ òîëêó ìàëî, Ãàððè âñïîìíèë ñîâåò Ñèðèóñà, äàííûé êàê ðàç íà ñëó÷àé ïîäîáíîé ñèòóàöèè.  Ìîùíàÿ ïîùå÷èíà çàñòàâèëà Äæîðäæà âûéòè èç îöåïåíåíèÿ.
— Íå ñèäè! — Ãàððè áóêâàëüíî êîæåé ÷óâñòâîâàë, êàê óòåêàåò îòìåðÿííîå èì âðåìÿ. — Õâàòàé æåíùèí è òàùè â ïîäçåìíûé õîä! Ìû âàñ ïðèêðîåì! ÏÎØÅË!
ßðîñòíûé êðèê Ïîòòåð çàñòàâèë, íàêîíåö, Óèçëè ïðèéòè â ñåáÿ è íàïðàâèòüñÿ ê ñæàâøèìñÿ îò óæàñà äàìàì. Íî Ãàððè óæå íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèÿ. Íàòèñê íàïàäàâøèõ íå ñòèõàë, è Ïîòòåð ïîñïåøèë íà ïîìîùü àêòèâíî áüþùèìñÿ äðóçüÿì. Ê ñîæàëåíèþ, äîìîâèê íå ìîã áûñòðî ïåðåíåñòè îòñþäà âñåõ èõ «ïîäîïå÷íûè ïðèäåòñÿ ïðèêðûâàòü îòõîä æåíùèí è äåòåé â ïîäçåìåëüå.
* * *
Êîãäà Ãåðìèîíà óâèäåëà ïàäàþùóþ îò ñìåðòåëüíîãî ïðîêëÿòèÿ äåâóøêó, â åå äóøå ÷òî-òî ñëîìàëîñü. Äî ñèõ ïîð èì âñåãäà âåçëî, è â èõ ïðèêëþ÷åíèÿõ ñâîþ ñìåðòü íàõîäèëè èñêëþ÷èòåëüíî ïëîõèå ïàðíè. À åñëè ãäå-òî è ñòðàäàëè íåâèííûå, òî ýòî áûëî äàëåêî îò åå ãëàç. È òîëüêî òåïåðü ìèññ Ãðåéíäæåð ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿëà, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ âîéíà. Òðóï óëûá÷èâîé ïðîäàâùèöû, êîòîðàÿ áûëà íåìíîãî ñòàðøå èõ, åùå íå óñïåë ïîëíîñòüþ óïàñòü íà ïîë, íî Ãåðìèîíà óæå íå ñìîòðåëà íà íååñòåñòâåííî ñîãíóâøååñÿ òåëî. Òåïåðü âñå åå âíèìàíèå áûëî îáðàùåíî íà íåãîä
«Ãíèåíèå ïëîò軬 «Äîæäü èã뻬 âûñòàâèòü ùèò, Ñåêòóìñåìïðà, ïîäíÿòü òàáóðåòêó, ÷òîáû ïðèêðûòüñÿ îò Àâàäû, ñíîâà «Äîæäü èã뻠— çàêëÿòèÿ îäíî çà äðóãèì ñëåòàëè ñ åå ïàëî÷êè. Åñëè áû êòî-íèáóäü â ýòè ìèíóòû óäîñóæèëñÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ëèöî äåâóøêè, îí áû íàøåë â íåé óäèâèòåëüíîå ñõîäñòâî ñ Íàðöèññîé Ìàëôîé. Ãåðìèîíå êàçàëîñü, ÷òî èç íåå óøëè âñå ÷óâñòâà, è îíà ïðåâðàòèëàñü â ìåõàíèçì íàâåäåíèÿ ê ñâîåé ïàëî÷êå. Íà ëèöå Ãåðìèîíû áûëà ìàñêà õîëîäíîãî ïðåçðåíèÿ, êîòîðàÿ îòðàæàëà åå îòíîøåíèå ê ïðîòèâíèêó.
«Ãåðìèîíà, ê îêíó!» — â ãîëîñå Ãàððè ñëûøàëàñü áîëü. Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, êàê ðàíåíàÿ Äàôíà ìåäëåííî ñïîëçàåò ïî ñòåíå. Îòñòðàíåííî ïîäóìàâ, ÷òî îíà äàæå íå èñïûòûâàåò óæàñà ïðè âèäå êðèâÿùåéñÿ îò áîëè ïîäðóãè, ìèññ Ãðåéíäæåð áûñòðî çàíÿëà åå ìåñòî è ïðîäîëæèëà ñâîþ ñìåðòîíîñíóþ ðàáîòó. Òåïåðü îíà, íàêîíåö, ïîíÿëà, ïî÷åìó Áëýêè òàê ñòàðàòåëüíî êîëëåêöèîíèðîâàëè ñìåðòåëüíûå áîåâûå çàêëèíàíèÿ. Òâàðè, ïîäîáíûå òåì, ÷òî êèäàëè ñåé÷àñ â íèõ çàêëÿòèÿ, íå çàñëóæèâàëè ïðàâà õîäèòü ïî çåìëå. Âèäèìî, ïðåäêè Ñèðèóñà ÷àñòåíüêî âñòðå÷àëèñü ñ ïîäîáíûìè íåãî
— Äîááè! Äàôíó â Ìóíãî! — õðèïëûé ãîëîñ Ãàððè íàïîìíèë åé, ÷òî åå ïàðåíü è â ýòîé íåïðîñòîé ñèòóàöèè íå çàáûâàë çàáîòèòüñÿ î äðóçüÿõ. 
Íàêîíåö-òî Óèçëè óäàëîñü âûâåñòè æåíùèí è äåòåé èç ìàãàçèíà, è ìîæíî áûëî ïîäóìàòü î ñîáñòâåííîì îòñòóïëåíèè. Âîò òîëüêî ñäåëàòü ýòî áóäåò íåïðîñòî — Ãåðìèîíà âèäåëà, ÷òî çà ñïèíàìè íàïàäàâøèõ ïîÿâèëèñü ôèãóðû â àâðîðñêèõ ìàíòèÿõ, ñõîäó àòàêîâàâøèå ëþäåé â ÷åðíûõ áàëàõîíàõ, è óïèâàíöû, íå ñ÷èòàÿñü ñ ïîòåðÿìè, ïîøëè íà øòóðì. Äëÿ íèõ ýòî áûë åäèíñòâåííûé øàíñ óéòè èç-ïîä ïåðåêðåñòíîãî îãíÿ.
«Ê ïîäâàëó! Âïåðå们 — Ãàððè ÿâíî íå òåðÿë êîíòðîëÿ íàä ñèòóàöèåé. Áðîñèâ â îêíî âçðûâíîå çàêëÿòüå, Ãåðìèîíà ñòðåìãëàâ ðâàíóëà ê âíóòðåííåé äâåðè, âåäóùåé â êëàäîâêó, ãäå íàõîäèëñÿ âõîä â ïîäâàë. Åé óäàëîñü áåç ïðîáëåì ïåðâîé äîáðàòüñÿ äî òóäà, è îíà ðàçâåðíóëàñü, ïðèãîòîâèâøèñü ê îáîðîíå ýòîé íîâîé ïîçèöèè. À âîò Íåâèëëó íå ïîâåçëî — ïðîêëÿòüå ñâàëèëî åãî ïîñðåäè êîìíàòû. Ê ñ÷àñòüþ, Ïîòòåð íà÷àë ñâîé ðåòèðàäíûé ìàíåâð íà ñåêóíäó ïîçæå äðóçåé è ïîä ïðèêðûòèåì îãíÿ Ãåðìèîíû ñóìåë äîòàùèòü òåëî äðóãà äî çàíÿòîé ìèññ Ãðåéíäæåð êîìíàòû. Âåðíûé Äîááè â î÷åðåäí
— Êóäà-òî òîðîïèòåñü, ìîëîäûå ëþäè? Âàì ïðèäåòñÿ ñäàòüñÿ! — íàäìåííûé ãîëîñ Ìàëôîÿ, ðàçäàâøèéñÿ ñçàäè, ÿâíî óêàçàë åé íà òî, ÷òî åå íàäåæäàì íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä ýòîãî áîÿ íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. — Ýêñïåëèàðìóñ!
Ïàëî÷êà âûëåòåëà èç ðóê Ãåðìèîíû, íî îíà äàæå íå îáðàòèëà íà ýòî âíèìàíèå. Âèäèìî, ïîêà îíè çàùèùàëè âõîä, Ìàëôîé äîãàäàëñÿ çàéòè ñ òûëó, ñäåëàâ ïðîëîì â ñòåíå, è òåïåðü èì íå óäàñòñÿ óáåæàòü. Âåðíåå, íå èì, à åé!
«Ãàððè, ïðîðûâàéñÿ, òû óéäåøü!» — Ãàððè íàâåðíÿêà óñïåë áû äîáåæàòü äî âõîäà â ïîäçåìíûé õîä è ìîã çàâàëèòü åãî çà ñîáîé.
«Íåò, ÿ òåáÿ íå áðîø󻬠— Ïîòòåð ìåäëåííî îïóñòèë ïàëî÷êó. Îñòàâøèåñÿ â ñòðîþ ÷åòâåðî óïèâàíöåâ, äîâîëüíûå ñâîåé «ïîáåäî黬 çàïîëíèëè  òîðãîâûé çàë. Îäèí èç íèõ, âîñïîëüçîâàâøèñü «Ñîíîðóñî컬 îáúÿâèë àâðîðàì, ÷òî åñëè òå ïîïðîáóþò ñóíóòüñÿ ê íèì, òî çàõâà÷åííûå çàëîæíèêè áóäóò óáèòû. Íàñòóïèëî âðåìåííîå çàòèøüå.
— Íó æå, Ïîòòåð, ïàëî÷êó ñþäà, — Ìàëôîé ïîïûòàëñÿ ïðèäàòü ëèöó áðåçãëèâîå âûðàæåíèå, îäíàêî Ãåðìèîíà ÿñíî âèäåëà, ÷òî «àðèñòîêðà򻠤ðîæèò îò ñòðàõà.
«Èäèîò, îíè óáüþò íàñ îáîèõ! — Ãåðìèîíà ïðåäïðèíÿëà ïîñëåäíþþ ïîïûòêó. — Òû îáó÷àëñÿ òàêòèêå áîÿ, ïóñòü ëó÷øå ïîãèáíåò îäèí, à íå îáà!»
«Çíàåøü, èíîãäà ñòîèò ïîñòóïàòü íåïðàâèëüí — â ãîëîñå Ãàððè ñëûøàëàñü ãðóñòü.
Ïîòòåð ïîñìîòðåë íà ñâîþ ïàëî÷êó è, ñõâàòèâ åå çà êîí÷èêè, ðåçêî ñëîìàë î êîëåíî. Îáëîìêè ìàãè÷åñêîãî àðòåôàêòà óïàëè ê åãî íîãàì.
— Âòîðóþ òîæå! — Ëþöèóñ,  î÷åâèäíî, çàïîìíèë ïðåäûäóùóþ âñòðå÷ó ñ Ãàððè Ïîòòåðîì. Çàïàñíàÿ ïàëî÷êà ïîâòîðèëà ñóäüáó îñíîâíîé.
— Íó à òåïåðü ìû ïîãîâîðèì ïî-äðóãîìó! — Ìàëôîé îòêðîâåííî òîðæåñòâîâàë. — Õîòü ÿ ðàññ÷èòûâàë íà äðóãèõ çàëîæíèêîâ, íî òàê äàæå ëó÷øå. Âðÿä ëè Ôàäæ ðåøèòñÿ ïîæåðòâîâàòü ãåðîåì ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Íó à ñ ãðÿçíîêðîâêîé ïîêà ÷òî ðàçâëåêóòñÿ ìîè ðåáÿòà, ïóñòü ïåðåä ñìåðòüþ óçíàåò, ÷òî òàêîå íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà!
«Ïðîùàé, ëþáèìàÿ», — Ãåðìèîíà ñìîòðåëà â ÷åðíûå ãëàçà ñâîåãî ïàðíÿ. ×åðíûå? Îíè æå áûëè çåëåíûìè!
Êàê Ãåðìèîíà ïîòîì íè ñòàðàëàñü, îíà òàê è íå ìîãëà òî÷íî âñïîìíèòü, ÷òî æå èìåííî ñëó÷èëîñü â ñëåäóþùóþ ìèíóòó. Âîò Ãàððè âûòÿãèâàåò ðóêó, è ê Ìàëôîþ ëåòèò êðàñíûé ëó÷ êàêîãî-òî çàêëèíàíèÿ. Ëþöèóñ ïûòàåòñÿ ïîñòàâèòü ùèò, íî åãî áóêâàëüíî âïå÷àòûâàåò â ñòåíêó. Äåâóøêà ñëûøàëà, êàê ñ õðóñòîì ëîìàëèñü êîñòè ýòîãî òåððîðèñòà.  Ãàððè ëåòÿò ëó÷è ñ ïàëî÷åê óïèâàíöåâ, íî îí âñòðå÷àåò èõ àòàêó ñìåõîì. Ãåðìèîíà ïîåæèëàñü, âñïîìíèâ, ÷òî îíà óæå ñëûøàëà ïîõîæèå çâóêè. Òàê õîõîòàëà Áåëëàòðèêñ, â î÷åðåäíîé ðàç «áåñåäóÿ» ñ Ñèðèóñîì.
Ïîòòåð ëåãêî óêëîíèëñÿ îò äâóõ ëó÷åé, ëàäîíüþ âûñòàâèë ùèò ïåðåä òðåòüèì è íå îáðàòèë âíèìàíèå íà Ñåêî, ïðîøåäøååñÿ ïî ðåáðàì. Îí áðîñèëñÿ âïåðåä, àòàêóÿ ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ. Òåïåðü îí òîëüêî ñòàâèë ùèòû ïðîòèâ îñîáî íåïðèÿòíûõ çàêëÿòèé, ÿâíî æåëàÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ âðàãàìè ãîëûìè ðóêàìè. È ó íåãî ýòî ïîëó÷àëîñü! Âîò îäèí èç áàíäèòîâ ðóõíóë íà ïîë, ïûòàÿñü çàêðûòü ëàäîíÿìè ðàçîðâàííîå ðóêîé Ïîòòåðà ãîðëî. Äðóãîé ãðîìêî âñêðèêíóë, êîãäà ïàëüöû Ãàððè âûäàâèëè åìó ãëàçà. Âïðî÷åì, êðè÷àë îí íåäîëãî — ìîãó÷èé óäàð êóëàêà îòïðàâèë íåãîäÿÿ â áåñïàìÿòñòâî.
Äâîå äðóãèõ óïèâàíöåâ ïî÷åìó-òî íå âïàëè â ñîñòîÿíèå âîñòîðãà îò âîçìîæíîñòè ïîêàçàòü âñå ñâîå ìàñòåðñòâî, ñðàæàÿñü ñî ñòîëü ñèëüíûì ïðîòèâíèêîì. Îäèí èç íèõ ïîïûòàëñÿ âûñêî÷èòü íàðóæó, î÷åâèäíî ðàññ÷èòûâàÿ ñäàòüñÿ àâðîðàì, íî ïîëó÷èë ïîäíîæêó îò äâèãàâøåãîñÿ ñ íåïîñòèæèìîé ñêîðîñòüþ Ïîòòåðà, è ñïóñòÿ ìãíîâåíèÿ õðóñò åãî øåéíûõ ïîçâîíêîâ âîçâåñòèë î ôèíàëå æèçíè áàíäèòà. Ïîñëåäíèé ïðåñòóïíèê, äèêî îãëÿäåâøèñü, áðîñèëñÿ ê Ãåðìèîíå. Äåâóøêà ïîìîðùèëàñü îò çàïàõà, èäóùåãî îò øòàíîâ ýòîãî «ãåðîÿ».
— ß óáüþ åå, òîëüêî ïîäîéäè! — îí íàïðàâèë ïàëî÷êó â ëèöî Ãåðìèîíå. — Íàçàä èëè îíà óìðåò!
Ýòîò èäèîò, âèäèìî, òàê è íå ïîíÿë, ÷òî æå èìåííî åãî óáèëî. Âïðî÷åì, ñòîèò ÷åñòíî ïðèçíàòü, Ãåðìèîíà òî÷íî òàê æå íå çíàëà ýòîãî. Ïîòòåð ïðîñòî ïîñìîòðåë íà óïèâàíöà, è èç òåððîðèñòà áðûçíóëà êðîâü. Êàçàëîñü, ÷òî åãî ïðîñòî ðàçîðâàëî îãðîìíûì äàâëåíèåì. 
— Ãàððè, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?! — Ãåðìèîíà íå óçíàâàëà â ýòîì çâåðå ñâîåãî äðóãà. Õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, âîïðîñ áûë ÷èñòî ðèòîðè÷åñêèì. Ãåðìèîíà ïðåêðàñíî ïîíÿëà, â êîãî èìåííî ïðåâðàòèëñÿ åå äðóã, íî îíà ðàíüøå è íå ïîäîçðåâàëà, íàñêîëüêî ñòðàøíî âûãëÿäèò áåðñåðê â áîþ.
Îäíàêî Ïîòòåð, ïîõîæå, äàæå íå ñëûøàë åå. Îí íå ñïåøà ïîäîøåë ê ñòîíóùåìó Ìàëôîþ è ñ íå÷åëîâå÷åñêîé ñèëîé ðûâêîì ïîäíÿë òîãî íà íîãè.
— Ïîùàäè! Ó ìåíÿ åùå åñòü îñîáíÿê, òàì åñòü öåííûå àðòåôàêòû! ß îòäàì òåáå âñå, òîëüêî ïîùàäè! — ãëàçà Ëþöèóñà áûëè øèðîêî ðàñêðûòû îò óæàñà.
Ïîòòåð íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðåë íà íåãî, à ïîòîì ñèëüíî óäàðèë ëàäîíüþ â ëîá. Çàòûëîê «àðèñòîêðàò໠âñòðåòèëñÿ ñî ñòåíêîé, è ãîëîâà Ìàëôîÿ ðàñêîëîëàñü, êàê ïåðåçðåëûé àðáóç. Îñòàâøèñü áåç âðàãîâ, Ïîòòåð ìåäëåííî îãëÿäåëñÿ âîêðóã, è âçãëÿä åãî ÷åðíûõ ãëàç óïåðñÿ â Ãåðìèîíó.
Äåâóøêà ïîåæèëàñü  ïîä õèùíûì áëåñêîì ÷åðíûõ ãëàç, à ïîòîì âíåçàïíî ðàçîçëèëàñü íà ñåáÿ. Áåðñåðê Ãàððè èëè íåò, îí âñå ðàâíî îñòàåòñÿ åå ëó÷øèì äðóãîì, åå Ãàððè, è îíà íå áóäåò áîÿòüñÿ åãî èëè òåì áîëåå èñïûòûâàòü îòâðàùåíèå. Íî âñå æå ñýð Ãàððè Ïîòòåð âûãëÿäèò íàìíîãî ñèìïàòè÷íåå, êîãäà íàõîäèòñÿ â ñâîåì ïðèâû÷íîì ñîñòîÿíèè.
— Ãàððè, âîçâðàùàéñÿ, ÿ ëþáëþ òåáÿ, — îíà ïîñòàðàëàñü âëîæèòü â ñâîé ãîëîñ âñå òå ÷óâñòâà, ÷òî èñïûòûâàëà ê íåìó. — Ìíå ïëîõî áåç òåáÿ.
Ãåðìèîíà óâèäåëà, êàê ãëàçà Ãàððè ìåäëåííî ìåíÿþò ñâîé öâåò, è âñêîðå íàñëàæäàëàñü èõ ïðèâû÷íûì çåëåíûì ñèÿíèåì. Ïðàâäà, íà ýòîò ðàç  ìèññ Ãðåéíäæåð íå óäàëîñü äîëãî ñìîòðåòü â ãëàçà åå äðóãà. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ïîòòåð äî ñèõ ïîð äåðæàëñÿ íà íîãàõ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñïîñîáíîñòÿì áåðñåðêà. Ïðèäÿ â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå, îí îáåññèëåííûé ðóõíóë íà ïîë.
* * *
Íà ýòîò ðàç Ãàððè Ïîòòåð âíîâü óìóäðèëñÿ ïðîñíóòüñÿ â âåñüìà ïðèÿòíîé êîìïàíèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñëàäêî ñîïÿùóþ ðÿäîì ñ íèì êóäðÿâóþ âîëøåáíèöó îí îòíîñèë èìåííî ê òàêîâîé. Áåãëûé âçãëÿä íà îêíà, çà êîòîðûìè öàðèëà òüìà è òóñêëîå îñâåùåíèå ïîìåùåíèÿ, ãäå îí, íàêîíåö, ïðèøåë â ñåáÿ ïîäñêàçàëè ðåéâåíêëîâöó, ÷òî ñåé÷àñ íà óëèöå öàðèò íî÷ü. À õîëîäíî-êàçåííàÿ è â òî æå âðåìÿ ïîä÷åðêíóòî àêêóðàòíàÿ îáñòàíîâêà êîìíàòû ÿâíî óêàçûâàëà íà òî, ÷òî îí îïÿòü óìóäðèëñÿ îêàçàòüñÿ â öåïêèõ ëàïàõ êîëäîìåäèêîâ. À ïîñêîëüêó ïîìåùåíèå õîòü è ïîõîäèëî íà áîëüíè÷íîå êðûëî Õ
Òàê, ïåðâûì äåëîì íàäî ðàçáóäèòü Ãåðìèîíó, à çàòåì ïîáûñòðåå ñáåæàòü. Ãàððè âïîëíå îáîñíîâàííî ñ÷èòàë, ÷òî îò ëåêàðåé ñòîèò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå, âîò òîëüêî ïî÷åìó-òî ó íåãî íèêàê íå ïîëó÷àëîñü ïðåòâîðèòü ýòîò ïðèíöèï â æèçíü. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ Ïîòòåðà, ñåé÷àñ êàê ðàç ïîÿâèëñÿ øàíñ ïîðâàòü ñ ïîðî÷íîé òðàäèöèåé.
— Äîáðîé íî÷è, ìèñòåð Ïîòòåð, — íàñìåøëèâûé ãîëîñ ïðîôåññîðà Ñíåéïà ïîñòàâèë êðåñò íà íàïîëåîíîâñêèõ ïëàíàõ Ãàððè. — Ðàç óæ âû ïðîñíóëèñü, ìîæåò áûòü, âñå æå îáðàòèòå íà ìåíÿ âàøå âíèìàíèå?
— Êîíå÷íî, ñýð, — Ãàððè ðàçãëÿäåë òåìíûé ñèëóýò â êðåñëå, ñòîÿùåì ó ñòåíû. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â êîìíàòå öàðèëà ïîëóòüìà, áûëî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî Ïîòòåð íå çàìåòèë äèðåêòîðà øêîëû.
— Íà ñàìîì äåëå ÿ ðàä, ÷òî âû òàê áûñòðî ñóìåëè âûéòè èç êîìû, â êîòîðóþ âïàëè âî âðåìÿ áîÿ â Õîãñìèòå, — ãîëîñ Ñíåéïà áûë àáñîëþòíî íåéòðàëåí. — Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî âàø ìàãè÷åñêèé ïîòåíöèàë ÿâëÿåòñÿ î÷åíü áîëüøèì.
Âîò òåïåðü îñòàëîñü âñïîìíèòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî â Õîãñìèòå. Ó Ãàððè çàáîëåëà ãîëîâà, êîãäà îí ïîïûòàëñÿ îñâåæèòü ñâîþ ïàìÿòü, íî îí íàïðÿãñÿ, è ñîáûòèÿ òîãî äíÿ îäíî çà äðóãèì ñòàëè âîçâðàùàòüñÿ íà ìåñòî. Ïîñëåäíåå, ÷òî îí ïîìíèë, áûë Ìàëôîé, çàõâàòèâøèé èõ ñ Ãåðìèîíîé â ïëåí è èçãàëÿþùèéñÿ íàä íèìè. Íî ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî â äàííûé ìîìåíò îíè ñ ïîäðóãîé æèâû è âðîäå áû çäîðîâû, ïîñëå ýòîãî ïðîèçîøëè åùå êàêèå-òî ñîáûòèÿ. Âîò òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ Ïîòòåðà çàòåì íàñòóïèëà ñïëîøíàÿ òüìà.
— Ñýð, à ÷òî òîãäà ñëó÷èëîñü â Õîãñìèòå? — Ãàððè âçäðîãíóë, âñïîìíèâ î ðàíåíûõ äðóçüÿõ. — È ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íàøèìè ðåáÿòàìè?
— Ñ äåòüìè âñå õîðîøî, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ïðîôåññîð. — Äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíî ïîñòðàäàë òîëüêî ìèñòåð Óèçëè, íî è åãî ìåäèêè îáåùàëè ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ãäå-òî ÷åðåç ìåñÿö. Íî ïîòåðè äåéñòâèòåëüíî åñòü.
Äàëüøå Ãàððè óçíàë î íàïàäåíèè íà íà÷àëüíóþ øêîëó Õîãñìèòà è î ãèáåëè òàì àâðîðîâ, êîòîðûå äî êîíöà âûïîëíèëè ñâîé äîëã, ñóìåâ ñïàñòè âñåõ äåòåé è ó÷èòåëåé. Ê ñîæàëåíèþ, ýòèìè ñìåðòÿìè äåëî íå çàêîí÷èëîñü. Êðîìå àâðîðîâ, ïîãèáëî åùå ÷åòûðå ÷åëîâåêà — ïðîäàâùèöà â «Ñëàäêîì Êîðîëåâñòâ廬 ÷üþ ñìåðòü Ãàððè âèäåë ëè÷íî, è òðîå ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ, êîòîðûõ óïèâàíöû óëîæèëè, ïîêà áåæàëè îò øêîëû ê ìàãàçèíó.
— Ñýð, ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ ïîìíþ, ýòî êàê íàñ ñ Ãåðìèîíîé çàõâàòèëè â ïëåí, — Ãàððè íåðâíî ñãëîòíóë, âñïîìíèâ ýòîò ìîìåíò. — À ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì?
— À ïîòîì ýòèì áàíäèòàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ áåðñåðêîì, — ãîëîñ Ñíåéïà ñòàë íåîáû÷àéíî æåñòêèì. — È ëó÷øå íå ïûòàéòåñü ñïðàøèâàòü ó ìèññ Ãðåéíäæåð, êàê èìåííî âû ðàñïðàâèëèñü ñ óïèâàíöàìè, åñëè çàõîòèòå, ïîñìîòðèòå ïîòîì åå âîñïîìèíàíèÿ â îìóòå ïàìÿòè. Äóìàþ, ïîñëå ýòîãî âû ïîéìåòå, êàê îïàñíî ïåðåñòóïàòü îïðåäåëåííóþ ÷åðòó.
— Ýòî áûëî òàê óæàñíî? — Ãàððè èñïóãàëñÿ, ÷òî òåïåðü Ãåðìèîíà íå çàõî÷åò áûòü ðÿäîì ñ ïîäîáíûì ìîíñòðîì. ×òî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ áåðñåðê, îí âèäåë íà ïðèìåðå Áåëëàòðèêñ. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû îíà ñåé÷àñ ìèðíî ñïàëà ðÿäîì ñ íèì, òàê ÷òî, ïîõîæå, âñå ìîæåò è îáîéòèñü.
— Ïîòòåð, ýòî áûëî íå óæàñíî, ýòî áûëî åùå õóæå, —  ê óäèâëåíèþ Ãàððè, ãîëîñ Ñíåéïà ñòàë çâó÷àòü êàê-òî ÷åëîâå÷íåå. — Íî âàì î÷åíü ñèëüíî ïîâåçëî, òàê êàê ðÿäîì îêàçàëñÿ ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ïîìî÷ü âàì âûéòè èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ. Èíà÷å... ìû îáà çíàåì, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò áåðñåðê, êîòîðûé îñòàëñÿ áåç ïîìîùè. È ñðàçó îòâå÷àþ íà âàø âîïðîñ, íåò, âû òåïåðü íå ïðåâðàòèòåñü â îïàñíîå æèâîòíîå, êàêèì áûëà Áåëëàòðèêñ. È åñëè âàì ñëó÷èòñÿ âíîâü âîéòè â ýòî ñîñòîÿíèå, òî òåïåðü ñìîæåòå âûéòè èç íåãî áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè.
Ïîòòåð èñïûòàë îãðîìíîå îáëåã÷åíèå, óçíàâ, ÷òî îí íå ïðåâðàòèòñÿ â êðîâîæàäíîãî ìîíñòðà. Îí âñïîìíèë, ÷òî ðàññêàçûâàë åìó î áåðñåðêàõ Ñèðèóñ, è âíóòðåííå ïåðåäåðíóëñÿ. Åñëè áåðñåðêà íå îñòàíîâèòü, òî, ïîêîí÷èâ ñ âðàãàìè, òîò ïðèíèìàåòñÿ çà äðóçåé, ïîêà íå óïàäåò îò ïîëíîãî èñòîùåíèÿ. Òàê ÷òî âñå îáîøëîñü, ÷òî óæå áûëî âåñüìà íåïëîõî. Íî, ñëåãêà óñïîêîèâøèñü, Ãàððè çàäàëñÿ îäíèì âîïðîñîì, êîòîðûé, íåñîìíåííî, âîçíèê áû ðàíüøå, åñëè áû îí áûë â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè.
— Ñýð, íî ïî÷åìó âû íàõîäèòåñü çäåñü? — Ãàððè ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ó äèðåêòîðà Õîãâàðòñà íàâåðíÿêà õâàòàåò ñâîèõ çàáîò, è åãî äåæóðñòâî â ïàëàòå íàõîäÿùåãîñÿ â áåñïàìÿòñòâå ìèñòåðà Ïîòòåðà âûãëÿäåëî íåñêîëüêî ñòðàííûì.
Ïðîôåññîð çàäóìàëñÿ, âèäèìî, ïîäáèðàÿ ñëîâà, ÷òîáû îáúÿñíèòü ñâîå ïîâåäåíèå. Ïîòòåðó äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íåìíîãî ñìóùàåòñÿ. Õîòÿ ïîâåðèòü â ýòî, ó÷èòûâàÿ ëè÷íîñòü Ñíåéïà, áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî.
— Ãàððè, êîãäà-òî ÿ ïîêëÿëñÿ ïàìÿòüþ òâîé ìàòåðè çàùèùàòü òåáÿ ëþáîé öåíîé, — êàçàëîñü, ÷òî Ñíåéï âûäàâëèâàåò èç ñåáÿ ñëîâà. — È íå ñïðàøèâàé ìåíÿ ïî÷åìó, ýòî ñåé÷àñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Òàê âîò, î òîì, ÷òî òû âûøåë èç ñîñòîÿíèÿ áåðñåðêà, âñå çíàëè òîëüêî ñî ñëîâ ìèññ Ãðåéíäæåð. È êîå-êòî åé íå ïîâåðèë, ñ÷èòàÿ åå çàèíòåðåñîâàííûì ëèöîì, òàê ÷òî ñóùåñòâîâàëà îïàñíîñòü, ÷òî îòäåëüíûå ÷åðåñ÷óð áäèòåëüíûå ëè÷íîñòè ðåøàò íå äîïóñòèòü ïîÿâëåíèÿ âòîðîé Áåëëàòðèêñ, ïóñòü äàæå ìóæñêîãî ïîëà. Ïîýòîìó ìû ñ Áëýêîì ïîñìåííî äåæóðèì çäåñü óæå òðåòüè ñóòêè. Õîòü íà ýòó áëîõà
Äà óæ, óçíàòü î òîì, ÷òî òåáÿ ñ÷èòàþò ìîíñòðîì, áûëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïðèÿòíî. Õîòÿ Ãàððè óæå óñïåë óáåäèòüñÿ, ÷òî îæèäàòü îò ëþäåé àäåêâàòíîñòè ñóæäåíèé, ýòî óòîïèÿ ÷èñòîé âîäû. Õîðîøî, ÷òî õîòü êòî-òî âåðèò â íåãî.
— Ñïàñèáî, ñýð, — Ãàððè íà ñåêóíäó çàìÿëñÿ. — È, ñýð... òåòÿ Ïåòóíüÿ ðàññêàçàëà ìíå î âàñ è î ìàìå.
— Íó ÷òî æå, òàê áóäåò äàæå ïðîùå, — Ñíåéï çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà Ïîòòåðà. — Ìíå êîãäà-òî íå ïîâåçëî, è ÿ óïóñòèë ñâîþ óäà÷ó. Íå ïîâòîðÿé ìîþ îøèáêó, èíà÷å ïîòîì áóäåøü î÷åíü ñèëüíî æàëåòü î íåé. Âåäü Ãåðìèîíà î÷åíü ïîõîæà íà Ëèëè, íå âíåøíå, à ñâîåé äóøîé. Îíà, êñòàòè, íå îòõîäèëà îò òåáÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âñòàëà íà íîãè. Ìåäèêè õîòåëè åå âûãíàòü, íî íå ïðåóñïåëè â ñâîèõ ïîïûòêàõ.
— Íó à òåïåðü, ìèñòåð Ïîòòåð, — Ñíåéï çàãîâîðèë ñâîèì ïðèâû÷íûì òîíîì, — ÿ æäó âàñ ñ ìèññ Ãðåéíäæåð â Õîãâàðòñå. Íàäåþñü óâèäåòü âàñ îáîèõ â øêîëå íå ïîçäíåå çàâòðàøíåãî äíÿ.
Äàæå íàõîäÿñü â áîëüíè÷íîé ïàëàòå, ïðîôåññîð Ñíåéï íå îòêàçàë ñåáå â óäîâîëüñòâèè âûïîëíèòü ñâîé ôèðìåííûé âçìàõ ìàíòèåé. Âïîëíå îæèäàåìî îí ïîâåðíóëñÿ â äâåðÿõ è, íàïðàâèâ ïàëî÷êó íà Ãåðìèîíó, òèõî ïðîèçíåñ: «Ôèíèòå èíêàíòå컮
— Îíà îòêàçûâàëàñü çàñûïàòü, à ïåðåä ýòèì íå ñïàëà äâîå ñóòîê, — ïîÿñíèë ñâîè ìàíèïóëÿöèè Ñíåéï, âíîâü ñíÿâ ïðèâû÷íóþ ìàñêó. — Ïðèøëîñü ïðèìåíÿòü ñîííûå ÷àðû.
Êîãäà çà ïðîôåññîðîì çàêðûëàñü äâåðü, Ãàððè ïîâåðíóëñÿ ê ïîäðóãå. Ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ÷òî-òî èçìåíèëîñü ðÿäîì ñ íåé, Ãåðìèîíà, íå ïðîñûïàÿñü, ÷óòü ïîäâèíóëàñü, ÷òîáû ïëîòíåå ïðèæàòüñÿ ê Ãàððè. 
«Íåò, ïðîôåññîð, ÿ íå ïîâòîðþ âàøó îøèáêó, — Ãàððè àêêóðàòíî ïðîâåë ïàëüöàìè ïî âîëîñàì Ãåðìèîíû. — È íå ïðîìåíÿþ åå íè íà êîãî. Ðàçâå ìîæíî äóìàòü î êîì-òî åùå, êîãäà ðÿäîì åñòü ìîÿ Ãåðìèîíà?»


Ñòðàíèöà ôàíôèêà: http://fanfics.me/fic41204