Baha'oddin Khorramshahi, Surah 47: Muhammad (Muhammad)
(DIR) Surahs
[1] كسانى كه كفرورزيدند و [مردمان را] از
راه خدا بازداشتند، [خداوند] اعمالشان
را تباه [و بى‌ارزش] كرد
[2] و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى
شايسته كردند، و به آنچه بر محمد
فروفرستاده شده -كه حق است و از جانب
پروردگارشانباور داشتند، گناهانشان را
زدود و كار و بار ايشان به صلاح آورد
[3] اين از آن است كه كافران از باطل
پيروى كرده‌اند، و[لى] مؤمنان از حق
پيروى كرده‌اند كه از جانب پروردگارشان
است، بدين‌سان خداوند براى مردم
مثلهايشان را مى‌زند
[4] پس چون با كافران [حربى] رو به رو
شويد، گردنهايشان را بزنيد تا آنكه
ايشان را به زانو در آوريد [و در دست شما
اسير شوند] آنگاه بندهايشان را سخت
استوار كنيد، و پس از آن يا منت نهيد [و
رها كنيد بدون فديه] يا فديه بستانيد [و
رها كنيد]، تا اهل كارزار بارهاى [سلاح]
خود را فرو گذارد، چنين است [حكم الهى]،
و اگر خداوند مى‌خواست از ايشان انتقام
مى‌كشيد، ولى [چنين كرد] تا بعضى از شما
را به بعضى ديگر بيازمايد، و كسانى كه در
راه خدا كشته شده‌اند، هرگز [خداوند]
اعمالشان را تباه [و بى‌ارزش] نخواهد
كرد
[5] به زودى ايشان را هدايت مى‌كند و كار
و بارشان را به صلاح مى‌آورد
[6] و به بهشتى كه به آنان شناسانده است،
در مى‌آوردشان
[7] اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد اگر
[دين] خدا را يارى دهيد، شما را يارى
مى‌دهد و گامهايتان را استوار مى‌دارد
[8] و كسانى كه كفرورزيده‌اند بدا به
حالشان، [خداوند] اعمالشان را تباه كرده
است
[9] چرا كه [وحى] فرو فرستاده الهى را
ناخوش دارند، پس اعمالشان را تباه [و
بى‌ارزش] گرداند
[10] آيا در زمين سير و سفر نكرده‌اند كه
بنگرند سرانجام كسانى كه پيش از آنان
بوده‌اند چگونه بود، كه خداوند
نابودشان كرد، و سرنوشت كافران همانند
آن است
[11] اين از آن است كه خداوند سرور مؤمنان
است و كافران سرورى ندارند
[12] بى‌گمان خداوند كسانى را كه ايمان
آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند،
به بوستانهايى در مى‌آورد كه جويباران
از فرودست آن جارى است، و كافران [از
ظواهر زندگى] بهره بر مى‌گيرند و همان
گونه كه چارپايان مى‌خورند، مى‌خورند
و [مى‌خوابند] و آتش [دوزخ] جايگاه
ايشان است
[13] و چه بسيار [مردم] شهرها كه از شهر
تو كه آواره‌ات كرد نيرومندتر بودند،
نابودشان كرديم، و ياورى نداشتند
[14] آيا كسى كه به طريقه روشنى از جانب
پروردگار خويش است، همانند كسى است كه
بد عملى‌اش در نظرش آراسته جلوه داده
شده و از هوى و هوسهايشان پيروى مى‌كنند
[15] وصف بهشتى كه به پرهيزگاران وعده
داده شده است [چنين است كه] در آن
جويهايى از آب ناگندا، و جويهايى از
شيرى كه مزه‌اش تغييرناپذير است، و
جويهايى از شراب لذت‌بخش آشامندگان، و
جويهايى از عسل پالوده [روان] است، و
برايشان در آنجا همه گونه ميوه هست، و
نيز آمرزشى از جانب پروردگارشان، [آيا
چنين كسى] همانند كسى است كه جاودانه
در آتش [دوزخ] است؟ و به آنان آبى جوشان
نوشانده مى‌شود كه دل و روده‌هايشان را
پاره پاره مى‌كند
[16] و از ايشان كسانى هستند كه [ظاهرا] به
تو گوش مى‌سپارند، سپس كه از نزدت بيرون
مى‌روند، به دانش يافتگان گويند هم
اكنون چه گفت؟ اينان كسانى هستند كه
خداوند به دلهايشان مهر نهاده است و از
هوى و هوسهايشان پيروى كرده‌اند
[17] و رهيافتگان را هدايت افزود و [راه و
رسم] پارسايى‌شان آموخت
[18] پس انتظار ندارند مگر قيامت را كه به
ناگهان به سراغشان آيد، كه به راستى
نشانه‌هاى آن ظاهر شده است، پس آنگاه كه
فراز آيدشان، چه پندى مى‌خواهند
بگيرند؟
[19] بدان كه فى‌الحقيقه خدايى جز خداوند
نيست، و براى گناهت، و نيز براى مردان و
زنان مؤمن آمرزش بخواه، و خداوند [جاى]
جنب و جوش و آرام و قرارتان را مى‌داند
[20] و [بعضى از] مؤمنان گويند چرا
سوره‌اى [شامل حكم جهاد] فرو فرستاده
نمى‌شود، آنگاه چون سوره‌اى از محكمات
فرو فرستاده مى‌شود و در آن كارزار [با
مشركان] ياد مى‌شود، بيماردلان را
بينى كه به تو با نگاه كسى كه از [سكرات]
مرگ بيهوش شده باشد، مى‌نگرند، بدا به
حال ايشان
[21] اطاعت بايد و سخنى نيك، آنگاه چون
كار قطعى شود، اگر با خداوند صادق
باشند، بى‌شك برايشان بهتر است
[22] چه بسا چون دست يابيد در اين سرزمين
فتنه و فساد كنيد و پيوند خويشاوندانتان
را بگسليد
[23] اينان كسانى هستند كه خداوند
لعنتشان كرده و [از شنيدن و ديدن حق]
ناشنوا و نابيناشان ساخته است
[24] آيا در قرآن تامل نمى‌كنند، يا بر
دلها قفلها[ى غفلت]شان افتاده است؟
[25] بى‌گمان كسانى كه پس از آنكه راه
هدايت بر آنان روشن شده است، به آن پشت
كردند [و به گذشته برگشتند]، شيطان آن را
در چشمشان آراسته است و به آنان مهلت و
ميدان داده است
[26] اين از آن است كه به كسانى كه [وحى]
فرو فرستاده الهى را ناخوش داشته‌اند،
گويند زودا كه در بعضى كارها از شما
اطاعت كنيم، و خداوند پنهانكاريشان را
مى‌داند
[27] پس چگونه باشد حالشان آنگاه كه
فرشتگان جانشان را بگيرند و چهره‌ها و
پشتهايشان را فرو كوبند؟
[28] اين از آن است كه از آنچه خداوند را
به خشم آورد پيروى مى‌كنند و خشنودى او
را ناخوش دارند، و [خداوند] اعمالشان را
تباه [و بى‌ارزش] كند
[29] آيا بيماردلان پنداشته‌اند كه
خداوند هرگز حقد و حسدهايشان را آشكار
نمى‌سازد؟
[30] و اگر بخواهيم آنان را به تو
مى‌نمايانيم، آنگاه ايشان را به
سيمايشان مى‌شناسى، و آنان را از آهنگ
سخنشان مى‌شناسى، و خداوند [ظاهر و
باطن] اعمالتان را مى‌داند
[31] و همه گونه مى‌آزماييمتان تا از
ميان شما مجاهدان و صابران را معلوم
بداريم، و احوالتان را بشناسانيم
[32] بى‌گمان كسانى كه كفرورزيده‌اند و
[مردم را] از راه خدا باز داشته‌اند، و
پس از آنكه راه هدايت بر آنان روشن شده
است، با پيامبر مخالفت ورزيده‌اند،
هرگز به خداوند زيانى نمى‌رسانند و
زودا كه [خداوند] اعمالشان را تباه و
[بى‌ارزش] گرداند
[33] اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد از
خداوند و از پيامبر اطاعت كنيد و
اعمالتان را باطل مگردانيد
[34] بى‌گمان كسانى كه كفرورزيده‌اند و
[مردم را] از راه خدا باز داشته‌اند، سپس
در حالى كه كافر بوده‌اند در
گذشته‌اند، هرگز خداوند آنان را
نمى‌آمرزد
[35] پس سستى‌مورزيد و از در صلح و سازش
در نياييد كه شما برتر و [چيره]ايد و
خداوند با شماست و [پاداش] اعمال شما را
نمى‌كاهد
[36] همانا زندگانى دنيا [مانند] بازيچه و
سرگرمى است و اگر ايمان داشته باشيد و
پروا و پرهيز بورزيد، پاداشهايتان را به
شما مى‌پردازد، و [همه] اموال شما را
از شما نمى‌گيرد
[37] اگر آن را از شما بطلبد و بر شما سخت
بگيرد [چه بسا] بخل ورزيد و ناهمدلى شما
را آشكار سازد
[38] همين شما هستيد كه از شما خواسته
مى‌شود كه در راه خدا انفاق كنيد، آنگاه
بعضى از شما هستند كه بخل مى‌ورزند، و
هر كس بخل ورزد همانا از خود دريغ
مى‌ورزد، و خداوند بى‌نياز است و شما
نيازمندانيد، و اگر روى بگردانيد قومى
غير شما را جانشين شما مى‌سازد، آنگاه
آنان مانند شما نخواهند بود
(DIR) Previous
(DIR) Next
(HTM) Powered by Al Quran Cloud