heart breaking virtual machines to recover userless machine translation