++++++++++++++++++++++++++++
Usuario: Capitan Lukács
Software: Log Manager v1.6
Fecha: 16 de Marzo, 2262
Hora: 22:12
++++++++++++++++++++++++++++

Mi nombre es Furibundo Lukács, y soy el Capitan de la nave Biribiri.
Acabamos de dejar atrás el último repetidor de banda ancha ... a partir de ahora
estamos completamente solos en el universo, contando unicamente con este medio
para obtener información sobre los acontecimientos de la galaxia y del extraño
multiverso con el que nos comunicamos gracias al entrelazamiento cuántico. Por
alguna razón el sistema QEC es muy poco utilizado, como si la vastedad de la
noche engullera en la soledad a las naves que parten constantemente de la
Tierra, y comunicarse con otras almas dejara de ser una prioridad para los
viajantes estelares. Pero, si me estás leyendo, ya sabes eso ... Es una
verdadera lástima, el costo económico y humano de lanzar uno de estos pedazos de
acero al espacio es verdaderamente descomunal, y los que se quedan en tierra
apenas saben que fue de su todo su trabajo. No soy el primero en hacer esta
promesa, pero juro que mientras tenga la posibilidad voy a seguir escribiendo
este diario. 

También le pedí a varios miembros de la tripulación que utilicen el sistema QEC
para dejar constancia de nuestro viaje, y que sea nuestro testamento y nuestra
memoria en caso de que todo llegue a terminar mal.

Nos dirigimos a Épsilon Eridani en la Constelación de Eridanus, a unos 10,47
años luz de la Tierra. Según el catálogo internacional, somos la quinta nave que
intenta esta travesía. No sabemos si nuestros predecesores lograran llegar a
destino, ni lo que ha sido de su viaje hasta ahora. Ninguno de ellos utiliza el
sistema QEC, o al menos no tenemos constancia de que lo hagan. 

Nuestro plan original era, como el de tantos otros, dirigirnos hacia Alpha
Centauri. Pero no conseguimos el permiso, la burocracia y los costos se
volvieron imposibles para unos "latinos" como nosotros. Aún así tengo toda la
confianza de que alguno de los planetas de Ran va a convertirse en nuestro
hogar. Épsilon Eridani es conocida como Ran por la diosa marina de la pesca de
la mitología escandinava. Dicen que ella pescaba con su red a los ahogados y los
llevaba a su morada ... dado que abandonamos nuestros hogares en los márgenes
del Río de la Plata, y nos decidimos a emprender esta aventura por la
inviabilidad de las ciudades en que habitábamos debido al crecimiento constante
del nivel del mar, el destino no podía ser más adecuado. 

¡Que Ran nos pesque con sus redes, y nos permita llegar sanos y salvos a su
morada!