createaforum.com

 (DIR) Return Create A Forum - Home
       ---------------------------------------------------------
       The Vietnamese Bible Institute
 (HTM) https://thevbi.createaforum.com
       ---------------------------------------------------------
       *****************************************************
 (DIR) Return to: TU&#7846;N H&#7884;C 4
       *****************************************************
       #Post#: 180686--------------------------------------------------
       CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;Y TH
       &#431;&#769; BA&#777;Y
       By: huynhngocan Date: July 21, 2022, 6:53 pm
       ---------------------------------------------------------
       Mu&#803;c &#273;i&#769;ch cu&#777;a bu�&#777;i ho&#803;p
       m&#259;&#803;t chi&#777; la&#768; th�ng c�ng, ke&#769;o
       da&#768;i t&#432;&#777; m�&#803;t gi&#417;&#768; &#273;�&#769;n
       m�&#803;t gi&#417;&#768; ba m&#432;&#417;i phu&#769;t.
       1. T�n vinh: "Ch�&#771; Ke&#771; &#272;a&#769; V&#432;&#771;ng
       An."
       2. M�&#771;i ng&#432;&#417;&#768;i c�&#768;u nguy�&#803;n cho
       m�&#803;t tha&#768;nh vi�n trong &#272;�&#803;i cu&#777;a
       mi&#768;nh ho&#259;&#803;c cu&#777;a m�&#803;t &#272;�&#803;i
       kha&#769;c.
       3. GS nh&#259;&#769;c la&#803;i ca&#769;ch vi�&#769;t ba&#768;i
       gia&#777;i nghi&#771;a Kinh Tha&#769;nh theo y�u c�&#768;u
       cu&#777;a l&#417;&#769;p ho&#803;c. Co&#769;
       ng&#432;&#417;&#768;i &#273;a&#771; vi�&#769;t theo ca&#769;ch
       na&#768;y r�&#768;i.
       4. Mo&#803;i ng&#432;&#417;&#768;i go&#769;p y&#769; v�&#768;
       l&#417;&#769;p ho&#803;c--&#432;u/khuy�&#769;t &#273;i�&#777;m,
       ha&#768;i lo&#768;ng hay kh�ng ha&#768;i lo&#768;ng v�n.v�n...
       5. M�&#803;t ng&#432;&#417;&#768;i c�&#768;u nguy�&#803;n
       k�&#769;t thu&#769;c.
       Ki&#769;nh m�&#769;n
       GS
       #Post#: 180694--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: gsphamngochue Date: July 21, 2022, 8:38 pm
       ---------------------------------------------------------
       Th&#432;a Gs. &#7848;n Hu&#7923;nh!
       C&#7843;m &#417;n th�ng tin c&#7909; th&#7875; cho ng�y
       l&#7899;p h&#7885;c g&#7863;p m&#7863;t &#7903; ph�ng zoom.
       D&#432;&#7899;i &#273;�y l� em copy l&#7841;i. Ph�ng khi c�
       ng&#432;&#7901;i qu�n ID &#273;&#7875; v�o ph�ng
       Link:
 (HTM) https://zoom.us/j/93021334909?pwd=TXBBdHJibkFGUXpHV3JobXNGOE9Rdz09
       Meeting ID: 930 2133 4909
       Passcode:     esai
       Tr�n tr&#7885;ng k�nh ch�o Gs. c�ng QTC
       Ng&#7885;c Hu&#7879;
       #Post#: 180729--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: tranthanhtam Date: July 22, 2022, 2:49 am
       ---------------------------------------------------------
       [font=times new roman]K�nh ch�o �ng Gi�o s&#432;!
       Con &#273;� nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c th�ng tin v&#7873;
       th&#7901;i gian g&#7863;p tr�n zoom c&#7911;a l&#7899;p!
       Th�n �i
       NCS Tr&#7847;n Thanh T�m[/font]
       #Post#: 180773--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: doanthingocanh Date: July 22, 2022, 7:45 am
       ---------------------------------------------------------
       K�nh ch�o Gi�o s&#432;
       T�i c� nh&#7853;n th�ng tin v&#7873; bu&#7893;i th�ng c�ng ng�y
       th&#7913; b&#7843;y 23/07/2022.
       Tr�n tr&#7885;ng
       Ncs &#272;o�n Th&#7883; Ng&#7885;c Anh
       #Post#: 180785--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: gsnguyenvannhanh Date: July 22, 2022, 9:36 am
       ---------------------------------------------------------
       K�nh ch�o Gi�o S&#432; c�ng qu� NCS
       T&#7889;i ng�y mai 23/7/2022 T�i kh�ng c� m&#7863;t tr�n
       Zoom &#273;&#432;&#7907;c. L� do, T�i c� c�ng vi&#7879;c
       g&#7845;p, mong GS c�ng qu� NCS th�ng c&#7843;m.
       Blessings!
       V.Nhanh (NCS)
       #Post#: 180799--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: huynhngocan Date: July 22, 2022, 10:47 am
       ---------------------------------------------------------
       GS Nhanh co&#769; th�&#777; &#273;&#259;ng go&#769;p y&#769;
       cu&#777;a GS va&#768;o l&#417;&#769;p ho&#803;c. L&#417;&#769;p
       ho&#803;c c�&#768;n GS c�&#768;u thay.
       GS
       #Post#: 180869--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: gsnguyenvannhanh Date: July 23, 2022, 1:06 am
       ---------------------------------------------------------
       K�nh th&#432;a Gi�o S&#432; c�ng qu� NCS
       V&#7853;ng, th&#432;a Gs.&#7848;n m&#7863;c d&#7847;u b&#7853;n
       vi&#7879;c nh&#432;ng em c&#7889; g&#7855;ng c� v�i l&#7901;i
       c�ng g�p � cho l&#7899;p h&#7885;c.
       1.Ph�n Chia C&#7845;p &#272;&#7897;
       L&#7899;p h&#7885;c c&#7911;a ch�ng ta hi&#7879;n c� 3 c&#7845;p
       &#273;&#7897;: Cao H&#7885;c, Ti&#7871;n S&#297; M&#7909;c
       V&#7909;, v� Ti&#7871;n S&#297; Th&#7847;n H&#7885;c,
       &#273;&#432;&#7907;c k&#7871;t h&#7907;p th�nh m&#7897;t ph�n
       khoa Ti&#7871;n S&#297; v&#7899;i tinh th&#7847;n hi&#7879;p
       nh&#7845;t.
       &#272;i&#7875;m M&#7841;nh: C�ng th&#7843;o lu&#7853;n,
       h&#7885;c h&#7887;i chung v&#7899;i nhau, kh�ng ph�n bi&#7879;t
       ch&#7913;c v&#7909; hay th&#7913; b&#7853;c, b&#7903;i c� c�ng
       ni&#7873;m tin n&#417;i Ch�a Jesus.
       &#272;i&#7875;m Y&#7871;u: Ch�nh v� 3 c&#7845;p &#273;&#7897;
       kh�c nhau, c�c b�i vi&#7871;t s&#7869; cho ra c�c b�i gi&#7843;i
       kinh c&#361;ng kh�c nhau (ch&#432;a th&#7889;ng nh&#7845;t chung
       m&#7897;t c�ch gi&#7843;i ngh&#297;a). Cho n�n, c� nh&#7919;ng �
       ki&#7871;n trong th&#7843;o lu&#7853;n b&#7845;t &#273;&#7891;ng
       v&#7899;i nhau, v� m&#7895;i ng&#432;&#7901;i nh&#7853;n
       th&#7913;c, v� hi&#7875;u bi&#7871;t v&#7873; gi&#7843;i
       ngh&#297;a KT theo t&#7915;ng c&#7845;p &#273;&#7897; kh�c nhau.
       Ki&#7871;n Ngh&#7883;: C�c kh�a h&#7885;c ti&#7871;p theo,
       v&#7883; GS &#273;&#7913;ng l&#7899;p c&#7847;n ph&#7889;i
       h&#7907;p v&#7883; Gi�m H&#7885;c n�n nh&#7853;n nh&#7919;ng SV,
       NCS c� c�ng m&#7897;t &#273;&#7859;ng c&#7845;p (ph�n khoa).
       2.H&#7885;c Theo &#272;&#7897;i
       C�ch h&#7885;c ph�n chia theo &#273;&#7897;i, m&#7899;i
       nghe c� v&#7867; nh&#432; l� t&#7893; ch&#7913;c l�nh
       &#273;&#7841;o t&#7889;t, b&#7903;i c� ng&#432;&#7901;i
       ch&#7881; huy (&#273;&#7897;i tr&#432;&#7903;ng) v� khi&#7871;n
       m&#7885;i th�nh vi�n d&#432;&#7899;i m�nh ph&#7843;i ph&#7909;c
       t�ng theo. Vi&#7879;c n�y n�n �p d&#7909;ng trong qu�n
       &#273;&#7897;i th� h&#7907;p l&#7869; h&#417;n, v� d�ng
       quy&#7873;n &#273;&#7875; cai tr&#7883;. Theo c� nh�n T�i n�n
       ch&#7885;n vi&#7879;c d&#7841;y v� h&#7885;c nh&#432;
       tr&#432;&#7899;c nay, ngh&#297;a l� c�c b�i vi&#7871;t s&#7869;
       &#273;&#432;&#7907;c nghi�n c&#7913;u k&#7929; sau &#273;� Post
       l�n di&#7877;n &#273;�n gi�p cho m&#7885;i ng&#432;&#7901;i xem
       v� &#273;&#7885;c &#273;&#432;&#7907;c, &#273;&#7891;ng
       th&#7901;i m&#7885;i ng&#432;&#7901;i c� c&#417; h&#7897;i
       s&#7869; g�p � �k&#7883;p th&#7901;i�. Trong tu&#7847;n
       m&#7897;t NCS mu&#7889;n g�p � cho m&#7897;t NCS &#7903;
       &#273;&#7897;i kh�c c&#361;ng kh�ng &#273;&#432;&#7907;c (v�
       theo Syllabus ph&#7843;i th&#7921;c hi&#7879;n trong gi&#7899;i
       h&#7841;n gi&#7919;a hai &#273;&#7897;i). C�c &#273;&#7897;i
       kh�c kh�ng &#273;&#432;&#7907;c ph�p v�o, n�n ph&#7843;i
       ch&#7901; &#273;&#7871;n tu&#7847;n sau, th� g&#7841;o &#273;�
       n&#7845;u th�nh c&#417;m m&#7845;t r&#7891;i.
       3.C�ch Gi&#7843;i Ngh&#297;a Kinh Th�nh
       H&#7847;u h&#7871;t c�c NCS ai c&#361;ng c� m&#7897;t b�i nghi�n
       c&#7913;u gi&#7843;i ngh&#297;a v&#7873; ti�n tri �-sai, c�
       l&#7869; ai c&#361;ng t&#7921; khen m�nh l� gi&#7843;i
       ngh&#297;a t&#7889;t, gi&#7843;i ngh&#297;a &#273;�ng nguy�n
       t&#7855;c (d&#7851;u bi&#7871;t l� c�n thi&#7871;u s�t). C�
       nhi&#7873;u s�ch gi&#7843;i ngh&#297;a KT kh�c nhau, v� theo
       s&#7921; nh&#7853;n th&#7913;c, v� hi&#7875;u bi&#7871;t
       c&#7911;a m&#7895;i t�c gi&#7843; kh�c nhau. T�i tham kh&#7843;o
       c�c s�ch khi&#7871;n T�i ph&#7843;i b&#7889;i r&#7889;i kh�ng
       bi&#7871;t n�n ch&#7885;n s�ch n�o cho ch�nh x�c (kh�ng tham
       kh&#7843;o c�c Websites). D&#7851;u v&#7853;y, c� nh�n T�i
       h&#7885;c bi&#7871;t nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u c&#7847;n chia
       x&#7867; cho l&#7899;p l�c n�y. N&#7871;u so s�nh gi&#7919;a
       Gi&#7843;ng Gi&#7843;i Kinh, v� Gi&#7843;i Ngh&#297;a Kinh Th�nh
       s&#7869; c� n�t t&#432;&#417;ng &#273;&#7891;ng v� kh�c
       bi&#7879;t. T&#7841;i &#273;�y T�i ch&#7881; &#273;&#7873;
       c&#7853;p &#273;&#7871;n vi&#7879;c Gi&#7843;i Ngh&#297;a Kinh
       Th�nh n�i chung, ri�ng vi&#7879;c gi&#7843;i ngh&#297;a
       l&#7901;i ti�n tri l� &#273;i&#7873;u r&#7845;t kh�. Nh&#7919;ng
       l&#7901;i ti�n tri n�i v&#7873; c�c bi&#7871;n c&#7889; trong
       t&#432;&#417;ng lai l� nh&#7919;ng s&#7913; &#273;i&#7879;p
       r&#7845;t kh� hi&#7875;u: �[size=12pt]II C&#7921;u
       &#431;&#7899;c L&#432;&#7907;c Kh&#7843;o. Vi&#7879;n Th&#7847;n
       H&#7885;c Tin L�nh Vi&#7879;t Nam, California. XB 2007, trang
       88�. Tuy nhi�n, l&#7901;i ti�n tri c&#361;ng
       &#273;&#432;&#7907;c gi&#7843;i th�ch t&#432;&#417;ng
       &#273;&#7889;i r� n&#7871;u d�ng theo ph&#432;&#417;ng ph�p sau.
       1.&#272;&#7885;c th&#7853;t k&#7929; ph�n &#273;o&#7841;n
       KT &#273;�.
       2.Gi&#7899;i thi&#7879;u t�c gi&#7843;, b&#7889;i
       c&#7843;nh (l&#7883;ch s&#7917;, t�n gi�o, ch�nh tr&#7883;).
       3.Chia b&#7889; c&#7909;c r� r�ng theo &#273;&#7873; t�i.
       4.Gi&#7843;i ngh&#297;a c�c c&#7909;m t&#7915; kh�
       hi&#7875;u (ngh&#297;a &#273;en, ngh&#297;a b�ng).
       5.Gi&#7843;i ngh&#297;a n&#7897;i dung theo c�c c�u
       c&#7911;a ph�n &#273;o&#7841;n.
       6.� ngh&#297;a th&#7847;n h&#7885;c
       4.C&#7847;u Nguy&#7879;n
       Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t ch�ng con ng&#7907;i khen
       &#272;CT to�n n&#259;ng, l� Cha &#273;&#7901;i &#273;&#7901;i v�
       Ch�a b�nh an c&#7911;a m&#7895;i ch�ng con. C&#7843;m t&#7841;
       Ch�a &#273;� ban cho l&#7899;p h&#7885;c ch�ng con
       &#273;&#432;&#7907;c Gs.&#7848;n t&#7893; ch&#7913;c ngay
       t&#7915; bu&#7893;i &#273;&#7847;u h&#7885;c &#273;&#7871;n nay
       lu�n &#273;&#432;&#7907;c ti&#7871;p di&#7877;n v� &#273;em
       l&#7841;i nh&#7919;ng gi� tr&#7883; trong vi&#7879;c h&#7885;c
       h&#7887;i g�p � l&#7851;n nhau. Xin Ch�a ti&#7871;p t&#7909;c
       th�m s&#7913;c,ban &#417;n, v� &#273;&#7847;y d&#7851;y
       m&#7885;i s&#7921; kh�n ngoan v� hi&#7875;u bi&#7871;t l&#7901;i
       Ch�a t&#7887; t&#432;&#7901;ng tr�n l&#7899;p h&#7885;c ch�ng
       con, &#273;&#7875; c�c NCS c�ng nhau th&#7921;c hi&#7879;n
       vi&#7879;c gi&#7843;i ngh&#297;a Kinh Th�nh trong s�ch �-sai
       m&#7897;t c�ch r� r�ng, d&#7877; hi&#7875;u.
       Xin Ch�a cho m&#7895;i NCS ch&#7883;u kh� nghi�n
       c&#7913;u c�c s�ch gi&#7843;i ngh&#297;a &#273;&#7875; c�ng nhau
       h&#7885;c h&#7887;i &#273;&#432;a ra nh&#7919;ng quan
       &#273;i&#7875;m &#273;&#7891;ng nh&#7845;t h&#7907;p v&#7899;i
       Th�nh Kinh. Nguy&#7879;n Ch�a lu�n &#273;&#7891;ng h�nh c�ng
       Gi�o S&#432; &#7848;n su&#7889;t kh�a h&#7885;c, ban &#417;n
       th�m s&#7913;c nhi&#7873;u cho GS &#273;&#7875; Gi�o S&#432;
       h&#432;&#7899;ng d&#7851;n trong tinh th&#7847;n nhi&#7879;t
       huy&#7871;t v� vui th&#7887;a l�ng Ng�i, &#273;em l&#7841;i �ch
       l&#7907;i cho l&#7899;p h&#7885;c. Ch�ng con h&#7871;t l�ng CN
       trong danh Ch�a Jesus- Christ Amen!
       P.S: Ph&#432;&#417;ng ph�p gi&#7843;i ngh&#297;a KT n�i tr�n
       ch&#7881; l� c&#417; b&#7843;n, song v&#7851;n c�n nh&#7919;ng
       kh�a c&#7841;nh kh�c, n�n ch&#432;a tuy&#7879;t &#273;&#7889;i
       ho�n h&#7843;o.
       Th�n k�nh trong Ch�a Jesus
       Gs.Nhanh (NCS)
       [/size]
       #Post#: 180874--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: gsphamngochue Date: July 23, 2022, 1:58 am
       ---------------------------------------------------------
       [font=times new roman]K�nh ch�o Gs. &#7848;n Hu&#7923;nh
       M&#7871;n ch�o Gs. Nguy&#7877;n V&#259;n Nhanh
       Qu� m&#7871;n ch�o QTC h&#7885;c m�n h&#7885;c Th&#7847;n
       H&#7885;c S�ch �-sai.
       T�i ho�n to�n &#273;&#7891;ng � v&#7899;i l&#7901;i tr�nh b�y
       tr�n c&#7911;a Gs. Nhanh.
       T�i t�m &#273;&#7855;c: Trong b�i l�m "ph&#7843;i c�" �
       Ngh&#297;a Th&#7847;n H&#7885;c C&#7911;a Ph�n &#272;o&#7841;n
       Kinh Th�nh &#273;ang nghi�n c&#7913;u &#273;&#7875; gi&#7843;i
       ngh&#297;a, v� l&#7899;p h&#7885;c n�y l� h&#7885;c v&#7873;
       TH&#7846;N H&#7884;C S�CH �-SAI. N&#7871;u kh�ng tr�nh b�y
       &#273;&#432;&#7907;c � ngh&#297;a th&#7847;n h&#7885;c trong b�i
       l�m th� ch&#432;a &#273;�p &#7913;ng &#273;&#432;&#7907;c y�u
       c&#7847;u ch�nh y&#7871;u c&#7911;a m�n h&#7885;c (T�i xin
       nh&#7845;n m&#7841;nh l� � ngh&#297;a th&#7847;n h&#7885;c
       c&#7911;a ph�n &#273;o&#7841;n Kinh Th�nh &#273;ang gi&#7843;i
       ngh&#297;a - Ch&#7913; kh�ng ph&#7843;i � ngh&#297;a th&#7847;n
       h&#7885;c c&#7911;a s�ch �-sai.)
       M&#7863;t kh�c: Trong b�i l�m c&#7847;n c� &#273;&#7847;y
       &#273;&#7911; �t nh&#7845;t l� c�c ph&#7847;n Gs. Nhanh tr�nh
       b�y, nh&#432;:
       1.&#272;&#7885;c th&#7853;t k&#7929; ph�n &#273;o&#7841;n
       KT &#273;�.
       2.Gi&#7899;i thi&#7879;u t�c gi&#7843;, b&#7889;i
       c&#7843;nh (l&#7883;ch s&#7917;, t�n gi�o, ch�nh tr&#7883;).
       3.Chia b&#7889; c&#7909;c r� r�ng theo &#273;&#7873; t�i.
       4.Gi&#7843;i ngh&#297;a c�c c&#7909;m t&#7915; kh�
       hi&#7875;u (ngh&#297;a &#273;en, ngh&#297;a b�ng).
       5.Gi&#7843;i ngh&#297;a n&#7897;i dung theo c�c c�u
       c&#7911;a ph�n &#273;o&#7841;n.
       6.� ngh&#297;a th&#7847;n h&#7885;c
       V� &#273;�y l� b�i gi&#7843;i ngh&#297;a Kinh Th�nh
       &#273;&#7875; so&#7841;n b�i gi&#7843;ng cho H&#7897;i Th�nh,
       cho n�n kh�ng th&#7875; gi&#7843;i ngh&#297;a c�ch &#273;&#417;n
       gi&#7843;n, ch&#7881; so&#7841;n ph&#7847;n gi&#7843;i
       ngh&#297;a n&#7897;i dung ph�n &#273;o&#7841;n Kinh Th�nh,
       r&#7891;i d&#7915;ng l&#7841;i &#273;� (ngh&#297;a l�
       thi&#7871;u c�c m&#7909;c 2, 3, 4, 6.) H&#417;n n&#7919;a,
       &#273;�y l� c&#7845;p h&#7885;c c&#7911;a ti&#7871;n s&#297;,
       cho n�n kh�ng th&#7875; gi&#7843;i ngh&#297;a theo c�ch
       c&#7911;a ng&#432;&#7901;i h&#7885;c c&#7917; nh�n, hay
       ng&#432;&#7901;i h&#7885;c cao h&#7885;c m� ch&#432;a h&#7885;c
       m�n Gi&#7843;i Ngh&#297;a Kinh Th�nh Theo ph&#432;&#417;ng ph�p
       Gi&#7843;i Kinh &#273;&#432;&#7907;c.
       Tr�n tr&#7885;ng k�nh ch�o
       NCS. GS. TS. PH&#7840;M TH&#7882; NG&#7884;C HU&#7878;[/font]
       #Post#: 180882--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: nguyenjudy Date: July 23, 2022, 4:26 am
       ---------------------------------------------------------
       [font=times new roman]Th&#432;a gi�o s&#432;,
       H�m nay t�i b&#7879;nh c&#7847;n ng&#7911; s&#7899;m kh�ng
       th&#7875; th&#7913;c khuya v�o l&#7899;p &#273;&#432;&#7907;c.
       C&#7843;m &#417;n gi�o s&#432;.
       Nghi�n C&#7913;u Sinh Judy Nguy&#7877;n (Thanh Tr�c)
       23/07/2022
       Melbourne Victoria �c Ch�u[/font]
       #Post#: 180902--------------------------------------------------
       Re: CH&#431;&#416;NG TRI&#768;NH BU�&#777;I TH�NG C�NG NGA&#768;
       Y TH&#431;&#769; BA&#777;Y
       By: gsphamngochue Date: July 23, 2022, 6:51 am
       ---------------------------------------------------------
       K�nh ch�o Gs. &#7848;n Hu&#7923;nh!
       Em xin t&#7889;i nay v&#7855;ng m&#7863;t v� l� do s&#7913;c
       kh&#7887;e.
       Em c&#7843;m &#417;n Gs.
       Em Ng&#7885;c Hu&#7879;
       *****************************************************
 (DIR) Next Page