Reprinted from TidBITS by permission; reuse governed by Creative Commons license BY-NC-ND 3.0. TidBITS has offered years of thoughtful commentary on Apple and Internet topics. For free email subscriptions and access to the entire TidBITS archive, visit http://www.tidbits.com/ Mellel 3.4.4 Agen G. N. Schmitz RedleX has released [1]Mellel 3.4.4 with a feast of improvements and bug fixes for the word processing app. The update adds Coptic, Thai and Lao scripts to the secondary font script list, brings improved support for font substitution with Coptic text, fixes a bug that caused Mellel to crash when closing a window while in fullscreen mode, resolves an italics issue on bibliography scans when the final citation starts with italics, adds support for ')' bracketing for citations, and fixes a number of issues with setting up and adjusting the markers submenu (Edit menu), palette, and keyboard shortcuts when the focus is in the find/replace fields. RedleX also updates [2]Mellel for iPad with added support for Command-B, -I, and -U shortcuts (when using a Bluetooth-enabled hardware keyboard) to toggle bold, italic and underline, plus improved split screen behavior. ($39 new from RedleX and the [3]Mac App Store, free update, 93.2 MB, [4]release notes, 10.6+) References 1. http://www.mellel.com/ 2. https://itunes.apple.com/us/app/mellel/id986769180?ls=1&mt=8&at=10l5PW 3. https://itunes.apple.com/us/app/mellel/id415467848?mt=12&at=10l5PW 4. http://www.mellel.com/release-notes/ .