Der XML-Schnipsel
<xml>
  <list>
    <item>Ruby 1.8 enthält REXML</item>
    <item><hash>
      <key>1</key>
      <val>100% Oasis-konform, SAX2, DOM</val>
      <key>2</key>
      <val>XPath-Unterstützung</val>
      <key>3</key>
      <val>Rubyeskes API</val>
    </hash></item>
  </list>
</xml>

sieht in YAML so aus:
---
- Ruby 1.8 enthält REXML
-
  1: 100% Oasis-konform, SAX2, DOM
  2: XPath-Unterstützung
  3: Rubyeskes API