ОСТРОВ ГОЛСОРГ Издание первое ЧАСТЬ 1 ПЕРВЫЕ ДНИ НА ОСТРОВЕ ГЛАВА 1 7 апреля 1919 года корабль «Гоми» находился в Индийском океане. На корабле были Сиор Гитр, Омонэ Гифлар, Уксус Гитр, Гео Консель и Дэо Эмольги. Погода была хорошая и весь экипаж прогуливался по палубе. Но вдруг вечером Гео Консель сказал: ветер слишком большой. Есть признаки бури или до... Не успел он это договорить как корабль подбросило. Уксус Гитр, Сиор Гитр и Гео Консель взлетели вверх. Омонэ Гифлар и Дэо Эмольги остались на корабле. ГЛАВА 2 Уксус Гитр и Гео Консель очнулись на суше. Кажется, остров, — сказал Гео Консель. Но здесь можно жить, — ответил Уксус Гитр. Да ведь надо строить дом, — сказал Гео Консель. Он нарубил деревьев а Уксус Гитр делал клей. Примерно через час нижняя часть дома была готова. Клея мало, — сказал Гео Консель. Тогда Уксус Гитр сорвал гриб <мехомос>[1] и несколько трав, добавил воды и получился хороший клей. Через три часа дом был готов. Гео Консель и Уксус Гитр пошли спать. [1] мухомор ГЛАВА 3 Утром Уксус Гитр сказал: я останусь сторожить дом а ты иди за едой. Я тоже очень проголодался, — ответил Гео Консель. В одинадцать часов утра Гео Консель вернулся с двумя куропатками. Мы едим насекомых но то что мы съедим несколько куропаток нам не помешает, — сказал он. После завтрака они вышли к морю и вдруг увидели черепаху. ГЛАВА 4 Меня зовут Бен Крабор, — сказала черепаха. На этом острове мои товарищи: Кешей Вильсон, Керанденди, Юп и Пентес Вилле. Я не знаю такого черепашего имени — Юп, — сказал Гео Консель. Юп это обезьяна и мы нашли его на этом же острове недавно, — объяснил Бен Крабор. Хочешь стать нашим товарищем? — спросил Гео Консель. Конечно, потому что Кешей Вильсон и другие мои друзья куда-то пропали, — сказал Бен Крабор. Тогда пойдём есть, — предложил Уксус Гитр. У нас осталось мясо куропатки. ГЛАВА 5 После еды все сидели дома. Вдруг из леса послышались выстрелы. Бен Крабор и лягушки прибежали из комнаты к окну. Перед домом стояла гаттерия. В передней лапе у неё был пистолет. Вдруг из-за куста выглянула змея. Гаттерия выстрелила. Змея неожиданно упала. Гаттерия подошла к дому и позвонила. Уксус Гитр открыл дверь. Меня зовут Даккар Дорр Глотт, — сказала она. Я живу у енота Крилле — главного зверя на этом острове. Какого енота? — спросил Бен Крабор. Енот Крилле — главный зверь на этом острове и живёт на нём 37 лет, — объяснил Даккар. Ты не хочешь есть? — спросил Гео Консель. Очень, — ответил Даккар. Я принесу еды, — сказал Уксус Гитр. Через пол часа он пришёл с трёмя летучеми мышами. Все с удовольствием съели еду. Я иду домой, — сказал Даккар. Черепаха и лягушки попрощались с Даккаром и пошли отдыхать. После отдыха они за два часа построили лодку и поплыли. ЧАСТЬ 2 ЕНОТ КРИЛЛЕ ГЛАВА 6 Лодка вскоре подплыла к незнакомому берегу. На берегу стоял енот. Все догадались что это енот Крилле. Здрасте! — крикнул Бен Крабор. Здрасте, — сказал Крилле. Снова потерпели крушение? Да, но не только мы. Ещё лягушки Сиор Гитр, Омонэ Гифлар и Дэо Эмольги черепахи Кешей Вильсон, Пентес Вилле, Керанденди а также обезьяна Юп, — сказал Уксус Гитр. Они у меня есть, — сказал Крилле. Вы хотите у меня жить? — спросил он. Очень, — сказал Гео Консель. Вдруг из дома вышли Юп, Кешей Вильсон, Керанденди, Пентес Вилле, Сиор Гитр, Омонэ Гифлар и гаттерия Даккар. Здрасте, — сказал Бен Крабор. А где Дэо Эмольги? — спросил Уксус Гитр. Его у меня нет, — сказал Крилле. ГЛАВА 7 Как называется этот остров? — спросил Сиор Гитр. Это остров Голсорг, — ответил Крилле. На ужин были кораллы и улитки. Крилле и Даккар ели мясо птиц. После ужина вдруг началась гроза. Но она гремела несколько минут и после грозы все легли спать. ГЛАВА 8 Утром Крилле и Даккар стали ловить моллюсков на еду. Крилле поймал 2 наутилуса, 3 кальмара и 1 мидию. Даккар поймал только 7 кальмаров. Вдруг Крилле вскочил. Гейзер! — крикнул он. Рядом с его банкой с моллюсками вырвался фонтан горячей воды а потом появилась бурлящая лужа. Крилле и Даккар взяли банки и пошли домой. ГЛАВА 9 Сиор Гитр, Гео Консель и Уксус Гитр когда обедали спросили Крилле сколько ему лет. Мне 41 год, — ответил Крилле. Я раньше жил у капитана Немо а потом потерялся. Мы, черепахи, знаем капитана Немо! — сказал Керанденди. Это он отвёз нас на родину. Хорошо будет, если он нас всех снова отвезёт на родину, — сказал Ономэ Гифлар. ГЛАВА 10 После этого лягушки, черепахи и Юп расстались с енотом Крилле. Они хотели посмотреть что с их настоящим домом на острове Голсорге. ЧАСТЬ 3 ОБИТАТЕЛЬ КОРАЛЛОВОГО РИФА ГЛАВА 11 Когда лягушки и черепахи пришли на место дома то дома не обнаружили. На месте дома лежал камень. На камне записка, — сказал Юп и прочитал: Я, ДЭО ЭМОЛЬГИ ЖИВУ НЕДАЛЕКО ОТ ЭТОГО ОСТРОВА В ОКЕАНЕ МЕЖДУ ДВУХ КАМНЕЙ. ИЩИТЕ КОРАЛЛОВЫЙ РИФ Это записка от Дэо Эмольги! — воскликнул Гео Консель. Он нам и нужен! Пойдём искать коралловый риф между двух наверное, торчащих из воды камней! ГЛАВА 12 Вскове путешественники спустились под воду. Пройдя 25 лягушачих километров[1] они увидели осьминога. Я иселдец, меня зовут капитан Кито и я хочу показать вам коралловый риф. Вскоре они с капитаном Кито подошли к рифу. Осьминог уплыл. Здесь дверь! — сказал Пентес Вилле. Они вошли. [1] 1 ляг. километр = 1 метр ГЛАВА 13 За столом сидел Дэо Эмольги. Здрасте! — сказал он. Затем они вышли. Пойдём, — сказал Кешей Вильсон. Когда они оказались на суше то увидел боквалу[1] которую построили Пентес Вилле, Кешей Вильсон, Керанденди и Бен Крабор. Потом они пошли к Крилле чтобы поесть. На обед у Крилле были кальмары. Во время еды Бен Крабор ловил моллюсков. Он поймал 5 наутилусов и 2 кальмара. Когда он пришёл к Крилле обед уже кончился. [1] боквала — школа ЧАСТЬ 4 МЕЧТА О ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЛАВА 14 Следующем утром Гео Консель встал раньше всех и сказал еноту Крилле что он ночью сказал капитану Немо который был у берега острова чтобы он отвёз их домой. Хорошая мысль, — согласился Крилле. В это время из дома Крилле вышел Даккар. Его никто не видел со вчерашнего дня. Я очень голодный, — сказал он. Есть наутилусы и кальмары, — ответил Юп. Есть «Наутилус» капитана Немо! — раздался голос и из-за кустов вышел Омонэ Гифлар. Капитану Немо я рассказал где вы живёте и он отвезёт вас на «Наутилусе» домой, — сказал он. Очень хорошо, — сказал Сиор Гитр. ГЛАВА 15 На следующее утро на завтрак были мидии. Вскоре пришел Кешей Вильсон который ходил к океану. Капитан Немо уплыл на время на «Наутилусе» в Америку[1], — сказал он. Долго ждать, — сказал Гео Консель. После этого енот Крилле и Даккар пошли спать. В это время в небе показался орёл. Певый раз встречаю такого орла, — сказал Пентес Вилле. Это не орёл а гриф, — ответил Гео Консель который видел грифов раньше. В это время гриф приземлился. Я из Келии[2], — сказал он. Меня зовут Корр и я знаю где капитан Немо. Ну, и где же он? — спросил Сиор Гитр. Он сейчас между Австралией и Америкой[3], — ответил Корр. [1] Первоначально: в Антарктиду. — Прим. ред. [2] Келия — орлиная страна в Азии [3] Первоначально: Антарктидой. — Прим. ред. ГЛАВА 16 На следующее утро Гео Консель и Корр встали раньше всех. Через 25 минут после того как они встали проснулся Даккар. Я сейчас принесу еды, — сказал он. Я ужасно голодный, — ответил Корр. К 10 часам утра он вернулся с 5 куропатками и 3 кальмарами. Все кроме Сиора Гитра завтракали. После завтрака Крилле сказал: я запас на самую хорошую еду енотии пряники. ГЛАВА 17 Даккар, Крилле, Кешей Вильсон и Юп пошли к морю и вдруг увидели капитана Кито. Я нашел несколько очень вкусных моллюсков, — сказал он. и показал 5 денталиумов. Взяв денталиумов Юп пошел домой а Даккар вдруг увидел подводный лягушачий корабль. Из корабля вышла лягушка. Меня зовут Кхинле Корэ, — сказала она. Раньше у вас не хватало одной лягушки. Теперь этой лягушкой буду я. ГЛАВА 18 Вдруг из моря выбросились 5 двоеногов. Даккар свалил одного двоенога и убежал. Крилле сделал тоже самое. Кешея облепили 3 двоенога. Подбежавшего Юпа — оставшиеся два. Кхинле Корэ успел уплыть. Тут подбежал Дэо Эмольги. Он выстрелил. 1 двоеног был убит. Юп освободился. Тут раздался выстрел из дома Крилле и все 4 двоенога упали в воду. Кешей Вильсон, Дэо Эмольги[1] и Юп пошли ловить моллюсков. [1] Первоначально, вероятно: Энольги (прим. ред.) ГЛАВА 19 Скоро нас заберёт капитан Немо? — спросил за обедом Керанденди. Я думаю что он уже в Америке[1], — ответил Корр. На обед были денталиумы которые поймал капитан Кито. Тут вернулся Юп который очень задержался после ловли моллюсков. Капитан Немо скоро заберёт нас, — сказал он. Ура! — закричали все кроме Крилле и Даккара. [1] Первоначально: Антарктиде (прим. ред.) ГЛАВА 20 Потом Сиор Гитр сказал: я пойду к берегу и посмотрю нет ли там капитана Немо. Когда он подошел к морю то увидел «Наутилус». Он поплыл к нему. «Наутилус» приземлился и из него вышел капитан Немо. Здрасте! — сказал он. Здрасте! — ответил этим же словом Сиор Гитр. ЧАСТЬ 5 ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЛАВА 21 Капитан Немо пришел к путешественникам и сказал: первые поедут черепахи а потом лягушки. Он забрал черепах а лягушки остались. Ну, до свидания, — сказал Крилле. Корр улетел. ГЛАВА 22 Через неделю «Наутилус» приехал за лягушками. Вы где живёте? — спросил капитан Немо. Гео Консель[1], Сиор Гитр и Уксус Гитр и<з> Акманусы а Дэо Эмольги[2] и я из Очереха, — сказал Омонэ Гифлар. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Вскоре "Наутилус" доставил лягушек домой. Но они всегда помнили остров Голсорг. [1] Первоначально: Дэо Эмольги. — Прим. ред. [2] Первоначально: Гео Консель. — Прим. ред. КОНЕЦ <Книга Р.А.Павлова «Остров Голсорг» связная с книгой С.В.Тюрина «Пятеро в одиночестве».> В КНИГЕ РАССКАЗЫВАЕТСЯ О ПЯТИ ЛЯГУШКАХ И ЧЕТЫРЕХ ЧЕРЕПАХАХ А ТАКЖЕ ОБЕЗЬЯНЕ ЮП. ОНИ ЖИВУТ НА ОСТРОВЕ ГОЛСОРГЕ У ЕНОТА КРИЛЛЕ И ГАТТЕРИИ ДАККАРА. ИХ ПРИВОЗИТ ДОМОЙ КАПИТАН НЕМО. псевдонимы Р.А.Павлова: лягушка Уэллс, Герберт Лягульс Р.А.Павлов лягушачий Акманусский писатель <Книга «Остров Голсорг» служит продолжением книги «Пятеро в одиночестве».> <У лягушек «Пятеро в одиночестве» и «Остров Голсорг» образуют роман «Остров Мике»> <Кхинле Корэ в «Острове Голсорге» тот же самый что и в «Приключениях Кхинле Корэ».> Настоящее название острова Голсорга — КернМике. Но лягушки называют его просто Мике. Для того чтобы понять что такое боквала читайте книгу С.В.Тюрина «Пятеро в одиночестве» В «Пятеро в одиночестве» есть капитан Немо но нет енота Крилле. Крилле в то время был недалеко от Гоксорга на острове Микетеке. ИЗДАТЕЛЬСТВО "К-ЛИЧ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Эмфаба, г. Гей, улица Гоноцистолицо, д.11, кв. 48. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - «Остров Голсорг» 1 ЭМФАБА, ГОНОЦИСТОЛИЦО, 11, 48. «К-ЛИЧ» Р.А.ПАВЛОВ. ТИРАЖ 1[1] ЭКЗ. [1] Впоследствии переправлено на 2 (прим. ред.) КНИГА «ОСТРОВ ГОЛСОРГ» ВЫШЛА В ИЗДАНИЕ В 1986 ГОДУ. ДЛЯ ЛЯГУШЕК И ЧЕРЕПАХ ПОЯВИЛИСЬ КНИГИ «ПЯТЕРО В ОДИНОЧЕСТВЕ» И «ОСТРОВ ГОЛСОРГ». КОНЕЦ .