ПУТЕШЕСТВИЕ АХМАТА МАХАРАДЗЕ И ЕГО ДРУЗЕЙ ПО АЗЕРБАЙДЖАНУ.

ИЗДАТЕЛЬСТВО «КВА»

Р.А. ПАВЛОВ.


                               ЧАСТЬ 1

                         СЕВЕР АЗЕРБАЙДЖАНА.


  ГЛАВА ПЕРВАЯ
  გლავა ფერვაა.

  АХМАТ МАХАРАДЗЕ, АКОПЯН И ГАРРИ ВАХАБ-ЗАДЕ.

17 апреля 1980 года. Тбилиси. Небольшой дом на улице Руставели. В
комнату на втором этаже вошёл молодой грузин.

— Акопян! — крикнул он.

— Что? — отозвался армянин с ужасно чёрными волосами. — Ахмат, что?

— Мы отпрэвлаемся в путешэствие по Азербай джану!

— Да?!

— Позови Гарри.

Акопян удалился.

Через минуту пришёл высокий азербайджанец.

[— Здравствуйте! — сказал он. — Вот... Узум купил!

— Ты по-русски говорить научись! Не узум, а виноград! — сказал Ахмат.

— Поплывоом по Курэ сначало, — продолжал Гарри.

— Да?! — удивился Ахмат<.>]*

— Да!

— Отлично!

— Собирайтесь, — сказал Ахмат.


 * Первоначальный восстановленный вариант этого фрагмента:

— Я из Бакы[1], — сказал он. — Я заказал азерилер[2] лодку. Поедем
сначала по реке.

— По Куре?

 [1] Бакы — Баку (азерб.)
 [2] Азерилер — азербайджанцы (азерб.)


  ГЛАВА ВТОРАЯ
  
  ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Ахмат бегал по магазинам с тремя грузинами, которые согласились
принять участие в путешествии. Вскоре он купил хлеб, хачапури, сыр
«Сулугуни», аджику и пачку харчо.

Серго Габелия, Нодар Придонишвили и Зураб Газзаев вошли в комнату
Акопяна.

— Здравствуйте! Кто вы?

— Акопян Тигран Арменович.

— Всё готово? — спросил Серго.

— Нет.

— Возьмите несколько раскладушек! — посоветовал Ахмат.

.