Roman Pavlov

MATKAILU ILMAPALLOLLA

Romaani
Suomentanut S.Tjurin
Keshey Wilson Publishers - St.Petersburg, 1992

Luku 1
LÄHTÖ

14 toukokuuta vuonna 1929 lähdettiin Euroopan, Siperian ja Kaukoidän
tutkimusta varten ilmapallo "SK"*. "SK":lla ovat lähteneet Geo Consel,
Uksus Gitr, Sior Gitr, Omone Giflar, Deo Emolgy, Keshey Wilson, Pentes
Wille, Ben Crabor, Kerandendy ja Jup. Ilmapallon johtajana oli Geo
Konsel. Uksus Gitr ja Geo Konsel tähän aikaan olivat Uksus Gitrin
kesämökillä. Heidän kasvitarhan lähellä nuoralla on riippunut "SK". 5
tuntien kuluttua oli "SK":n lähtö. Kaikki työntyneet
ilmapalloon. Uksus Gitr leikasi nuoran, ja ilmapallo nousi ilmaan.


Luku 2
RUMA ILMA

Oli kova tuli, ja "SK" on lennyt hyvä nopeasti. Kaikki tavarat
"SK":ssa ovat paineet 200 kiloa, ja ilmapallon on tehtävä lentää
hitaampi, ja siksi kaikki ovat miettineet että tulee ruma ilma.

* * *

Seuraavana päivänä, kello 12.59, Uksus Gitr alkoi huutaa:

-- Kaadumme!

-- Kaadummeko?

-- Olemme! Me kaadumme!

-- Onko tuuli kova?

-- On!

-- No, mitenpä me pelastumme?

-- Entä ballasti! Siitä ei saa unohtaa!

Alkoi sade raesateinensa. Melkein koko ballasti on heitetty
pois. Mutta kovan tulen takea Geo Konsel, Keshey Wilson, Sior Gitr,
Uksus Gitr, Kerandendy ja Jup putoivat ilmapallosta ja kaatuivat
suohon. 


Luku 3
10 PENINKULMAA PITKIN VETTÄ

Kun Jup, sammakkot ja kilpikonnat äkkiarvaamatta kaatuivat suohon, he
päättäivät heti saada tietää, missä he sijaitsevat. Geo Conselilla oli
kompassi, ja tapahtui, että he ovat suossa Creping, Krimilla. Ilma oli
ruma. Oli sade raesateinensa, joskus taivaksesta satui
lunta. Tälläisenä säänä suo oli etenkin märkää. 

-- Voi olla paremmin odottamaan ilmaa? kysyi Sior Gitr.

-- Mutta missä?

-- Ruohossa.

-- Mutta se on märkä!

-- Se ei ole hirveästi!

-- Kilpikonnat eivät pitävät vettä.

-- Vaan sammakkotpa pitävät!

Vihdoin he päättäivät odottaa rumaa ilmaa ruohossa ja sitten mennä
etsiä "SK". Tunnin kuluttua sammakkot ja kilpikonnat lähtivät
ruohoa. Taivas oli kirkas vaan pilvinen.

* * *

Kerandendy säätti, että he olivat kuljeneet soiden pitkin kolme
peninkulmaa**. 

-- Millainen se maa on? hän kysyi.

-- Somota, vastasi Keshey Wilson.

Matkailijat lounastivat ja menivät kauemmasti (etsiä "SK").


"MATKAILUN ILMAPALLOLLA" SUUNNITELTU LUVUT:

1. Lähtö
2. Ruma ilma
3. 10 peninkulmaa pitkin vettä
4. Tulo Krotokrysiaan
5. "Garris"
6. Englannissa
7. Graham Greenen agenttit
8. Hyökkäys
9. Herra Fixe
10. T¨ereljagitsa
11. Fileas Fogg, Passpartout ja Fixe
12. "Fixelainen"Koen-Russa
13. Eteläinen etelä
14. "Kazakhstan", Row Gliss ja Geik
15. Kazahian SN
16. Eteläiset seudut
17. Juna
18. Jenisejen rantoilla
19. Siperia


HUOMAUTUS

*  ilmapallo "SK": "SK"= Samakkot ja kilpikonnat
** ... kolme peninkulmaa -- 1 sammakkon peninkulma = 100 m (akmanus.)
.