Create a keystrings file with:

keycode 1 = Caps_Lock
keycode 58 = Escape

In /etc/rc.local add
loadkeys /path/to/.keystrings