(C) Global Voices This story was originally published by Global Voices and is unaltered. . . . . . . . . . . Ibrahim Traoré, hombre fuerte de Burkina Faso, tiene cheque en blanco para conservar el poder durante cinco años o más [1] ['Jean Sovon'] Date: 2024-06-02 En Burkina Faso, los reuniones nacionales organizadas el 25 de mayo para dar una nueva orientación política en el país concluyó con una prórroga de la duración de la transición militar de cinco años, lo que acabó con toda esperanza de regresar a un proceso electoral. Desde el último golpe de Estado, ocurrido el 30 de septiembre de 2022 en Burkina Faso, un gobierno de transición al mando del capitán Ibrahim Traoré dirige el país. Una parte de los burkinabés esperaban que su Gobierno acabara el 2 de julio de 2024, fecha del fin de la transición, para las elecciones que pondrían fin a la transición nunca fueron una prioridad para Traoré. En septiembre de 2023, afirmó que su prioridad sigue siendo la seguridad del país, como revela TRT Afrika en este artículo: Les élections, ce n'est pas une priorité, ça je vous le dis clairement, c'est la sécurité qui est la priorité. Il n'y aura pas d'élection qui va se concentrer uniquement à Ouagadougou et à Bobo-Dioulasso (deux villes épargnées par les attaques terroristes fréquentes) et dans quelques villes autour, il faut que tous les Burkinabè choisissent leur président. Las elecciones no son una prioridad, eso lo digo claramente, es la seguridad lo que es prioridad. No habrá elecciones que vayan a concentrarse únicamente en Uagadugú y en Bobo-Dioulasso (dos ciudades que se han librado de ataques terroristas frecuentes) y algunos ciudades cercanas, todos los burkinabés deben elegir a su presidente. El asunto de la seguridad en Burkina Faso hace referencia, en sentido amplio, a los problemas de seguridad en la zona del Sahel que sufre ataques de grupos terroristas. A raíz de las reuniones nacionales del 25 de mayo de 2024, el país aprobó un nuevo estatuto de transición que mantiene a Traoré en el poder hasta 2029. El coronel Moussa Diallo, presidente del comité organizador de las reuniones nacionales, indicó: Esa prórroga echa por tierra las intenciones de los políticos que boicotearon esa gran reunión nacional. Se vieron obligados a cesar toda actividad de los partidos políticos en todo el territorio nacional al día siguiente del golpe de Estado del 30 de septiembre de 2022. Ahora, ahora también deberán enfrentar las decisiones contenidas en el artículo 22 del estatuto que le abre la posibilidad a Traoré y a otros miembros de la transición militar a postular en elecciones futuras. El coronel Moussa Diallo afirmó: El estatuto prevé también la creación de una instancia, Korag, encargada de definir y controlar la aplicación de la visión estratégica del país en todos los ámbitos y por todos los medios. Una parte de la población celebró con alegría el anuncio de que Traoré seguiría en el poder, como muestra este video de Faso TV en YouTube: Las muestras de apoyo también llegaron de países vecinos, como muestran algunos comentarios en otro video de YouTube de Faso TV: Sin embargo, algunos estiman, como dijo este cibernauta de República Democrática de Congo, de nombre Tshikamba Nawej Claudel, en X (ex Twitter), que esa prórroga debe ser al menos de diez años para darle la presidente de Burkina Faso la posibilidad de reconstruir su país: Ese entusiasma se explica en parte por la voluntad manifiesta de la población de no confiar en el sistema democrático ni en los dirigentes elegidos democráticamente. Eso se relaciona también con la repetición de golpes de Estado en el país y al apoyo de la población al régimen militar desde el inicio del golpe de Estado de septiembre de 2022. Una encuesta de Afrobarometer de marzo de 2024 confirma esa hipótesis. En efecto, los resultados de la encuesta de Afrobarometer muestran que la mayoría de los ciudadanos burkinabés están a favor del régimen militar: Además, esta decisión política y geoestratégica de Burkina Faso repite a los políticos de Mali y Níger, para quienes la seguridad del país sigue siendo una prioridad. Por cierto, esos tres países se retiraron de ECOWAS/CEDEAO y ahora forman la Alianza de Estados del Sahel (AES). Esta nueva orientación política de Burkina-Faso interviene en un período en que los Voluntarios por la Defensa de su Patria (VDP) amenazan con deponer las armas. Esos VDP están comprometidos con el régimen militar para apoyar la lucha contra el terrorismo y los ataques armados que sufre el país desde 2015, cuando empezó la insurrección yihadista. El apoyo de esos Voluntarios por la Defensa de su Patria es esencial para Burkina Faso que prueba nuevas estrategias para terminar con la inseguridad. En el terreno, la vida diaria de los VDP no tiene buen aspecto pues no reciben suficiente apoyo de parte de las fuerzas armadas en sus misiones. Según un artículo de France24, los voluntarios, que comprenden a gente de toda edad, enfrentan malas condiciones de trabajo. El artículo de France24 indica: (…) les VDP déplorent l'absence de tenues et d'équipements de protection. Ils se partagent un nombre limité d'armes automatiques individuelles (AK-47), dont la qualité n'est pas toujours bonne. Et alors que leur mission doit les amener à couvrir un territoire plus large, ils manquent de véhicules et de carburant. [END] --- [1] Url: https://es.globalvoices.org/2024/06/02/ibrahim-traore-hombre-fuerte-de-burkina-faso-tiene-cheque-en-blanco-para-conservar-el-poder-durante-cinco-anos-o-mas/ Published and (C) by Global Voices Content appears here under this condition or license: https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/. via Magical.Fish Gopher News Feeds: gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/