(C) Global Voices This story was originally published by Global Voices and is unaltered. . . . . . . . . . . En Mauritania, fascinante universo musical combina tradición e innovación [1] ['Jean Sovon'] Date: 2024-06-18 En la República Islámica de Mauritania, la producción musical está muy vinculada a los griots, que guardan celosamente su arte. Pero a pesar de esta postura de conservación, los artistas que exploran otros ámbitos musicales en una mezcla de ritmos están diversificando el paisaje musical de su país. Mauritania tiene una población de más de 4,9 millones de habitantes, y está ubicado entre el desierto de Sahara y el océano Atlántico, tiene una gran riqueza cultural. Demográficamente, unos veinte grupos étnicos comparten el territorio y se distribuyen en tres grupos principales: harratines, aún llamados moros negros (40% de la población), beidanes o moros blancos (30%); y los negros africanos (30%) que incluyen a fulanis, soninkés, wólofs y bambaras. Como todas las culturas africanas, la música mauritana se practica con instrumentos tradicionales a menudo fabricados a mano con materiales locales. Los instrumentos más emblemáticos son el ardîn (arpa laúd), el tidinit (laúd con tres cuerdas), el tbal (pandereta) y el tar (tambor sobre bastidor). La historia de la música tradicional del país está marcada sobre todo por el Azawán, modo musical propia de los moros y cuyos secretos están conservados por los iggawins, casta de músicos que monopoliza la música tradicional del país. Este video de una canción mora de Khalifa Ould Eide y Dimi Mint Abba es un buen ejemplo: En un artículo del sitio Music in Africa dedicado a la música tradicional mauritana, Bernard Bangoura explica el contexto sociocultural de este género musical: La production authentique de la musique traditionnelle maure est à relier à divers contextes comme, la cour et son espace politique (musiques guerrières, d’histoire et d’éloge) ; le cadre populaire et profane (musique de danse des hommes, gesticulant avec des bâtons ou sabres comme armes ; musiques de divertissement, d’agrément ou encore exclusives aux femmes, comme le bandjé à chœur homophonique) et à la religion (musique de psalmodie et d’éloge dans les mosquées et en prélude de concerts). [END] --- [1] Url: https://es.globalvoices.org/2024/06/18/en-mauritania-fascinante-universo-musical-combina-tradicion-e-innovacion/ Published and (C) by Global Voices Content appears here under this condition or license: https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/. via Magical.Fish Gopher News Feeds: gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/