(C) Global Voices This story was originally published by Global Voices and is unaltered. . . . . . . . . . . Proyecto de ley de radiodifusión en Indonesia podría restringir el periodismo de investigación y el contenido LGBTQ+ [1] ['Mong Palatino'] Date: 2024-06-21 Grupos de comunicadores, académicos y defensores de los derechos humanos se oponen a un proyecto de ley con enmiendas propuestas a la ley de radiodifusión de Indonesia, que restringiría la difusión de reportajes de investigación y contenido LGBTQ+. El proyecto se presentó en 2020, y se deliberó en la Cámara de Representantes en 2023. El 16 de mayo de 2024 se le hicieron pequeñas revisiones. Los proponentes aseguraron que la actualización de la ley de 2002 es necesaria para desarrollar una «industria de la radiodifusión sostenible» y afrontar los desafíos derivados del auge de las redes y plataformas de comunicación digital. Una polémica disposición del proyecto que mencionaron los críticos es el artículo 50B, apartado 2 (c), que prohíbe el contenido de «periodismo de investigación exclusivo» que incluya a personas LGBTQ+, comportamientos o «profesiones o figuras con estilos de vida negativos». El documento no presenta definiciones claras del contenido que pretende prohibir; sin embargo, las sanciones por infringir la ley incluyen desde la reducción de la duración de las emisiones hasta la cancelación total de las transmisiones. En una entrevista con BenarNews, el legislador Tubagus Hasanuddin alude al contenido que las autoridades deberían regular estrictamente. Journalistic activities must not intrude on matters under investigation. The particulars of police inquiries are confidential. News arising from anonymous sources might jeopardize current investigations. This is unfavorable. So, it is essential for the KPI [Indonesian Broadcasting Commission] to implement strict rules to oversee and regulate this matter. Las actividades periodísticas no deben inmiscuirse en asuntos que se estén investigando. Los detalles de las investigaciones policiales son confidenciales. Las noticias procedentes de fuentes anónimas podrían comprometer las indagaciones en curso. Esto no es favorable. Por lo tanto, la Comisión Indonesia de Radiodifusión necesita establecer normas estrictas para supervisar y regular esta situación. Nani Afrida de la Alianza de Periodistas Independientes advirtió que las enmiendas propuestas suponen una amenaza directa a la libertad de prensa. This bill clearly aims to restrict investigative journalism, which is a cornerstone of a free press. By curbing the ability of journalists to conduct and broadcast investigative work, the government is effectively trying to silence critical voices and limit public scrutiny. Este proyecto legislativo claramente intenta restringir el periodismo de investigación, que es la piedra angular de la prensa libre. Al limitar la capacidad de los periodistas para llevar a cabo y difundir trabajos de investigación, el Gobierno intenta silenciar las voces críticas y limitar el escrutinio público. El Sindicato de Trabajadores de Medios y la Industria Creativa para la Democracia (SINDIKASI) añadió que restringir los reportajes erosionaría las fuentes de ingresos y el bienestar en detrimento de la industria periodística y de los medios. Si se aprueba, la reforma podría convertirse en otra herramienta legal disponible para silenciar la disidencia y el periodismo crítico. Las organizaciones de la sociedad civil han estado exigiendo la derogación de las represivas leyes de tecnologías de la información y medios, que se han convertido en armas contra los activistas y críticos del Estado. El Foro Asiático de Derechos Humanos señaló las consecuencias de censurar los reportajes de investigación y el contenido LGBTQ+. Investigative journalism plays a crucial role in seeking truth, accountability, and justice. Without it, civil society would lose one of its biggest allies in gathering evidence of human rights violations. The proposed law also perpetuates gender-based discrimination, particularly targeting people with diverse sexual orientation, gender identity, expression, and sex characteristics. El periodismo de investigación tiene un papel crucial en la búsqueda de la verdad, la rendición de cuentas y la justicia. Sin esto, la sociedad civil perdería uno de sus mayores aliados al recopilar pruebas de violaciones de derechos humanos. La propuesta de ley también perpetúa la discriminación por motivos de género, sobre todo contra las personas con orientación sexual, identidad de género, expresión y características sexuales diversas. Indonesia tiene una población en la que predomina la religión musulmana. En los últimos años, los extremistas han presionado para que se apliquen de forma estricta las leyes islámicas, y permiten al mismo tiempo el acoso contra la comunidad LGBTQ+. Otra disposición controversial del proyecto de ley es la propuesta de expansión del mandato de la Comisión Indonesia de Radiodifusión que le autoriza a resolver disputas de contenido. El Consejo de Prensa se opone a esto y pide a los legisladores que consulten primero a las partes interesadas de los medios. “Debe haber participación de la comunidad. La gente tiene derecho a que sus opiniones se escuchen y se tomen en consideración”. Ante las protestas y preocupaciones de diversos grupos, los legisladores garantizaron al público que el proyecto de ley reflejaría el compromiso del Gobierno de defender la libertad de expresión. El 28 de mayo, la Cámara de Representantes anunció que posponía las deliberaciones sobre el proyecto legislativo. El ministro de Comunicación e Informática de Indonesia, Budi Arie Setiadi, quien es experiodista, afirmó que el Gobierno no institucionalizará la censura. The government is fully committed to supporting and guaranteeing press freedom, including in investigative reporting. The various journalistic products presented by members of the press are proof that Indonesian democracy is increasingly advanced and mature. El Gobierno está completamente comprometido a apoyar y garantizar la libertad de prensa, incluso en el periodismo de investigación. Los múltiples productos periodísticos presentados por miembros de la prensa son prueba de que la democracia indonesia está cada vez más avanzada y madura. The Jakarta Post publicó un editorial que reta a las autoridades a acompañar su retorica con acciones concretas. The press today is not necessarily in a comfort zone. With shrinking space caused by the internet and social media and struggling for sustainable financial support, more restrictions on journalism means sucking out the already limited air that we breathe. We will not believe that the government supports journalism and press freedom as a pillar of democracy until such time as we see it and lawmakers explicitly do so. Hoy en día, la prensa no está precisamente en su elemento. Con espacios cada vez más reducidos por internet y las redes sociales, y la lucha por un apoyo financiero sostenible, sumar restricciones al periodismo significa absorber el ya limitado aire que respiramos. No creeremos que el Gobierno apoya al periodismo y la libertad de prensa como un pilar de la democracia hasta que lo veamos y los legisladores lo demuestren explícitamente. En una entrevista con la cadena australiana ABC, el periodista de investigación indonesio Dandhy Dwi Laksono describió la legislación propuesta como «terror legal que resulta contraproducente para el periodismo en general y también para el público». Asimismo, instó a sus colegas reporteros a oponerse a esta medida represiva. I think I will continue to break the law. I will continue to create content that is prohibited. It would be better if all content creators, all journalists, create more investigative works, which means we are busy carrying out civil disobedience against this regulation. [END] --- [1] Url: https://es.globalvoices.org/2024/06/21/proyecto-de-ley-de-radiodifusion-en-indonesia-podria-restringir-el-periodismo-de-investigacion-y-el-contenido-lgbtq/ Published and (C) by Global Voices Content appears here under this condition or license: https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/. via Magical.Fish Gopher News Feeds: gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/