(C) Global Voices This story was originally published by Global Voices and is unaltered. . . . . . . . . . . Mensaje de un británico nacido en Jamaica en el Día del Windrush [1] ['Janine Mendes-Franco'] Date: 2024-07-01 El 22 de junio es el día de Windrush en el Reino Unido, y conmemora las contribuciones de cientos de negros del Caribe que migraron por razones económicas y comenzaron a llegar en el HMT Empire Windrush en 1948. Sin embargo, esas contribuciones estuvieron plagadas de luchas. Los antillanos que llegaban a la «madre patria» no eran bien recibidos, no solo por el clima, sino por los británicos blancos que se oponían a esta sociedad multirracial en formación. A pesar de las promesas de oportunidades económicas, les resultaba difícil conseguir trabajo y vivienda, y a menudo se les trataba como marginados sociales. Para colmo de males, 70 años después de que el primero de la generación Windrush llegara al Reino Unido, la controversia política del escándalo Windrush vio que a esta generación mayor de inmigrantes la acosaron, la privaron de beneficios e incluso la deportaron como resultado del hostil entorno de políticas contra los inmigrantes del Ministerio del Interior, que se presentó en 2012 bajo la coalición conservadora-liberal demócrata. Los cambios en las normas de inmigración del Reino Unido, supervisados por la entonces ministra del Interior y luego primera ministra Theresa May, impusieron la carga de la prueba a los miembros de la generación Windrush para demostrar que tenían derecho a permanecer en Gran Bretaña. Sin embargo, en 2010, el Ministerio del Interior destruyó las tarjetas de desembarco entregadas a su llegada y que hubieran podido aportar esas pruebas. A esta generación de inmigrantes se le rindió homenaje con la inauguración de un monumento a Windrush en la estación de Waterloo, valorado en un millón de libras esterlinas. Sin embargo, las injusticias que salieron a la luz en el escándalo Windrush de 2018, y los muchos errores del Gobierno en su respuesta a las revelaciones, se agravaron aún más en junio, cuando se cumplieron 75 años de la llegada del Windrush. Documentos antes confidenciales revelaron que cientos de inmigrantes del Windrush, afectados con antiguas dolencias físicas o mentales, habían sido devueltos al Caribe entre inicios de la década de 1950 y principios de la década de 1970, a pesar de que su salida era supuestamente voluntaria. El actual desastre generó pedidos de una investigación pública sobre la política de repatriación del país, y en 2024 en X (antes Twitter), a través de la cuenta de activismo político Led by Donkeys, el jefe de escuadrón de la Real Fuerza Aérea de Jamaica, Sidney McFarlane grabó un mensaje para el primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, y el líder de la opositor Keir Starmer: RAF Squadron Leader Sidney McFarlane has a message to Sunak and Starmer. It’s Windrush Day tomorrow. The survivors deserve justice. En el mensaje, relataba sus experiencias como inmigrante negro en Gran Bretaña a partir de la década de 1950, en la Royal Air Force y después. «El escándalo Windrush trata de gente como yo, que respondió al llamado para venir a ayudar a la madre patria a reconstruir este lugar tras la Segunda Guerra Mundial». Añadió que la gente no entiende que la generación Windrush desembarcara en el Reino Unido como ciudadanos británicos, y «ahora nos tratan como inmigrantes ilegales». En su testimonio, McFarlane reveló que recientemente había dado una charla sobre Windrush; sorprendentemente, no mucha gente había oído hablar al respecto, y quienes sí sabían al respecto, tenían la impresión errónea de que el asunto se había resuelto. «No está resuelto, y la gente sigue sufriendo», explicó McFarlane. Basándose en las semejanzas del escándalo de la oficina de correos británica entre 1999 y 2015, en el que miles de subadministradores de correo fueron acusados de irregularidades financieras (algunos hasta fueron condenados) que en realidad fueron causadas por un sistema de software defectuoso, McFarlane lamentó: «Es como si el Ministerio del Interior estuviera esperando que la gente se muriera, porque todo se ha prolongado mucho y estamos perdiendo gente». Los tribunales empezaron a anular las sentencias relacionadas con el escándalo de correos en 2021, pero recién en 2024 el Parlamento británico aprobó una ley que anulaba las condenas, un periodo de 25 años desde el inicio de la debacle. En el caso de Windrush, ha sido mucho más tiempo si se tiene en cuenta que las personas fueron enviadas de vuelta desde la década de 1950, y ahora, según Mcfarlane, «Han hecho (el proceso) tan complicado que el usuario común tiene grande dificultades para acceder a la compensación». En su opinión, la solución final pasa por el nombramiento de «un organismo independiente que aleje (este asunto) del Ministerio del Interior y que el Gobierno aplique sus propias recomendaciones». Con las elecciones generales del Reino Unido previstas para el 4 de julio, McFarlane terminó su mensaje: «Quien sea que forme el próximo gobierno, solo tengo la esperanza de que viviré lo suficiente para ver cómo se pagan las indemnizaciones». En un hilo de X, un usuario indignado por cómo se ha tratado a la generación Windrush, expresó que «un nuevo gobierno puede encontrar en cómo tomar alguna medida significativa». Otro respondió: Very powerful@RishiSunak @Keir_Starmer If you truly care about #veterans and you want to correct the wrongs of #windrush listen to Sidney The survivors deserve justice — Tony Goodger ✝️☮️ (@Carer26) June 21, 2024 [END] --- [1] Url: https://es.globalvoices.org/2024/07/01/mensaje-de-un-britanico-nacido-en-jamaica-en-el-dia-del-windrush/ Published and (C) by Global Voices Content appears here under this condition or license: https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/. via Magical.Fish Gopher News Feeds: gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/