(C) Global Voices This story was originally published by Global Voices and is unaltered. . . . . . . . . . . Beryl, primera gran tormenta de la temporada de huracanes atlánticos de 2024, tiene a las islas de Barlovento en la mira [1] ['Janine Mendes-Franco'] Date: 2024-07-02 Cada año, desde comienzos de junio hasta finales de noviembre, el Caribe está en vilo por el inicio de la temporada de huracanes atlánticos. Después de todo, la región ha sufrido tormentas devastadoras, que parecen haberse vuelto más frecuentes y más intensas mientras la crisis climática continúa. En 2024, el viernes 28 de junio, un sistema meteorológico de temporada temprana se comenzó a formar en el sur del Atlántico. Dos días después, Beryl se había transformado en el huracán de categoría 4 de formación más rápida registrado. An absolutely stunning view of Hurricane Beryl's clear eye. Beryl is now powerful, category 4 storm. pic.twitter.com/FoRBR5qJhr — CIRA (@CIRA_CSU) June 30, 2024 Una vista absolutamente impactante del ojo del huracán Beryl. Beryl es ahora una tormenta poderosa de categoría 4. Algunos catalogan a la formación rápida como «sin precedentes«, «anómala» y «absurda«, e igual de inusual fue dónde se materializó Beryl, trayectoria atípica que está fascinando a los meteorólogos: There's been a lot of posts about how rare Hurricane Beryl is for this time of year – instead of using words to describe its rarity, I'll let this animation of all cumulative hurricane tracks by time of year show it: pic.twitter.com/iSbt0kQkrj — Tomer Burg (@burgwx) June 29, 2024 Ha habido muchas publicaciones acerca de cuán raro es el huracán Beryl para esta época del año. En lugar de usar palabras para explicar su rareza, dejaré que esta animación de todas las trayectorias acumulativas de huracanes por época del año lo muestre. Los sistemas de tormenta no suelen formarse tan abajo en la cuenca del Atlántico y, cuando así ocurre, por lo general desaparecen. Only one hurricane has ever been recorded in June east of the Caribbean in the deep tropics – the first hurricane of 1933, still the most active hurricane season on record by Accumulated Cyclone Energy or ACE. pic.twitter.com/1X2HeryavY — Michael Lowry (@MichaelRLowry) June 27, 2024 Solo un huracán se ha registrado en junio al este del Caribe en los trópicos profundos: el primer huracán de 1933, que aún se considera la temporada de huracanes más activa registrada hasta ahora por Energía Ciclónica Acumulada o ECA. Por lo tanto, como están fuera del cinturón de huracanes, las islas de la república de Trinidad y Tobago se han librado de la destrucción que otros países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) han sufrido por las tormentas en los últimos años. Los pronósticos de Weather.com han tomado «el hecho de que Beryl no solo se transformó en una tormenta tropical, sino que rápidamente se convirtió en un gran huracán al este de las Antillas menores tan temprano» como una advertencia del resto de la temporada de huracanes del año. Los vientos sostenidos actualmente están rondando los peligrosos 215 km por hora con aumentos de velocidad ocasionales. Se emitieron alertas de huracán para las islas de Barbados, Tobago, San Vicente y las Granadinas y Santa Lucía. Hay una alerta por tormenta tropical en Martinica, mientras que Dominica, que aún se está recuperando del huracán María de 2017, y Trinidad permanecen bajo vigilancia de tormenta tropical. A serious situation is developing for the Windward Islands as Major Hurricane #Beryl approaches. Hurricane Warnings are in effect for Barbados, St. Lucia, St. Vincent & The Grenadines, Grenada, and Tobago island. pic.twitter.com/A6ntEZ0Oln — Zoom Earth (@zoom_earth) June 30, 2024 Se está desarrollando una situación seria por las islas Barlovento a medida que el gran huracán Beryl se acerca. Hay alerta por huracán en Barbados, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Granada y la isla de Tobago. El 28 de julio, la primera ministra, Mia Mottley, advirtió a la gente de Barbados que es probable que la tormenta les afecte. Al momento de su discurso, se creía que Beryl llegaría apenas un sistema de categoría 1. Al mediodía del 30 de junio, los ministros del Gobierno de Trinidad y Tobago, junto a representantes de la oficina de Meteorología y la oficina de Manejo y Preparación para Desastres (OMPD) dieron una conferencia de prensa para ayudar a los ciudadanos a prepararse mejor para el impacto de la tormenta. En X (antes Twitter), el ministro de Finanzas, Colm Imbert, también informó que Trinidad y Tobago ha estado trabajando en recibir una afluencia de embarcaciones en busca de un puerto seguro en sus aguas: With dangerous Hurricane Beryl heading for Barbados, St. Vincent, Grenada and Tobago, there is an amazing influx of boats (close to 100 so far, see below) coming down through the 1st Boca to Trinidad, to shelter from the storm. The Government is preparing to accomodate them pic.twitter.com/CvxH1REItU — Colm Imbert (@ImbertColm) June 30, 2024 El peligroso huracán Beryl se dirige a Barbados, San Vicente, Granada y Tobago, y hay una afluencia increíble de embarcaciones (ya cerca de cien, ver abajo) que bajan por la primera Boca a Trinidad para refugiarse de la tormenta. El Gobierno se está preparando para alojarlos. A las 14:00 horas del 30 de junio, el Centro Nacional de Huracanes de Florida, Miami, confirmó que la «extremadamente peligrosa» tormenta categoría 4 se estaba acercando a las islas Barlovento, con «vientos y marejadas ciclónicas potencialmente mortales» que se esperaban desde temprano el 1 de julio. La actualización también sugirió que los «intereses en otras partes de las Antillas Menores, la Española, Jamaica, islas Caimán y el resto del noroeste del Caribe deberían seguir con atención el avance de Beryl». Al momento de la actualización, el ojo se ubicaba a cerca de 10,9 grados de latitud norte y 55,6 grados de longitud oeste. Se espera que Beryl permanezca fuerte mientras se mueve a oeste-noroeste a través de las islas Barlovento en la mañana del lunes 1 y a través del sureste y el centro del mar Caribe para las últimas horas del lunes 1 al miércoles 3. Se estima que los vientos huracanados se extenderán por 45 km desde el centro de Beryl, mientras que los vientos de nivel de tormenta tropical se podrían extender a más de 185 km. Al menos un investigador de meteorología tropical, Brian McNoldy de la Universidad de Miami, atribuyó el aumento rápido de Beryl a las altas temperaturas calientes del océano y afirmó que eran las más altas registradas para esta época del año, incluso más altas de lo que serían generalmente en el punto máximo de la temporada de huracanes en septiembre. Los expertos han estado prediciendo que la temporada de huracanes del Atlántico de 2024 sería una de las peores hasta ahora, por la combinación de las condiciones de La Niña en el Pacífico, las aguas más calientes, la reducción de los vientos alisios en Atlántico y menos cizalladura. En las islas que están en el camino de la tormenta, la gente se está abasteciendo de suministros y hay largas colas en las tiendas. La demanda ha sido más alta en Barbados, que fue anfitrión de la Copa Mundial de Críquet T20 el sábado 29 de junio, lo que llenó la isla de miles de visitantes. El aeropuerto de la isla estará cerrado desde las 19:00 horas del 30 de junio hasta nuevo aviso. Donna Reece, trinitense que está visitando Barbados, publicó fotos en Facebook de la calma antes de la tormenta, con las aguas en la costa oeste de la isla calmadas como la superficie de un vidrio. En el norte de Trinidad, donde se esperan vientos de tormenta tropical, el aire está tranquilo, sin que sople ni un poco de viento, y las aves cantan intermitentemente en la manera tensa y contenida en que cantan cuando presienten un mal clima. Mientras algunos usuarios de las redes sociales estaban enfocados en cómo se hacía «la historia de los huracanes», los internautas caribeños se sentían muy ansiosos: checking in from the virgin islands- our waters are ridiculously warm, not looking forward to the rest of the season. 😳 — Cam (@cammakid) June 30, 2024 El huracán Beryl continúa fortaleciéndose rápidamente esta mañana de domingo. La tormenta es ahora un huracán muy peligroso de categoría 3 con un máximo de vientos sostenidos de 184 kph. Se espera que los vientos y marejadas ciclónicas potencialmente mortales lleguen de a poco a las islas Barlovento el lunes 1 a primera hora. Lo último en http://hurricanes.gov. ————– Informamos de las islas Vírgenes. Nuestras aguas están ridículamente calientes, no queremos saber nada del resto de la temporada. #Beryl not even reach kingston Yet, and already the service is out..#FlowJamaica Cameras down Home Phone down Tele down Internet down I knew I should have gotten #Starlink 😪 — 🇯🇲♛LANDO♛🇯🇲 (@Commasant) June 30, 2024 Beryl aún no llegó a Kingston y ya se cortó el servicio. Cámaras, cortadas Teléfonos fijos, cortados Televisión, cortada Internet, cortado. Sabía que debía haber instalado Starlink. 😪 Seems early for one this big. Climate change is real. — trishinpa (@trishinpa2) June 30, 2024 El huracán Beryl continúa fortaleciéndose rápidamente esta mañana de domingo. La tormenta es ahora un huracán muy peligroso de categoría 3 con un máximo de vientos sostenidos de 184 kph. Se espera que los vientos y marejadas ciclónicas potencialmente mortales lleguen de a poco a las islas Barlovento el lunes 1 a primera hora. Lo último en http://hurricanes.gov. ————– Parece pronto para uno así de grande. El cambio climático es real. Mientras, todo lo que los caribeños pueden hacer es prepararse lo mejor que puedan y esperar, como presas fáciles: Good luck to all in Beryl's path. — Sterling (@GreenShades9) June 30, 2024 El huracán Beryl continúa fortaleciéndose rápidamente esta mañana de domingo. La tormenta es ahora un huracán muy peligroso de categoría 3 con un máximo de vientos sostenidos de 184 kph. Se espera que los vientos y marejadas ciclónicas potencialmente mortales lleguen de a poco a las islas Barlovento el lunes 1 a primera hora. Lo último en http://hurricanes.gov. ————– Buena suerte a todos en el camino de Beryl. Es un sentir que los ciudadanos del Caribe ya han oído demasiadas veces. Con el próximo encuentro COP programado para noviembre en Bakú, la región quiere más que deseos: requiere de acciones. [END] --- [1] Url: https://es.globalvoices.org/2024/07/02/beryl-primera-gran-tormenta-de-la-temporada-de-huracanes-atlanticos-de-2024-tiene-a-las-islas-de-barlovento-en-la-mira/ Published and (C) by Global Voices Content appears here under this condition or license: https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/. via Magical.Fish Gopher News Feeds: gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/