(C) OpenDemocracy This story was originally published by OpenDemocracy and is unaltered. . . . . . . . . . . "Es una cárcel al aire libre": vivir sin papeles en Brasil [1] [] Date: 2024-02 La dificultad de obtener documentación suele empujar a los inmigrantes y solicitantes de asilo a vivir en situación irregular. Aunque no son necesariamente deportados si se les detiene, quienes viven sin documentos se ven privados de toda una serie de derechos básicos. No pueden acceder al mercado laboral formal, alquilar una casa, matricularse en escuelas y universidades, viajar con seguridad o acceder a prestaciones del gobierno. La pandemia del COVID-19 empeoró la situación, y muchos aspectos del sistema aún no se han recuperado. Necesito documentos para trabajar, estudiar y alquilar "Llevo siete años viviendo irregularmente, y ocho aquí. Tenía un visado de un año, y cuando expiró simplemente me quedé. Creo que lo bueno de Brasil es que aquí la policía no te para por la calle para comprobar si tienes un documento. El problema de estar indocumentado es que dificulta conseguir trabajo, estudiar o alquilar". Tardé seis años en darme cuenta de que podía aplicar "Llegué en 2009, pero no solicité asilo hasta 2015 por falta de conocimientos. Tenía demasiado miedo para ir a la policía federal, no tenía información, y la gente que conocía tampoco me ayudó. Así que durante esos seis primeros años viví de forma irregular". Es una prisión al aire libre "Si hubiera podido continuar mis estudios universitarios, ya me habría licenciado. Ya habría conseguido mi objetivo de ser enfermera. Si pudiera viajar, visitaría a mi madre. La echo de menos. Pero no puedo. Estoy aquí, en una especie de prisión al aire libre. No puedo irme, pero no puedo hacer nada porque no tengo documentos. Estoy condenada a trabajar en la peluquería". Quería ser independiente "Vine a Brasil en 2004 con un visado de negocios de tres meses para asistir a una feria. Entonces vivía en Venezuela. Viajé un poco después de la feria y decidí quedarme más tiempo. Fui a la policía federal unos 10 días antes de que expirara mi visado, pero se negaron a prorrogarlo. Así que regresé a Venezuela y volví a entrar ilegalmente en Brasil. Viajé de un país a otro durante unos cinco años. Finalmente me dirigí a la policía federal para solicitar asilo. Me dijeron: 'Estás en el país ilegalmente. No podemos ayudarte, pero puedes acudir a Cáritas'. Pero no lo hice. Me sentí rechazada y decidí seguir siendo ilegal y no pedir nada más. Por aquel entonces yo ya salía con la madre de mi hijo, así que ella puso todo a su nombre y me lo dio a mí: tarjeta de débito, de crédito, etcétera. Me hice dependiente de mi novia. Lo hacía todo a través de ella, de sus documentos. No nos casamos, yo no quería casarme. Sólo cuando se quedó embarazada solicité el visado". Para acompañar esta serie, Missão Paz también ha elaborado una guía de apoyo jurídico para inmigrantes en Brasil. En ella se ofrecen consejos útiles sobre diversos temas -desde los derechos y la situación migratoria hasta cómo hacer frente a la xenofobia, el racismo y los delitos motivados por el odio-, así como datos de contacto de los servicios de apoyo a los inmigrantes en el país. [END] --- [1] Url: https://www.opendemocracy.net/es/beyond-trafficking-and-slavery-es/vida-como-migrante-en-brasil-5/ Published and (C) by OpenDemocracy Content appears here under this condition or license: Creative Commons CC BY-ND 4.0. via Magical.Fish Gopher News Feeds: gopher://magical.fish/1/feeds/news/opendemocracy/