The banquets were set forth, with masks and mummeries, in so gorgeous a sort, and costly manner, that it was a heaven to behold.
... I have seen the king suddenly come in thither in a mask, with a dozen of other maskers, all in garments like shepherds.
... And at his coming and before he came into the hall, ye shall understand that he came by water to the water gate, without any noise; where, against his coming, were laid charged many chambers, and at his landing they were all shot off, which made such a rumble in the air, that it was like thunder. It made all the noblemen, ladies and gentlewomen to muse what it should mean coming so suddenly, they sitting quietly at a solemn banquet. Then immediately after this great shot of guns, the cardinal desired the Lord Chamberlain, and Comptroller, to look what this sudden shot should mean, as though he knew nothing of the matter. They thereupon looking out of the windows into Thames, returned again, and showed him, that it seemed to them there should be some noblemen and strangers arrived at his bridge, as ambassadors from some foreign prince. With that, quoth the Cardinal, “I shall desire you, because ye can speak French, to take the pains to go down into the hall to encounter and to receive them, according to their estates, and to conduct them into this chamber, where they shall see us, and all these noble personages sitting merrily at our banquet, desiring them to sit down with us and to take part of our fare and pastime.” Then they went incontinent down into the hall, where they received them with twenty new torches, and conveyed them up into the chamber, with such a number of drums and fifes as I have seldom seen together, at one time in any masque. At their arrival into the chamber, two and two together, they went directly before the cardinal where he sat, saluting him very reverently, to whom the Lord Chamberlain for them said: “Sir, forasmuch as they be strangers, and can speak no English, they have desired me to declare unto your Grace thus: they, having understanding of this your triumphant banquet, where was assembled such a number of excellent fair dames, could do no less, under the supportation of your good grace, but to repair hither to view as well their incomparable beauty, as for to accompany them to mumchance, and then after to dance with them, and so to have of them acquaintance. And, sir, they furthermore require of your Grace licence to accomplish the cause of their repair.” To whom the Cardinal answered, that he was very well contented they should do so. Then the masquers went first and saluted all the dames as they sat, and then returned to the most worthiest.
... Then quoth the Cardinal to my Lord Chamberlain, “I pray you,” quoth he, “show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to sit and occupy this room and place than I; to whom I would most gladly, if I knew him, surrender my place according to my duty.” Then spake my Lord Chamberlain, unto them in French, declaring my Lord Cardinal’s mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, “Sir, they confess,” quoth he, “that among them there is such a noble personage, whom, if your Grace can appoint him from the other, he is contented to disclose himself, and to accept your place most worthily.” With that the cardinal, taking a good advisement among them, at the last, quoth he, “Me seemeth the gentleman with the black beard should be even he.” And with that he arose out of his chair, and offered the same to the gentleman in the black beard, with his cap in his hand. The person to whom he offered then his chair was Sir Edward Neville, a comely knight of goodly personage, that much more resembled the king’s person in that mask, than any other. The king, hearing and perceiving the cardinal so deceived in his estimation and choice, could not forbear laughing; but plucked down his visor, and Master Neville’s also, and dashed out with such a pleasant countenance and cheer, that all noble estates there assembled, seeing the king to be there amongst them, rejoiced very much.
If Shakespeare could be so true to the actualities, why should not we seek to realise the scene so vividly described by the chronicler and the dramatist?
In my notes and conclusions on “Henry VIII. and his Court,” I have been largely indebted to the guidance of the following books:—
Ernest Law’s “History of Hampton Court”; Strickland’s “Queens of England”; Taunton’s “Thomas Wolsey, Legate and Reformer”; and Cavendish’s “Life of Wolsey.”
Here I am tempted to hark back to the modern manner of producing Shakespeare, and to say a few words in extenuation of those methods, which have been assailed in a recent article with almost equal brilliancy and vehemence.
The writer tells us that there are two different kinds of plays, the realistic and the symbolic. Shakespeare’s plays, we are assured, belong to the latter category. “The scenery,” it is insisted, “not only may, but should be imperfect.” This seems an extraordinary doctrine, for if it be right that a play should be imperfectly mounted, it follows that it should be imperfectly acted, and further that it should be imperfectly written. The modern methods, we are assured, employed in the production of Shakespeare, do not properly illustrate the play, but are merely made for vulgar display, with the result of crushing the author and obscuring his meaning. In this assertion, I venture to think that our critic is mistaken; I claim that not the least important mission of the modern theatre is to give to the public representations of history which shall be at once an education and a delight. To do this, the manager should avail himself of the best archæological and artistic help his generation can afford him, while endeavouring to preserve what he believes to be the spirit and the intention of the author.
It is of course possible for the technically informed reader to imagine the wonderful and stirring scenes which form part of the play without visualizing them. It is, I contend, better to reserve Shakespeare for the study than to see him presented half-heartedly.
The merely archaic presentation of the play can be of interest only to those epicures who do not pay their shilling to enter the theatre. The contemporary theatre must make its appeal to the great public, and I hold that while one should respect every form of art, that art which appeals only to a coterie is on a lower plane than that which speaks to the world. Surely, it is not too much to claim that a truer and more vivid impression of a period of history can be given by its representation on the stage than by any other means of information. Though the archæologist with symbolic leanings may cry out, the theatre is primarily for those who love the drama, who love the joy of life and the true presentation of history. It is only secondarily for those who fulfil their souls in footnotes.[6]
I hold that whatever may tend to destroy the illusion and the people’s understanding is to be condemned. Whatever may tend to heighten the illusion and to help the audience to a better understanding of the play and the author’s meaning, is to be commended. Shakespeare and Burbage, Betterton, Colley Cibber, the Kembles, the Keans, Phelps, Calvert and Henry Irving, as artists, recognised that there was but one way to treat the play of Henry VIII. It is pleasant to sin in such good company.
I contend that Henry VIII. is essentially a realistic and not a symbolic play. Indeed, probably no English author is less “symbolic” than Shakespeare. “Hamlet” is a play which, to my mind, does not suffer by the simplest setting; indeed, a severe simplicity of treatment seems to me to assist rather than to detract from the imaginative development of that masterpiece. But I hold that, with the exception of certain scenes in “The Tempest,” no plays of Shakespeare are susceptible to what is called “symbolic” treatment. To attempt to present Henry VIII. in other than a realistic manner would be to ensure absolute failure. Let us take an instance from the text. By what symbolism can Shakespeare’s stage directions in the Trial scene be represented on the stage?
“A Hall in Blackfriars. Enter two vergers with short silver wands; next them two scribes in the habit of doctors.... Next them with some small distance, follows a gentleman bearing the purse with the great seal and a Cardinal’s hat; then two priests bearing each a silver cross; then a gentleman usher bareheaded, accompanied with a sergeant-at-arms bearing a silver mace; then two gentlemen bearing two great silver pillars; after them, side by side, the two Cardinals, Wolsey and Campeius; two noblemen with the sword and mace,” etc.
I confess my symbolic imagination was completely gravelled, and in the absence of any symbolic substitute, I have been compelled to fall back on the stage directions.
Yet we are gravely told by the writer of a recent article that “all Shakespeare’s plays” lend themselves of course to such symbolic treatment. We hear, indeed, that the National Theatre is to be run on symbolic lines. If it be so, then God help the National Theatre—the symbolists will not. No “ism” ever made a great cause. The National Theatre, to be the dignified memorial we all hope it may be, will owe its birth, its being and its preservation to the artists, who alone are the guardians of any art. It is the painter, not the frame-maker, who upholds the art of painting; it is the poet, not the book-binder, who carries the torch of poetry. It was the sculptor, and not the owner of the quarry, who made the Venus of Milo. It is sometimes necessary to re-assert the obvious.
Now there are plays in which symbolism is appropriate—those of Maeterlinck, for instance. But if, as has been said, Maeterlinck resembles Shakespeare, Shakespeare does not resemble Maeterlinck. Let us remember that Shakespeare was a humanist, not a symbolist.
The End
The end of the play of Henry VIII. once more illustrates the pageantry of realism, as prescribed in the elaborate directions as to the christening of the new-born princess.
It is this incident of the christening of the future Queen Elizabeth that brings to an appropriate close the strange eventful history as depicted in the play of Henry VIII. And thus the injustice of the world is once more triumphantly vindicated: Wolsey, the devoted servant of the King, has crept into an ignominious sanctuary; Katharine has been driven to a martyr’s doom; the adulterous union has been blessed by the Court of Bishops; minor poets have sung their blasphemous pæans in unison. The offspring of Anne Boleyn, over whose head the Shadow of the Axe is already hovering, has been christened amid the acclamations of the mob; the King paces forth to hold the child up to the gaze of a shouting populace, accompanied by the Court and the Clergy—trumpets blare, drums roll, the organ thunders, cannons boom, hymns are sung, the joy bells are pealing. A lonely figure in black enters weeping. It is the Fool!
1491. | Birth of Henry, second son of Henry VII. and Elizabeth of York. |
1501. | Marriage of Arthur, Prince of Wales, eldest son of Henry VII. and Elizabeth of York, to Katharine of Aragon, daughter of Ferdinand and Isabella of Spain. |
1502. | Death of Arthur, Prince of Wales. |
1509. | Death of King Henry VII. |
Marriage of Henry VIII. at Westminster Abbey with Katharine of Aragon, his brother’s widow. | |
Thomas Wolsey made King’s Almoner. | |
1511. | Thomas Wolsey called to the King’s Council. |
The Holy League established by the Pope. | |
1512. | War with France. |
1513. | Battles of the Spurs and of Flodden. |
Wolsey becomes Chief Minister. | |
1516. | Wolsey made Legate. |
Dissolution of the Holy League. | |
1517. | Luther denounces Indulgences. |
1520. | Henry meets Francis at “Field of Cloth of Gold.” |
Luther burns the Pope’s Bull. | |
1521. | Quarrel of Luther with Henry. |
Henry’s book against Luther presented to the Pope. | |
Pope Leo confers on Henry the title “Fidei Defensor.” | |
1522. | Renewal of war with France. |
1523. | Wolsey quarrels with the Commons on question of 20 per cent. property tax. |
1525. | Benevolences of one-tenth from the laity and of one-fourth from clergy demanded. |
Exaction of Benevolences defeated. | |
Peace with France. | |
1527. | Henry resolves on a Divorce. |
Sack of Rome. | |
1528. | Pope Clement VII. issues a commission to the Cardinals Wolsey and Campeggio for a trial of the facts on which Henry’s application for a divorce was based. |
1529. | Trial of Queen Katharine at Blackfriars’ Hall. |
Katharine appeals to Rome. | |
Fall of Wolsey. Ministry of Norfolk and Sir Thomas More. | |
Rise of Thomas Cromwell. | |
1530. | Wolsey arrested for treason. |
Wolsey’s death at Leicester Abbey. | |
1531. | Henry acknowledged as “Supreme Head of the Church of England.” |
1533. | Henry secretly marries Anne Boleyn. |
Cranmer, in Archbishop of Canterbury’s Court, declares Katharine’s marriage invalid and the marriage of Henry and Anne lawful. Anne Boleyn crowned Queen in Westminster Abbey. |
|
Birth of Elizabeth (Queen Elizabeth). | |
1535. | Henry’s title as Supreme Head of the Church incorporated in the royal style by letters patent. |
Execution of Sir Thomas More. | |
1536. | English Bible issued. |
Dissolution of lesser Monasteries. | |
Death of Katharine of Aragon. | |
Execution of Anne Boleyn. | |
Henry’s marriage with Jane Seymour. | |
1537. | Birth of Edward VI. |
Death of Jane Seymour. | |
Dissolution of greater Monasteries. | |
1540. | Henry’s marriage with Anne of Cleves. |
Execution of Thomas Cromwell. | |
Henry divorces Anne of Cleves. | |
Henry’s marriage with Catherine Howard. | |
1542. | Execution of Catherine Howard. |
Completion of the Tudor Conquest of Ireland. | |
1543. | War with France. |
Henry’s marriage with Catherine Parr. | |
1547. | Death of Henry. Age 55 years and 7 months. |
He reigned 37 years and 9 months. |
A.—AT THE HAYMARKET THEATRE | |
1889. | “The Merry Wives of Windsor.” |
1892. | “Hamlet.” |
1896. | “King Henry IV.” (Part I.) |
B.—AT HIS MAJESTY’S THEATRE | |
1898. | “Julius Cæsar.” |
1899. | “King John.” |
1900. | “A Midsummer’s Night’s Dream.” |
1901. | “Twelfth Night.” |
1903. | “King Richard II.” |
1904. | “The Tempest.” |
1905. | “Much Ado About Nothing.” |
First Annual Shakespeare Festival: | |
“King Richard II.” | |
“Twelfth Night.” | |
“The Merry Wives of Windsor.” | |
“Hamlet.” | |
“Much Ado About Nothing.” | |
“Julius Cæsar.” | |
1906. | “The Winter’s Tale.” |
“Antony and Cleopatra.” | |
Second Annual Shakespeare Festival: | |
“The Tempest.” | |
“Hamlet.” | |
“King Henry IV.” (Part I.) | |
“Julius Cæsar.” | |
“The Merry Wives of Windsor.” | |
1907. | Third Annual Shakespeare Festival: |
“The Tempest.” | |
“The Winter’s Tale.” | |
“Hamlet.” | |
“Twelfth Night.” | |
“Julius Cæsar.” | |
“The Merry Wives of Windsor.” | |
1908. | “The Merchant of Venice.” |
Fourth Annual Shakespeare Festival: | |
“The Merry Wives of Windsor.” | |
“The Merchant of Venice.” | |
“Twelfth Night.” | |
“Hamlet.” | |
1909. | Fifth Annual Shakespeare Festival: |
“King Richard III.” | |
“Twelfth Night.” | |
“The Merry Wives of Windsor.” | |
“Hamlet.” | |
“Julius Cæsar.” | |
“The Merchant of Venice.” | |
“Macbeth.” (Mr. Arthur Bourchier’s Company.) | |
“Antony and Cleopatra” (Act II., Scene 2). | |
1910. | Sixth Annual Shakespeare Festival: |
“The Merry Wives of Windsor.” | |
“Julius Cæsar.” | |
“Twelfth Night.” | |
“Hamlet.” (By His Majesty’s Theatre Company and by Mr. H. B. Irving’s Company.) |
|
“The Merchant of Venice.” (By His Majesty’s Theatre Company and by Mr. Arthur Bourchier’s Company.) |
|
“King Lear.” (Mr. Herbert Trench’s Company.) | |
“The Taming of the Shrew.” (Mr. F. R. Benson and Company.) | |
“Coriolanus.” (Mr. F. R. Benson and Company.) | |
“Two Gentlemen of Verona.” (The Elizabethan Stage Society’s Company.) | |
“King Henry V.” (Mr. Lewis Waller and Company.) | |
“King Richard II.” | |
Scenes from “Macbeth” and “Romeo and Juliet.” | |
1910. | September 1st, “King Henry VIII.” |
Printed by Cassell & Company, Limited, London, E.C.
15.311
Introductions by the famous Shakespearean
Scholar,
assisted by JOHN MUNRO
Commencing with the Henry VIII Edition, published on the
eve of His Majesty’s Theatre Revival, the CENTURY
SHAKESPEARE WILL BE ISSUED
Weekly in 40 Volumes at 9D. net One Volume per week
thus affording every reader an opportunity of obtaining this
famous Edition, with its unsurpassable scholarship, at a merely
nominal weekly cost.
Each volume will contain a beautiful Photogravure Frontispiece,
reproduced from a Painting by a FAMOUS ARTIST
The Henry VIII Volume bears on its cover a Colour
Reproduction of Mr. Charles Buchel’s picture of Sir
Herbert Tree as “Cardinal Wolsey.”
The next volume is
by Dr. Furnivall and John Munro. The most
human document about the Poet yet published.
It contains a beautiful Coloured Reproduction of the
famous picture, “ROMEO AND JULIET,”
by Frank Dicksee, R.A.
Complete Prospectus free on receipt of a Postcard.
Footnotes:
[1] Cavendish was Wolsey’s faithful secretary, and after his fall wrote the interesting “Life of Wolsey,” one of the manuscript copies of which evidently fell into Shakespeare’s hands before he wrote Henry VIII.
[2] “Pastime with Good Company,” composed and written by Henry, is sung in the production at His Majesty’s Theatre.
[3] Hypocras—“A favourite medicated drink, compound of wine, usually red, with spices and sugar.”
[4] It is Wolsey’s fool to whom is given the final note of the play in the production at His Majesty’s Theatre.
[5] The ceremony of bringing the Blessed Sacrament from the sepulchre where it had lain since the Good Friday. This took place early on Easter Monday.
[6] Personally, I have been a sentimental adherent of symbolism since my first Noah’s Ark. Ever since I first beheld the generous curves of Mrs. Noah, and first tasted the insidious carmine of her lips, have I regarded the wife of Noah as symbolical of the supreme type of womanhood. I have learnt that the most exclusive symbolists, when painting a meadow, regard purple as symbolical of bright green; but we live in a realistic age and have not yet overtaken the art nouveau of the pale future. It is difficult to deal seriously with so much earnestness. I am forced into symbolic parable. Artemus Ward, when delivering a lecture on his great moral panorama, pointed with his wand to a blur on the horizon, and said: “Ladies and gentlemen, that is a horse—the artist who painted that picture called on me yesterday with tears in his eyes, and said he would disguise that fact from me no longer!” He, too, was a symbolist.
Transcriber’s Note:
The original text contains both “playgoer” and “play-goer” and contains both “Guistinian” and “Giustinian.”