noticed the progress of letters in this reign; the last which displayed the antique coloring and truly national characteristics of Castilian poetry. There were many circumstances, which operated, at this period, to work an important revolution, and subject the poetry of the Peninsula to a foreign influence. The Italian Muse, after her long silence, since the age of the tricentisti, had again revived, and poured forth such ravishing strains, as made themselves heard and felt in every corner of Europe. Spain, in particular, was open to their influence. Her language had an intimate affinity with the Italian. The improved taste and culture of the period led to a diligent study of foreign models. Many Spaniards, as we have seen, went abroad to perfect themselves in the schools of Italy; while Italian teachers filled some of the principal chairs in the Spanish universities. Lastly, the acquisition of Naples, the land of Sannazaro and of a host of kindred spirits, opened an obvious communication with the literature of that country. With the nation thus prepared, it was not difficult for a genius like that of Boscan, supported by the tender and polished Garcilasso, and by Mendoza, whose stern spirit found relief in images of pastoral tranquillity and ease, to recommend the more finished forms of Italian versification to their countrymen. These poets were all born in Isabella's reign. The first of them, the principal means of effecting this literary revolution, singularly enough, was a Catalan, whose compositions in the Castilian proved the ascendency which this dialect had already obtained. The second, Garcilasso de la Vega, was son of the distinguished statesman and diplomatist of that name, so often noticed in our History; and Mendoza was a younger son of the amiable count of Tendilla, the governor of Granada, whom he resembled in nothing but his genius. Both the elder Garcilasso and Tendilla had represented their sovereigns at the papal court, where they doubtless became tinctured with that relish for the Italian, which produced such results in the education of their children.
The new revolution penetrated far below the superficial forms of versification; and the Castilian poet relinquished, with his redondillas and artless asonantes, the homely, but heartful themes of the olden time; or, if he dwelt on them, it was with an air of studied elegance and precision, very remote from the Doric simplicity and freshness of the romantic minstrelsy. If he aspired to some bolder theme, it was rarely suggested by the stirring and patriotic recollections of his nation's history. Thus, nature and the rude graces of a primitive age gave way to superior refinement and lettered elegance; many popular blemishes were softened down, a purer and nobler standard was attained, but the national characteristics were effaced; beauty was everywhere, but it was the beauty of art, not of nature. The change itself was perfectly natural. It corresponded with the external circumstances of the nation, and its transition from an insulated position to a component part of the great European commonwealth, which subjected it to other influences and principles of taste, and obliterated, to a certain extent, the peculiar features of the national physiognomy.
How far the poetic literature of Castile was benefited by the change, has been matter of long and hot debate between the critics of the country, in which I shall not involve the reader. The revolution, however, was the growth of circumstances, and was immediately effected by individuals, belonging to the age of Ferdinand and Isabella. As such, I had originally proposed to devote a separate chapter to its illustration. But I have been deterred from it by the unexpected length, to which the work has already extended, as well as by the consideration, on a nearer view, that these results, though prepared under a preceding reign, properly fall under the domestic history of Charles V.; a history which still remains to be written. But who will attempt a pendant to the delineations of Robertson?
End of the Project Gutenberg EBook of The History of the Reign of Ferdinand and Isabella The Catholic, Vol. 3, by William H. Prescott
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK FERDINAND AND ISABELLA, VOL. 3 ***
This file should be named 8rfi310.txt or 8rfi310.zip Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8rfi311.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8rfi310a.txt
This eBook was produced by: Anne Soulard, Tiffany Vergon, Charles Aldarondo and the Online Distributed Proofreading Team.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing. Please be encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at: http://gutenberg.net or http://promo.net/pg
These Web sites include award-winning information about Project Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
Those of you who want to download any eBook before announcement can get to them as follows, and just download by date. This is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want, as it appears in our Newsletters.