Habitat in Europæ petris.

[rubens.]

11. Sedum foliis subcylindricis obtusis alternis, cyma semper erecta.

Sedum arvense, flore rubente. Bauh. pin. 283. prodr. 132.

Habitat in Gallia, Italia.

[acre.]

12. Sedum foliis subovatis adnato-sessilibus gibbis erectiusculis alternis, cyma trifida. Hort. cliff. 177. Fl. svec. 389. Mat. med. 218. Roy. lugdb. 456.

Sempervivum minus vermiculatum acre. Bauh. pin. 283.

Illecebra s. Sempervivum tertium. Dod. pempt. 129.

Habitat in Europæ campis siccissimis sterilissimis. ♃

[sexangulare.]

13. Sedum foliis subovatis adnato-sessilibus gibbis erectiusculis sexfariam imbricatis. Fl. suec. 390.

Sempervivum minus vermiculatum insipidum. Bauh. pin. 284?

Sempervivum minimum. Cam. epit. 856.

Habitat in Europæ borealis campis apricis siccis. ♃

Differt a præcedenti, cui simillimum, Foliis sexfariam oblique imbricatis, Ramis nunquam copiosis, ut cespitem constituant, Floribus in singulo ramo cymæ raro ultra tres.

[annuum.]

14. Sedum caule erecto solitario annuo, foliis ovatis sessilibus gibbis alternis, cyma recurva. Fl. suec. 391.

  Sedum minimum non acre, flore albo. Raj. angl. 3. p. 270. t. 12. f.
  2. figura tenus.

Habitat in Europa boreali. ☉

[villosum.]

15. Sedum caule erecto, foliis planiusculis, pedunculisque subpilosis.

Sedum palustre subhirsutum purpureum. Bauh. pin. 283.

Sedum minus 111. s. palustre. Clus. hist. 2. p. 59.

Habitat in pratis paludosis Germaniæ, Angliæ, Galliæ.

PENTHORUM.

[sedoides.]

1. Penthorum. Gron. virg. 51. * Act. ups. 1744. p. 12. t. 2.

Habitat in Virginia. ♃. ☉

OXALIS.

* Scapo radicali.

[Acetosella.]

1. Oxalis scapo unifloro, foliis ternatis, radice squamoso-articulata. Hort. cliff. 175. Fl. suec. 385. Roy. lugdb. 458. Mat. med. 216.

Oxalis foliis ternatis, scapo unifloro. Fl. lapp. 194.

Trifolium acetosum vulgare. Bauh. pin. 330.

Trifolium acetosum. Dod. pempt. 578.

β. Oxys flore subcæruleo. Tournef. inst. 88.

γ. Oxys flore purpurascente. Tournef. inst. 88.

Habitat in Europæ borealis sylvis. ♃

[purpurea.]

2. Oxalis scapo unifloro, foliis ternatis, radice bulbosa. Hort. cliff. 175. Roy. lugdb. 458.

  Oxalidi affinis planta bulbosa africana, flore purpureo magno. Breyn.
  cent. 102. t. 46.

  Oxys bulbosa africana rotundifolia, caulibus & floribus purpureis
  amplis. Comm. hort. 1. p. 41. t. 21.

  Oxys bulbosa trifolia hirsuta, flore albo. Burm. afr. 67. t. 27.
  f. 3.

Habitat in Æthiopia. ♃

[longiflora.]

3. Oxalis scapo unifloro, foliis ternatis semibifidis: lobis lanceolatis.

Habitat in Virginia.

Caulis nudus, simplex, squamis aliquot adspersus, e radice per terram exit terminatus Umbella ex foliis novem & flore unico. Folia petiolata, ternata: foliolis sessilibus plus quam semibifidis: lobis lanceolatis. Pedunculus uniflorus, in medio stipularum pari notatus. Flos unicus, longus.

[flava.]

4. Oxalis scapo unifloro, foliis ternatis bipartitis.

  Oxalis bulbosa, angustis digitatis foliis, flore solitario luteo.
  Burm. afr. 68. t. 27. f. 4.

  Oxys africana bulbosa, floribus amplis luteis, foliis minimis
  hirsutis. Raj. suppl. 549.

  Oxalis africana bulbusa, foliis simpliciter decaphyllis, flore flavo.
  Burm. afr. 69. t. 27. f. 5.

  Oxalis bulbosa, simplici caule ad summum folioso, flore luteo. Burm.
  afr. 81. t. 30. f. 1.

Habitat in Æthiopia. ♃

[incarnata.]

5. Oxalis pedunculis unifloris, caule dichotomo.

Oxalis caule bulbifero. Hort. cliff. 175. Roy. lugdb. 458.

Oxys bulbosa æthiopica minor, folio cordato, flore ex albido purpurascente. Comm. hort. 1. p. 43. t. 22.

Habitat in Æthiopia. ♃

[violacea.]

6. Oxalis scapo umbellifero, foliis ternatis obcordatis.

  Oxalis caule aphyllo, flore purpureo, radice tuberosa rotunda. Gron.
  virg. 161.

  Oxys purpurea virginiana, radice lilii more nucleata. Pluk. alm. 274.
  t. 102. f. 4.

Habitat in Virginia, Canada. ♃

[Pes capræ.]

7. Oxalis scapo umbellifero, foliis ternatis bipartitis.

Oxalis bulbosa pentaphylla & hexaphylla, floribus magnis luteis & copiosis. Burm. afr. 80. t. 29.

Habitat in Æthiopia. ♃

[sensitiva.]

8. Oxalis scapo umbellifero, foliis pinnatis. Fl. zeyl. 180.

Oxyoides malabarica sensitiva, caule viridi glabro, flore luteo majore. Garc. act. angl. 1730. p. 379. t. 2.

Herba Mimosa malabariensium. Zan. hist. 199. t. 61.

Herba viva. Clus. exot. 290.

Herba viva foliis polypodii. Bauh. pin. 259.

Todda vaddi. Rheed. mal. 9. p. 33. t. 19.

Habitat in India.

* * Foliis caulinis alternis.

[versicolor.]

9. Oxalis caule simplici, pedunculo unifloro abbreviato, foliis filiformibus subramosis.

  Oxalis bulbosa trifolia, foliis linearibus obtusis, flore externe
  rubro, intus albo. Burm. afr. 65. t. 27. f. 1.

  Oxys africana, foliis tenuissimis in summitate caulis. Raj. suppl.
  598.

β. Oxys bulbosa africana angustifolia, flore rubro obsoleto amplo.
  Raj. suppl. 548.

  Oxys africana, foliis tenuissimis, flore amplo versicolore. Pluk.
  amalth. 169. t. 434. f. 6.

  Oxalis bulbosa angustifolia, caule folioso, flore rubro. Burm. afr.
  66. t. 27. f. 2.

Habitat in Æthiopia. ♃

[hirta.]

10. Oxalis caule ramoso, pedunculis unifloris, folii sessilibus lanceolatis.

  Oxalis caule ramoso, foliis lineari-lanceolatis sessilibus, floribus
  lateralibus solitariis. Roy. lugdb. 532.

  Oxalis radice longa fibrosa, caulibus ramosis, foliis ternis angustis,
  florum petiolis longissimis. Burm. afr. 71. t. 28. f. 2.

  Oxys africana, hirsutis latioribus foliis, flore magno purpureo.
  Pluk. amalth. 164.

β. Oxalis bulbosa, foliis angustis ternis hirtis, flore purpureo.
  Burm. afr. 70. t. 28. f. 1.

  Oxys africana bulbosa, flore purpureo, caule folioso. Raj. suppl.
  599.

  Oxys africana bulbosa, dorychnii monspeliensium parvis foliis,
  floribus purpureis amplis. Pluk. amalth. 164. t. 434. f. 7.

Habitat in Æthiopia.

[corniculata.]

11. Oxalis caule ramoso diffuso, pedunculis umbelliferis. Hort. cliff. 175. Hort. ups. 116. Roy. lugdb. 458. Sauv. monsp. 173. Gort. gelr. 91.

Oxys flavo flore. Clus. hist. 2. p. 249.

Trifolium acetosum corniculatum. Bauh. pin. 330. luteum minus repens etjam procumbens. Moris. hist. 2. p. 183. s. 2. t. 17. f. 2.

Habitat in Italia, Sicilia. ☉

Confer. Oxalis lutea annua, floribus dentatis. Few. per. 3. p. 49. t. 24.

[stricta.]

12. Oxalis caule ramoso erecto, pedunculis umbelliferis. Gron. virg. 161.

Oxys americana erectior. Tournef. inst. 80.

Trifolium acetosum corniculatum luteum majus rectum indicum s. virgineum. Moris. hist. 2. p. 184. s. 2. t. 17. f. 3.

Habitat in Virginia.

[frutescens.]

13. Oxalis caule fruticoso, foliis ternatis: intermedio petiolato.

Oxys lutea frutescens, trifolii bituminosi facie. Plum. spec. 2.

Habitat in America meridionali. ♄

AGROSTEMMA.

[Githago.]

1. Agrostemma hirsuta, calycibus corollam æquantibus, petalis integris nudis.

Agrostemma. Hort. cliff. 175. Fl. suec. 383. Roy. lugdb. 449.

Lychnis segetum major. Bauh. pin. 204.

Lolium. Fuchs. hist. 127.

Habitat inter Europæ segetes. ☉

[Cœli rosa.]

2. Agrostemma glabra, foliis lineari-lanceolatis, petalis emarginatis coronatis. Hort. ups. 115. *

  Lychnis segetum, Nigellastrum minus glabrum dicta, flore eleganter
  rubello. Moris. hist. 2. p. 543. s. 5. t. 22. f. 32.

Lychnis foliis glabris, calyce duriore. Bocc. sic. 27.

PseudoMelanthium glabrum siculum. Raj. hist. 999.

Habitat in Sicilia. ☉

[Coronaria.]

3. Agrostemma tomentosa, foliis ovato-lanceolatis, petalis integris coronatis. Hort. ups. 115.

Coronaria. Hort. cliff. 174. Roy. lugdb. 449.

Lychnis coronaria dioscoridis sativa. Bauh. pin. 203.

Lychnis. Cam. epit. 569.

Habitat in Italia. ♂

[Flos jovis.]

4. Agrostemma tomentosa, petalis emarginatis.

  Lychnis coronaria sylvestris. Bauh. pin. 204. Moris. hist. 2.
  p. 540. s. 5. t. 36. f. 2.

  Lychnis umbellifera montana helvetica. Zan. hist. 128. t. 51. Raj.
  hist. 993.

Habitat in Helvetia.

LYCHNIS.

[chalcedonica.]

1. Lychnis floribus fasciculatis fastigiatis. Hort. cliff. 174. Hort. ups. 115. Roy. lugdb. 449.

Lychnis hirsuta, flore coccineo, major. Bauh. pin. 203.

Flos constantinopolitanus. Dod. pempt. 178.

Habitat in Tataria. ♃

[Flos cuculi.]

2. Lychnis petalis quadrifidis, fructu subrotundo. Hort. cliff. 174. Fl. suec. 304. Roy. lugdb. 139.

  Caryophyllus pratensis, flore laciniato simplici s. Flos cuculi.
  Bauh. pin. 210.

β. Caryophyllus pratensis, flore pleno. Bauh. pin. 210.

Odontites plinii. Clus. hist. 1. p. 292. 293.

Habitat in partis Europæ humidiusculis. ♃

[Viscaria.]

3. Lychnis petalis integris.

Silene floribus pentagynis, capsulis quinquelocularibus. Hort. cliff. 172. Fl. suec. 364. Roy. lugdb. 445.

Lychnis sylvestris viscosa rubra angustifolia. Bauh. pin. 205.

Lychnis sylvestris VI. Clus. hist. 1. p. 289.

Habitat in Europæ septentrionalis pratis siccis. ♃

[alpina.]

4. Lychnis petalis bifidis, floribus corymbosis.

Silene floribus corymbosis, caule erecto, foliis lanceolato-linearibus. Roy. lugdb. 447.

Silene lapponica alpina, facie viscariæ. Fl. lapp. 185. *

Silene floribus in capitulum congestis. Hall. helv. 376. t. 7.

Habitat in Alpibus Lapponicis, Helveticis, Sibiricis, Pyrenaicis. ♃ ♂

[sibirica.]

5. Lychnis petalis bifidis, caule dichotomo, foliis subhirtis.

Habitat in Sibiria. Gmelin. ♃

Statura Silenes rupestris, sed Radix perennis, Folia minus glabra, & Styli 5 distingvunt plantam.

[dioica.]

6. Lychnis floribus dioicis. Hort. cliff. 171. Fl. suec. 361. Roy. lugdb. 448.

Cucubalus caule composito, calycibus oblongo-ovatis. Fl. lapp. 182.

Lychnis sylvestris s. aquatica purpurea simplex. Bauh. pin. 204.

Lychnis sylvestris noctiflora alba simplex, calyce amplissimo. Till. pis. 105. t. 41. f. 1.

Melandrium plinii genuinum. Clus. hist. 1. p. 294. mas.

β. Cucubalus floribus hermaphroditis pentagynis, capsulis unilocularibus. Hort. cliff. 170.

Lychnis sylvestris alba simplex. Bauh. pin. 204.

γ. Lychnis alba multiplex. Bauh. pin. 204.

Habitat in Europæ frigidæ pratis succulentis. ♃

[apetala.]

7. Lychnis calyce inflato, corolla calyce breviore, caule subunifloro.

  Cucubalus caule simplicissimo unifloro, petalis calyce brevioribus.
  Fl. suec. 363.

  Cucubalus caule simplicissimo unifloro, corolla inclusa. Fl. lapp.
  181. t. 12. f. 1.

Habitat in Alpibus Lapponicis, Sibiricis.

In Sibiria planta caule multifloro lecta est.

CERASTIUM.

* Capsulis oblongis.

[perfoliatum.]

1. Cerastium foliis connatis. Hort. cliff. 173. Hort. ups. 115. Roy. lugdb. 450.

  Myosotis orientalis perfoliata, lychnidis folio. Tournef. cor. 18.
  Dill. elth. 295. t. 217. f. 284.

Habitat in Græcia. ☉

[viscosum.]

2. Cerastium erectum villoso viscosum. Hort. cliff. 174. Fl. suec. 379. Roy. lugdb. 450.

Cerastium corolla calyci æquali. Fl. lapp. 193.

Myosotis hirsuta altera viscosa. Vaill. paris. 142. t. 30. f. 1.

Alsine hirsuta altera viscosa. Bauh. pin. 257.

Habitat in Europæ pratis macilentis. ☉

[semidecandrum.]

3. Cerastium floribus pentandris, petalis emarginatis. Hort. cliff. 173. Fl. suec. 382. It. œl. 17. Roy. lugdb. 450. Gron. virg. 51. Gort. gelr. 90.

Cerastium corolla calyce breviore. Fl. lapp. 193.

Cerastium hirsutum minus, parvo flore. Raj. angl. 3. p. 348. t. 15. f. 1.

Myosotis arvensis hirsuta minor. Vaill. paris. 142. t. 30. f. 2.

Habitat in campis apricis sterilissimis Europæ borealis. ☉

Filamenta huic 5 sterilia, 5 antherifera.

[pentandrum.]

4. Cerastium floribus pentandris, petalis integris. Lœfl. descr. 26.

Habitat in Hispania.

Planta minima, similis C. semidecandro, a quo differt: colore viridi nec incano. Staminibus 5 fertilibus; nec 5 aliis anthera destitutis. Petalis calyce longe brevioribus lanceolatis acutis; nec acute emarginatis.

[arvense.]

5. Cerastium foliis lineari-lanceolatis obtusis glabris, corollis calyce majoribus. Fl. suec. 381.

  Cerastium foliis calycibusque hirsutis. Hort. cliff. 174. Roy.
  lugdb. 450.

  Myosotis arvensis hirsuta, flore majore. Vaill. paris. 141. t. 30.
  f. 4.

Caryophyllus arvensis hirsutus, flore majore. Bauh. pin. 210.

Habitat in Scania & australiori Europa. ♃

[dichotomum.]

6. Cerastium foliis lanceolatis, caule dichotomo ramosissimo, capsulis erectis. Roy. lugdb. 450.

Lychnis segetum minor. Bauh. pin. 204.

Alsine corniculata. Clus. hist. 2. p. 184.

Habitat inter segetes Hispaniæ. ☉

[alpinum.]

7. Cerastium foliis ovato-lanceolatis, caule diviso, capsulis oblongis.

  Cerastium foliis lanceolatis, corollis calyce majoribus. Fl. suec.
  380.

  Cerastium foliis lanceolato-ovatis, caule subunifloro. Roy. lugdb.
  451.

Cerastium corolla calyce majore. Fl. lapp. 192.

Alsine myosotis facie, lychnis alpina, flore amplo niveo, repens. Raj. angl. 3. p. 349. t. 15. f. 2.

Habitat in Alpibus Europæ.

* Capsulis subrotundis.

[repens.]

8. Cerastium foliis lanceolatis, pedunculis ramosis, capsulis subrotundis.

  Cerastium caule perenni procumbente, foliis lanceolatis tomentosis.
  Roy. lugdb. 450.

Cerastium perenne procumbens. Hort. cliff. 174.

Myosotis arvensis, polygoni folio. Vaill. paris. 141. t. 30. f. 5.

Lychnis incana repens. Bauh. pin. 206.

Habitat in Gallia, Italia. ♃

[strictum.]

9. Cerastium foliis linearibus acuminatis glabris, pedunculis unifloris subtomentosis, capsulis globosis.

  Myosotis caule hirsuto, foliis perangustis glabris, flore calycem
  excedente. Hall. helv. 384. t. 5. f. 1.

Alsine alpina subhirsuta, linariæ folio. Scheuch. alp. 2. p. 130.

Caryophyllus holosteus alpinus, foliis strictissimis glabris acutis, flore magno. Burs. XI. 119.

Habitat in Alpibus Austriacis, Helveticis.

[suffruticos.]

10. Cerastium caule perenni procumbente, foliis lineari-lanceolatis subhirsutis.

Myosotis tenuissimo folio rigido. Tournef. inst. 205.

Habitat in Europa australi. ♄

[maximum.]

11. Cerastium foliis lanceolatis scabris, petalis crenatis, capsulis globosis.

Habitat in Sibiria. D. Gmelin.

[aquaticum.]

12. Cerastium foliis cordatis sessilibus, floribus solitariis, fructibus pendulis.

Alsine major. Bauh. pin. 250.

Alsine maxima solanifolia. Mentz. pug. 2. t. 1. f. 3.

Habitat ad littora lacuum Europæ. ♃

[latifolium.]

13. Cerastium foliis ovatis subtomentosis, ramis unifloris, capsulis globosis.

  Caryophyllus holosteus alpinus latifolius. Bauh. pin. 211. prodr.
  104.

Habitat in Alpibus Helvetiæ. ♃

[tomentosum.]

14. Cerastium foliis oblongis tomentosis, pedunculis ramosis, capsulis globosis.

  Cerastium foliis lanceolato-linearibus subhirsutis, corolla calycem
  superante. Sauv. monsp. 142.

  Caryophyllus holosteus tomentosus latifolius. Bauh. pin. 210. prodr.
  104.

β. Caryophyllus holosteus tomentosus angustifolius. Bauh. pin. 210.
  prodr. 104.

Habitat in Granada. ♃

SPERGULA.

[arvensis.]

1. Spergula foliis verticillatis, floribus decandris. Hort. cliff. 173. Fl. suec. 377. Roy. lugdb. 451.

Spergula fructu pendulo. Fl. lapp. 190.

Spergula. Dod. pempt. 527.

Alsine Spergula dicta major. Bauh. pin. 251.

Habitat in Europæ agris. ☉

[pentandra.]

2. Spergula foliis verticillatis, floribus pentandris. Lœfl. descr. 23.

  Spergula foliis filiformibus verticillatis raris, seminibus nigris.
  Sauv. monsp. 167.

  Alsine spergulæ facie minima, seminibus emarginatis. Tournef. inst.
  244.
Vaill. paris. 8.

Alsine spergulæ facie minima. Magn. monsp. 14.

Arenaria teretifolia verna, flore albo, semine limbo foliaceo cincto. Rupp. jen. 101.

Spergula annua, semine foliaceo nigro circulo membranaceo albo cincto - - - Moris. hist. 2. p. 551. blæs. 28. Dill. giss. 46. E. N. C. cent. 5. p. 275. t. 4.

Habitat in Germania, Gallia, Anglia, Hispania. ☉

[nodosa.]

3. Spergula foliis oppositis subulatis lævibus, caulibus simplicibus.

Spergula foliis oppositis, pedunculis simplicibus. Hort. cliff. 173. Fl. suec. 378. Roy. lugdb. 451.

Alsine nodosa germanica. Bauh. pin. 251.

Alsine palustris, ericæ folio, polygonoides, articulis crebrioribus, flore albo pulchello. Pluk. alm. 23. t. 7. f. 4.

Polygonum, foliis gramineis, alterum. Lœs. pruss. 204. t. 64.

Habitat in Europæ frigidioris campis subhumidis. ♃

[laricina.]

4. Spergula foliis oppositis subulatis ciliatis fasciculatis.

Habitat in Sibiria. D. Gmelin.

[saginoides.]

5. Spergula foliis oppositis linearibus lævibus, pedunculis solitariis longissimis, caule repente.

  Alsine tenuifolia, pedunculis florum longissimis. Vaill. paris. 8.
  Sauv. monsp. 142.

Habitat in Gallia, Sibiria. D. Gmelin.

DECAGYNIA.

NEURADA.

[procumbens.]

1. Neurada. Hort. ups. 117.

Chamædrifolia tomentosa mascariensis. Pluk. alm. 97. t. 275. f. 6.

Habitat in Ægypto, Arabia. ☉

PHYTOLACCA.

[americana.]

1. Phytolacca foliis integerrimis. Hort. cliff. 177. Hort. ups. 117. Gron. virg. 161. Roy. lugdb. 222.

Phytolacca vulgaris. Dill. elth. 318. t. 239. f. 309.

Solanum racemosum americanum. Pluk. alm. 353. t. 225. f. 3.

β. Phytolacca mexicana, baccis sessilibus. Dill. elth. 218. t. 239. f. 308.

Habitat in Virginia, Mexico. ♃

[asiatica.]

2. Phytolacca foliis serratis. †

Nalagu. Rheed. mal. 2. p. 43. t. 26. Raj. hist. 1635?

Habitat in Malabaria.

       * * * * *
           * * * *
       * * * * *

LINNÆUS’S SOURCES

[This section will be repeated in each installment of the text, with additions and corrections as they become available.]

All sources that could be identified are listed here in alphabetical order. If you have additions or corrections to the list, please contact Lucy2424 at sbcglobal dot net, or errata at pglaf dot org.

An increasing number of these sources are available online. To fill in gaps in this segment, some citations from Reede (“Rheed. mal.”) were individually checked.

Texts by Linnæus himself (“Propria”) are not listed. Four sources—
Hasselquist, Kalm, Loefling, Osbeck— appear to have been students.
Most of their citations would today be called “personal communication”.

Note that the title pages of published books will often have different inflectional endings than those shown: for example, a title given as “Plantæ Rariores” might appear in print as “Libri Decem Plantarum Rariorum”. The words “Listed as” refer to the “Auctores” pages at the beginning of the volume.

AUTHORS AND TEXTS

Alpini, Prospero. De Plantis Exoticis Listed as Alpinus / exotica. Amman, Johann. Stirpes rariores in Imperio rutheno (“Herbarium” may refer to the actual herbarium, given to Linnæus at or before Amman’s death in 1743) Listed as Amanni / Ruthenica, Herbarium. Barrelier, Jacques. Icones Plantarum per Galliam, Hispaniam et Italiam observatæ Listed as Barrelieri / Icones. Bauhin, Gaspard. Pinax theatri botanici Listed as Bauhini / pinax. Bauhin, Jean (brother of Gaspard). Historia plantarum nova et absolutissima Listed as Bauhini / Historia pl. Boccone, Paolo. Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, Italia, Piemonte, e Germania, Icones et descriptiones rariorum plantarum Siciliae, Melitae, Galliae et Italiae Listed as Bocconis / Museum, Siculæ plantæ. Boerhaave, Herman. Index plantarum quae in horto academico Lugduno Batavo reperiuntur Listed as Boerhavii / Hortus lugd-batavus. Braunfels (Brunfels, Brunsfels), Otto. In Dioscoridis historiam plantarum certissima adaptatio, Herbarum vivae eicones Listed as Brunsfelsii / Historia. Breyne, Jakob. Exoticarum plantarum centuria prima Breyne, Johann Philipp. Prodromus rariorum plantarum Listed as Breynii / Centuria; Prodromus a filio. Burmann, Johannes. Thesaurus zeylanicus, Rariorum Africanarum plantarum Listed as Burmanni / Zeylanica, africanarum decades. Büttner, David Sigismund. (source uncertain; title may involve misreading of publisher’s name Cunonis) Listed as Büttner D. G. / Plantæ cunonis. Amstel. 1750. oct. Buxbaum, Johann Christian. Plantarum minus cognitarum centuria I.-V. Listed as Buxbaum / Centuriæ. Camerer, Joachim (the younger). Editor of Pietro Andrea Mattioli, De Plantis Epitome Utilissima Listed as Camerarii / epitome. Catesby, Mark. Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands Listed as Catesby / Carolina 1. 2. 3. Clusius. see l’Ecluse Colden, Cadwallader. de Plantis Coldinghamensibus in Provincia Noveboracensi Americes Listed as Colden Conr. / Plantæ coldinghamiæ. act. ups. 1743. quart. Colonna, Fabio. Ecphrasis Listed as Columnæ / ecphrasis. Commelin, Jan (Johannes). Hortus medicus Amstelodamensis Commelin, Caspar (nephew of Jan). Praeludia botanica ad publicas plantarum exoticarum Listed as Commelini / Hort. amstel. 1. 2. Præludia. Cornut, Jacques Philippe. Canadensium Plantarum Historia Listed as Cornuti / Canadenses, Dalechamp, Jacques. (H)istoria generalis plantarum Listed as Dalechampii / historia. Dalibard, Thomas-François. Florae parisiensis prodromus Listed as Dalibard M. / Flora parisiensis. Paris. 1749. duod. Danty d’Isnard, Antoine-Tristan. (text unidentified: journal article?) Listed as Isnard / acta parisina. Dillen, Johann Jakob. Hortus Elthamensis, Historia Muscorum Listed as Dillenii / Elthamenses, Musci. Dodart, Denis. Mémoires pour servir à l’histoire des plantes Listed as Dodarti / memoires. Dodoens, Rembert. Stirpium historiae pemptades sex Listed as Dodonæi / pemptades. Feuillée or Feuillet, Louis. Histoire des Plantes Medicinales [du] perou et du chily Listed as Fewillæi / peruviana. Fuchs, Leonhart. De historia stirpium commentarii insignes Listed as Fuchsii / historia. Gmelin, Johan Georg. Flora Sibirica (complete text has 4 volumes) Listed as Gmelin J. G. / Flora Sibirica 1. 2. Petrop. 1750. &c. quart. Gorter, David de. Flora Gelro-Zutphanica (Flora Gelro-Zutphanica exhibens plantas per ducatum Gelriae et comitatum Zutphaniae crescentes: Harderwijk) (Place names in modern form: Gelderland, Zutphen.) Listed as Gorter Dav. / Floræ gelro-zulphan. Harderv. 1745. oct. Gronov(ius), Jan Frederik (or Johann Friedrich). Flora Virginica. Listed as Gronovius J. F. / Flora virginica 1. 2. Leidæ 1739. oct. Guettard, Jean-Étienne. Observations sur les plantes Listed as Guettard M. / Observations sur les plantes. Paris. 1747. oct. Haller, Albrecht von. Enumeratio methodica stirpium Helveticae indigenarum Listed as Haller Alb. / Stirpes helveticæ. Götting. 1742. Fol. Hasselquist, Fred(e)rik. ? Article and personal communication. Listed as Hasselquist Fr. / Pl. ægypti in act. ups. & epistolis. Hermann, Paul. Hortus Academi Lugduno-Batavi Catalogus. Paradisus batavus Listed as Hermanni / Hort. lugdbat. Paradisus. Hill, (Sir) John. A History of Plants (also spelled Historie) Listed as Hill Joh. / Historis of plants. Lond. 1751. fol. Isnard. see Danty d’Isnard Jussieu, Bernard de. several works with “Plantae rariores” in title Listed as Jussieu B. / Pl. rariores variæ in lit. & act. paris. Kaempfer, Engelbert. Amoenitates Exoticae Listed as Kæmpferi / Amœnitates exoticæ. Kalm, Pehr or Petter. Unpublished work. Listed as Kalm Petr. / Plantæ canadenses propediem edendæ. l’Ecluse, Charles de. Rariorum Plantarum Historia Listed as Clusii / historia. Lemonnier. see Monnier l’Obel, Mathias de. Plantarum seu stirpium icones Listed as Lobelii / Icones. l’Obel, Mathias de. Stirpium historia Listed as Lobelii / historia. Loefling, Pehr. Personal communication and unpublished work. Listed as Loefling Petr. / Pl. hispanicæ in epistolis, Msc. Loesel, Johannes. Flora prussica Listed as Lœselii / prussica. Ludwig, Christian Gottlieb. Aphorismi botanici (1738) Listed as Ludvig C. G. / Genera Aphorismi. Lips. 173? oct. Markgraf, Georg. Historia rerum naturalium Brasiliae Listed as Marcgravii / brasilia. Martyn, John. Historia plantarum rariorum Listed as Martyni / Centuria. Mattioli. see Camerer Mitchel(l), John. Genera plantarum (full title uncertain: Virginiae or Virginiacarum) Listed as Mitchel Joh. / Genera pl. virginic. or Michelii / Genera nova. Monnier = Louis Guillaume le Monnier (sometimes shown as Lemonnier). (text unidentified) Listed as Monier Lud. Guil. / cat. des pl. en Auvergne &c. Par. 1745. q. Monti, Gaetano Lorenzo. (text unidentified; see below) Listed as Monti Cajet / Genus Aldrovandæ &c. Inst. Bonon. Vol. 2. Morison, Robert. Plantarum historia universalis Listed as Morisoni / historia. 2. 3. Obel. see l’Obel Osbeck, Pehr. Personal communication and unpublished work. Listed as Osbeck Petr. / Pl. chinenses in literis, Msc. Petiver, James. Gazophylacium Naturæ et Artis Listed as Petiveri / gazaphylacium. Plukenet, Leonard Almagestum Botanicum, Phytographia Listed as Plukenetii / Almagestum, Phytographia. Plumier, Charles Nova plantarum americanarum genera. Description des plantes de l’Amérique (sources uncertain) Listed as Plumierii / Genera, Species, Americana, Filices. Ray, John. Historia Plantarum Listed as Raji / historia. 1. 2. Supplementum 3. Synopsis 3:tia Reneaulme, Paul de. Specimen Historiae Plantarum Listed as Renealmi / Specimen. R(h)eede, Hendrik Adrian van. Hortus Malabaricus Listed as Rheede / Hort. malab. Rivin, Auguste. Genera plantarum secundum ordines naturales Listed as Rivini / Ordines. Royen, Adriann van. Florae Leydensis Prodromus, exhibens plantas quae in horto academico Lugduno-Batavo aluntur Listed as Royen Adr. / Flora leidensis. Leidæ 1740. oct. Sauvages = François Boissier de Sauvages de la Croix (sometimes shown as de la Croix de Sauvages) Methodus foliorum, seu plantae florae monspeliensis (La Haye) Listed as Sauvages Fr. / Flora monspeliensis. Hagæ 1751. oct. Scheuchzer, Johann Jakob. Agrostographia sive Historia graminum, Itinera alpina tria Listed as Scheuchzeri / Gramina, Itinera alpina. Séguier, Jean-François. Plantæ Veronenses Listed as Seguieri / Verona. Sesler, Leonhard. (text unidentified) Listed as Seslerus Leonh. / Epistola de vitaliana. Venet. 1750. fol. Sloane, (Sir) Hans. A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers and Jamaica … Listed as Sloani / Jamaica. Tabernæmontani. see Theodor Theodor, Jacob (from Bergzabern = Tabernaemontanus). Neuw Kreuterbuch (possible confusion with Fuchs Historia, which appears to have used the same illustrations) Listed as Tabernæmontani / Historia. Tilli, Michelangelo. Catalogus Plantarum Horti Pisani Listed as Tilli / Hortus pisanus. Tournefort, Joseph Pitton de. Institutiones Rei Herbariae Listed as Tournefortii / institutiones. Vaillant, Sébastien. Botanicon Parisiense? Listed as Vaillantii / Acta parisina. Flora parisina. Wachendorff, Evert Jacob van. (Utrecht) Horti Ultrajectini Index Listed as Wachendorff E. J. / Hortus Ultrajectinus. Traject. 1747. oct.

UNIDENTIFIED AUTHORS

  Monti / Gramina. (text unidentified; author may be the same Gaetano
    Monti listed above
)

       * * * * *
           * * * *
       * * * * *

ADDENDA and CORRIGENDA

Author’s Addenda

Longer items were listed at the end of the first volume. Brief additions were listed twice, 30 pages apart, at the end of the second volume. Additions to the present selection, Hexandria through Decandria, are:

  paragraph added to Epilobium montanum (§. 4) (page 348)
    EPILOBIUM: major. Bauh. pin. 303.
  paragraph added to Erica arborea (page 353)
    Habitat in Europa australi. ♄
  genera added after Gnidia (page 358)
    STELLERA, PASSERINA, LACHNÆA
    reference misprinted “Pag. 158”

Author’s Errata

The Errata list appears at the end of the second volume. All changes have been made. The items that apply to the present section are:

  page 296 no. 6 add magicum
    Species name missing
  page 300 Allium 23 omit “Synonymon ex Hort. cliff.”
    deleted paragraph:
    Allium foliis lanceolatis, umbella laxa. Hort. cliff. 27.
  page 312 no. 2 for Laontopetasum read Laontopetalum
    Original text appears to read “Laontopetaium”
  page 345 no. 1 for majus read minus
   „ „ no. 2 for minus read majus
    i.e. first two species names are transposed
  page 373 no. 1 for alo pecdes read alopecuroides
    May be holdover erratum from first edition: text already has
    “alopecuroides”

  page 408 no. β for hybrina read hybrida
    name of subspecies
  page 418 no. 10 change Silene gigantea to Cucubalus giganteus,
    and move to preceding genus
    species number changed to Cucubalus no. 13; numbering gap in
    Silene retained

  page 420 no. 21 omit Silene portensis (same as Silene 19)
    full text of erratum:
    “Silene portensis excludatur, cultura enim constitit eandem esse
    cum Silene 19 in aperta, quæ in hortis corollam non protrudit.”
    Species name printed “inaperta” (one word)
  page 420 Silene 23 omit LYCHNIS
    the genus name LYCHNIS is printed between Silene 23 and 24. The
    genus correctly begins on page 436

  page 436 Agrostemma 3 for laciniatis read lanceolatis
   „ „ Lychnis 4 for bifidis corymbosis
                     read bifidis, floribus corymbosis

Species Names

A few species names were later modified, sometimes by Linnaeus himself. Most two-word names are now joined with a hyphen, as “Arbutus uva-ursi” and similar; a few are written without the hyphen. Mid-word capitals such as “ChamæCistus” have generally been eliminated.

  Narcissus Pseudo Narcissus
    N. pseudonarcissus [with or without hyphen]
  Amaryllis Bella donna
    A. belladonna [with or without hyphen]
  Hemerocallis Lilio Asphodelus
    H. lilioasphodelus
  Æsculus Hippo Castanum
    A. hippocastanum
  Scilla Lilia Hyacinthus
    S. lilio-hyacinthus
  Alisma Plantago Δ [meaning of delta uncertain]
    A. plantago
  Cotyledon umbilicus ♀
    written out as C. umbilicus-veneris

Typographical Errors and Misspellings Noted by Transcriber

Orthographic variation between u and v was left unchanged, as was capitalization of species names, including mid-word capitals. Forms in “ae” or “oe” where “æ” or “œ” was expected were silently changed. The variation between “aloe” and “aloë” is unchanged. See below for errors in punctuation and typography.

  [Pontederia cordata]
    Moris. hist. 3. p. 618. s. 15. t. 4. f. -
    [citation could not be located]
  [Narcissus poeticus]
    β. Narcissus medio purpureus multiplex [parpureus]
  [Pancratium zeylanicum]
    Catulli-pola. Rheed. mal. 11. p. 79. t. 40. [p. -]
  [Amaryllis sarniensis]
    Amaryllis spatha multiflora [mutiflora]
  [Allium 8]
    [… osum.]
    [beginning of name illegible: possibly “scaposum” or “tuberosum”]
  [Allium carinatum]
    Allium umbella bulbifera, vagina bicorni [bicormi]
  [Lilium chalcedonicum]
    β. Lilium byzantinum miniatum polyanthos. [Llium]
  [Anthericum asphodeloides]
    6. Anthericum foliis carnosis [follis]
  [Anthericum calyculatum] [calyculatam]
  [Hyacinthus nonscriptus]
    Roy. lugdb. 27. [lugd.]
  [Hyacinthus racemosus]
    Hyacenthus botryoides 1 [spelling unchanged]
  [Yucca filamentosa]
    Yucca foliis lanceolatis … filamentosis [filamontosis].
    Habitat in Virginia. [ni]
  [Aloe perfoliata]
    δ. Aloë africana caulescens… externa nonnihil spinosa. [nonihil]
    ξ. Aloë succotrina … _Comm. hort. 1. [bort.]
  [Aloe pumila]
    α. Aloë foliis ovato-subulatis … cartilagineis [cratitilagineis]
  [Juncus inflexus]
    Hall. helv. 252. [belv.]
  [Juncus articulatus]
    β. Gramen Junceum, folio articuloso [articoloso]
  [Juncus bulbosus]
    … panicula terminali prolifera [tertinali]
  [Rumex crispus]
    Rumex floribus hermaphroditis [hermphroditis]
    Habitat in Europæ succulentis [suculentis]
  [Menispermum myosotoides]
    Habitat in India [Jndia]
  [Helonias 1]
    [bullata.]
    [species name conjectural: partly illegible]
  [Tropæolum majus]
    Viola inodora scandens, nasturtii sapore [nasturii]
  [Vaccinium album]
    Habitat in Pennsylvania [Pensylvania]
  [Vaccinium corymbosum]
    6. Vaccinium … [Vaccinum]
  [Erica]
    * Antheris simplicibus obtusis emarginatis. [Anteris]
  [Erica capitata]
    corollis globosis …, calycibus hispidis
    [invisible word could be “mediocribus”]
  [Daphne alpina]
    Chamelæa alpina, folio inferne incano [inferue]
  [Gnidia 1, 2]
    [….]
    [both species names illegible]
    1. Rapunculus foliis nervosis linearibus
    [first u in “Rapunculus” invisible]
  [Polygonum viviparum]
    3. … foliis lanceolatis. [ofliis]
  [Polygonum orientale]
    Persicaria florum staminibus sex pluribusque [staminbius]
    β. Persicaria maderaspatana [maderaspataana]
  [Polygonum articulatum]
    17. Polygonum … [Polygonium]
    Spicæ filiformes, angustissimæ [augustissimae]
  [Polygonum divaricatum]
    Tournef. cor. 39. [Tvurnef.]
  [Sapindus trifoliata]
    Rheed. mal. 4. p. 43. t. 19. [“19” missing]
  [Laurus Persea]
    Persea. Clus. hist. 1. p. 2. [bist.]
  [Sophora alopecuroides]
    Buxb. cent. 3. p. 25. t. 46. [ceut.]
  [Cassia 3]
    [Tagera.]
    [species name conjectural: partly illegible]
  [Cæsalpinia brasiliensis]
    Pseudo-Santalum croceum. [Pseupo-]
  [Cæsalpinia vesicaria]
    Cæsalpina. Amm. herb. 604. [spelling unchanged]
  [Guilandina Moringa]
    Morungu. Rheed. mal. 6. p. 19. t. 11. [t. -]
  [Zygophyllum Morgsana]
    Burm. afr. 7. t. 3. f. 2.
    [“t. 3.” may be corrected by hand from “t. 2.”]
  [Fagonia hispanica]
    Fagonica hispanica non spinosa. [spelling unchanged]
  [Monotropa Hypopithys]
    Habitat in Sueciæ, Germaniæ, Angliæ, Canadæ sylvis.
    Parasitica radicum.
    [printed as one paragraph]
  [Jussiæa erecta]
    Lysimachia viscosa glabra [Lycimachia]
  [Schinus Limonia]
    Malus Limonia indica, fructu pusillo. [indiea]
    Tserou katou Naregam. Rheed. mal. 4. p. 31. t. 14.
    [_printed “p. - - - t. 12.” In Reede, Tsjerou-katou-naregam is
    p. 31. t. 14; Mal-naregam is p. 27. t. 12.]
  [Melastoma Acinodendron]
    Melastoma foliis ovato-lanceolatis crenatis nervis [crena.is]
  [Melastoma holosericea]
    Muiva. Marcgr. bras. 117. [hras.]
  [Arbutus acadiensis]
    Vitis idæa acadiensis, foliis alterni [alaterni]
    Tournef. inst. - -
    [citation could not be located]
  [Pyrola secunda]
    Habitat in Europæ borealis sylvis [Enropæ]
  [Pyrola umbellata]
    Habitat in Europæ, Asiæ & Americæ [Euroqæ]
  [Chrysosplenium alternifolium]
    Habitat in Sueciæ, Germaniæ, Angliæ opacis humentibus. ♃
    [Germanniæ … bumentibus]
  [Chrysosplenium oppositifolium]
    2. Chrysosplenium foliis oppositis. [Chrysoplenium]
  [Saxifraga cæsia]
    Habitat in Alpibus … Pyrenaicis, Baldo. [Pyrenacis]
  [Saxifraga bronchialis]
    7. Saxifraga foliis imbricatis [imbribatis]
  [Saxifraga autumnalis]
    Hall. helv. 399. [belv.]
  [Saxifraga Hirculus]
    17. Saxifraga … [Saxifraxa]
  SCLERANTHUS. [SCHLERANTHUS]
  [Saponaria officinalis] [afficinalis]
  [Saponaria Ocymoides]
    Lychnis vel Ocynoides repens montanum. [spelling unchanged]
  [Dianthus barbatus]
    1. Dianthus floribus aggregatis [aggreggatis]
  [Dianthus alpinus]
    Folia caulis linearia [lineria,]
  [Cucubalus giganteus]
    [see author’s errata]
  [Silene amœna]
    8. Silene petalis bifidis [peralis]
  [Silene 9 … 11]
    [see author’s errata]
  [Silene Conoidea]
    calycibus fructus globosis [ftuctus]
  [Silene Behen]
    petalorum laminis vix /3 longitudine calycis
    [top of fraction missing, probably 1/3]
  [Silene portensis]
    foliis linearibus [linearibns]
  [Silene Armeria]
    Armerius flos quartus. Dod. pempt. 176. [pemt.]
  [Stellaria nemorum]
    Alsine altissima nemorum. Bauh. pin. 251. [Baub.]
  [Arenaria hispida]
    [misplaced species name]
  [Cherleria Sedoides]
    [misplaced species name]
  [Cotyledon umbilicus ♀]
    [repens.]
    [subspecies name positioned as shown: may be misplaced]
  [Agrostemma Githago]
    calycibus corollam æquantibus [æquanribus]
  [Agrostemma Coronaria]
    Habitat in Italia [Jtalia]
  [Cerastium alpinum]
    Alsine myosotis facie, lychnis alpina [sacie]
  [Cerastium strictum]
    Alsine alpina subhirsuta, [apina]
  [Cerastium tomentosum]
    14. Cerastium … [Cerestium]
  [Phytolacca asiatica]
    [misplaced species name]

Punctuation and Typography

Many periods (full stops) at the end of abbreviations were missing or invisible. These have been silently supplied. Commas printed in place of periods, and similar errors, were silently corrected. A few clearly incorrect periods were deleted.

_Some words and letters used italic type where roman would be expected, or the reverse. In particular, the form “Habitat in Nnn” was common. These irregularities have been silently adjusted._

The html version of this text includes notations of all irregularities in punctuation and typography. The complete (two volumes, 1200 octavo pages) version of the text will also include a fuller listing.

End of the Project Gutenberg EBook of Species Plantarum, by Carolus Linnaeus

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SPECIES PLANTARUM ***

***** This file should be named 30104-0.txt or 30104-0.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.org/3/0/1/0/30104/

Produced by Louise Hope, Juliet Sutherland, Images made available by the Missouri Botanical Garden (www.botanicus.org). and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm License (available with this file or online at http://gutenberg.net/license).

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License.