invalid URL escape "%у"