Interesting - I never thought of the distinctions between
   passive and active.

   Would passive be tied into the linguistic system; the ability to
   give a name to something; whereas active is perfect reproduction
   without requiring the linguistic tie-in? Is it something like
   that?