# taz.de -- AKWs in Japan: Atomaufsicht mit Ausnahmen > Die Atomaufseher loben die neuen japanischen Schutzvorschriften als die > „weltweit strengsten“. Trotzdem bleiben zwei mangelhafte Meiler am Netz. (IMG) Bild: Auch wenn die Behörden einen Neustart der Reaktoren genehmigen: Über die Hälfte der Kraftwerksanwohner sind dagegen TOKIO taz | Ein monströses Bauwerk schützt neuerdings das Atomkraftwerk Hamaoka im Westen Japans vor einem Tsunami: Die Wand aus Beton und Stahl ist 1,6 Kilometer lang und überall mindestens 2 Meter dick. Ihre obere Kante liegt 22 Meter über dem Meeresspiegel, ihre Fundamente stecken 33 Meter im Boden. Die Notfallzentrale steht auf Schockabsorbern, da der Kraftwerkskomplex in einer seismisch aktiven Zone errichtet ist. 1,2 Milliarden Euro hat die Nachrüstung Betreiber Chubu Electric gekostet. Wenn Japans Regierung am 8. Juli die neuen Sicherheitsregeln für Atomkraftwerke in Kraft setzt, könnte Chubu Electric den Neustart seiner drei Hamaoka-Reaktoren also mit Selbstvertrauen beantragen. Und auch sechs weitere Stromkonzerne wollen sich die Wiederinbetriebnahme von zwanzig Meilern genehmigen lassen. Vier Betreiber haben zwölf Reaktoren bereits zur Prüfung angemeldet. Nach ihren Plänen erfolgt der erste Neustart noch im Juli. Aber damit will man wohl nur die eigenen Aktionäre auf den Jahrestreffen beruhigen, zu denen für den Mittwoch eingeladen ist. Denn außer der Nachrüstung von Schutzmauern, Filtersystemen und doppelten Notfallzentralen verzögern behördliche und politische Hürden das baldige Hochfahren der Meiler. ## Regeln seien „weltweit strengstens“ Anders als vor der Katastrophe von Fukushima im März 2011 ist die Einhaltung der neuen Vorschriften zum Schutz der Kraftwerke vor Erdbeben und Tsunami gesetzlich bindend. „Wir haben einen bedeutenden Wendepunkt erreicht“, betonte Shunichi Tanaka, Chef der Atomaufsicht NRA. Die neuen Regeln seien die „weltweit strengsten“. Was sie wirklich taugen, müsse sich aber noch zeigen. Das lässt sich als Warnung an Japans „Atomdorf“ verstehen. „Die Betreiber haben keinen Grund zum Optimismus, da die Atomaufsicht an öffentlicher Glaubwürdigkeit gewinnen will“, meint der atomkritische Energie-Analyst Mycle Schneider. Ein Untersuchungsbericht zu Fukushima beschrieb die Atomaufseher als „Gefangene“ der AKW-Betreiber. Von diesem Image will die Behörde nach ihrer Neugründung weg. Ihre drei Inspektoren-Teams wollen jedes Kraftwerk sechs Monate lang prüfen. Ältere Leichtwasserreaktoren vom Fukushima-Typ bleiben so lange abgeschaltet, bis Strahlenfilter für die Reaktorbehälter eingebaut werden. Über 9 Milliarden Euro müssen die Betreiber insgesamt ausgeben. Deswegen rechnen Experten damit, dass Japan ab dem Herbst erneut atomstromfrei sein wird. Dann gehen die zwei einzigen laufenden Reaktoren zur routinemäßigen Wartung vom Netz. ## Meiler bleiben trotz Mängel im Netz An ihnen zeigt sich aber auch die Gratwanderung der Atomaufsicht: Obwohl die beiden Meiler im Kraftwerk Oi die neuen Auflagen nicht erfüllen, entschied die NRA jetzt, dass sie bis September am Netz bleiben. Dabei steht der Komplex mit vier Reaktoren in einer Erdbebenzone, deren Untersuchung von Betreiber Kepco behindert wird. Aber auch wenn sie eine behördliche Genehmigung haben – um die Zustimmung der Kraftwerksanwohner müssen die Betreiber noch buhlen. Bei einer Umfrage von Anfang Juni lehnten 58 Prozent den Neustart von Reaktoren ab, nur 28 Prozent befürworteten ihn. Deshalb verzichtet der größte Versorger Tepco vorerst darauf, den Neustart der Atomanlage Fukushima Daini zu beantragen. Und Chubu Electric will den Antrag für die Hamaoka-Reaktoren irgendwann bis März 2015 einreichen. Gouverneur Heita Hawakatsu hat nämlich ein Referendum über die Zukunft des Kraftwerks versprochen und wurde gerade nur deswegen mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt. 25 Jun 2013 ## AUTOREN (DIR) Martin Fritz ## TAGS (DIR) Atomaufsicht (DIR) Schwerpunkt Atomkraft (DIR) Fukushima (DIR) Japan (DIR) AKW (DIR) Schwerpunkt Atomkraft (DIR) Fukushima (DIR) Schwerpunkt Atomkraft (DIR) Fukushima (DIR) Schwerpunkt Atomkraft (DIR) Shinzo Abe (DIR) Radioaktivität (DIR) Japan (DIR) Schacht Konrad (DIR) Energiewende (DIR) Gorleben ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Atomkraftwerke in Japan: Mit voller Kraft zurück Der weltweit größte Atommeiler soll wieder hochgefahren werden. Der Betreiber des japanischen Unglücksreaktors Fukushima hat einen Antrag eingereicht. (DIR) Radioaktivität nach Fukushima: Mehr Strahlenopfer als bekannt Beim Unfall im japanischen Atomkraftwerk Fukushima und den Aufräumarbeiten sind zehnmal mehr Arbeiter verstrahlt worden als bislang bekannt. (DIR) Verseuchtes Wasser in Fukushima: Gefrorener Schutzwall soll helfen Im Unglücks-AKW Fukushima bekommt Betreiber Tepco das strahlende Wasser nicht in den Griff. Jetzt will die Regierung handeln – und zahlen. (DIR) Verseuchtes Wasser in Fukushima: Debakel ohne Ende Die japanische Aufsichtsbehörde will täglich 400 Tonnen verseuchtes Grundwasser im Pazifik verklappen. Und auch Dampf an Reaktor 3 bereitet Sorgen. (DIR) Nach Atomunglück in Japan: Höhere Kosten für Fukushima Die Sanierung von Fukushima wird teurer als erwartet. Der Betreiber Tepco meldet, dass erneut eine Dampfentwicklung in der Atomanlage festgestellt wurde. (DIR) Senatswahl in Japan: Mehrheit für Regierungsbündnis Japans Ministerpräsident Shinzo Abe kann seine Wirtschaftsreformen fortsetzen. Sein Regierungsbündnis gewann am Sonntag auch die Oberhausmehrheit. (DIR) Radioaktive Belastung in Japan steigt: Cäsium verseucht Grundwasser Am AKW Fukushima Daiichi gibt es ein neues Leck, aus dem radioaktives Material austritt. Im Grundwasser wurden deutlich höhere Cäsium-Konzentrationen nachgewiesen. (DIR) Reaktoren in Japan: Bald wieder mehr Atomstrom? Mehr als zwei Jahre nach der Fukushima-Katastrophe: Japanische Kraftwerkbetreiber beantragen die Wiederaufnahme von zehn stillgelegten Atomanlagen. (DIR) Verteuertes Atommüll-Endlager: Schacht Konrad kommt später Die Umrüstung des ehemaligen Salzbergwerks zum Endlager verzögert sich weiter. Was heißt das für andere Zwischenlager? (DIR) Strahlende Fracht in Bremer Häfen: Atomtransport-Verbot gewinnt 4:3 Mit knapper Mehrheit hat der Bremische Staatsgerichtshof entschieden, dass er für die Prüfung nicht zuständig ist. (DIR) Atomausstieg in Gefahr: Stromlücke voraus Der Atomausstieg ist beschlossen, die Alternativen aber werden zu langsam ausgebaut. Das jedenfalls beklagt Baden-Württembergs Umweltminister. (DIR) Streit um Atommüll: Gesetz jetzt, Konsens später Bund und Länder lösen den Streit um die Castor-Behälter – indem sie ihn auf 2014 vertagen. Das rettet das geplante Endlager-Gesetz fürs Erste.