# taz.de -- Die Wahrheit: Automatentod > Wenn der Pfandrückgeber den Kunden im Getränkemarkt piepend und fiepend > den Krieg erklärt, dann hilft nichts mehr – nur noch die Pumpgun. (IMG) Bild: Da chillt er noch: Der Hitchbot auf Vancouver Island. Es piept. Sobald ich dieses Piepen höre, läuft der Countdown zu meiner Gewaltfantasie. Ich stehe mit drei Bierflaschen im Getränkemarkt vor dem Automaten für die Pfandrückgabe. Hinter mir hat sich bereits eine kleine Schlange gebildet. Da wartet ein Rentner mit Leergut auf der Ladefläche seines Rollators. „Geht wieder nix! Da kennt sich doch keiner mehr aus!“, schimpft er und sucht zur Bestätigung meinen ausweichenden Blick. Dabei hat er recht. Ich mag Cola Zero, es ist die E-Zigarette unter den Softdrinks. Der Automat mag sie auch, er hat die Flaschen alle gern geschluckt. Die erste Bierflasche aber hat er mir nach prüfendem Geruckel und Gerolle auf seinen gummierten Laufbändern kommentarlos wieder ausgespuckt. Jetzt streikt er und macht sich mit panischen Geräuschen bemerkbar. Sein benutzerfreundliches Farbdisplay leuchtet gelb: „Bedienung rufen!“ Es piept. Es piept ein mannshoher T-705 der norwegischen Marke Tomra. An Tomra sind auch die Banker von JP Morgan beteiligt. Zufälle gibt’s! Das Nachbargerät streikt schon länger, jetzt fiepen und winseln beide Automaten um die Wette. Als Freund elektronischer Musik ergötze ich mich vorübergehend am leicht versetzten Zusammenklang ihrer minimalistischen Akkorde. Ein Brian Eno auf Speed hätte das komponiert haben können. Oder ein depressiver Philip Glass. Der Rentner tritt von einem Bein aufs andere, schaut sich um und ruft ins Ungefähre: „Hallo? Kommt da mal einer?“ Aus dem Ungefähren ruft die einzige Bedienung zurück: „Ja-haa! Nur die Ruhe! Komme doch gleich!“ Der Verkäufer war eben schon da, es hat nicht geklappt, er ist alleine im Laden – unterstützt nur von seinen unkündbaren, gleichwohl aber ebenfalls nicht sozialversicherungpflichtigen Blechkollegen. Gehetzt bedient er die drohende Schlange an der Kasse. Gerade öffnet er zum dritten Mal in Folge das automatische Altersschutzgesetzrollgitter vor den Zigaretten, es schnurrt mit aufreizender Langsamkeit nach oben. Ich beuge mich ein wenig vor, als könnte ein Blick in den Schlund des T-705 hier irgendwie die Dinge voranbringen. Mir atmet ein abgründiger Geruch entgegen, der jeden Trinker schlagartig zur Besinnung bringen müsste. Nun stehe ich hier schon wie ein Bittsteller seit zehn Minuten in meinem Schweiß, um mir von einem stinkenden Roboter für meine drei Bierflaschen einen Bon in Höhe von exakt 45 Cent auszahlen zu lassen. Das ist der Fortschritt. Uns geht’s gut. Wir sparen, wo wir nur können. Besser leben. Es piept. Und jetzt geht’s los. Mit einem wütenden Ruck löst sich der Automat aus seiner Verankerung. Putz rieselt, Mauersteine knirschen und zerbröseln. Mit rotierenden Kanonen verwandelt der transformierte T-705 die Regale in splitternde Wolken aus umherschwirrendem Glas und verdampfendem Apfelsaft, Rotwein, Bier. Und Blut, überall Blut. Auf dem Display leuchtet: „Bedienung töten!“ Auf meiner Flucht hinaus kommt mir der Verkäufer mit einer Pumpgun entgegen: „Nur die Ruhe“, sagt er: „Das haben wir gleich!“ 31 Jul 2015 ## AUTOREN (DIR) Arno Frank ## TAGS (DIR) Religion (DIR) Akif Pirinçci (DIR) Universität (DIR) Flüchtlinge (DIR) Roboter (DIR) Kita-Streik (DIR) Unfall (DIR) Dichter ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Die Wahrheit: Islamofanten im rosa Tschador Das kann ja heiter werden: Ein theologischer Exkurs, bei dem man einem Kind den Islam und andere Religionen erklären soll. (DIR) Die Wahrheit: Eine Lanze für … Akif Pirinçci Der irre Ex-Schriftsteller wird hierzulande wohl kein Bein mehr auf den Boden bekommen. Wohin kann er dann bloß gehen? (DIR) Die Wahrheit: Die geistige Eskimorolle Ideologen wollen sich der Sprache bemächtigen und mit Verboten ironiefreie Zonen der selbstverordneten Entmündigung schaffen. (DIR) Die Wahrheit: Sneak Preview: Kugel im Kopf Ein Drehbuch, das sich brandaktuell der Flüchtlingsfrage stellt, kann nur schiefgehen, umso mehr, wenn Til Schweiger ins Spiel kommt. (DIR) Roboter muss USA-Reise beenden: Arme abgerissen, Kopf gestohlen Der trampende Roboter „hitchBOT“ sollte einmal quer durch die USA reisen. Doch nun wurde er von Vandalen zerstört. (DIR) Die Wahrheit: Regretting Kitastreik Seit in den Kindergärten der Arbeitskampf tobt, vermisst unser freier Autor den roten Faden in seinen Texten. Dafür sind die Kinder zuhause zu laut. (DIR) Die Wahrheit: Das war's mit dem Fahrrad! Nach dem vierten oder fünften Unfall ist es genug. Ich habe keine Lust mehr, mich karatemäßig über die küchengroßen Kühler von Geländewagen abzurollen. (DIR) Die Wahrheit: Schießt Poeten ins All! Warum suchen die Raumfahrtbehörden eigentlich immer nur Wissenschaftler und Techniker fürs Weltall? Lasst Dichter hinauf zu den Sternen.