# taz.de -- Abstimmung zum türkischen Referendum: Anstehen für die Zukunft > Rund 1,4 Millionen Menschen mit türkischem Pass dürfen in Deutschland > über das Verfassungsreferendum in der Türkei abstimmen. Aufrufe mehren > sich. (IMG) Bild: Schlange vor dem türkischen Generalkonsulat in Berlin BERLIN taz | Graffiti an Berliner Hauswänden, Aufkleber unter den Ampelmännchen, Hashtags deutscher Twitter-Nutzer*innen: Hayir und Evet sind überall. Die beiden Wörter sind die möglichen Antworten auf das Verfassungsreferendum, das der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdoğan angestoßen hat. Stimmen mehr Menschen mit Evet (Ja) als mit Hayir (Nein), wird in der Türkei ein Präsidialsystem eingeführt. Es würde Erdoğan deutlich mehr Macht verleihen. Aktivist*innen haben gute Gründe dafür, in Deutschland und anderen europäischen Ländern Wahlkampf zu machen. Rund 1,4 Millionen Menschen mit türkischer Staatsbürgerschaft, die zum Beispiel in Deutschland leben, dürfen abstimmen. Das sind ähnlich viele Wahlberechtigte, wie München Einwohner*innen hat. Ab heute sind bundesweit 13 Wahllokale geöffnet, die meisten sind türkische Generalkonsulate. Wer über die Verfassungsänderung mitentscheiden will, muss innerhalb der nächsten zwei Wochen persönlich wählen. Eine Briefwahl ist nicht möglich. Am 9. April werden die Wahlurnen in die Türkei gebracht und erst dort geöffnet. Eine Woche später findet das Referendum in der Türkei statt. Der Wahlkampf geriet zuletzt zu einem Streit auf politischer Ebene. Mehrere Auftritte türkischer Regierungsmitglieder in Deutschland wurden abgesagt. Die Regierungspartei AKP wirbt für das Präsidialsystem. Eine Gruppe von Verfassungsexperten des Europarats warnte, dass „der Inhalt der vorgeschlagenen Verfassungsänderungen einen gefährlichen Rückschritt in der verfassungsmäßigen demokratischen Tradition der Türkei darstellt“. ## Wiederholter Faschismus-Vorwurf „Bitte sagt Nein!“, beschwört etwa der Grünen-Politiker Cem Özdemir die Wähler*innen in einem Video. Auch die Türkische Gemeinde in Deutschland empfiehlt, „Hayir“ anzukreuzen. Unterdessen hat Erdoğan auf einer Kundgebung in Istanbul angekündigt, er werde die Bundesregierung weiter mit Nazis vergleichen. Bei seinem Auftritt am Sonntag erwähnte er den NSU-Prozess: „Ihr habt das noch immer nicht aufgeklärt. Ihr seid Faschisten, Faschisten.“ Bereits am Samstag hatte er außerdem das nächste Referendum angekündigt: Das Volk soll abstimmen, ob es überhaupt Interesse an einem EU-Beitritt der Türkei hat. Zudem sprach Erdoğan sich laut der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu für die Todesstrafe aus, obwohl sie einen EU-Beitritt verhindern könnte. 27 Mar 2017 ## AUTOREN (DIR) Jana Anzlinger ## TAGS (DIR) Schwerpunkt Türkei (DIR) Deutschland (DIR) Verfassungsreferendum (DIR) Präsidialsystem (DIR) Verfassungsreferendum (DIR) Recep Tayyip Erdoğan (DIR) Türkei Referendum (DIR) Minority Report (DIR) Recep Tayyip Erdoğan (DIR) Türkei Referendum (DIR) EU-Türkei-Deal (DIR) Bulgarien ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Türkei-Referendum in Berlin: Aus Trotz für Erdoğan Weil Deutschland gegen den Präsidenten sei, sind sie für ihn – so denken viele Türken in Berlin. Doch der Riss in der Community ist tief. (DIR) Türkei-Konferenz der Linksfraktion: Scharfe Worte gegen Erdoğan Bundestagspräsident Lammert wirft der türkischen Regierung einen Putsch gegen die Verfassung vor. Wagenknecht nennt Erdoğan „Terrorist“. (DIR) Verfassungsreferendum in der Türkei: Berlins Türk*innen gehen zur Wahl Seit Montag wird im türkischen Generalkonsulat in Berlin über das Verfassungsreferendum abgestimmt. Nicht nur Erdoğan-Fans waren schon da. (DIR) Kolumne Minority Report: Das schönste Wort der Welt Kurz vor dem Verfassungsreferendum in der Türkei schreit die halbe Welt „hayır“ (nein). Wie lautete die Frage nochmal? (DIR) HDP-Politiker über Erdoğans Referendum: „Ein Europa-Feindbild erzeugen“ Polarisierung und Spaltung – so soll von den Inhalten der neuen Verfassung abgelenkt werden. Der HDPler Mithat Sancar beschreibt Erdoğans Taktik vor dem Referendum. (DIR) Kommentar Türkische Verfassungsreform: Das Undenkbare droht Alle jüngsten Manöver Erdogans zeigen vor allem eines: Seine Nerven liegen vor dem Referendum zur Verfassungsänderung blank. (DIR) EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei: Erdogan plant neues Referendum Der türkische Präsident will nicht länger mit denen spielen, die die Zementierung seiner Macht kritisieren. Er stellt sein Verhältnis zur EU auf den Prüfstand. (DIR) Wahl in Bulgarien: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen Bulgarien wählt am Sonntag ein neues Parlament. Bürgerliche und Sozialisten liegen Kopf an Kopf. Beklagt werden Einflussnahmen aus der Türkei und aus Russland.