# taz.de -- Die Wahrheit: Katastrophenkarikatur > Neues aus Neuseeland: Die Südsee wird immer wieder von Katastrophen > heimgesucht. Offene Vulkane, ausbrechende Kinderkrankheiten und anderes. (IMG) Bild: Rivalisierende Premiers: Tuilaepa Sailele Malielegoai (l.) und die 64-jährige Fiame Naomi Mata’afa Bald ist Weihnachten. Die Natur beschenkt uns reich mit Grillwetter und roten Pohutukawa. Allerdings braucht es keine Ausbrüche mehr! Über ein Dutzend Tote gab es am Dienstag, als der Vulkan Whaakari auf White Island ausbrach und 47 Touristen unter heißer Asche begrub, auch vier Deutsche. Nach der langen weißen Wolke, die immer über dem dampfenden Krater hängt, hatte einst Entdecker James Cook Aotearoa benannt. Jetzt hat sie einen Trauerflor. In den Wochen davor brachen in Samoa die Masern aus: Seit gestern sind es 71 Tote, davon 61 Kleinkinder – in einem ärmlichen Land, in dem weniger als 200.000 Menschen leben. Es ist jedoch keine Naturkatastrophe, sondern eine Dummheitsplage. Die Epidemie begann, als zwei Babys nach einer Impfung starben. Weder Serum noch Impfreaktion waren schuld, sondern ein Fehler: Man hatte ihnen auch ein muskelentspannendes Anästhetikum gespritzt. Solche Fakten sind jedoch für die „Anti-Vaxxer“ Nebensache, egal wo. In Neuseeland ballen sie sich in Öko-Enklaven wie Golden Bay und im hohen Norden, ein sozial schwaches Maori-Gebiet. Auch an der Westküste bei den Mitgliedern der Christensekte Gloriavale kommen Impfungen vom Teufel. Im streng christlichen Polynesien, wo die Impfrate eh schon niedrig und die Krankheit eingeschleppt ist, waren die zwei toten Babys Wasser auf die Gebetsmühlen. Edwin Tamasese, traditioneller samoanischer Heiler, fachte mit den angeblichen Todesspritzen auf Social Media eine Anti-Impf-Kampagne an. Er behauptete, er könne Masern mit Vitaminen und Handauflegen heilen. Als die Regierung endlich flächendeckende Impfungen einführte, warnte er: „Viel Spaß bei eurem Amoklauf!“ Jetzt wurde Tamasese wegen Aufhetzung verhaftet. Er darf vorerst keine Zaubersprüche mehr klopfen. ## Exit für Tremain Während samoanische Kinder in der Klinik ums Überleben kämpfen und der Südseestaat trauert, wurde einem anderen Trottel mit zu großer Reichweite vorige Woche das Handwerk gelegt: Garrick Tremain, altgedienter Karikaturist der Otago Daily Times in Dunedin, mit Betonung auf „alt“. Und weiß. Schon vor sechs Jahren gab es Beschwerden über eine rassistisch anmutende Zeichnung von ihm. Damals fühlte er sich als Opfer der „Märtyrer für Political Correctness“. Gemeint waren Maori. Tremains letzte Karikatur zeigte zwei Frauen, die aus einem Reisebüro kommen und sich darüber unterhalten, welche „Spots“ (Orte) denn gerade die unbeliebtesten seien. „Die Spots (Punkte oder Pocken), die man sich in Samoa einfängt“, gibt eine grinsend als Antwort. Wäre der Mann genauso flapsig mit dem Tod von neuseeländischen Kindern umgegangen? Die Zeitung musste sich auf der Titelseite entschuldigen. Garrick Tremain wurde vorerst kaltgestellt. Das Land der langen weißen Vulkanwolke hat gerade andere Sorgen, aber noch keine Karikatur zur eigenen Katastrophe. Vielleicht zeichnet sie jemand in Samoa? 12 Dec 2019 ## AUTOREN (DIR) Anke Richter ## TAGS (DIR) Whaakari (DIR) Masern (DIR) Garrick Tremain (DIR) Machtkampf (DIR) Neuseeland (DIR) Neuseeland (DIR) Neuseeland (DIR) Vulkane (DIR) Thomas Cook (DIR) Israel Folau (DIR) Neuseeland (DIR) Bali ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Machtkampf in Samoa: Zwei Premiers Der alte Premier wollte die erste Regierungschefin stoppen – ausgerechnet mit Hilfe einer Frauenquote. Jetzt schliddert das Land in die Krise. (DIR) Die Wahrheit: Oscar-Nachwehen Neues aus Neuseeland: Das ganze Land feiert Erfolgsregisseur Waititi, aber ein alter Rassist zeigt noch immer den Stinkefinger. (DIR) Die Wahrheit: Reiz für Risikotouristen Neues aus Neuseeland: Da hingehen, wo es wehtut? Das machen viele Reisende down under und begeben sich gedankenlos in Gefahr. (DIR) Die Wahrheit: Verdrehte Jacinda Neues aus Neuseeland: Meninisten wollen „Jacinda Ardern“ umdrehen – jedenfalls das gleichnamige Buch. Mit #returnArdern gibt es schon eine Antwort. (DIR) Vulkanausbruch in Neuseeland: Elite-Team birgt Leichen In einer gefährlichen Mission haben Einsatzkräfte sechs Todesopfer von der Insel geholt. Sie suchen weiter, doch der Vulkan könnte erneut ausbrechen. (DIR) Staatsgeld für Thomas-Cook-Pleite: Billig kommt uns teuer Es schafft Unbehagen, wenn der Bund einspringt, wo ein Konzern versagt hat. Vor allem angesichts der Gründe für die Hilfsbereitschaft. (DIR) Die Wahrheit: Schwule Buschfeuer Neues aus Neuseeland: Der Rugby-Vollidiot Israel Folau treibt wieder sein Unwesen. Diesmal allerdings mit wahrhaft biblischen Ausmaßen! (DIR) Die Wahrheit: Der Maori-Nikolaus Neues aus Neuseeland: Weil es Fälscher unter den Journalisten gibt, stehen Korrespondenten nicht selten unter Verdacht, ebenfalls zu fälschen. (DIR) Die Wahrheit: Nutella ist alle Es ist ernst am Gunung Agung: Der drohende Vulkanausbruch auf Bali stürzt deutsche Touristen vor Ort in eine tiefe Sinnkrise.