taz.de

# taz.de -- Baden in Berlin: Oben ohne für alle

> Nach der Diskriminierungsbeschwerde eines weiblichen Badegasts sorgen die
> Berliner Bäder für Klarheit: Oben ohne Schwimmen ist in allen Bädern
> zulässig.

(IMG) Bild: Wer will, darf sich freimachen

BERLIN taz | In Berlins öffentlichen Bädern darf „oben ohne“ geschwommen
werden. Für Sommer- wie Hallenbäder gilt das gleichermaßen. Das teilte die
Pressestelle der Berliner Bäder-Betriebe (BBB) am Dienstag auf taz-Anfrage
mit. Dass die Nachricht gerade jetzt publik wird, darf man als Hommage an
den Frauentag am 8. März verstehen, der in der Hauptstadt ein gesetzlicher
Feiertag ist.

Vorausgegangen war die Diskriminierungsbeschwerde einer Frau bei der
[1][Ombudsstelle der Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen
Diskriminierung]. Die Frau war am 18. Dezember in einem Schwimmbad vom
Aufsichtspersonal aufgefordert worden, die Brüste zu bedecken. Als sie dem
nicht nachkam, wurde sie des Bades verwiesen.

Gegenüber der Ombudsstelle hatte die Frau darauf verwiesen, sie habe nicht,
wie Männer, „oben ohne“ schwimmen dürfen, obwohl die Haus- und Badeordnung
der Bäder-Betriebe keine geschlechtsspezifischen Festlegungen treffe.
Lediglich das Tragen „handelsüblicher Badekleidung“ sei vorgeschrieben.

Die Beschwerde hatte Erfolg. Die Ombudsstelle intervenierte bei den
Bäder-Betrieben. Nun erfolgte von deren Seite die Klarstellung, dass die
Frau die Haus- und Badeordnung richtig ausgelegt hat: Es gebe keine
geschlechtsspezifischen Vorschriften in Bezug auf die Badebekleidung.
Allerdings sei die Hausordnung je nach Bad zum Teil unterschiedlich
gehandhabt worden, räumten die BBB ein.

Im Zweifel habe das Personal den Begriff „handelsübliche Badebekleidung“ so
ausgelegt, dass Frauen beziehungsweise weiblich gelesene Personen ihre
Brust zu bedecken hätten. Handelsübliche Badekleidung sei aber lediglich
als Abgrenzung zu normaler Straßen- und Alltagsbekleidung zu verstehen.
Dass der Oberkörper bedeckt sein müsse, bedeutet das nicht.

Mit einer internen Dienstanweisung habe man das in den Bädern nun für die
Zukunft klargestellt, teilte Bädersprecherin Kristina Tschenett der taz
mit. „Schwimmen ‚oben ohne‘ ist für alle Personen gleichermaßen erlaubt.“
Auch Sonnenbaden mit nacktem Oberkörper werde grundsätzlich toleriert.

Den BBB sei es ein Anliegen, dass sich alle Menschen in den Bädern wohl-
und willkommen fühlen, betonte Tschenett. Dass es manchmal Fragen gebe,
auch seitens der Badegäste, gehöre dazu. Auch als erstmals Menschen mit
Burkinis – Ganzkörper-Schwimmanzügen – in den Bädern auftauchten, habe es
Diskussionen gegeben, erinnert sich Tschenett. Egal ob Burkini oder oben
ohne, „wir wollen in den Bädern der Vielfältigkeit von Berlin durch eine
weitgehende Toleranz gerecht werden“.

Der Vorgang zeige, wie erfolgreich die Einrichtung der Ombudsstelle sei,
erklärte deren Leiterin Doris Liebscher. Dass die Bäder-Betriebe ihre Haus-
und Badeordnung geschlechtergerecht anwenden wollten, sei zu begrüßen.
Damit werde nicht nur gleiches Recht für alle Berliner*innen
hergestellt, ob männlich, weiblich oder nicht-binär, sondern auch
Rechtssicherheit für das Personal in den Bäder-Betrieben geschaffen. „Jetzt
geht es darum, das Badepersonal entsprechend zu briefen, damit die Regelung
auch konsequent angewendet wird und keine Platzverweise oder Hausverbote
mehr ausgesprochen werden.“

Für bundesweites Aufsehen hatte bereits [2][der sogenannte Berliner
„Plansche-Fall“] gesorgt. Eine Frau hatte im Sommer 2021 in einer Grünlage
im Bezirk Treptow-Köpenick wie männliche Besucher auch „oben ohne“ auf
einer Wiese gelegen. Vom Sicherheitsdienst darauf angesprochen, hatte sie
sich geweigert, sich etwas anzuziehen. Polizisten und Sicherheitsleute
hatten sie daraufhin des Parks verwiesen.

Auch diese Frau hatte sich an die Ombudsstelle gewandt. Wie im aktuellen
Fall sah sie Diskriminierung und empfahl dem Bezirksamt, die
Bekleidungsregeln in der „Plansche“-Nutzungsverordnung klarzustellen. Nun
steht da, dass die Badebekleidung „die primären Geschlechtsorgane
vollständig bedecken“ müsse. Die weibliche Brust gilt als sekundäres
Geschlechtsorgan. Wer sich mit freiem Oberkörper in der Plansche sonnt,
muss also wie in den öffentlichen Bädern keinen Rauswurf mehr befürchten.

Gegenüber der Frau, die im Dezember des Schwimmbads verwiesen worden war,
habe man sich in einem Schreiben für „die Missverständnisse“ im Übrigen
entschuldigt, teilten die Berliner Bäder-Betriebe mit.

8 Mar 2023

## LINKS

(DIR) [1] /4-Monate-LADG-Berlin/!5722437
(DIR) [2] /Archiv-Suche/!5893585&amp;s=plansche&amp;SuchRahmen=Print/

## AUTOREN

(DIR) Plutonia Plarre

## TAGS

(DIR) LADG
(DIR) Brüste
(DIR) Gleichstellung
(DIR) Berliner Bäder-Betriebe
(DIR) Berliner Bäder-Betriebe
(DIR) Berliner Bäder-Betriebe
(DIR) LADG
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Gleichberechtigung

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Randale in Berliner Freibädern: Dicke Hose im Prinzenbad

Nach den Krawallen im Neuköllner Columbiabad informiert sich der Regierende
Bürgermeister im Prinzenbad über die Situation in den Berliner Freibädern.

(DIR) Schwimmen Oben-ohne in Berlin: Gendergerechtigkeit am Beckenrand

Berliner Bäder erlauben nackte Brüste. Manche befürchten einen Kulturkampf.
Blickt man auf die Genese der Bademoden, verbietet sich jede Aufregung.

(DIR) „Plansche-Urteil“ in Berlin: Kein gutes Zeichen für das LADG

Eine Frau wird gezwungen, ihre Brust zu bedecken. Darin sieht das
Landgericht Berlin keine Diskriminierung. Zum Glück gibt es ein
Berufungsverfahren.

(DIR) Demonstration gegen Sexualisierung: Oben ohne

Auf der Straße gegen einengende Kleiderordnungen unterwegs:
Feminist*innen radeln in Hannover gegen Sexualisierung und
Diskriminierung.

(DIR) Gleichberechtigung für nackte Oberkörper: Brust raus im Schwimmbad

In Göttingen können bald alle Menschen oberkörperfrei ins Schwimmbad. Ein
Fortschritt bei der Gleichberechtigung – allerdings bisher nur am
Wochenende.