# taz.de -- Papstbesuch in der Türkei: Nicht in Benedikts Fußstapfen > Bei seinem dreitägigen Besuch plädiert Franziskus für den Kampf gegen > Gewalt und die Überwindung der Kirchenspaltung. (IMG) Bild: Franziskus und Bartolomäus I. am Sonntag in Istanbul. ISTANBUL taz | Mit einem Aufruf zur Überwindung der Spaltung der katholischen und orthodoxen Kirche ist am Sonntag das Besuchsprogramm von Papst Franziskus in der Türkei zu Ende gegangen. Zuvor hatte Franziskus auch den obersten jüdischen Rabbiner getroffen, mit dem Großmufti von Istanbul gemeinsam gebetet und bei dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan die Gleichberechtigung der drei monotheistischen Religionen angemahnt. Der Papst bemühte sich während seines Besuchs, die Gemeinsamkeiten von Christentum und Islam hervorzuheben. Angesichts des Terrors von Gruppen wie dem Islamischen Staat hob er das Streben nach Frieden als oberstes Ziel beider Religionen hervor. Franziskus setzte bei seiner „Mission Türkei“ auf Ausgleich und Zurückhaltung. In Ankara, wo er am Freitag eingetroffen war, absolvierte er das politische Protokoll eines Staatsoberhauptes. Er traf sich aber auch mit dem Chef der Religionsbehörde Diyanet, um einen ersten Akzent für die christlich-islamische Verständigung zu setzen. Zuvor hatte er die Zumutung eines Auftritts in Erdogans neuem Palast weggelächelt und die harschen Anmerkungen des Präsidenten zur westlichen Islamophobie unkommentiert gelassen. Stattdessen behielt der Papst während seines dreitägigen Abstechers in die islamische Welt sein Ziel der Versöhnung fest im Blick. Damit unterschied er sich von seinem Vorgänger Benedikt. Dieser hatte 2006 vor seiner Türkeireise unter Verwendung eines Zitats eines byzantinischen Kaisers den Islam im Reich des Bösen verankert. Demgegenüber wollte Franziskus jetzt die gemeinsame Haltung von Islam und Christentum gegen Terror und Gewalt in den Mittelpunkt seines Besuchs stellen. Diese Botschaft kam bei den Medien an. Besonders das gemeinsame Gebet des Papstes und des Großmuftis von Istanbul in der Blauen Moschee am Samstagmittag wurde breit gewürdigt. Auch wenn der Vatikan den Auftritt von Franziskus in der Moschee später nicht als Gebet, sondern als Akt der Einkehr interpretiert wissen wollte, war die Presse begeistert, dass erstmals ein Papst gen Mekka gebetet hat. ## Im kleinen Renault statt in der Staatskarosse Auch persönlich kam Franziskus in der Türkei gut an. In Zeiten, in denen der eigene Präsident ein immer stärkeres Protzgehabe an den Tag legt, bestand der Papst darauf, in einem kleinen grauen Renault durch die Gegend gefahren zu werden, statt sich in die staatlich vorgesehenen Staatskarossen zu setzen. War das Bemühen um eine christlich-islamische Friedensgemeinschaft als politisch-religiöses Projekt schon deutlich erkennbar, so ging die Begegnung zwischen dem Papst und dem obersten Patriarchen der orthodoxen Kirche noch weit darüber hinaus. Seit der Kirchentrennung 1054 dürfte es nicht mehr ein solch herzliches Verhältnis zwischen dem Bischof von Rom und dem Patriarchen von Konstantinopel gegeben haben wie jetzt zwischen Franziskus und Bartholomäus I. Die beiden ließen in Istanbul keine Gelegenheit aus, sich gemeinsam zu zeigen. Der Papst begründete seinen Wunsch nach einer Versöhnung der katholischen und orthodoxen Kirche nicht nur theologisch, sondern auch politisch. Angesichts der Kriege und Krisen in der Welt „können wir uns den Luxus eines isolierten Handels nichts mehr leisten“, sagte Franziskus in der Hauptkirche des orthodoxen Patriarchats am Sonntag zum Abschluss seines Türkeibesuches. 30 Nov 2014 ## AUTOREN (DIR) Jürgen Gottschlich ## TAGS (DIR) Schwerpunkt Türkei (DIR) Papst (DIR) Papst Franziskus (DIR) Katholische Kirche (DIR) Charlie Hebdo (DIR) Kaninchen (DIR) Fortpflanzung (DIR) Schwerpunkt Türkei (DIR) Religionsfreiheit (DIR) Weihnachten (DIR) Papst Franziskus (DIR) Schwerpunkt Türkei (DIR) Papst Franziskus ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Türkischer Religionsvertreter in Köln: Anwalt des Propheten Die Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion wirkt eher im Hintergrund. Nun freut sich ihr Vorsitzender über den Rückzug eines Karnevalswagens. (DIR) Der Papst auf Reisen: Katholiken sind keine Kaninchen Katholiken müssen sich nicht wie Langohren vermehren, sagt der Papst. Die künstliche Empfängnisverhütung will er aber nicht gutheißen. (DIR) Kommentar Franziskus zur Familienpolitik: Papst mag's peppig „Gehet hin und mehret euch“ – aber bitte in Maßen. Papst Franziskus ist kein alter klerikaler Knochen. Er nimmt die Sorgen seiner Schäfchen ernst. (DIR) Kommentar Kirchenbau in der Türkei: Alles andere als weltoffen Unter Erdogan profitieren in der Türkei auch die nichtmuslimischen Religionsgemeinschaften. Für Säkulare ist dagegen kein Platz. (DIR) Religionsfreiheit in der Türkei: Kirchenneubau in Istanbul genehmigt Erstmals seit der Republikgründung 1923 wurde in der Türkei der Bau einer christlichen Kirche genehmigt. Volker Beck, religionspolitischer Sprecher der Grünen, begrüßte den Schritt. (DIR) Weihnachtsansprache des Papstes: Bitten an den „Weltenretter“ In seiner Weihnachtsansprache hat der Papst für Frieden im Nahen Osten gebetet. Er lobte diejenigen, die sich für „Dialog zwischen Israelis und Palästinenser einsetzen.“ (DIR) Kommentar Papst-Besuch in der Türkei: Eine Wohltat Erfrischendes aus Rom: Papst Franziskus betont in der Türkei die Suche nach Frieden als Kernbotschaft aller großer Religionen. (DIR) Erdogan hetzt gegen den Westen: „Sie freuen sich über unseren Tod“ Der Westen stürzt den Islam ins Verderben. Diesmal ist der Papstbesuch Anlass für einen weiteren Hetzauftritt des türkischen Präsidenten Erdogan. (DIR) Bischofssynode im Vatikan: Aufs wirkliche Leben schauen Die Bischofssynode zur Familienpolitik schlägt neue Töne an. Gnade für Lesben und Schwule soll walten. Manche sehen ein „pastorales Erdbeben“.