# taz.de -- An der Grenze zwischen Syrien und Türkei: Jede Minute zählt > Der Krieg in Syrien hat längst die türkische Grenze erreicht. > Krankenwagen dürfen nicht rüber, bei einem türkischen Arzt klingelt das > Telefon im Minutentakt. (IMG) Bild: Ein syrisches Flüchtlingsmädchen in der südtürkischen Provinz Hatay. ANTAKYA taz | Es wird dunkel in Antakya, und in der Notrufzentrale bereiten sich die Sanitäter und Sanitäterinnen auf ihre nächste Nachtschicht vor. Seit Monaten schon sind die Helfer vom türkischen Roten Halbmond nachts oft im Dauereinsatz. Denn immer in der Nacht werden die Verletzten aus Syrien über die Grenze gebracht. Längst ist der syrische Krieg auch im nördlichen Nachbarland in der beschaulichen Region um Antakya angekommen. Manchmal klingle das Telefon beinahe im Minutentakt, sagt ein türkischer Arzt. Jede Minute zählt. Schussverletzungen, Splitterwunden und abgerissene Gliedmaßen seien die häufigsten Verletzungen. Und weil die Kämpfe im rund hundert Kilometer entfernten Aleppo eskalieren, werden es täglich mehr. Über die Grenze fahren könnten die türkischen Rettungswagen nicht, erläutert der Arzt. Den Transport der Schwerverletzten bis zur rettenden Grenze organisieren syrische Freiwillige wie sein Kollege Hassan Naggar. Nur ein paar Tage wollte der pensionierte Unfallchirurg und Allgemeinmediziner aus dem schwäbischen Freiberg am Neckar bleiben, als er im vergangenen Jahr nach Antakya kam. Daraus sind mittlerweile fünfzehn Monate geworden. Zuerst half er an einem Privatkrankenhaus aus. „Noch nie habe ich so schwere Verletzungen gesehen“, sagt Naggar. Schnell wurde der Bedarf so groß, dass er eine eigene kleine Klinik für die Nachbehandlung von Patienten aufmachte. ## Krankenhäuser überlastet Der wachsende Strom von Verwundeten aus dem Nachbarland belastet mittlerweile auch das türkische Gesundheitswesen. In den Intensivstationen gebe es oft keine Betten mehr, sagt ein Arzt. Die Behandlung in den türkischen Krankenhäusern ist für die Syrer kostenlos. Für die Nachbehandlung fehlen ihnen aber oft die finanziellen Mittel. Umso wichtiger sind freiwillige Helfer wie Naggar. Ärzte wie er, Krankenschwestern, aber auch Lehrer, Studenten oder Arbeiter sorgen mit ihren Einsätzen dafür, die Not der Kriegsversehrten zu lindern. In Syrien wagen es Verwundete oftmals nicht, ein Krankenhaus aufzusuchen, aus Angst, sie könnten von Anhängern des Regimes festgenommen worden. Menschenrechtsorganisationen werfen dem Regime systematische Folter und Morde an Ärzten und Pflegern vor. Das Regime habe die Jagd auf Verletzte und jene, die sie behandeln, im ganzen Land intensiviert, heißt es in einem im Juni veröffentlichten Bericht der Menschenrechtsorganisation Amnesty International. „Helden der Revolution“, nennt Naggar seine Kollegen in Syrien, die in behelfsmäßigen Feldlazaretten die Verwundeten notdürftig versorgen. Kürzlich hat Naggar zweieinhalb Tonnen Medikamente über die Grenze geschickt, vor allem Verbandsmaterial, Schmerzmittel und Infusionen. Darüber hinaus hat er 80 faltbare Tragen anfertigen lassen und bildet Freiwillige in erster Hilfe aus. „Oft müssen Gliedmaßen amputiert werden, weil es auf dem Transport zu Infektionen kommt“, schildert Naggar eines der Probleme. ## Spenden für Medikamente In Antakya und selbst in den umliegenden Dörfern haben syrische Ärzte mittlerweile einige Dutzend kleiner Krankenstationen eingerichtet. Zudem betreiben sie Medikamentenlager, mit denen sie die Feldkliniken in Syrien versorgen. Finanziert werde die Hilfe ausschließlich aus privaten Spenden vor allem von wohlhabenden Syrern im Exil oder von reichen Geldgebern am Golf. „Staatliche Hilfe bekommen wir nicht einmal aus den Golfstaaten“, sagt Naggar. Vor wenigen Tagen hat der Arzt seinen 78. Geburtstag gefeiert. Ans Aufhören denkt er trotzdem nicht. Mit Sorge blickt er nach Aleppo, wo er geboren wurde. Immer mehr Syrer flüchten vor den Kriegswirren in die Türkei. Nach jüngsten Angaben des UN-Flüchtlingshilfswerks UNHCR ist die Zahl der Flüchtlinge inzwischen auf über 56.000 gestiegen. „Ich kann mich doch jetzt nicht zur Ruhe setzen“, sagt Naggar. „Meine Patienten brauchen mich.“ 14 Aug 2012 ## AUTOREN (DIR) Inga Rogg ## TAGS (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg (DIR) Schwerpunkt Syrienkrieg ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Mindestens 58 Tote: Flüchtlingsboot vor Türkei gekentert Vor der türkischen Küste ist ein Boot mit Flüchtlingen aus Syrien und dem Irak gekentert. Die genaue Zahl der Todesopfer ist noch nicht bekannt. (DIR) Hilfe für Syrien: Europas historische Chance Die Untätigkeit des Westens fördert die Radikalisierung des Widerstands in Syrien. Aufzeichnungen und Eindrücke einer Reise an die türkisch-syrische Grenze. (DIR) Kommentar UNO-Mission in Syrien: Endlose Heuchelei Die UNO zieht ihre Beobachter aus Syrien ab. Egal – das schwache Mandat macht die Mission ohnehin zur Farce. Das Blutvergießen wird unvermindert weitergehen. (DIR) Entführte Libanesen in Syrien: Als Geiseln bei den Rebellen Elf schiitische Libanesen sind in den Händen der Freien Syrischen Armee. Die Entführer fordern, dass die Hisbollah ihre Unterstützung für Präsident Assad aufgibt. (DIR) Bürgerkrieg in Syrien: Anschlag und Gefechte in Damaskus Rebellen verüben einen Anschlag in der Hauptstadt. Aus mehreren Landesteilen werden Gefechte gemeldet. Die Konferenz der islamischen Staaten will die Mitgliedschaft Syriens suspendieren. (DIR) Islamische Länder wollen Syrien ausstoßen: Nur Iran und Algerien sperren sich In der Organisation der islamischen Länder zeichnet sich ein vorläufiger Ausschluss Syriens ab. Die meisten Mitglieder sprechen sich für eine „Suspendierung“ aus. (DIR) Die Lage in Syrien: Keine Flugverbotszone – noch nicht Der frühere syrische Ministerpräsident spricht vom Zusammenbruch seines Landes. Die USA sind vorerst gegen eine Flugverbotszone. Die Gefechte gehen derweil weiter, wieder starben Dutzende. (DIR) Bürgerkrieg in Syrien: Islamische Regierungen tagen in Mekka Die Mitgliedsländer der Organisation der Islamischen Konferenz wollen Syrien aus der Gruppe ausschließen. Nur die iranische Regierung will das nicht. Valerie Amos reist nach Syrien. (DIR) Bürgerkrieg in Syrien: Rebellen schießen Kampfjet ab Im Osten Syriens haben die Rebellen angeblich einen Kampfjet der Luftwaffe abgeschossen. Entwicklungsminister Niebel sagt Jordanien Unterstützung bei der Versorgung der Flüchtlinge zu. (DIR) Bürgerkrieg in Syrien: Diplomat für Menschenrechte gibt auf Der syrische UN-Diplomat für Menschenrechte ist zur Opposition übergelaufen. Aus Aleppo sind Videos aufgetaucht, die angeblich von Rebellen begangene Gräueltaten zeigen. (DIR) Debatte Syrien und Hisbollah: Es hat sich ausgesiegt Die Hisbollah zahlt einen hohen Preis für ihr Bündnis mit Assad. Schon jetzt gehört sie zu den Verlierern des Arabischen Frühlings. (DIR) Kämpfe in Aleppo: Ausbreitung des Konflikts Die Kämpfe in Aleppo und in Damaskus gehen mit unverminderter Härte weiter. Auch mit Jordanien gibt es heftige Grenzgefechte. Über 100 Menschen sterben pro Tag. (DIR) Konflikt in Syrien: Zusammen gegen Assad Die USA und die Türkei bereiten sich auf das Ende des Assad-Regimes vor. Geplant ist es Krisenstab für die militärische und nachrichtendienstliche Zusammenarbeit. (DIR) USA erwägen Flugverbotszone über Syrien: USA und Türkei bilden Arbeitsgruppe Die USA erwägen die Einrichtung einer Flugverbotszone über Syrien. Aleppo soll erneut bombardiert worden sein. Neuer Syrien-beauftrager soll der Algerier Lakhdar Brahimi werden.