# taz.de -- Die Wahrheit: Nit schlääch, Häär Späch!
> Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Zur Weiberfastnacht gibt es
> ein Karnevalslied mit hochdeutscher Übersetzung.
SÄNGER De Dach ze Ehre dä gebärende Person …
CHOR Er meint die Weiberfastnacht!
SÄNGER … hätt bei uns Jeckende ’ne lange Tradition.
CHOR Er meint die Jecken!
SÄNGER Un de Persone, die dä Winganbau bedrieve …
CHOR Er meint die Winzer!
SÄNGER … de hoffe ennig, dat weed immerdar so blieve.
CHOR Das hoffen wir auch!
SÄNGER Noch schöner es et för Bewonnende vun Kölle …
CHOR Er meint die Kölner!
SÄNGER … un jedminsch mit ener Närr*innenkappenschelle …
CHOR Er meint die Narren!
SÄNGER … wann Rusemondachsziehende hee opmarschiere …
CHOR Er meint den Rosenmontagszug!
SÄNGER … met lecker Lück, die sich als weiblich definiere.
CHOR Er meint die lecker Mädchen!
SÄNGER Maht de Karneval – jeschläächterjerääch!
Dann jeht’s uns allen jood,
dann jeht’s uns nit mieh schlääch!
Es de Karneval eets jeschläächterjerääch,
dann rofe mer uns zo: „Nit schlääch, Häär Späch!“
CHOR In diesem Fall sind alle anderen Spechtgeschlechter mitgemeint.
SÄNGER Cheerleaderinnen sin zick jeher metjezohre
CHOR Er meint die Funkenmariechen!
SÄNGER … dä han de Fruhsenn met de Brustmilch enjesohre.
CHOR Er meint die Muttermilch!
SÄNGER Un wann se Frau’s jenoch för höh’re Ehre sin …
CHOR Er meint „Mann’s genug“!
SÄNGER … dürfe se späder en de Elferrät*in rin.
CHOR: Er meint den Elferrat!
SÄNGER No losst uns Dooschleidende drinke uns’re Wing …
CHOR Er meint die Weinliebhaber!
SÄNGER … op uns’re joode ahl Betreuungsperson Rhing.
CHOR Er meint den Vater Rhein!
SÄNGER Mer all, mer freue uns des Levvens. Na, un wie!
ALLE Metsamp dä LGBTQ-Community.
CHOR Beziehungsweise LGBTQIA plus!
SÄNGER Maht de Karneval – jeschläächterjerääch!
Dann jeht’s uns allen jood,
dann jeht’s uns nit mieh schlääch!
Es de Karneval eets jeschläächterjerääch,
dann rofe mer uns zo: „Nit schlääch, Häär Späch!“
CHOR Wie schon gesagt sind die anderen Spechtgeschlechter hier mitgemeint.
ALLE Maht de Karneval – jeschläächterjerääch!
Dann jeht’s uns allen jood,
dann jeht’s uns nit mieh schlääch!
Es de Karneval eets jeschläächterjerääch,
dann rofe mer uns zo: „Nit schlääch, Häär Späch!“
8 Feb 2024
## AUTOREN
(DIR) Gerhard Henschel
## TAGS
(DIR) Gedicht
(DIR) Karneval
(DIR) Gendern
(DIR) Karneval
(DIR) Drittes Reich
(DIR) Donald Trump
(DIR) Die Wahrheit
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Karneval als sexuelle Ausschweifung: Die Orgie der 20 Millionen
Karneval ist eine Perversion, bei der ein ganzes Bundesland zum
Swinger-Club wird. Warum unternimmt niemand etwas dagegen? Ein Brief an
Onkel Ömer.
(DIR) Die Wahrheit: Kurt Halbritter lebt!
Tausendjähriges Reich im Bild: Gallenbitteres aus großer Zeit. Zur
Neuveröffentlichung des gezeichneten Klassikers „Adolf Hitlers Mein Kampf“.
(DIR) Die Wahrheit: Signal aus der Schatulle
Die Deutsche Bank will das von ihr verwaltete „Schandgeld“ Donald Trumps
verschenken. Die Empfänger dürfen sich über 340 Millionen Dollar freuen.
(DIR) Die Wahrheit: Mähne gegen Pläte
Riesenwirbel derzeit bei der Fifa und dem DFB: Gianni Infantino will wohl
ran an Rudi Völlers Haare.