# taz.de -- Kommentar: über die geplante Verlegung des Frauenvollzugs: Fataler Sparvorschlag > Der Frauenvollzug in Hahnöfersand hat Vorzeige-Charakter, den die Sozis > nicht einfach über den Haufen werfen sollten, um ein paar Euros zu > sparen. (IMG) Bild: Dem Hamburger Senat ist das zu teuer: In der Jugendarrestanstalt Hahnöfersand. HAMBURG taz | Hamburgs SPD-Justizsenatorin Jana Schiedek hat mit ihrem Plan, den Frauenstrafvollzug im Männerknast Hamburg-Billwerder unterzubringen, eine Welle der Entrüstung ausgelöst – in einer Dimension, die außergewöhnlich ist. Nicht nur die Oppositionsparteien sind vereint dagegen – das mag nicht verblüffen –, auch Experten melden sich kritisch zu Wort und die Diakonie ist entsetzt. Selbst Schiedeks sozialdemokratische Amtsvorgängerin vor der zehnjährigen CDU-Ära, Lore-Maria Peschel-Gutzeit, verlangt, die „verhängnisvolle Entscheidung“ zurückzunehmen. Dabei hatten die sparwütigen Sozialdemokraten schon gedacht, Schiedeks Umsiedlungsplan zur Einsparung von jährlich 900.000 Euro durch Stellenstreichungen sei in trockenen Tüchern. Doch dann mussten die Genossen erkennen, dass das Thema zu brisant ist, um es im Schnellgang mit ihrer Mehrheit durch die Bürgerschaft zu peitschen. Sie wollen nun eine Bürgeranhörung veranstalten. In der Tat steht für die Frauen, die zurzeit in Hahnöfersand eingesperrt sind und zukünftig hier eingesperrt sein werden, sehr viel auf den Spiel. Das weitgehend unreglementierte Hafthaus hat Vorzeigecharakter. Hier können sich die oft durch Männergewalt vorbelasteten Frauen frei und geschützt bewegen, um sich für ein Leben in Freiheit zu stabilisieren. Das sollten die Sozis nicht einfach über den Haufen werfen, um ein paar Euro einzusparen. 7 Jan 2013 ## AUTOREN (DIR) Kai von Appen ## TAGS (DIR) Justiz ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Hamburg und Kiel kooperieren: Gefangenenaustausch im Norden Schleswig-Holstein plant Lübecker Frauenstrafvollzug an neues Frauengefängnis in Hamburg abzugeben. Dafür bekäme Neumünster Hamburgs Jugendhäftlinge. (DIR) Streit um Gefängnis: Frauen werden verlegt Der Strafvollzug für Frauen soll nach Willen von Senat und SPD-Fraktion von Hahnöfersand nach Billwerder umziehen. Ein Angebot der Opposition schlagen sie aus. (DIR) Verlegung des Frauenvollzugs: Von der Inhaftierten zur Prostituierten Die Pläne von Hamburgs Justizsenatorin Jana Schiedek, den Frauenvollzug im Männerknast unterzubringen, stoßen auf Widerstand. Experten warnen vor Prostitution. Eine Ex-Gefangene bestätigt das.