# taz.de -- Preis für Journalist*in Masha Gessen: Immer noch ein Eklat mehr > Die feierliche Hannah-Arendt-Preisverleihung an Masha Gessen wurde > abgesagt. Gessen verglich Gaza mit den Zwansghettos der Nazis. (IMG) Bild: In der Sowjetunion geboren, in den USA lebend: Masha Gessen auf der Leipziger Buchmesse 2019 Eklat um den Bremer Hannah-Arendt-Preis für politisches Denken: [1][Masha Gessen, LGBT*-Aktivist*in, Publizist*in und Roman-Autor*in], wird ihn zwar bekommen. Aber aus Protest gegen Gessens jüngst im Magazin New Yorker erschienenen Essay haben sich die bundesweite und die örtliche Heinrich-Böll-Stiftung als Preisgeberinnen zurückgezogen und der Bremer Senat hat den für Freitag geplanten Festakt im Rathaus abgesagt. Grund: Gessen, 1967 als Kind einer jüdischen Familie in Moskau geboren, hatte im Aufsatz gefordert, den Gazastreifen mit den jüdischen Zwangsghettos im von den Nazis besetzten Europa wiederzuerkennen. Nur das würde Gessen zufolge zu einer Sprache verhelfen, um zu beschreiben, was sich gerade in Gaza abspielt: „The ghetto is being liquidated.“ Statt Fakten, sonst die Stärke Gessens journalistischen und belletristischen Arbeiten, nennt Gessen in dem Text mit dem Titel „In the Shadow of the Holocaust“ indes in erster Linie gefühlte Anhaltspunkte für diese Gleichsetzung, wie die beengte Lage der Bewohner*innen. Die Bevölkerungsdichte war allerdings, daran hatte Perlentaucher-Redakteur [2][Thierry Chervel erinnert], im Warschauer Ghetto indes fast 30-mal so hoch wie in Gaza. ## Ehrung im kleinen Kreis Trotz der Absage der Feierstunde hält der Hannah-Arendt-Preis-Verein daran fest, Gessen am Samstag per Symposium wenigstens in einem kleineren Rahmen zu ehren, wie ein Sprecher betonte. „Der Vorstand fühlt sich an die Entscheidung der Jury gebunden.“ Bekannt gegeben hatte Gessen das aus einer Polonistin, vier Politik- und Gesellschaftswissenschaftler*innen sowie dem ehemaligen taz-Reakteur Klaus Wolschner zusammengesetzte Gremium im Sommer – allerdings mit Blick auf Gessens kenntnisreiche Texte über Russland und das Unrechtssystem Putins. Im Social-Media-Portal X beschwerte sich Gessen nun, dass ihre Texte in Deutschland ohne Rücksprache kritisiert würden. Eine entsprechende-Anfrage der taz ließ Gessen indes bis Redaktionsschluss unbeantwortet. In einer vorherigen Version des Textes wurde Masha Gessen misgendert. Wir haben es korrigiert. 14 Dec 2023 ## LINKS (DIR) [1] /Eklat-beim-PEN-America-um-Masha-Gessen/!5935401 (DIR) [2] https://www.perlentaucher.de/9punkt/2023-12-13.html?highlight=Masha+Gessen#a94597 ## AUTOREN (DIR) Benno Schirrmeister ## TAGS (DIR) Masha Gessen (DIR) Hannah Arendt (DIR) Bremen (DIR) Masha Gessen (DIR) Masha Gessen (DIR) wochentaz (DIR) Autoren:innenverband PEN ## ARTIKEL ZUM THEMA (DIR) Hannah-Arendt-Preis für Masha Gessen: Politisches Denken im Hinterhof Masha Gessen wird in einer kleinen Bremer Galerie geehrt. In der Rede entwickelt die Publizist*in eine kleine Philosophie des Holocaust-Vergleichs. (DIR) Bremer Hannah-Arendt-Preis 2023: Keine Feier für Masha Gessen Die Publizistin erhält den Preis, aber die Feier fällt aus. Sie hat den Krieg in Gaza mit der Liquidierung der Ghettos unter den Nazis gleichgesetzt. (DIR) Israel als Symbol des Bösen: Das projizierte Feindbild Eine Weltsicht, die die Menschheit in Unterdrücker und Unterdrückte einteilt, bietet keinen Platz für distanzierte Betrachtung. Ein Blick in die USA. (DIR) Eklat beim PEN America um Masha Gessen: Wegen des Kriegs kein Podium Die Autorin Masha Gessen ist als Vizepräsidentin des PEN America zurückgetreten. Sie wolle nicht an falschen Entscheidungen beteiligt sein.