# taz.de -- Theatertreffen 2013: Über das Gestern ins Heute zielen
> Man ist einfach froh, Bewährtes wiederzufinden: Die Kritikerjury hat ihre
> Auswahl für das Theatertreffen im Mai bekannt gegegen.
(IMG) Bild: Einladung zum Theatertreffen 2013: Lina Beckmann und Jennifer Frank in „Die Ratten“.
Die „Medea“, die Michael Thalheimer am Schauspiel Frankfurt inszenierte,
„könnte ein rauschenden Erfolg“ werden, prognostizierte unsere Autorin
Shirin Sojitrawalla nach der Premiere. So wirkmächtig sei die präzise
Choreografie von Worten, Körpern und Licht; so unfassbar wuchtig und
unfassbar glaubwürdig zugleich verkörpere die Schauspielerin Constanze
Becker die Kindsmörderin Medea.
Und man dachte als Leser im fernen Berlin erleichtert, dass Michael
Thalheimer mit diesem antiken Stoff zur Stärke seiner früheren Arbeiten in
Hamburg und Berlin wieder aufgeschlossen hat. Und dass das Schauspiel
Frankfurt endlich etwas von dem Glanz abbekommt, den Oliver Reese, der vom
Deutschen Theater in Berlin als Intendant nach Frankfurt ging, im Gepäck zu
haben versprach.
Nun ist die „Medea“ tatsächlich erfolgreich, sie gehört zu den 10
Inszenierungen, die zum Theatertreffen in Berlin (3. bis 19. Mai)
eingeladen sind. Die siebenköpfige Kritiker-Jury gab dies am Montag bekannt
und kommentierte ihre Auswahl im Haus der Berliner Festspiele auf der
Seitenbühne, während in den anderen Räumen des Hauses das Berlinale-Kino
Einzug erhalten hat.
## Schon gefeiert
Ähnlich wie mit Thalheimer geht es einem bei vielen der eingeladenen
Aufführungen: Man ist ja froh, dass man sie hat, die Inszenierungen von
Karin Henkel und Katie Mitchell (“Die Ratten“ und „Die Reise durch die
Nacht“, beide Schauspiel Köln), von Herbert Fritsch (“Murmel Murmel“,
Volksbühne Berlin), Johann Simons (“Die Straße. Die Stadt. Der Überfall“,
Kammerspiele München) - aber große Überraschungen erwartet man da
eigentlich nicht mehr.
Ihre Handschriften sind bekannt, die Leistungen der Ensembles in Köln und
München schon vielfach ausgezeichnet. Und auch die Schauspielerinnen, auf
die man sich bei dieser Auswahl freuen kann, - Lina Beckmann, Constanze
Becker, Sandra Hüller, Wiebke Puls - wurde alle schon in Berlin gefeiert,
oder gar mit Preisen beim Theatertreffen ausgezeichnet.
Das spricht nicht gegen die Auswahl, ist eher ein Garant für ihre Solidität
- aber es nimmt eine Illusion fort, nämlich die, dass sich das Theater im
Raum seiner vielen Möglichkeiten irgendwo immer, wenn man nur sorgfältig
genug sucht - schließlich sah die Jury 423 Inszenierungen, in 69 Städten -
, auch in eine neue Richtung entwickeln kann, andere Stoffe und Denkformen
findet. Letztes Jahr war das so - dieses Jahr nicht.
## Die soziale Kälte der Gegenwart
Wo die Gegenwart der Auswahl aber doch ihren Stempel aufgedrückt zu haben
scheint, zeigt sich in der Wiederbeschäftigung mit Autoren wie Hans Fallada
(“Jeder stirbt für sich allein“, Luk Perceval am Thalia Theater in
Hamburg), Gerhart Hauptmann (“Die Ratten) und Bertolt Brecht (“Die heilige
Johanna der Schlachthöfe“ (Sebastian Baumgarten, Schauspiel Zürich). Es ist
die soziale Kälte der Gegenwart, die Entsolidarisierung der Gesellschaft,
die Dramaturgen und Regisseure nach diesen Texten greifen lässt.
Sie zielen, wie es Franz Wille, einer der sieben Juroren ausdrückte, über
das Gestern ins Heute. Und so, wie er und weitere Jurymitglieder davon
erzählten, taugen sie als analytisches Instrumentarium des Heute auch
gerade dann, wenn sie den zeitlichen Horizont ihrer Entstehung und den
Abstand mitreflektieren.
Und trotzdem ist das auch ein bedenklicher Befund - dass unsere
Stadttheater keine anderen Texte als diese Klassiker haben, den aktuellen
Problemlagen heute auf den Leib zu rücken.
Eine schöne Geste ist die Einladung von „Krieg und Frieden“ nach Lew
Tolstoi in der Inszenierung von Sebastian Hartmann am Centraltheater
Leipzig. Sie gilt nicht nur einem Regisseur, um den in seiner Zeit als
Intendant in Leipzig heftig gestritten wurde, sondern auch einem
großartigen Zugriff auf einen Roman, Verdichtung von Motiven und
Verwandlung von Bildern - so wie dieses Ensemble das entwickelt, kann eben
nur das Theater erzählen.
11 Feb 2013
## AUTOREN
(DIR) Katrin Bettina Müller
## TAGS
(DIR) Münchner Kammerspiele
(DIR) Theater
(DIR) Hamburg
(DIR) Theater
(DIR) München
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Berliner Theatertreffen: Glück und Wettbewerb
Im Mai startet in Berlin das Theatertreffen. Am Montag gab die Kritikerjury
ihre Auswahl bekannt: München steht diesmal im Mittelpunkt.
(DIR) Fritsch-Oper an der Volksbühne: Nostalgie im Doppel-Moppel
Was lernt man in „Ohne Titel Nr.1“ von Herbert Fritsch? Die Hochkultur hat
Klischees produziert, über die man albern kann. Und: Auch Fürze brauchen
einen Dirigenten.
(DIR) "Die Ratten" in Hamburg: Was soll das Theater?
Gerhart Hauptmanns „Ratten“ waren 1911 aktuell. 2014 versucht das Hamburger
Thalia-Theater, das Stück durch Theorie zu entstauben.
(DIR) 100 Jahre Münchner Kammerspiele: Kopulieren mit Jesus
Ein Sammelsurium der Extreme in bayrischem Dialekt: Armin Petras inszeniert
in München das Kroetz-Fragment „Bauern sterben“.
(DIR) Elfriede Jelinek in München aufgeführt: Die Orgie als Gebot
Elfriede Jelinek hat den Münchner Kammerspielen ein schickes Stück über
Mode geschenkt. Konsumkritiker dürften enttäuscht sein.
(DIR) Intendantenwechsel am Theater Köln : Alles ist ein Spiel
Kölns Theaterintendantin Karin Beier startet in ihre letzte Spielzeit vor
dem Wechsel nach Hamburg. Die Intendanz wird dann Stefan Bachmann
übernehmen.
(DIR) „Krieg und Frieden“ in Leipzig: Verschiebungen in der Seele
Starker Start, dann aber ausgefranst und den Boden verlierend: Sebastian
Hartmann inszeniert „Krieg und Frieden“ im Centraltheater Leipzig.
(DIR) Meda am Schauspiel Frankfurt: Die unversöhnliche Siegerin
Michael Thalheimer inszeniert am Schauspiel Frankfurt Euripides Medea.
Zuletzt gabs' wenig Lob für das Haus. Medea könnte jetzt ein rauschender
Erfolg werden.