taz.de

# taz.de -- Der Hausbesuch: Die Liebe höret nimmer auf

> Sie malt, sie schreibt, sie spielt Theater. Und sie setzt sich für Lesben
> und Schwule mit Behinderung ein. Zu Besuch bei Daniela von Raffay.

(IMG) Bild: Derzeit ist sie viel im Bett, weil der elektrische Rollstuhl noch nicht geliefert ist

Wenn sie das Fenster öffnet, können die Leute auch draußen ihr lautes
Lachen hören. Und das ist ansteckend.

Draußen: Sie wohnt in einer Seitenstraße in Berlin-Schöneberg, in der Nähe
des Nollendorfplatzes, Berlins schwul-lesbisch-queerem Szenekiez; viele
Intellektuelle, auch Künstlerinnen und Künstler wohnen hier. Ein wenig
erinnert es [1][an München-Schwabing]. Dort hat die in Bayern geborene
Daniela von Raffay gelebt, bevor sie 1972 nach Berlin kam. Ein Mann war
schuld, ihr damaliger Partner. Der ist, wie so viele damals, dem Wehr- und
Zivildienst entkommen, indem er in die Mauerstadt zog. „Der wurde dann
schwul, ich lesbisch“, sagt sie.

Drinnen: Über eine Rollstuhlrampe geht es in eine Erdgeschosswohnung. Die
Frau, die im Flur lächelnd die Hand ausstreckt, erklärt: „Daniela ist da“,
und deutet nach rechts. Daniela von Raffay sitzt in einem Zimmer mit
Schreibtisch, antikem Schränkchen und Bücherregalen auf dem Bett. Die Frau,
die die Tür geöffnet hat und nun Kaffee anbietet, ist eine Ex-Partnerin und
Freundin: „Die unterstützt mich ab und an, wenn Besuch kommt. So wie
jetzt.“

Bilder: An den Wänden in Daniela von Raffays Zweizimmerwohnung hängen
überall Bilder. Gemalt wurden sie von ihrem Bruder, von befreundeten
Künstlerinnen, von der verstorbenen Lebensgefährtin ihrer Partnerin und von
ihr selbst. Neben dem Bett hängt ein Plakat in Gelb-Grün mit der Aufschrift
„Rolling Sisters“ – es zeigt von Raffay im Rollstuhl und ihre Freundin mit
Fahrrad. „Das Foto wurde in London gemacht. Ich war immer viel unterwegs.“
Auf einem weiteren Bild von ihr sind vier schwarze Katzen zu sehen. „Das
heißt ‚Der Katzenhimmel‘. Das habe ich gemalt, als eine Katze von mir
gestorben ist.“

Malen: Sie hätte, so erzählt Daniela von Raffay, nie gedacht, dass sie
einmal malen würde: „Ich dachte immer, ich schreibe. Mir ist spät
aufgegangen, dass auch beides geht.“ Von Raffay kommt aus einer kreativen
Familie. Die Mutter war gelernte Keramikerin, der Vater Werbefachmann, ihr
Bruder ist bildender Künstler: „Bei uns zu Hause wurde immer gemalt.“

Astrologie: Zu Beginn des Gesprächs fragt von Raffay nach dem Sternzeichen.
Das [2][Interesse an Astrologie] hat sie von ihrem Vater. „Der hat alles
gemacht, auch gependelt.“ Die Frauen seien deswegen nur so auf ihn
geflogen: „Der hat sich immer damit gebrüstet, dass er auf diese Tour
selbst lesbische Frauen rumbekommen hat.“ Ein Hallodri sei er gewesen.
„Noch an seinem Lebensende musste ich ihm helfen, ihm eine jüngere Frau vom
Hals zu schaffen.“

Von Raffay: Auch ihr adliger Nachname stammt vom Vater: „Mein Stiefvater
hat später immer gesagt, der sei nur ‚Klo-adlig‘ gewesen“ – ein Schimpfwort
für den niederen Adel, dem seine Familie angehört. Ihre Mutter dagegen war
eine geborene Gräfin, also sogenannter hoher Adel. „Die Adeligen sind ganz
bigott. Da darfst du nicht schwul sein oder so“, sagt von Raffay und lacht.
„Das sind aber gleich fünf in der Familie.“

Sichtbarkeit: Daniela von Raffay selbst führt eine lesbische Fernbeziehung
und setzt sich seit Jahrzehnten für Frauenrechte, die Sichtbarkeit von
lesbischem Leben und lesbischen und schwulen Menschen mit Behinderung ein.
Sie tritt dafür in Theaterstücken auf, sitzt auf Podien, verfasst Artikel
oder nimmt an öffentlichen Kuss-Aktionen teil. Unter Pseudonym schreibt sie
auch erotische Lyrik.

Kinderlähmung: Als Dreijährige erkrankte Daniela von Raffay an Polio. Sechs
Wochen lang stand sie unter Quarantäne: „Ich bin da lustig rein und kam
raus mit dem Gedanken: ‚Die Mama ist böse.‘“ Durch die Polio waren erst
beide Beine gelähmt. Nach zwei Jahren Übungen und Behandlungen ließ sich
das linke wieder bewegen.

Es anderen leicht machen: Ihre Mutter hatte in der Zeit noch andere Sorgen:
Hochschwanger mit von Raffays jüngerem Bruder bekam sie heraus, dass ihr
Mann doppelgleisig gefahren war und mit einer anderen Frau auch zwei Kinder
hatte. „Sie war sehr belastet. Und ich dachte, ich wäre schuld.“ Um es
ihrer Mutter leichter zu machen, zeigte sich von Raffay stark. Als Kind
habe sie versucht, anderen nicht zur Last zu fallen.

Humor: Der Arzt auf der Quarantänestation habe damals zu ihrer Mutter
gesagt: „Um die müssen Sie sich keine Sorgen machen. Die hat ein
sanguinisches Temperament.“ Meint: gesellig, fröhlich, energisch und
sympathisch.

Immer in Bewegung: Mehrere Theatergruppen hat Daniela von Raffay gegründet,
darunter die Gruppe „Freakshow – Schwule und Lesben mit Behinderung“ sowie
eine Polio-Gruppe, die „[3][Polionauten West“]. Nebenbei hat sie
Straßenfeste im Kiez auf die Beine gestellt und lesbische Netzwerktreffen
organisiert: „Da haben wir immer so zwei- bis dreihundert Lesben der ersten
Stunde, also aus den 1970er Jahren, eingeladen. Deshalb hieß das dann
Fossilienfest.“

Lachen: Daniela von Raffay ist in ihrer Nachbarschaft für ihr Lachen
bekannt. Die alten türkischen Frauen in ihrem Kiez, mit denen sie, als sie
schon in Rente war, über Jahre Lesen und Schreiben übte, weil diese trotz
Sprachkenntnissen größtenteils Analphabetinnen waren, nennen sie wegen
ihres lauten Lachens nur „horoz“, auf Deutsch: Hähnchen.

Früher: Von Raffay ist immer auf „normale“ Schulen gegangen, „normal“, das
ist ihr Wort. Wie sie auch sonst immer „nicht behindert gelebt hat“. Weil
sie als Teenager in der Schule gern mal die Regeln gebrochen habe, sei sie
vom Gymnasium geflogen, ihr Abitur machte sie auf dem zweiten Bildungsweg.
Später studierte sie Soziologie, arbeitete in Behindertenberatungsstellen
und hat eine Datenbank zu Barrierefreiheit in Berlin mit aufgebaut: „Ich
habe mich immer Berufsbehinderte genannt, weil ich ausschließlich im
Behindertenbereich gearbeitet habe.“

Ein Kraftakt: Als Kind ritt und turnte von Raffay, trotz ihrer
Einschränkung. „Ich dachte immer, ich muss alles können. Ich bin später für
die WG, in der ich lebte, einkaufen gegangen und habe alles an Krücken die
Treppen hochgeschleppt. Wie alle anderen, nur noch eins drauf.“ Durch eine
Therapie lernte sie ihre Lähmung anzunehmen. Da musste man Sätze bilden wie
„Ich und meine Behinderung …“. Erst vor 25 Jahren habe sie gelernt, sich
auch ab und an auszuruhen.

Spätfolgen: Mit den Jahren nahm ihre Muskelkraft mehr und mehr ab. Von
Raffay ist inzwischen Anfang 70. Zurzeit kommt sie kaum hoch. Eine Reha,
hofft sie, wird Besserung bringen. Erst einmal aber ist sie auf die
Anschaffung eines Lifters und eines Elektrorollstuhls angewiesen: „Ein
Elektrorollstuhl kann so hochfahren, dass man am Tresen sitzen kann.“ Sie
lacht bei der Vorstellung.

Kleine Welt ganz groß: So lange spielt sich Daniela von Raffays Leben
hauptsächlich in der Horizontalen ab. Auf dem Bett und kleinen
Beistelltischen und um das Bett herum ist alles, was sie braucht: Blätter,
Stifte, Bücher, Essen, Trinken. Ihre Lebensmittel werden von einem
Bestellservice geliefert, mit der Welt in Kontakt bleibt sie durch
Besuche, Briefe und Telefonate. Ihr Handy klingelt ständig.

Übrig bleiben: Von vielen Mitgliedern ihrer Theatergruppe Freakshow bleiben
nur noch Erinnerungen. „Sechs von neun, die wir mal waren, sind schon tot.
An Muskeldystrophie, an Krebs verstorben.“ Die Mitglieder wurden [4][im
Film „Kein Tag ohne Liebe“] porträtiert, Fotos der Gruppe hängen derzeit
[5][in der Ausstellung „Queering the Crip, Cripping the Queer“] im Schwulen
Museum Berlin. Mit der ist sie nicht zufrieden: „Wir wollten eigentlich
noch eine eigene Ausstellung machen. Der im Schwulen Museum etwas
entgegensetzen. Die Bilder da sind lieblos aufgehängt, in billigen Rahmen.
Nicht würdig.“

Auftreten: Lange, meint sie, hätte sie sich durch ihre Behinderung klein
gemacht. Hotels freundlich gefragt, ob sie behindertengerechte Betten
hätten: „Aber mit einem Mal dachte ich: Nee! Wenn die Rolling Stones
anrufen und Heu im Zimmer wollen, dann kriegen sie Heu.“ Seitdem verlange
sie behindertengerechte Betten und betone dabei ihren adeligen Namen: „Und
siehe da: Es klappt.“

Letzte Sicht: Daniela von Raffay weiß bereits, wo sie ihre letzte Ruhe
finden möchte. Auf [6][dem Alten St.-Matthäus-Kirchhof], ebenfalls in
Schöneberg. Da liegen auch die Brüder Grimm. Und die Frauenrechtlerin
Hedwig Dohm hat ein Ehrengrab. Von der von Daniela von Raffay gewählten
Stätte aus blickt man auf einen Stein mit Aufschrift: „Trennung ist unser
Los. Das Wiedersehen unsere Hoffnung. Die Liebe höret nimmer auf.“ Er
gehört zu einer Gemeinschaftsgrabstätte, und ursprünglich wollte von Raffay
mit mehreren Freundinnen direkt unter dem Stein liegen. Doch dann hätten
sich alle Freundinnen zerstritten, hätten gesagt: „Neben der lieg ich
nicht“. Lachend meint von Raffay: „Aber auf den Stein zu schauen, ist
letztlich auch schöner.“

15 Mar 2023

## LINKS

(DIR) [1] /Kolumne-Fast-Italien/!5469614
(DIR) [2] /Alexander-von-Schlieffen-ueber-Astrologie/!5848846
(DIR) [3] https://www.sekis-berlin.de/selbsthilfe/suche-nach-gruppen/details/6575/searchByConfiguration?no_cache=1&amp;cHash=97e947efb3b9895c360970bbe3e05548
(DIR) [4] https://www.schwulesmuseum.de/veranstaltung/rafaela-rolling-dyke-alias-dania-rabugl-daniela-von-raffay-kein-tag-ohne-liebe/
(DIR) [5] https://queer-crip.schwulesmuseum.de/
(DIR) [6] /Film-Doku-ueber-Berliner-Friedhof/!5475343

## AUTOREN

(DIR) Eva-Lena Lörzer

## TAGS

(DIR) Polio
(DIR) Der Hausbesuch
(DIR) Inklusion
(DIR) Schwerpunkt LGBTQIA-Communitys
(DIR) Leben mit Behinderung
(DIR) Rechtsextremismus
(DIR) Theater
(DIR) Der Hausbesuch
(DIR) Der Hausbesuch
(DIR) Der Hausbesuch
(DIR) Der Hausbesuch
(DIR) wochentaz
(DIR) Der Hausbesuch

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Abgesagtes Theaterstück: Kulturkampf in Zwickau

Ein Theaterstück zu Sexualität und Queerness wurde nach rechter Hetze
kurzfristig abgesagt. Lag es an den Kosten oder doch am politischen Druck?

(DIR) Choreographie inklusiv: Augen zu beim Tanz!

Die mixed-abled Tanz-Compagnie „Chorosom“ sieht alle Perspektiven als
gleichberechtigt an. Ihr Stück „BarriereArm“ wird in Itzehoe uraufgeführt.

(DIR) Der Hausbesuch: Geschichte am Küchentisch

In Marie Rolshovens Wohnung lebten einst Juden und Jüdinnen. Um an diese zu
erinnern, öffnet sie jedes Jahr Anfang Mai ihre Wohnung für Fremde.

(DIR) Der Hausbesuch: Hier passiert die Magie

Matthias Möhring repariert in seiner Wohnung in Berlin-Pankow analoge
Kameras. Lange schien das ohne Zukunft, nun ist er wieder gefragt.

(DIR) Der Hausbesuch: Der mit der Maus

Sinan Güngör hat Lars, den Eisbären, und die Hauptfigur der „Sendung mit
der Maus“ gezeichnet. Er brauche als Trickfilmzeichner auch Humor, sagt er.

(DIR) Der Hausbesuch: Menstruelles Blut ist kein Tabu

Josefine Marwehe ist Hebamme. Außerdem hat sie in Berlin einen
Pop-up-Periodenladen eröffnet – mit nachhaltigen Produkten.

(DIR) Der Hausbesuch: Sie will kein schmutziges Geld

14 Jahre hat Yang Ge in Moskau gelebt, dort war sie Schauspielerin,
Sängerin und Model. Weges der russischen Invasion fängt sie nun in Berlin
neu an.

(DIR) Der Hausbesuch: Er gibt nicht auf

Torsten Kirschke will mehr Inklusion für Menschen mit Lernschwierigkeiten.
Er reist zu Demos, engagiert sich gegen rechts. Und er will in den
Bundestag.