taz.de

# taz.de -- Japanischer Film: Homoliebe unter Samurai

> In „Kubi“ zeigt Takeshi Kitano eine kaum bekannte Seite der
> Schwertkrieger. Der Filmemacher ist bekannt für Gewaltszenen – doch kann
> auch anders.

(IMG) Bild: Szene aus „KUBI“, inszeniert und geschnitten von Takeshi Kitano

Mit seinem neuen Film „Kubi“ bestätigt der [1][japanische Filmemacher
Takeshi Kitano] seinen Ruf als Provokateur. In seiner Rückkehr zum
Samurai-Film interpretiert Takeshi einen berühmten historischen
Zwischenfall aus dem Jahr 1582 auf überraschende Weise neu. Damals überfiel
der Samurai-General Mitsuhide Akechi seinen Lehnsherrn Nobunaga Oda im
Tempel Honno in Kioto und trieb ihn in den Selbstmord.

Takeshi erklärt den Putsch erstmals mit homoerotischen Beziehungen zwischen
den Kriegsherren. „Was bei bisherigen Darstellungen dieser Zeit nie gezeigt
wurde, sind die Beziehungen zwischen Männern, einschließlich ihrer
homosexuellen Beziehungen“, so Kitano vor dem Filmstart in Japan.

„Kubi“ geht von einer Dreiecksbeziehung zwischen Oda, Akechi und dem
Fürsten Araki Murashige aus. Diese Lesart ist weniger gewagt, als man im
Westen vermuten könnte, [2][wo Samurai als besonders männliche Krieger
gelten]. Doch Sex zwischen Männern war zur damaligen Zeit weit verbreitet,
organisiert in Samurai-Häusern, buddhistischen Klöstern und mit dem
Kabuki-Theater verbundenen Männerbordellen.

## Homosexualität in Japan

„Homosexuelles Verhalten war während der Tokugawa-Zeit (1603–1868) ein
hervorstechendes Merkmal der Mainstream-Kultur“, schreibt der Historiker
Gary P. Leupp. Erst mit der Meiji-Restauration ab 1868 und dem Streben der
Elite nach Verwestlichung wurde es allmählich zum Tabu.

Dennoch ignorierten die meisten Historienfilmemacher in Japan die damals
offen ausgelebte Homoliebe, obwohl weibliche Charaktere in vielen
Samurai-Streifen fehlen. Man zeigte höchstens „homosoziale Begehren“, das
sich durch die Verachtung von Frauen und die Unterdrückung von
Homosexualität auszeichnete. Eine bekannte Ausnahme ist „Taboo“ (1999) von
[3][Nagisa Oshima], in dem ausgerechnet Kitano mitspielte.

Dagegen stellt „Kubi“ den homosexuellen Liebesakt offen dar und verleiht
dem Intrigendrama eine emotionale Qualität, die auch westliche Zuschauer
ohne genaue Kenntnisse der japanischen Historie spüren können. Ryo Kase
spielt den vom Wahnsinn besessenen, grausamen Diktator Oda, der sich an
seinen männlichen Geliebten vergeht und den Putschgeneral Mitsuhide,
dargestellt von Hidetoshi Nishijima, quält. Fürst Akechi, gespielt von
Kenichi Endo, ist süchtig nach Liebe und verrückt vor Eifersucht.

## „Lachen ist ein Teufel“

Zwischen diesen Extremen steht der Fürst Toyotomi Hideyoshi, verkörpert
durch Kitano selbst, ein gerissener Kriegsherr, der die Schwächen der
verschiedenen Fraktionen und ihrer Führer analysiert und sie gegeneinander
ausspielt. Eigentlich wollte Kitano für „Kubi“ – den er auch geschrieben
und geschnitten hat – als Regisseur hinter der Kamera bleiben, aber die
Produzenten des Films sagten ihm, dass es schwieriger wäre, den Film im
Ausland zu vermarkten, wenn er nicht mitspielen würde.

Kitano, der 1989 mit „Violent Cop“ sein Regiedebüt gab und 1997 für
„Hana-bi“ den Goldenen Löwen der [4][Filmfestspiele von Venedig] gewann,
ist bekannt für seine extremen Gewaltszenen. Hier bleibt sich der Japaner
treu. Der Titel „Kubi“ bedeutet „Hals“ oder „Nacken“ und bezieht sich auf
das verbreitete Kopfabschlagen in der Welt der Samurai. Dennoch glänzt das
Werk durch unerwartete Szenen mit beißendem Humor.

So reißen Hideyoshi und seine Begleiter Witze, während sie einen Samurai
bei seinem Selbstmordritual beobachten. „Lachen ist ein Teufel“, sagt
Kitano. „Wenn die Leute sehr ernst sind, wie bei Hochzeiten oder
Beerdigungen, bringt sie immer irgendjemand zum Lachen.“ Als nächstes
Projekt realisiert er gerade einen Film, der in seiner ersten Hälfte Gewalt
zeigt und sie in der zweiten Hälfte parodiert. „Ich denke, ich kann das
irgendwie hinbekommen“, grinst der Filmemacher.

15 Dec 2023

## LINKS

(DIR) [1] /Remake-von-Takeshis-Castle/!5949070
(DIR) [2] /Neues-Museum-in-Berlin-fuer-Samurai/!5825974
(DIR) [3] /Nagisa-Oshima-ist-tot/!5075293
(DIR) [4] /Preisverleihung-Filmfestspiele-Venedig/!5956543

## AUTOREN

(DIR) Martin Fritz

## TAGS

(DIR) Japanischer Film
(DIR) Homosexualität
(DIR) Homosexuelle
(DIR) Männlichkeit
(DIR) Historienfilm
(DIR) Spielfilm
(DIR) Film
(DIR) Literatur
(DIR) Japanisches Kino
(DIR) Kolumne Stadtgespräch
(DIR) Japanischer Film

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Regisseur Koreeda über Kindheit: „Die geheime Welt ist verschwunden“

Hirokazu Koreeda erzählt im Film „Die Unschuld“ von der Freundschaft zweier
Jungen in Japan. Es geht ums Anderssein und um Gruppenzwang.

(DIR) Neuer japanischer Animationsfilm: Zauberkraft aus der Vogelfeder

Mit „Der Junge und der Reiher“ ist dem Regisseurs Hayao Miyazaki ein
fantasievolles Alterswerk gelungen. Blinde Flecken hat der Animationsfilm
dennoch.

(DIR) Debütroman von Rin Usami: Obsession und Ausbeutung

Rin Usami erzählt von Glück, Alltag und Tragik eines jugendlichen Fans in
Japan. „Idol in Flammen“ heißt das Debüt der jungen Autorin.

(DIR) Slapstick im japanischen Gangsterfilm: Modelle des Scheiterns

„Dangan Runner“ ist ein Klassiker des japanischen Kinos. Mit Witz erzählt
der Regisseur Sabu von der anstrengenden Performance der Männlichkeit.

(DIR) Filme „Barbie“ und „Oppenheimer“ in Japan: „Atomwaffen sind nicht cool!“

Überall werden die gleichzeitigen Filmstarts von „Barbie“ und „Oppenheimer“
gefeiert. Nur in Japan kann darüber niemand so richtig lachen.

(DIR) Pseudodoku „Safe Word“ auf DVD: Lust am Befreien

Dem Genuss der Demütigung und weiteren Übertretungen gilt ein Club, um den
sich alles in dem japanischen Pseudodokumentarfilm „Safe Word“ dreht.