# taz.de -- Island (DIR) Sängerin Emilíana Torrini ist zurück: Abtauchen in Liebesbriefe Nach „Jungle Drum“ nun fremde Liebesschwüre: Die Isländerin Emilíana Torrini veröffentlicht nach jahrelanger Pause nun ihr neues Soloalbum. (DIR) Schokoriegel Prince Polo in Island: Tausche Fisch gegen Keks Auf einer Islandreise entdeckt unsere Autorin einen Schokoriegel aus ihrer Kindheit wieder. Wie ist er bloß dorthin gekommen? (DIR) Fährfahrt nach Island: Drei Nächte, drei Länder Von Dänemark nach Island für nur 188 Euro? Unsere Autorin hat sich mit Salzstangen und Ingwertee auf eine nicht so lustige Seefahrt begeben. (DIR) Vulkanausbruch auf Island: Wie es sich in der Evakuierung lebt Vor sechs Wochen mussten die Menschen die Stadt Grindavík verlassen. Es hat sie überrascht. Nun schießt Lava aus einem Krater. (DIR) Geologe über Vulkanausbrüche: „Ein selbstverstärkender Effekt“ Auf Island droht bald ein Vulkan auszubrechen. Der Geologe Steffen Kutterolf erklärt, wie sich das auf den Klimawandel auswirken könnte. (DIR) Furcht vor Vulkanausbruch in Island: 4000-Einwohner-Ort evakuiert Hunderte Erdbeben sind auf der Reykjanes-Halbinsel gemessen worden, unterhalb von Grindavik werden Magmaausbreitungen vermutet. (DIR) DFB-Hoffnungsträgerin Lea Schüller: „Da geht eigentlich noch viel mehr“ Vor dem Spiel der DFB-Frauen gegen Island fordert Trainer Horst Hrubesch forsch viele Tore. Er hofft dabei auf Stürmerin Lea Schüller. (DIR) Filmkomödie „Fearless Flyers“ im Kino: Hier wird Flugangst behandelt Der Kinofilm „Fearless Flyers“ ist eine hintergründige Komödie über Flugangst. Auf engstem Raum steuert der Film in Richtung Reykjavík. (DIR) Protest gegen Walfang auf Island: Abstieg aus dem Krähennest Zuerst war der Walfang auf Island verboten worden, nun soll doch wieder harpuniert werden. Der Protest zweier Frauen dagegen ist spektakulär. (DIR) Islands Regierung schwenkt um: Doch wieder Jagd auf Wale Die Fischereiministerin in Reykjavík hatte den Start des Walfangs gestoppt. Doch nun musste sie das Abschlachten doch wieder zulassen – vorerst. (DIR) Walfang in Island: Hoffnung für Meeressäuger Das Fischereiministerium in Reykjavík stoppt den Beginn des diesjährigen Finnwalfangs. Jetzt droht eine Regierungskrise. (DIR) Walfang in Island: Qualvoller Tod der Meeressäuger Eine Studie bestätigt die Grausamkeit der Jagd auf Wale: Ihnen droht ein zweistündiger Todeskampf. Die isländische Regierung will Konsequenzen. (DIR) Isländische Arte-Serie „Blackport“: Bestes Volkstheater In der isländischen Arte-Serie „Blackport“ geht es um neue Quoten für den Fischfang. Doch eigentlich wird nur gevögelt und gesungen. (DIR) Europäischer Filmpreis: Dem Wahnsinn der Welt begegnen In Reykjavik wurden die European Film Awards verliehen. Ruben Östlunds „Triangle of Sadness“ räumte gleich vierfach ab. (DIR) Album „Fossora“ von Björk: Biologie und Techno Genau zur Pilzsaison veröffentlicht die Björk mit „Fossora“ ein Album, das sich mit der Liebe und mit Vergänglichkeit auseinandersetzt. (DIR) Mythisches Schachduell: Damengambit und Herrenwahn Vor 50 Jahren spielten Boris Spasski und Bobby Fischer um den Weltmeisterschafts-Titel im Schach. Der Fight in Reykjavík wurde zur Legende. (DIR) Vor dem EM-Viertelfinale: Vers l’avant! Nach vorne! Beim 1:1 gegen Island hat sich Frankreich als Team der Extreme präsentiert: in der Offensive exzellent, hinten mit Schwächen. (DIR) Isländische Action-Komödie: Im Pontiac auf die Tube drücken „Cop Secret“ ist die Parodie einer Parodie. Regisseur Hannes Þór Halldórsson macht darin das beschauliche Reykjavík zum urbanen Moloch. (DIR) Regisseur Robert Eggers über „The Northman“: „Hinschmeißen war keine Option“ Der Regisseur Robert Eggers hat mit „The Northman“ einen Wikingerfilm gedreht. Er spricht über Schuhwerk, Essen mit Björk und die Härte Hollywoods. (DIR) Jagd auf Meeressäuger: Island will Walfang beenden Wirtschaftlich lohnt sich das Jagen der Meeressäuger schon lange nicht mehr. Die Genehmigung für den Walfang soll 2023 auslaufen. (DIR) Isländischer Spielfilm mit Noomi Rapace: Der Berg blickt stumm In dem Spielfilm „Lamb“ wird die isländische Landschaft selbst zum Protagonisten. Ein einsames Paar lebt zusammen mit einem Lamm. (DIR) Neue und alte Regierungschefin in Island: Jakobsdóttir macht weiter Die Vorsitzende der Links-Grünen wird zum zweiten Mal Regierungschefin in Island. In der Koalition ist ihre die kleinste der drei Parteien. (DIR) Neues Soloalbum von Damon Albarn: Wikinger in der Schauerromantik Gorillaz- und Blur-Sänger Damon Albarn veröffentlicht „The Nearer the Fountain, More Pure the Stream Flows“. Auf dem Album zeigt er sich melancholisch. (DIR) CCS-Technologie gegen den Klimawandel: Begraben in der Tiefe des Gesteins In der Klimakrise will Island massenhaft CO2 einsammeln und als festes Material im Vulkanboden einlagern. Kann das gelingen? Ein Besuch. (DIR) Parlamentswahl in Island: Das „Weiter so“ steht auf der Kippe Die Regierung aus Links-Grünen, Konservativen und Rechtsliberalen könnte weitermachen. Das linke Lager muss jedoch Verluste einstecken. (DIR) Islands Fußballnationalmannschaft: Von wegen „goldene Generation“ Weil der Verband sexuelle Übergriffe von Nationalspielern vertuschen wollte, ist das Entsetzen im Land groß. Die Führungsspitze trat zurück. (DIR) Netflix-Serie „Katla“: Unter dem Ascheregen In der Nähe eines isländischen Vulkans geschehen unerklärliche Dinge. Die Netflix-Serie „Katla“ von Baltasar Kormákur ist großes Kino. (DIR) Coronapandemie in Island: Einstellige Inzidenzzahlen Erstmals seit über vier Monaten hat ein europäisches Land einstellige Inzidenzwerte bei Coronaneuinfektionen erreicht: Island. Jetzt wird gelockert. (DIR) Zweite Amtszeit von Islands Präsident: Auf ein Bierchen mit Jóhannesson Islands Präsident ist Fußballfan und hält sich vom Wirtschaftsklüngel fern. Mit 92,2 Prozent der Stimmen tritt er die zweite Amtszeit an. (DIR) Die Fishrot-Affäre in Namibia: So wird Afrikas Fisch geplündert Eine isländische Firma besticht in Namibia Politiker, um Fischgründe zu sichern. Die taz präsentiert die Recherche von Al Jazeera exklusiv auf Deutsch. (DIR) Finanzexpertin über Equal Pay in Island: „Fair und transparent“ Island will bis 2022 keinen Gehaltsunterschied bei Frauen und Männern haben. Das ist in Deutschland undenkbar, sagt Geldexpertin Henrike von Platen. (DIR) Neuer Spielfilm aus Island: Der Zorn einer Frau Eine isländische Bäuerin nimmt den Kampf gegen eine mafiöse Genossenschaft auf. Neu im Kino: „Milchkrieg in Dalsmynni“ von Grímur Hákonarson. (DIR) Künstler aus Island: Durchatmen und sich besser fühlen Jede seiner Arbeiten ist ein frischer Versuch, in Leben und Umwelt höhere Bedeutung zu finden. Hreinn Friðfinnsson wird in Berlin wiederentdeckt. (DIR) Die Wahrheit: Frieden mit Feuerwerk Neues aus Neuseeland: In der Hitparade der friedfertigsten Nationen steht Aotearoa auf Platz zwei. Bald müssen die führenden Isländer dran glauben. (DIR) Skandinavier und Klimawandel: „Helft uns, unser Eis zu behalten“ In Island ist der Klimawandel besonders stark spürbar. Nordische Staatschefs verabschieden hier ihre „Klimavision 2030“ mit Ehrengast Angela Merkel. (DIR) Abschied vom Okjökull: Wie wir unsterblich werden Island hat sich von einem Gletscher verabschiedet – und die Zeitgenossen mit einer Gedenktafel an ihre Verantwortung für den Klimawandel erinnert. (DIR) Namensgebung in Island: Nicht mehr nur Sohn und Tochter Namen definieren das Geschlecht. Deshalb sind Wechsel und nichtbinäre Optionen bisweilen lebenswichtig. In Island wird der Sache nachgegangen. (DIR) Die Wahrheit: Odinshühnchen und Thorshühnchen Die lustige Tierwelt und ihre ernste Erforschung (73): Was haben skandinavische Frauen und arktische Schnepfenvögel gemeinsam? (DIR) Walfang in Island: Das Töten geht weiter Island ist einer der ganz großen Whale Watching Hotspots. Bald sollen die Schiffe aber den Weg frei machen für Walfänger. (DIR) Lohntransparenz und Gender Pay Gap: Fragen kostet nichts? Doch! Seit über einem Jahr darf jede und jeder erfahren, was die Kolleg*innen verdienen. Frauen und der Lohngerechtigkeit bringt das jedoch nichts. (DIR) Katar gegen Island im belgischen Eupen: Fast schon weltmeisterlich Selbst Schneetreiben hält die Kicker aus Katar auf dem Weg zur Heim-WM nicht auf: Nach einem Sieg gegen die Schweiz trotzen sie Island ein Remis ab. (DIR) Walfänger gegen Tierschützer: Das Rätsel um Wal 22 Der isländische Walfänger Kristján Loftsson hat einen Wal getötet. Einen größeren als sonst. War es ein Blauwal? Das wäre ein Skandal. (DIR) Gruppe D: letzter Spieltag: Ein Wunder. Messi kann WM Im letzten Gruppenspiel macht Messi sein erstes WM-Tor – geht doch. Kroatien gewinnt alle drei Partien. Island und Nigeria sind raus. (DIR) Island überzeugt neben dem Platz: Das beste Land der Welt Mehr Vulkane als Fußballer, Penis-Museum, besondere Datingapp. Isländischer Fußball ist dann schön, wenn man das Drumherum mitdenkt. (DIR) Das Nationale an der WM: „Sie haben es für ihr Land getan“ Patriotismus und internationaler Wettbewerb schließen sich nicht aus, im Gegenteil. Die Partie Nigeria gegen Island zeigt das auf ihre Weise. (DIR) Gruppe D: Nigeria – Island: Buh statt Huh! In. Einem. Sehr. Langsamen. Spiel. Schnarch – brachte Nigeria dann nach der Halbzeit doch noch Zug rein. Zwei Züge, um genau zu sein. (DIR) Kolumne Russia Today: Von Isländern kämpfen lernen Wer dieser Tage in Russland einen isländischen Fan trifft, muss sich auf hartes Tackling einstellen. Und die Menschen von der Insel sind alle gleich! (DIR) WM-Außenseiter Island: Huh? Wie es geschehen konnte, dass das kleine Island cool der Fußballweltmacht Argentinien ein 1:1 abtrotzt und Lionel Messi zweifeln lässt. (DIR) Gruppe D: Argentinien – Island: So stehen die Gauchos Argentinien 1, Island 1 und Lionel Messi verschießt einen Elfmeter. Immerhin: Die Debatten um den Videobeweis können beginnen. (DIR) Bitcoins in Island: Goldrausch 4.0 Island ist ein Hotspot der Bitcoin-Herstellung, denn hier ist der Strom günstig. Auch deutsche Unternehmen mischen mit, geben aber wenig preis.