# taz.de -- Türkei (DIR) 50 Jahre Zypern-Teilung: Eine Insel, keine Lösung Nach einer türkischen Offensive am 20. Juli 1974 wird Zypern zweigeteilt. Bis heute bestimmt die Trennung den Alltag der Menschen. (DIR) Hundefänger in der Türkei: Adoption, sonst bleibt nur der Tod Erdoğans Regierung will Straßenhunden an den Kragen. Finden sie nicht in einem Monat Besitzer, sollen sie getötet werden – trotz starker Proteste. (DIR) Konflikt in Syrien: Erdoğan will seine Armee abziehen Türkische Truppen besetzten bisher Teile Nordsyriens. Nun will Erdoğan, dass sie das Land verlassen. Auch aus dem Irak werde man sich zurückziehen. (DIR) Gespräch mit dem Regisseur Levan Akin: „Es ist wie ein kleines Amerika“ Levan Akin verbindet in seinem Spielfilm „Crossing – Auf der Suche nach Tekla“ ein Roadmovie mit einem Porträt der LGBTQ-Community von Istanbul. (DIR) Mit Kroaten bei Türkei gegen Holland: Revanche für die Krbava-Schlacht Schlimm, schlimm, schlimm – so musste es ja zugehen beim vom Wolfsgruß geprägten EM-Spiel. Stimmt halt nur nicht, fand auch der Besuch vom Balkan. (DIR) Einfallstor für EU-Markt: China trumpft mit Türkei-Deal auf Der weltgrößte Elektroautobauer BYD will südlich von Bursa eine Fabrik bauen. Damit würde er die geplanten EU-Einfuhrzölle umgehen können. (DIR) Syrische Geflüchtete in der Türkei: Daten-Leak gefährdet Menschen In der Türkei wurden die Daten von syrischen Geflüchteten veröffentlicht. Angesichts der rassistischen Stimmung sorgen sie sich vor gezielten Angriffen. (DIR) Vor dem Spiel Türkei gegen Niederlande: Wolfsgrüße sorgen für Fanmarsch-Aus Türkeis Präsident Erdoğan wird im Berliner Olympiastadion anwesend sein, die Berliner Polizei bricht wegen „massiver“ Wolfsgrüße einen Fanmarsch ab. (DIR) Türkei-Fans und Nationalismus: Siegesrausch und Schuldgefühl Endlich hätten sie mal vereint feiern können. Doch rechtsextreme Symbolik und spaltender Nationalismus lässt den Jubel vieler Türken verstummen. (DIR) Buch über Nachwirken der Gezi-Proteste: Kunst ist kein Politikersatz Rehabilitation des Kollektivs? Die Künstlerin Işıl Eğrikavuk beschreibt in ihrem Buch, wie die Proteste in der Türkei 2013 in der Kunst fortleben können. (DIR) Rechtsextremer Wolfsgruß bei EM-Spiel: Sich selbst treu geblieben Die Uefa hat den türkischen Nationalspieler Merih Demiral für zwei Spiele gesperrt. Der Fußballverband zeigt sich sicherer im Umgang mit Politik. (DIR) Ballbesoffen (7): Türkei in Berlin: In „Klein-Istanbul“ wird es laut Türk*innen und Türkeistämmige haben Berlin längst fest im Griff. Das wirkt sich positiv auf das Essensangebot aus – und auf die Ohren gibt es auch. (DIR) Viertelfinale Türkei – Niederlande: Berliner Problemwölfe Auch in Berlin ist die rechtsextreme Ülkücü-Bewegung aktiv. Die EM könne dazu beitragen, ihre Symbole zu normalisieren, sagen Beobachter*innen. (DIR) Türkei und Deutschland: Wolfsgruß-Affäre zieht weite Kreise Nach dem Wolfsgruß durch den türkischen Spieler Demiral wurden die Botschafter einbestellt. Nun will Präsident Erdoğan nach Deutschland kommen. (DIR) Österreich verliert im Achtelfinale: „So a Schaaß“ Österreichs Team und Fans hadern mit dem 1:2 gegen die Türkei: kein Sieg trotz Spielüberlegenheit. Der türkische Torwart hatte etwas dagegen. (DIR) Antisyrische Pogrome in der Türkei: Straßenterror gegen Geflüchtete Mehrere Nächte lang haben in der Türkei Mobs syrische Geschäfte angegriffen. Präsident Erdoğan kann die Wut auf die Geflüchteten nicht einfangen. (DIR) Türkischer Asylbewerber: Bei Rückkehr droht die Haft Das Migrationsamt verweigert dem türkischen Staatsbürger B. Asyl, obwohl er seine Verfolgung belegen kann. Der Flüchtlingsrat findet das skandalös. (DIR) Piefke-Kopie bei EM: Imitate aus Österreich Vorgeblich hassen die Ösis abgrundtief alles, was vom Piefke kommt. Zu dieser EM aber imitieren sie fleißig Deutschland. (DIR) Eigentorflut bei der EM: Die tragischen Helden Sechs Eigentore zählt die Statistik schon bei dieser EM. Fast jedes zehnte Tor geht ins eigene Netz. Zuletzt kam dies im Schnitt immer häufiger vor. (DIR) Ältester EM-Spieler Pepe: Das biologische Wunder Der Portugiese Pepe spielt mit schon 41 Jahren bei der EM mit. Gegen die Türkei war sein Auftritt fehlerlos, auch gegen den 19-jährigen Arda Güler. (DIR) Jubel nach dem türkischen Sieg: Auto, Korso und Exzess Wieder mal feierten Fans der türkischen Mannschaft den Sieg gegen Georgien hupend im Auto. Über ein vermeintlich anatolisches Kulturgut. (DIR) Pressefreiheit in der Türkei: Auch Erdoğan plant „Agenten-Gesetz“ Der türkische Präsident plant ein Gesetz gegen Personen, die im Interesse fremder Staaten recherchieren. Kritiker:innen befürchten Willkür. (DIR) Repression in der Türkei: Erdoğan schasst Bürgermeister Ein Zwangsverwalter ersetzt Hakkaris prokurdischen Bürgermeister Mehmet Sıddık Akış – wegen angeblicher Zusammenarbeit mit der PKK. (DIR) Kunstbiennale Mardin in der Türkei: Exotisches Spektakel, wenig Kontext Die Kunstbiennale in der 3.000 Jahre alten südostanatolischen Stadt Mardin hat ihre kritischen Anfänge hinter sich gelassen. Es ist die 6. Ausgabe. (DIR) Straßenhunde in Istanbul: Hundeasyl oder Einschläfern? Wenn Straßenhunde keine Adoptiveltern finden, müssen sie dran glauben. Ein neues Gesetz der Erdoğan-Regierung sorgt in der Türkei für Empörung. (DIR) Aufbau antiwestlicher Staatenallianz: Annäherung an die Taliban Russland und China bewegen sich Schritt für Schritt in Richtung einer vollen diplomatischen Anerkennung des afghanischen Taliban-Regimes. (DIR) HDP-Politiker in der Türkei verurteilt: 42 Jahre Haft für Demirtaş Ein türkisches Gericht verurteilt linke prokurdische PolitikerInnen zu extremen Haftstrafen.Demirtaş und Yüksekdağ führten lange die HDP. (DIR) „Auf trockenen Gräsern“ im Kino: Die Sympathie wechselt die Seiten Ein Intellektueller landet in der anatolischen Provinz. Als eine Frau seine Arroganz durchschaut, wird er immer mehr zum dubiosen Antihelden. (DIR) Nahostkonflikt in Europa: Debatte um Hamas in Kliniken Erdoğan brüstet sich bei einer Pressekonferenz mit dem griechischen Premier mit 1.000 Militanten in türkischen Krankenhäusern. Athen ist irritiert. (DIR) Emine Sevgi Özdamar im Theater: Eine wilde Lebensreise Nuran David Calis inszeniert Emine Sevgi Özdamars gewaltigen Roman „Ein von Schatten umgrenzter Raum“ in Köln. Schön sind die Momente der Stille. (DIR) Krieg im Gazastreifen: Israel wehrt sich gegen Boykott Die Türkei will den Handel mit Israel so lange stoppen, bis die israelische Regierung einem Waffenstillstand im Gazastreifen zustimmt. (DIR) Bildung zu Völkermord an Armenier:innen: Leerstelle im Lehrplan Obwohl Deutschland den Genozid an den Armenier:innen anerkannte, wird er in den Schulen kaum erwähnt. Aus der Vergangenheit zu lernen, ist gerade heute wichtig. (DIR) Steinmeier in der Türkei: Auf Versöhnungskurs In der Türkei glättet Bundespräsident Steinmeier die Wogen mit Präsident Erdoğan. Dieser will auf die Freilassung israelischer Geiseln hinarbeiten. (DIR) 100 Jahre deutsch-türkische Beziehungen: Die gemeinsame Geschichte würdigen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ist für drei Tage zu Besuch in der Türkei. Dort wird er nicht nur mit offenen Armen empfangen. (DIR) Romanadaption am Berliner Gorki Theater: Die Suche nach der eigenen Stimme „Unser Deutschlandmärchen“: Hakan Savaş Mican verwandelt Dinçer Güçyeters vielstimmigen Migrationsroman am Berliner Gorki in ein Mutter-Sohn-Musical. (DIR) Nach den Kommunalwahlen in der Türkei: Kurdischer Hoffnungsschimmer In Van wollte die Wahlbehörde dem Kurden Abdullah Zeydan das Amt als Bürgermeister verweigern. Nach landesweiten Protesten knickte sie nun ein. (DIR) Proteste nach Kommunalwahl in Türkei: Kurdischer Politiker ausgeschlossen In der Türkei wurde dem kurdischen gewählten Bürgermeister von Van die Ernennungsurkunde verweigert. Es kommt zu Protesten. (DIR) Frauen bei den türkischen Kommunalwahlen: Der große feministische Wurf? Bei den Kommunalwahlen in der Türkei konnten sich überraschend viele Frauen der CHP durchsetzen. Ein Zeichen für einen feministischen Aufschwung? (DIR) Kommunalwahlen in der Türkei am Sonntag: Linken-Delegation beobachtet Wahlen Die Linke will die Kommunalwahlen in der Türkei beobachten – damit sie „demokratischer werden, als es zu erwarten ist“. (DIR) OB-Kandidatin in der Türkei: Aufklärung als Antriebsfeder Ihre Eltern haben den Kampf gegen Umweltzerstörung mit dem Leben bezahlt. Auch deshalb stellt sich Emine Büyüknohutçu nun in der Türkei zur Wahl. (DIR) Mutmaßliche IS-Anhänger verhaftet: Landesweite Razzien in der Türkei Mehr als 140 Verdächtige wurden festgenommen, weil sie mutmaßlich mit dem IS kooperieren. Offenbar gibt es Bezüge zum Moskauer Terrorangriff. (DIR) Eltern eines YPG-Kämpfers über Klage: „Wir wollen unseren Sohn beerdigen“ Der Kieler Konstantin Gedig starb im Kampf gegen Islamisten durch türkische Bomben. Seine Eltern klagen beim Generalbundesanwalt gegen die Türkei. (DIR) Gewalt gegen Frauen in der Türkei: Acht Femizide in 24 Stunden Von Dienstag auf Mittwoch wurden in der Türkei acht Frauen von Familienangehörigen getötet. Pro Jahr liegt die Femizid-Zahl im dreistelligen Bereich. (DIR) Hermes gegen „Hermès“: Der Gott der kleinen Händler Der türkische Buchhändler Ümit Nar legt sich mit dem Pariser Luxus-Konzern Hermès an. Beide verwenden für ihr Geschäft denselben Namen. (DIR) Pastis trinken: Diskret und unangestrengt Wer an einem gewöhnlichen Samstagnachmittag einen Pastis trinkt, lebt Eleganz und Beiläufigkeit. Und ein wenig Frankreich in Deutschland. (DIR) Griechen und Türken auf Zypern: „Pyla ist nicht Palästina“ Im letzten Sommer sorgte ein Straßenstreit auf Zypern für weltweites Aufsehen. Manche befürchteten einen neuen Krieg. Wie sieht es dort heute aus? (DIR) Türkische Zentralbank hat neuen Chef: Personalkarussell dreht sich weiter Die türkische Zentralbank hat schon wieder eine neue Spitze. Die bisherige Chefin Erkan musste gehen, weil sie Ärger mit Präsident Erdoğan hat. (DIR) Plagiatsvorwurf in der Türkei: Skandal um Starautorin Elif Shafak Ein Gerichtsurteil hält die türkische Literaturszene in Atem: Die bekannte Autorin Elif Shafak soll ihren ersten großen Erfolg abgeschrieben haben. (DIR) Terror in der Türkei: Angriff aus dem Nichts Eine katholische Kirche in Istanbul wird zum Ziel eines Anschlags. Dabei wird ein Mann getötet. Der „Islamische Staat“ reklamiert die Tat für sich. (DIR) NATO-Beitritt Schwedens: Erdoğan ratifiziert Beschluss Kurz nach Zustimmung des türkischen Parlaments versprechen die USA der Türkei F-16-Kampfjets. Ein Deal, den Erdoğan lange wollte.